NE VEDEM LA FILM! 26 feb - 25 mar 2018
AVANPREMIERĂ
SOBRE RODAS PE ROȚI
portugheză
română
Regia: Mauro D’Addio Cu: Lara Boldorini, Cauã Martins Aventură, film de familie – Brazilia – 2017 – 1h12 Sinopsis: Blocat într-un scaun cu rotile în urma unui accident de mașină, Lucas, în vârstă de 13 ani, își găsește un nou prieten în colega sa de clasa, Lais, și o însoțește într-o călătorie de neuitat în căutarea tatălui ei pe care nu l-a cunoscut niciodată. Premiul People's Choice la Tiff Kids 2017 la Toronto
Joi 1 mar, ora 19.00 - avanpremieră | Vineri 2 mar, ora 17.00 - premieră Sâmbătă 3 mar, ora 11.00 | Duminică 4 mar, ora 14.00 | Duminică 11 feb, ora 11.00
AVANPREMIERĂ
ESTIU 1993 VARA LUI 1993 catalană
română
Regia: Carla Simón Cu: Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusí, David Verdaguer, Fermí Reixach Dramă, film de familie – Spania – 2017 – 1h37 Sinopsis: Spania, vara lui 1993. Frida are şase ani şi, după decesul părinţilor, trebuie să înfrunte prima vară alături de noua sa familie adoptivă. Înainte de sfârşitul verii petrecute în provincia catalană, fata trebuie să înveţe să-şi controleze emoţiile, iar părinţii trebuie să înveţe să ţină la ea ca la propria lor fiică.
Joi 8 mar, ora 18.30 - avanpremieră | Vineri 9 mar, ora 17.00 - premieră Sâmbătă 10 mar, ora 13.30 | Duminică 11 mar, ora 16.00 | Marți 13 mar, ora 18.30
AVANPREMIERĂ
L’ATELIER ATELIERUL franceză
română
Regia: Laurent Cantet Cu: Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean, Mamadou Doumbia Dramă – Franța – 2017 – 1h53 Sinopsis: La Ciotat, vara lui 2016. Antoine se alătură unui curs de scriere creativă, pe parcursul căruia câțiva tineri sunt provocați să scrie un roman polițist cu ajutorul Oliviei, o scriitoare cunoscută. Procesul de scriere va scoate la iveală trecutul orașului industrial, o formă de nostalgie care lui Antoine îi este complet indiferentă. Mai preocupat de anxietățile lumii moderne, el intră în conflict cu ceilalți.
Miercuri 7 mar, ora 20.30 - avanpremieră | Vineri 9 mar, ora 20.30 - premieră Sâmbătă 10 mar, ora 19.15 | Duminică 11 mar, ora 19.30 | Marți 13 mar, ora 20.30 Miercuri 14 mar, ora 18.15 | Joi 15 mar, ora 20.30
AVANPREMIERĂ
NELYUBOV FĂRĂ IUBIRE rusă
română
Regia: Andrey Zvyagintsev Cu: Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov Dramă – Rusia, Franța, Germania, Belgia – 2017 – 2h07 Sinopsis: Borys și Zhenya divorțează. Certându-se constant, și pe cale să vândă apartamentul, se pregătesc fiecare, separat, de noile lor vieți: Boris, cu prietena sa mai tânără și însărcinată și Zhenya cu amantul bogat care-și dorește mult să se căsătorească. Niciunul dintre ei nu pare interesat de copilul lor de 12 ani, Alyosha. Până când acesta dispare.
Miercuri 14 mar, ora 20.45 - avanpremieră | Vineri 16 mar, ora 20.30 - premieră
PREMIERĂ
FOTBAL INFINIT română
engleză
Regia: Corneliu Porumboiu Documentar autobiografic – România – 2018 – 1h10 Sinopsis: Filmul aruncă o privire originală asupra lumii sportului, de data aceasta din România provincială, urmărind tentativa unui oficial 20h00 de a lăsa lumii moştenire o versiune mai bună a acestui minunat sport. Însă totul, oare, se învârte în jurul fotbalului? În Secția Forum la Berlinala 2018
Vineri 9 mar, ora 19.00 - premieră | Sâmbătă 10 mar, ora 17.30 Duminică 11 mar, ora 18.00 | Vineri 16 mar, ora 18.30
PREMIERĂ
YOU WERE NEVER REALLY HERE N-AI FOST NICIODATĂ AICI română
engleză
Regia: Corneliu Porumboiu Documentar autobiografic – România – 2018 – 1h10 Sinopsis: Filmul aruncă o privire originală asupra lumii sportului, de data aceasta din România provincială, urmărind tentativa unui oficial 20h00 de a lăsa lumii moştenire o versiune mai bună a acestui minunat sport. Însă totul, oare, se învârte în jurul fotbalului? În Secția Forum la Berlinala 2018
Vineri 2 mar, ora 20.30 - premieră | Sâmbătă 3 mar, ora 20.30 Duminică 4 mar, ora 18.15 | Miercuri 7 mar, ora 18.30
PREMIERĂ
DIE GÖTTLICHE ORDNUNG ORDINUL DIVIN
germană, engleză, italiană
engleză
Regia: Petra Volpe Cu: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig Dramă – Elveția – 2017 – 1h36 Sinopsis: 1971. Nora este o tânără soție și mamă, care locuiește într-un sat mic cu soțul și cu cei doi fii. Zona rurală elvețiană este neatinsă de marile schimbările sociale pe care 20h00 le-a adus mișcarea din 1968. Nici viața Norei nu este afectată – ea este o persoană liniștită și agreată de toată lumea, până când începe să se lupte în mod public pentru drepturile femeilor de a vota. Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award 2017. Cel mai bun scenariu, Cea mai bună actriță în rol principal și cel mai bun actor în rol secundar 2017, New York, Tribeca Film Festival.
Sâmbătă 10 mar, ora 15.30 - premieră | Joi 15 mar, ora 18.30
+5 )
VYKRADENA PRYNTESA PRINȚESA FURATĂ ucrainiană
română
Regia: Oleg Malamuzh Cu: Nadezhda Dorofeeva, Aleksey Zavgorodniy, Evgeniy Malukha, Serhiy Prytula Animație – Ucraina – 2018 – 1h28 Sinopsis: Nimeni nu iubeşte Crăciunul mai mult decât Andersen, şi-n fiecare an el se străduieşte să-i ofere familiei sărbători de iarnă ideale. Cea mai importantă parte a sărbătorilor este vizita lui Moş Crăciun, dar de data aceasta nimic nu pare să se desfăşoare conform planului. Într-un costum de Moş nou-nouţ, Andersen alunecă pe gheaţă cu tot cu sania plină de cadouri, şi dă nas în nas cu Moş Crăciun cel adevărat. Cei doi se hotărăsc să facă schimb de roluri. În familia lui Moş Crăciun n-a mai existat niciodată un tâmplar, iar familia lui Andersen va avea nevoie de magia Moşului, pentru că toate cadourile au fost distruse. Andersen va redescoperi motivul pentru care iubeşte atât de mult Crăciunul, iar copiii săi se străduiesc din răsputeri să demonstreze că adevăratul Moş este fals! Sâmbătă 17 mar, ora 9.30 | Duminică 18 mar, ora 9.30
+6 )
MÜLLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI TREI PRIETENI AVENTUROŞI - PETRECERE ÎN MULLEWAPP română
-
Regia: Theresa Strozyk Cu: Carolin Kebekus, Michael Kessler, Axel Prahl, Ralf Schmitz, Christian Ulmen Animație, Familie – Germania – 2016 – 1h12 Sinopsis: Taman în ziua în care Waldemar plănuiește să-și serbeze ziua de naștere, ce mai tambalau se iscă în Mullewapp! De-abia de-abia reușește Waldemar să se abțină să nu guste din tortul de aniversare, tot numai căpșuni, frișcă și ciocolată, când iată că primește o vizită neașteptată. Necioplitul de Horst, mistreţul și gașca lui au pus ochii pe bunătățile pregătite pentru petrecere, așa că mistrețul bucătar se invită la fermă și îi sechestrează pe toți locuitorii din Mullewapp.
Duminică 4 mar, ora 11.00 | Sâmbătă 10 mar, ora 11.00
PHANTOM THREAD FIRUL FANTOMĂ engleză
română
Regia: Paul Thomas Anderson Cu: Vicky Krieps, Daniel Day-Lewis, Lesley Manville, Sue Clark, Joan Brown Documentar, dramă – SUA – 2017 – 2h10 Sinopsis: Stabilit în strălucirea Londrei postbelice din anii 1950, un producător de îmbrăcăminte este delegat să creeze haine pentru membrii înaltei societăți și ai familiei regale. Renumitul croitor Reynolds Woodcock și sora sa, Cyril, se află în centrul modei britanice, îmbrăcând regalitatea, starurile de cinema, cu stilul distinct al Casei lui Woodcock. Femeile vin și trec prin viața lui Woodcock, asigurându-i burlacului convins inspirație și companie, până când acesta întâlnește o femeie tânără, determinată, Alma, care devine curând un element central al vieții sale, ca muză și iubită. Cândva controlată și planificată, acum el își găsește viața sa meticuloasă de croitor distrusă de iubire. Phantom Thread (2017) prezintă un portret iluminat atât al unui artist într-o călătorie creativă, cât și al unei femei care îi păstrează lumea alertă. Duminică 4 mar, ora 20.15
CALL ME BY YOUR NAME STRIGĂ-MĂ PE NUMELE TĂU engleză
română
Regia: Luca Guadagnino Cu: Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar Dramă, romanitc – SUA, Italia, Franța, Brazilia – 2017 – 2h10 Sinopsis: Elio, un adolescent din anii '80, plănuiește să-și petreacă vara, ca de obicei, în vila superbă a părinților săi, din nordul Italiei. Însă vizita celui mai nou asistent cercetător din echipa de arheologi a tatălui său îi provoacă sentimente neașteptate.
Sâmbătă 3 mar, ora 17.45 | Sâmbătă 10 mar, ora 21.30
SCURTCIRCUIT română
engleză
Regia: Cătălin Saizescu Cu: Oana Ștefănescu, Georgiana Saizescu, Valentin Popescu, Nicodim Ungureanu Comedie dramatică – România – 2017 – 1h49 Sinopsis: Melania, o elevă în vârstă de 15 ani, rămâne însărcinată cu Emi, un coleg de clasă. Mamele minorilor îi despart pe cei doi indragostiți și hotărăsc să dea copilul spre adopție unei familii de români stabiliți în străinătate, care nu au dreptul să adopte în mod legal un copil din România. Prin intermediul unui funcționar abil găsesc cadrul legal pentru cumpărarea bebelușului de la familia minorei. Melania naște prematur, bebelușul fiind trimis spre îngrijire în Salonul de Terapie Intensivă Neonatologie al maternității. La doar o zi după ce tatăl adoptiv trece copilul pe numele lui, în salonul de neonatologie are loc un incendiu devastator care complică iremediabil situația. Filmul se bazează pe fapte reale care s-au petrecut în august 2010 în București Joi 1 mar, ora 20.45
UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR LUMINA DINĂUNTRU franceză
română
Regia: Claire Denis Cu: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Sandrine Dumas Comedie dramatică, romantic – Franța – 2017 – 1h34 Sinopsis: Isabelle este o mamă singură, divorțată și un artist cu un copil, care-și caută dragostea. În sfârșit, dragostea adevărată. Premiul SACD, Quinzaine Des Réalisateurs, Cannes 2017
Miercuri 28 feb, ora 18.00 | Vineri 2 mar, ora 18:30 Joi 8 mar, ora 20:30
PATERSON engleză
română
Regia: Jim Jarmusch Cu: Adam Driver, Golshifteh Farahani Dramă romantică – Marea Britanie – 2016 – 1h53 Sinopsis: Paterson trăiește în Paterson, New Jersey, acest oraș al poeților – de la William Carlos Williams la Allan Ginsberg – azi în decădere. Șofer de autobuz, el duce o viață simplă, în rutină, alături de Laura, care-și înmulțește proiectele și experiențele cu entuziasm, și de buldogul lor englez. În fiecare zi, Paterson scrie poeme într-un carnețel de care nu se desparte niciodată… Filmul observă în tăcere victoriile și înfrângerile vieții cotidiene, precum și poezia care zace în cele mai mici detalii.
Sâmbătă 3 mar, ora 13.00
THE SHAPE OF WATER FORMA APEI engleză,
română
Regia: Guillermo del Toro Cu: Michael Shannon, Sally Hawkins, Octavia Spencer Film fantastic, romantic – SUA – 2017 – 1h59 Sinopsis: SUA, 1963, în timpul Războiului Rece. Într-un laborator de maximă securitate, Elisa trăiește în tăcere și singurătate. Dar viața i se schimbă pentru totdeauna atunci când colega sa descoperă un experiment științific secret. Leul de Aur la Festivalul de la Veneția în 2017
Duminică 4 mar, ora 15.45
PROGRAM 26 feb - 25 mar 2018
Film pentru întreaga familie
Premieră Avanpremieră Spectacol
LUNI 26 februarie
MARȚI 27 februarie
MIERCURI 28 februarie
JOI 1 martie
11h00
11h00
11h00
11h00
VINERI 2 martie
SÂMBĂTĂ 3 martie
11h00
DUMINICĂ 4 martie
11h00 SOBRE RODAS / PE ROȚI Mauro D’Addio
11h00 MÜLLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Theresa Strozyk
PT
RO
16h00
17h00 SOBRE RODAS / PE ROȚI
16h00
Mauro D’Addio
PREMIERĂ
16h00
)
16h00
13h00 PATERSON
-
+6
14h00 SOBRE RODAS / PE ROȚI
Jim Jarmusch EN
RO 1h12
)
+7
1h12
Mauro D’Addio
RO
1h53 PT
RO
Claire Denis
Concert Jazz Fan Rising
PT
RO
1h34
1h12
20h00 SĂPTĂMÂNA SUNETULUI VIDEO ART & SOUND:
20h45 SCURTCIRCUIT
showcase Festival Simulta, de Levente Kozma Bilet: 5 RON
SPECTACOL
Finale régionale de Bucarest
19h00 ANDREW MCCORMACK'S GRAVITON
RO
+7 )
19h00 MA THÈSE EN 180 SECONDES
SPECTACOL
FR
Mauro D’Addio
Cătălin Saizescu
18h30 UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR
RO
EN
ES
15h45 THE SHAPE OF WATER
RO
Guillermo del Toro
17h45 CALL ME BY YOUR NAME
Claire Denis
Luca Guadagnino
FR
RO
EN, FR, IT, DE, HE
RO
RO
EN
1h34
2h10
1h59
20h30 YOU WERE NEVER REALLY HERE
20h30 YOU WERE NEVER REALLY HERE
18h15 YOU WERE NEVER REALLY HERE
Lynne Ramsay
1h49
+7
Sebastián Lelio 1h44
EN
1h35
RO
PREMIERĂ
19h00 SOBRE RODAS / PE ROȚI
18h00 UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR
AVANPREMIERĂ
18h00
RO
)
18h00
+7 )
1h12
15h30 PT UNA MUJER FANTÁSTICA 1h12
Lynne Ramsay
EN
RO
Lynne Ramsay
RO
EN
1h35
1h35
22h30 THE KILLING OF A SACRED DEER
20h15 PHANTOM THREAD
Paul Thomas Anderson
Yorgos Lanthimos EN, FR
2h00
RO
EN
2h10
RO
LUNI 5 martie
MARȚI 6 martie
11h00
11h00
MIERCURI 7 martie
JOI 8 martie
VINERI 9 martie
SÂMBĂTĂ 10 martie
DUMINICĂ 11 martie
11h00
11h00
11h00 MÜLLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI
11h00 SOBRE RODAS / PE ROȚI Mauro D’Addio
Theresa Strozyk -
PT
+6
17h00 ESTIU 1993 / VARA LUI 1993 Carla Simón
PREMIERĂ
16h00
13h30 ESTIU 1993 / VARA LUI 1993
14h00 SPECTACOL DE ACROBAȚIE PARADA
Carla Simón CA
+7 )
16h00
)
16h00
RO
1h12
RO
1h37
15h30 DIE GÖTTLICHE ORDNUNG
RO
EN
1h59
1h37
1h35
20h00
20h30 L’ATELIER
Laurent Cantet
FR
1h53
RO
CA
RO
RO
20h30 UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR
FOTBAL INFINIT
Corneliu Porumboiu
FR
RO
Petra Volpe
RO
DE, EN, IT
1h36
17h30 FOTBAL INFINIT
16h00 ESTIU 1993 / VARA LUI 1993 Carla Simón
Corneliu Porumboiu
RO
EN
RO
EN
CA
RO
1h10
1h10
1h37
20h30 L’ATELIER
19h15 L’ATELIER
18h00 FOTBAL INFINIT
Laurent Cantet
Claire Denis
1h34
PREMIERĂ
Carla Simón
Lynne Ramsay
19h00
FR
1h53
RO
PREMIERĂ
18h30 ESTIU 1993 / VARA LUI 1993
YOU WERE NEVER REALLY HERE
Proiecție urmată de discuție cu Ivana Mladenovic și Andrei Rus EN RO
20h00
18h30
AVANPREMIERĂ
18h00
AVANPREMIERĂ
19h30 Warm-up OWR11: SOLDAȚII. POVESTE DIN FERENTARI
PREMIERĂ
CA
1h37
Laurent Cantet
FR
Corneliu Porumboiu
RO
RO
1h53
1h10
21h30
19h30
CALL ME BY YOUR NAME
L’ATELIER
Luca Guadagnino
EN, FR, IT, DE, HE
2h10
RO
EN
Laurent Cantet
FR
1h53
RO
SPECTACOL
RO
1h12
JOI 15 martie
VINERI 16 martie
SÂMBĂTĂ 17 martie
DUMINICĂ 18 martie
18h15 L’ATELIER
18h30 DIE GÖTTLICHE ORDNUNG
18h30 FOTBAL INFINIT
09h30 PRINȚESA FURATĂ
09h30 PRINȚESA FURATĂ
Laurent Cantet
Corneliu Porumboiu
Oleg Malamuzh
Oleg Malamuzh
Petra Volpe
Carla Simón
2
CA
RO
FR
RO
RO
DE, EN, IT
EN
RO
1h36
1h10
20h30 L’ATELIER
20h45 NELYUBOV / FĂRĂ IUBIRE
20h30 L’ATELIER
20h30 NELYUBOV / FĂRĂ IUBIRE
Laurent Cantet
Andrey Zvyagintsev
FR 1h53
RO
RU 2h07
RO
Laurent Cantet
Andrey Zvyagintsev
FR 1h53
RO
RU
2h07
RO
1h25
RO
-
+5
RO
-
1h25
+5 )
1h53
)
1h37
PREMIERĂ
P HONIE
AVANPREMIERĂ
CO
01
FRA
N
18h30 ESTIU 1993 / VARA LUI 1993
MIERCURI 14 martie
8
FRANCOPHONIE MUSICALE
MARȚI 13 martie SPECTACOL
LUNI 12 martie
17 - 25
martie
Bucarest
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro
/cinemaelvirepopesco
www.elvirepopesco.ro
/cinemaelvirepopesco
AR
TA
EA
CAL
CA
RG
IU
VIC IA DAC BD.
381, 783 133, 226 300
HE ORG GHE RAL BD. G HERU MAG
IEI
TOR
PIAŢA ROMANĂ
CALEA DOROBANTILOR
BD . LA SC
131, 301 331, 331bis
BD. DAC IA
133, 79, 86
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete :60 RON Tarif redus *: 10RON / Carnet de 5 bilete* : 35 RON Tarif super redus **: 5 RON /Tarif adult + copil **: 15 RON
NOU
* studenți, pensionari, șomeri, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sala Elvire Popesco nu este permisă. Parteneri:
Parteneri media: