Infinitives & Gerunds Konu anlatımı - Soru çözüm teknikleri

INFINITIVES & GERUNDS ZAMAN ALGISI & SORU ÇÖZÜM YAKLAŞIMLARI Ŕ ;( / 4036-6, 5&45 Ŕ (&36/% */'*/*5*7& 4036-"3* ; . 5&,/ì,-&3ì Ŕ 7*%&0 "/-"5*.

SİTEMİZİ ZİYARET ETTİNİZ Mİ? www.ifyayınları.com Dersler: youtube.com/c/IfYayınlarıYDSYÖKDİL Dergiler: issuu.com/ifpublishing Kitap Satışı: sinavkitaplari.com/in-other-words

Genel Yayın Koordinatörü Fatih KİRAZ İletişim E-mail: iletisim@ifyayinlari.com Tel: +90 506 912 17 29

www.ifyayinlari.com

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

A. GERUNDS 1. Gerund nedir?

Y Ç Ç Ú Ç Ǥ – Ǥ Ú ǡ Ç Ç Ǥ ­ çÇ ç ÇºÇ Ç Ç Ç Ç Ǥ

ò Ç Ç Ç ò Ú Ȁ Ç Ç Ǥ ç ÇºÇ Ç ò yüklemiyle olan iliç Ç Ç Ǥ

Ç Ú Ç Çç Ç Ç Ç – Ç Ç Ç Ç º Ǥ a) Continuos Tenses: º ò – º Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ǥ Ú ç Ç Ç Ǥ Ǣ Ú Ç Ç Ǥ Ú Ç Ç Ǥ

Ȍ Ç Ç Çǣ Ç

ȋ ǡ ǤȌ Ç – Ç Ç Ç Ǥ Ç ç Ç Ç Ǥ ǽ Ǥ

ǽ Ǥ

2. GERUNDS (Özne Pozisyonunda Kullanılması): Ç º ò Ú Ç Ú ò Ǥ » TV is Ǥ ȋ Ç Ȍ

» and are Ǥ ȋ­ º Ç Ȍ

3. GERUNDS (Nesne Pozisyonunda Kullanılması):

Ç ò ȋ Ȍ Ç olar Ç Ǥ Y G Ç Ç º Ǥ Ç Ç ­ ­ Ǥ ç Ç Ç ç º º Ǥ Y Ç Ǣ ǽ Ǥ ȋ Ú Ç Ç ǤȌ

Ǥ Ǥ ȁ G G – iletisim@ifyayinlari.com

1

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

Bu cümlede yükleme (LIKES) neyi? Kimi? Sorularını yönelttiğimizde cevap olarak PLAYING PC GAMES ifadesini almaktayız. Ayrıca like, enjoy, hate gibi duygu ifade eden yüklemlerle kullanılan gerund kullanımı değişmeyen genel ifadelere işaret ettiğini gözden kaçırmayalım. » Kemal denies killing his neighbour.

(Kemal komşusunu öldürdüğünü reddediyor.)

Bu cümlede de yükleme (DENIES) neyi? Kimi? Sorularını yönelttiğimizde cevap olarak HIS NEIGHBOUR ifadesini almaktayız. Bir önceki cümle ile bu örneği mukayese ettiğimizde ortaya çıkan farklı bir durum vardır. Kemal komşusunu her zaman öldürdüğünü reddetmemektedir. O zaman öldürme ifadesi daha önce gerçekleşmiştir diyebiliriz.

Bundan dolayı, ana yüklemi oluşturan �iller de gerund ifadelerinin ne zaman yapıldığına işaret edebilirler. Bir de past ifadeye göz atalım. » Ayşe admitted stealing all money.

(Ayşe parayı çaldığını kabul etti)

Verilen örneğin yüklemi past tense içinde çekimlendiği gerund ifadenin de geçmişte gerçekleştiğini rahatlıkla söyleyebiliriz.

4. BY ve WITHOUT kullanımları: (Zarf fiile giriş):

Hatırlanacağı üzere gerund ifadelerinin zarf �iil olarak da kullanıbildiğinden bahsetmiştik. Bu kullanımda gerund ifade –erek ya da –arak şeklinde tercüme edilir. Bu kullanımı genel olarak BY edatıyla görürüz. » Parents make a big difference just by talking.

(Ebeveynler sadece konuşarak büyük fark yaratırlar.)

Without kullanımı ise –maksızın, -meksizin veya –meden şeklinde tercüme edilir. » Jason jump into cold water without thinking even a second.

(Jason bir saniye bile düşünmeden soğuk suya atladı.)

Konumuzun bu bölümünde şu soruyu kendimize soralım; Acaba biz her �iil ile gerund kullanabilir miyiz? Cevabımız tabi ki hayır! O zaman bu bölümü ikiye ayırarak ilk grupta özel kullanımları ikinci grupta ise kelime listelerine değinelim.

5. Özel Kullanımlar ve Yapılar: a) Go + Verbing: Herhangi bir aktiviteye gitmekten bahsederken bu yapıyı tercih ederiz.

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

2

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

» Jason goes �ishing every Friday. (Jason her Cuma balığa gider.) » Jason went skiing in Austria last week. (Jason geçen hafta Avusturya’ya kayak yapmaya gitti.)

b) Have fun / rest / time + verbing: Bu kullanımda bir aktiviteyi yaparak vakit geçirmekten, eğlenmekten bahsederiz. Tercümesi de zarf �iil şeklinde –erek, -arak şeklinde olur. » We had fun climbing over large rocks. (Büyük kayalara tırmanarak eğlendik.)

c) Spend / Waste + verbing: Bu kullanım bir aktivite ya da bir şey yaparak belli bir zaman dilinimi harcamak, geçirmek ya da heba etmek anlamında kullanılır. Gerund ifadesi zarf �iil olduğu için anlam olarak –erek veya –arak şeklinde tercüme edilir. » We shouldn’t spend our time sitting without doing anything.

(Vaktimizi hiçbir şey yapmadan oturarak geçirmemeliyiz.)

d) Have dif�iculty / trouble + verbing: Bu yapılar devamlarına hangi alanda bir sıkıntı olduğunu anlatmak için “in” edatıyla da kullanılabilirler. Ancak bu bir kural ya da zorunluluk değildir. » The company has dif�iculty (in) employing quali�ied workers. (Şirket kali�iye personel istihdam etmekte zorlanıyor.)

e) Busy + verbing: Bir iş ya da etkinlik yapmakla meşgul olunduğunu ifade eder. » I am busy answering the calls. (Çağrıları cevaplamakla meşgulüm.)

f) Catch/�ind + verbing: Bir bireyin bir eylem yaparken başka birisi tarafından görülmesi, bulunması ya da yakalanması durumunda kullanılır. » The police found the thief getting in the house through the window.

(Polis hırsızı pencereden binaya girerken yakalandı.)

g) Is SEEN / Is caught + verbing: Bu kullanım ise passive yapıda olup bir kişinin bir eylemi yaparken yakalandığından, görüldüğünden veya bulunduğundan bahsederken kullanılır. » The thief was caught getting into the house through the window.

(Hırsız binaya pencereden girerken yakalandı.)

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

3

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

h) Sit / stand / lie + verbing: Bu yapılar �iziki olarak, otururken, ayakta dururken ya da uzanırken ne yapıldığını ifade ederler. Bunlarla beraber kullanılan gerund ifadeleri de zarf �iildir. » I sat in waiting hall reading one of the old papers.

(Bekleme salonunda eski gazetelerin birisini okuyarak oturdum.)

i) See / hear + verb ing: Bu iki yapı kullanımları açısından çok önemlidir. Bu iki yapıyı örneklerle açıklayalım. » A) I saw Canan crossing the Street. (Cananın karşıdan karşıya geçerken gördüm.) » B) I saw Canan cross the Street. (Cananın karşıdan karşıya geçtiğini gördüm.)

1. Örneğinde olayın bir kısmının gözlemlendiği ifade edilirken 2. Örneğinde ise olayın tamamının gözlemlendiği ifade edilmiştir.

6. GERUND yapılar tarafından takip edilen Fiiller:

7. GERUND yapılar tarafından takip edilen “verb+preposition” yapılar:

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

4

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

8. GERUND yapılar tarafından takip edilen “adjective+preposition” yapılar:

9. Gerund Yapılarda Zaman Algısı: Bu bölümde gerund ifadelerin zaman açısından nasıl çekimlendiğine odaklanacağız. Öncelikle bu bölümde sıklıkla kullanacağımız şu ifadeyi inceleyelim.

Gerund ifadenin önceden yapılması: Bu ifadeler aklımıza ilk olarak past ifadeleri getiriyor olabilir. Ancak burada üzerinde durulması gereken husus; gerund ifadenin yer aldığı cümledeki ana yükleme göre öncesinde yapılmış olmasından bahsediyor olmasıdır. a) Verbing (Gerund):

Bu yapıda gerund, cümlenin ana yüklemiyle aynı zaman diliminde gerçekleştirilmektedir.

Eğer cümlede farklı bir zaman zarfı varsa çekim zaman zarfına göre yapılır. Örnekleri inceleyelim; » I am busy writing my essay about politics.

Bu cümlede anlaşılacağı üzere gerund, eylemin (yüklemin) yapııldığı zaman dilimi ile meşgul olma durumu aynı zaman diliminde gerçekleşiyor.

» I remember meeting him before.

Bu cümlede buluşma eylemi daha önce yapıldığı anlaşılmaktadır. Çünkü BEFORE ifadesi kullanılmıştır.

b) Being + V3 (Passive Gerund): Bu yapı ile hemen yukarıda anlatılan a başlığında gerund yapısın arasında tek fark vardır. Bu yapı passive’dir. Sorularda kesinlikle seçenek olarak karşılaşacağımız için; passive yapının www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

5

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

arkasından nesne gelmediğini hatırlatalım. Anack çift nesne alan �iilleri de gözden kaçırmayalım. » I hate being asked my age.

Bu cümlenin gerund kısmını active olarak yazarsak; People ask me my age.

Görüldüğü üzere cümlede iki adet nesne vardır. İşte böylesi durumlarda eğer gerund yapısı tek nesne alıyorsa passive çift nesne alıyorsa yapı active’dir. Örnek soru: 1. We should avoid ---- people who worship during our trip to Mosque.

A) B)

disturbing being disturbed

Sorumuzda geriye kalan iki şıkkımızdan A şıkkı active; B seçeneği ise passive yapıdır. Bu durumda ilk olarak seçenekte yer alan ifadeye Neyi? Kimi? Sorularını sorarak nesne alıp almadığını buluruz. Kimi rahatsız etmek? Neyi rahatsız etmek? Bu iki soruda arkadan bir nesne aldığını göstermektedir. O zaman ikinci olarak boşluk sonrasındaki ilk kelimeye bakarak bir nesne olup olmadığına bakılır; eğer nesne varsa cevap active bir yapı; eğer nesne yoksa cevap passive bir yapıdır. c) Having + V3 (Perfect Gerund):

Gerund ifadesinin, ana yüklem ifadesinden daha önce tamamlandığını anlatımlarda bu yapı kullanılır. Bu yapı aynı zamanda tense çekiminde past tense’leri işaret eder.

» The defendant still denies having made a call with. (Sanık hala terörist ile telefon görüşmesi yaptığını reddediyor.)

Görüldüğü üzere telefon görüşmesi inkar eyleminden önce yapılmıştır.

Bazı kaynaklarda, ana yüklem ifadesinin past tense’e göre çekimlendiği kullanımlarda; gerund ifadenin perfect gerund (having+v3) yerine gerund (ving) ifade kullanılabileceğinden bahsedilmiştir. » Melek denied stealing / having stolen all money.

Bu örnekte seçeneklerin ikisi de doğrudur.

Having + V3 yapısı cümle başında kullanıldığında “AFTER” anlamı katar; ancak öznelerin aynı olması zaruridir. www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

6

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

» Having �illed the gap on the bailey, soldiers could have some time to sleep.

Öznelerin aynı olmasında kasıt; ilk kısımda (Having �illed the gap on the bailey) özne belirtilmemiştir. Ancak ikinci kısımda Soldiers ifadesinin kullanılması ilk kısımda da işin askerler tarafından yapıldığını göstermektedir. Bu bilgi cümle tamamlama sorularında önem arz etmektedir. d) Having been + V3 (Passive Perfect Gerund): Bu yapı perfect gerund kullanımının passive halidir. Bu yapının kullanımı için mutlaka ki sonrasında bir nesne eksikliğine ihtiyaç vardır. » He complains of having been unjustly accused.

Görüldüğü üzere “accuse” ifadesi neyi? Kimi? Sorularına cevap vermektedir.

Bundan dolayı da nesneye ihtiyaç duymaktadır. Ancak “accuse” ifadesinden sonra nesne gelmediği için gerund yapı passive olarak kullanılmıştır.

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

7

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

B. INFINITIVES: 1. Infinitive nedir?

In�initives kullanım olarak gerund kullanımlarla işler benzerlikler göstermektedir. In�initives ifadeler de aynı gerund’lar gibi cümlede isim veya nesne olarak görev alabilirler. Ancak sıfat ve zarf olarak kullanılamazlar.

2. Infinitives (Özne Pozisyonunda Kullanılması):

Gerund yapılarda olduğu gibi özne konumunda kullanılabilirler. Bu durumda –mek, mak şeklind tercüme edilir. » To be a teacher at primary school requires responsibility. (İlk okulda öğretmen olmak sorumluluk gerektirir.)

3. Infinitives (Nesne Pozisyonunda Kullanılması):

Nesne konumunda kullanılan in�initive yapı da –mek, -mak şeklinde tercüme edilir. Ancak bu kullanımın önemli noktası nesne konumunda kullanılan in�initive yapı sonradan gerçekleşecek ya da önceden tamamlanmış durumlara işaret eder. Bu konu ilerleyen bölümlerde detaylı şekilde anlatılmıştır. » Kerem is hoped to be a teacher in the future.

Görüldüğü gibi “to be a teacher” ifadesi cümlenin nesnesi konumundadır.

4. Özel kullanımlar: a) Too + V0: Bu yapı cümelede kullanılan sıfat veya zarfın anlamına aşırılık katarak cümleyi olumsuz hale getirmektedir. » Aynur is too fat to be a police of�icer.

(Aynur polis olmak için aşırı şişman.)

b) Enough + to V0: Cümle içinde enough yapısıyla beraber kullanılan sıfat ve/veya zarfın bir eylem gerçekleştirmek için yeterli olması durumunda bahsederken kullanılır. » Jeremy is old enough to drive the car on his own.

(Jeremy arabayı kendi başına kullabilecek kadar büyük.)

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

8

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

c) Enough + noun + to Vo: Enough yapısı isimlerle beraber de kullanılarak bahsi geçen ifadenin yeterli olduğunu anlatabilir. » I don’t have enough money to cover this month’s expenses.

(Bu ayın masra�larını karşılayacak kadar param yok.) d) Question words + to V0: Noun Clause yapılarının kısaltması şeklinde kullanılabilir. » I don’t know where to go.

(Nereye gideceğimi bilmiyorum.) e) The �irst / second / third The only The best / most

+ noun + to V0:

» America Vespucci was the �irst man to arrive in new continent.

(A. Vespucci yeni bir kıtaya varan ilk insandı.)

» The only thing to do in Paris is to visit some churches and the Eiffel Tower.

(Paris’te yapacak tek şey bir kaç kilisyle Eyfel Kulesini gezmektir.)

f) Amaç (Purpose) bildiren “to”: Bu yapı “in order to” ve “so as to” yapılarının benzeridir. To in�initive yapıları cümle başında kullanılmazken; amaç bildiren to ifadesi cümle başında kullanılabilir. » Turkish troops will deploy in Qatar to guard people there.

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

9

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

5. Infinitive yapılar tarafından takip edilen fiiler:

6. Infinitive yapılar tarafından takip edilen isimler:

7. Infinitive Yapılarda Zaman Algısı: a) To + V0 (In�initive): Bu yapı iki farklı zaman diliminde de kullanılabilir. Bunlardan ilki cümlenin ana yüklem ifadesiyle aynı zaman aralığında gerçekleştirildiğine işaret eden kullanımıdır. Örneği inceleyelim. » The USA is known to be the most powerful country in the World.

Yukarıda ifade edildiği gibi; ABD’nin bilinmesi ve bilinen durumu olan dünyanın en güçlü ülkesi olması aynı zaman diliminde gerçekleşen ifadelerdir. » The Earth was believed to be �lat.

Bu cümlede dünyanın düz olması inancı ve buna inanılması aynı zaman dilimine işaret etmektedir. İkinci olarak da to+V0 ana yüklemin yapılmasından sonraki bir zamana da işaret edebilir.

Böylesi bir durum ise ya ana yüklem ifadesiyle ya da bir tense expression ile belirtilmiş olmalıdır. www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

10

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

» I hope to be a teacher.

Cümlede ümit etmek ve öğretmen olmak ifadeleri geçmektedir. Ancak öğretmen olmak öğretmen olmayı istemek ifadesinden sonar gerçekleşecek bir durumdur. » NASA plans to set up a space base on the moon within 50 years.

Cümlenin sonunda yer alan “50 yıl içinde” ifadesi geleceğe dair bir gönderimde bulunmaktadır.

Bu kullanım ile “to have V30” yapısı karıştırılmamalıdır. b) To be + V3 (Passive In�initive): Bu yapı az once anlattığımız “to+V3” yapısının passive halidir. Sorularda seçenek olarak karşılaştığımızda güçlü çeldiricilerden birisi olacak bu yapıyı anlamak için sorunun passive voice sorusu gibi değerlendirilmesi gerekmektedir. Örneğe göz atalım;

Örnek soru:

1. NASA plans ---- a space base on the moon within 50 years.

A) to set up

B) to be set up Cümlede yukarıda yer alan iki seçeneğe kaldığınızı farzedelim; seçeneklerden A şıkkı ACTIVE; B şıkkı ise PASSIVE yapıdadır. Bu durumda şıklarda yer alan �iile “set up” neyi? Kimi? sorularına sorarak bu �iilin nesne alıp almadığını tespit ederiz. Eğer bu sorulara cevap veriyorsa; yani nesne alıyorsa; soru kökünde boşluktan sonrasına bakarak şu yorumu yapabiliriz: Eğer boşluktan sonra nesne ifadesi varsa cevap ACTIVE; eğer nesne ifadesi yoksa cevap PASSIVE yapıdır. c) To have + V3 (Perfect in�initive:)

Perfect in�initive tamamlanmışlıktan bahseder. Bu açıdan bakıldığında iki farklı zaman dilimine işaret edebilir. Ancak her ikisinde de tamamlanmışlık algısını keyword, ana yüklem ya da tense expression ile belirtmek zorundadır. i. Genel olarak bakıldığında ana yüklem ifadesinden daha once gerçekleşen durumlar için tercih edilir. Bu bağlamda perfect gerund (having + V3) gibi değerlendirilebilir. www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

11

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

» J.F. Kennedy is known to have refused the Middle East report of CIA before being killed.

Bu cümlede Kennedy dair “known” ifadesi present zaman dilimindeyken “refuse” ifadesi daha öncesine ait yani past zaman dilimindedir. Haliyle daha once yapılmıştır.

ii. To have + V3 tamamlanmış anlamı kattığı için FUTURE PERFECT olarak da ele alınabilir. Ancak bu durumda mutlaka ki FUTURE PERFECT ile kullanılan tense expression ifadelerinden birisiyle desteklenmelidir.

» I hope to have �inished the job by next Monday.

Bu cümlede işin tamamlanması durumu söz konusudur; ve tense expression olarak FUTURE PERFECT TENSE ile kullanılan “by” tercih edildiği için perfect in�initive kullanılmıştır. Bu cümle özelinde perfect in�initive yerine to + V0 kullanmak yersiz olacaktır.

C. Infınitive ve Gerund ifadelerler kullanılabilen fiilller:

1

Mean

3

Stop

2 4

Try

Forget

5

Remember

7

Go on

9

Need

6

Regret

8

Come

To +V0 in�initive

Ving Gerund

Niyetlenmek

Anlamına gelmek

Bir şey yapmak için durmak

Bir işi yapmayı bırakılması

Çabalamak, Uğraşmak

Yapılacak bir işin unutulması

Yapılacak bir işin hatırlanması Üzülmek

Başka bir işe devam etmek -

Başlamak (hasıl olmak)

Active yapıyla kullanımı

Denemek

Yapılan bir işin unutulması

Yapılan bir işin hatırlanması

Yapılan işten pişmanlık duyulması Yapılan işe devam etmek

Bir eylemin nasıl yapıldığını göstermek Passive yapıyla kullanımı

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

12

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

1. Yıldız Photgraph Albums are known --- on demand of Abdulhamit II ---more about the country’s situation.

A) to be prepared / to learn B) having been prepared / to have learnt C) to be preparing / to be learnt D) to have been prepared / to learn* E) being prepared / to be learning

A) B) C) D) E)

2. The thief was seen ---- the building by �ire escape ---- an item resembling a record player.

A) B) C) D) E)

having left / carrying to have left / having carried leaving / carrying* to leave / to carry leave / to be carried

3. Being a class teacher means ---- lots of responsibilities of children both at school and at home.

A) B) C) D) E)

having* to have to be had having had to have had

4. The mayor of Paris tries ---- the protestors ---- public orders by deporting some of them detained before. making / obeyed having made / obeying make / to be obeying to have made / to obey to make / obey*

5. Recently made research is believed --- our knowledge of space and space journeys thought -----.

A) to be expanding / to have been occurred B) to expand / having occurred C) expanding / to be happening D) to expand / to occur E) to have been expanding / occurring

6. The Oscar-winning actress avoids ---to her fans and refuses ---- her autograph.

A) B) C) D) E)

talking / to give* having talked / given to talk / giving talking / to be given to have talked / being given

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

13

IF YAYINLARI | GERUNDS & INFINITIVES

7. Each NASA project receives $ 125.000 in funding for nine months of research ---- that the work feasible and valuable.

A) B) C) D) E)

having proved to be proved proving being proved to prove*

8. China is believed ---- the oldest continuous civilization with its 4000 years of veri�iable history.

A) B) C) D) E)

have to have* having had having to be had

9. The students standing on the pitch are likely ---- a cold due to the bad weather condition.

A) B) C) D) E)

to have had to have* having to be had having had

10. Nobel invented new explosive, dynamite, ---- the peace time industries of mining and road building but saw it ---- as a weapon of war to kill and injure his fellow men.

A) B) C) D) E)

to be improved / to be used to improve / used* having improved / being used improving / to use to have improved / using

11. ---- the gap on the bailey, soldiers could have some time to sleep.

A) B) C) D) E)

Filled To be �illed Having �illed* Being �illed Having been �illed

12. President’s son is said ---- by separatist terrorist organization last Friday.

A) B) C) D) E)

to have been kidnapped* to be kidnapped to kidnap to have kidnapped having been kidnapped

www.ifyayinlari.com | FATİH KİRAZ – iletisim@ifyayinlari.com

14

SİTEMİZİ ZİYARET ETTİNİZ Mİ? www.ifyayınları.com Dersler: youtube.com/c/IfYayınlarıYDSYÖKDİL Dergiler: issuu.com/ifpublishing Kitap Satışı: sinavkitaplari.com/in-other-words