Cinema Elvire Popesco 17 septembrie - 7 octombrie 2018

NE VEDEM LA FILM! 17 sept - 7 oct 2018

AVANPREMIERĂ AVANPREMIERĂ

ÎMI ESTE INDIFERENT DACĂ ÎN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI română

engleză

Regia: Radu Jude Cu: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan Dramă – România, Cehia, Franța, Bulgaria, Germania – 2018 – 2h20 Sinopsis: „Titlul este un citat, de aceea e pus între ghilimele. Fraza a fost rostită în Consiliul de Miniștri, în vara lui 1941, de către domnul profesor Mihai Antonescu. Deși nu este o invitație la dialog, fraza angajează în mod direct viitorul, așa că am hotărât să îi oferim domnului profesor un răspuns, unul cinematografic. Un «arc peste timp», cum ar veni”, declară Radu Jude. Filmul prezintă povestea realizării unei reconstituiri istorice pentru un spectacol de stradă.

Globul de Cristal și Premiul Label Europa Cinemas la Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary

Luni 17 sept, ora 19.30 | Luni 24 sept, ora 19.30 - avanpremiere

AVANPREMIERĂ AVANPREMIERĂ

LES FANÔMES D’ISMAEL / FANTOMELE LUI ISMAEL franceză

română

Regia: Arnaud Desplechin Cu: Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Garrel Dramă – Franţa – 2017 – 2h15 Sinopsis: Filmul îl are în centru pe Ismael Vuillard, un regizor care urmează să filmeze un lungmetraj al cărui erou neortodox e inspirat de fratele său. Ismael este marcat de moartea soţiei sale Carlotta, cu douăzeci de ani în urmă; a luat-o de la capăt cu Sylvia, care este acum viața lui. Dar când Carlotta se întoarce din morţi, iar Sylvia pleacă, viaţa lui Ismael este bulversată. El abandonează producția filmului și se retragere în casa lui din Roubaix, unde va trăi printre fantome.

Filmul de deschidere la Cannes 2017; proiectat în Festivalurile Internaţionale de la New York, Tokyo, Munich, Viena

Marți 18 sept, ora 19.30 - avanpremieră

AVANPREMIERĂ AVANPREMIERĂ

POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ română

engleză

Regia: Paul Negoescu Cu: Alexandru Papadopol, Nicoleta Lefter, Crina Semciuc Comedie – România, Bulgaria – 2018 – 1h40 Sinopsis: Petru este profesor de matematică la Politehnică şi, în ciuda celor 42 de ani împliniţi, duce o viaţă lipsită de griji. Serile lui se împart între ieşitul la bere cu băieţii şi vizitele la Irina, cu care este într-o relaţie pe care nu şi-o asumă decât pe jumătate. Când Irina rămâne însărcinată, Petru este forţat să îşi schimbe stilul de viaţă şi să se maturizeze în sfârşit...

Miercuri 19 sept, ora 20.30 - avanpremieră | Sâmbătă 22 sept, ora 13.00

AVANPREMIERĂ

SERIAL LA CINEMA: LE BUREAU DES LEGENDES franceză

română

Regia: Eric Rochant Cu: Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Léa Drucker Serial – Franța – 2015 – Episoade din sezoanele 1 & 3 Sinopsis: În cadrul Direcției Generale de Securitate Externă, le Bureau des légendes (BDL) conduce de la distanță clandestinii, care sunt cei mai importanți agenți ai serviciilor de informații franceze. Întorcându-se dintr-o misiune clandestină de șase ani în Damasc, "Malotru" este promovat la BDL și își reia treptat viața. Dar, în ciuda oricărei proceduri de securitate, pare să nu renunțe la legenda şi la identitatea sa din Siria ...

Duminică 23 sept, ora 15.00 - Episoadele 1-4, Sezonul 1 Marți 25 sept, ora 20.00 - Episoadele 1-2, Sezonul 3 Miercuri 26 sept, ora 19.00 - Conferință despre Le Bureau des Légendes

AVANPREMIERĂ

TOUCH ME NOT engleză

română, engleză

Regia: Adina Pintilie Cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Hermann Mueller Dramă – România, Germania, Bulgaria, Franţa – 2018 – 2h05 Sinopsis: La granița fluidă dintre realitate și ficțiune, TOUCH ME NOT este o explorare personală care pune sub semnul întrebării ideile preconcepute pe care le avem despre intimitate, corp și sexualitate, ca aspecte esențiale ale naturii umane. “Un tur de forță imersiv, care te ține cu sufletul la gură până la final. O explorare care deschide noi perspective asupra sexualității umane. Frapant prin inteligență, siguranță de sine și originalitate." (The Hollywood Reporter) Ursul de Aur la Berlin 2018

Vineri 21 sept, ora 23.00 - Noaptea Albă a Filmului Românesc

AVANPREMIERĂ

CÂTEVA CONVERSAŢII DESPRE O FATĂ FOARTE română

engleză

Regia: Bogdan Theodor Olteanu Cu: Silvana Mihai, Florentina Năstase Dramă, romantic – România – 2018 – 1h10 Sinopsis: O fostă în comun, un album de fotografii, câteva conversaţii online, o cafea şi o vizită.

Două fete construiesc din bucăţi începutul unei poveşti de dragoste. Dar pe măsură ce se apropie trebuie să înfrunte lucrurile care le despart. Cum lupţi cu o teamă pe care nici măcar nu o poţi descrie în cuvinte? Unul din rarele exemple de cinema LGBT din România!

Vineri 21 sept, ora 01.30 - Noaptea Albă a Filmului Românesc

AVANPREMIERĂ

LA COUR DE BABEL

SEl

Săptămâna europeană A LIMBILOR

franceză

română

Regia: Julie Bertuccelli Documentar – Franţa – 2013 – 1h29 Sinopsis: Tocmai au sosit în Franţa. Sunt irlandezi, sârbi, brazilieni, tunisieni, senegalizi, chinezi... De-a lungul unui an, documentarul urmăreşte cotidianul unei clase speciale pentru învăţarea limbii franceze, unde tineri imigranţi între 11 şi 15 ani, veniţi din colţuri de lume diferite, încearcă să se integreze în noua lor viaţă şi ne aduc faţă în faţă cu propriile noastre prejudecăţi.

Proiecţie în cadrul Zilei Europene a Limbilor

Sâmbătă 22 sept, ora 17.00

AVANPREMIERĂ

UN PRINȚ ȘI JUMĂTATE română, maghiară, engleză

română

Regia: Ana Lungu Cu: Iris Spiridon, Marius Manole, István Téglás, Mátray László Dramă – România – 2018 – 1h53 Sinopsis: Trei prieteni ajunși la vârsta adultă nu reușesc, din diverse motive, să aibă o familie.

Ca o soluție împotriva singurătății, Iris, Marius și István aleg, pentru moment, să locuiască împreună într-un apartament închiriat în București. Când Iris se îndrăgostește de un scriitor maghiar din Transilvania, „familia fericită” este în pericol să se destrame.

Miercuri 19 sept, ora 18.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

LITTLE YELLOW BOOTS / CIZMULIŢELE GALBENE engleză

română, engleză

Regia: John Webster Documentar – Finlanda, Germania, Rusia, Norvegia, Letonia– 2017 –1h35 Sinopsis: Cum poate cineva să-și ajute nepotul sau strănepotul peste cincizeci de ani? Și ce vom transmite celor care vin după noi, bune și rele? Și ce diferență poate face un singur om în lume? Acestea sunt întrebări universale care îl macină pe regizorul John Webster în această scrisoare cinematică destinată strănepoatei lui, o fetiță pe nume Dorit care se va naște în 2060 și ale cărei cizmulițe galbene vor călca pe o planetă foarte diferită de cea pe care o cunoaștem.

Premiul Fresh Perspectives

Joi 20 sept, ora 20.30

AVANPREMIERĂ PRLICAM

KOLÎMA – DRUMUL OASELOR rusă

română, engleză

Regia: Stanislaw Mucha Documentar – Germania – 2017 –1h25 Sinopsis: Kolyma este o autostradă lungă care se întinde prin adâncul nord-est rus. A fost centrul sistemului sovietic de lagăre. Milioane de oameni le-au construit și au locuit acolo în cele mai îngrozitoare condiții. Iar acum a venit timpul pentru supraviețuitori și descendenții lor direcți să-și spună povestea.

Vineri 21 sept, ora 19.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

UNTITLED / FĂRĂ TITLU sârbă, itaiană

română, engleză

Regia: Michael Glawogger, Monika Willi Documentar – Austria – 2017 – 1h47 Sinopsis: La mai mult de doi ani după moartea neașteptată a lui Michael Glawogger, în aprilie 2014, editorul său de film Monika Willi realizează un film din filmările acestuia timp de 4 luni și 19 zile prin Balcani, Italia și Africa de Nord și Vest. O călătorie prin lume pentru a observa, a asculta și a experimenta, cu o privire atentă, curajoasă și nemoralizatoare. Conceptul din spatele filmului este cel de întâmplare fericită – atât în filmarea, cât și în editarea materialului.

Premiul pentru cel mai bun lungmetraj Pelicam 2018, Premiul pentru cel mai bun documentar Vienna IFF 2017

Vineri 21 sept, ora 21.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

DELTA ucraineană

română, engleză

Regia: Oleksandr Techynskyi Documentar – Ucraina – 2017 –1h30 Sinopsis: În lumea rurală, izolată a Deltei Dunării, viața de zi cu zi se învârte în jurul unui peisaj dur și nemilos. Bărbații taie prin trestia înaltă și prin gheață pentru a aduce recolta cu barca, în timp ce creștinii ortodocși umplu vasele cu apă sfântă. Aici, râul este personajul central: sătenii se află la margine, împinși fizic și simbolic la marginile cadrului.

Mențiune Specială Black Sea Docs

Sâmbătă 22 sept, ora 19.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

BRAGUINO rusă

română, engleză

Regia: Clément Cogitore Documentar – Franța,Finlanda – 2017 – 0h50 Sinopsis: În mijlocul taigalei siberiene, două familii trăiesc după propriile lor reguli, fără a comunica. În mijlocul râului este o insulă luată în posesie de către copii. Între teama de celălalt, frica de animale sălbatice și bucuria oferită de imensitatea pădurii, se desfășoară o poveste dură, una în care tensiunile și frica dau formă geografiei unui conflict ancestral.

Premiul Black Sea Docs; nominalizat pentru cel mai bun documentar în festivalurile de la San Sebastian 2017, Thessaloniki 2018

Sâmbătă 22 sept, ora 23.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

THE ASHES REMAIN WARM / CENUŞA RAMÂNE CALDĂ portugheză

română, engleză

Regia: Mónica Martins Nunes Documentar – Capul Verde,Portugalia,Germania – 2016 – 0h20 Sinopsis: Satele din Chã das Caldeiras se află în interiorul craterului vulcanului Pico do Fogo în Capul Verde. După ce și-au pierdut tot ce aveau în urma ultimei erupții, locuitorii sunt forțați să-și reconstruiască viața, dar pot trăi departe de vulcanul lor? O poveste vizuală despre pierdere, o relație simbiotică și posibilitatea reîntoarcerii.

Premiul Shorts

Duminică 23 sept, ora 19.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

LAST HONEY HUNTER / ULTIMUL CULEGĂTOR DE MIERE nepaleză

română, engleză

Regia: Ben Knight Documentar – Nepal – 2017 – 0h36 Sinopsis: În munții învăluiți de ceață din valea râului Hongu, membrii comunității Kulung își câștigă existența din roadele pământului. Aici trăiește un bărbat modest Mauli Dhan Rai despre care se crede că este ales de zei pentru ritualul periculos al colectării mierii. Sarcina este extrem de periculoasă, dar este și o căutare spirituală care vorbește direct zeilor. Și cu apariția drumurilor, tehnologiei și a forțelor pieței economice este posibil să nu mai existe pentru mult timp.

Câștigător Marele Premiu - Festivalul Internațional de Film despre Munte Vancouver 2018

Duminică 23 sept, ora 19.00

AVANPREMIERĂ PRLICAM

WEIT: O CĂLĂTORIE ÎN JURUL LUMII germană

română, engleză

Regia: Gwendolin Weisser , Patrick Allgaier Documentar – Germania – 2017 – 2h08 Sinopsis: Doi tineri germani petrec trei ani și jumătate călătorind în jurul lumii doar făcând autostopul sau cu autobuzul, trenul și vaporul. Ei călătoresc aproape 100.000 km prin Europa, Asia, America de Nord și Centrală.

Duminică 23 sept, ora 20.30

KINOFEST FESTIVAL INTERNAŢIONAL DE FILM DIGITAL Poveşti scurte animate I și II Sâmbăt 22 septembrie 11h00 Duminică 23 septembrie 11h00 75 minute 31 de scurtmetraje grupate în doua programe adresate celor mai tineri dintre cinefili.

Filmele animate sunt foarte diverse ca gen (comedii, musical, manga, aventuri, experiment visual, etc), sunt realizate de artişti din toată lumea, şi nu au dialoguri.

Made in Romania Sâmbătă 22 septembrie, 15h00 90 minute O selecţie de scurtmetraje semnate de autori români, producţii independente sau studenţeşti recente, premiate în numeroase festivaluri.

Aventuri în animaţie Duminică 23 septembrie – 13h00 90 minute Un program de scurtmetraje realizate de studenţii celor mai prestigioase şcoli de animaţie din Franţa - instituţii de elită pe plan internaţional, care pregătesc viitorii profesionişti din domeniul creaţiei digitale: animaţie, grafică, jocuri video, design.

PROGRAM 17 septembrie - 7 octombrie 2018 VINERI 21 septembrie

11h00

11h00

11h00

11h00

16h00

16h00

11h00

POVEŞTI SCURTE ANIMATE I

19h00 KOLÎMA: DRUMUL OASELOR

16h00

SÂMBĂTĂ 22 septembrie

Stanislaw Mucha

RO,EN

RU

DUMINICĂ 23 septembrie

1h15

1h15

13h00 AVENTURI ÎN ANIMAŢIE

Paul Negoescu

1h30

EN

RO

15h00 SERIAL LA CINEMA: LE BUREAU DES LEGENDES

1h40

15h00 MADE IN ROMANIA

Eric Rochant EPISOD 1 & 2, SEZON 1

18h00

18h00

SR,IT

Julie Bertuccelli Proiecţie în cadrul Zilei Europene a Limbilor FR

RO,EN

2h15

22h00

RO

19h30 COCKTAIL DE DESCHIDERE Intrare liberă

PELICAM

Ana Lungu

23h00 TOUCH ME NOT Adina Pintilie În prezența echipei filmului EN 2h05

RO

RO,HU,EN 1h53

20h30 POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ Paul Negoescu

RO 1h40

EN

RO, EN

20h30 LITTLE YELLOW BOOTS John Webster

EN

1h35

RO

+18

01h30 CÂTEVA CONVERSAŢII DESPRE O FATĂ FOARTE ÎNALTĂ

Bogdan Theodor Olteanu Intrare liberă pe bază de rezervare RO

1h10

EN

NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC

FR

AVANPREMIERĂ

Arnaud Desplechin

18h00 UN PRINŢ ŞI JUMĂTATE

AVANPREMIERĂ

22h00

AVANPREMIERĂ

Radu Jude Proiecţie urmată de o discuţie cu echipa filmului EN RO 2h20

19h30 LES FANTÔMES D’ISMAEL

RO

1h29

1h47

19h30 ÎMI ESTE INDIFERENT DACĂ ÎN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI

2 x 0h50

17h00 LA COUR DE BABEL

Michael Glawogger, Monika Willi

17h00 SERIAL LA CINEMA: LE BUREAU DES LEGENDES

SEl

Săptămâna europeană A LIMBILOR

19h00 DELTA

Oleksandr Techynskyi UK

RO

FR

1h30

21h00 UNTITLED

RO,EN

1h30

PELICAM

18h00

POVEŞTI SCURTE ANIMATE II

13h00 POVESTEA UNUI PIERDE-VARĂ

1h25

18h00

11h00

KINOFEST

JOI 20 septembrie

Eric Rochant EPISOD 3&4, SEZON 1 RO

FR

2 x 0h50

19h00 THE ASHES REMAIN WARM

Mónica Martins Nunes

PELICAM

MIERCURI 19 septembrie

KINOFEST

MARȚI 18 septembrie

PELICAM

LUNI 17 septembrie

RO,EN

PT 0h20

LAST HONEY HUNTER Ben Knight

21h00 BRAGUINO

Clément Cogitore

RU 0h50

RO,EN

RO,EN

NE 0h36

20h30 WEIT: O CĂLĂTORIE ÎN JURUL LUMII Gwendolin Weisser, Patrick Allgaier DE 2h08

RO,EN

Biletele pentru Cinema Elvire Popesco sunt valabile numai la data și ora inscripționate pe acestea.

Ele nu pot fi schimbate sau revândute la un preț cu o valoare mai mare decât cea inscripționată pe acestea.

Intrarea în sala de spectacol Elvire Popesco, dupa ora de începere a evenimentului, așa cum apare tiparită pe bilete, nu este permisă.

Neprezentarea la timp la spectacolele sălii Elvire Popesco duce la anularea biletului fără dreptul de rambursare sau utilizare la o altă reprezentație.

Avanpremieră Pelicam Noaptea Albă

LUNI 24 septembrie

MARȚI 25 septembrie

MIERCURI 26 septembrie

JOI 27 septembrie

11h00

11h00

11h00

11h00

Kinofest

Cretive Mornings

Film pentru întreaga familie

VINERI 28 septembrie

DUMINICĂ 7 octombrie

09h00

CHAOS

Creative Mornings

16h00

19h30 ÎMI ESTE INDIFERENT DACĂ ÎN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI

19h00 20h00 19h00 DEZBATERILE SERIAL LA CINEMA: SERIAL LA CINEMA: LE BUREAU DES LEGENDES LE BUREAU DES LEGENDES DE LA ELVIRE

Radu Jude RO 2h20

EN

AVANPREMIERĂ

16h00

16h00

Eric Rochant EPISOD 1&2, SEZON 3 FR 2 x 0h50

20h00

20h00

22h00

22h00

RO

Eric Rochant CONFERINŢĂ Intrare liberă RO FR 2h00

20h00

22h00

16h00

28 sept _07 oct

cu ERIC VUILLARD – Premiul Goncourt 2017 CEZAR PAUL-BĂDESCU și MIRELA NAGÂŢ Intrare liberă

20h00

22h00

0374 125 216 cinema.bucarest@institutfrancais.ro Bucarest

/cinemaelvirepopesco

Bucarest

0374 125 216

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@institutfrancais.ro

/cinemaelvirepopesco

www.elvirepopesco.ro

/cinemaelvirepopesco

AR

TA

RG

IU

ICTO

EA V

CAL

CA

IA DAC BD.

381, 783 133, 226 300

HE ORG GHE RAL BD. G HERU MAG

RIEI

PIAŢA ROMANĂ

CALEA DOROBANTILOR

BD . LA SC

131, 301 331, 331bis

BD. DAC IA

133, 79, 86

TARIFE

Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete :60 RON Tarif redus *: 10RON / Carnet de 5 bilete* : 35 RON Tarif super redus **: 5 RON /Tarif adult + copil **: 15 RON

* studenți, pensionari, șomeri, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Regulamentul sălii și bilete online : www.elvirepopesco.ro Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, de la noul sediu Eventbook, precum și de la librăriile Kyralina și Humanitas, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile.

Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sala Elvire Popesco nu este permisă.

Parteneri:

Parteneri media: