Best of Pelicam Filme europene în acțiune Selecție art house Program de familie
NE VEDEM LA FILM!
27 iunie - 17 iulie 2016
PREMIERĂ
REMEMBER / RĂZBUNAREA AMINTIRILOR Regia: Atom Egoyan Cu: Cristopher Plummer, Kim Roberts, Amanda Smith, Martin Landau Thriller, dramă – Canada, Germania – 2015 – 1h34 Sinopsis:
engleză
română
Cu ajutorul unui alt supravieţuitor al lagărului de la Auschwitz şi al unei scrisori scrise de mână, un bărbat în vârstă, suferind de demenţă, porneşte în căutarea celui care se face vinovat de moartea familiei sale. „Răzbunarea amintirilor” este un thriller captivant în care cel mai întunecat capitol din istoria secolului al XX-lea se suprapune violent peste o misiune contemporană de răzbunare.
P
Vineri 8 iulie, ora 20.30 - premieră Program Sâmbătă 9 iulie, ora 19.00 | Duminică 10 iulie, ora 19.30 Miercuri 13 iulie, ora 19.00 | Joi 14 iulie, ora 21.30 Vineri 15 iulie, ora 22.30
PREMIERĂ
BØLGEN / VALUL UCIGAȘ Regia: Roar Uthaug Cu: Kristoffer Joner, Jonas Hoff Oftebro, Fridtjov Såheim, Ane Dahl Torp Dramă, thriller – Norvegia – 2015 – 1h45 Sinopsis:
norvegiană
română
Experimentatul geolog Kristian Eikfjord a acceptat un nou post. În timp ce-și pregăteşte mutarea din oraşul Geiranger împreună cu familia sa, el şi colegii săi observă mici modificări geologice în subsol. Tot mai îngrijorat, Kristian îşi dă seama că cel mai mare coşmar e gata să devină realitate. Având doar zece minute la dispoziţie pentru a scăpa cu viaţă, Kristian trebuie să salveze cât mai mulţi oameni, dar mai ales propria sa familie.
Program P
Vineri 15 iulie, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 16 iulie, ora 21.30 | Duminică 17 iulie, ora 19.30
TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE / TREI AMINTIRI DIN TINEREȚE
franceză Regia: Arnaud Desplechin Cu: Quentin Dolmaire, Lou Roy-Lecollinet, Mathieu Amalric, Françoise Lebrun Dramă – Franța – 2015 – 2h00 română Sinopsis:
Paul Dédalus va pleca din Tadjikistan. Îşi aminteşte copilăria petrecută în Roubaix, accesele de nebunie ale mamei sale, legătura cu fratele mai mic, Ivan, un copil pios şi violent. Îşi aminteşte de vremea când avea 19 ani, de sora sa Delphine, de vărul Bob, de nopţile sălbatice cu Pénélope, Mehdi şi Kovalki. Îşi aminteşte de studiile de la Paris, de întâlnirea sa cu doctorul Béhanzin şi atracţia tot mai mare pentru antropologie. Mai presus de toate, Paul îşi aminteşte de Esther. Ea a fost centrul vieţii sale. Premiul SACD - Cannes 2015, Cel mai bun regizor - César 2016
P
Joi 30 iunie, ora 20.30 | Sâmbătă 2 iulie, ora 17.00 Program Joi 7 iulie, ora 21.00 | Vineri 8 iulie, ora 18.00 Sâmbătă 9 iulie, ora 21.00 | Sâmbătă 16 iulie, ora 19.30 Duminică 17 iulie, ora 17.00
BACALAUREAT Regia: Cristian Mungiu Cu: Maria-Victoria Dragus, Vlad Ivanov, Ioachim Ciobanu, Adrian Titieni Dramă – România – 2016 – 2h08 Sinopsis:
română
franceză
Un doctor dintr-un oraș mic de provincie trebuie să decidă care e cea mai bună cale de urmat pentru copilul lui în contextul societății românești de astăzi. ÎN COMPETIȚIA OFICIALĂ DE LA CANNES ÎN 2016
Program Miercuri 6 iulie, ora 20.30 | Duminică 10 iulie, ora 17.00 P
CINE-JUNIOR
RIBBIT / OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ
română
Regia: Chuck Powers Cu: Russell Peters, Sean Astin, Tim Curry Animație, comedie – Malaezia – 2014 – 1h28 Sinopsis:
-
O călătorie fantastică începe uneori cu un salt mic de tot. Oachi este o broscuţă care trece printr-o adevărată criză de identitate. Dacă celelalte broaşte iubesc apa şi ar ţopăi toată ziua, el nu este deloc ca ele. Simte că locul lui nu este printre neamul broscăresc şi îşi pune mii de întrebări despre viaţă...
+6 )
P
Începând de la 6 ani
Program Sâmbătă 2 iulie, ora 11.00 | Duminică 3 iulie, ora 11.00
CINE-JUNIOR
LE TABLEAU / TABLOUL
franceză
Regia: Jean-François Laguionie Cu: Chloé Berthier, Jean Barney, Julien Bouanich Aventuri – Franța, Belgia – 2011 – 1h16 Sinopsis:
română
Trei feluri de personaje trăiesc într-un tablou abandonat de pictorul său: Isprăviții, adică cei pictați complet, Jumăticii, cărora le lipsesc culorile, și De-abiaschițații, care nu sunt pictați deloc. Convinși de superioritatea lor, Isprăviții îi izgonesc pe Jumătici și-i subjugă pe De-abiaschițați. Ramo, un tânăr Isprăvit îndrăgostit de o Jumătică, se aliază cu învinșii și părăsește tabloul în căutarea Pictorului.
+8 )
P
Începând de la 8 ani
Program Vineri 8 iulie, ora 16.00 | Sâmbătă 16 iulie, ora 11.00
CINE-JUNIOR
LE JOUR DES CORNEILLES / ZIUA CIORILOR
franceză
Regia: Jean-Christophe Dessaint Cu: Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré Animaţie – Franța – 2012 – 1h36 Sinopsis:
română
Într-o cabană din adâncul pădurii, un băiat și tatăl său duc o viață grea și primitivă, cât mai izolați de restul lumii. Copilăria băiatului este marcată de sentimente de teamă și admirație față de tată, iar fantomele care bântuie pădurea îi sunt singurele prietene. Într-o zi, descoperă un sat din apropiere, unde o cunoaște pe Manon. Alături de ea, copilului i se dezvăluie sentimentul iubirii și, din acel moment, se hotărăște să caute neobosit locul în care se ascunde dragostea tatălui său pentru el.
+8 )
P
Începând de la 8 ani
Program Sâmbătă 9 iulie, ora 11.00 | Vineri 15 iulie, ora 16.00
DUBLU Regia: Catrinel Dănăiață Cu: Dorian Boguță, Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu, Corina Moise Dramă – România – 2016 – 1h40 Sinopsis:
română engleză
Filmul spune povestea lui George, un arhitect aproape de succes, cu o relație aproape eșuată și o viață aproape sufocantă. Când viața e un continuu deadline, devii prizonierul propriei existențe. În competiția oficială „East of West” al Festivalulului de la Karlovy Vary, în 2016
P
Program Joi 30 iunie, ora 18.30 | Sâmbătă 2 iulie, ora 22.15 Joi 7 iulie, ora 19.00
JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE / JURNALUL UNEI CAMERISTE Regia: Benoît Jacquot Cu: Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet Dramă – Franța – 2015 – 1h36 Sinopsis:
franceză română
Adaptare a romanului omonim al lui Octave Mirbeau. Lea Seydoux, în rolul lui Celestine, joacă tânăra cameristă, curtată și admirată pentru frumusețea ei, care tocmai a fost angajată la casa familiei bogate Lanlaire, lângă Paris. Celestine are de-a face cu avansurile domnului Lanlaire, dar și cu strictețea doamnei Lanlaire în același timp. Totodată, face cunoștință cu Joseph, grădinarul preaiubit al familiei, pentru care simte o fascinație deosebită. Filmul ne călăuzează prin viața de zi cu zi dintr-un sat micuț și liniștit de lângă Parisul decadent, precum și prin viețile și soarta personajelor ce fac parte din două grupuri sociale pe care totul le opune. Competiția oficială la Festivalul Internațional de Film de la Berlin în 2015 Program Miercuri 6 iulie, ora 18.30 | Sâmbătă 9 iulie, ora 17.00 Vineri 15 iulie, ora 18.30
JANIS: LITTLE GIRL BLUE Regia: Amy Berg Cu: Cat Power, Janis Joplin, Karleen Bennett Documentar biografic – SUA – 2015 – 1h43 Sinopsis:
engleză română
Janis Joplin este una dintre cele mai iubite cântăreţe rock din toate timpurile : o figură emblematică a unei întregi generaţii, dar și o personalitate tragică şi neînţeleasă, care a captivat milioane de ascultători şi a deschis drumuri neumblate, deşi s-a stins timpuriu, în 1970, la doar 27 de ani. Cu filmul „Janis”, regizoarea nominalizată la Oscar Amy Berg („Deliver Us from Evil”, „West of Memphis”) realizează un portret intim şi subtil, aducând pentru prima dată pe marele ecran povestea detaliată a lui Janis Joplin, personalitatea ei artistică ambiţioasă, complexă, în anii în care trăieşte experienţa celebrităţii.
P
Program Vineri 8 iulie, ora 22.30 | Duminică 10 iulie, ora 21.15
THE GIRL KING engleză, germană, franceză Regia: Mika Kaurismäki română Cu: Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist Dramă biografică, film istoric – Finlanda, Germania, Canada, Suedia – 2015 – 1h46 Sinopsis:
The Girl King este portretul strălucitoarei şi extravagantei Kristina a Suediei, regină de la vârsta de 6 ani, care a luptat cu forţele conservatoare care se împotriveau ideilor ei de modernizare a ţării şi care erau intoleranţi cu maturizarea ei sexuală.
Program Duminică 3 iulie, ora 17.00 P
ROBINSON CRUSOE
BEST OF PELICAM Festivalul Pelicam este- Duminică membru Green Film Network care Miercuri 15 iunie 19 iunie încurajează ințiativele și proiectele ce au ca scop principal informarea publicului larg despre problematica mediului înconjurător. Festivalul are loc la Tulcea datorită proximității Deltei Dunării. Majoritatea filmelor sunt prezentate în cadrul celor patru secțiuni competiționale, filmele din cadrul competițiilor fiind proiectate în premieră națională la Pelicam : competiția de documentare de lung metraj, competiția de documentare scurte, Black Sea Docs – competiție deschisă filmelor documentare produse în țările învecinate Mării Negre și “Fresh Perspectives” – competiție dedicată filmelor ce prezintă sau propun soluții alternative pentru un viitor durabil.
S-a
a
eras t s i h c s e red
e r i v l E z e Ch împreună
B IS T RO C HEZ ELVIR E
cu:
PROGRAM
27 iunie - 17 iulie 2016
LUNI 27 iunie
MARȚI 28 iunie
MIERCURI 29 iunie
JOI 30 iunie
VINERI 1 iulie
SÂMBĂTĂ 2 iulie
DUMINICĂ 3 iulie
MIERCURI 6 iulie
JOI 7 iulie
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00 RIBBIT Chuck Powers
11h00 RIBBIT Chuck Powers
11h00
11h00
17h00 16h00 THE GIRL KING Mika Kaurismäki
16h00
+6
+6 )
) RO
-
1h28
16h00
15h00
16h00
16h00
16h00
FR
RO
2h00
18h00
15h00 AMBRIOS Spectacol intrarea liberă
18h30 PIEPTIȘ Patrick Braila Proiecție în prezența echipei
18h30 DUBLU Catrinel Dănăiață RO
1h00
20h30 20h00 STAR MANIAK Spectacol
20h00
22h00
22h00
-
EN, DE, FR
RO
1h46
19h30 IRDSTRIKE Câștigătorul PELICAM Shorts
19h30 18h30 19h00 DELTA DUNĂRII JURNALUL UNEI DUBLU SOUNDTRACK CAMERISTE Catrinel Retrospectivă Benoît Jacquot Dănăiață PELICAM
EN
1h40
FR
1h30
0h25
0h30
20h30 20h30 20h30 21h30 TROIS POACHED BABOUSHKAS POVERTY, INC SOUVENIRS DE Premiul Juriului OF CHERNOBYL Câștigătorul MA JEUNESSE PELICAM PELICAM Black PELICAM Fresh Arnaud Sea Docs Perspectives Desplechin FR
22h00
19h30 BEHEMOTH Câștigătorul PELICAM
RO
1h28
17h00 TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE Arnaud Desplechin
RO
RO
2h00
1h30
22h00
22h00
Pentru fiecare înscriere la Clubul de vacanță, aveți acces gratuit la proiecția din fiecare vineri în perioada 4 - 29 iulie! Detalii: www.institutfrancais.ro
1h12
22h15 DUBLU Catrinel Dănăiață RO
1h40
EN
RO
1h36
RO
1h40
20h30 21h00 BACALAUREAT TROIS SOUVEN Cristian MA JEUN Mungiu Arnaud Desplec FR
FR
1h31
2h08
2h00
22h00
22h00
22h00
Premieră
ie
PELICAM
Spectacol
Film pentru întreaga familie
în exclusivitate la
VINERI 8 iulie
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ MIERCURI 9 iulie 10 iulie 13 iulie
11h00
11h00 11h00 LE JOUR DES CORNEILLES Jean-Christophe Dessaint +
JOI 14 iulie
VINERI 15 iulie
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 16 iulie 17 iulie
11h00
11h00
11h00
11h00 11h00 LE TABLEAU Jean-François Laguionie +8
17h00 16h00 BACALAUREAT Cristian Mungiu
16h00
17h00 17h00 16h00 CEMETERY OF TROIS LE JOUR DES SOUVENIRS DE SPLENDOUR CORNEILLES MA JEUNESSE Jean-Christophe Apichatpong Weerasethakul Arnaud Dessaint + 8 Desplechin
8
)
)
FR
RO
16h00 LE TABLEAU Jean-François Laguionie +8
RO
FR
1h36
1h16
17h00 JURNALUL UNEI CAMERISTE Benoît Jacquot
)
)
FR
RO
l ă EN
18h00 TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE Arnaud Desplechin FR
RO
RO
EN
RO
1h34
22h30 JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg EN
1h43
RO
19h00 REMEMBER Atom Egoyan
EN
RO
RO
FR
RO
19h30 REMEMBER Atom Egoyan
EN
RO
1h34
RO
EN
RO
19h00 REMEMBER Atom Egoyan
EN
19h00 18h30 CEMETERY OF JURNALUL SPLENDOUR UNEI Apichatpong CAMERISTE Weerasethakul Benoît Jacquot EN, THA
RO
RO
EN, THA
RO
2h02
1h34
21h00 CEMETERY OF SPLENDOUR Apichatpong Weerasethakul RO
EN
2h00
1h43
2h02
1h34
22h00
22h00
22h00
22h00
FR
RO
RO
20h30 BØLGEN Roar Uthaug
NO
RO
1h45
22h30 REMEMBER Atom Egoyan
EN
1h34
RO
FR
RO
2h00
19h30 19h30 TROIS BØLGEN SOUVENIRS DE Roar Uthaug MA JEUNESSE Arnaud Desplechin FR
RO
2h00
1h36
21h30 REMEMBER Atom Egoyan
RO
EN, THA
2h02
1h36
21h00 21h15 TROIS JANIS: LITTLE SOUVENIRS DE GIRL BLUE MA JEUNESSE Amy Berg Arnaud Desplechin FR
FR
2h08
1h34
2h00
20h30 REMEMBER NIRS DE Atom Egoyan UNESSE
chin
FR
1h36
1h16
NO
NO
RO
1h45
21h30 BØLGEN Roar Uthaug
RO
21h45 CEMETERY OF SPLENDOUR Apichatpong Weerasethakul EN, THA
1h45
2h02
22h00
22h00
RO
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro AR
CA TA R
CALE A DOR OB ANTILOR
BD .L AS C
U
RIE ICTO
EA V
CAL
GI
PIAŢA ROMANĂ
131, 301 331, 331bis
BD. DACI A
I
381, 783 133, 226 300
133, 79, 86
GHE
EOR L GH GRA BD. HERU MAG
CIA . DA BD
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Bilete online: www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost, Kyralina și Hecate, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri:
Parteneri media: