NE VEDEM LA FILM! 26 iunie - 16 iulie 2017
AVANPREMIERĂ
POWIDOKI /
IMAGINEA DE APOI Regia: Cu: Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Bronislawa Zamachowska, Zofia Wichlacz Film biografic, dramă – Polonia – 2016 – 1h38 Sinopsis: Filmul spune povestea carismaticului pictor Władysław Strzemińsk, care s-a opus realismului socialist și a reușit să își păstreze libertatea artistică, în ciuda obstacolelor de ordin politic de care s-a lovit.
Joi 6 iul, ora 20.30 - avanpremieră | Vineri 7 iul, ora 20.45 - premieră Sâmbătă 8 iul, ora 20.30 | Duminică 9 iul, ora 18.00 | Miercuri 12 iul, ora 20.45 Sâmbătă 15 iul, ora 18.00
PREMIERĂ
TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL / DESPRE TRUP ȘI SUFLET Regia: Ildikó Enyedi Cu: Dramă – Ungaria – 2017 – 1h56 Sinopsis: „Despre trup și suflet” este o poveste de dragoste atipică, între doi introvertiți care descoperă, printr-o întâmplare, că au același vis în fiecare noapte. Endre este directorul financiar al unui abator unde Maria este transferată pentru a se ocupa de controlul calității. Câștigător al Ursului de aur la Berlinala din 2017
Duminică 2 iul, ora 13.00 - premieră | Luni 3 iul, ora 20.00 | Marți 4 iul, ora 20.00 Miercuri 5 iul, ora 18.30 | Joi 6 iul, ora 18.00 | Sâmbătă 8 iul, ora 18.00 Joi 13 iul, ora 20.45 | Duminică 16 iul, ora 20.30
PREMIERĂ
ALOYS Regia: Cu: Dramă, film fantastic 1h31 Sinopsis: Un detectiv privat de vârstă mijlocie care trăiește și lucrează cu tatăl lui, experimentează viața de la o distanță sigură, printr-o cameră video cu care înregistrează 24 de ore pe zi, iar colecția lui masivă de casete e organizată și vizionată obsesiv acasă. Însă când tatăl lui moare, Aloys rămâne singur, iar existența lui protejată începe să se dezintegreze. După o noapte de băut, Aloys se trezește într-un autobuz public și-și dă seama că toate casetele lui, ca și camera de filmat, au fost furate. Peste puțin timp, o femeie misterioasă îl sună ca să îl șantajeze. Ea se oferă să returneze casetele dacă Aloys o să încerce o invenție japoneză obscură numită ‘telephone walking’ cu ea, în care imaginația e singura lor conexiune. Pe măsură ce se afundă din ce în ce mai mult și se îndrăgostește de vocea de la celălalt capăt al telefonului, femeia deschide un nou univers care îi permite lui Aloys să iasă din izolarea lui și în viața reală. Premiul FIPRESCI la Berlinala din 2016 Vineri 14 iul, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 15 iul, ora 20.00 | Duminică 16 iul, ora 18.30
PLANETA PETRILĂ Regia: Cu: Film documentar – România – 2016 – 1h20 Sinopsis: În Petrila, un oraş minier din Transilvania, un fost miner devenit artist şi activist se foloseşte de artă şi absurd pentru a opri autorităţile locale să demoleze clădirile istorice ale celei mai vechi mine din ţară. Scopul său nu este doar să salveze istoria şi identitatea oraşului natal, ci şi să găsească noi metode pentru a împiedica destrămarea comunităţii locale.
Miercuri 5 iul, ora 21.00 | Vineri 7 iul, ora 19.00 | Sâmbătă 8 iul, ora 22.30 Miercuri 12 iul, ora 19.00 | Sâmbătă 15 iul, ora 16.00
PERFETTI SCONOSCIUTI / COMPLET STRĂINI
Regia: Paolo Genovese Cu: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo Comedie dramatică – Italia, 2016 – 1h37 Sinopsis: Fiecare dintre noi are trei vieți: o publică, una privată și una secretă. În timpul unei cine, un grup de prieteni decide să facă un fel de joc adevăr sau provocare, prin punerea telefoanelor mobile pe masă. Pe durata cinei, mesajele și apelurile telefonice sunt partajate între ei, făcându-și publice unul altuia secretele …
Joi 13 iunie, ora 18.45
+7 )
L’EMPEREUR /
MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ
Regia: Luc Jaquet Cu: Lambert Wilson Documentar
1h22
Sinopsis: La două luni de la filmările în condiţii deosebite în Antarctica iarna trecută, Luc Jacquet revine cu un nou film care urmărește povestea unui pui de pinguin care se pregătește să pornească în prima sa călătorie, urmând chemarea misterioasă care îndeamnă pinguinii să pornească spre o destinație necunoscută, odată cu apropierea iernii.
Sâmbătă 1 iulie, ora 11.00 | Vineri 14 iulie, ora 16.00
+3 )
MA VIE DE COURGETTE VIAȚA MEA DE DOVLECEL Regia: Cu: Animație– Elvetia, Franta – 2016 –1h06
Sinopsis: După dispariția mamei lui, Dovlecel se împrietenește cu Raymond, ofițerul de poliție care îl va însoți către noua lui viața la casa de copii. Eroului nostru îi va fi greu la început să își găsească locul în acest mediu nou și, adesea, ostil. Dar cu ajutorul lui Raymond și a noilor prieteni, Dovlecel va învăța să aibă încredere în ceilalți și chiar va realiza ce înseamnă dragostea.
Sâmbătă 15 iulie, ora 11.00
+3 )
ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR Regia: Ute von Münchow-Pohl Animație– Germania – 2017 –1h19
Sinopsis: Max, un iepure de oraș ajunge din întâmplare într-o școală de modă veche, de unde nu poate pleca până nu deprinde arta unui adevărat iepure de Paște. Programul de pregătire este destul de sever, dar are norocul de a o avea alături pe Emmy, iar lupta cu vulpile viclene nu face decât să-i testeze curajul şi încrederea în prieteni.
Duminică 16 iulie, ora 11.00
HISTORY OF LOVE / ISTORIA IUBIRII Regia: Cu: Dramă, film romantic
2h14
Sinopsis: New York, secolul 21. Leo, un bătrân imigrant polonez, trăieşte rememorând marea iubire a vieţii sale. În ciuda trecutului plin de amărăciune, înfruntă suişurile şi coborâşurile vieţii cu un neobosit umor, alături de cel mai bun amic, Bruno. La celălalt capăt al metropolei, în Brooklyn, adolescenta Alma vrea cu tot dinadinsul să-i găsească mamei ei bărbatul ideal. Mereu sigură pe ea, îşi dă seama cu uimire că s-a îndrăgostit de chipeşul ei coleg de clasă, Misha, descoperind dragostea pentru prima oară. Nimic nu pare să-i lege pe bătrânul Leo şi pe tânăra Alma. Şi cu toate acestea...
Sâmbătă 8 iul, ora 15.15 | Duminică 9 iul, ora 20.00
DALIDA Regia: Lisa Azuelos Cu: Film biografic
2h04
Sinopsis: Film biografic bazat pe viaţa legendarei cântăreţe Dalida. Născută în Cairo, a devenit celebră în anii '50, cântând în franceză, spaniolă, arabă, ebraică, germană şi italiană. A jucat în filmul A şasea zi al lui Youssef Chahine. În 1987 s-a sinucis în Paris, după ce a vândut mai bine de 130 de milioane de discuri în întreaga lume.
Duminică 9 iul, ora 15.30 | Vineri 14 iulie, ora 22.00
ULTIMA ZI Regia: Gabriel Achim Cu: Comedie neagră, thriller
1h48
Sinopsis: Adrian, un bărbat dintr-un oraş de provincie, s-a hotărât să se călugărească. Primarul, poliţistul şi liderul Asociaţiei Tinerilor Creştini din oraş îşi conduc prietenul pe drumul spre mănăstire. Primarul, regizor amator, se oferă să filmeze călătoria, dar el are şi nişte planuri secrete pentru Adrian.
Duminică 15 iul, ora 22.00
TOIVON TUOLLA PUOLEN / CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
Regia: Aki Kaurismäki Cu: Comedie dramatică – Finlanda, Germania – 2017 – 1h38 Sinopsis: Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo, orașul sirian asediat, care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. La jumătatea filmului, destinele celor doi bărbați se intersectează. Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Berlinală 2017
Vineri 14 iulie, ora 18.00
PROGRAM
26 iunie - 16 iulie 2017
LUNI 26 iunie
MARȚI 27 iunie
MIERCURI 28 iunie
JOI 29 iunie
VINERI 30 iunie
SÂMBĂTĂ 1 iulie
DUMINICĂ 2 iulie
LUNI 3 iulie
MARȚI 4 iulie
MIERCURI 5 iulie
JOI 6 iulie
11h00
11h00
11h00
11h00
09h00 Creative Mornings : SURVIVAL
11h00 L’EMPEREUR
11h00 LA TORTUE ROUGE
11h00
11h00
11h00
11h00
16h00
16h00
16h00
16h00
18h00
18h00
18h30 DESPRE TRUP ȘI SUFLET
18h00 DESPRE TR
CLUBUL DE VACANȚĂ
20h00
-
+6
1h22
-
-
16h00
16h00
16h00 BIFF – MASĂ ROTUNDĂ:
14h00 BIFF:
Intrarea liberă pe bază de înscriere
Sang-soo Hong
Scriptwriting cu Rolando Ravello şi Laurențiu Damian
BAMUI HAEBYUN-EOSEO HONJA / ON THE BEACH AT NIGHT ALONE
1h20
13h00 DESPRE TRUP ȘI SUFLET Ildikó Enyedi
HU
1h41
18h00
18h00 17h30 BIFF – LANSARE DE CARTE: BIFF – COMPETIȚIE: Bricabrac de Lucian Pintilie și proiecție Tertium non datur Intrarea liberă
WULU
16h00 BIFF:
GEUMUL / THE NET
+6 )
20h00
RO
Michael Dudok de Wit
)
Pentru fiecare înscriere la 16h00 16h00 Clubul de vacanță aveți acces gratuit la filmele pentru copii și adolescenți din fiecare vineri 18h00 după-amiaza,18h00 în perioada 7 – 28 iulie. Detalii : www.institutfrancais.ro
Luc Jaquet
RO
1h56
15h30 BIFF – COMPETIȚIE:
SANPO SURU SHINRYAKUSHA / BEFORE WE VANISH
Daouda Coulibaly
Ki-duk Kim
1h35
1h54
2h09
19h30 BIFF – GALA DE ÎNCHIDERE:
Ildikó Enyedi
HU
19h30 BIFF – GALA DE DESCHIDERE:
19h30 BIFF – COMPETIȚIE:
20h00 BIFF – COMPETIȚIE:
18h15 BIFF – COMPETIȚIE:
THE SECRET SCRIPTURE
DRÔLES D’OISEAUX / STRANGE BIRDS
Jim Sheridan
Elise Girard
Kiyoshi Kurosawa
Fellipe Barbosa
Midi Z
1h48
1h10
2h09
2h08
1h48
1h56
1h56
22h00
21h00 BIFF – ROMANIAN SCREENINGS:
22h45 BIFF – COMPETIȚIE:
20h45 BIFF – COMPETIȚIE:
22h00
22h00
22h00
Mariano Gonzalez
Kantemir Balagov
1h40
1h58
SANPO SURU SHINRYAKUSHA / BEFORE WE VANISH
GABRIEL E A MONTANHA / GABRIEL AND THE MOUNTAIN
20h00 DESPRE TRUP ȘI SUFLET Ildikó Enyedi
22h00
DUBLU
LOS GLOBOS / BALLOONS
20h00 DESPRE TRUP ȘI SUFLET Ildikó Enyedi
RO
RO
HU
RO
HU
1h56
21h00 PLANETA PETRILĂ
20h30 IMAGINEA D
Andrei Dăscălescu
RO
1h20
22h00
EN
Andrzej Wajda
PL
1h38
22h00
TESNOTA / CLOSENESS
Catrinel Dănăiață
1h40
R
1h56
THE ROAD TO MANDALAY
HU
22h00
Ildikó Enyedi
Kiyoshi Kurosawa
Biletele pentru Cinema Elvire Popesco sunt valabile numai la data și ora inscripționate pe acestea. Ele nu pot fi schimbate sau revândute la un preț cu o valoare mai mare decât cea inscripționată pe acestea. Intrarea în sala de spectacol Elvire Popesco, dupa ora de începere a evenimentului, așa cum apare tiparită pe bilete, nu este permisă. Neprezentarea la timp la spectacolele sălii Elvire Popesco duce la anularea biletului fără dreptul de rambursare sau utilizare la o altă reprezentație.
R
LUNI 10 iulie
MARȚI 11 iulie
MIERCURI 12 iulie
JOI 13 iulie
VINERI 14 iulie
SÂMBĂTĂ 15 iulie
DUMINICĂ 16 iulie
11h00
11h00 KINOFEST
11h00 KINOFEST
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00 MA VIE DE COURGETTE
11h00 ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR
Scurtmetraje pentru copii
+5
Radu Mihăileanu
Scurtmetraje pentru copii
17h00 LE DANUBE À VÉLO / DE-A LUNGUL DUNĂRII PE BICICLETĂ
RO
EN
1h10
16h00
16h00
16h00
16h00
16h00 L’EMPEREUR
Lisa Azuelos
16h00 PLANETA PETRILĂ Andrei Dăscălescu
Luc Jaquet
FR, IT, EN, AR
RO
FR
+7
+6
RO
RO
EN
RO
-
1h19
+6
16h00 6,9 PE SCARA RICHTER Nae Caranfil
RO
EN
)
+7
15h30 DALIDA
+7
RO
)
15h15 HISTORY OF LOVE
Ute von Münchow-Pohl
FR
)
15h00 KINOFEST
Claude Barras
Scurtmetraje pentru copii
)
RO
Film pentru întreaga familie
Premieră
DUMINICĂ 9 iulie
)
a
Avanpremieră
SÂMBĂTĂ 8 iulie
2h14
2h04
18h00 DESPRE TRUP ȘI SUFLET
18h00 IMAGINEA DE APOI
Ildikó Enyedi
1h22
18h00
18h00
19h00 PLANETA PETRILĂ Andrei Dăscălescu
Andrzej Wajda
18h45 PERFETTI SCONOSCIUTI
18h00
1h20
1h56
18h00 IMAGINEA DE APOI
18h30 ALOYS
Andrzej Wajda
Paolo Genovese
Tobias Nölle
Conferință și Q&A Intrarea liberă
RO
DE APOI
Conferință
VINERI 7 iulie
)
RUP ȘI SUFLET
Bucharest International Film Festival
HU
19h00 PLANETA PETRILĂ Andrei Dăscălescu
RO
EN
RO
PL
1h38
20h30 IMAGINEA DE APOI
20h00 HISTORY OF LOVE
Andrzej Wajda
PL
RO
EN
1h38
2h14
20h45 IMAGINEA DE APOI
22h30 PLANETA PETRILĂ
22h00
PL
1h38
RO
Andrei Dăscălescu
RO
1h20
EN
20h00
20h00
Radu Mihăileanu
1h20
Andrzej Wajda
RO
RO
1h56
EN
20h45 IMAGINEA DE APOI
20h45 DESPRE TRUP ȘI SUFLET
PL
22h00
22h00
RO
1h37
Andrzej Wajda
RO
IT
1h20
RO
Ildikó Enyedi
HU
RO
PL
20h00 ALOYS
Tobias Nölle
DE
DE
RO
1h31
20h00 ALOYS
20h30 DESPRE TRUP ȘI SUFLET
Tobias Nölle
RO
DE
Ildikó Enyedi
RO
HU
1h38
1h56
1h31
1h31
1h56
22h00
22h00
22h00 DALIDA
22h00 ULTIMA ZI
22h00
Lisa Azuelos
FR, IT, EN, AR
RO
1h38
RO
Gabriel Achim
RO
2h04
RO
EN
1h48
Bucarest
0374 125 216 cinema.bucarest@institutfrancais.ro /cinemaelvirapopescu
Bucarest
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro
/cinemaelvirapopescu
BD .
CA
R
CA TA R
U
EA
CAL
GI
IE TOR VIC
PIAŢA ROMANĂ
CALEA DOROBANTILOR
LA S
131, 301 331, 331bis
BD. DACI
I
A
A
ACI
381, 783 133, 226 300
E
RGH
EO L GH GRA BD. HERU MAG
.D BD
133, 79, 86
TARIFE
eventbook
Tarif întreg : 15RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus*: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus**: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * **
Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Parteneri:
Parteneri media: