NE VEDEM LA FILM! 31 mai - 18 iunie 2017
AVANPREMIERĂ
DALIDA Regia: Lisa Azuelos Cu: Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve Film biografic 2h04 Sinopsis: Film biografic bazat pe viaţa legendarei cântăreţe Dalida. Născută în Cairo, a devenit celebră în anii '50, cântând în franceză, spaniolă, arabă, ebraică, germană şi italiană. A jucat în filmul A şasea zi al lui Youssef Chahine. În 1987 s-a sinucis în Paris, după ce a vândut mai bine de 130 de milioane de discuri în întreaga lume.
Miercuri 7 iunie, ora 20.00 -avanpremieră | Vineri 9 iunie, ora 21.00 - premieră Sâmbătă 10 iunie, ora 15.30 | Duminică 1 iunie, ora 21.00
AVANPREMIERĂ
HISTORY OF LOVE / ISTORIA IUBIRII Regia: Cu: Dramă, film romantic
2h14
Sinopsis: New York, secolul 21. Leo, un bătrân imigrant polonez, trăieşte rememorând marea iubire a vieţii sale. În ciuda trecutului plin de amărăciune, înfruntă suişurile şi coborâşurile vieţii cu un neobosit umor, alături de cel mai bun amic, Bruno. La celălalt capăt al metropolei, în Brooklyn, adolescenta Alma vrea cu tot dinadinsul să-i găsească mamei ei bărbatul ideal. Mereu sigură pe ea, îşi dă seama cu uimire că s-a îndrăgostit de chipeşul ei coleg de clasă, Misha, descoperind dragostea pentru prima oară. Nimic nu pare să-i lege pe bătrânul Leo şi pe tânăra Alma. Şi cu toate acestea...
Joi 8 iunie, ora 18.30 -avanpremieră Vineri 9 iunie, ora 18.15 - premieră | Sâmbătă 10 iunie, ora 19.45
TOIVON TUOLLA PUOLEN / CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
Regia: Aki Kaurismäki Cu: Comedie dramatică – Finlanda, Germania – 2017 – 1h38 Sinopsis: Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo, orașul sirian asediat, care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. La jumătatea filmului, destinele celor doi bărbați se intersectează. Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Berlinală 2017
Miercuri 31 mai, ora 20.30 | Joi 1 iunie, ora 20.30 Vineri 2 iunie, ora 18.30 | Duminică 4 iunie, ora 20.15
HYMYLEVÄ MIES /
CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI Regia: Juho Kuosmanen Cu: Oona Airola, Jarkko Lahti, Eero Milonoff, Joonas Saartamo, Denis Lyons Dramă biografică – Finlanda, Suedia, Germania – 2016 – 1h32 Sinopsis: În vara lui 1962, Olli Mäki concurează pentru titlul de campion mondial la box, categoria pană. Totul, din Finlanda rurală până la luminile Helsinki-ului, îi prevede un viitor luminos. Pentru asta, nu-i mai rămâne decât să piardă câteva kilograme și să se concentreze. Există însă o problemă : Olli s-a îndrăgostit de Raija. Premiul Un Certain Regard la Cannes în 2016
Vineri 2 iunie, ora 20.30 | Sâmbătă 3 iunie, ora 21.15 | Duminică 4 iunie, ora 20.15
VARZĂ, CARTOFI ȘI ALȚI DEMONI Regia: Documentar – Germania, Romania – 2016 –0h52 Sinopsis: Intrigat de faptul că în schimbul a 100 RON a primit 1 tonă de varză, regizorul decide să petreacă un an în acest sat și să lucreze pământul cot la cot cu sătenii, încercând să înţeleagă de ce aceste familii de agricultori, aparent prosperi și cu şanse de a avea un trai bun, trăiesc pe datorie, deşi au în mână uneltele unei afaceri de succes - pământ roditor, utilaje moderne, recolte bogate. Primarul și câțiva săteni au şi idei, și posibile soluții. Dar pot ei oare să depășească lipsa de încredere în orice decizie "colectivă" sau în orice lider? O satiră a realităților curente din agricultura europeană, în naraţiunea regizorului însuşi, filmul va relata din interior strădania unui sat de a ieşi din acest cerc vicios, prezentată într-un stil specific românesc: "haz de necaz".
Duminică 7 iunie, ora 18.30
+7 )
L’EMPEREUR /
MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ
Regia: Luc Jaquet Cu: Lambert Wilson Documentar
1h22
Sinopsis: La două luni de la filmările în condiţii deosebite în Antarctica iarna trecută, Luc Jacquet revine cu un nou film care urmărește povestea unui pui de pinguin care se pregătește să pornească în prima sa călătorie, urmând chemarea misterioasă care îndeamnă pinguinii să pornească spre o destinație necunoscută, odată cu apropierea iernii.
Duminică 4 iunie, ora 16.00
+3 )
ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR Regia: Ute von Münchow-Pohl Animație– Germania – 2017 –1h19
Sinopsis: Max, un iepure de oraș ajunge din întâmplare într-o școală de modă veche, de unde nu poate pleca până nu deprinde arta unui adevărat iepure de Paște. Programul de pregătire este destul de sever, dar are norocul de a o avea alături pe Emmy, iar lupta cu vulpile viclene nu face decât să-i testeze curajul şi încrederea în prieteni.
Duminică 4 iunie, ora 11.00
+5 )
RICHARD THE STORK / BĂRZOIUL RICHARD Regia: Toby Genkel, Reza Memari Animație – Germania, Belgia – 1h25 Sinopsis:
Richard este un vrăbioi care e adoptat și crescut de o familie de berze. Cu timpul, ajunge să fie convins că și el este barză, dar, când berzele, păsări migratoare, o pornesc spre Africa atunci când vine iarna, Richard își dă seama că are o problemă. Decis să nu se lase înfrânt, Richard pornește pe urma familiei sale adoptive, așa cum poate: cu autobuzul, cu mașina, cu trenul, cu vaporul. În aventurile sale extraordinare, Richard e însoțit de o bufniță excentrică și un papagal iubitor de muzică disco. Va reuși el, oare, să dovedească familiei berzelor că e și el demn să poarte numele lor?
Sâmbătă 3 iunie, ora 11.00
+3 )
MA VIE DE COURGETTE VIAȚA MEA DE DOVLECEL Regia: Cu: Animație– Elvetia, Franta – 2016 –1h06
Sinopsis: După dispariția mamei lui, Dovlecel se împrietenește cu Raymond, ofițerul de poliție care îl va însoți către noua lui viața la casa de copii. Eroului nostru îi va fi greu la început să își găsească locul în acest mediu nou și, adesea, ostil. Dar cu ajutorul lui Raymond și a noilor prieteni, Dovlecel va învăța să aibă încredere în ceilalți și chiar va realiza ce înseamnă dragostea.
Sâmbătă 3 iunie, ora 15.30
PERFETTI SCONOSCIUTI / COMPLET STRĂINI
Regia: Paolo Genovese Cu: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo Comedie dramatică – Italia, 2016 – 1h37 Sinopsis: Fiecare dintre noi are trei vieți: o publică, una privată și una secretă. În timpul unei cine, un grup de prieteni decide să facă un fel de joc adevăr sau provocare, prin punerea telefoanelor mobile pe masă. Pe durata cinei, mesajele și apelurile telefonice sunt partajate între ei, făcându-și publice unul altuia secretele …
Sâmbătă 3 iunie, ora 17.00
THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL / DINCOLO DE ZONA DE CONFORT. MARINA ABRAMOVIC ÎN BRAZILIA
Regia: Marco Del Fiol Cu: Marina Abramovic Documentar – Brazilia – 2016 –1h26 Sinopsis: În căutarea vindecării spirituale și a inspirației, artista Marina Abramović călătorește prin Brazilia, vizitează locuri încărcate spiritual, ia parte la ritualuri sacre și explorează limitele dintre artă, spiritualitate și conștiință. Cât de departe va merge pentru a-și crea opera de artă? În parteneriat cu BIEFF. Joi 1 iunie, ora 18.30
ULTIMA ZI Regia: Gabriel Achim Cu: Comedie neagră, thriller
1h48
Sinopsis: Adrian, un bărbat dintr-un oraş de provincie, s-a hotărât să se călugărească. Primarul, poliţistul şi liderul Asociaţiei Tinerilor Creştini din oraş îşi conduc prietenul pe drumul spre mănăstire. Primarul, regizor amator, se oferă să filmeze călătoria, dar el are şi nişte planuri secrete pentru Adrian.
Sâmbătă 3 iunie, ora 19.00
LA BUCUREȘTI 15-18 IUNIE
PROGRAM MIERCURI JOI 31 mai 1 iunie 11h00
VINERI 2 iunie
11h00
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ MIERCURI JOI 3 iunie 4 iunie 7 iunie 8 iunie
11h00
11h00 BĂRZOIUL RICHARD
Toby Genkel, Reza Memari
+5 )
RO
-
16h00
15h30 MA VIE DE COURGETTE
VINERI 9 iunie
11h00
11h00
16h00
16h00
Ute von Münchow-Pohl RO
-
+6 )
16h00
11h00 11h00 ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR
1h19
1h25
16h00
Keep calm we have subtitles
31 mai - 18 iunie 2017
16h00 L’EMPEREUR
16h00
Luc Jaquet
Claude Barras
+7 )
FR
RO
Rudi Rosenberg
18h30 THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL Marco Del Fiol
FR
RO
EN
RO
18h30 CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
17h00 PERFETTI SCONOSCIUTI Paolo Genovese
VFI, EN, AR, SE
RO
IT
RO
1h37
1h26
1h38
20h30 CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
20h30 CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
20h30 19h00 CEA MAI ULTIMA ZI FERICITĂ ZI DIN Gabriel Achim VIAȚA LUI OLLI MÄKI
VFI, EN, AR, SE
Aki Kaurismäki
RO
VFI, EN, AR, SE
RO
+7
18h30 18h30 VARZĂ, CARTOFI HISTORY ȘI ALȚI DEMONI OF LOVE
18h00 VARA S-A SFÂRȘIT
Radu Potcoavă
Serban Georgescu
Aki Kaurismäki
1h21
Aki Kaurismäki
RO
)
18h30 LE NOUVEAU
FR
1h22
1h06
RO
RO
EN
EN
RO,FR
EN
0h52
2h14
2h14
20h15 CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
20h00 DALIDA
21h30 PERFETTI SCONOSCIUTI
21h00 DALIDA
EN
VFI, EN, AR, SE
1h38
1h32
1h48
22h00
22h00
22h00
22h00 21h15 CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI
1h38
Juho Kuosmanen FI,EN
RO
1h45
1h38
1h32
EN
Radu Mihăileanu
Lisa Azuelos
RO
Lisa Azuelos
Paolo Genovese
Aki Kaurismäki
Juho Kuosmanen FI,EN
RO
Radu Mihăileanu proiecție în prezența regizorului
18h15 HISTORY OF LOVE
RO
RO
FR, IT, EN, AR
RO
IT
RO
FR, IT, EN, AR
2h04
1h37
2h04
22h00
22h00
22h00
RO
s
Avanpremieră
Premieră
Festivalul Très Courts
Festivalul Namaste India
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ LUNI 10 iunie 11 iunie 12 iunie
MARȚI 13 iunie
MIERCURI JOI 14 iunie 15 iunie
11h00 FESTIVAL TRÈS COURTS
11h00
11h00
11h00
11h00
VINERI 16 iunie 14h30 MICHAEL KOHLHAAS
FR
0h57
0h57
15h30 DALIDA
16h00 FESTIVAL TRÈS COURTS
16h00
16h00
16h00
16h00 ÎN SÂNGE
Paroles de femmes
Rasmus Heisterberg
2h04
1h03
1h54
18h00 FESTIVAL TRÈS COURTS
18h00 FESTIVAL TRÈS COURTS
Lisa Azuelos
FR, IT, EN, AR
RO
DA
RO
SV
EN,RO
2h02
1h50
17h00 LE CERCLE ROUGE
16h00 TOATE NOPȚILE ALBE
FR
EN,RO
Michał Marczak
PL
RO
1h40
2h20
Selecția Internațională 1
18h30 18h15 19h00 18h15 NAMASTE INDIA NAMASTE INDIA NAMASTE INDIA L’OMBRE DES Killa/ Fortăreața Muzica indiană: RASA- SAVEURS FEMMES de la Gange, la Rhône. Dialog cu Nicolas Delaigue și Nihar Mehta despre muzică clasică indiană. Intrarea liberă
MUSICALES DE L'INDE
0h51
1h47
19h45 HISTORY OF LOVE
19h30 FESTIVAL TRÈS COURTS
20h00 20h00 20h45 NAMASTE INDIA NAMASTE INDIA
Radu Mihăileanu
Selecția Internațională 2
RO
2h14
1h02
22h00 ULTIMA ZI
21h00 DALIDA
Lisa Azuelos
Gabriel Achim
Documentare: 1.Vântul în câmpul de Maruwa 0h52 2.Inspecția cu numărul 0 0h32
The Fall + Q&A
22h00
22h00
Philippe Garrel
Concert cu Nicolas FR Delaigue (sitar), Nihar Mehta (tabla), Bhaskar 1h13 Das (bansuri)
1h00
19h30 18h00 LANSARE CARTE: FRANTZ François Ozon FILMAT ÎN ROMÂNIA, 2010-2014
de Bujor T. Rîpeanu, EN,RO Dinu Ioan Nicula FR Editura Meronia 1h53 (cu sprijinul UPFAR)
20h15 CÂȘTIGĂTOR PREMIUL Rodrigo Sorogoyen PUBLICULUI
20h00 QUE DIOS NOS PERDONE
ES
1h48
Iveta Grófová SK
12
EN,RO
1h25
12h00 ROAR
Noel Marshall EN
RO
1h42
14h00 EDUCATIFF: CIGARETTES ET CHOCOLAT CHAUD
2h04
1h52
22h00
Jean-Pierre Melville
22h15 THE NILE HILTON INCIDENT
Ulrich Seidl
EN
FR, IT, EN, AR
2h04
RO
DE
1h30
RO
AR
Greg Zglinski
1h49
DE
1h35
16h00 AUSTERLITZ
Sergei Loznitsa DE
RO
18h00 UNA MUJER FANTÁSTICA ES
EN,RO
22h15 TIERE
EN,RO
EN,RO
Sebastián Lelio
1h28
22h30 SAFARI
FR
1h38
1h34
20h15 LE SILENCE DE LA MER
FR
RO
EN,RO
Tarik Saleh
RO
10h00 EDUCATIFF: MICUL PORT +
Sophie Reine
Selecția românească
EN
Amanda Kernell
Jean-Pierre Melville
EN,RO
10h00 EDUCATIFF: SÂNGE +15 DE LAPON
)
Arnaud des Pallières
Selecția familială
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 17 iunie 18 iunie
)
Selecția familială
11h00 FESTIVAL TRÈS COURTS
Film pentru întreaga familie
TIFF București
EN,RO
EN,RO
1h43
20h15 CÂȘTIGĂTOR TROFEUL TRANSILVANIEI 22h30 CRIMINALI DE PROVINCIE Ole Bornedal DA
1h28
EN,RO
Bucarest
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro
/cinemaelvirapopescu
BD .
CA
R
CA TA R
U
EA
CAL
GI
IE TOR VIC
PIAŢA ROMANĂ
CALEA DOROBANTILOR
LA S
131, 301 331, 331bis
BD. DACI
I
A
A
ACI
381, 783 133, 226 300
E
RGH
EO L GH GRA BD. HERU MAG
.D BD
133, 79, 86
TARIFE
eventbook
Tarif întreg : 15RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus*: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus**: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * **
Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Parteneri:
Parteneri media: