NE VEDEM LA FILM! 10 apr - 3 mai 2017
AVANPREMIERĂ
PERFETTI SCONOSCIUTI / COMPLET STRĂINI Regia: Cu: Comedie dramatică
1h37
Sinopsis: Fiecare dintre noi are trei vieți: o publică, una privată și una secretă. În timpul unei cine, un grup de prieteni decide să facă un fel de joc adevăr sau provocare, prin punerea telefoanelor mobile pe masă. Pe durata cinei, mesajele și apelurile telefonice sunt partajate între ei, făcându-și publice unul altuia secretele …
Miercuri 26 apr, ora 20.30 - avanpremieră | Vineri 28 apr, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 29 apr, ora 21.15 | Duminică 30 apr, ora 16.00
AVANPREMIERĂ
VARA S-A SFÂRȘIT Regia: Cu: Dramă
1h45
Sinopsis: Într-un oraș mic de la malul Dunării, în timpul vacanței de vară, Mircea acceptă să-l ajute pe Alex să-și șantajeze tatăl absent înscenându-și răpirea, fără să-și dea seama de consecințele pe care jocul lor le-ar putea avea. Premieră la World Film Festival Montreal, Canada 2016– Competițe Oficială
Joi 27 apr, ora 20.00 - avanpremieră | Vineri 28 apr, ora 18.15 - premieră Sâmbătă 29 apr, ora 19.00 | Marți 2 mai, ora 18.15
AVANPREMIERĂ
THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL / DINCOLO DE ZONA DE CONFORT. MARINA ABRAMOVIC ÎN BRAZILIA
Regia: Cu: Documentar 1h26 Sinopsis: În căutarea vindecării spirituale și a inspirației, artista Marina Abramović călătorește prin Brazilia, vizitează locuri încărcate spiritual, ia parte la ritualuri sacre și explorează limitele dintre artă, spiritualitate și conștiință. Cât de departe va merge pentru a-și crea opera de artă? În parteneriat cu BIEFF. Sâmbătă 29 apr, ora 17.00 - avanpremieră | Marți 2 mai, ora 20.30 - avanpremieră
PREMIERĂ
FUOCOAMMARE / FOC PE MARE Regia: Cu: Documentar
1h46
Sinopsis: Samuele are 12 ani și trăiește pe insula Lampedusa, devenită frontiera simbolică a Europei, traversată în ultimii 20 de ani de milioane de migranți aflați în căutarea libertății. Nominalizat la Premiile Oscar 2017 pentru Cel mai bun film documentar Ursul de Aur, Berlinale 2016
Vineri 14 apr, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 15 apr, ora 17.30 | Duminică 16 apr, ora 19.30
PREMIERĂ
+5 )
RICHARD THE STORK / BĂRZOIUL RICHARD Regia: Animație
1h25
Sinopsis: Richard este un vrăbioi care e adoptat și crescut de o familie de berze. Cu timpul, ajunge să fie convins că și el este barză, dar, când berzele, păsări migratoare, o pornesc spre Africa atunci când vine iarna, Richard își dă seama că are o problemă. Decis să nu se lase înfrânt, Richard pornește pe urma familiei sale adoptive, așa cum poate: cu autobuzul, cu mașina, cu trenul, cu vaporul. În aventurile sale extraordinare, Richard e însoțit de o bufniță excentrică și un papagal iubitor de muzică disco. Va reuși el, oare, să dovedească familiei berzelor că e și el demn să poarte numele lor?
Vineri 28 apr, ora 16.00 - premieră Sâmbătă 29 apr, ora 11.00 | Duminică 30 apr, ora 11.00
+5 )
MERCY STREET / STRADA SPERANȚEI Regia: Cu: Animație
1h14
Sinopsis: Un film despre prietenie, curaj, sacrificiu şi nu în ultimul rând despre dragoste. Este povestea micuțului Lorenz, care descoperă un pasaj ascuns spre o lume secretă, aflată sub lumea noastră.
Sâmbătă 22 apr, ora 11.00
+3 )
ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR Regia: Animație
1h19
Sinopsis: Max, un iepure de oraș ajunge din întâmplare într-o școală de modă veche, de unde nu poate pleca până nu deprinde arta unui adevărat iepure de Paște. Programul de pregătire este destul de sever, dar are norocul de a o avea alături pe Emmy, iar lupta cu vulpile viclene nu face decât să-i testeze curajul şi încrederea în prieteni.
Sâmbătă 15 apr, ora 11.00 | Duminică 16 apr, ora 11.00
PERSONAL SHOPPER Regia: Cu: Dramă, thriller
1h45
Sinopsis: Maureen, o tânără americană la Paris, se ocupă de garderoba unei celebrități. Nu e o ocupație care să-i placă, dar n-a găsit nimic mai bun care s-o ajute să-și plătească sejurul și să aștepte un semn de la spiritul lui Lewis, fratele ei geamăn, dispărut de curând. Viața ei stă pe loc. Însă începe să primească pe telefon mesaje anonime ciudate… Premiul pentru regie (Ex-aequo), Cannes 2016
Miercuri 19 apr, ora 20.30 | Duminică 30 apr, ora 18.00
DEPARTE DE TINE Regia: Cu: Dramă
1h29
Sinopsis: Grant și Sofia sunt un cuplu proaspăt căsătorit, ce dorește să-și formeze o familie. Schimbările din viața profesională a Sofiei îi fac să se mute din America la București, iar un an mai târziu relația lor ajunge în impas, bântuită de promisiunile făcute și nerespectate. Sofia este acum o ființă sigură pe ea și ambițioasă, iar Grant încearcă, fără succes, să-și scrie romanele. O tragedie lovește familia lui Grant, iar acesta trebuie să se întoarcă în America. Sofia are de ales: pleacă împreună cu soțul ei pentru a-și construi o familie sau rămâne alături de șeful ei pentru a-și dezvolta cariera în plină dezvoltare?
Miercuri 12 apr, ora 18.30 | Miercuri 19 apr, ora 18.30 Miercuri 26 apr, ora 18.00
VIVA Regia: Cu: Dramă
1h40
Sinopsis: Jesus realizează machiajul unei trupe de artiști travestiți din Havana, dar visează să fie interpret. Când în sfârșit obține o șansă de a fi pe scenă, un străin iese din mulțime și îi dă un pumn în față. Străinul este tatăl lui, Angel, un fost boxer care a fost absent din viața lui timp de 15 ani. În timp ce tatăl şi fiul se lovesc de așteptările lor diferite, „Viva” devine o poveste de dragoste în care cei doi se luptă să se înțeleagă unii pe alții şi încercă să devină o familie din nou.
Miercuri 12 apr, ora 20.30 | Joi 13 apr, ora 18.30 Sâmbătă 15 apr, ora 15.30 | Joi 27 apr, ora 18.00
LA FILLE INCONNUE Regia: Cu: Dramă
2h01
Sinopsis: Într-o seară, după ce programul s-a terminat și cabinetul s-a închis, Jenny, o tânără care practică medicina generală, aude soneria, dar nu răspunde. În ziua următoare, poliția o informează că o femeie a fost găsită moartă la ușa ei. Competiția oficială - Festivalul de film de la Cannes 2016
Marți 25 apr, ora 18.30
(M)UCHENIK / (M)UCENICUL Regia: Cu: Dramă
1h58
Sinopsis: Veniamin, un adolescent cuprins de o criză mistică, își confruntă mama, colegii și profesorii cu Biblia în mână. Au voie fetele să ia lecții de înot la școală în bikini? Chiar e nevoie de educație sexuală în clasă? Ar trebui studiată teoria evoluției la ora de științe?
Joi 13 apr, ora 20.30 | Duminică 16 mar, ora 17.00
6,9 PE SCARA RICHTER Regia: Cu: Comedie 1h56 Sinopsis: Un tânăr actor de teatru navighează cu greu între un rol complicat într-un spectacol de „musical", o nevastă geloasă până la depresie și obsesia marelui cutremur devastator, anunțat ca iminent de toți „experții”. Însă „adevăratul" cutremur pentru el se dovedește a fi re-apariția intempestivă a propriului său tată, după decenii de absență. Manipulator și amoral, tatăl se instalează în universul fiului, confiscându-l cu totul și bulversându-i existența. Tony-actorul, soția sa instabilă psihic, tatăl hedonist și frumoasa (deși mult prea tânăra) iubită a acestuia, evoluează împreună într-un „cadril" tragi-comic, în așteptarea unui dezastru seismic și a unei premiere teatrale unde, cel puțin în intenții, „toată lumea râde, cântă și dansează"
Vineri 14 apr, ora 18.00 | Sâmbătă 15 apr, ora 20.00
ANA, MON AMOUR Regia: Cu: Dramă
+18
2h05
Sinopsis: Toma şi Ana se cunosc în facultate, se apropie rapid şi încep o relaţie de iubire care devine în scurt timp o luptă contra tuturor. Din cauza unor probleme din copilărie, Ana are frecvent atacuri de panică, iar Toma îşi asumă rolul de protector necondiţionat. Deşi pare să deţină controlul asupra relaţiei, ani mai târziu el se trezeşte gravitând în jurul unei femei pe care nu o poate înţelege, forţându-se până la limită în încercarea de a o salva. Competiția oficială de la Berlinală 2017
Marți 25 apr, ora 21.00 | Duminică 30 mar, ora 20.15
PROGRAM 10 apr - 3 mai 2017 MIERCURI 12 apr
JOI 13 apr
VINERI 14 apr
SÂMBĂTĂ 15 apr
DUMINICĂ 16 apr
11h00
11h00
11h00
11h00 ŞCOALA IEPURAŞILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR
11h00
MIERCURI 19 apr 11h00
Ute von Münchow-Pohl
JOYEUSES PaQUES ! RO
-
+3 )
paste fericit !
1h19
16h00
16h00
16h00
15h30 VIVA
Paddy Breathnach
15h00 ŞCOALA IEPURAŞILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR
16h00
Ute von Münchow-Pohl
ES
RO
RO
-
+3 )
1h40
18h30 DEPARTE DE TINE James Pillion
EN, RO
RO
18h30 VIVA
Paddy Breathnach
ES
RO
18h00 6,9 PE SCARA RICHTER Nae Caranfil
RO
EN
1h19
17h30 FUOCOAMMARE Gianfranco Rosi
IT
RO
17h00 (M)UCHENIK
Kirill Serebrennikov
RU
RO
18h30 DEPARTE DE TINE James Pillion
EN, RO
RO
1h29
1h40
1h56
1h49
1h58
1h29
20h30 VIVA
20h30 (M)UCHENIK
20h30 FUOCOAMMARE
20h00 6,9 PE SCARA RICHTER
19h30 FUOCOAMMARE
20h30 CINEMATECA TIFF: PERSONAL SHOPPER
Paddy Breathnach
Kirill Serebrennikov
Gianfranco Rosi
Nae Caranfil
Gianfranco Rosi
Olivier Assayas
ES
RO
RU
RO
IT
RO
RO
EN
IT
RO
FR, EN, SE
1h40
1h58
1h49
1h56
1h49
1h45
22h00
22h00
22h00
22h00
22h00
22h00
RO
JOI 20 apr 11h00
VINERI 21 apr 11h00
SÂMBĂTĂ 22 apr
DUMINICĂ 23 apr
11h00 MERCY STREET
Ștefan Buzea, Alexandru Buzea, Radu Nicolae, Nicolae Radu EN
16h00
RO
1h21
-
15h00
16h00
COMPETIȚIE
PROIECȚIE SPECIALĂ
TRUMP VS. CLINTON
MARȚI 25 apr
MIERCURI 26 apr
11h00
11h00
11h00
16h00
16h00
16h00
18h00
18h30 LA FILLE INCONNUE
18h00 DEPARTE DE TINE
+6 )
16h00
+5 )
RO
1h17
11h00 LA TORTUE ROUGE Michael Dudok de Wit
LUNI 24 apr
