AAPI Bulletin Vol 15 May 2012 (In Bengali)

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 15

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Pxd Ad cvwU©i evYx

avb Drcv`‡b bvixi ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv

2

‡ev‡iv km¨ KZ©‡bi djvdj

4

Av`k© K…wl Dbœqb mwgwZ ¸wU mvi m¤úªmvi‡Y GKwU g‡Wj we‡kl

5

Avwc Kvh©μg ‡g-2012

6

evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU (weª) Ges AvwcÕi mgš^‡q bZzb M‡elYv

7

Ryb 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

7

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy³iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv| e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡iwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

GB ‡ev‡iv †gŠmy‡gi avb KvUv cÖvq †kl| GRb¨ ÔAvwcÕ cÖK‡íi Kg©KZ©vMY GLb `viæY e¨¯Í| cÖ`k©bx I cixÿvg~jK gv‡Vi djb †`Lv‡bvi Rb¨ Avgiv 58wU gvV w`e‡mi Av‡qvRb K‡iwQ| km¨ KvUvi cÖvß djvdj †_‡K †`Lv hvq me‡ÿ‡ÎB †ev‡iv djb wQj AZ¨šÍ Avkve¨ÄK| wewfbœ msev` gva¨‡g Ò‡ev‡ivi ev¤úvi djbÓ kxibv‡g LeiI cÖKvk ‡c‡q‡Q| Z‡e, G eQi av‡bi `vg Kg| D”P kÖge¨q, mvi I †mP Li‡Pi Zzjbvq av‡bi g~j¨ GZB Kg †h K…lKiv fv‡jv djb †c‡qI jv‡fi gyL †`L‡Z cv‡”Qb bv| G ÿ‡Î Avgv‡`i cÖhyw³i e¨envi A‡bK cv_©K¨ G‡b w`‡Z cv‡i| Avgiv km¨KZ©‡bi mgq †`‡LwQ ¸wU BDwiqv cÖ‡qvMK…Z gv‡V cÖwZ †n±‡i av‡bi djb n‡q‡Q 1 U‡biI †ewk| Avgv‡`i eøK Rwi‡c cÖvß Z_¨ †_‡K †`Lv hvq gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM cÖhyw³ e¨envi K‡i K…lK‡`i cÖvq kZKiv 37 fvM BDwiqv mvkÖq n‡q‡Q| K…lKiv hw` gvb m¤úbœ A_P Kg exR e¨envi K‡ib, ¸wU BDwiqv cÖhyw³ e¨envi K‡i Kg mvi e¨envi K‡ib Ges ch©vqμwgK ‡fRv‡bv I ïKv†bv (GWvweøDwW) c×wZ e¨env‡ii gva¨‡g cvwb Kg e¨envi K‡i djb e„w× Ki‡Z cv‡ib, Z‡e Zv‡`i Avq A‡bK †ewk e„w× cv‡e| mvg‡bB AvDk †gŠmyg ïiæ n‡Z hv‡”Q| AvDk Drcv`bkxj GjvKvq Avgv‡`i K…lK cÖwkÿY, †÷K‡nvìvi Kg©kvjv Ges DÏxcbvg~jK gvV cwi`k©b Pj‡Q cy‡iv`‡g| Gi jÿ¨ n‡jv AwaK AvDk Pvl nq Ggb GjvKvq K…lK‡`i‡K G †gŠmy‡g ¸wU BDwiqv e¨env‡i DØy× Kiv| eive‡ii gZ GeviI Pvwn`vi mv‡_ Zvj wgwj‡q GwM‡q hv‡”Q ¸wU BDwiqv †gwkb weμq Ges

‡g 31, 2012

ÿz`ª e¨emvqx‡`i cÖwkÿY, hv‡Z ¸wU BDwiqvi chv©ß mieivn wbwðZ Kiv hvq| Avwc wbDR ey‡jwU‡bi G msL¨vq Avgv‡`i †RÛvi we‡klÁ iæwebv Bmjvg wj‡L‡Qb avb Drcv`‡b bvixi f~wgKv wb‡q| GUv cÖvqB ejv nq †h, bvixiv avb Drcv`‡b †Zgb RwoZ bq| wKš‘ iæwebvÕi cÖe‡Ü ¯úó n‡q D‡V‡Q †h, avb msiÿY Ges km¨KZ©b cieZ©x mg‡q bvix KZUv ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i _v‡Kb| Zv‡`i GB f~wgKv cvwievwiK Lv`¨ wbivcËv wbwðZKi‡Y AZ¨šÍ Riæix| Avgv‡`i e¨emv e¨e¯’vcbv we‡klÁ Rbve byiæj Bmjvg wj‡L‡Qb Pid¨vk‡bi Av`k© Pvlx Dbœqb mwgwZ I Av`k© Pvlx †dWv‡ik‡bi mv‡_ Avgv‡`i m¤úK© I ¸wU BDwiqv cÖhyw³ cÖmv‡i Zv‡`i f~wgKv wb‡q| ***

hy³iv‡óªi ivóª`~‡Zi Lyjbvi Wzgywiqv Dc‡Rjvq ¸wU BDwiqvi ‡`vKvb cwi`k©b MZ 10 ‡g, 2012 hy³iv‡óªi ivóª`~Z W¨vb WvweøD g‡Rbv Lyjbvi Wygywiqv Dc‡Rjvi KvuVvjZjv evRv‡i mywcÖqv gwjø‡Ki ¸wU BDwiqvi †`vKvb cwi`k©b K‡ib| wg‡mm gwjøK GKRb M„wnYx Ges D‡`¨v³v| Zvi ¯^vgx GKRb K…lK I mvi wWjvi| wg‡mm gwjøK ÔAvwcÕ cÖK‡íi AvIZvq GKwU cÖwkÿY Kg©kvjvq Ask ‡bb| †mLv‡bB wZwb Rvb‡Z cv‡ib ÔAvwcÕ cÖKí MªvgxY D‡`¨v³v‡`i, we‡kl K‡i bvix‡`i‡K ÿz`ª e¨emvi D‡`¨vM wb‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| G Rb¨ ÔAvwcÕ cÖK‡íi cÿ †_‡K Zv‡`i‡K ¯^í g~‡j¨ ¸wU BDwiqv

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org

msL¨v 15 ˆZwii hš¿I cÖ`vb Kiv n‡”Q| mywcÖqv gwjøK Avwc cÖKí Ges K…wl m¤úªmviY Awa`ßi (wWGB)-Gi Kg©KZ©v‡`i mn‡hvwMZvq 2011 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡m GKwU ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix hš¿ wK‡bb| G‡Z Zv‡K wewb‡qvM Ki‡Z nq 38,000 UvKv| Avi

cÖ_g ‡gŠmy‡g Drcvw`Z ¸wU mvi wewμi jvf †_‡KB Zvi GB wewb‡qvM D‡V Av‡m| cieZ©x †gŠmyg¸‡jv‡Z wZwb Av‡iv †ewk gybvdv cv‡eb e‡j Avkv Ki‡Qb| ***

ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 h‡kvi Awdm: 1351 cywjk jvBb †ivW Uvwj‡Lvjv, cyivZb Kmev h‡kvi ‡dvb: 0421-60986 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, W. ew`iæj Bmjvg, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt mvgmyj Avjg, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, W. G‡KGg dinv`, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bm ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl cÖ‡KŠkjx; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; dvwib Bmjvg, GgGÛB †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

gvbbxq ivóª`~Z g‡Rbv I Zuvi ¯¿x‡K ¸wU BDwiqvi e¨emv I Zvi gybvdv m¤ú‡K© ej‡Qb mywcÖqv gwjøK| evu †_‡K Wv‡b: gvbbxq ivóª`~Z W¨vb WvweøD g‡Rbv; Avwc cÖK‡íi cÖKí mgš^qKvix I AvBGdwWwmÕi AvevwmK cÖwZwbwa BkivZ Rvunv; wg‡mm g‡Rbv; Ges ¸wU mvi †`vKv‡bi gvwjK wg‡mm mywcÖqv gwjøK |

avb Drcv`‡b bvixi ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ÔAvwcÕ cÖKí Zvi mg¯Í Kvh©μ‡g 20 kZvsk bvixi AskMÖnY wbwðZ Kivi jÿ¨gvÎv wbav©iY K‡i‡Q| Z‡e G jÿ¨gvÎv kvKmewR Pv‡li †ÿ‡Î 50 kZvsk Ges evwoi Avw½bvq evMv‡bi †ÿ‡Î 100 kZvsk Qvwo‡q hv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| K…wl ‡ÿ‡Î bvixi m¤ú„³Zv‡K cwievi I mgv‡Ri wbKU MÖnY‡hvM¨ K‡i †Zvjv ÔAvwcÕ cÖK‡íi GKwU Ab¨Zg ‡KŠkj| bvix‡`i‡K bZyb K…wl cÖhyw³ m¤ú‡K© wkÿv `vb Ges K…wl‡Z Zv‡`i mgvb my‡hvM I AwaKvi wbwðZ Ki‡Z ÔAvwcÕ cÖKí KvR K‡i hv‡”Q| GQvov 2

avbPv‡l bvixi `ÿZv e„w×, cvwievwiK chv©‡q Lv`¨ wbivcËv wbwðZKiY Ges ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i gva¨‡g bvix D‡`¨v³v m„wói j‡ÿ¨I ÔAvwcÕ cÖKí KvR K‡i hv‡”Q| evsjv‡`‡k bvixiv K…wlKv‡Ri mv‡_ I‡ZvcÖ‡Zvfv‡e RwoZ| Z‡e Zviv g~jZt evwoi Af¨šÍ‡i KvR K‡ib †ewk, gv‡V Z‡ZvUv bq| †hgb Rwg Pvl, exRZjv ˆZwi, dmj ‡ivcY, ‡ÿZ wbov‡bv, mvi ev †mP cÖ`vb- Gme Kv‡R nq‡Zv A‡bK msL¨K bvix‡K gv‡V †`Lv hv‡ebv, Z‡e mwZ¨Kvi A‡_© evsjv‡`‡k km¨KvUvi cieZ©x cÖvq 80 kZvsk KvRB Zviv K‡i _v‡Kb|

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15 ïKv‡bv I Zv msiÿY K‡ib| k‡m¨i cwigvY ‡ewk n‡j Zviv evu‡ki Szwo e¨envi K‡ib| GLb ‡ev‡iv avb KvUv †kl| ZvB avb gvov‡bv I msiÿY wel‡q wKQz civgk© ‡`qv n‡jv|  Lye fv‡jv K‡i avb gvovB Kiæb, hv‡Z av‡bi Qovq

†Kv‡bv avb bv _v‡K;  avb SvovB-Gi mgq km¨ `vbv Lo †_‡K m¤ú~Y©fv‡e

Avjv`v Ki‡Z n‡e, G‡Z avb fv‡jv K‡i ïKv‡bv hv‡e;  gvovB I SvovB-Gi ciciB avb ïwK‡q †djyb;  avb m‡ev©”P 14 kZvsk †fRv _vK‡Z cv‡i (ex‡Ri †ÿ‡Î

12 kZvsk); †hb km¨`vbv h‡_ó k³ nq Ges mn‡RB Kvgo w`‡q fvOv bv hvq;

iv‰Ri Dc‡Rjvq bvix K…lKiv avb Svo‡Qb|

 cvwU‡Z avb ïKv‡bv †ewk ¯^v¯’¨cÖ`| G‡Z BU-cv_i ev

DbœZ K…wl cÖhyw³ m¤ú‡K© bvix K…lK‡`i m‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ we‡kl K‡i-fv‡jv ex‡Ri DcKvwiZv, cvwb e¨e¯’vcbv I msiÿY, mylg mvi Ges ¸wU BDwiqvi DcKvwiZv m¤ú‡K© Zv‡`i m‡PZb I wkwÿZ K‡i Zzj‡Z ÔAvwcÕ cÖKí KvR K‡i hv‡”Q| ÔAvwcÕ cÖKí wek¦vm K‡i Gme cÖhyw³ m¤ú‡K© hw` cyiæl I bvixi ÁvbcÖvwßi mg AwaKvi _v‡K Ges hw` Zviv GK‡Î wm×všÍ †bb I KvR K‡ib, Z‡e †`‡ki Lv`¨ wbivcËv D‡jøL‡hvM¨fv‡e e„w× cv‡e| GUv mn‡RB †evSv hvq †h, evsjv‡`‡ki mvgvwRK I mvs¯‹…wZK ev¯ÍeZvq bvix‡`i‡K gvV chv©‡qi mKj Kv‡R m¤ú„³ Kiv ‡gv‡UI mnR bq| Z‡e K„wlKv‡R bvixi †h ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv i‡q‡Q Zv AviI Kvh©Ki I A_©en K‡i †Zvjv hvq| †hgb: exR Drcv`b I msiÿY Ges dmj KvUvi cieZ©x mKj KvR avb Drcv`‡bi †ÿ‡Î LyeB ¸iæZ¡c~Y©| ex‡Ri ¸YMZ gvb hw` fv‡jv bv nq, avb hw` fv‡jvfv‡e cwi¯‹vi K‡i ïKv‡bv I msiÿY Kiv bv nq, ‡mB avb exR †_‡K fv‡jv djb Avkv Kiv hvqbv| ZvB bvixiv hw` weÁvbm¤§Z cÖhyw³ e¨envi K‡i D”P djbkxj av‡bi exR msiÿY wel‡q cÖwkÿY cvb Ges Zv AbymiY K‡i exR msiÿY K‡ib, evsjv‡`‡ki K…wl‡Z Zv Amvgvb¨ Ae`vb ivL‡Z cv‡i|

gvwU wgkÖ‡Yi my‡hvM Kg _v‡K;  2-4 †mw›UwgUvi Nb K‡i avb ïKv‡Z w`‡Z n‡e;  cÖwZ N›Uvq AšÍZ: GKevi K‡i avb D‡ë w`‡Z n‡e hv‡Z

me avb mgvbfv‡e ïKvq; - avb wbqwgZ I mgqgZ D‡ë bv w`‡j Ges av‡bi ¯Íi Lye †ewk cyiæ n‡j ‡ewk Zv‡c avb †d‡U hv‡e Ges avb fvOv‡bvi mgq Pvj †f‡O hv‡e;  `ycyi‡ejv †iv` Lye Kov _vK‡j, AwZ Zvc †_‡K iÿvi

Rb¨ avb wKQz mg‡qi Rb¨ Qvqvq ivL‡Z n‡e;  e„wó Avm‡j `ªæZ avb †X‡K ev Zz‡j ‡dj‡Z n‡e;  cwi¯‹vi, ïK‡bv ¯’v‡b avb msiÿY Ki‡Z n‡e| jÿ¨

ivL‡Z n‡e Bu`yi, Ab¨ cÖvYx ev cvwL †hb Zv bó Ki‡Z bv cv‡i; - avb ivLvi ¯’vb m¨vuZ‡m‡Zu _vK‡j avb Zv †_‡K im MÖnY Ki‡Z cv‡i; Zv‡Z †cvKv-gvKo I Bu`y‡ii Dc`ªe n‡e Ges k‡m¨i cwigvY Kg‡e;  avb m¤ú~Y© evqyk~b¨ Ae¯’vq ivL‡Z cvi‡j me‡P‡q Kvh©Ki

cÖ_vMZfv‡e evsjv‡`‡k cyiælivB avbex‡Ri RvZ evQvB K‡i _v‡Kb Ges Zv Drcv`b K‡ib| avb gvovB, ïKv‡bv I ex‡Ri ‡kÖYxwefvM K‡ib bvixiv| Z‡e mbvZb c×wZ A‡bK mgq djcÖm~ nq bv, Avevi exR I k‡m¨i gvb eRvq _v‡Kbv| exR msiÿ‡Y bvixiv cvÎ evQvB K‡ib; †hgb cøvw÷K ev gvwUi cvÎ, avZe ev· I Rvi BZ¨vw`| †cvKvgvKo †_‡K exR iÿv Ki‡Z Zviv ïK‡bv wbg ev ZvgvK cvZv e¨envi K‡ib| GKBfv‡e Zviv km¨ gvovB, evQvB,

nq| Gi d‡j cÖ‡qvRbxq ﮋZv eRvq _vK‡e Ges mg¯Í iKg ÿwZKi cÖfve †_‡K avb gy³ _vK‡e| †Kv‡bv †cvKv _vK‡jI Aw·‡R‡bi Afv‡e gviv hv‡e| G Ae¯’vq †Kv‡bv KxUbvk‡KiI cÖ‡qvRb n‡ebv| - cøvw÷‡Ki e¨vM, Wªvg, ev· ev Ab¨ cvÎ mxjMvjv K‡i evqy ïY¨ cwi‡e‡k km¨ msiÿY Kiv hvq| *** 3

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15

‡kvKmsev` m¤úªwZ Avgiv Avgv‡`i wcªq mnKg©x L›`Kvi gKeyj Gjvnx-†K PxiZ‡i nvwi‡qwQ| wZwb Avwc cÖK‡í ‡R¨ô gvV mgš^qKvix Kg©KZ©v wn‡m‡e Kg©iZ wQ‡jb| MZ 15 †g, 2012 Zvwi‡L XvKv BDbvB‡UW nvmcvZv‡j wZwb †kl wbk¦vm Z¨vM K‡ib| g„Zz¨Kv‡j Zuvi eqm n‡qwQj 46 eQi| gnvb AvjøvnZvqvjv Zuvi AvZ¥v‡K ¯^M©xq kvwšÍ ‡`b| Gjvnx MZ 1990 m‡b AvBGdwWwmÕi mv‡_ Zvi Kg©Rxeb ïiæ K‡ib Ges ‡kl w`b ch©šÍ wZwb AZ¨šÍ AvšÍwiK Ges wbijmfv‡e KvR K‡i †M‡Qb| Avgiv, evsjv‡`‡ki AvBGdwWwmi mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvixe„›` ïaygvÎ GKRb fvj mnKg©x‡KB nvivB wb, eis nvwi‡qwQ AZ¨šÍ PgrKvi ü`q I D`vi g‡bi GKRb gvbyl‡K| Zuvi my`xN© `yB `k‡Ki Kg©Rxe‡b wZwb AvBGdwWwmÕi GKRb mr I wb‡ew`ZcÖvY Kg©KZ©v wn‡m‡e cwiwPZ wQ‡jb| Gjvnx mv‡ne PxiZ‡i P‡j ‡M‡Qb, wKš‘ ‡cQ‡b ‡i‡L †M‡Qb ¯¿x, c~Î, Kb¨vmn AMwYZ AvZ¥xq Ges ¸bMÖvnx| Avgv‡`i mK‡ji ü`‡q wZwb PxiKvj †eu‡P _vK‡eb|

25 Ryb, 1966 - 15 †g, 2012

‡ev‡iv km¨ KZ©‡bi djvdj ‡ev‡iv dm‡ji km¨ KZ©b m¤úwK©Z Z_¨ GLbI gvV †_‡K Avm‡Q| bx‡Pi mviYx ‡_‡K †`Lv hvq wdW `¨v wdDPvi †Rjv mg~‡n G ‡gŠmy‡g ¸ov BDwiqv e¨enviKvix‡`i Zzjbvq ¸wU BDwiqv e¨enviKvixiv cÖvq 37 kZvsk BDwiqv mvkÖq Ki‡Z †c‡i‡Qb| GK †Rjv †_‡K Av‡iK †Rjvq Gi e¨eavb Lye †ewk bq hv Coefficient of Variation (CV) †_‡K jÿYxq| K…lKiv mvaviYZ mycvwik Abyhvqx cÖwZ ‡n±‡i 167 †KwR ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib wKš‘ cÖPwjZ c×wZ‡Z ¸ov BDwiqvi e¨envi n‡q‡Q AviI †ewk, †hgb cUzqvLvwj‡Z cÖwZ †n±‡i 225 †KwR Ges bovB‡j 287 †KwR BDwiqv e¨envi Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvMK…Z ¸wU BDwiqv (‡KwR/‡n±i) ev‡MinvU 168 ei¸bv 166 ewikvj 165 ‡fvjv 167 PzqvWv½v 167 dwi`cyi 167 ‡MvcvjMÄ 167 h‡kvi 167 SvjKvwV 167 wSbvB`n 167 Lyjbv 166 gv`vwicyi 167 gv¸ov 166 ‡g‡nicyi 166 bovBj 167 cUzqvLvwj 165 wc‡ivRcyi 167 ivRevwo 168 mvZÿxiv 167 kwiqZcyi 167 GdwUGd-Gi AvIZvq †gvU †Rjv 167 1.38% Coefficient of Variation (CV) m~Î: Avwc cÖK‡íi eøK Rwic, †ev‡iv 2012

cÖ‡qvMK…Z ¸ov BDwiqv (‡KwR/‡n±i) 269 244 240 282 262 292 246 277 284 283 244 282 258 247 287 225 245 287 268 271 267 9.92%

‡Rjv

4

BDwiqv mvkÖq (‡KwR/‡n±i) 101 79 75 115 95 124 79 110 116 116 78 114 91 81 120 60 78 119 101 105 100

kZKiv mvkªq (%) 37 32 31 41 36 43 32 40 41 41 32 41 35 33 42 27 32 42 38 39 37

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15

Av`k© K…wl Dbœqb mwgwZ - ¸wU mvi m¤úªmvi‡Y GKwU g‡Wj we‡kl

fvov wb‡jb| mwgwZi eZ©gvb cyuwR GLb cÖvq 10 jvL UvKv (cÖvq 12,200 gvwK©b Wjvi) Avi m`m¨ †gvU 1,450 Rb|

GKUv mgq wQj hLb ‡fvjvi Pid¨vkb Dc‡Rjvi †mvjvBgvb I AviI cvuPRb K…lK Zv‡`i Drcvw`Z mewR evRvi `‡ii †P‡q A‡bK Kg g~‡j¨ MªvgxY dwiqv‡`i gva¨‡g wewμ Ki‡Zb| †fvjvi GB K…lKiv GwU‡KB wbqg e‡j ‡g‡b wb‡qwQ‡jb| Zviv fve‡Zb c‡Y¨i b¨vh¨ g~j¨ †c‡Z ‡μZv‡`i mv‡_ `i KlvKwl Kivi ÿgZv Zv‡`i †bB| Ab¨w`‡K Zv‡`i cY¨ wewμ K‡i †`qvi Rb¨ dwiqv‡`i we‡kl KwgkbI w`‡Z n‡Zv|

mwgwZ mbvgab¨ wewfbœ †Kv¤úvbx †_‡K fv‡jv gv‡bi exR, mvi I KxUbvkK wK‡b Zv K…lK‡`i gv‡S 5 kZvsk gybvdvq wewμ K‡i| ÒAvgiv wKQz gybvdv Kwi e‡U, wKš‘ Zv Avgv‡`i gyL¨ D‡Ïk¨ bq| fv‡jv gv‡bi cY¨ QvovI Avgiv †h †mevwU K…lK‡`i cÖ`vb Kwi, Zv n‡jv K…wl welqK civgk©Ó Rvbvb Av`k© K…lK Dbœqb mwgwZi mvaviY m¤úv`K †mvjvBgvb| GQvovI, †`vKv‡b mwgwZi cÿ †_‡K GKwU gvwU cixÿvi Rb¨ cixÿvMvi ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| K‡qKRb K…lK gvwU msμvšÍ cÖ‡qvRbxq civgk© cÖ`v‡bi Rb¨ gvwU cixÿvi Kjv‡KŠkj m¤ú‡K© cÖwkÿYI wb‡q‡Qb| K…l‡Kiv gvwU cixÿv Ki‡Z PvB‡j G †`vKv‡bB Ki‡Z cv‡ib| Gi d‡j Zviv †Kvb& gvwU‡Z Ges †Kvb& dm‡j wK mvi KZUzKz cwigv‡Y e¨envi Ki‡Z n‡e Zv mn‡RB †R‡b wb‡Z cv‡ib|

2005 mv‡ji w`‡K K…l‡Kiv Rvb‡Z cv‡ib ‡h, evRv‡i mewRi Pvwn`v AviI A‡bK †ewk, wKš‘ ‡m Zzjbvq Zviv Lye AíB mieivn Ki‡Z cvi‡Qb| Pwjøk eQi eqmx †mvjvBgvbmn Ab¨ K…l‡KivI eyS‡Z cvi‡jb Zviv hw` GKUz †ewk mewR Drcv`b Ki‡Z cv‡ib Z‡e Zv‡`i Avq AviI A‡bK †e‡o hv‡e| evwo wd‡i Zviv GjvKvi Ab¨ K…lK‡`i‡K GKZve× n‡q mewR Pv‡l Drmvn w`‡Z ïiæ Ki‡jb| GwU wQj GKwU ewjô c`‡ÿc Ges G‡Z KvRI n‡qwQj|

mwgwZi Avi GKwU ¸iæZ¡c~Y© KvR n‡jv K…lK‡`i‡K Zv‡`i Drcvw`Z cY¨ fv‡jv g~‡j¨ wewμ Ki‡Z mnvqZv Kiv| ÒAvgiv Zv‡`i‡K gvb Abyhvqx mewR Avjv`v Ki‡Z ewj| fv‡jv gv‡bi mewRi Pvwn`v Av‡QB| `vjvjivI fvj mewRi Rb¨ †ewk `vg ‡`qÓ e‡jb †mvjvBgvb| wZwb AviI Rvbvb ÒGQvov K…lK‡`i‡K Avgiv fv‡jv dwoqv‡`i mv‡_I cwiPq Kwi‡q w`BÓ| mwgwZ wb‡RI m`m¨‡`i KvQ †_‡K mewR wK‡b fv‡jv `v‡g cvBKvix ev LyPiv we‡μZv‡`i wbKU weμq K‡i hv‡Z K…lKMY Zv‡`i c‡Y¨i Rb¨ cÖwZ‡hvwMZvg~jK g~j¨ †c‡Z cv‡ib| GQvovI Zviv wewfbœ K…wl hš¿vw`, †hgb-†cvKv -gvK‡oi dvu` BZ¨vw` wK‡b K…lK‡`i Kv‡Q wewμ K‡ib| MÖvgxY kw³Õi mnvqZvq mwgwZ K…lK‡`i evwo‡Z ev‡qv-M¨vm cø¨v›U, †mŠi-we`y¨r Ges DbœZ PzjvÕi mieivn K‡i, hv K…lK‡`i Rxebgvb Dbœq‡b mnvqZv K‡i|

GB c`‡ÿ‡ci cªv_wgK ch©v‡q Zviv mewR c¨v‡KURvZ Kivi Rb¨ cwjw_b e¨vM wKb‡Z †M‡jb| †`vKvbx Zv‡`i‡K `yÕ‡Uv `vg ej‡jb| GKwU LyPiv μ‡qi Rb¨ †ewk g~j¨ AciwU cvBKvix μ‡qi Rb¨ A‡bK Aí g~j¨| ZrÿYvr Zviv cvBKvix `v‡g e¨vM wK‡b wb‡R‡`i g‡a¨ fvM K‡i †bqvi wm×všÍ wb‡jb Ges Ki‡jbI ZvB| d‡j cvBKvix nv‡i `je×fv‡e μq Zv`i †gv‡bvej A‡bKLvwb evwo‡q †`q Ges †h UvKv evuP‡jv wb‡R‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ wKQz Ki‡eb ‡f‡e Zv w`‡q GKwU Znwej ˆZwi K‡ib| ms‡ÿ‡c G-B n‡jv Zv‡`i mgevq mwgwZ MV‡bi cUf~wg| Zviv 6 Rb m`m¨ wb‡q 2006 mv‡j MVb K‡ib Av`k© Pvlx Dbœqb mwgwZ| wZb gv‡m Zv‡`i m‡qi cwigvY `vuov‡jv 2,400 UvKv (cÖvq 29 gvwK©b Wjvi)| Zviv fve‡jb †h‡nZz Zv‡`i exR, mvi, KxUbvkK BZ¨vw` wKb‡ZB nq, ‡m‡nZz Zviv GB cyuwR LvwU‡q GKUv †`vKvb w`‡q w`‡Z cv‡ib †hLv‡b Pvlvev‡`i Rb¨ cª‡qvRbxq me DcKiY cvIqv hv‡e |

GKwU ‡emiKvwi ms¯’v (GbwRI), B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U G›UvicÖvBR (AvBwWB) cÖvqB K…lK‡`i Rb¨ cÖwkÿY Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i, Avi Zv‡Z cÖwkÿK wn‡m‡e G mwgwZi m`m¨‡`i Avgš¿Y Rvbvq| GQvov mwgwZi gva¨‡g K…lK‡`i‡K FY †`q BDbvB‡UW wjwRs †Kv¤úvbx| G mwgwZ †emiKvwi ms¯’v Avkv‡KI FY`v‡b mnvqZv K‡i| ¯^íKvjxb G FY w`‡q K…l‡Kiv K…wl DcKiY †K‡bb Ges dmj †Zvjvi c‡i Aí my`mn †kva K‡i †`b|

fvebvwU ev¯Íe iæc †c‡jv AviI c‡i, GK exR †Kv¤úvbxi wWjvi Øviv cÖZvwiZ nevi ga¨ w`‡q| bvgx GK †Kv¤úvbxi Kijøv exR wK‡b Zviv †`‡Lb Avmj c¨v‡KU †K‡U Zv‡Z wb¤œgv‡bi exR XzKv‡bv Av‡Q| Zviv G‡Z `viæY ÿzä nb Ges GKZve×I nb| GjvKvi AviI K…lK‡`i †W‡K ej‡jb GKwU †`vKvb †bqvi K_v| G‡Z 101 Rb K„lK m¤§Z n‡q 1,000 UvKv K‡i ‡kqvi w`‡q c~e© KvuPvevRv‡i GKwU †`vKvb

mwgwZi cÖ‡Yv`bvg~jK bvbv Kv‡Ri d‡j Pid¨vk‡b GLb cÖPzi K…lK mewR Pvl K‡ib| GLb Pid¨vk‡bi cÖvq 14,000 †n±i Rwg‡Z ïay mewR Pvl nq| GLvbKvi cÖPzi kkv I ZigyR GLb †`‡ki wewfbœ †Rjvq mieivn Kiv nq| Gi cÖvq 25 kZvskB Drcv`b K‡ib G mwgwZi m`m¨iv| 5

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15 m`m¨iv gvwmK mfvq Av‡jvPbv K‡ib| d‡j mK‡jB ¸wU BDwiqv e¨env‡ii w`‡K SzuK‡Qb|

GB †ev‡iv †gŠmy‡g mwgwZi me‡P‡q PgKcÖ` cÖhyw³wU Av‡m Avi Zv n‡jv ¸wU BDwiqv cÖhyw³| mwgwZ ÔAvwcÕ cÖK‡íi mvnv‡h¨ GKwU ¸wU BDwiqv Drcv`bKvix hš¿ μq K‡i| AvBGdwWwm ev¯ÍevwqZ ÔAvwcÕ cÖKí GB dmj †gŠmy‡gi ïiæi w`‡K ¸wU BDwiqv cÖhyw³ welqK GKwU cÖwkÿY Kg©m~Pxi Av‡qvRb K‡i| mwgwZi †bUIqvK© we¯Í…Z nIqv‡Z ¸wU cÖhyw³i we¯ÍviI nq †ek `ªæZ| cÖ_g †gŠmy‡gB G mwgwZ 250 †gwUªK Ub ¸wU BDwiqv Drcv`b K‡i Ges cÖvq 5,000 K…lK Zv ‡ev‡iv Pv‡l e¨envi K‡ib| ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i gva¨‡g K…lKiv mwgwZ‡Z ¸ov BDwiqv G‡b Zv †KwR cÖwZ `yB UvKvi wewbg‡q ¸wU BDwiqvq cwiYZ K‡i wb‡q hvb|

mwgwZi †Pqvig¨vb Avãym mvËvi e‡jb ¸ov BDwiqv e¨env‡i cÖ‡qvMK…Z mv‡ii cÖvq `yB-Z„ZxqvskB bó n‡q hvq| Ab¨w`‡K ¸wU BDwiqv Zv mvkÖq K‡i, G‡Z AbycÖvwYZ n‡q mwgwZi m`m¨iv av‡bi cvkvcvwk mewR Pv‡l ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Qb| mvËvi Rvbvb ¸wU BDwiqv cÖhyw³ B‡Zvg‡a¨ K…lK‡`i Av¯’v AR©b Ki‡Z mg_© n‡q‡Q| d‡j mwgwZ ¸wU BDwiqv e¨env‡i mn‡RB K…lK‡`i AvMÖnx Ki‡Z cvi‡Qb| Ab¨w`‡K Zv‡`i ¸wU BDwiqvi GB μgewa©Z Pvwn`v ‡gUv‡Z AvBGdwWwm Ges ÔAvwcÕ cÖK‡íi KvQ †_‡K ZvovZvwo Av‡iv GKwU ¸wU cÖ¯‘ZKvix hš¿ μq Kivi cwiKíbv Av‡Q|

ÒAvgiv, mwgwZi m`m¨iv mevB avbPv‡l ¸wU BDwiqv e¨envi K‡iwQ Ges †ek wKQz cÖ`k©bx gvVI ¯’vcb K‡iwQ| Zv †`‡L Ab¨ K…l‡KivI Avgv‡`i AbymiY Ki‡Q| ¸wU BDwiqv gv‡V avb fv‡jv nIqvq mevB `viæb LywkÓ Rvbvb ‡mvjvBgvb| Pid¨vkb Dc‡Rjvq K…l‡Kiv jvD, kkv, †e¸b, U‡g‡Uv, gwiP, ay›`j, Kijøv, eiewU Ges wgwó Kzgov‡ZI ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Qb| ¸wU BDwiqvi DcKvwiZvi e¨vcv‡i mwgwZi

ÒGLv‡b A‡bK we‡`wk Avgv‡`i mwgwZi Kvh©μg †`L‡Z G‡m‡Qb| Zviv e‡j‡Qb Avgv‡`i mwgwZ K…lK‡`i Rb¨ GKwU g‡WjÓ e‡jb †mvjvBgvb| ***

Avwc Kvh©μg ‡g-2012 ‡g 2012 ch©šÍ Avwc cÖK‡í †h mKj Kvh©μg mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q Zv wb‡¤œ mviYx‡Z †`qv n‡jv: wb‡`©kK AvDk †gŠmyg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvfz³ GjvKv m¤úªmviY Kg©x‡`i cÖwkÿY K…lK cÖwkÿY av‡bi gvV cÖ`k©bx Ab¨vb¨ dm‡ji gvV cÖ`k©bx avb ch©‡eÿY cøU Ab¨vb¨ dm‡ji ch©‡eÿY cøU DØy×KiY gvV ågY ‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv ¸wU Drcv`b hš¿ weμq ¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY ‡ev‡iv †gŠmy‡g avbKvUv cÖ`k©bx cø‡U avbKvUv ch©‡eÿY cø‡U avb KvUv gvV w`em (cÖ`k©bx Ges cixÿv) K…l‡Ki gv‡V avb KvUv

GKK

‡n±i e¨vP e¨vP msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v

jÿ¨gvÎv

‡g 2012 gv‡m AR©b

G ch©šÍ †gvU AR©b

jÿ¨gvÎvi kZKiv wnmv‡e 22%

36,131 3 504 38 3 5

36,292 10 639 38 8 5

83% 29%

msL¨v e¨vP

167,065 0 766 129 cÖ‡hvR¨ bq 14 cÖ‡hvR¨ bq 14 18 150 12

9 7 31 0

26 18 83 5

136% 100% 55% 42%

msL¨v msL¨v msL¨v msL¨v

447 36 53 588

383 33 55 542

432 35 58 560

97% 97% 109% 95%

*** 6

36%

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15 †gvt Avãyj gwR` wgqv, g„wËKv weÁvb we‡klÁ GLv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| weªÕi G¨v‡MÖvbwg wefv‡Mi cÖavb W. †gvt Avãyj Rwjj g„av Gbwc‡K welqK Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib| Avi MÖxbnvDR M¨vm welqK Abyôv‡b g„wËKv weÁvb wefv‡Mi cÖavb I g~L¨ ˆeÁvwbK Kg©KZ©v W. Avãyj jwZd kvn mfvcwZZ¡ K‡ib| weª I evsjv‡`k K…wl M‡elYv Bbw÷wUDU (evwi)-Gi cÖvq 70 Rb ‡R¨ô cyiæl I bvix ‰eÁvwbKMY (g~L¨ ˆeÁvwbK Kg©KZ©v, cÖavb ˆeÁvwbK Kg©KZ©v, †R¨ô ‰eÁvwbK Kg©KZ©v Ges ˆeÁvwbK Kg©KZ©v) Dfq Abôv‡bB Dcw¯’Z wQ‡jb|

evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU (weª) Ges AvwcÕi mgš^‡q bZzb M‡elYv evsjv‡`‡ki RvZxq K…wl M‡elYv cÖwZôvbmg~n A‡bK Kvj a‡i K…wl Dbœq‡b ¸iæK¡c~Y© f~wgKv †i‡L Avm‡Q| ÔAvwcÕ cÖKí evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU (weª)-Gi mn‡hvwMZvq gvwUi Mfx‡i ¸wU mvi cÖ‡qvM c×wZ wb‡q `yÕ‡Uv wel‡q M‡elYv Ki‡Q hv K…wl‡Z †UKmB Drcv`‡b Ae`vb ivL‡e| cÖ_gwU n‡jv gvwUi Mfx‡i ¸wU mvi cÖ‡qvM c×wZi h_v_©Zv hvPvB, hvi d‡j evsjv‡`‡k bvB‡Uªv‡Rb, dm‡dU Ges cUvk ¸wU hv GK‡hv‡M ÔGbwc‡KÕ ¸wU wn‡m‡e GKwU Aby‡gvw`Z cÖhyw³ wn‡m‡e MY¨ n‡e Ges GB ¸wU ˆZwi I wewμ wewam¤§Z n‡e| wØZxqwU n‡jv hy³iv‡óªi mvnvh¨ ms¯’v ÔBDGmGAvBwWÕ-Gi Ôˆewk¦K Rjevqy cwieZ©b D‡`¨vM (wRwmwmAvB)Õ-Gi AvIZvq ¸wU BDwiqv gv‡Vi cvwb‡Z G¨v‡gvwbqvg-Gb-Gi Dcw¯’wZ cwigvc Ges wQUv‡bv BDwiqv gv‡Vi mv‡_ Zv Zzjbv Kiv Ges ¸wU BDwiqv e¨env‡ii Kvi‡Y cwi‡e‡k bvB‡Uªv‡Rb n«v‡mi cwigvY cwigvc Kiv|

MÖxb nvDR M¨vm-Gi cixÿvg~jK gvV w`e‡m M‡elK‡`i AskMÖnY|

*** Ryb 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg Ryb gv‡m Avwc cÖKí AvDk av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q Ges †ev‡iv 2012 Gi djvdj PzovšÍ Ki‡e| GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|

‡g gv‡m AbywôZ Gbwc‡K gvV w`e‡m AskMÖnYKvixMY djb ch©‡eÿY Ki‡Qb|

       

MvRxcy‡i weªÕi cÖavb Kvh©vj‡q ÔAvwcÕ cÖK‡íi Kg©KZ©vMY m¤úªwZ gvV w`e‡m AskMÖnY K‡ib| GLv‡b Gbwc‡K cÖhyw³ Ges wRwmwmAvB- G `yÕ‡Uvi Rb¨B ‡ev‡ivÕi cixÿvg~jK gvV cÖ`k©bxi e¨e¯’v Kiv n‡qwQj| MZ 16 †g, 2012 ‡Z weªÕi K…wl M‡elYv gv‡V ÔGbwc‡KÕ ¸wU M‡elYvi D‡Ï‡k¨ GKwU gvV w`em AbywôZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K MÖxb nvDR M¨vm welqK cixÿvg~jK GKwU cÖ`k©bx AbywôZ n‡q‡Q 24‡k †g| weªÕi gnvcwiPvjK W. ‡gvt mvB`yj Bmjvg Dfq Abyôv‡bB cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| weªÕi W. †gvt kg‡mi Avjx, cwiPvjK (M‡elYv) I W. Rxeb K…ò, cwiPvjK (cÖkvmb) Ges AvBGdwWwmÕi W.

AvDk Pvlx‡`i Rb¨ 180wU e¨v‡P cÖwkÿY 1wU †÷K†nvìvi Kg©kvjv 1wU e¨v‡P ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix‡`i Rb¨ cÖwkÿY 20wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb 4wU ch©‡eÿY cøU ¯’vcb 15wU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ weμq Avgb Kg© cwiKíbv PzovšÍ Kiv eøK mv‡f© Ges MÖm gvwR©b mv‡f©i cÖwZ‡e`b PzovšÍ Kiv Ges kl¨ KZ©b Z_¨ we‡kølb Kiv

*** 7

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 15

8