29 iunie - 19 iulie 2015 Pedalează spre cinema ! Pe 10 iulie te așteptăm cu ateliere pentru copii, ateliere Remesh, filme și dezbateri și un fresh special, făcut pe bicicletă !
À VÉLO AU CINÉMA
PREMIERĂ
MINIONS / MINIONII
Regia: Kyle Balda, Pierre Coffin Cu: Sandra Bullock, Jon Hamm, Pierre Coffin Animaţie, comedie – SUA – 2015 – 1h31 Sinopsis:
engleză
română
Simpaticii aghiotanţi ai lui Gru, transformaţi în favoriţii copiilor de cele două filme „Despicable Me”, au parte de o animaţie dedicată lor! Aflăm că minionii au existat încă de la începutul timpurilor, visând mereu să fie în slujba celor mai mari ticăloşi ai istoriei. Doar că mulţi stăpâni şi-au aflat sfârşitul din cauza năzbâtiilor minionilor, iar aceştia rămân singuri şi neconsolaţi... Totul pare a se rezolva când minionul Kevin dă peste Scarlet Overkill, a cărei ambiţie e nemăsurată: vrea să conducă peste întreaga lume şi să devină prima super-ticăloasă din istorie... ©Joe Pinelli
Program
Vineri 10 iulie, ora 15.00 - premieră Sâmbătă 11 iulie, ora 11.00 | Duminică 12 iulie, ora 11.00 Sâmbătă 18 iulie, ora 11.00 | Duminică 19 iulie, ora 11.00
PREMIERĂ
DIPLOMATIE / DIPLOMAȚIE
Regia: Volker Schlöndorff Cu: André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner, Robert Stadlober Dramă – Franța, Germania – 2014 – 1h24 Sinopsis:
franceză, germană română
Ultima dorinţă a lui Hitler este să distrugă superba capitală a Franţei; cine îl poate opri pe generalul nazist, devenit guvernator al Parisului ocupat, care primeşte sarcina de a executa infamul ordin? Un mare regizor german şi doi mari actori francezi ne propun un răspuns într-un film lansat cu succes la Festivalul de la Berlin în 2014. Premiul César pentru Cea mai bună adaptare în 2015 Premiul pentru Cel mai bun regizor și Cel mai bun actor la Valladolid International Film Festival în 2014
Vineri 3 iulie, ora 21.00 - premieră Sâmbătă 4 iulie, ora 20.15 | Duminică 5 iulie, ora 18.00 Program Sâmbătă 11 iulie, ora 16.00 | Duminică 12 iulie, ora 18.15 Joi 16 iulie, ora 18.30 | Sâmbătă 18 iulie, ora 16.00
LA FAMILLE BÉLIER / FAMILIA BÉLIER
Regia: Eric Lartigau Cu: : Karin Viard, François Damiens, Louane Emera Comedie – Franța, Belgia – 2014 – 1h46 Sinopsis:
franceză
română
Toată lumea din familia Paulei este surdă, cu excepţia ei. Nu că asta ar fi o problemă. Nu, marea provocare a Paulei este să ţină pasul cu programul plin: când nu e la şcoală, îşi ajută familia la fermă sau la piaţă. La şcoală, Paula se îndrăgosteşte de Gabriel. Când el se înscrie în corul şcolii, se înscrie şi ea. Şi în secunda când începe să cânte, toţi rămân muţi. Paula are o voce minunată! Pe măsură ce exersează, pasiunea ei pentru cântat creşte. Dar cum ar putea urma acest vis pe care familia ei nu-l înţelege?
Sâmbătă 4 iulie, ora 18.00 | Duminică 5 iulie, ora 20.00 Program Duminică 12 iulie, ora 16.00 | Joi 16 iulie, ora 20.30 Duminică 19 iulie, ora 16.00
CINE-JUNIOR
COCONUT THE LITTLE DRAGON / COCONUT, MICUL DRAGON
Regia: Hubert Weiland, Nina Wels Cu: Carolin Kebekus, Max von der Groeben, Dustin Semmelrogge Animație – Germania – 2014 – 1h23
română -
Sinopsis:
Coconut, un dragon de foc mititel, este însărcinat să păzească iarba de foc care îi conferă neamului său un dar unic, acela de a sufla flăcări, dar se trezește că cineva a furat-o de sub nasul lui. Prin urmare, Coconut se hotărăște să pornească în căutarea ierbii focului și își unește forțele cu Oscar, dragonul mâncăcios, și Matilda, un porcușor țepos.
Program Sâmbătă 4 iulie, ora 11.00 | Duminică 5 iulie, ora 11.00
LES COMBATTANTS / DRAGOSTE LA PRIMA LUPTĂ
Regia: Thomas Cailley Cu: Adèle Haenel, Kévin Azaïs, Brigitte Roüan, William Lebghil Comedie romantică – Franța – 2014 – 1h38 Sinopsis:
franceză
română
Arnaud pare că va avea o vară liniştită, împărțită între prieteni și afacerea familiei, dar o întâlnește pe Madeleine. E frumoasă, puternică, directă, dar prevestește și răul. El nu se aşteaptă la nimic, ea se pregăteşte pentru ce-i mai rău. Ea nu i-a cerut nimic, cât de departe va merge el? O poveste de dragoste. Sau una despre supravieţuire. Sau amândouă. Premiul FIPRESCI la Quinzaine de réalisateurs la Festivalul de la Cannes în 2014
Program Duminică 5 iulie, ora 16.00 | Duminică 19 iulie, ora 20.15
RELATOS SALVAJES POVEȘTI SĂLBATICE Regia: Damián Szifron Cu: Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia, Darío Grandinetti, Erica Rivas
spaniolă
Comedie, thriller – Argentina, Spania – 2014 – 2h02
română
Sinopsis:
O comedie neagră în șase părți, o antologie formată din povești de răzbunare. Titlurile sunt: „Pasternak”, „Șobolanii”, „Cel mai tare”, „Bomba mică”, „Cererea în căsătorie” și „Până când moartea ne va despărți”. Premiul publicului la Festivalul de la San Sebastian, la Festivalul Internațional de film de la Sarajevo și la Festivalul Internațional de film din São Paulo în 2014. Câștigător a zece premii ale Academiei de film și de științe din Argentina
Program Vineri 17 iulie, ora 20.00 | Sâmbătă 18 iulie, ora 18.00
Spectacole de operă Retransmisii ale Festivalului Aix-en-Provence
FESTIVAL_ AIX. RĂPIREA DIN SERAI | 11.07 NUNTĂ | 18.07 VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ | 25.07 ALCINA | 01.08 ©Joe Pinelli
Retrospectiva PELICAM la București EDIȚIA IV | Cinema Elvire Popesco
Pelicam, Festivalul Internațional de Film despre Mediu și Oameni, are loc în luna iunie la Tulcea. Cele patru ediții ale festivalului de până acum au adus mii de oameni la film, la ateliere, expoziții foto și concerte. Pornit din dorința de a populariza documentarul și mai ales documentarul de mediu în rândul publicului larg, Pelicam a reușit să câștige spectatori fideli într-un oraș în care nu există un cinematograf de ani de zile. În același timp, festivalul pune pe agenda internațională problemele de mediu din România. În perioada 7-9 iulie 2015, sala de cinema Elvire Popesco găzduiește retrospectiva celei de-a IV-a ediții a Festivalului Internațional de Film Pelicam.
Program Marţi 7 iulie, Miercuri 8 iulie, Joi 9 iulie
B IS T RO C HE Z ELV IR E
TERASA E R I V L E Z CHE ÎN FIECARE WEEK-END DE VARĂ, AI 50% REDUCERE LA TOATE PRODUSELE DIN CAFEA DE LA BISTRO CHEZ ELVIRE, ÎN BAZA BILETULUI DE LA CINEMA ELVIRE POPESCO, DIN ZIUA RESPECTIVĂ !
PROGRAM MIERCURI 1 iulie
29 iunie - 19 iulie
JOI 2 iulie
VINERI 3 iulie
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ MARŢI 4 iulie 5 iulie 7 iulie
MIERCURI JOI 8 iulie 9 iulie
11h00
11h00
11h00 COCONUT THE LITTLE DRAGON Hubert Weiland, Nina Wels
11h00
11h00
16h00
18h30 FILM SURPRIZĂ
11h00 11h00 COCONUT THE LITTLE DRAGON Hubert Weiland, Nina Wels
6+
RO
6+
-
RO
1h23
18h00
16h00
Intrarea liberă
Intrarea liberă 0h44
RO
EN
1h29
19h00 RAMS Grímur Hákonarson
IS
ES
1h35
RO
FR, DE
1h24
RO
RO
FR, DE
16h00
Intrare în baza oricărui bilet Pelicam
RO
RO
0h46
20h00 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau
FR
1h46
19h30 19h00 19h30 SCURTMETRAJE SEEDS OF TIME REPORTAJ CÂȘTIGĂTOARE Premiul Fresh DELTA DUNĂRII Perspectives SOUNDTRACK
RO, FR
1h24
20h15 DIPLOMATIE Volker Schlöndorff
1h24
FR
18h00 DIPLOMATIE Volker Schlöndorff
FR, DE
1h46
RO
16h00 LES COMBATTANTS Thomas Cailley
1h38
18h00 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau
FR
RO
1h30
20h30 21h00 19h30 EL INCENDIO KINEDOK : DIPLOMATIE BESENCE OPEN Juan Schnitman Volker Schlöndorff Intrarea liberă
1h08
FR, AR EN, BM
1h37
0h30
18h30 COMOARA Corneliu Porumboiu
-
1h23
17h00 16h00 CUM SĂ DAI TIMBUKTU SĂ JULEȘTI Abderrahmane În prezența Sissako echipei filmului
ND ÎN URÂ C
17h30 PUNTEA În prezența lui Vlad Trandafir și Ion Grigorescu
À vélo au cinéma
RO
1h17
Intrare în baza oricărui bilet Pelicam
20h30 20h30 HEY NEIGHBOUR TRISTIA: A BLACK SEA Menţiune ODYSSEY Marele Premiu Black Sea Docs Premiul Black Sea Docs Pelicam 2015
20h30 GOOD THINGS AWAIT
1h35
0h54
1h35
Keep calm we have subtitles
a
Filme TIFF
VINERI 10 iulie
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ MARŢI 11 iulie 12 iulie 14 iulie
15h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
11h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
EN
RO
EN
RO
FR
RO
1h10
FR, DE
RO
Conferinţă Intrarea liberă EN
1h29
20h30 SOLIDREAM Brian Mathé, Morgan Monchaud, Siphay Vera FR
1h32
RO
VINERI 17 iulie
20h30 RĂPIREA DIN SERAI Operă Retransmisie a Festivalului Aix-en-Provence
16h00
16h00 DIPLOMATIE Volker Schlöndorff
EN
EN
RO
FR, DE
RO
DE,EN
18h30 DIPLOMATIE Volker Schlöndorff RO
FR, DE
1h38
20h15 AFERIM Radu Jude
19h30 KINEDOK : POTROJENI / EPUIZAȚI
RO
1h24
20h30 MY SWEET PEPPERLAND Hiner Saleem
CR
1h33
RO
KU,AR,TR
1h35
RO
20h30 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau
FR
1h46
EN
1h44
Intrarea liberă RO, FR
18h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
RO
RO
18h00 RELATOS SALVAJES Damián Szifrón
ES
RO
16h00 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau
FR
RO
1h46
1h24
18h30 PHOENIX Christian Petzold
18h00
11h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
1h31
FR, DE
RO
1h24
RO
RO
1h31
18h15 DIPLOMATIE Volker Schlöndorff
1h48
SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 18 iulie 19 iulie 11h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
RO
16h00 16h00 LA FAMILLE BÉLIER Eric Lartigau
FR
Film pentru întreaga familie
11h00
1h46
1h24
18h00 COMOARA Corneliu Porumboiu
RO
MIERCURI JOI 15 iulie 16 iulie
Premieră
1h31
17h00 16h00 JOUR DE FÊTE DIPLOMATIE Jacques Tati Volker Schlöndorff
18h30 #OPTARLA VÉLOCITY
11h00 11h00 MINIONS Kyle Balda, Pierre Coffin
EN
1h31
1h31
Operă
Retrospectiva PELICAM la București
RO
2h02
20h30 20h00 RELATOS NUNTA SALVAJES Damián Szifrón Operă – Retransmisie a Festivalului ES RO Aix-en-Provence 2h02
18h00 MY SWEET PEPPERLAND Hiner Saleem KU, AR,TR
RO
1h35
20h15 LES COMBATTANTS Thomas Cailley
FR
1h38
RO
0374 125 216
sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 cinema.bucarest@ institutfrancais.ro
/cinemaelvirapopescu
www.elvirepopesco.ro AR
CA TA R
CALE A DOR OB ANTILOR
BD .L AS C
U
RIE ICTO
EA V
CAL
GI
PIAŢA ROMANĂ
131, 301 331, 331bis
BD. DACI A
I
381, 783 133, 226 300
133, 79, 86
GHE
EOR L GH GRA BD. HERU MAG
CIA . DA BD
TARIFE
Tarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RON Tarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RON Tarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON * studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni. **copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile
Bilete online: www.eventbook.ro/elvirepopesco Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost și Kyralina, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile. Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.ro Parteneri
Parteneri media:
BISTRO CHEZ E LVIRE