AAPI Bulletin Vol 17 July 2012 (Bengali)

Avwc wbDR ey‡jwUb K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc) msL¨v 17

BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

Pxd Ad cvwU©i evYx

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb evsjv‡`‡ki evB‡iI Qwo‡q co‡Q ¸wU BDwiqv

GiB gv‡S Avgb †gŠmyg ïiæ n‡q †Mj, hw`I AvDk dmj KvUv GL‡bv cy‡ivcywi m¤úbœ nqwb| Avwc cÖKí Ges Avgv‡`i K…lK, ÿz`ª D‡`¨v³v Ges m¤úªmviY Kg©x‡`i eQ‡ii 12wU gvmB wbijmfv‡e KvR K‡i †h‡Z nq| Avgv‡`i gvV Kg©x‡`i gvbwmK kw³ ARvbvB †_‡K hvq, wKš‘ Avgiv †mŠfvM¨evb, KviY †`‡ki wKQz AmvaviY Kg©V e¨w³Z¡ Avgiv Avgv‡`i gv‡S †c‡qwQ|

2

cvwb mvkÖqx cÖhyw³ 3 GWweøDwW (AWD) axi MwZ‡Z G‡Mv‡”Q ¸wU BDwiqv cÖhyw³i cÖmvit Drcv`K I LyPiv we‡μZv‡`i f~wgKv

5

Avwc Kvh©μg Ryb 27 RyjvB 25, 2012

7

AvMó 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

7

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv| webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨| AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b hy³iv‡óªi Avjvevgv A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv|

RyjvB 31, 2012

wZbwU dmj †gŠmyg, h_vt 2011 mv‡ji ‡ev‡iv, AvDk Ges Avgb †gŠmy‡gi Kvh©μ‡gi Dci wfwË K‡i ewikv‡ji 9wU Ges gqgbwms‡ni 2wU †Rjvi g‡a¨ GB cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| cyi¯‹vi cÖv߇`i msL¨v wb‡P D‡jøL Kiv n‡jvt ‡kÖYx K…lK GmGGI (Dc-mnKvix K…wl Kg©KZ©v) BDGI (Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v) ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix GbwRI ‡Rjv

ewikvj 306 51

gqgbwmsn 102 17

9

2

9 3 3

2 2

MZ gv‡m Avgiv Rvwb‡qwQ †h, Kg e„wócv‡Zi Kvi‡Y AvDk dmj †ek ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q| G‡Z A‡bK K…lKB AvDk Pvl cwiZ¨vM Ki‡Z eva¨ n‡q‡Qb Ges mg‡qi Av‡MB Avgb Pvl ïiæ K‡i‡Qb| Avgiv wKQz wKQz RvqMvq GB AMªxg Avgb Pvl Ges ¸wU BDwiqv e¨env‡ii cÖgvY cvw”Q| Z‡e K…wl †ÿ‡Î GUv mZ¨ †h, †`‡ki `wÿYcwðgv‡ji GjvKv ¸‡jv‡Z ¯^í e„wói Kvi‡Y K…lK‡`i A‡bK †fvMvwšÍ nq Ges GB welqwU Avgv‡`i‡K h‡_ó ¸iæ‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv Ki‡Z n‡e| GB gv‡m Avgiv `y‡Uv cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQ| hviv K…wl‡ÿ‡Î ¸wU BDwiqv e¨env‡i AmvaviY Kg©`ÿZvi cwiPq w`‡q‡Qb, Zv‡`i mvdj¨‡K ¯^xK…wZ ‡`Iqvi D‡Ï‡k¨B Avwc cÖKí GB Abyôv†bi Av‡qvRb K‡i‡Q| GB Abyôvb `ywUi cÖ_gwU AbywôZ nq RyjvB 09 Zvwi‡L ewikvj †Rjvq Ges AciwU AbywôZ nq RyjvB 18 Zvwi‡L gqgbwms‡n|

Avwc wbDR ey‡jwU‡bi G msL¨vq Av‡Q Rbve gwdRyj Bmjvg-Gi GKwU cÖeÜ| wZwb wj‡L‡Qb evsjv‡`‡ki evB‡iI ¸wU BDwiqv Qwo‡q covi mvdj¨ wb‡q| Avgv‡`i cvwb mvkªqx cÖhyw³ GWweøDwW (AWD) Gi mvdj¨ †hgb i‡q‡Q †Zgwb i‡q‡Q wewfbœ cÖwZeÜKZv Ges GB wel‡q i‡q‡Q GKwU cÖeÜ wbDR ey‡jwU‡bi G msL¨vq| Avgv‡`i wmwbqi cÖwkÿY Kg©KZ©v Rbve gvngy` †nv‡mb wj‡L‡Qb K…lK‡`i Øvi cÖv‡šÍ ¸wU BDwiqvi wbiwew”Qbœ mieivn wbwðZ Ki‡Z ¸wU BDwiqv Drcv`K I LyPiv we‡μZv‡`i ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv m¤ú‡K©| ***

ewikv‡j AbywôZ Avwc cyi®‹vi weZiYx Abyôvb, 2012

gqgbwms‡n AbywôZ Avwc cyi®‹vi weZiYx Abyôvb, 2012

e¨e¯’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡iwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

Avwc wbDR ey‡jwUb Avwc wbDR ey‡jwUb ‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.aapi-ifdc.org www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 h‡kvi Awdm: 1351 cywjk jvBb †ivW Uvwj‡Lvjv, cyivZb Kmev h‡kvi ‡dvb: 0421-60986 Avwc e¨ve¯’vcbvq: BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, W. ew`iæj Bmjvg, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt mvgmyj Avjg, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, W. G‡KGg dinv`, cÖwkÿY †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bm ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl cÖ‡KŠkjx; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; dvwib Bmjvg, GgGÛB †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix,

msL¨v 17

evsjv‡`‡ki evB‡iI Qwo‡q co‡Q ¸wU BDwiqv avb Drcv`b e„wׇZ Afvebxq mvd‡j¨i ci BDwWwc cÖhyw³ Z_v ¸wU BDwiqv cªhyw³ GLb Qwo‡q co‡Q evsjv‡`‡ki evB‡i| AvBGdwWwmÕi mnvqZvq fvi‡Zi weL¨vZ †Kv¤úvbx UvUv e¨q-mvkÖqx I cwi‡ek-evÜe G cÖhyw³i cÖmvi NUv‡”Q cwðg evsjvq| UvUvÕi DaŸ©Zb Kg©KZv© W. gvbavZv wms AvBGdwWwm evsjv‡`‡ki XvKv¯’ Kvhv©jq‡K Rvbvb, UvUv †KwgK¨vjm cwðg evsjvi ûMwj I ea©gv‡b G eQi Avgb †gŠmy‡g ¸wU BDwiqvi 1,500wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb Ki‡e| evsjv‡`‡k G cÖhyw³ e¨env‡ii d‡j 20 kZvsk BDwiqv mvkÖq nq A_P djb ev‡o 30 kZvsk - Ggb cÖgvY cvevi ciB UvUv G D‡`¨vM †bq| UvUv cwiKíbv K‡i‡Q K…lK‡`i Pvwn`vi Dci wfwË K‡iB ûMwj I ea©gvb ‡Rjvq ¸wU BDwiqv wewμ Ki‡e| Gfv‡e cwðg evsjvi Ab¨vb¨ avb Drcv`bKvix †RjvqI ¸wU BDwiqvi cÖ`k©bx m¤úªmviY Kiv n‡e| B‡Zvg‡a¨, AvBGdwWwm evsjv‡`k †_‡K GKwU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ fvi‡Z ißvwb K‡i‡Q, hv c~‡e© fvi‡Z cvIqv †hZ bv| UvUv †KwgK¨vjm AvBGdwWwm‡K evsjv‡`k †_‡K AviI ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ cÖ`v‡bi Aby‡iva Rvwb‡q‡Q| AvBGdwWwmÕi weÁvbxiv UvUvÕi wKQz Kg©KZv©‡K ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi h_vh_ †KŠkj welqK cÖwkÿYI cÖ`vb K‡i‡Qb| GQvov, AvBGdwWwm evsjv‡`k Avwc cÖK‡íi AvIZvq DbœqbK…Z PviwU ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿ M‡elYvi Rb¨ UvUvi Kv‡Q ißvwb K‡i‡Q| UvUv †KwgK¨vjm cwðg evsjvq G cÖhyw³ m¤úªmvi‡Y AvBGdwWwmÕi Ae`v‡bi K_v K…ZÁZvf‡i ¯^xKvi K‡i‡Q|

2

AvBGdwWwmÕi AvIZvaxb evsjv‡`k †_‡K AvU m`m¨‡i GKwU cÖwZwbwa`j m¤úªwZ fviZ ågY K‡i‡Qb| G‡Z K…wl gš¿Yvjq, g„wËKv m¤ú` Dbœqb cÖwZôvb, evsjv‡`k K…wl M‡elYv KvDwÝj, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi, evsjv‡`k dvwU©jvBRvi G¨v‡mvwm‡qkb, K¨vUvwj÷ Ges AvBGdwWwmÕi Kg©KZv©MY AšÍfz©³ wQ‡jb| Zviv Rvb‡Z cv‡ib, UvUv †KwgK¨v‡ji cÖ‡KŠkjxiv we`y¨r-PvwjZ GKwU DbœZZi ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM hš¿ Dbœq‡bi cÖvq †kl chv©‡q †cŠ‡Q †M‡Qb| AvBGdwWwm Zvi ÔfvPz©qvj dvwU©jvBRvi wimvP© †m›UviÕ (wfGdAviwm) VFRC-Gi gva¨‡g G cÖK‡í Avw_©K Aby`vb cÖ`vb K‡i‡Q| cÖwZwbwa `jwU AvjxM‡o UvUv-K¨vU (M‡elYv I Dbœqb) †K›`ªI cwi`k©b K‡i| †mLv‡b UvUv gvwU cixÿv Ges avb, Mg, Avjy I Av‡L cÖ‡qvM Kiv hv‡e Ggb bZzb ai‡bi GKwU UvUv eª¨v‡Ûi wgkÖ mvi ‰Zwii D‡Ï‡k¨ AZ¨šÍ `ÿ I AwfÁ weÁvbx wb‡qvM w`‡q‡Q| fviZ miKvi B‡Zvg‡a¨ bZzb wgkÖ mvi e¨envi Aby‡gv`b w`‡q‡Q| UvUv av‡b e¨envi‡hvM¨ ‡mvwWqvg, cUvwkqvg, †eviY, wRsK Gi mgš^‡q GKwU wgkª mvi Drcv`b I wewμ ïiæ K‡i‡Q| UvUvi AvIZvfz³ 30 wU †Rjvq Kg c‡ÿ 65,000 Ub mvi wewμI n‡q‡Q| bZzb G mvi K…lK‡`i g‡a¨ †ek RbwcÖqZv AR©b K‡i‡Q| †emiKvwi †Kv¤úvbx nIqv m‡Ë¡I fvi‡Zi K…wl Dbœq‡b UvUv K‡cv©‡iU `vwqZ¡kxjZvi †h Ae`vb ivL‡Q, Zv Ab¨‡`i Rb¨ mwZ¨B AbyKiYxq D`vniY| ïay fvi‡Z bq, gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖhyw³ ax‡i ax‡i ‡ek wKQz Avwd«Kvb †`‡kI Qwo‡q co‡Q| 2008 †_‡K 2010 Lªxóv‡ãi g‡a¨ evsjv‡`‡k ¸wU BDwiqv cÖhyw³i Kvh©μg I m¤úªmviY ch©‡eÿ‡Yi D‡Ï‡k¨ Avwd«Kvi wewfbœ †`k †hgb-†Uv‡Mv, gvwj, eyiwKbv dv‡mv, bvB‡Rwiqv, bvBRvi,

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17 cÖhyw³i mgwš^Z e¨env‡i `viæY dj †c‡q‡Qb, G‡Z wZwb hvici bvB Lywk|

gv`vMv¯‹vi, †m‡bMvj, iæqvÛv, eyiæwÛ Ges †Kwbqv †_‡K 30 Rb weÁvbx I Kg©KZ©v PviwU `‡j evsjv‡`‡k åg‡Y Av‡mb| Zviv GLv‡b ¸wU BDwiqvi e¨cK m¤úªmviY †`‡L AZ¨šÍ mš‘ó nb Ges `‡ji †ewkifvM m`m¨ivB Zv‡`i wbR wbR †`‡k G cÖhyw³ cÖ‡qv‡Mi c‡ÿ gZ cÖKvk K‡ib| gvwjÕi ev‡MÖ ‡W‡fjc‡g›U A_wiwUÕi e¨e¯’vcbv cwiPvjK I cÖavb wbev©nx W. ‡mR`v RvKvwi gšÍe¨ K‡ib ÒG cÖhyw³ †h‡Kv‡bv avb Drcv`bKvix Avwd«Kvb †`‡ki Rb¨ hyuZmB n‡e, KviY GwU Drcv`b e¨q n«vm K‡i djb evovq, hv A‡bK †`‡ki K…wli Rb¨B AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU welqÓ| AvBGdwWwm evsjv‡`k †_‡K Gme Avwd«Kvb †`‡k 40wU ¸wU †gwkb ißvwb K‡i‡Q| AvBGdwWwmÕi Kg©KZ©viv Avwd«Kvb weÁvbx, K…wlwe` Ges hš¿‡KŠkjwe`‡`i ¸wU BDwiqvi e¨envi, hš¿ iÿYv‡eÿYmn AviI bvbv wel‡q cÖwkÿYI cÖ`vb K‡i‡Qb|

GKRb K…lK Zvi Rwg‡Z AWD cÖhyw³ e¨envi Ki‡Qb

***

AvBGdwWwmÕi wbiwew”Qbœ cÖ‡Póvq AvR mviv‡`‡k 8 jv‡LiI †ekx Rwg‡Z cÖvq 28 jvL K…lK ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡Qb| G‡Z 25 kZvsk Kg BDwiqv e¨envi K‡iI cÖPwjZ c×wZi Zzjbvq djb ‡e‡o‡Q cÖvq kZKiv 15 fvM|

cvwb mvkÖqx cÖhyw³ GWweøDwW (AWD) axi MwZ‡Z G‡Mv‡”Q †MvcvjMÄ m`‡ii iNybv_cyi MÖv‡gi †MŠi P›`ª Pvi eQi A‡M †_‡KB ¸wU BDwiqv cÖhyw³i mv‡_ cwiwPZ Ges ZLb †_‡KB avbPv‡l G cÖhyw³i mvd‡j¨i K_v Rv‡bb| Z‡e wZwb ch©vqμwgK ‡fRv‡bv I ïKv‡bv cÖhyw³ - AWDÕi e¨vcv‡i IqvwKenvj wQ‡jb bv| ¸wU BDwiqvi mv‡_ AWD e¨envi Ggb GK cÖgvwYZ c×wZ hv f~-Mf©¯’ cvwb mvkÖq K‡i, †m‡Pi LiP Kgvq, A_P av‡bi djb e„w× K‡i| GQvovI GB `yB cÖhyw³i mgwš^Z cÖ‡qv‡M avb‡ÿ‡Z †cvKvgvK‡oi AvμgYI Kg nq|

‡MvcvjMÄ †Rjvi ewa©Z dj‡bi K_v ej‡Z wM‡q 32 eQi eqmx K…lK †MŠi Rvbvb Ò¸wU BDwiqv cø‡U djb nq 27 gb, Ab¨w`‡K AWD Ges ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U djb nq 30 gbÓ| A_P mgcwigvY A_v©r 32.5 kZvs‡ki Ab¨ mvaviY cø‡U nvBweªW av‡bi djb nq gvÎ 23-24 gb| `yÕwU cÖ`k©bx cø‡UB Pviv †ivc‡Yi mvZ w`b ci †MŠi ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM K‡ib| Gi `yÕw`b ci wZwb GKwU cø‡Ui `yÕw`‡K `yÕwU Avi gvSLv‡b GKwU MZ© K‡i ‡gvU wZbwU bj ¯’vcb K‡ib| cÖwZwU bj wQj 12 Bw j¤^v, hvi A‡a©K wQ`ªhy³| gvwUi bx‡P cvwbi Dcw¯’wZ cixÿvi D‡Ï‡k¨ b‡ji wQ`ªhy³ AskUzKy gvwUi bx‡P ¯’vcb Kiv nq|

K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I BDGmGAvBwW-A_v©wqZ Avwc cÖK‡íi mnvqZvq †MŠi P›`ª `yÕ‡Uv cÖ`k©bx gvV ¯’vcb K‡ib - GKwU ïay ¸wU BDwiqvi Avi Ab¨wU AWD Ges ¸wU BDwiqvi mgwš^Z gvV| MZ †ev‡iv †gŠmy‡g Avwc cÖKí ¸wU BDwiqv I AWD cÖhyw³ e¨env‡ii gva¨‡g djb e„w×, Drcv`b LiP Kgv‡bv Ges cwi‡ek iÿvi D‡Ï‡k¨ h‡kvi I gqgbwmsn A‡ji 28 wU Dc‡Rjvq 29 wU cÖ`k©bx gvV ¯’vc‡b mnvqZv K‡i|

cÖPwjZ wbqg Abymv‡i Pviv †ivc‡Yi ci 25 w`b ch©šÍ wZb w`b ci ci ‡mP w`‡q gvV cvwb‡Z fvwm‡q ivLv nq| Z‡e, cv¤ú gvwj‡Ki mv‡_ †MŠi †gŠwLK Pzw³ K‡ib †h, AWD cø‡U ïaygvÎ hLb cÖ‡qvRb n‡e ZLbB cvwb w`‡Z n‡e| cv¤ú gvwjKI GB wel‡q GKgZ nb|

¸wU BDwiqv I AWDÕi mgwš^Z cÖ‡qvM GKwU bZzb aviYv n‡jI MZ †ev‡iv †gŠmy‡g GB mgwš^Z cÖhyw³i GK AmvaviY mvdj¨ cvIqv †M‡Q| †MŠi P›`ªI Zvi avb‡ÿ‡Z GB `yB

ÒGi ci †_‡K Avwg mKvj-weKvj `yB †ejv ch©‡eÿY b‡ji gva¨‡g cvwbi cwigvY †`Lvi Rb¨ AWD cøU ch©‡eÿY 3

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17 g‡a¨ cvwbi AfveRwbZ k¼v KvR K‡i| GB k¼v A‡bK K…lK‡K avb‡ÿ‡Z mvivÿY †mP w`‡q wfwR‡q ivL‡Z Drmvnx K‡i|

Ki‡Z ïiæ Kijvg| jÿ¨ Kijvg, cÖwZ Qq w`‡bi gv_vq cvwb b‡ji me©wb‡¤œ †cŠu‡Q| d‡j Avwg cv¤ú gvwjK‡K cÖwZ Qqw`‡b GKevi AWD gv‡V ‡mP w`‡Z ejjvgÓ ‡MŠi Rvbvb| cv¤ú gvwjK Kg cvwb w`‡Z m¤§Z n‡jb, KviY Zv‡Z ZviI R¡vjvwb LiP evuP‡e| AWDÕi wbqg Abymv‡i Qqw`b ci ci cvwb †`qv eÜ n‡jv avb Mv‡Q †_vo Avmvi Av‡M Av‡M| †MŠ‡ii K_vg‡Zv cv¤ú gvwjK ZLb Avevi gvV fvwm‡q †mP w`‡Z ïiæ Ki‡jb| †m Abymv‡i cÖ_g 25 w`b Ges av‡b †_vo Avmvi AvM ch©šÍ - G mg‡q AWD cø‡U Qqevi †mP Kg w`‡Z n‡q‡Q|

cv¤ú gvwjK‡`i wbqš¿Y eZ©gvb evsjv‡`‡ki †mP e¨e¯’vcbvq cv¤ú gvwjKivB wm×všÍ †bb KLb wKfv‡e †mP w`‡Z n‡e| AwaKvsk †ÿ‡Î †mP gvwjKiv dj‡bi kZKiv 25 fvM g~j¨ wn‡m‡e wb‡q _v‡Kb| wKQz GjvKvq Avevi cÖwZ †gŠmy‡g †m‡Pi Rb¨ wbav©wiZ g~j¨ wb‡q _v‡Kb| †hgb, †MŠi P›`ª‡K ‡ev‡iv †gŠmy‡g GK weNvq †m‡Pi Rb¨ cv¤ú gvwjK‡K 2,000 UvKv w`‡Z n‡q‡Q| GB cwigvY GjvKv‡f‡` wfbœI n‡Z cv‡i| ‡MŠi Rvbvb, cv¤ú gvwjKiv ¸wU BDwiqv-AWD cø‡U Kg †mP †`qvi d‡j †ewk jvf Ki‡jI 2,000 UvKvi wb‡P †mPg~j¨ Kgvbwb|

Òmylg †mP Ges ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi d‡j avb MvQ LyeB ¯^v¯’¨evb n‡q †e‡o I‡V Ges KzwkI nq †ewkÓ †MŠi Rvbvb| avb‡ÿZ me mgq cvwb w`‡q fvwm‡q ivL‡j avb MvQ †ewk j¤^v nq Ges av‡b †_vo Avmvi ci Zv c‡o hvevi m¤¢vebv _v‡K| Gi d‡j av‡bi Drcv`bI Kg nq -Gfv‡eB Zvi AwfÁZv eY©bv K‡ib ‡MŠi|

mgvavb e¨vcK-wfwËK cÖ`k©bx

‡MvcvjM‡Äi Uzw½cvovi Av‡iK K…lK 27 eQi eqmx Avjx Avkivd| wZwbI MZ †ev‡iv †gŠmy‡g Zvi Rwg‡Z AWD Ges ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib| wZwb e‡jb, ¸wU-AWD cø‡U M‡o GKwU kx‡l av‡bi msL¨v cvIqv hvq 142wU, Ab¨w`‡K ïay ¸wU BDwiqv e¨eüZ cø‡U GB msL¨v wQj 130wU| Avkivd Zvi wb‡Ri cv¤ú w`‡qB †mP ‡`b| Zvi wnmv‡e cy‡iv †ev‡iv †gŠmy‡g wZwb ¸wU BDwiqv-AWD cø‡U †gvU †mP w`‡q‡Qb 9 evi Avi ïay ¸wU BDwiqv cø‡U †mP w`‡q‡Qb 14 evi| GK weNv Rwg‡Z AWD e¨env‡ii gva¨‡g n‡”Q R¡vjvbx †Zj I cvwbi Kg e¨envi| Gfv‡e ¸wU BDwiqv Ges AWD cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g GKw`‡K †hgb djb evo‡Q Ab¨w`‡K Kg‡Q Drcv`b LiP Ges iÿv n‡”Q ‡`‡ki AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© m¤ú` - f~-Mf©¯’ cvwb|

K…lKiv Rvbvb, ¸wU- AWD cÖ`k©bx †h‡nZz AZ¨šÍ mdj cÖgvwYZ n‡q‡Q, G ai‡bi cÖ`k©bxi e¨e¯’v AviI e¨vcKfv‡e Ki‡Z n‡e| dmj KvUvi mgq K…wl m¤úªmviY Awa`ßi I Avwci AviI †ewk †ewk gvV w`em Av‡qvRb Kiv DwPr, hv‡Z K…l‡Kiv GB ¸wU BDwiqv Ges AWD cÖhyw³i mgwš^Z e¨env‡ii mvdj¨ †`‡L AbycÖvwYZ n‡Z cv‡ib Ges cÖZ¨ÿfv‡e cÖhyw³i e¨envi wkL‡Z cv‡ib| K…l‡Ki e¨envwiK cÖwkÿY ‡MvcvjM‡Äi iNybv_cyi BDwbq‡bi †Pqvig¨vb m‡ivR KvwšÍ wek¦vm g‡b K‡ib K…lK‡`i‡K h_vh_fv‡e e¨envwiK cÖwkÿY cÖ`v‡bi ciciB AWD cÖhyw³ cª‡qv‡Mi Rb¨ bj cÖ`vb Ki‡j Ges wbweofv‡e Z`viKx Ki‡j G cÖhyw³i `ªæZ cÖmvi NU‡e| ÒRbcÖwZwbwa wn‡m‡e AvgivI hw` G cÖhyw³ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvwi Ges e¨envi Kwi, Zvn‡j Ab¨ K…lK‡`i‡KI Avgiv DrmvwnZ Ki‡Z cvi‡evÓ Rvbvb m‡ivR KvwšÍ|

AWD cÖmv‡i P¨v‡jÄmg~n K…l‡Ki mbvZbx aviYv ‡ek wKQz K…l‡Ki mv‡_ K_v e‡j Rvbv hvq Zv‡`i g‡b GLbI cÖPwjZ aviYv i‡q‡Q †h, fv‡jv dj‡bi Rb¨ avb‡ÿZ mvivÿY cvwb w`‡q fvwm‡q ivL‡Z n‡e| A‡bK RvqMvq Avevi ïK‡bv †gŠmy‡g f~-Mf©¯’ cvwbi ¯Íi GZ bx‡P †b‡g hvq †h, cv¤ú w`‡q cvwb †Zvjv hvq bv| d‡j K…lK‡`i

cv¤ú gvwjK‡`i Rb¨ cÖwkÿY ¯’vbxq K…lKiv g‡b K‡ib miKv‡ii DwPr cv¤ú gvwjK‡`i‡K AWD cÖhyw³i mvdj¨ Ges Gi e¨envi m¤ú‡K© w`Kwb‡`©kbv ‡`qv| KviY, G cÖhyw³ m¤ú‡K© Rvb‡j Lye mn‡RB 4

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17 weÁvcY| GwU LyeB mvaviY GKwU e¨cvi n‡jI cY¨ evRviRvZKi‡Y GB weÁvcb GKwU AZ¨šÍ kw³kvjx cš’v| GB weÁvcb cÖwZw`b g‡b Kwi‡q †`q ‡h, Zv‡`i cY¨B †fv³vi Kv‡Q wcªq I GwUB evRv‡i †kÖô, Ges †fv³vi Pvwn`v wgUv‡Z GwU me mgq cÖ¯‘Z i‡q‡Q| G cÖPviYv ïay eZ©gvb †fv³v‡`i‡KB a‡i iv‡Lbv, eis bZzb ‡fv³vI ˆZwi K‡i| Gfv‡eB †Kv‡bv c‡Y¨i evRvi m„wó Ges cÖmvi N‡U _v‡K|

Zviv K…lK‡`i G m¤ú‡K© ‡evSv‡Z cvi‡eb| †m‡ÿ‡Î me wKQz wVKgZ Pj‡j cv¤ú gvwjKMYI †m‡Pi Rb¨ LiP Kgv‡Z GKgZ n‡eb| GKRb K…wl A_©bxwZwe` g‡b K‡ib, eZ©gvb †mP e¨e¯’vcbvq wKQz AvBbx ms¯‹vi cÖ‡qvRb| A_©vr, hw` cv¤ú gvwjK GKRb K…l‡Ki cÖ‡qvRb Abyhvqx †h cwigvY cvwb w`‡eb †m Abymv‡i g~j¨ ‡bb, Z‡e ¯^vfvweK fv‡eB GB cÖhyw³i RbwcªqZv A‡bK e„w× cv‡e| D`vniY ¯^iƒct hw` cv¤ú gvwjKMY †h cwigvY cvwb w`‡q‡Qb wVK †m cwigvY A_© K…lK‡`i wbKU †_‡K MÖnY K‡ib Zvn‡j G cÖhyw³ †m‡Pi LiP Kgv‡Z AvMÖnx K…lK‡`i gv‡S RbwcÖqZv jvf Ki‡e| Gi d‡j K…lKI †mP LiP Kwg‡q Drcv`b e„w×i w`‡K g‡bv‡hvM w`‡eb|

Gevi Avmv hvK ¸wU BDwiqv ev gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv e¨envi cÖhyw³ cÖm‡½, hv K…lK, cwi‡ek, RbMY GgbwK †MvUv RvwZi Rb¨ AZ¨šÍ DcKvix GK cÖhyw³| MZ K‡qK eQi a‡i AvBGdwWwm Zvi `yÕwU cÖKí- Bjkvdvg© I AvwcÕi gva¨‡g ÿz`ª D‡`¨v³v‡`i g‡a¨ 910wU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ mieivn K‡i‡Q| GB ÿy`ª D‡`v³v‡`i g‡a¨ 769 Rb cyiæl Ges 141 Rb bvix| Avwc cÖK‡íi AvIZvq ‡`‡ki 22wU †Rjvi 124 wU Dc‡Rjvi Ggb D‡`¨v³v‡`i‡K kZKiv 75 fvM Kg g~‡j¨ ¸wU BDwiqv cÖ¯ÍyZKvix hš¿¸‡jv cÖ`vb Kiv n‡qwQj| G‡`i g‡a¨ †`‡ki `wÿY I `wÿYcwðgv‡ji 20wU ‡Rjv Av‡gwiKvi mvnvh¨ ms¯’v BDGmGAvBwW-Gi ÔwdW `¨v wdDPviÕ Kvh©μ‡gi AvIZvfz³ Ges evwK 2wU ‡Rjv evsjv‡`‡ki DËi-c~e©v‡j Aew¯’Z|

e¨vcK cÖPviYv `iKvi ‡`‡ki DËiv‡j f~-Mf©¯’ cvwbi ¯Íi μ‡gB bx‡P †b‡g hv‡”Q, hv Rxe‰ewP‡Î¨i Rb¨ LyeB SzuwKc~Y©| cwi‡ekMZ fvimvg¨ iÿvi Rb¨ K…Z©cÿ‡K GLbB AWD cÖmv‡ii Rb¨ e¨vcK cÖPviYvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| G cÖhyw³i gva¨‡g djb e„w× K‡i, Kg R¡vjvwb †Zj I Lv`¨ Avg`vwb K‡i wKfv‡e ‰e‡`wkK gy`ªv mÂq Kiv hvq Ges Zvi gva¨‡g K…lK Z_v cy‡iv RvwZ wKfv‡e DcK…Z n‡Z cv‡i, cÖPviYvq GBme welqI AšÍf©y³ Kiv †h‡Z cv‡i|

MªvgxY D‡`¨v³v‡`i g‡a¨ GB ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ mieviv‡ni `yÕ‡Uv D‡Ïk¨ n‡”Qt (1) K…lK‡`i Pvwn`v ‡gUv‡bvi Rb¨ ¸wU BDwiqvi mievivn wbwðZ Kiv; Ges (2) MÖvgxY ch©v‡q ÿz`ª D‡`¨v³v ‰Zixi gva¨‡g Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v Kiv| GB 910 Rb ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i gvwj‡Ki g‡a¨ 373 Rb n‡jb evsjv‡`k ivmvqwbK wkí ms¯’vÕi (wewmAvBwmÕi) wWjvi, 275 Rb n‡jb wbewÜZ LyPiv mvi we‡μZv| evwK 262 Rb wewmAvBwmÕi wWjviI bb ev wbewÜZ LyPiv we‡μZvI bb|

AWD I ¸wU BDwiqv cÖhyw³ cÖmv‡i bvbv cÖwZeÜKZv Av‡Q ‰ewK| Z‡e Gi g‡a¨I K…lKiv ax‡i ax‡i Zv e¨envi Ki‡Z ïiæ K‡i‡Qb, Ges G‡Z Zviv `viæY fv‡e mš‘ó| Avjx Avkivd †hgb e‡j‡Qb, ÒAvwg hZw`b †eu‡P _vwK, ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡ev| Avi AvMvgx †ev‡iv †gŠmy‡g Avwg GK GKi Rwg‡Z AWD I ¸wU e¨envi Ki‡ev, KviY Avwg G cÖhyw³i mydj m¤ú‡K© RvwbÓ| ***

¸wU BDwiqv cÖhyw³i cÖmvit Drcv`K I LyPiv we‡μZv‡`i f~wgKv ïiæ Kiv hvK weL¨vZ eªv‡Ûi mvevb Ôjv·Õ-Gi D`vniY w`‡q| GwU mviv we‡k¦ eûj cwiwPZ I e¨eüZ mvev‡bi GKwU cÖL¨vZ eª¨vÛ| cÖwZw`bB Avgiv ‡Uwjwfkb Lyj‡j †`L‡Z cvB bvgx-`vgx g‡Wj I †m‡U gb-‡fvjv‡bv me

¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix GKRb D‡`¨v³v

GQvov, AviI e¨vcK msL¨K wbewÜZ LyPiv mvi we‡μZv i‡q‡Qb hviv wewmAvBwmÕi mve-wWjvi ev wewmAvBwm 5

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17 LyPiv mvi we‡μZv‡`i f~wgKv

wWjvi‡`i cÖwZwbwai g‡Zv KvR K‡ib| †`‡ki cÖwZwU BDwbq‡b 9 Rb K‡i LyPiv mvi we‡μZv Av‡Q| †m wnmv‡e AvwcÕi wdW `¨v wdDPvi-Gi AvIZvq 1,112wU BDwbqb Ges gqgbwmsn I †kicy‡ii 208wU BDwbq‡b †gvU 11,880 Rb LyPiv we‡μZv _vKvi K_v| wKš‘ ev¯Í‡e G mKj †Rjvq LyPiv we‡μZv i‡q‡Qb gvÎ 6,200 Rb| K…lK‡`i Kv‡Q mvi mieivn Z_v ¸wU BDwiqv mieiv‡n Zv‡`i f~wgKvi ¸iæZ¡ Acwimxg| wKš‘ `yfv©M¨ekZ, Zv‡`i †ewkifvMB ¸wU BDwiqv wewμ‡Z m¤ú„³ bb|

¸wU BDwiqvi wewμi †ÿ‡Î GLb LyPiv we‡μZv‡`i †Zgb ‡Kv‡bv m¤ú„³Zv †bB; Zviv wewfbœ ai‡bi mvi wewμi †ÿ‡Î wewmAvBwm wWjvi‡`i ¯’vbxq cÖwZwbwa wn‡m‡e KvR K‡ib| ZeyI, Aí wKQz Av‡Qb hviv ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ μq K‡i‡Qb Ges Zviv Ab¨vb¨ Av‡iv A‡bK ¸wU BDwiqv Drcv`K‡`i Zzjbvq †ek fv‡jvB Ki‡Qb| wKQz we‡μZv Av‡Qb hviv Zv‡`i K…lK‡`i †gŠmygx cÖ‡qvRb †gUv‡Z †`vKv‡b wKQz ¸wU BDwiqv gRy` †i‡L †`b| wKQz Drcv`K Avevi MÖvgv‡j ¸wU BDwiqv wewμi Rb¨ LyPiv we‡μZvI wb‡qvM ‡`b| Z‡e †ewkifvM Drcv`KB ¸wU BDwiqv wewμi cÖwZ Abxnv cÖKvk K‡ib, hw`I Zviv Ab¨ Avi me iK‡gi mvi Zv‡`i ‡`vKv‡b iv‡Lb Ges PvB‡j ¸wU BDwiqv cÖhyw³i GKRb kw³kvjx cÖwZwbwaI n‡Z cv‡ib| G eQi ‡ivcv Avgb †gŠmyg †_‡K Avwc cÖKí LyPiv we‡μZv‡`i ¸wU BDwiqv e¨emvq m¤ú„³ Kivi D‡Ï‡k¨ Dc‡Rjv-wfwËK Kg©kvjvi Av‡qvRb ïiæ K‡i‡Q|

¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i gvwjK‡`i f~wgKv ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i gvwjK‡`i ¸wU Drcv`K, m¤úªmviK Ges ÿz`ª D‡`¨v³v wn‡m‡e `ÿZv AR©‡bi j‡ÿ¨ AvBGdwWwm cÖwkÿY cÖ`vb K‡i‡Q| GB cÖwkÿ‡Yi D‡Ïk¨ c~i‡Y Zviv ch©©vß cwigv‡Y ¸wU BDwiqv Drcv`b I mieivn K‡i K…lK‡`i Pvwn`v †gUv‡e -GgbwUB cÖZ¨vkv Kiv n‡”Q| Zv‡`i e¨emvv ‡ÿ‡Î GwU GKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© `k©b| e¨emvqx wn‡m‡e Zv‡`i KvQ †_‡K GUvI Avkv Kiv hvq ‡h, Zviv evRv‡i Zv‡`i c‡Y¨i Pvwn`v wbiæcY Ki‡eb Ges c‡Y¨i Rb¨ bZzb Pvwn`vI m„wó Ki‡eb|

¸wU BDwiqv Drcv`K I LyPiv we‡μZv‡`i f~wgKv ¸wU BDwiqv cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ ¸wU BDwiqv Drcv`K I LyPiv we‡μZv Df‡qB Zv‡`i m¤ú` e¨envi K‡i wb‡R‡`i GjvKvi Rb¨ Dc‡hvMx wewfbœ m¤úªmviY Kvh©μg MÖnY Ki‡Z cv‡ib| Avwc cÖKí GjvKvq AwfÁZvi Av‡jv‡K Zv‡`i Rb¨ wKQz mycvwik Kiv n‡jv:

`~f©vM¨ekZ, D‡`¨v³vMY wecY‡bi Kvh©μ‡g h‡_ó m¤ú„³ nb bv, ‡Kbbv c‡Y¨i evRvi m„wói j‡ÿ¨ wbqwgZ weÁvcY I Ab¨vb¨ cÖPviYvg~jK Kvh©μg‡K Zv‡`i me©vwaK cÖvavb¨ ‡`qv DwPr| ¸wU BDwiqv e¨env‡i K…lK‡`i‡K AvMÖn m„wó Ki‡Z Zv‡`i ïay K„wl m¤úªmviY Awa`߇ii gvV Kg©KZ©v ev Ab¨vb¨‡`i Dci wbf©i Ki‡jB Pj‡e bv| e¨emvi Dbœq‡bi j‡ÿ¨ Gme gvwjK‡`i‡K Aek¨B Zv‡`i wb‡R‡`i cÖPviYvg~jK Kg©KvÐ †Rvi`vi Ki‡Z n‡e, Ges Avwc cÖKí bv Pj‡jI Zv‡`i G cÖ‡Póv‡K Ae¨nZ ivL‡Z n‡e hv‡Z cÖhyw³wU DˇivËi mg„w× I we¯Ívi jvf K‡i|

 cÖ‡Z¨K km¨ †gŠmy‡gi ïiæ‡ZB ¸wU BDwiqv cÖhyw³

e¨env‡i K…lK‡`i AvMÖnx Ki‡Z wbR¯^ Li‡P K‡qKwU K…lK cÖwkÿ‡Yi Av‡qvRb|  ¸wU BDwiqv I ¸ov BDwiqv e¨env‡i dj‡bi cv_©K¨

Zz‡j ai‡Z K…lK‡`i wb‡R‡`i gv‡VB cÖ`k©bx cøU ¯’vcb|

Ab¨ Avi GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv, A‡bK D‡`¨v³vB ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix h‡š¿i wVKg‡Zv iÿYv‡eÿY K‡ib bv| G‡Z hš¿wUi ¯’vqx ÿwZ n‡q †h‡Z cv‡i| Zv‡`i Aek¨B g‡b ivL‡Z n‡e †h Gme hš¿ Zv‡`i Rb¨ GKwU AZ¨šÍ g~j¨evb m¤ú`, hv Zv‡`i Avq e„wׇZ `viæY f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| ZvB wb‡Ri mšÍv‡bi g‡ZvB Gme h‡š¿i hZœ †bqv DwPr|

 avb KvUvi mgq gvV w`e‡mi Av‡qvRb Kiv|  mvßvwnK nv‡Ui w`‡b evRv‡i ¸wU BDwiqv wewμi D‡`¨vM

MÖnY|  evsjvq ¸wU BDwiqv cÖhyw³i †QvU wjd‡jU ‰Zwi K‡i

K…lK‡`i gv‡S weZiY|

6

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17

 AvBGdwWwm mieivnK…Z wjd‡jU K…lK‡`i gv‡S

AvMó 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

weZiY|

AvMó gv‡m Avwc cÖKí AvDk Ges Avgb av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q| GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|

 e¨emv cÖmv‡ii Ask wn‡m‡e Kg g~‡j¨i wewfbœ wRwbm

†hgb QvZv, wU-kvU© I Uzwc ‡μZv‡`i‡K Dcnvi ‡`qv|

                

 Kg g~‡j¨ ¸wU BDwiqv wewμ Kivt †hgb, (K) cÖ_g 10

Rb K…lK hviv †gŠmy‡gi ïiæ‡Z cÖ_g ¸wU BDwiqv wKb‡e, (L) †miv 10 Rb †μZv, hviv me‡P‡q †ewk mvi wK‡b‡Qb, (M) 10 Rb K…lK hviv cÖPviYvi Rb¨ wb‡R‡`i gv‡V cÖ`k©bx gvV ¯’vcb K‡i‡Qb - Zv‡`i KvQ †_‡K mv‡ii g~j¨ wKQzUv Kg ivLv|  †`vKv‡b ¸wU BDwiqvi mvBb‡evW©, †d÷zb, K¨v‡jÛvi

UvOv‡bvi e¨e¯’v Kiv| cÖPviYvg~jK Gme Kg©KvÐ ¸wU BDwiqvi cÖPvi I cÖmv‡i bvUKxq cwieZ©b Avb‡Z cv‡i Ges ¸wU BDwiqvi e¨emv‡K †UKmB wfwËi Dci `vuo Kwi‡q w`‡Z cvi‡e e‡j Avkv Kiv hvq| ***

1,085 wU e¨v‡P Avgb Pvlx‡`i Rb¨ cÖwkÿY 384wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb 11wU ch©‡eÿY cøU ¯’vcb 6wU cÖ‡qvMh‡š¿i ch©‡eÿY cøU ¯’vcb 11wU DØy×KiY mfv Ges Abyôvb 2wU e¨v‡P ¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY 100wU ¸wU Drcv`b hš¿ weμq 2wU DØy×KiY gvV ågY 2wU e¨v‡P ÿz`ª e¨emv e¨e¯’vcbv cÖwkÿY 1wU e¨v‡P ¯’vbxq ‡gKvwbK‡`i Rb¨ cÖwkÿY cy‡iv‡bv K…lK‡`i mv‡_ 196wU DØy×KiY mfv 11wU I‡cb ¯‹vB †kv 14wU e¨v‡P GmGGI†`i mv‡_ wgwUs 181wU cÖ`k©bx cø‡U AvDk dm‡ji km¨ KZ©b 12wU ch©‡eÿY cø‡U AvDk dm‡ji km¨ KZ©b K…lK‡`i gv‡V AvDk dm‡ji 167wU km¨ KZ©b AvDk 2012 †gŠmy‡gi eøK mv‡f© Pj‡Z _vK‡e

Avwc Kvh©μg Ryb 27 - RyjvB 25, 2012 Ryb 27-RyjvB 25, 2012 ch©šÍ Avwc cÖK‡í †h mKj Kvh©μg mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q Zv wb‡¤œ mviYx‡Z †`qv n‡jv: wb‡`©kK

GKK

RyjvB 2012 gv‡m AR©b

jÿ¨gvÎv

jÿ¨gvÎvi kZKiv wnmv‡e

Avgb †gŠmyg ¸wU BDwiqv cÖhyw³i AvIZvfz³ GjvKv

‡n±i

503,275

5,439

1%

K…lK cÖwkÿY

e¨vP

2,752

1,439

52%

m¤úªmviY Kg©x‡`i cÖwkÿY

msL¨v

10

3

30%

cwiwPwZg~jK cÖwkÿY

msL¨v

24

26

108%

av‡bi gvV cÖ`k©bx

msL¨v

422

31

7%

avb ch©‡eÿY cøU

msL¨v

36

2

6%

‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv

e¨vP

8

16

200%

¸wU Drcv`b hš¿ weμq

e¨vP

90

45

50%

¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY

e¨vP

7

6

86%

AvDk †gŠmy‡g avbKvUv cÖ`k©bx cø‡U avbKvUv

msL¨v

129

1

1%

K…l‡Ki gv‡V avb KvUv

msL¨v

167

1

1%

7

Avwc wbDR ey‡jwUb

msL¨v 17

8