LA DRUM CU TATA
0h48
16h00 COMPETIȚIE
THE APPRENTICE 19h00
18h30
COMPETIȚIE
COMPETIȚIE
RĂZBOIUL REGELUI Trevor Poots
HUMAN HARVEST (0h52) + DEZBATERE : Traficul ilegal de organe și jocurile politice din interior (1h00)
0h50
1h52
20h30
21h00
FILM DE DESCHIDERE
COMPETIȚIE
AFTERIMAGE Andrzej Wajda
BEYOND THE MOUNTAINS AND HILLS
1h55
1h47
18h00 COMPETIȚIE
18h00
CLASH
COMPETIȚIE
PUTIN FOREVER? (1h33) + DEZBATERE : Mișcările de stradă și ascensiunea dreptei în lume (1h15) 2h48
FR
1h37
21h00 FILM DE ÎNCHIDERE
THEIR FINEST
21h00 COMPETIȚIE
CHEZ NOUS 1h38
1h30
22h00
22h00
1h57
1h57
22h00
22h00
James Pillion
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
19h30 DoR Prezintă: Varză, cartofi și alți demoni +Q&A cu regizorul Șerban Georgescu
RO
1h29
21h00 ANA, MON AMOUR
20h30 PERFETTI SCONOSCIUTI
Călin Peter Netzer
RO,RU
2h05
22h00
EN, RO
RO
2h01
22h00
RO
Paolo Genovese
+18
IT
1h37
22h00
RO
Cinemateca TIFF
CINEPOLITICA
Avanpremieră
Premieră
Film pentru întreaga familie
JOI 27 apr
VINERI 28 apr
SÂMBĂTĂ 29 apr
DUMINICĂ 30 apr
LUNI 1 mai
MARȚI 2 mai
MIERCURI 3 mai
11h00
09h00 Creative Mornings BEYOND
11h00 RICHARD THE STORK
11h00 RICHARD THE STORK
11h00
11h00
11h00
16h00
16h00
16h00
19h00 RAISONNEMENT MUSICAL
18h15 VARA S-A SFÂRȘIT
19h00 ZULU
Toby Genkel, Reza Memari
-
16h00 RICHARD THE STORK
Toby Genkel, Reza Memari
-
18h00 VIVA
Paddy Breathnach
15h00 6,9 PE SCARA RICHTER Nae Caranfil
+5
RO
)
RO
1h25
1h56
18h15 VARA S-A SFÂRȘIT Radu Potcoavă
RO
1h25
EN
-
+5 )
16h00
+5 )
RO
1h25
Toby Genkel, Reza Memari
16h00 PERFETTI SCONOSCIUTI Paolo Genovese
RO
IT
1h37
17h00 THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL
18h00 CINEMATECA TIFF: PERSONAL SHOPPER Olivier Assayas
Marco Del Fiol în parteneriat cu BIEFF
ES
RO
RO
EN
EN
RO
FR, EN, SE
1h45
1h26
1h45
20h00 VARA S-A SFÂRȘIT
20h30 PERFETTI SCONOSCIUTI
19h00 VARA S-A SFÂRȘIT
20h15 ANA, MON AMOUR
Radu Potcoavă
Paolo Genovese
Radu Potcoavă
Interpreți : Alina Buzdugan, Radu Ion, Thibault Solorzano, Lidia Ciubuc.
RO
1h40
Concert caritabil vocal-instrumental
Radu Potcoavă
RO
EN
1h45
20h00
Călin Peter Netzer
Jérôme Salle Proiecție cu intrarea liberă, prcedată de discuție cu scriitorul cărții adaptate, Caryl Ferey
1h50
20h30 THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL
20h00
Marco Del Fiol în parteneriat cu BIEFF
RO
EN
IT
RO
RO
EN
RO,RU
1h45
1h37
1h45
2h05
22h00
22h00
21h15 PERFETTI SCONOSCIUTI
22h00
Paolo Genovese
IT
1h37
RO
RO
EN
+18
RO
1h26
22h00
22h00
22h00
Bucarest
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro
/cinemaelvirapopescu
BD .
CA
R
CA TA R
U
EA
CAL
GI
IE TOR VIC
PIAŢA ROMANĂ
CALEA DOROBANTILOR
LA S
131, 301 331, 331bis
BD. DACI
I
A
A
ACI
381, 783 133, 226 300
E
RGH
EO L GH GRA BD. HERU MAG
.D BD
133, 79, 86
TARIFE
eventbook
Tarif întreg : 15RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus*: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus**: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * **
Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Parteneri:
Parteneri media: