NE VEDEM LA FILM! 19 septembrie - 23 octombrie 2016
AVANPREMIERĂ
BONDOC Regia: Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea Cu: Dan Vladimir Bondoc Documentar – România – 2015 – 1h46
română engleză
Sinopsis:
Dan Bondoc, maestru la şah în vârstă de 78 de ani, trăieşte singur în Bucureşti. Unicul său vis este să câştige campionatul organizat în memoria prietenului său decedat, marele jucător de şah Victor Ciocâltea. De-a lungul următoarelor zile, Bondoc este prins între bătăliile de pe tabla de şah, duse împotriva unor oponenţi mult mai tineri, teama că nu mai are rost pe lume şi sentimentul că mulţii săi ani îl transformă într-un jucător ineficace. Înainte de lungmetrajul „Bondoc” veți putea vedea la începutul proiecției și scurtmetrajul „End of Summer” de Alina Manolache.
P
Miercuri 21 septembrie, ora 20.30 - avanpremieră Program Vineri 23 septembrie, ora 18.00 - premieră Duminică 25 septembrie, ora 17.30 | Miercuri 28 septembrie, ora 18.30
PREMIERĂ
JULIETA Regia: Pedro Almodóvar Cu: Emma Suárez, Adriana Ugarte, Rossy de Palma, Inma Cuesta Dramă – Spania – 2016 – 1h33 Sinopsis:
spaniolă română
Julieta trăiește în Madrid și tocmai și-a pierdut soțul. Fiica sa a împlinit 18 ani și a decis să plece de-acasă fără nicio explicație. Julieta face tot posibilul să o găsească, însă singurul lucru pe care îl află este cât de puțin își cunoștea fiica.
Program Vineri 30 septembrie, ora 22.30 - premieră Duminică 2 octombrie, ora 20.30 P
PREMIERĂ
CÂINI Regia: Bogdan Mirică Cu: Dragoș Bucur, Vlad Ivanov, Gheorghe Visu Western, thriller – România – 2016 – 1h44 Sinopsis:
română engleză
Acțiunea este plasată în apropierea graniței cu Ucraina. Roman, un tânăr de la oraș, ajunge într-un sat izolat din Dobrogea, unde are de gând să vândă pământul moștenit de la bunicul său care a murit cu câteva luni în urmă. În timp ce face demersurile pentru vânzarea moșiei, Roman devine, treptat, martorul unor evenimente bizare. O senzație generală de amenințare plutește în aer.
Program Vineri 23 septembrie, ora 20.15 - premieră Sâmbătă 24 septembrie, ora 20.00 | Duminică 25 septembrie, ora 21.30 P
PREMIERĂ
BIRKEBEINERNE / ULTIMUL REGE Regia: Nils Gaup Cu: Kristofer Hivju, Nikolaj Lie Kaas, Jakob Oftebro Film de aventură, dramă – Norvegia – 2016 – 1h39
norvegiană română
Sinopsis:
În anul 1206, Norvegia este măcinată de război civil. Fiul nelegitim al regelui, Håkon Håkonsson, este păzit în secret, departe de mulțimea care-i dorește moartea. O poveste care a schimbat cursul istoriei acestei țări.
Program Vineri 23 septembrie, ora 22.15 - premieră Sâmbătă 24 septembrie, ora 15.30 | Duminică 25 septembrie, ora 19.45 P
#SELFIE 69 română Regia: Cristina Iacob Cu: Crina Semciuc, Olimpia Melinte, Flavia Hojda, Alex Calin, Levent Sali, Vlad Logigan Comedie – România – 2016 – 1h56 Sinopsis: -
Ce se întâmplă când mixezi pragmatica filosofie de viață a lui „born-to-porn” cu mood-ul poetic al lui „made-for-loving-you”? Îți rezultă o super-poveste-de-iubire plină de adrenalină, senzualitate și umor.
Program Miercuri 21 septembrie, ora 18.00 | Sâmbătă 24 septembrie, ora 22.15 P
SIERANEVADA română Regia: Cristi Puiu Cu: Mimi Brănescu, Dana Dogaru, Marian Râlea, Bogdan Dumitrache Dramă– România, Franța, Bosnia și Herțegovina, Croația, Macedonia – 2016 – 2h53 Sinopsis: franceză
La trei zile după atacul terorist asupra redacției săptămânalului parizian Charlie Hebdo și la 40 de zile după moartea tatălui său, Lary, un doctor de vreo 40 de ani e pe cale să-și petreacă duminica în familie la o reuniune de comemorare a tatălui său. Dar lucrurile nu merg conform așteptărilor. Forțat să-și confrunte fricile și trecutul, să-și regândească locul în familie, Lary se vede constrâns să spună propria versiune a adevărului.
Program P
Marți 20 septembrie, ora 17.00 | Joi 22 septembrie, ora 20.00 Duminică 25 septembrie, ora 14.00
CINE-JUNIOR
LORAX. PROTECTORUL PĂDURII Regia: Chris Renaud, Kyle Balda Cu: Lake Bell, Kevin Hart, Jenny Slate, Eric Stonestreet, Ellie Kemper Animație – SUA – 2012 – 1h34 Sinopsis:
română -
Totul începe când Ted, un băiat de 12 ani, crede că s-a îndrăgostit de vecina sa cu părul ca focul. Audrey e amuzată de pretextele lui de a veni mereu în vizită. Şi, când ea visează să stea o dată sub coroana unui copac adevărat, Ted ştie că aceasta va fi misiunea lui. Pleacă aşadar în căutarea pădurii. Aventura îl poartă prin ţinuturi magice, unde îl va cunoaşte pe înţeleptul Lorax. Cei doi vor lupta pentru a proteja lumea frumoasă, dar atât de fragilă în care trăieşte portocalosul şi mustăciosul nou prieten. +4 )
P
Începând de la 4 ani
Program Sâmbătă 1 octombrie, ora 11.00 | Duminică 2 octombrie, ora 11.00
CINE-JUNIOR
AVENTURI CU DETECTIVI – ȘCOALA MICILE VEDETE Scoala Micile Vedete vine la cinema Elvire Popesco. Pe 2 octombrie și 26 noiembrie vă invităm să urmăriți ”Mașina de făcut teme” și ”Misterele trecutului”, filme care îi au în rolurile principale pe cursanţii acestei școli.
P
Program Duminică 2 octombrie, ora 16.00
CINE-JUNIOR
KÉRITY, LA MAISON DES CONTES / KÉRITY, CASA POVEȘTILOR
franceză
Regia: Dominique Monfery Cu: Jeanne Moreau Animație – Franța, Italia – 2009 – 1h15 Sinopsis:
română
Natanaël are şapte ani şi încă nu ştie să citească în momentul în care familia lui primeşte moştenire de la o mătuşă excentrică o casă şi o colecţie de cărţi. Repede, băiatul descoperă cum cărţile sunt adăpostul tuturor eroilor din literatura pentru copii și înțelege că trebuie să le apere, fiindcă, dacă părăsesc biblioteca, odată cu ele dispar şi poveştile lor.
+6 )
P
Program Duminică 25 septembrie, ora 11.00
Începând de la 6 ani
THE HUNDRED-FOOT JOURNEY / RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE Regia: : Lasse Hallström Cu: Helen Mirren, Manish Dayal, Amit Shah, Charlotte Le Bon, Om Puri Comedie – SUA – 2014 – 2h02 Sinopsis:
engleză
română
Tânărul Hassan este echivalentul gastronomic al unui interpret cu ureche muzicală absolută. Emigrat cu familia în pitorescul sat Saint-Antonin-Noble-Val din sudul Franței, Hassan deschide Maison Mumbai, un minuscul restaurant în care-și vrăjește clienții cu echilibrul fenomenal al aromelor din preparatele sale. Pare o carieră pentru toată viața pentru Hassan, dar nu de aceeași părere este și Madame Mallory, înțepata patroană a restaurantului Le Saule Pleureur, prezent în ghidul Michelin. Enervată la culme de concurența aflată la câteva zeci de metri, Madame Mallory este gata de orice să-l scoată pe Hassan din peisajul gastronomic local.
Program Sâmbătă 24 septembrie, ora 17.30 P
Ambasada Republicii Kazahstan în România organizează cu partenerul să KMG International anul acesta cea de-a doua ediție de Festivalul filmului kazah în București, sărbătorind 25 de ani de independență. Publicul român are ocazia să cunoască o selecție a celor mai bune producții din Kazahstan care vorbesc de cultura și istoria bogată a țării. P
În 2016, Festivalul Internaţional de Film Kinofest îşi desfăşoară a zecea ediţie între 30 septembrie şi 2 octombrie. Vor fi proiectate aproximativ 250 de scurtmetraje, la Cinema Elvira Popescu, Energiea Pub, Seneca Anticafe, Lente şi Make a Point. La Cinema Elvira Popescu, în zilele de 1 şi 2 octombrie, Kinofest proiectează două programe de animaţii pentru copii si tineri, de la ora 14. Iar seara, trei programe excepţionale: unul cu filme de la cele mai importante şcoli de animaţie (GOBELINS, ArtFx, École Estienne, ISART DIGITAL, etc), unul cu scurtmetraje spooky si thriller şi unul cu cele mai bune filme din festival – scurtmetraje premiate la editiile precedente. P
MUZICA PREMIILOR GOYA Fie că vine în completarea naraţiunii, fie că sprijină lirismul, fie că sporeşte misterul sau că se constituie în element de contrast sau contrapunct, coloana sonoră a unui film reprezintă o cheie de lectura a subiectului peliculei. Mariajul dintre muzică şi film este, fără doar şi poate, unul dintre cele mai fericite şi spectaculoase din istoria artei contemporane. De aceea, Instituto Cervantes din Bucureşti propune o selecţie de şase filme distinse cu prestigiosul Premiu Goya pentru cea mai bună coloană sonoră, un omagiu adus compozitorilor spanioli, dar şi calitaţii audiovizuale filmelor premiate. Eveniment realizat cu sprijinul Academiei Spaniole de Film, al Institutului pentru Cinematografie si Arte Vizuale din Spania, al Agenţiei pentru Cooperare Internaţională şi Dezvoltare şi al Ambasadei Spaniei la Bucureşti P
WILD / SĂLBĂTICIE – PROIECȚIE „THE POWER OF STORYTELLING” / DOR engleză Regia: Jean-Marc Vallée Cu: Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski, Keene McRae, Michiel Huisman Film de aventură, biographic – SUA 2014 – 1h55 Sinopsis: română
Cheryl Strayed este în pragul divorțului și, după moartea mamei ei, simte că nu mai există speranță. După ani de zile de reacții distructive, ia o hotărâre pe care cei din jur o consideră nesăbuită: fără experiență și îndemnată doar de propria hotărâre, Cheryl începe o călătorie de 1500 de kilometri, pe jos și de una singură, de-a lungul Pacific Crest Trail, un superb traseu montan ce unește nordul Statelor Unite de granița cu Mexicul. Filmul explorează pericolele întâmpinate, dar și satisfacția încercată de tânăra femeie în timpul acestei călătorii care mai întâi o îngrozește, apoi o face mai puternică și, la sfârșit, o vindecă.
Program Luni 3 octombrie, ora 19.30 | Marți 4 octombrie, ora 19.30 P
PROGRAM 19 sept - 23 oct 2016
Avanpr
LUNI 19 sept
MARȚI 20 sept
MIERCURI 21 sept
JOI 22 sept
VINERI 23 sept
11h00
11h00
11h00
11h00
11h00
16h00
16h00
16h00
16h00
16h00
18h00
17h00 SIERANEVADA Cristi Puiu
18h00 #SELFIE69 Cristina Iacob
18h30 18h00 BONDOC REPREZENTĂRI ALE MEMORIEI ÎN FILMUL Mihai Mincan, Cristian Delcea, DOCUMENTAR Mihai Voinea Alexandru Solomon Lansare de carte și proiecție EN RO Intrarea liberă 1h46
19h30 LA QUÊTE D’INSPIRATION + Q&A cu Mathieu Le Lay
20h15 HAUT LES COEURS!
RO
FR
2h53
proiecție caritativă
RO
0h52
22h00
-
RO
1h56
20h30 BONDOC Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea În prezența echipei EN
20h00 SIERANEVADA Cristi Puiu
RO
1h40
1h46
2h53
22h00
22h00
22h00
FR
20h15 CÂINI Bogdan Mirică
RO
EN
1h44
22h15 BIRKEBEINERNE Nils Gaup
NO
1h39
RO
remieră
Premieră Spectacol de teatru
SÂMBĂTĂ 24 sept 11h00
DUMINICĂ 25 sept 11h00
Film pentru întreaga familie
LUNI 26 sept
MARȚI 27 sept
11h00
11h00
16h00
16h00
KÉRITY, LA MAISON DES CONTES Dominique Monfery +6 RO
)
FR
1h15
15h30
14h00
BIRKEBEINERNE Nils Gaup
NO
RO
RO
17h30 FÊTE DE LA GASTRONOMIE: The Hundred Foot Journey Lasse Hallström RO
+8 )
2h02
20h00 CÂINI Bogdan Mirică
RO
19h00 19h00 Spectacol Spectacol de teatru de teatru LE PRINTEMPS LE PRINTEMPS EST ENCORE LOIN EST ENCORE LOIN
EN
RO
1h46
19h45 BIRKEBEINERNE Nils Gaup
20h00
20h00
22h00
22h00
RO
1h39
22h15 #SELFIE69 Cristina Iacob
RO
17h30 BONDOC Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea
NO
EN
1h44
1h56
FR
2h53
1h39
EN
SIERANEVADA Cristi Puiu
-
21h30 CÂINI Bogdan Mirică
RO
1h44
EN
FESTIVALUL FILMULUI KAZAH
MIERCURI JOI 28 sept 29 sept
VINERI 30 sept
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ LU 1 oct 2 oct 3 o
11h00
11h00
09h00 Creative Mornings : MAGIC
11h00 LORAX Chris Renaud, Kyle Balda +4 1h34
1h34
16h00
16h00
16h00
14h30
14h30
11h00 LORAX Chris Renaud, Kyle Balda +4
-
RO
-
+7 KINOFEST Scurtmetraje pentru copii copii și tineri
16h0
)
)
+4 KINOFEST Scurtmetraje pentru copii
)
)
RO
11h0
1h15 1h15 16h30 F.F. KAZAH 18h30 18h30 18h30 16h00 Bătrânul F.F. KAZAH AVENTURI CU BONDOC SILENT Cum s-au aliniat Ermek Tursunov DETECTIVI Mihai Mincan, FILM NIGHT Școala Micile Cristian Delcea, Finala competiției stelele 1h42 vedete Mihai Voinea de scurt metraje Sergey Snezhkin 18h30 mute cu muzică EN RO de cameră live F.F. KAZAH 1h46 1h30 INNER SOUND Kunanbay Doskhan 20h30 20h00 20h00 18h00 Zholzhaksynov F.F. KAZAH KINOFEST Urmat de Q&A Darul pentru Școli de Stalin animație 1h30 Rustem 20h30 Abdrashev KINOFEST Best of Kinofest
19h3 Th Sto pre WIL Jea
E
1h5
20h0
1h37
22h00
22h00
22h30 JULIETA Pedro Almodóvar
ES
1h33
RO
20h30 1h32 JULIETA 22h00 Pedro KINOFEST Almodóvar Thrilling Night – Scurtmetraje de thriller / horror ES
1h20
1h33
22h0
RO
H
Premieră
KINOFEST
Muzica Premiilor Goya
UNI oct
MARȚI 4 oct
MIERCURI JOI 6 oct 5 oct
h00
11h00
11h00
11h00
h00
16h00
17h00
17h00
MUZICA PREMIILOR GOYA La buena estrella Ricardo Franco
MUZICA PREMIILOR GOYA Blancanieves Pablo Berger
1h45
1h39
h30 19h30 19h00 19h00 he Power of The Power of MUZICA MUZICA orytelling Storytelling PREMIILOR PREMIILOR ezintă prezintă GOYA GOYA ILD WILD Sé quién eres También la lluvia an-Marc Vallée Jean-Marc Vallée Patricia Ferreira Icíar Bollaín
EN
RO
EN
RO
55
1h55
h00
20h00
21h00 21h00 MUZICA MUZICA PREMIILOR PREMIILOR GOYA GOYA Las trece rosas Al Sur de Emilio Granada Martínez-Lázaro Fernando Colomo
1h44
1h45
2h10
1h53
h00
22h00
22h00
22h00
Film pentru întreaga familie
7-14 oct
15-23 oct
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu /cinemaelvirepopesco
www.elvirepopesco.ro AR
CA TA R
CALE A DOR OB ANTILOR
BD .L AS C
U
RIE ICTO
EA V
CAL
GI
PIAŢA ROMANĂ
131, 301 331, 331bis
BD. DACI A
I
381, 783 133, 226 300
133, 79, 86
GHE
EOR L GH GRA BD. HERU MAG
CIA . DA BD
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Bilete online: www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost, Kyralina, Hecate și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri:
Parteneri media: