AAPI Bulletin Vol 11 January 2012 (Bang)

Av‡gwiKvi RbM‡bi cÿ †_‡K

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 11

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Pxd Ad cvwU©i evYx

Gbwc‡K ¸wU wb‡q gvV M‡elYv : mylg mvi e¨env‡i bZzb ms‡hvRb

3

‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv: cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi GKwU Ab¨Zg gva¨g

4

AvaywbK Pvlvev‡` AMÖMvgx mywnjv

7

‡deªæqvix 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

8

ïf beel©!

Avwc wbDR‡jUviwU Ggb GK mgq cÖKvwkZ n‡”Q hLb ‡ev‡iv †gŠmy‡g GKwU eo jÿ¨ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ Avgiv GKwU ¸iæZ¡c~Y© c`‡ÿc MÖnY K‡iwQ| K…lK‡`i gv‡S ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ m¤úªmviY Ges ¸wU mv‡ii mieivn wbwðZ Ki‡Z Avgiv w`bivZ KvR K‡i P‡jwQ| cÖPÛ kxZ I Kzqvkv m‡Ë¡I Avgv‡`i gvV ch©‡eÿY Kg©KZv©, gvV mgš^qKvix, ‡gKvwbK Ges wmwbqi Kg©KZ©vMY cÖwZw`bB gv‡V hv‡”Qb| D‡Ïk¨ GKwUB †ev‡iv †gŠmy‡g eo jÿ¨gvÎv AR©b|

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy±iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv| e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡ivwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

G gv‡mi wbDR‡jUv‡i i‡q‡Q 2011 †gŠmy‡gi Avg‡bi djvdj| G‡Z Avcbviv ‡`L‡Z cv‡eb ¸wU BDwiqv wKfv‡e ¸ov BDwiqvi Zzjbvq AwaK avb Drcv`‡b Ae`vb †i‡L Pj‡Q| ¸ov BDwiqvi Zyjbvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡M Drcv`bkxjZv e„w× †c‡q‡Q kZKiv 17 fvM Avi †n±‡i BDwiqv mvkÖq n‡q‡Q cÖvq 40 †KwR| GB msL¨vq AviI i‡q‡Q Avgv‡`i g„wËKv weÁvbx Rbve gvBbyj Avnmv‡bi cÖeÜ hv‡Z wZwb wj‡L‡Qb wKfv‡e Ges †Kb Avgiv Gbwc‡K ¸wU mvi m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ KvR KiwQ| cÖwkÿY we‡klÁ gvngy` †nv‡mb wj‡L‡Qb †÷K‡nvìvi Kg©kvjv ¸wU cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y wK `viæYfv‡e KvR Ki‡Q| Gi gva¨‡g K…lK I ¸wU mvi Drcv`b I mieiv‡ni mv‡_ mswkøó e¨w³eM©‡K m‡PZb Kiv hvq| GQvov, ¯’vbxq miKvwi I †emiKvwi Kg©KZ©v Ges †bZ…e„‡›`i mg_©bI Av`vq Kiv hvq| GQvov, gqgbwms‡ni NvMov BDwbq‡bi mywnjv eø‡K wKfv‡e ¸wU cÖhyw³ `ªæZ m¤úªmviY n‡q‡Q, Zv wb‡qI i‡q‡Q GKwU cÖwZ‡e`b| wKfv‡e

Rvbyqvwi 31, 2012

K…l‡Kiv Avwc cÖKí GjvKvq ¸wU cÖhyw³‡K mv`‡i MÖnY Ki‡Qb mywnjv MÖvg n‡”Q Zvi GKwU R¡jšÍ `„óvšÍ| Avgiv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi K_v ewj, GB cÖwZ‡e`‡b Avgiv †`L‡Z cvB, wKfv‡e ¸wU cÖhyw³wU K…lK‡`i Af¨v‡m cwiYZ n‡”Q| 2012 mvj mevi Rb¨ e‡q AvbyK A‡bK mg„w× I kvwšÍ| ***

Avgb ‡gŠmy‡gi djvdj 2011 mv‡ji Avgb †gŠmy‡g Avwc cÖKífz³ GjvKvq †gvU 1 jÿ 67 nvRvi 858 †n±i D”P djbkxj I nvBeªxW av‡bi Rwg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvq Av‡m| Gi g‡a¨ 89,420 †n±i Rwg n‡”Q ÔwdW `¨ wdDPviÕ Kg©m~Pxi AvIZvfz³ †Rjvmg~‡n Ges 78,438 †n±i gqgbwmsn I †kicy‡i| G eQi D”P djbkxj I nvBeªxW av‡bi †gvU Pvl n‡q‡Q 4 jÿ 58 nvRvi 903 †n±i Rwg‡Z A_©vr 37 kZvsk Rwg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvq Avbv n‡q‡Q| Zvi g‡a¨ Avevi 44 kZvsk n‡jv wdW `¨ wdDPvi Kg©m~Pxi AvIZvfz³ ‡Rjvq (hv 2010-Gi Avgb †gŠmy‡g wQj 12 kZvsk) Ges 31 kZvsk nq gqgbwmsn I †kicyi †Rjvi AvIZvq| eøK Rwi‡ci djvdj n‡Z Rvbv hvq, D”P djbkxj Rv‡Zi avb Pvl nq 50 kZvsk Avi evwK 50 kZvs‡k nq ¯’vbxq Rv‡Zi avb| Avgb †gŠmy‡g †gvU 6 jÿ 14 nvRvi 192 Rb K…lK ¸wU BDwiqv cÖhyw³ e¨envi K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ 9 fvM gwnjv| bvix‡`i GB AskMÖnY evsjv‡`k cwimsL¨vb ey¨‡ivi mv‡_ ‡ek wg‡j hvq| ey¨‡ivi cwimsL¨vb Abyhvqx MÖv‡g 11 kZvsk Lvbv (Household) n‡”Q bvix-cÖavb|

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt ‡gvRv‡¤§j nK, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bR ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl weÁvbx; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

msL¨v 11 Avgb †gŠmyg †k‡l Avwc cÖKí cÖvwšÍK Av‡qi Zzjbvg~jK wPÎ †ei Kivi Rb¨ GKwU Rwic cwiPvjbv K‡i‡Q| hvi D‡Ïk¨ n‡jv ¸ov BDwiqv I ¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j K…l‡Ki Avw_©K jv‡fi GKwU Zzjbvg~jK wPÎ I cÖvwšÍK Avq †ei Kiv| Drcvw`Z K…wlcY¨ wewμ K‡i †h †gvU Avq nq, Zv †_‡K †gvU Drcv`b e¨q (cvwievwiK kÖg ev‡`) ev` w`‡j hv _‡K ZvB n‡jv cÖvwšÍK Avq| 2011 mv‡ji Avgb †gŠmy‡gi djvdj mviYx-1 G Dc¯’vcb Kiv n‡jv| mviYx-1: wewfbœ ‡kÖYxi K…l‡Ki Mo cÖvwšÍK Avq (UvKv/‡n±‡i) Dcv`vb

¸wU BDwiqv 86,777 52,492 34,285

¸ov BDwiqv 72,041 54,536 17,505

‡gvU Avq ‡gvU e¨q cÖvwšÍK Avq cÖvwšÍK Avq (BDGm Wjv‡i) 446 228 kZKiv cÖvwšÍK Avq 65 32 Avq e¨‡qi AbycvZ 1.65 1.32 m~Î: Avgb †gŠmyg 2011-Gi Mo Av‡qi Dci gvV Rwic ‡bvU: †Uwe‡j e¨eüZ kZKiv nv‡ii msL¨v cÖK…Z msL¨vi wbKUZg c~Y© msL¨v wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q |

`yBkZ wbivbeŸB Rb K…l‡Ki gv‡V dmj KZ©b †_‡K Mo dj‡bi wnmve Kiv n‡q‡Q|

cÖK…Zc‡ÿ, cÖwZwU gv‡V `yÕevi dmj KZ©b ‡_‡K G wnmve Ki‡Z n‡q‡Q, GKevi ¸wU BDwiqv e¨eüZ n‡q‡Q Ggb gvV †_‡K Avi GKevi ¸ov BDwiqv e¨eüZ n‡q‡Q Ggb gvV †_‡K| Rwi‡ci mgq av‡bi RvZ I Zv †ivc‡Yi ZvwiLI wjwce× Kiv n‡q‡Q| mKj gv‡Vi av‡bi djb I Av`ª©Zv wjwce× Kiv n‡q‡Q| ¸wU I ¸ov BDwiqv gv‡Vi dj‡bi wfbœZv av‡bi 14 kZvsk Av`ª©Zvq wnmve Kiv n‡q‡Q| mviYx-2 G cÖ`Ë wnmve †_‡K †`Lv hvq ¸ov BDwiqvi Zzjbvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z gv‡V av‡bi djb 12 †_‡K 23 kZvsk ‡ewk n‡q‡Q| AwZwi³ djb wba©viY Ki‡Y avb‡K Pv‡j cwiYZ Kivi ci 67 kZvsk dgy©jv e¨envi Kiv n‡q‡Q| ¸wU BDwiqv e¨env‡ii d‡j 78 nvRvi 54 Ub †ewk Pvj Drcv`b n‡q‡Q, hvi g~j¨ 2 ‡KvwU 88 jÿ 80 nvRvi gvwK©b Wjvi| Zvi gv‡b n‡jv, cÖwZ †n±‡i 172 gvwK©b Wjvi g~‡j¨i †ewk avb Drcv`b n‡q‡Q| eøK Rwi‡ci gva¨‡g †`Lv hvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z gv‡V cÖwZ †n±‡i 29-46 †KwR (mviYx-3) BDwiqv mvkÖq n‡q‡Q| A_©vr, ïay MZ Avgb †gŠmy‡g Avwc cÖKí GjvKvq 6 nvRvi 379 Ub BDwiqv mvkªq n‡q‡Q| Gi d‡j miKv‡ii fZ©ywKi cwigvY n«vm †c‡q‡Q 26 jÿ 50 nvRvi wgwjqb gvwK©b Wjvi|

mviYx-2: K…l‡Ki gv‡V D”P djbkxj av‡bi djb MywU BDwiqv gv‡V av‡bi djb ‡KwR/‡n±i K) ÔwdW `¨v wdDPviÕ Kg©m~Pxi AvIZvf~³ †Rjv ev‡MinvU 5,143 ei¸Yv 4,640 ewikvj 4,770 ‡MvcvjMÄ 3,512 SvjKvwV 4,324 gv`vixcyi 4,930 cUzqvLvjx 4,869 wc‡ivRcyi 4,963 ‡gvU †Rjv 4,810 ‡Rjv

Pv‡j cwieZ©b Kivi ci

¸ov BDwiqv gv‡V av‡bi djb ‡KwU/‡n±i

dj‡bi cv_©K¨ ‡KwR/‡n±i

djb e„w×i nvi

4,487 4,072 4,272 3,046 3,694 4,239 4,255 4,215 4,207

656 568 498 466 630 691 614 748 603

15 14 12 15 17 16 14 18 14

879 582 821

23 14 21

694

17

L) gqgbwmsn I †kicyi †Rjv gqgbwmsn ‡kicyi ‡gvU

4,772 4,675 4,752

3,893 4,093 3,931

Avwc cÖK‡íi AvIZvq ‡gvU †Rjv

4,787

4,093

Pv‡j cwieZ©b Kivi ci Pv‡j cwieZ©b Kivi ci

m~Î: Avgb 2011-†Z dmj KZ©b, Avwc-AvBGdwWwm

2

404

550 465

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11

mviYx-3: Avgb 2011 †gŠmy‡g BDwiqv mv‡i mvkÖq m¤úwK©Z eøK Rwi‡ci djvdj †Rjv ev‡MinvU ei¸bv ewikvj ‡MvcvjMÄ SvjKvwV gv`vixcyi cUzqvLvjx wc‡ivRcyi kixqZcyi ÔwdW `¨ wdDPviÕ Kg©m~Pxi AvIZvq †Rjvmg~n gqgbwmsn ‡kicyi ‡gvU Gg I Gm †Rjv mKj †Rjvi Mo

¸wU BDwiqv ‡KwR/‡n±i 108 112 111 111 111 109 111 112 111 111 112 113 112 112

¸ov BDwiqv ‡KwR/‡n±i 154 141 151 148 149 152 143 156 154 146 153 147 152 150

BDwiqv mvkÖq ‡KwR/‡n±i 46 29 40 37 38 43 32 44 43 36 41 34 39 38

m~Î: Avgb 2011-Gi eøK Rwic, Avwc-AvBGdwWwm| GLv‡b Gbwc‡K ¸wUi wnmve aiv nqwb|

***

e¨env‡ii c‡ÿ memgqB KvR K‡i _v‡K| mylg mvi e¨e¯’vcbv gvwUi cÖ‡qvRbxq mKj Dcv`vb‡KB AšÍfy³ © K‡i| Gme welq gv_vq †i‡L AvBGdwWwm wewfbœ GjvKvq gvV chv©‡q avivevwnKfv‡e wKQz cixÿv-wbixÿv K‡i hv‡”Q| Gi D‡Ïk¨ n‡jv Gbwc‡K wgkÖ ¸wUi GKwU Dchy³ e¨e¯’vcbv c×wZ Dbœqb Kiv hvi gva¨‡g gvwUi ¯^v‡¯’¨i †UKmB Dbœqb NUv‡bv hvq| †mB mv‡_ avb-avb Ges avb-me&wR Pvl c×wZ cÖPjb K‡i km¨ Drcv`b cÖwμqvq cwieZ©‡bi gva¨‡gI gvwUi ¯^v‡¯’¨i Dbœqb NUv‡bv hvq wKbv, ZvI cixÿv-wbixÿv Kiv n‡”Q| 2010 mv‡ji A‡±vei †_‡K Avwc cÖK‡íi AvIZvq †ev‡iv, AvDk I Avgb †gŠmy‡g gvV chv©‡q 66 wU ¯’v‡b ch©‡eÿY cøU ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Gevi †ev‡iv 2012 †gŠmy‡g Gbwc‡K ¸wUi e¨envi wb‡q Av‡iv 35wU ¯’v‡b ch©‡eÿY cøU ¯’vc‡bi gva¨‡g gvV M‡elYv n‡e| evsjv‡`k avb M‡elYv cÖwZôvb ÔweªÕ G‡Z mnvqZv Ki‡e|

Gbwc‡K ¸wU wb‡q gvV M‡elYv : mylg mvi e¨env‡i bZzb ms‡hvRb μgvMZ RbmsL¨v e„w×i d‡j GKB Rwg‡Z AwaK Lv`¨ Drcv`b Kivi PvcI μgvMZ evo‡Q| G‡Z gvwUi De©ivkw³ ûgKxi gy‡L c‡o‡Q| ¸wU mv‡ii cÖ‡qvM cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi gva¨‡g mvi e¨e¯’vcbvq cwieZ©b NwU‡q GB msK‡Ui mgvavb Kiv m¤¢e| eZ©gvb km¨ Drcv`b cÖwμqv Ges bxweoZvi Dci wfwË K‡i aviYv Kiv hv‡”Q †h, GKB Rwg‡Z Nb Nb km¨ Drcv`‡bi d‡j cÖwZ eQi evsjv‡`‡ki gvwU †_‡K cÖvq 20 jÿ U‡bi ‡ewk cywó Dcv`vb bó n‡q hv‡”Q| AvbygvwbK 18 jÿ †n±i Rwg B‡Zvg‡a¨B dmdivm ¯^íZvq fzM‡Q Avi 4 jÿ †n±i Rwg fzM‡Q gvivZ¥K cUvwmqvg ¯^íZvq| AwaKvsk K…l‡Ki g‡a¨B †ewk bvB‡Uªv‡Rb A_v©r BDwiqv RvZxq mvi cÖ‡qv‡Mi cÖeYZv Av‡Q| G‡Z gvwUi cywó e¨e¯’vcbvq eo ai‡Yi AmvgÄm¨Zv †`Lv w`‡”Q| mv‡ii A`ÿ e¨e¯’vcbv gvwUi cywó¸Y n«v‡mi cÖv_wgK KviY| GQvov, wQwU‡q ¸ov BDwiqv cÖ‡qvM Ki‡j Zvi cÖvq 65 kZvsk bvbvfv‡e bó nq|

gvwUi cywó Pvwn`vi Dci wbf©i K‡i Gbwc‡K ¸wU cÖ¯‘Z Kiv nq| Gi d‡j k‡m¨i AwaK djb, mv‡ii DbœZZi Kvh©KvwiZv, mylg mvi e¨envi wbwðZ I gvwUi De©ivkw³i ÿq n«vm Kiv hvq| GKwU mvaviY ¸wU †gwk‡bi gva¨‡g ¸ov wWGwc I GgIwc mvi wgwk‡q 2.4 Mªvg ev 3.4 MÖvg IR‡bi Gbwc‡K ¸wU Drcv`b Kiv hvq| †`‡ki cÖwZwU K…wl-cwi‡ek A‡j gvwUi De©ivkw³i wewfbœZvi Dci wfwË K‡i wewfbœ gvÎvi Gbwc‡K ¸wU ˆZwi n‡Z cv‡i|

¸wU BDwiqv gvwUi Mfx‡i ¯’vcb eZ©gv‡b GKwU eûj cÖPwjZ cÖhyw³| †`ke¨vcx Gi e¨vcK we¯Ívi N‡U P‡j‡Q| G cÖhyw³i Kvh©Ki cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g 30 kZvsk BDwiqv mvkÖq Kiv hvq Ges Drcv`b 15-20 kZvsk e„w× Kiv hvq| wKš‘ gvwUi Ab¨ cywó Dcv`vb¸‡jvi wK n‡e? G Rb¨ Avwc cÖKí mylg mvi 3

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11 †ewk nq, mv‡ii LiP 25 †_‡K 30 fvM K‡g Ges evZv‡m D‡o ev Ab¨ cÖwμqvq bvB‡Uªv‡Rb bó nq Kg|

djvdj †_‡K †`Lv hvq, mv‡ii wewfbœ cywó Dcv`vb I cÖ‡qvM c×wZ B‡Zvg‡a¨ avb Mv‡Qi e„wׇZ D‡jøL‡hvM¨ cwieZ©b Avb‡Z mÿg n‡q‡Q|

¸wU mvi cª‡qvM cÖhyw³ mvi e¨e¯’vcbvi GKwU Kvh©Ki c×wZ, hvi gva¨‡g ïay †ewk djbB cvIqv hvqbv, Drcv`b LiPI Kg nq| Gme welq we‡ePbv K‡i evsjv‡`k K…wl M‡elYv KvDwÝj †`‡ki K…wl M‡elYvi wewfbœ cÖwZôv‡bi gva¨‡g avb I me&wR‡Z Gbwc‡K wgkÖ ¸wU cÖ‡qv‡Mi welqwU cixÿvwbixÿv Kivi D‡`¨vM wb‡q‡Q| AvBGdwWwm wek¦vm K‡i mvi e¨e¯’vcbv‡K Kvh©Ki K‡i gvwUi De©ivkw³‡K †UKmB Ki‡Z Ges evsjv‡`‡ki fwel¨r Lv`¨ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z Gbwc‡K ¸wU cÖhyw³ AZ¨šÍ Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡e| G cªhyw³ e¨q-mvkªqxI e‡U|

MZ eQ‡ii AvDk I Avgb †gŠmy‡g ‡h gv‡V Gbwc‡K ¸wU e¨envi Kiv nq, Zv‡Z avbMv‡Qi Kzwki msL¨vI n‡q‡Q †ewk Avi †gvUv| d‡j av‡bi djbI †ewk n‡q‡Q| AvDk I Avgb Dfq †gŠmy‡gB ‡hLv‡b 3.4 MÖvg IR‡bi eo Gbwc‡K ¸wU e¨envi Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b me‡P‡q †ewk djb n‡q‡Q| ¸ov BDwiqv cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q Ggb gv‡Vi Zyjbvq ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z gv‡V djb 18 †_‡K 23 fvM †ewk n‡q‡Q hw`I ¸ov BDwiqv gv‡V cywó Dcv`vb †ewk cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q (wPÎ 1 I 2)| G‡Z Lye mn‡RB †evSv hvq ¸wU mvi cÖ‡qvMK…Z gv‡V cywó Dcv`vb LyeB Kg bó n‡q‡Q Ges Zvi Kvh©KvwiZv wQUv‡bv ¸ov BDwiqvi †P‡q A‡bK ‡ewk|

*** ‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv: cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi GKwU Ab¨Zg gva¨g GKwU bZzb cÖhyw³i cwiPq I Zvi `ªæZ we¯Ív‡ii wKQz cš’v i‡q‡Q| cÖhyw³ m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó I Gi DcKvimg~n Abyaveb Kivi e¨cviwU G‡ÿ‡Î AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| Gi Rb¨ bvbv ai‡Yi hyrmB c×wZI Av‡Q| Bjkvdvg© cªK‡íi AvIZvq GKwU Kvh©Ki c×wZ wQj ‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv| Gi jÿ¨ wQj miKvwi I ‡emiKvwi Kg©KZ©v I Ab¨vb¨ e¨w³eM©, hviv ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y K…lK‡`i cÖfvweZ Ki‡Z cvi‡e, Zv‡`i‡K wb‡q †÷K‡nvìvi Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv| Bjkvdvg© cÖK‡íi AvIZvq cÖ‡qvMK…Z G c×wZ AbymiY K‡i Avwc cÖKí GLbI wewfbœ †Rjv I Dc‡Rjv chv©‡q avivevwnKfv‡e †÷K‡nvìvi Kg©kvjv Av‡qvRb K‡i hv‡”Q| Gi cÖavb D‡Ïk¨ n‡jv, mswkøó †÷K‡nvìvi‡`i g‡S ÔgvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qvM cÖhyw³ (GdwWwc)Õ Ges ¸wU BDwiqv mv‡ii mievivn I DcKvi m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó Kiv Ges AskMÖnYKvixi g‡a¨ cÖhyw³ m¤úwK©Z Ávb e„wׇZ mnvqZv Kiv| Avi P~ovšÍ jÿ¨ n‡jv, ¸wU cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y K…lK‡K mnvqZv cª`vb Ges mieivn c×wZi Dbœqb‡K cÖfvweZ Kiv, hv‡Z K…lK Zvi cÖ‡qvR‡b mn‡RB ¸wU mvi cvb| cÖ_g eQ‡ii chv©‡jvPbv - Avwc cÖK‡íi cÖ_g eQiB 2,553 R‡bi AskMÖn‡Y 84wU †÷K‡nvìvi Kg©kvjv AbywôZ n‡q‡Q (hvi 15 kZvskB wQj bvix)| wb‡¤œ cÖ`Ë mviYx AbyMÖnc~eK © `ªóe¨|

GUv cwi®‹vi †h, Gbwc‡K ¸wU cÖ‡qvM av‡bi djb I mv‡ii Kvh©KvwiZv e„w× K‡i, mylg mv‡ii e¨envi wbwðZ K‡i Ges gvwUi cÖ‡qvRbxq Dcv`v‡bi AcPq †iva K‡i| hvi d‡j gvwUi ¯^v¯’¨ fv‡jv _v‡K| G cÖhyw³ e¨env‡i djb 20 fvM 4

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11

mviYx 1 : Avwc cÖK‡íi AvIZvq A‡±vei 2010 †_‡K 2011-Gi †m‡Þ¤^i ch©šÍ †÷K‡nvìvi Kg©kvjv †Rjv ev‡MinvU

‡MvcvjMÄ

¯’vb Dc‡Rjv cwil`, ev‡MinvU, dwKinvU, ivgcvj, KPzqv, ‡gv‡ojMÄ ‡Rjv cÖkvm‡Ki Kvhv©jq

Kg©kvjvi msL¨v 4

Kg©kvjvq AskMÖnYKvix cyiæl bvix ‡gvU 381 55 436

AskMÖnYKvix Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨

1

46

10

56

wWwm, BDGbI, BDGI, †Rjv chv©‡qi Kg©KZv©MY, wewmAvBwm wWjvi, K„lK, GbwRI Ges Ab¨vb¨

Dc‡Rjv cwil`, gyKmy`cyi

3

117

51

168

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨

ei¸bv

m`i, AvgZjx, †eZvwM, ei¸bv

4

173

14

187

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi

ewikvj

m`i, eveyMÄ, Av‰ MjSiv, gyjvw`

6

207

30

237

cUzqvLvjx

m`i, evDdj, `kwgbv, MjvwPcv, Kjvcvov

6

216

30

246

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, GbwRI I MYgva¨g| (ewikvj m`‡i 3 wU cÖwkÿY AbywôZ n‡q‡Q) Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨| cUzqvLvjx m`‡i `yÕwU cÖwkÿY AbywôZ n‡q‡Q

wc‡ivRcyi

m`i, bvwRicyi, †bmvivev`, fvÛvwiqv, gVevwoqv, wRqvbMi ivRvcyi, KvVvwjqv

6

241

36

277

2

88

11

99

32 12

1,469 530

237 100

1,706 630

4

179

38

217

16 48

709 2,178

138 375

847 2,553

SvjKvwV ewikvj Aâj gqgbwmsn ‡kicyi

gqgbwmsn AÂj ‡gvU

m`i, gy³vMvQv, wÎkvj, fvjyKv, Bk¦iMÄ, dzjcyi, nvjyqvNvU m`i, bvwjZvevwo, wSbvBMvwZ

‡÷K‡nvìvi Kg©kvjvi Rb¨ AskMÖnYKvix evQvB AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU KvR| Avwc cÖKí G ai‡Yi Kg©kvjv Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨, miKvwi I †emiKvwi wewfbœ chv©‡qi Kg©KZ©v‡`i AskMÖnYKvix wn‡m‡e wPwýZ K‡i| Zv‡`i gv‡S _v‡Kb miKvwi, Avav-miKvwi, †emiKvwi I GbwRI Kg©KZv©, ivR‰bwZK †bZv, mvsevw`K Ges K…lK| GQvov RbcÖkvmb, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi, evsjv‡`k K…wl Dbœqb K‡cv©‡ikb, evsjv‡`k imvqb wkí ms¯’v, ¸wU †gwkb

Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨ gqgbwmsn m`‡i 4wU cÖwkÿY n‡q‡Q| ‡Rjv cÖkvmK, BDGbI, †Rjv-chv©‡qi Kg©KZv©MY, K…lK, wWjvi, MYgva¨g Ges Ab¨vb¨ Dc‡Rjv †Pqvig¨vb, BDGbI, BDGI, BDwc †Pqvig¨vb, gwnjv BDwc m`m¨, K…lK, ¸wU BDwiqv I wewmAvBwm wWjvi Ges Ab¨vb¨

D‡`¨v³v, K…lK cÖwZwbwa, mgwš^Z †cvKv `gb ev mgwš^Z km¨ e¨e¯’vcbv msMVbmg~‡ni m`m¨, wkÿK, ag©xq †bZv Ges wcÖ›U I B‡j±ªwbK gva¨g-Gi mvsevw`KivI Gi AšÍf‚©³| Dc‡Rjv chv©‡qi †÷K‡nvìvi Kg©kvjvq K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I mswkøó Ab¨vb¨ ms¯’vi Kg©KZv©‡`i m‡PZbZv m„wó I Ávb e„w×i Dci ¸iæZ¡ cÖ`vb Kiv nq| BDwbqb cwil‡`i 5

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11

†Pqvig¨vb, gwnjv m`m¨, K…lK, mvi wWjvi, ¸wU mvi D‡`¨v³v Ges mvsevw`KMY G‡Z Ask †bb| we‡klK‡i, Dc‡Rjv chv©‡qi Kg©kvjvq Dc‡Rjv †Pqvig¨vb mvaviYZ cÖavb AwZw_ Ges Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) mfvcwZ wn‡m‡e Dcw¯’Z _v‡Kb| †Rjv I Dc‡Rjvq †÷K‡nvìvi Kg©kvjv QvovI wbw`©ó wKQz †ckvRxex‡`i Rb¨ we‡kl Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv nq hv mvaviY gvby‡li gv‡S cÖfve we¯Ív‡i mÿg| †hgb, Avwc cÖK‡íi cÖ_g eQ‡iB †kicyi I gqgbwmsn †Rjvq gmwR‡`i Bgvg‡`i Rb¨ Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv nq| ag©xq GB †bZv‡`i‡K mgv‡R †ek m¤§v‡bi †Pv‡L †`Lv nq| d‡j Zviv mvaviY RbMY ev K…lK‡`i‡K ¸wU BDwiqv mvi e¨env‡i Lye mn‡RB DrmvwnZ Ki‡Z cv‡ib| GmKj Kvh©μg my‡hvM I myweavgZ Ab¨vb¨ GjvKv‡ZI ev¯Íevqb Kiv n‡e|

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| Lyjbvi †Rjv cÖkvmK AbyôvbwUi mfvcwZZ¡ K‡ib| Avwc cÖK‡íi cÖKí mgš^qKvix BkivZ Ruvnv I bxwZwelqK Dc‡`óv W. GGgGg kIKZ AvjxI G Kg©kvjvq †hvM †`b| Kg©kvjv ïiæ nq AvwcÕi wmwbqi cÖwkÿY we‡klÁ gvngy` †nv‡m‡bi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g| Gi ciciB Avwc cÖKí mgš^qKvix BkivZ Rvunv †ev‡iv †gŠmy‡g Avwc cÖK‡íi Kvh©μ‡gi Dci GKwU aviYv cÖ`vb K‡ib| Avwc cÖK‡íi wmwbqi K…wl we‡klÁ †gvt gwdRyj Bmjvg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i cÖavb ˆewkómg~n, evsjv‡`‡k Gi m¤¢vebv I ¸iæZ¡ wel‡q g~j cÖeÜ Dc¯’vcbv K‡ib| wZwb ¸ov BDwiqv e¨env‡ii Amyweav, ¸wU BDwiqv I Gbwc‡K e¨env‡ii myweav Ges Drcv`bKvix I mieivnKvix‡`i g‡a¨ †hvMv‡hvM m¤ú‡K© Zvi e³e¨ Zy‡j a‡ib| ewikvj A‡j ¸wU mvi e¨enviKvix K…lK‡`i mvd‡j¨i KvwnbxI wZwb Zz‡j a‡ib|

¸wU BDwiqv Drcv`b I mieiv‡ni mv‡_ mivmwi hy³ ¸wU †gwk‡bi gvwjK, mvi wWjvi I LyPiv we‡μZv‡`i Rb¨I we‡kl Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv nq| ¸wU cÖhyw³ e¨env‡i K…lK‡`i DØy× Ki‡Z Zviv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib|

gy³ Av‡jvPbv c‡e© AskMÖnYKvix‡`i KvQ †_‡K cÖkœ Avnevb Kiv nq| G‡Z 18 Rb AskMÖnYKvix ¸wU cÖhyw³ m¤ú‡K© cÖkœ K‡ib Ges Zv m¤úªmvi‡Y Zv‡`i gZvgZ Zz‡j a‡ib| Gici Kg©kvjvi cÖavb AwZw_, we‡kl AwZw_ I mfvcwZ G wel‡q AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© mycvwik Zz‡j a‡ib|

‡Rjv I Dc‡Rjvq K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Kg©KZv© †hgb Dc-cwiPvjK, †Rjv cÖwkÿY Kg©KZ©v, Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v I K…wl m¤úªmviY Kg©KZ©v‡`i wb‡qI Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv nq| dmj ‡gŠmy‡gi Av‡MB mvaviYZ GmKj Kg©kvjvi Av‡qvRb Kiv nq, hv‡Z ‡÷K‡nvìviiv †mB ‡gŠmy‡g Avwc cÖK‡íi Kg©cwiKíbv m¤ú©‡K Rvb‡Z cv‡ib| Gme Kg©kvjvq cÖKí ev¯Íevqb m¤úwK©Z bvbv welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq, hvi D‡Ïk¨ mgqg‡Zv cÖK‡íi Kvh©μ‡gi mdj ev¯Íevqb|

W. kIKZ Avjx Kg©kvjvq cÖvß mycvwikmg~n mswÿßvKv‡i Dc¯’vcb K‡ib| Zv n‡jv:  ‡`‡k Lv`¨ wbivcËv wbwðZ Ki‡Z ¸wU BDwiqvmn

Ab¨vb¨ cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y mKj‡K KvR Ki‡Z n‡e|  ¸wU BDwiqv m¤úªmvi‡Y mKj †÷K‡nvìvi‡K Zv‡`i

wbR wbR Ae¯’vb †_‡K KvR Ki‡Z n‡e KviY G cÖhyw³ GKw`‡K Drcv`b e„w× K‡i Ab¨w`‡K Drcv`b LiP Kgvq|

wØZxq eQ‡ii cwiKíbv I AMÖMwZ: Avwc cÖK‡íi wØZxq eQ‡i mKj †gŠmy‡gi Rb¨B †÷K‡nvìvi Kg©kvjvi cwiKíbv Kiv n‡q‡Q| PjwZ †ev‡iv †gŠmy‡g †Rjv I Dc‡Rjv chv©‡q 51wU Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv n‡”Q| me©‡kl Kg©kvjvwU MZ 22 wW‡m¤^i, 2011 Zvwi‡L Lyjbv mvwK©U nvD‡R AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z me©‡gvU 55 Rb †÷K‡nvìvi Ask †bb| hvi g‡a¨ wQ‡jb †Rjv I Dc‡Rjv cÖkvm‡bi cÖwZwbwa, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I weGwWwmÕi Kg©KZ©v, ¯‹zj-K‡j‡Ri wkÿK, ag©xq †bZv, wWjvi, ¸wU BDwiqvi Drcv`bKvix, AvBwmGg I AvBwcGg K¬v‡ei K…lK Ges GbwRI I AvwcAvBGdwWwmÕi Kg©KZ©vMY| G‡Z Lyjbv wefvMxq Kwgkbvi †gvt gwkDi ingvb cÖavb AwZw_ Ges Lyjbvi K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-cwiPvjK Avãyj AvwRR we‡kl AwZw_

 Avwc

cªKí K…lK‡`i mgevq mwgwZmg~n Ges Bgvg‡`i‡K cÖwkÿY cÖ`vb Ki‡e|

 Avwc

wewmAvBwmÕi KviLvbvmg~‡n Drcv`‡bi †Póv Pvwj‡q hv‡e|

¸wU

BDwiqv

Gme mycvwi‡ki wfwˇZ Avwc cÖKí Zvi Kvh©μg ev¯Íevq‡bi cÖwμqvq cÖ‡qvRbxq cwieZ©b, cwiea©b I cwigvR©b Ki‡e| Lyjbvi Kg©kvjvi D`vniYwU GLv‡b Zz‡j aiv n‡jv hv‡Z m¤¢ve¨ ‡÷K‡nvìviMY G RvZxq Kg©kvjvi djvdj m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡ib| 6

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11

†÷K‡nvìvi Kg©kvjv AvMvgx K‡qK eQi Avwc cÖK†íi Kvh©μ‡g GKwU g~j¨evb Dcv`vb wn‡m‡e AšÍf~©³ _vK‡e| Avkv Kiv n‡”Q G ai‡Yi Kg©kvjv ¸wU BDwiqv I ¸wU Gbwc‡K cÖhyw³i `ªæZ m¤úªmvi‡Y AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡e| Gi d‡j Avwc cÖK‡íi ‡h jÿ¨, A_v©r K…wl c‡Y¨i Drcv`b e„w× cv‡e, Lv`¨ wbivcËv wbwðZ n‡e Ges MÖvg GjvKvq gvby‡li Avq e„w× cv‡e| *** AvaywbK Pvlvev‡` AMÖMvgx mywnjv Pviw`‡K mey‡Ri mgv‡ivn| g„`y nvIqvq `yj‡Q KwP av‡bi Pviv, Avi w`MšÍ‡Rvov ¸”Q ¸”Q av‡bi MvQ| Zvi dvuK w`‡q Avm‡Q we‡K‡ji cišÍ †iv`| Gi †P‡q my›`i `„k¨ Avi wK n‡Z cv‡i!

mywnjv MÖv‡gi K…l‡Kiv †ev‡iv av‡bi Rwg‡Z ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Ki‡Qb|

kZvskB ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib Ges Avmbœ †ev‡iv †gŠmy‡g cÖvq mevB GB mvi e¨envi Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb| eø‡Ki K…l‡Kiv GB e¨vcv‡i GZUvB Drmvnx †h, Zv‡`i gv‡S A‡b‡KB wb‡R‡`i g‡a¨ av‡bi me‡P‡q fv‡jv dj‡bi gva‡g †kÖô K…lK nevi Rb¨ cÖwZ‡hvwMZv K‡ib e‡j Rvbvb gqgbwmsn m`‡ii Dc-mnKvwi K…wl Kg©KZv© Avãyj ReŸvi| wZwb AviI Rvbvb ÒZv‡`i †gvevBj †dvb Av‡Q Ges †h †Kv‡bv mgm¨vq co‡j Avgv‡K †dvb †`q| AvwgI Avgvi mva¨g‡Zv †Póv Kwi Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡ZÓ|

Ggb GKwU A™¢zZ my›`i avb †ÿ‡Zi gv‡S `uvwo‡q Av‡Qb Avãyj Lv‡jK, Avj‡Zv fv‡e Quy‡q w`‡”Qb av‡bi ‡MvQv¸‡jv, cv‡Q MvQ AvNvZ bv cvq| evZv‡m †f‡m Avmv KwP av‡bi wgó M‡Ü wZwb KíbvcÖeY n‡q fv‡eb ÒcÖK…wZi wK g‡bvig m„wó!Ó GB av‡bi †ÿZwUB Zv‡K Zvi GjvKvq GKRb ¯^í wkwÿZ gvbyl †_‡K †bZ…¯’v‡b †cuŠ‡Q w`‡q‡Q| gyLgq mv`v `vwoi AvUvbœ eQi eq¯‹ GB evsjv‡`kx K…lK covïbv K‡i‡Qb gvÎ Aóg †kÖYx ch©šÍ, A_P Pvlev‡`i AvaywbK c×wZ e¨env‡ii ‡ÿ‡Î wZwb AvR evsjv‡`‡ki gZ GKwU K…wl cÖavb †`‡ki K…lK‡`i †bZ…Z¡ w`‡q hv‡”Qb|

Avãyj ReŸvi e‡jb wZwb mywnjv eøK‡K AvU (8)wU mve-eø‡K fvM K‡i K…lK‡`i mv‡_ DÏxcbvg~jK mfv Ki‡Zb| K…lKiv †h‡nZz w`‡bi †ejv KvR K‡ib, ZvB ReŸvi iv‡Zi †ejvq mfvi Av‡qvRb Ki‡Zb| ÒcÖwZ mve-eø‡K Avwg K…lK‡`i wb‡q KwgwU ‰Zwi Kwi| Zv‡`i g‡a¨ GKRb‡K mfvcwZ evbvB| mfvcwZ Ab¨‡`i‡K mfvi mgq e‡j w`‡ZbÓ| G e¨vcv‡i Òmfv‡Z Avwg `viæY mvov cvBÓ e‡j wZwb Zvi mš‘wó cÖKvk K‡ib|

MZ wZb `kK a‡i GB K…wl KvR K‡iB Lv‡jK RxweKv wbe©vn Ki‡Qb| ÒAvwg dm‡ji ‰ewkó¨ Rvwb| Rvwb Zv‡`i h_vh_ e„w×i Rb¨ wK Lvevi cÖ‡qvRbÓ e‡jb Avãyj Lv‡jK| ¸wU BDwiqv Ges gvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨envi K‡i wKfv‡e wZwb AwaK dmj Drcv`b K‡i‡Qb Ges mvi mvkªq I cwi‡ek i¶v K‡i‡Qb, Zv ej‡Z wZwb `viæY Me© †eva K‡ib|

Gfv‡eB mywnjv eø‡Ki K…lK‡`i gv‡S ¸wU BDwiqv e¨envi m¤úªmviY Ges Zv‡`i gv‡S mvgvwRK eÜb my`„p nq| G‡ÿ‡Î Zviv ¯’vbxq K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Kg©KZv© Ges hy³ivóª wfwËK ms¯’v AvBGdwWwmÕi KvQ †_‡K cÖ‡qvRbxq mKj mn‡hvwMZv cvb| eZ©gv‡b BDGmGAvBwW-Gi A_v©q‡b cwiPvwjZ Avwc cÖKí AvMÖnx K…lK‡`i gv‡S ÔgvwUi Mfx‡i mvi cÖ‡qvM cÖhyw³ (GdwWwc)Õ cÖhyw³ Qwo‡q w`‡”Q| Avãyj Lv‡jK Rvbvb ‡h, wZwb I mywnjv MÖv‡gi Av‡iv wKQz K…lK Zv‡`i Rwg‡Z cÖ_g ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡ib 2008 mv‡j| †m mgq Zviv AvBGdwWwm I K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Av‡qvR‡b GKwU cÖwk¶‡Y Ask wb‡qwQ‡jb|

hy³ivóª-wfwËK ms¯’v AvBGdwWwm 2009 mv‡j Zv‡K Ges †mB mv‡_ Av‡iv PviRb K…lK‡K cyi¯‹…Z K‡i‡Qb| cyi¯‹vi wn‡m‡e ‡μ÷ I wKQz UvKvi mv‡_ hv wZwb †c‡q‡Qb, Zv n‡jv weij m¤§vb| XvKv †_‡K 120 wK‡jvwgUvi Dˇi gqgbwmsn m`‡ii NvMov BDwbq‡bi mywnjv MÖv‡gi GB K…lK mywnjv eø‡Ki `yÕGKi Rwg‡Z AZ¨šÍ mdjfv‡e ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb Ges Ab¨ K…lK‡`i g‡a¨I Zvi GB Ávb Qwo‡q w`‡”Qb| GB †ev‡iv †gŠmy‡g mywnjv eø‡Ki 1,100 K…l‡Ki cÖvq 80

‡mB mg‡qi ci †_‡K mywnjv MÖv‡gi K…l‡Kiv e¨vcK nv‡i K…wl cÖhyw³ MÖnY Ki‡Qb| evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vjqI Zv‡K 7

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 11

wewfbœ mgq bvbv Abyôv‡b Wv‡Kb| AvwcI Zv‡K wewfbœ RvqMvq wb‡q hvb Zvi mvd‡j¨i Mí Ab¨‡`i †kvbv‡bvi Rb¨| ÒAvwg gvwUi gvbyl| KL‡bvB fvwewb gvbyl Avgv‡K GZ m¤§vb w`‡e| Ab¨ K…lK hLb Avgvi Kv‡Q †Kvb mgm¨v wb‡q Av‡m, AvwgI Zv‡`i‡K Avgvi mva¨gZ mvnvh¨ Kivi †Póv Kwi| Avwg g‡b Kwi mevB wg‡j Avgiv A‡bK eo wKQz Ki‡Z cvi‡evÓ Gfv‡eB Lv‡jK Zvi D`viZvi K_v e‡jb|

Lv‡j‡Ki g‡Z, evsjv‡`‡ki K…l‡Kiv Pvlvev‡`i GB AvaywbK cÖhyw³ †c‡q AZ¨šÍ Lywk, we‡kl K‡i hLb Avgv‡`i RbmsL¨v `ªæZMwZ‡Z evo‡Q, K…wl Rwgi cwigvY μgk K‡g hv‡”Q Ges DcKi‡Yi `vgI cÖwZwbqZB evo‡Q †mLv‡b K…wl †ÿ‡Î GB cÖhyw³ e¨env‡ii †Kv‡bv weKí †bB| GB cÖhyw³ K…lK‡`i Avq e„w×i gva¨‡g Zv‡`i Rxeb hvcb cÖwμqvi cwieZ©b G‡b w`‡q‡Q| cvuP †Q‡j-‡g‡qi wcZv Avãyj Lv‡jK Rvbvb Avq †e‡o hvIqvq GLb wZwb wKQz mÂqI Ki‡Z cv‡ib| Avi Zv †_‡K m¤úªwZ wZwb GKwU †cvjwUª dvg©I w`‡q‡Qb | wZwb I Zvi GK †Q‡j wg‡j Zv †`Lvïbv K‡ib|

2007-08-Gi †ev‡iv †gŠmy‡g K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I AvBGdwWwm mywnjv MÖv‡g GK GKi Rwg‡Z GKwU cÖ`k©bx cøU ˆZwi K‡ib| †mB Rwg‡ZB Avevi gvV w`e‡mi A_v©r avb KvUvi Drm‡eiI Av‡qvRb Kiv nq| Zv‡Z K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii ZrKvjxb gnv cwiPvjK kvgmyj nK, ¯’vbxq †bZ…e„›` Ges †Rjvi K…wl Kg©KZv©e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I AvBGdwWwmÕi Kg©KZ©viv K…lK‡`i wkwL‡q‡Qb 35-40 w`‡bi †ewk eq‡mi Pviv †ivcY Kiv hv‡ebv, Avi wKfv‡e mvwie×fv‡e av‡bi Pviv †ivcY Ki‡Z n‡e| Gi d‡j av‡bi †MvQv ¯^v¯’¨evb nq, kxlI eo nq Avi avb wPUv nqbv ej‡jB P‡j| G‡Z LoI †ewk nq, hv Miæi Lvevi wn‡m‡e LyeB `iKvix|

GKB MÖv‡gi AviI GKRb K…lK dRjyj nK-I Zvi Rwg‡Z GB cÖhyw³ e¨envi Ki‡Qb| wZwb Rvbvb †h, `yB eQi Av‡M wZwb Zvi ewa©Z Avq †_‡K UvKv mÂq K‡i wZbwU Miæ wK‡b‡Qb| eZ©gv‡b Zvi QqwU Miæ i‡q‡Q hvi g‡a¨ `y‡Uv †_‡K wZwb `ya msMÖn K‡ib| ÒAvwg LyeB Avbw›`Z †h mywnjvi K…lKiv Zv‡`i Rxebgvb e`‡j †dj‡QÓ AvZ¥Z…wßi my‡i e‡jb Avãyj ReŸvi| K…lK I K…wl m¤ú©‡K Zvi wb‡ew`ZcÖvY †mev m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb web‡qi mv‡_ e‡jb, ÒAvm‡j K…lKiv G RvwZi Lv`¨ †hvMvq, †Kv‡bv Kg©KZ©v bq| Zv‡`i †mev Kiv Avgvi Rb¨ GKwU my‡hvM Ges Zv‡`i mvnvh¨ K‡i Avwg AZ¨šÍ Avb›` cvB - †nvK Zv w`‡b ev iv‡ZÓ|

‡mw`bKvi Drme GjvKvi gvby‡li g‡b `viæY DÏxcbv hywM‡qwQj| Zvi Ab¨Zg cÖavb KviY av‡bi AvkvZxZ djb| GK GK‡i djb n‡qwQj 90 g‡biI ‡ewk, ‡hLv‡b Av‡M A‡bK †ewk mvi e¨envi K‡iI GK GK‡i 60-65 g‡bi †ewk avb cvIqv †hZbv|

gqgbwmsn m`‡i Avwc gvV ch©‡e¶Y Kg©KZ©v mvBdzj Avjg Rvbvb †h, mywnjv n‡jv gqgbwms‡ni gvÎ K‡qKwU eø‡Ki GKwU †hLv‡b AwaKvsk K…lK ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Qb| wZwb AviI e‡jb ÒGi ‡cQ‡b Av‡Q K…lK I RvwZi Rb¨ K…wl Kg©KZ©v‡`i wb‡ew`ZcªvY †mevÓ|

cÖ_g ch©v‡q ¸wU BDwiqv Lye mnRcÖvc¨ wQjbv| ZLb Avãyj ReŸvi wb‡R K…lK‡`i KvQ †_‡K AwMÖg UvKv wb‡q av‡bi Pviv †ivc‡Yi Av‡MB ¸wU mv‡ii e¨e¯’v K‡i ivL‡Zb| wZwb wb‡R 25 Rb kÖwgK‡K we‡klfv‡e ¸wU mvi cÖ‡qv‡Mi Dci cÖwk¶Y †`b|

*** ‡deªæqvix 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

Avãyj Lv‡jK Rvbvb †h, ¸wU mvi cÖ‡qvM Kivi ci †_‡K avb‡¶‡Z Nvm I †cvKvgvK‡oi AvμgY Lye Kg nq| d‡j avb MvQ †ewk cywó cvq, Ges Zv mviv †gŠmygRy‡o| G‡Z K‡i avb MvQI kw³kvjx nq| A_P wZwb ¸ov BDwiqv hLb e¨envi Ki‡Zb, ZLb GK‡i ¸wU BDwiqvi †P‡q 35 kZvsk ¸ov mvi †ewk e¨envi Ki‡Z n‡Zv|

‡deªæqvix gv‡m Avwc cÖKí †ev‡iv av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q | GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|         

MZ †ev‡iv †gŠmy‡g Avãyj Lv‡jK `yB GKi Rwg‡Z D”P djbkxj weAvi-29 Rv‡Zi avb Pvl K‡i 180 gb avb †c‡q‡Qb| †hLv‡b Av‡M GB djb wQj 120 gb| mywnjv eø‡Ki Lv‡jKmn Ab¨vb¨ K…lK‡`i G mvdj¨ RvZxq MYgva¨g‡KI AvK…ó K‡i| evsjv‡`k †Uwjwfkb Ges P¨v‡bj AvB K…lK‡`i mvdj¨ wb‡q ÒAvðh©RbK mvdj¨Ó bv‡g wKQz Abyôvb cÖPvi K‡i| GB Abyôvb¸‡jv Av‡k cv‡ki †Rjv¸‡jvi A‡bK K…lK‡KI GB cÖhyw³ MÖn‡Yi w`‡K AvK„ó K‡i| Lv‡jK M‡e©i mv‡_ e‡jb Òmywnjv MÖvg GLb mgMÖ †`‡ki Kv‡Q AvaywbK Pvlvev‡` GKwU g‡Wj eø‡K cwiYZ n‡q‡QÓ|

‡ev‡iv Pvlx‡`i Rb¨ 414wU e¨v‡P cÖwkÿY ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ 1wU cÖwkÿY 98wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb 1wU DØy×KiY gvV cwi`k©b ‡ev‡iv Pvlx‡`i mv‡_ 18wU DØy×KiY mfv 20wU DØy×KiY Kg©kvjv 1wU ÿz`ª e¨emv e¨e¯’vcYv cÖwkÿY 18wU I‡cb ¯‹vB †kv ‡Rjv I Dc‡Rjv exR I mvi gwbUwis KwgwUi mv‡_ 8wU mfv ***

8