Cinema Elvire Popesco 17 iulie - 6 august 2017 by Institut français de Roumanie

NE VEDEM LA FILM! 17 iulie - 6 august 2017

AVANPREMIERĂ

LA PAZZA GIOIA / NEBUNE DE FERICIRE italiană

română

Regia: Paolo Virzì Cu: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Sergio Albelli Comedie, dramă – Italia, Franța – 2016 – 1h56 Sinopsis: Povestea a două femei total diferite care ajung să se apropie într-un context mai puțin obișnuit:în timp ce sunt internate la un sanatoriu de psihiatrie din Toscana. Beatrice are o imaginație bogată și vorbeșe încontinuu. Se crede contesă miliardară și îi place să creadă că are liderii globali la picioare.Donatella este o tânără introvertită, fragilă, cu trupul acoperit de tatuaje, prizonieră a propriului mister. Premiul publicului - Valladolid 2016

Miercuri 26 iul, ora 20.30 - avanpremieră | Vineri 28 iul, ora 21.00 - premieră Duminică 30 iul, ora 18.30 | Joi 3 aug, ora 21.00 | Sâmbătă 5 aug, ora 18.30

AVANPREMIERĂ

ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS / WSZYSTKIE NIEPRZESPANE NOCE/ TOATE ACESTE NOPȚI ALBE poloneză

română

Regia: Michal Marczak Cu: Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Bronislawa Zamachowska, Zofia Wichlacz Documentar, ficțiune – Polonia, Marea Britanie – 2016 – 1h40 Sinopsis: Ce înseamnă să fii cu adevărat treaz într-o lume care se mulțumește să doarmă? Kris și prietenul său cel mai bun, Michal, își trăiesc viața și iubirile la maxim, hoinărind neobosiți pe străzile Varșoviei, plutind în deriva nesiguranței și a euforiei tinereții. Premiul pentru Cea mai bună regie în categoria „World Cinema - Film documentar” la Festivalul de film Sundance în 2016

Joi 27 iul, ora 20.30 - avanpremieră | Sâmbătă 29 iul, ora 18.00 Miercuri 2 aug, ora 18.45 | Duminică 6 aug, ora 16.00

AVANPREMIERĂ PREMIERĂ

SAGE FEMME /

CE ȘTII TU DESPRE MINE franceză

română

Regia: Martin Provost Cu: Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet, Quentin Dolmaire Dramă – Franța – 2017 – 1h57 Sinopsis: Claire duce o viaţă destul de monotonă, între turele încordate de la spital, unde lucrează ca moaşă. Ea ajunge să lege o prietenie deloc aşteptată cu Béatrice, fosta iubită libertină a tatălui său decedat. Deşi cu temperamente opuse, cele două femei vor ajunge să se bazeze una pe cealaltă, după ce Béatrice anunţă că are cancer în fază terminală.

Vineri 28 iul, ora 18.30 - premieră | Sâmbătă 29 iul, ora 20.15 Duminică 30 iul, ora 16.00 | Miercuri 2 aug, ora 20.45 | Sâmbătă 5 aug, ora 16.00 Duminică 6 aug, ora 20.45

PREMIERĂ AVANPREMIERĂ

THE SALESMAN / FORUSHANDE / CLIENTUL iraniană, engleză

română

Regia: Asghar Farhadi Cu: Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseini, Babak Karimi, Mina Sadati Dramă – Iran, Franța – 2016 – 2h05 Sinopsis: Forțați să își schimbe locuința din cauza construcțiilor care au loc în clădirea învecinată, Emad și Rana se mută într-un apartament în centrul Teheranului. Un incident care are legătură cu fostul chiriaş va schimba dramatic viața tânărului cuplu. Cel mai bun scenariu și Cel mai bun actor la Festivalul de la Cannes în 2016; Premiul Oscar pentru Cel mai bun film într-o limbă străină în 2017;

Vineri 4 aug, ora 20.30 - premieră | Sâmbătă 5 aug, ora 20.45 Duminică 6 aug, ora 18.15

ALOYS daneză

română

Regia: Tobias Nölle Cu: Georg Friedrich, Tilde von Overbeck, Kamil Krejcí, Agnes Lampkin Dramă, film fantastic – Elveția, Franța – 2016 – 1h31 Sinopsis: Un detectiv privat de vârstă mijlocie care trăiește și lucrează cu tatăl lui, experimentează viața de la o distanță sigură, printr-o cameră video cu care înregistrează 24 de ore pe zi, iar colecția lui masivă de casete e organizată și vizionată obsesiv acasă. Însă când tatăl lui moare, Aloys rămâne singur, iar existența lui protejată începe să se dezintegreze. După o noapte de băut, Aloys se trezește într-un autobuz public și-și dă seama că toate casetele lui, ca și camera de filmat, au fost furate. Peste puțin timp, o femeie misterioasă îl sună ca să îl șantajeze. Ea se oferă să returneze casetele dacă Aloys o să încerce o invenție japoneză obscură numită ‘telephone walking’ cu ea, în care imaginația e singura lor conexiune. Pe măsură ce se afundă din ce în ce mai mult și se îndrăgostește de vocea de la celălalt capăt al telefonului, femeia deschide un nou univers care îi permite lui Aloys să iasă din izolarea lui și în viața reală. Premiul FIPRESCI la Berlinala din 2016 Miercuri 19 iul, ora 18.30 | Vineri 21 iul, ora 20.30 | Duminică 23 iul, ora 20.30 Joi 27 iul, ora 18.30 | Vineri 4 aug, ora 18.30

DALIDA franceză, italiană, engleză, arabă

română

Regia: Lisa Azuelos Cu: Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve Film biografic – Franța – 2017 – 2h04 Sinopsis: Film biografic bazat pe viaţa legendarei cântăreţe Dalida. Născută în Cairo, a devenit celebră în anii '50, cântând în franceză, spaniolă, arabă, ebraică, germană şi italiană. A jucat în filmul A şasea zi al lui Youssef Chahine. În 1987 s-a sinucis în Paris, după ce a vândut mai bine de 130 de milioane de discuri în întreaga lume.

Duminică 23 iul, ora 16.00

PLANETA PETRILĂ română

engleză

Regia: Andrei Dăscălescu Cu: Ion Barbu, Cătălin Cenușa, Mihai Barbu, Ilinca Păun-Constantinescu Film documentar – România – 2016 – 1h20 Sinopsis: În Petrila, un oraş minier din Transilvania, un fost miner devenit artist şi activist se foloseşte de artă şi absurd pentru a opri autorităţile locale să demoleze clădirile istorice ale celei mai vechi mine din ţară. Scopul său nu este doar să salveze istoria şi identitatea oraşului natal, ci şi să găsească noi metode pentru a împiedica destrămarea comunităţii locale.

Joi 20 iul, ora 19.00 | Miercuri 26 iul, ora 18.45

POWIDOKI /

IMAGINEA DE APOI poloneză

română

Regia: Andrzej Wajda Cu: Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Bronislawa Zamachowska, Zofia Wichlacz Film biografic, dramă – Polonia – 2016 – 1h38 Sinopsis: Filmul spune povestea carismaticului pictor Władysław Strzemińsk, care s-a opus realismului socialist și a reușit să își păstreze libertatea artistică, în ciuda obstacolelor de ordin politic de care s-a lovit.

Vineri 21 iul, ora 18.30 | Duminică 23 iul, ora 18.30

+7 )

L’EMPEREUR / MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ franceză

română

Regia: Luc Jaquet Cu: Lambert Wilson Documentar – Franța – 2017 – 1h22 Sinopsis: La două luni de la filmările în condiţii deosebite în Antarctica iarna trecută, Luc Jacquet revine cu un nou film care urmărește povestea unui pui de penguin care se pregătește să pornească în prima sa călătorie, urmând chemarea misterioasă care îndeamnă pinguinii să pornească spre o destinație necunoscută, odată cu apropierea iernii.

Sâmbătă 29 iul, ora 16.00

+7 )

MA VIE DE COURGETTE / VIAȚA MEA DE DOVLECEL franceză

română

Regia: Michael Dudok de Wit Animație – Elveția, Franța – 2016 – 1h20 Sinopsis: Courgette (Dovlecel) este porecla unui băiețel de nouă ani a cărui poveste unică este surprinzător de universală. După moartea mamei lui, Courgette este însoțit de polițistul Raymond la un orfelinat plin de copii de vârsta lui. La început, Courgette se luptă să se acomodeze în acest mediu nou, straniu și ostil, dar cu ajutorul lui Raymond și al noilor săi prieteni reușește să învețe să aibă încredere și găsește dragostea adevărată și o nouă familie. În competiția Semaine de la Critique, Cannes 2016 Cel mai bun film de animație, Academia Europeană de Film 2016

Sâmbătă 22 iul, ora 16.00 | Vineri 28 iul, ora 16.00

+7 )

LES CONTES DE LA NUIT / POVESTIRI ÎN MIEZ DE NOAPTE franceză

română

Regia: Michel Ocelot Animație – Franța – 2011 – 1h25 Sinopsis: Şase povestiri alegorice fermecătoare despre moralitate şi dragoste. În fiecare noapte, un băiat și o fată se întâlnesc într-un vechi cinematograf dezafectat, unde se întâlnesc cu un tehnician în vârst, care le proiectează fantezii pline de culoare, cum numai în vise pot exista.

Vineri 21 iul , ora 16.00

HISTORY OF LOVE / ISTORIA IUBIRII engleză

română

Regia: Radu Mihăileanu Cu: Gemma Arterton, Sophie Nélisse, Elliott Gould, Derek Jacobi, Torri Higginson Dramă, film romantic – Franța, Canada, România, SUA – 2016 – 2h14 Sinopsis: New York, secolul 21. Leo, un bătrân imigrant polonez, trăieşte rememorând marea iubire a vieţii sale. În ciuda trecutului plin de amărăciune, înfruntă suişurile şi coborâşurile vieţii cu un neobosit umor, alături de cel mai bun amic, Bruno. La celălalt capăt al metropolei, în Brooklyn, adolescenta Alma vrea cu tot dinadinsul să-i găsească mamei ei bărbatul ideal. Mereu sigură pe ea, îşi dă seama cu uimire că s-a îndrăgostit de chipeşul ei coleg de clasă, Misha, descoperind dragostea pentru prima oară. Nimic nu pare să-i lege pe bătrânul Leo şi pe tânăra Alma. Şi cu toate acestea...

Miercuri 19 iul, ora 20.30 | Sâmbătă 22 iul, ora 17.30

TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL / DESPRE TRUP ȘI SUFLE magheară

română

Regia: Ildikó Enyedi Cu: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi, Zoltán Schneider Dramă – Ungaria – 2017 – 1h56 Sinopsis: Despre trup și suflet” este o poveste de dragoste atipică, între doi introvertiți care descoperă, printr-o întâmplare, că au același vis în fiecare noapte. Endre este directorul financiar al unui abator unde Maria este transferată pentru a se ocupa de controlul calității. Un incident intern îl determină pe Endre să aducă un psiholog care să intervieveze angajații. Află astfel că, în fiecare noapte, ei doi visează același vis. Ceea ce la început părea să fie o întâmplare se transformă într-o frumoasă poveste despre emoție și iubire dar, mai ales, despre doi oameni care învață să-și exprime adevăratele sentimente, în ciuda barierelor pe care și le-au impus ei înșiși. Câștigător al Ursului de aur la Berlinala din 2017

Joi 20 iul, ora 20.45 | Sâmbătă 22 iul, ora 20.15 Duminică 30 iul, ora 20.00 | Joi 3 aug, ora 18.45

PROGRAM 17 iul - 6 aug 2017 LUNI 17 iulie

MARȚI 18 iulie

MIERCURI 19 iulie

JOI 20 iulie

VINERI 21 iulie

SÂMBĂTĂ 22 iulie

DUMINICĂ 23 iulie

11h00

16h00

16h00 LES CONTES DE LA NUIT

16h00 MA VIE DE COURGETTE

16h00 DALIDA

22h00

CLUBUL DE VACANȚĂ

18h30 ALOYS

19h00 PLANETA PETRILĂ Andrei Dăscălescu

Tobias Nölle

22h00

1h25

18h30 IMAGINEA DE APOI Andrzej Wajda

Claude Barras

1h10

+7 )

18h00 18h00 www.institutfrancais.ro

Michel Ocelot

)

Pentru fiecare înscriere la Clubul de vacanță aveți acces gratuit la filmele16h00 pentru copii 16h00 și adolescenți din fiecare vineri după-amiaza, până pe 28 iulie. Detalii :

17h30 HISTORY OF LOVE Radu Mihăileanu

Lisa Azuelos

FR, IT, EN, AR

18h30 IMAGINEA DE APOI Andrzej Wajda

1h31

1h20

1h38

2h14

1h38

20h30 HISTORY OF LOVE

20h45 DESPRE TRUP ȘI SUFLET

20h30 ALOYS

20h15 DESPRE TRUP ȘI SUFLET

20h30 ALOYS

Radu Mihăileanu

2h14

Ildikó Enyedi

1h56

Tobias Nölle

1h31

Ildikó Enyedi

1h56

2h04

Tobias Nölle

1h31

LUNI 24 iulie

MARȚI 25 iulie

MIERCURI 26 iulie

JOI 27 iulie

VINERI 28 iulie

11h00

09h00 Creative Mornings : EQUALITY

11h00

16h00

16h00 MA VIE DE COURGETTE

16h00 L’EMPEREUR

16h00 SAGE FEMME

22h00

SÂMBĂTĂ 29 iulie

22h00

Claude Barras

Andrei Dăscălescu

18h30 ALOYS

18h30 SAGE FEMME

Tobias Nölle

Martin Provost

1h22

+7 )

18h45 PLANETA PETRILĂ

+7 )

18h00

Martin Provost

Luc Jaquet

1h10

18h00

DUMINICĂ 30 iulie

18h00 TOATE ACESTE NOPȚI ALBE

1h57

18h30 LA PAZZA GIOIA Paolo Virzì

Michal Marczak

20h00

1h20

1h31

1h57

1h40

1h56

20h30 LA PAZZA GIOIA

20h30 TOATE ACESTE NOPȚI ALBE

21h00 LA PAZZA GIOIA

20h15 SAGE FEMME

20h00 DESPRE TRUP ȘI SUFLET

Paolo Virzì

Martin Provost

Ildikó Enyedi

Michal Marczak

1h56

1h40

1h56

1h57

1h56

Creative Mornings

Avanpremieră

Premieră

Film pentru întreaga familie

LUNI 31 iulie

MARȚI 1 august

MIERCURI 2 august

JOI 3 august

VINERI 4 august

SÂMBĂTĂ 5 august

DUMINICĂ 6 august

11h00

16h00

16h00 SAGE FEMME

16h00 TOATE ACESTE NOPȚI ALBE

Martin Provost

Michal Marczak

18h45 TOATE ACESTE NOPȚI ALBE

18h45 DESPRE TRUP ȘI SUFLET Ildikó Enyedi

18h30 ALOYS

Tobias Nölle

1h57

1h40

18h30 LA PAZZA GIOIA

18h15 THE SALESMAN

Paolo Virzì

Asghar Farhadi

Michal Marczak

20h00

1h40

1h56

20h45 SAGE FEMME

21h00 LA PAZZA GIOIA

Martin Provost

1h57

Paolo Virzì

1h56

IR, EN

1h31

1h56

2h05

20h30 THE SALESMAN

20h45 THE SALESMAN

20h45 SAGE FEMME

Asghar Farhadi

IR, EN

2h05

Asghar Farhadi

IR, EN

2h05

Martin Provost

1h57

Bucarest

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro

/cinemaelvirapopescu

www.elvirepopesco.ro

/cinemaelvirepopesco

AS C

CA TA R

CALE A DOR OB ANTILOR

BD .L

ICTO

EA V

CAL

RIEI

PIAŢA ROMANĂ

BD. DACI A

133, 79, 86

GHE

EOR L GH GRA BD. HERU MAG

381, 783 133, 226 300

CIA . DA BD

131, 301 331, 331bis

TARIFE

eventbook

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sala Elvire Popesco nu este permisă. Parteneri:

Parteneri media: