NE VEDEM LA FILM! 8 - 30 mai 2017
PREMIERĂ
HYMYLEVÄ MIES /
CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI Regia: Juho Kuosmanen Cu: Oona Airola, Jarkko Lahti, Eero Milonoff, Joonas Saartamo, Denis Lyons Dramă biografică – Finlanda, Suedia, Germania – 2016 – 1h32 Sinopsis: În vara lui 1962, Olli Mäki concurează pentru titlul de campion mondial la box, categoria pană. Totul, din Finlanda rurală până la luminile Helsinki-ului, îi prevede un viitor luminos. Pentru asta, nu-i mai rămâne decât să piardă câteva kilograme și să se concentreze. Există însă o problemă : Olli s-a îndrăgostit de Raija. Premiul Un Certain Regard la Cannes în 2016
Vineri 19 mai, ora 20.30 - premieră | Sâmbătă 20 mai, ora 21.00 Duminică 21 mai, ora 18.00 | Miercuri 24 mai, ora 18.30 | Joi 25 mai, ora 20.30
PREMIERĂ
ULTIMA ZI Regia: Gabriel Achim Cu: Comedie neagră, thriller
1h48
Sinopsis: Adrian, un bărbat dintr-un oraş de provincie, s-a hotărât să se călugărească. Primarul, poliţistul şi liderul Asociaţiei Tinerilor Creştini din oraş îşi conduc prietenul pe drumul spre mănăstire. Primarul, regizor amator, se oferă să filmeze călătoria, dar el are şi nişte planuri secrete pentru Adrian.
Sâmbătă 13 mai, ora 13.30 - premieră | Duminică 14 mai, ora 13.30 - premieră Miercuri 17 mai, ora 20.30 | Joi 18 mai, ora 20.30 | Duminică 21 mai, ora 20.00
PREMIERĂ
+7 )
L’EMPEREUR /
MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ
Regia: Luc Jaquet Cu: Lambert Wilson Documentar
1h22
Sinopsis: La două luni de la filmările în condiţii deosebite în Antarctica iarna trecută, Luc Jacquet revine cu un nou film care urmărește povestea unui pui de pinguin care se pregătește să pornească în prima sa călătorie, urmând chemarea misterioasă care îndeamnă pinguinii să pornească spre o destinație necunoscută, odată cu apropierea iernii.
Vineri 19 mai, ora 18.30 - premieră | Sâmbătă 20 mai, ora 11.00 Duminică 21 mai, ora 11.00 | Duminică 28 mai, ora 11.00
PREMIERĂ
TOIVON TUOLLA PUOLEN / CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
Regia: Aki Kaurismäki Cu: Comedie dramatică – Finlanda, Germania – 2017 – 1h38 Sinopsis: Khaled este un tânăr emigrant sirian din Aleppo, orașul sirian asediat, care caută refugiu pe străzile din Helsinki. Wikström este un fost agent de vânzări care renunță la job și devine jucător de poker și cârciumar în același oraș. La jumătatea filmului, destinele celor doi bărbați se intersectează. Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor – Berlinală 2017
Sâmbătă 27 mai, ora 15.30 - premieră
THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL / DINCOLO DE ZONA DE CONFORT. MARINA ABRAMOVIC ÎN BRAZILIA
Regia: Marco Del Fiol Cu: Marina Abramovic Documentar – Brazilia – 2016 –1h26 Sinopsis: În căutarea vindecării spirituale și a inspirației, artista Marina Abramović călătorește prin Brazilia, vizitează locuri încărcate spiritual, ia parte la ritualuri sacre și explorează limitele dintre artă, spiritualitate și conștiință. Cât de departe va merge pentru a-și crea opera de artă? În parteneriat cu BIEFF. Miercuri 17 mai, ora 18.30 | Joi 25 mai, ora 18.30
+5 )
RICHARD THE STORK / BĂRZOIUL RICHARD Regia: Toby Genkel, Reza Memari Animație – Germania, Belgia – 1h25 Sinopsis:
Richard este un vrăbioi care e adoptat și crescut de o familie de berze. Cu timpul, ajunge să fie convins că și el este barză, dar, când berzele, păsări migratoare, o pornesc spre Africa atunci când vine iarna, Richard își dă seama că are o problemă. Decis să nu se lase înfrânt, Richard pornește pe urma familiei sale adoptive, așa cum poate: cu autobuzul, cu mașina, cu trenul, cu vaporul. În aventurile sale extraordinare, Richard e însoțit de o bufniță excentrică și un papagal iubitor de muzică disco. Va reuși el, oare, să dovedească familiei berzelor că e și el demn să poarte numele lor?
Sâmbătă 13 mai, ora 11.00 | Duminică 14 mai, ora 11.00
+3 )
ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR Regia: Ute von Münchow-Pohl Animație– Germania – 2017 –1h19
Sinopsis: Max, un iepure de oraș ajunge din întâmplare într-o școală de modă veche, de unde nu poate pleca până nu deprinde arta unui adevărat iepure de Paște. Programul de pregătire este destul de sever, dar are norocul de a o avea alături pe Emmy, iar lupta cu vulpile viclene nu face decât să-i testeze curajul şi încrederea în prieteni.
Sâmbătă 27 mai, ora 11.00
MAGIE PENTRU COPILUL DIN TINE - VERDINI Se spune că magia există doar atunci când crezi cu adevărat în ea. Magicianul Verdini este cel care s-a perfecționat de-a lungul ultimilor 10 ani în arta divertismentului și a spectacolelor care aduc zâmbetul pe buzele tuturor copiilor, fie că au 3, 7, 9 ani, fie că au…100 de ani! Spectacolele Verdini pot fi caracterizate în cuvinte simple cum ar fi: naturalețe, creativitate, originalitate, imaginație și o nebunie frumoasă. O parte din secret? Energia debordantă a magicianului care creează spectacole cu lumini, culori, mișcări și zâmbete și unde ascunde fascinanta artă a magiei și a iluziilor! Verdini vine cu un întreg arsenal de scamatorii și numere de magie, alături de harul său de performer care creează momente de neuitat și pentru invitați.
Duminică 28 mai, ora 14.30
PERFETTI SCONOSCIUTI / COMPLET STRĂINI
Regia: Paolo Genovese Cu: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo Comedie dramatică – Italia, 2016 – 1h37 Sinopsis: Fiecare dintre noi are trei vieți: o publică, una privată și una secretă. În timpul unei cine, un grup de prieteni decide să facă un fel de joc adevăr sau provocare, prin punerea telefoanelor mobile pe masă. Pe durata cinei, mesajele și apelurile telefonice sunt partajate între ei, făcându-și publice unul altuia secretele …
Joi 18 mai, ora 18.30 | Miercuri 24 mai, ora 20.30
VARA S-A SFÂRȘIT Regia: Cu: Dramă – România, 2016 – 1h45 Sinopsis: Într-un oraș mic de la malul Dunării, în timpul vacanței de vară, Mircea acceptă să-l ajute pe Alex să-și șantajeze tatăl absent înscenându-și răpirea, fără să-și dea seama de consecințele pe care jocul lor le-ar putea avea. Premieră la World Film Festival Montreal, Canada 2016– Competițe Oficială
Duminică 21 mai, ora 15.30
LES FILMS DE
CANNES 16 /17 RETROSPECTIVĂ / WARM-UP CELE MAI BUNE FILME ALE EDIȚIEI 2016
ALEGE FILMELE
EDIȚIEI 2017 PE CARE DOREȘTI SĂ LE VEZI
20 MAI 2017
GRAND CINEMA & MORE CINEMA ELVIRE POPESCO CINEMA MUZEUL ŢĂRANULUI PROGRAMUL PROIECȚIILOR PE WWW.FILMEDEFESTIVAL.RO
INTRĂ PE FILMEDEFESTIVAL.RO ȘI PREGĂTEȘTE FESTIVALUL DIN TOAMNĂ ÎMPREUNĂ CU NOI. ALEGE FILMELE DE LA CANNES PE CARE VREI SĂ LE VEZI LA EDIȚIA DIN 13–22 OCTOMBRIE!
PREZENTAT DE
SUSȚINUT DE
CU SPRIJINUL
ORGANIZAT DE
PARTENERI Bucarest
ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA
AaRC
Super! e festivalul de filme realizate de către adolescenți, plin de scurtmetraje, cursuri, workshop-uri și petreceri. Super a început în 2013, datorită dorinței unor adolescenți de a avea un spațiu numai al lor unde să își proiecteze filmele și de a cunoaște alți oameni cărora să le placă și lor filmele. Ceea ce e specific pentru Super, față de alte festivaluri, e că doar liceenii își pot proiecta filmele, fiind vorba de talent înnăscut, de pasiune, și nu de școli sofisticate de film sau de vreo tehnică artificială. Scurtmetrajele adolescenților sunt reacții imediate la lumea în care trăim, sunt experimente de viață, în care alți tineri se pot regăsi. Festivalul încurajază tinerii care au făcut deja film, dar și pe cei care vor să înceapă acum, prin multe ateliere și cursuri. Tarife speciale: pentru tinerii de până în 20 de ani bilet la 5 RON Vineri 26 mai - Duminică 28 mai
FESTIVALUL DE FILM ISTORIC DE LA PESSAC Retrospectiva celui mai mare festival de film istoric din Europa va avea loc în luna mai, la Institutul Cultural Francez din București. Încadrându-se în tema ”Cultură și Libertate”, proiecțiile festivalului au fost prezentate publicului francez în noiembrie 2016 și vor fi văzute de iubitorii filmului din București la cinematograful Elvira Popescu. Tematica abordează percepția creatorilor (artiști și oameni de cultură) asupra libertății în diferite contexte istorice, de la epoca Iluministă la protestele din 1968, ilustrată atât în documentare, cât și în filme de autor. Programul include 5 documentare (L’Occupation sans relâche, les artistes pendant la guerre; Drieux la Rochelle, Aragon, Malraux: d'une guerre à l'autre; Les Artistes et le parti. 1945-1968; Entre deux mai. 1968-1981; Les Artistes et la politique), 3 filme de lung metraj (Le Nègre des Lumières; La fille de Brest; Balzac et la petite tailleuse chinoise) și 3 dezbateri despre condiția artistului în diferite perioade istorice recente. Este pentru prima dată când acest festival din Franța este prezentat la București, evenimentul fiind rezultatul parteneriatului dintre festivalul din Pessac și Festivalul de Film Istoric Râșnov, organizat de Asociația Mioritics. Parteneri instituționali: Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România. Vineri 12 mai - Duminică 14 mai
PROGRAM 8 - 30 mai 2017
Festivalul de film european FFE
LUNI 8 mai
MARȚI 9 mai
MIERCURI 10 mai
JOI 11 mai
11h00
11h00
11h00
11h00
Concert Festivalul de film PESSAC
VINERI 12 mai 11h00
Premieră
Film pentru întreaga familie
SÂMBĂTĂ 13 mai
DUMINICĂ 14 mai
11h00 BĂRZOIUL RICHARD
11h00 BĂRZOIUL RICHARD
Toby Genkel, Reza Memari
RO
Toby Genkel, Reza Memari
+5
-
RO
+5
-
16h00
16h00
16h00
1h25
17h00 PESSAC
13h30 ULTIMA ZI
13h30 ULTIMA ZI
1h26
1h48
L’occupation sans relâche, les artistes pendant la guerre
Gabriel Achim
RO
18h30 LA JEUNE FILLE SANS MAINS
Sébastien Laudenbach
19h00 ARTMANIA CLASSICS PRESENTS HAUSCHKA
Yorgos Gkikapeppas + Q&A
18h30 DIE MIGRANTIGEN
1h29
1h38
20h30 POWIDOKI / AFTERIMAGE
20h30 FELICES 140
Kadri Kõusaar
Arman T. Riahi
Concert ARTmania Classics şi Jazz Fan Rising
1h13
20h30 SILENT
18h30 EMA
21h30 OCCHI CHIUSI Giuseppe Petitto
18h30 PESSAC DÉBAT
« Les artistes pendant la guerre » Intrarea liberă
Gabriel Achim
EN
16h00 PESSAC
Drieux la Rochelle, Aragon, Malraux: d’une guerre à l’autre 0h55
Andrzej Wajda
Gracia Querejeta
)
)
16h00
1h25
17h30 PESSAC 20h30 PESSAC
Les Artistes et le parti. 1945-1968
RO
EN
1h48
16h00 PESSAC
Entre deux mai. 1968-1981 – Les Artistes et la politique 0h52
17h30 PESSAC
Les Artistes au pouvoir ? 1981-1988
Le Nègre des Lumières 0h52
1h32
1h24
1h38
1h38
2h11
22h00
22h00
22h00
22h00
22h00
0h52
18h30 PESSAC DÉBAT
18h30 PESSAC DÉBAT
20h30 PESSAC
20h30 PESSAC
« Les artistes et le parti. 1945-1968 » Intrarea liberă
La fille de Brest
2h08
« Les Artistes et la politique. 1968-1989 » Intrarea liberă
Balzac et la petite tailleuse chinoise 1h56
Les Films de CANNES
Film pentru întreaga familie
Premieră
LUNI 15 mai
MARȚI 16 mai
MIERCURI 17 mai
JOI 18 mai
VINERI 19 mai
SÂMBĂTĂ 20 mai
DUMINICĂ 21 mai
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00 L’EMPEREUR
11h00 L’EMPEREUR
Luc Jaquet
-
16h00
LES FILMS DE CANNES 16/17 RETROSPECTIVĂ/ WARM-UP 16h00 MA LOUTE
16h00 LES FILMS DE CANNES 16/17 RETROSPECTIVĂ/WARM-UP
Cele mai bune filme ale ediției 2016 Programul proiecțiilor pe www.filmedefestival.ro
18h00
18h00
18h30 THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL
18h30 PERFETTI SCONOSCIUTI Paolo Genovese
Bruno Dumont
18h30 L’EMPEREUR
2h02
Luc Jaquet
18h00
Marco Del Fiol
20h00
20h00
RO
IT
1h26
1h37
20h30 ULTIMA ZI
20h30 ULTIMA ZI
Gabriel Achim
RO
FR
RO
22h00
22h00
EN
RO
EN
FI,EN
+7
15h30 VARA S-A SFÂRȘIT Radu Potcoavă
RO
EN
1h45
18h00 HYMYILEVÄ MIES / CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI Juho Kuosmanen FI,EN
RO
2h05
20h30 HYMYILEVÄ MIES / CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI
Gabriel Achim
Asghar Farhadi
-
1h32
1h22
Juho Kuosmanen
RO
+7
FORUSHANDE / THE SALESMAN
)
EN
RO
1h22
)
16h00
+7 )
RO
1h22
Luc Jaquet
RO
21h00 HYMYILEVÄ MIES / CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI Juho Kuosmanen
20h00 ULTIMA ZI
Gabriel Achim
RO
1h48
1h48
1h32
1h32
1h48
22h00
22h00
22h00
22h00
22h00
EN
Festivalul de film SUPER
MIERCURI 24 mai 11h00
JOI 25 mai 11h00
VINERI 26 mai
SÂMBĂTĂ 27 mai
11h00
11h00 ȘCOALA IEPURAȘILOR – PĂZITORII OULUI DE AUR
Spectacol Concert
DUMINICĂ 28 mai
Premieră
Film pentru întreaga familie
LUNI 29 mai
MARȚI 30 mai
11h00
11h00
14h30 MAGIE PENTRU COPILUL DIN TINE - VERDINI
16h00
16h00
18h30 SUPER
19h00 ÉDUCATION À L'IMAGE
19h00 GÉRALDINE LAURENT TRIO FEAT. MANU CODJIA & CHRISTOPHE MARGUET
11h00 L’EMPEREUR Luc Jaquet
Ute von Münchow-Pohl
-
16h00
16h00
FR
1h22
15h30 TOIVON TUOLLA PUOLEN / CEALALTĂ PARTE A SPERANȚEI
RO
+7 )
16h00
+6 )
RO
1h19
Spectacol de magie
Aki Kaurismäki
FI, EN, AR, SE
RO
1h38
18h30 HYMYILEVÄ MIES / CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI Juho Kuosmanen
RO
FI,EN
18h30 THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL
Deschiderea festivalului + Competiția internațională 1
18h00 SUPER
Competiția națională 2 + Q&A
EN
1h26
20h30 HYMYILEVÄ MIES / CEA MAI FERICITĂ ZI DIN VIAȚA LUI OLLI MÄKI
1h26
20h30 SUPER
Competiția națională 1 + Q&A
0h55
2h00
20h30 SUPER
21h00 SUPER
Competiția internațională 2 + Q&A
Juho Kuosmanen
RO
FI,EN
Lansare studiu critic Oslo, 31 august Proiecție urmată de discuție Intrarea liberă
Concert Jazz Fan Rising
RO
1h32
IT
LGBT
Marco Del Fiol
20h30 PERFETTI SCONOSCIUTI Paolo Genovese
18h00 SUPER
20h00
20h00
22h00
22h00
Gala de închidere + Festival Friends + Q&A
RO
1h37
1h32
0h55
1h15
0h55
22h00
22h00
22h00
22h00
22h00
Bucarest
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro
/cinemaelvirapopescu
BD .
CA
R
CA TA R
U
EA
CAL
GI
IE TOR VIC
PIAŢA ROMANĂ
CALEA DOROBANTILOR
LA S
131, 301 331, 331bis
BD. DACI
I
A
A
ACI
381, 783 133, 226 300
E
RGH
EO L GH GRA BD. HERU MAG
.D BD
133, 79, 86
TARIFE
eventbook
Tarif întreg : 15RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus*: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus**: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * **
Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Parteneri:
Parteneri media: