VOCES DE LAS AMร RICAS Y EL CARIBE ediciรณn especial
resumen 2017
Contenido EDITORIAL 4 Acciones clave del 2017 2017 en imágenes
5
8
Tecnología para combatir el Zika
Foto de portada
Dominica, Roseau, 26 de septiembre de 2017. El huracán María también afectó a la capital de Dominica, Roseau. El río principal se inundó y el nivel del agua subió más alto en algunas partes del centro de la ciudad. El agua de las inundaciones llenó las casas y negocios con lodo, arena, madera y escombros. Las personas que viven en la ciudad están haciendo todo lo posible con la limpieza, pero el trabajo durará mucho tiempo. Foto: Nina Svahn / Cruz Roja Finlandesa
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton Panamá Dir. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
14
OPERACIONES 16 Respuesta a Emergencias 17 Huracanes y tormentas 18 Huracán Harvey 20 Huracanes Irma y María 22 Infografía Antigua y Barbuda, St. Kitts y Nevis 23 Las preocupaciones por la salud aumentan 24 Las familias en Haití aun necesitan asistencia 25 Infografía Dominica 27 Determinado a reconstruir después de sobrevivir un “infierno” en Dominica 30 Muchos aún sin las necesidades básicas 32 Cuando una foto reunifica a una familia 34
Huracán Nate 36 Inundaciones en Perú 38 Terremotos en México 40 Video: Costa Rica - Respuesta huracán Nate
42
EDITORIAL El año 2017 nos impuso una agenda de trabajo muy exigente, pero muy productiva, que se ha traducido en importantes logros para la cooperación regional y el fortalecimiento de capacidades fundamentales para muchas Sociedades Nacionales de la region. Queremos mostrarles, en esta edición especial de Voces de las Américas y el Caribe, parte de las acciones que como Secretariado de la FICR hemos desarrollado en 2017 con, para y a través de las Sociedades Nacionales de América y el Caribe. Estas acciones han estado enmarcadas en el plan regional 2017 y responden a las metas definidas en la estrategia 2020 y en el Marco de Accion Interamericano. El 2017 ha sido un año complejo en el que las emergencias nos han mantenido ocupados durante gran parte del año, obligando a posponer o retrasar muchas de las actividades previstas; sin embargo, juntos, el Secretariado y los equipos de las Sociedades Nacionales y sus voluntarios, hemos logrado, con un esfuerzo que agradecemos y admiramos, cumplir con la mayoría de los compromisos previstos. Desde la oficina regional de las Américas y el Caribe, tenemos el firme compromiso de rendir cuentas a nuestras Sociedades Nacionales miembros de la FICR, para cumplir con nuestra misión como Secretariado, ampliando y fortaleciendo la red de la Cruz Roja en la región, su impacto y relevancia. Por eso, a través de este mensaje de inicio de año, queremos entregarles este resumen que es tan sólo una pequeña muestra de lo alcanzado en 2017. Nuestro sistema de información integral e integrado nos permitirá mostrar que la Cruz Roja en América no se duerme, que está más vigente y fuerte que nunca y que trabaja de manera coordinada tejiendo redes integrales con comunidades, gobiernos y sector privado. Sirva éste como un llamado, a participar compartiendo información que nos permita lograr esta meta. Queremos enviarles un mensaje de paz y esperanza para ustedes, sus familias y todos los voluntarios y voluntarios, así como el personal de las Sociedades Nacionales que ustedes representan.
Nota de Condolencia El pasado mes de diciembre, sufrimos la triste pérdida del Sr. Edmond Bradshaw, quien fuese Director General de la Cruz Roja de Barbados, y muy conocido en todo el Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Su partida representa para todos una gran pérdida, dado su compromiso y consecuente dedicación a los temas humanitarios que afectan, no sólo a las naciones en el Caribe, sino también en toda la región. Edmond Bradshaw fue un amigo y compañero en este transitar humanitario, su crítica siempre constructiva y su deseo de apoyar a todas las Sociedades Nacionales de la región, representó para nosotros un soporte constante y una guía para incrementar el impacto de la acción de Cruz Roja en la región.. Nos unimos al duelo que embarga a su familia y a la Cruz Roja de Barbados. El vacío dejado por Edmond Bradshaw va a ser difícil de llenar, pero con el apoyo de las Sociedades Nacionales hermanas de la región y de la Oficina Regional de la FICR estamos seguros que el equipo en Barbados podrá superar estos tiempos difíciles.
Acciones clave del 2017 2017 fue un año con grandes desafíos, pero también logros para nuestra cooperación regional y para el fortalecimiento de las capacidades medulares de las Sociedades Nacionales de América. Esto es solo un vistazo de las acciones que, como Secretariado, hemos estado desarrollado con, para y a través de nuestras Sociedades Nacionales de las Américas y el Caribe.
Fortalecimiento de las Sociedades Nacionales • Reunión del CORI (Comité Regional Interamericano) celebrada en República Dominicana, con la participación de 35 SN de la región. • Taller regional sobre rol auxiliar y diplomacia humanitaria para el Caribe (8 SN) y para América Central (6 SN). • Reunión Regional de Comunicadores con la participación de representantes de 13 SN (México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Colombia, Ecuador, Brasil, Chile y Argentina). • 114 personas entrenadas en temas de PMER en 18 SN de la región. • Curso en línea: “Alianzas estratégicas, sensibilización y responsabilidad social corporativa”, 9 SN registradas (Honduras, El Salvador, Colombia, Venezuela, Bolivia, República Dominicana, Guatemala, Nicaragua y Costa Rica). • Webinars: “Buenas prácticas de Responsabilidad Social Empresarial”, en coordinación con el CREPD y la Cruz Roja Ecuatoriana, con 253 participantes, y “Servicios Comerciales de Primeros Auxilios” con el CREPD y la Cruz Roja Argentina, con 312 participantes. • Taller de administración de flota y conducción 4x4 en Colombia (9 SN).
Voluntariado y Desarrollo de la Juventud • Capacitación de jóvenes líderes en Solferino y Castiglione con 16 voluntarios de las SN de Chile, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Grenada, Perú, República Dominicana, Santa Lucía y Suriname. • La Red de Jóvenes de Centroamérica y México adoptó un plan de acción para 2018, con las SN de Nicaragua, México, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panamá y El Salvador. • Reunión regional de Voluntariado en Costa Rica, 150 participantes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. • Red Caribeña de Jóvenes de la Cruz Roja, Campamento Juvenil y Foro Juvenil en Suriname con participantes de Santa Lucía, Guyana, Trinidad y Tobago, San Vicente, Surinam, Haití y los OSB holandeses (Aruba, Montserrat).
Respuesta Internacional Efectiva • Total de 15 operaciones abiertas en 2017 (6 DREFs, 9 Llamamientos), con un presupuesto total de CHF 64.656.534. • 17 operaciones cerradas en 2017, con un presupuesto total de CHF 7.383.461. • Acuerdo con PIRAC (Cruz Roja Francesa) para fortalecer la respuesta a los desastres en el Caribe. • Curso NIT con las SN de Honduras, Nicaragua, Argentina, Ecuador, Perú, Panamá, San Vicente y las Granadinas y Guatemala, junto con personal de ARO de Finanzas, Logística y PMER. • NIT ToT regional con Antigua y Barbuda, Belice, Barbados, Canadá, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts / Nevis, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago y Suriname. • Reuniones de coordinación de operaciones con los donantes para todas las operaciones activas.
Influenciar a otros como socios estratégicos, líderes en la acción humanitaria y la resiliencia • Reuniones de alto nivel con UNASUR para firmar un acuerdo de cooperación regional y fortalecer su asociación con las SN de América del Sur. • Firma de un Memorando de Entendimiento con la Comunidad Andina (CAN) y el Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC). • Participación en la 10ª Conferencia del Caribe sobre gestión integral de desastres (CDM). • Celebración de los 10 años de las Directrices IDRL (Nueva York). • Quinta Plataforma Regional para la RRD en Montreal. • Plataforma Global para la RRD en Cancún. • North American Humanitarian Response Summit (NAHRS), Washington DC, con las SNs y los gobiernos de Canadá, México y Estados Unidos. • Conferencia del Mecanismo Internacional de Asistencia Humanitaria (MIAH) en Lima. • Reuniones estatutarias en Antalya: 134 representantes de 31 SN de las Américas.
ÁREAS DE ENFOQUE Reducción de Riesgo de Desastres • Día Internacional de la RRD con 6 SN (Panamá, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador). • Capacitación en Sistema de Alerta Temprana en Honduras con la participación de 25 personas de 12 SN. • Reunión sobre la hoja de ruta para la resiliencia, 25 SN de América. CHF
Medios de Vida • Capacitación regional sobre “Evaluación de medios de vida de emergencia y recuperación” en Honduras con 13 SN. • Primer entrenamiento de PECT en español con 13 NS (Estados Unidos, España, Honduras, Costa Rica, Argentina, Colombia, El Salvador, Ecuador, Uruguay, República Dominicana, Chile, Guatemala) .
Salud • Taller regional sobre TB y VIH con 14 SN (Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela, Bolivia).
Inclusión Social y Prevención de la Violencia • Taller sobre Violencia Sexual basada en Género y foro externo con 14 SN, FICR y CICR.
Migración • Reunión en Puerto Vallarta sobre el Pacto Global para Migración con la participación del VP de África (Cruz Roja de Senegal), Director Regional para América, Cruz Roja Australiana y Cruz Roja Mexicana. • Difusión de la Declaración de Toluca sobre la migración en los 4 idiomas oficiales de las Américas y del Plan de Acción de Migración para las Américas. • Lanzamiento del documental de Migración. • Se realizaron 3 talleres sobre Violencia y Protección Legal de Jóvenes Migrantes en Centroamérica, conjuntamente con Terre des Hommes. CHF
Alojamiento • Formación técnica sobre albergues en español (Piloto en 2018). • Capacitación en línea para centros colectivos en coordinación con la OIM (inglés / español). • Participación en Habitat III (Agenda Urbana).
RepĂşblica Dominicana.
2017 EN IMÁGENES
La Cruz Roja en las Américas y el Caribe
Salud
Tecnología para combatir el Zika: geolocalización y data móvil para el monitoreo de ovitrampas
Entre las herramientas para monitorear el mosquito que transmite el Zika, y otras enfermedades como el dengue y la chikungunya, la ovitrampa se destaca por su sencillez de uso y bajo costo, y a la vez la relativa precisión que permite en el seguimiento del vector transmisor de los virus. En este sentido, la Cruz Roja Colombiana está utilizando ovitrampas como iniciativa piloto en 5 departamentos del país, con la participación de 100 familias y la instalación de 200 ovitrampas. Esta iniciativa forma parte del proyecto Acción comunitaria frente al Zika (CAZ por sus siglas en inglés, implementado por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), la Cruz Roja Colombiana (CRC), Save the Children y con el generoso apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés). Adicionalmente, las actividades se implementan en coordinación con las autoridades de salud a nivel nacional y local. La ovitrampa está diseñada para atraer mosquitos hembras y crear criaderos de mosquitos. Normalmente, una ovitrampa consiste en un contenedor negro que se llena de agua con pasto y dos paletas de madera. Luego, este contenedor se coloca en una zona oscura de la casa y se revisa semanalmente para monitorear los huevos y larvas de mosquitos. “Una ovitrampa es básicamente un contenedor negro de 12 cm que se llena de agua y una substancia que atrae al mosquito. Estas se utilizan como parte del proceso participativo con la comunidad, ya que cada familia que participa “adopta” las ovitrampas en su hogar y le da seguimiento junto con los voluntarios. Así nos asegurándonos que los miembros de la comunidad sean actores claves en el control de la población de los mosquitos.” – dijo Juan Carlos Alvarez, consultor en control de vectores de la FICR. “A pesar de la sencillez de la herramienta, el impacto de la misma se puede ver exponenciado si le incorporamos tecnología de alto nivel”, señaló Alvarez. “Como parte de las innovaciones introducidas en el proyecto, la Cruz Roja Colombiana, filian de Medellín está implementando la geolocalización y manejo de datos en conjunto con la ovitrampa”.
Los y las voluntarios quienes instalaron y dan seguimiento a las ovitrampas en las comunidades de Maria Cano y Bello Oriente tomaron fotos de cada una de las 20 casas donde instalaron las 40 ovitrampas. Usando las fotos y las ubicaciones pudieron colocar la información en una base de datos digital y geolocalizar cada ovitrampa. En las visitas de seguimiento, los voluntarios incluyen la información sobre la última muestra recolectada, incluyendo una foto de la ovitrampa, de la muestra y agregan comentarios. Luego, la información es procesada y codificada por colores para identificar lugares con presencias más altas de huevos en las ovitrampas. Este enfoque combina la tecnología móvil y la instalación y monitoreo de las ovitrampas para asegurar que la data recolectada está disponible, accesible, y es procesada de manera de apoyar la toma de decisiones. La siguiente imagen, por ejemplo, muestra hogares con coloración con base en a los resultados reportados a través del monitoreo de la ovitrampa y una foto de la muestra recolectada durante la última visita. “Gracias a estas herramientas hemos podido visualizar el comportamiento de cada vivienda y el histórico de sus resultados, incluyendo las observaciones de los voluntarios como presencia de mujeres embarazadas y registro de algunos casos de Zika en las casas. Esto nos ayuda a tomar decisiones en base a la información recolectada sobre el accionar de la institución.” – dijo Juan José Montoya Quintero. “Utilizamos las ovitrampas como uno de los componentes claves de la estrategia de la vigilancia y monitoreo basados en la comunidad dentro del proyecto CAZ. No solamente son de importancia en el monitoreo de la población de mosquitos que transmiten el virus del Zika, pero también podemos entender mejor cuales iniciativas de control vectores funcionan mejor en la comunidad participante.” – notó Diany Romo, consultora en vigilancia epidemiológica con la FICR. El objetivo general del uso de las ovitrampas es de reducir significativamente la población de los mosquitos Aedes aegypti en las zonas de intervención para así prevenir la transmisión del virus del Zika y otras enfermedades transmitidas por el mosquito como el dengue y la chikungunya.
LÍNEA DE BASE:
Cifras Clave 1,696
Proyecto Acción Comunitaria frente al Zika (CAZ)
285
CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y PRÁCTICAS (CAP) Conocimientos Las encuestadas respondieron que el virus del Zika se transmite a través de:
76
31
11.8%
16.2%
.7%
.4%
Malformación de la cabeza
Picaduras de mosquitos
Disposición a participar en sus comunidades:
82%
A ser voluntari@
89
.7%
A participar en campañas de limpieza
77
.3%
A utilizar el condón
7.8%
33.3% No sabe
Solo el 23% de mujeres embarazadas reportan haber recibido información sobre el Zika durante sus controles prenatales, aunque el 80% asisten a estos de forma regular
Hay poco conocimiento sobre el Síndrome Congénito relacionado sociado al Zika Fecha de línea base: abril – agosto 2017, datos de Save the Children y la FICR
360
Barrios encuestados
10.3%
5
están actualmente participando en actividades comunitarias
Medidas de protección personal: Usan mosquiteros de noche
Los condones se perciben principalmente como un anticonceptivo, no como una forma de prevenir el Zika
Entrevistas a profundidad
Únicamente
34.6%
(notar: no se tienen indicaciones de que el Zika cause muerte en los recién nacidos)
Madre a hijo durante el embarazo
205
Prácticas
Muerte
Transmisión sexual
Menos del 20% de las mujeres encuestadas saben que el virus puede ser transmitido por vía sexual
Encuestador@s
Actitudes También dijeron que el Zika puede causar lo siguiente en recién nacidos:
Mujeres en edad reproductiva encuestadas
Países que aplicaron las encuestas: Colombia, El Salvador, Honduras, Nicaragua, República Dominicana
Canales de información preferidos
15.7%
1 TV
Usan mosquiteros de día
45.3% 12
12
.0%
Usan ropa que cubre brazos y piernas
2 Radio
Limpian contenedores de aguas estancadas
3 Trabajadores de salud
.5%
Utilizan el condón con su pareja
76%
Tienen acceso regular a redes sociales
OPERACIONES
Respuesta a Emergencias En el 2017, terremotos y huracanes fueron los activadores de todos los sistemas nacionales, regionales y globales de respuesta. La Federación Internacional de Sociedades la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha movilizado millones de dólares en apoyo a las familias afectadas en América, demostrando la capacidad de respuesta en todos los niveles y el apoyo incondicional de millones de voluntarios que han trabajado de manera incesante en cada uno de los países de la región.
Desastres y crisis en 2017 en América Inundaciones en Perú, Guatemala, Brasil, Haití, República Dominicana, Nicaragua, Honduras y Argentina. Fiebre amarilla en Brasil. Incendios en Chile, Canadá y EEUU. Terremotos, Guatemala y México. Deslizamiento en Colombia y Argentina. 10 Huracanes y 17 Tormentas Tropicales. Manifestaciones en Venezuela, Guatemala y Honduras. Movimiento de población, Costa Rica, Panamá, Honduras, Colombia y Venezuela.
DATOS CLAVE 2017 • 21 operaciones de emergencia recibieron financiamiento de la FICR • + 200.000 personas atendidas • CHF 22.396.651 autorizados en 2017 para responder a las emergencias y crisis • 95% de cobertura de los Llamamientos de Emergencia • 695 toneladas de ayuda humanitaria movilizadas a 21 países • 53 RIT, 5 ERU, 2 HeOps y 18 FACT provenientes de 20 diferentes SN fueron movilizados
ASISTENCIA BRINDADA • 117.500 personas recibieron asistencia de alojamiento • 34.000 personas recibieron servicios de salud emergencia, primeros auxilios y capacitación. • 65.000 personas recibieron asistencia en agua, saneamiento y promoción de la higiene • 6.379 personas recibieron apoyo para la
restauración y protección de sus medios de vida • 49.000 personas incluidas con acciones de reducción de riesgo en las operaciones de emergencia • 16.000 personas recibieron dinero en efectivo para su seguridad económica del hogar • 28.000 personas recibieron apoyo psicosocial
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
huracanes y tormentas Agosto, septiembre y octubre causaron una gran devastación debido a los huracanes Harvey, Irma, María y Nate que golpearon áreas muy pobladas. Más de 10 países y territorios en el Caribe, los estados costeros de los Estados Unidos y América Central se vieron directamente afectados. Estos países presentan diferentes niveles de impacto, pero algunos daños incluyen: casas inundadas, falta de agua potable y servicios eléctricos, destrucción masiva de plantaciones y cultivos, riesgos asociados con enfermedades transmitidas por mosquitos y agua, estructuras colapsadas, problemas de seguridad pública, millones de evacuados en refugios y más de tres docenas de muertes. La FICR está coordinando con las Sociedades Nacionales en cada país y territorio para apoyar a las comunidades afectadas, primero en la respuesta inmediata a la emergencia y luego para comenzar la recuperación y ayudar a las personas a reconstruir sus vidas.
18
Dominica, Roseau, 26 de septiembre de 2017. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja El huracán María también afectó a la capital de Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018 Dominica, Roseau. El río principal se inundó y el nivel del agua subió más alto en algunas partes del centro de la ciudad. El agua de las inundaciones llenó las casas y negocios con lodo, arena, madera y escombros. Las personas que viven en la ciudad están haciendo todo lo posible con la limpieza, pero el trabajo durará mucho tiempo. Foto: Nina Svahn / Cruz Roja Finlandesa
19
HURACÁN HARVEY Harvey tocó tierra en la noche del 25 de agosto causando importantes daños, principalmente por inundaciones generalizadas en el área metropolitana de Houston. Fue el primer huracán importante (de categoría 3 o más fuerte) en tocar tierra en casi 12 años, desde que el huracán Wilma azotara el sur de la Florida en octubre de 2005. La Cruz Roja Americana trabajó día y noche para brindar refugio y comodidad de forma segura a los cientos de miles de personas afectadas por este desastre y continúa apoyando a miles para recuperarse. Fotos: Cruz Roja Americana
HURACANES IRMA Y MARÍA El huracán Irma fue un huracán de categoría 5 extremadamente poderoso y catastrófico. El 6 de septiembre, el huracán Irma dejó varias pequeñas islas caribeñas devastadas. El ojo del huracán pasó sobre Barbuda, dañando aproximadamente el 95% de los edificios de la isla. Irma causó daños generalizados y catastróficos, particularmente en partes noreste del Caribe y los Cayos de Florida. Dos semanas más tarde, el huracán María, otro huracán de categoría 5, siguió una trayectoria similar, agravando los esfuerzos de recuperación en las islas ya azotadas por el huracán Irma. El huracán María es considerado como el peor desastre registrado en Dominica y causó daños catastróficos y una gran crisis humanitaria en Puerto Rico. 22
RESPUESTA AL HURACÁN IRMA ANTIGUA Y BARBUDA SAINT KITTS Y NEVIS
PRESUPUESTO DEL LLAMAMIENTO CHF
2.635.276 Equipo médico
SALUD
Sala de consultas y emergencia entregados al Ministerio de Salud de Antigua y Barbuda.
Cobertura
35 niños alcanzados y 17 voluntarios capacitados en el programa de resiliencia infantil. 12 mujeres alcanzadas a través de grupos de apoyo de mujeres.
600
DISTRIBUCIONES COMPLETADAS
Hogares a ser alcanzados: 400 en Antigua y Barbuda; 200 en Saint Kitts y Nevis
ANTIGUA YBARBUDA
12
voluntarios de la Cruz Roja de Antigua y Barbuda entrenados en apoyo psicosocial en emergencias y 10 en primeros auxilios psicológicos.
LONAS
48
Mosquiteros
146 400
SETS de cocina
bidones
522 249
LUCES SOLARES
309
utensilios de cocina
KITS DE ALOJAMIENTO
filtros de agua cajas de agua
476
636
481
hogares en Antigua y Barbuda recibieron kits de higiene.
kits de higiene distribuidos
hogares en Antigua y Barbuda recibieron agua embotellada
WASH
ALOJAMIENTO
10
430
voluntarios de la Cruz Roja de Antigua y Barbuda recibieron entrenamiento en Kit de alojamiento de emergencia / tiendas de Shelter box.
hogares en Antigua y Barbuda recibieron tarjetas con dinero por un valor de USD 136,641
MEDIOS DE VIDA
Cada caja contiene 24 botellas de agua
97 95 900
carpas las carpas son de Shelter box, la Cruz Roja apoya con la distribución y montaje
42
saint kitts Y nevis
MANTAS
346 130
KITS DE HIGIENE
114
BIDONES
70
LONAS
Noviembre, 2017 |
Antigua y Barbuda
Las preocupaciones por la salud aumentan a medida que los evacuados planifican su regreso
Octubre 2017 | “Cuando estábamos llegando a la costa en el barco, ya se podía ver que la isla fue destrozada”, comenta Laura Archer, especialista en salud de la Cruz Roja Canadiense desplegada a Barbuda. “Los árboles y las líneas de energía caídos, la mayoría de los edificios sin techo, si no completamente destruidos. El hospital también está muy destruido, hay aguas estancadas, entre tantas cosas que se tienen que tratar inmediatamente en términos de la salud.” Archer viajó a Barbuda como parte de un equipo de especialistas desplegado por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) para el apoyo de la respuesta de la Cruz Roja de Antigua y Barbuda. “Las necesidades en salud inmediatas en Barbuda se enfocan en las personas que están trabajando en la isla para que la gente de Barbuda se pueda regresar. Muchos equipos ambientales están regresando a la isla y limpiando los escombros, el agua estancada y reconstruyendo los servicios básicos. Mientras que están allí, tenemos que asegurar que tengan el acceso a servicio básicos en salud.” – agregó Laura. Sala de Emergencia La Cruz Roja Canadiense, en coordinación con el Ministerio de la Salud, equiparon una sala de emergencia móvil en el cual se puede atender hasta dos pacientes al mismo tiempo y cuanta con las necesidades básicas como las medicinas, gasa, equipo de resucitación y otras herramientas. Adicionalmente, los voluntarios de la Cruz Roja estan brindando servicios en primeros auxilios en los albergues, durante distribuciones y otras actividades. Además, la Cruz Roja estará dando apoyo psicosocial a los más afectados por el huracán, incluyendo las personas evacuadas de Barbuda y las familias anfitrionas. “En términos de necesidades en salud a largo plazo en Barbuda, se tratará mucho de volver a tener los programas que ya existían para la gente que va a regresar a la isla y asegurarnos de que regresen a una comunidad segura.” – mencionó Archer.
24
Celia recibe una lona de los voluntarios de la Cruz Roja. El 18 de septiembre, en preparaciรณn para el huracรกn, los voluntarios de la Cruz Roja entregaron alrededor de 30 lonas a las familias mรกs vulnerables de la isla, para ayudarlas a mantenerse secas durante la tormenta. Foto: Giovanni Zambello / FICR
25
Haití
Las familias en Haití aun necesitan asistencia
Noviembre, 2017 | Dos meses después del paso del huracán Irma, que azotó principalmente la parte norte de Haití, muchas familias todavía enfrentan desafíos para satisfacer sus necesidades diarias más importantes. Si bien el costo humano y el daño han sido limitados, las consecuencias no son menores para las comunidades afectadas. Muchas familias fueron despojadas de todo debido a las inundaciones. “Lo perdí todo. No me queda nada “, dijo una desilusionada Nelta Joachin, residente de Malfety, la comunidad más afectada en la zona de Fort-Liberté, con alrededor de 350 casas inundadas. “A pesar de todo, los kits de la Cruz Roja han sido muy útiles”, admite. Al igual que otras madres de familias afectadas del norte, Nelta se ha beneficiado de algunos artículos de socorro distribuidos por la Cruz Roja en los días posteriores al desastre. “En este momento, las necesidades son tan grandes que la gente se acude precipitadamente hasta a la distribución más pequeña y de cualquier tipo. Debería haber visto a la increíble multitud que recientemente generó una distribución de pequeñas porciones de detergente”, observan algunos representantes de la filial regional del norte de la Cruz Roja Haitiana. La Cruz Roja Haitiana, con el apoyo de socios como la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Americana, ayudó a las familias afectadas con kits de alimentos, kits de cocina y kits de higiene. Esta asistencia, por útil y necesaria que haya sido, lamentablemente no es suficiente para ayudar a la recuperación de las comunidades.
26
Familias descapitalizadas y endeudadas
“La gente está realmente necesitada porque perdió todo: sus huertos, sus pertenencias, sus animales y otros medios de vida. No tuvo tiempo de guardar nada”, dice Evelyne Limprevil, miembro de la Junta de Directores de la Sección Comunitaria de Malfety (CASEC). “El agua había subido a casi dos metros y se había llevado todo, incluso los ahorros que las familias tenían en sus casas”, recuerda Florestal Michelangelo, presidente de la filial regional del norte de la Cruz Roja Haitiana, que cubre 17 sucursales locales. “Estamos aún más endeudados debido a los préstamos otorgados anteriormente”, lamentan algunas mujeres, que obtienen ingresos familiares de la cría de cabras y porcinos y de pequeños negocios alimentarios financiados a través de préstamos de organizaciones de microfinanzas. Sin una cobertura de seguro para reactivar sus negocios destruidos por las inundaciones, estas familias, por iniciativa de las mujeres, se ven obligadas a solicitar nuevos préstamos con la esperanza de reembolsar los anteriores. “Siento que voy a perder la cabeza porque hay tantos problemas”, dice Evna Monceus, residente de Malfety. Irma llegó a esta área en la misma semana que los niños regresaban a la escuela, cuando la mayoría de los padres todavía estban luchando para encontrar formas de pagar las tarifas de entrada y comprar los suministros necesarios para sus hijos. La pérdida de materiales escolares ya comprados se suma a la angustia de estas familias que ya han perdido todo y ya no saben hacia dónde dirigirse.
La ansiedad del cólera y las nuevas inundaciones
El aumento de la deuda no es la única ansiedad que acompaña a la vida cotidiana de las familias en el norte. “La amenaza del cólera es constante debido a las letrinas inundadas”, dice Virline Romain, presidenta de la filial regional del noreste de la Cruz Roja Haitiana, y enfermera entrenada. “La gente necesita kits de higiene no solo por el cólera sino también por otras enfermedades transmitidas por el agua. Hay personas que han fallecido debido a enfermedades de la piel que siguieron a Irma”, agrega. Además, la mayoría de las áreas afectadas son áreas propensas a las inundaciones. Los habitantes viven en la angustia de nuevas inundaciones con cada lluvia y están listos para alcanzar las alturas. Los residentes son unánimes en recomendar que las autoridades resuelvan los problemas de inundación en la mayoría de estas áreas del norte “para evitar que sufran la misma suerte que Gonaïves en 2004”. Aun así, reconocen en la Cruz Roja “una organización siempre presente a su lado en tiempos difíciles”.
RESPUESTA HURACÁN MARÍA - DOMINICA Desde el inicio de la emergencia, la Cruz Roja de Dominica, con el apoyo de la FICR, ha trabajado para proporcionar apoyo humanitario esencial a las personas afectadas. El apoyo incluye la distribución de artículos no alimentarios, incluido material de albergue, suministro de agua segura
PRESUPUESTO DEL LLAMAMIENTO DE EMERGENCIA: CHF
5.322.737
litros de agua se han entregado a 1.498 hogares.
hogares han recibido artículos de higiene, incluyendo kits de higiene, bidones y cubos.
hogares han recibido artículos de alojamiento que incluyen lonas, kits de herramientas y madera, junto con capacitación y apoyo en la instalación.
554 MEDIOS DE VIDA
familias han recibido tarjetas prepagas por un monto de USD 450 para cubrir necesidades inmediatas.
15,000
personas alcanzadas
2,771
4,246
5.000 hogares
Cobertura
540,000 WASH
ALOJAMIENTO
y artículos de higiene, restablecimiento de contacto entre familiares y actividades del programa de transferencias en efectivo. Durante todo el proceso de respuesta, la capacidad para responder a los desastres de la Sociedad Nacional se ha fortalecido significativamente.
DISTRIBUCIONES COMPLETADAS Al 15 Enero 2018
4,851
HOGARES ALCANZADOS
8,493 HERRAMIENTAS 928 MADERA 1,033 LONAS
5,933 MOSQUITEROS 4,373 SETS DE COCINA 2,039 KITS DE HIGIENE 1,558 BIDONES 5,543 CUBOS 1,897 PAQUETES DE ALIMENTOS 182 ARTÍCULOS VARIADOS 274 MANTAS
TARJETAS DE EFECTIVO
554 15 enero, 2017 |
Dominica, 30 de septiembre de 2017. Joan Barnes, 48 años: “fue difícil y devastador, no pudimos dormir durante un par de días”. La aldea de Layou, hogar de 90 familias, fue destruida junto con el resto de Dominica cuando azotó el huracán María. Foto: Nina Svahn / Cruz Roja Finlandesa
Dominica
Determinado a reconstruir después de sobrevivir un “infierno” en Dominica
Octubre, 2017 | MoseMoses Lewis, está ocupado limpiando el barro y los escombros de su panadería en Roseau, la capital de Dominica. “Mi abuela siempre me dijo: no esperes limosnas, tienes que trabajar por lo que quieres. Eso es lo que hago, ensuciarme las manos”, dice. Cuando el huracán María azotó Dominica con fuertes vientos y lluvias, el río central de la isla se desbordó y el agua y el barro se precipitaron en los edificios de la capital. La pequeña panadería color azul pálido de Lewis, se llenó de barro. “Cuando vine aquí, no podía el daño en Roseau. Imagínese, el agua a la cintura y todo se había reducido a escombros. Fue terrible”, dice Lewis. A pesar de todo, Lewis, de 58 años, trabaja duro para reconstruir su vida y reconstruir su panadería lo más rápidamente posible. Muchas personas ya le han estado pidiendo pan y no quiere decepcionarlos.
Empezar de nuevo sin nada
La noche traumática en que el huracán María cayó sobre Dominica todavía está fresca en la mente de Lewis. Se refugió con su familia en casa y todos sobrevivieron a la tormenta, pero fue una experiencia aterradora. “No quieres experimentar eso. Imagine ver su techo subiendo y bajando, y de repente no está allí. Entonces el agua comienza a entrar”, dice Lewis. “Ese momento fue un infierno. Era como si alguien tuviera una aguja y pinchara tu piel, porque el viento estaba soplando muy duro. Y se veían los árboles, las hojas, las ramas, que se las llevaba el viento”. 30
Lewis está decidido a poner su panadería en funcionamiento para poder abastecer a su familia, pero también para dar a sus clientes lo que quieren: su famoso pegassi; una pequeña hogaza de pan.
La fortaleza para seguir adelante
“Un día las cosas saldrán bien. Es como si estuvieras empezando de nuevo sin nada y esperando poder llegar a alguna parte. Tal vez algunas personas se rindan en el camino, pero creo que tengo la fuerza para seguir adelante: vivir la vida y ver qué pasa”, dice Lewis. Eventualmente, en los próximos cinco años, Lewis espera retirarse y trasladarse a la granja que posee en el centro de Dominica. Todas sus cosechas fueron destruidas, pero si replanta pronto podría ser capaz de cultivar todo lo que necesita para sobrevivir y vivir en la tierra. Pero hasta entonces, se necesitará mucho trabajo duro. “Tienes que poner tu hombro y decir: tengo que hacerlo. Si quieres hacerlo, nadie puede hacerlo por ti sino tu mismo. ”
Ver video 31
Puerto Rico
Muchos aún sin las necesidades básicas
Noviembre, 2017 | A pesar de una mejoría en las zonas urbanas, el agua, la luz y la comida siguen siendo los problemas principales para cientos de miles de familias en Puerto Rico. A casi dos meses después del paso de María, residentes de San Lorenzo cuentan sus dificultades actuales. Recientemente, trabajadores de la Cruz Roja visitaron el Barrio Florida en el municipio de San Lorenzo. La lluvia que cayó no fue una sorpresa. El cielo gris venía amenazando desde hacía un rato. Bajo las amplias sombrillas de colores que se abrieron delante del camión de la Cruz Roja, mientras se descargaban cajas y las gotas mojaban las piernas, las conversaciones parecían girar todas alrededor de los mismos temas: el agua, la luz y la comida. “Hoy no tenemos ni agua ni luz en nuestro barrio”, comentaba una mujer vestida de negro, con el pelo recogido en un moño. “La luz no ha venido desde el huracán. El agua va y viene. “La culpa la tiene tu tocaya”, se burlaron sus compañeras. Maria Marrero, la mujer de negro, ya está acostumbrada a esa broma. Para ella, la lluvia de ese día fue una bendición. Podría llenar sus galones con el preciado líquido. “Cuando se va el agua hay que ir al pueblo a llenar los cubos”, expresó. Mientras esperaban en la fila para recibir los suministros de la Cruz Roja, los residentes del Barrio Florida de San Lorenzo fueron compartiendo sus dificultades con mucha sinceridad. A menudo con humor, un antídoto sin duda necesario ante la magnitud del desastre. Tímida al principio, una nena se acercó: “No tengo escuela, porque no hay luz. Tengo que salir a buscar agua con mamá, el huracán se llevó la cisterna”. Cuando se le preguntó a dónde iba a buscar el agua, su madre intervino: “¡Donde sea!” 32
“Yo tengo un bebé de nueve meses, el agua es difícil de conseguir”, confirmó Charon González, otra residenta. “Uno de mis vecinos rellena los drones desde un manantial.” María recordó que la Cruz Roja los había visitado antes con filtros de agua. “Funcionaron”, dijo ella. “¡El agua que sale de los filtros sale mucho más clara que la de los tambores!”. “Sí”, agregó Cecilia, una dama radiante junto a ella. “¡Los filtros de la Cruz Roja fueron un éxito!” La nena añadió: “Antes mi mamá lavaba la ropa con la lavadora, ahora tengo que ayudarla a lavar a mano.” “Lo más difícil son los mahones”, exclamó María Marrero. Sus compañeras lo confirmaron riéndose. Mientras paraba de llover, la conversación sobre la ropa se animó. “Mira mis dedos”, exclamó una señora, enseñando unos dedos desgastados por el agua y el cloro. “A mí se me han ido los dibujitos de las uñas”, añadió a su lado Cecilia, quien explicó con sus palabras el método que utilizan en su comunidad. “Lavamos la ropa ayudándonos con el ‘deso’ que se usa para ‘flushar’ los baños, lo compramos nuevo. Luego desinfectamos la ropa con cloro. Después la ponemos donde se escurre el mapo en el cubo, y la ‘flushamos’ con la palanca. Utilizamos cubos industriales. ¡Lo que no hemos inventado!”, explicó Cecilia. Desde el apagón histórico causado por María, lavar la ropa a mano se ha convertido en la tarea de todos, incluso los hombres. “Yo ayudo a mi esposa. ¡Cómo la voy a dejar sola con eso, todo el mundo lo hace igualito!”, afirmó Don Miguel, que vino con su hijo a buscar el agua y la comida ofrecida por la Cruz Roja. “El agua es muy útil, me van a doblar la ración por ayudar a lavar la ropa?”, añadió con picardía. La Cruz Roja hizo una segunda parada en el sector Tacho Gómez, donde las vistas son impresionantes. Pero a sus residentes también se les hace difícil cubrir sus necesidades básicas. Don Jesús se acercó al camión: “Vivo con mi hija, es ella quien me cuida. No conseguimos poner tablas en las ventanas para proteger nuestra casa, ella no las podía montar.” Miró hacia su silla de ruedas y se quedó cabizbajo. Se pudo sentir el fuerte sentimiento de impotencia que le atravesó. “Para mí es difícil conseguir el hielo para conservar los alimentos, hay que hacer mucha fila. Pero lo que más me interesaría ahora es una planta para cargar mi silla motorizada. No tenemos carro y sin la silla no puedo ir a ninguna parte.” “Aquí tenemos agua de acueducto pero no se puede tomar”, dijo Rosa Pérez, una bisabuela amable y risueña, mientras se le ayudaba a cargar los suministros. Doña Rosa vive con su hermana desde que el huracán destruyó el techo de su casa. “El agua de la pluma, cuando viene, la usamos solamente para lavar la ropa y bañarnos. El agua de la Cruz Roja la podemos usar para beber y cocinar.” “Si pudiera elegir el tipo de ayuda de emergencia, ¿qué elegiría?” Ella se detuvo por un momento para pensar. “¡Bueno, elegiría lo que la Cruz Roja me está dando, todo está bien!” Pero lo que más valoró a Doña Rosa fue la comida ofrecida por la Cruz Roja. “Puedo compartirlo con mi hermana, ambas somos viudas y vivimos solas. ¡El precio de la comida ha aumentado mucho!” Otros residentes se habían quejado de que el precio del arroz había subido cuatro veces y las verduras ahora estaban fuera del alcance de muchos. A unos pasos del camión, nos enseñó lo que queda de su huerta. Un montón de palos y plantas revueltos por el piso: “Aquí antes había pana, guineo, mangó, aguacate, guayaba. Había matitas de cilantro y ají dulce. La tormenta se los llevó. No queda nada, nada.” Doña Rosa se quedó pensativa. “Mi madre me contaba que cuando estaba embarazada, le preparaban mojito con el agua de la verdura machacada con ajo y cilantro, y un chispito de aceite. Hemos vuelto a esa época, en que no había luz, no había agua, no había comida. Como la que yo nací, durante la guerra.”
33
Puerto Rico
Cuando una foto reunifica a una familia
Noviembre, 2017 | “Espero que llegue la ayuda porque no me quiero ir. Quiero morir aquí en Puerto Rico”, expresó Ernesto Velásquez Pérez, de 76 años y residente del Barrio de Daguao del municipio de Naguabo a los trabajadores de la Cruz Roja. Al igual que muchos puertorriqueños envejecientes, algunos de sus 11 hijos que viven en Estados Unidos le instan a irse a vivir con ellos. Sin embargo, Ernesto cree que si deja la isla, nunca volverá. “¿Qué opción tengo? Solo tengo que moverme lo mejor que pueda”. “No he hablado con mi hija en Florida desde antes de la tormenta”, admitió en respuesta a las preguntas de los trabajadores de la Cruz Roja. Su teléfono celular no funciona desde que se le dañó a causa del huracán María. Sin ningún servicio celular en el área, no podría llamarla de todos modos. Los trabajadores de la Cruz Roja utilizaron el equipo de carga del automóvil y enchufaron su teléfono. En un minuto, se encendió. Un voluntario de la Cruz Roja le dio un cargador de manivela y lo preparó para usarlo. “Es lo mismo que remendar café en el día”, bromeó Ángel Ramos, de 62 años, voluntario de la Cruz Roja de Puerto Rico y veterano de las guerras en Vietnam e Irak. “El ejercicio te hará bien y levantará tu ánimo”, le dice Ángel, y agregó que demoraría 30 minutos en cargar el teléfono en su totalidad. El equipo que visitó a Ernesto es un equipo de reunificación de la Cruz Roja, que estaba visitando a su vecino. Los equipos de reunificación Sano y Salvo de la Cruz Roja han estado explorando la isla, buscando a los familiares de casi 1,500 personas que llamaron a la Cruz Roja para decirles que no podían ponerse en contacto. Muchas de estas llamadas “Consultas de Bienestar de Emergencia” vinieron de hijos adultos en la parte continental de EE.UU. Se encontraban incapaces de contactar a sus padres. Sabiendo cuán importante es esa conexión personal, el equipo ofreció enviar a la hija de Ernesto en Florida una foto suya con un mensaje para ella. Le dieron un bolígrafo y una pizarra. Él le pidió a uno de los voluntarios que escribiera para él. Ernesto dictó: “Querida Yamilca, estoy vivo”. En ese momento “rompió” a llorar. Sentados con él hasta que se recompuso, el equipo de la Cruz Roja continuó escribiendo el resto del mensaje y luego le tomó una foto sosteniéndolo para enviarla a su hija. Al día siguiente, la hija le respondió a la Cruz Roja agradeciéndole el haberle enviado la foto de su padre. Ernesto es una de las más de 11,500 familias que han sido reunificadas a través del programa Sano y Salvo de la Cruz Roja Americana luego que el huracán María afectó a Puerto Rico. Para conocer más sobre la labor de respuesta de la Cruz Roja en la isla, puede acceder www.cruzrojapr.net. 34
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
24 de septiembre de 2017. Toa Baja, Puerto Rico. Los voluntarios de la Cruz Roja distribuyen agua, mantas, pañales y otros artículos de necesidades básicas a las familias afectadas por el huracán María. Foto: Luis Rivera / Cruz Roja Americana 35
HURACÁN NATE El huracán Nate fue un ciclón tropical grande e inusualmente rápido que causó destrucción generalizada y víctimas en América Central, antes de tocar tierra en la costa del Golfo de EE. UU. a principios de octubre de 2017. Los seis países de América Central y Colombia se encontraban en estado de alerta nacional por las inundaciones. Nate, golpeó fuertemente a Costa Rica, Nicaragua y Honduras, donde dejó múltiples familias afectadas, varias personas fallecidas, heridas y algunas desaparecidas debido a desbordamientos de ríos y deslizamientos de tierra, entre otros incidentes registrados. Fotos: Cruz Roja Costarricense
La Cruz Roja está activada en toda la región Octubre, 2017 | La Cruz Roja Costarricense solicitó a sus 121 comités auxiliares en todo el territorio nacional, activar todos los mecanismos de respuesta institucional para solventar las necesidades de las comunidades afectadas por las lluvias intensas e inundaciones en varias zonas del país. La Cruz Roja Nicaragüense (CRN) activó sus Centros de Operaciones de Emergencia (COE) en todo el país y tiene 500 voluntarios desplegados por todo el territorio nacional para asistir a la población en las inundaciones que se han presentado debido al paso de la tormenta tropical Nate en la Costa Caribe de Nicaragua. “Hemos monitoreado a Nate desde su inicio, nuestros equipos regionales, a pesar de estar atendiendo a los países afectados por el paso de los huracanes Irma y María, se encuentran listos. Hemos activado a toda la red regional para brindar el soporte requerido por las Sociedades Nacionales afectadas por Nate. Esta red que alcanza desde el Canadá hasta la Argentina está comprometida, preparada y alerta para responder ante la solicitud de nuestras Cruces Rojas de Centroamérica”, señaló Walter Cotte, Director para la Región América de la FICR.
36
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
37
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
PERÚ: Comunidades siguen afectadas por los daños del Niño Costero
October, 2017 | Según las estadísticas, el niño costero afectó a 1.7 millón de personas en 24 departamentos, golpeando brutalmente las áreas costales del Norte y del centro del país. Debido a las fuertes lluvias, temporales y granizadas las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima e Ica todavía están enfrentando los retos de la emergencia. Según el Instituto Nacional de defensa Civil (INDECI), 159 personas fallecieron y 18 siguen desaparecidas. Se cuentan hasta ahora 402.815 viviendas colapsadas, inhabitables o altamente dañadas. Al día de hoy 19.212 personas continúan viviendo en carpas o albergues; 3.222 colegios y 998 centros de salud fueron destruido. Desde el inicio de la crisis la Cruz Roja Peruana ha prestado con éxito asistencia humanitaria a las poblaciones afectadas, a través de distribuciones de artículos no alimentarios, soporte para el acceso al agua, saneamiento y prácticas de higiene saludables. Mucha importancia tuvieron también las actividades de apoyo psicosocial. Los 400 voluntarios de la Cruz Roja Peruana que participaron en la emergencia fueron esenciales para una efectiva respuesta. La Sociedad Nacional recibió apoyo de la Federación Internacional de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), y varias Sociedades Nacionales de otros países. Con las lluvias intensas que empezaron en enero de este año el agua del río inundó casas, cultivos y se llevó todos los bienes de hogares, incluso los animales que para la mayoría de las familias son indispensables para el mantenimiento de las familias. Las personas en zonas remotas y ailsadas como la comunidad de Malingas, en el distrito de Tamborgrandes, fueron evacuadas inmediatamente, pero al volver encontraron sus cultivos y medios de vida destruidos por las inundaciones. La Sra. Beatriz, su esposo y sus tres hijos fueron evacuados en helicóptero durante la emergencia, junto con otras familias del distrito de Tambogrande, donde el desborde del río Piura impedía cualquier forma de acceso por tierra a las casas y senderos. Regresaron para encontrar su hogar gravemente dañado, sus posesiones y cosechas destruidas, y su ganado se ahogó. Ahora todo lo que tienen es un pequeño huerto donde cultivan productos básicos para la comida diaria y con eso intentan alimentar su toda la familia. Sin embargo, la Sra. Beatriz y su familia están siendo apoyados por un programa de la Cruz Roja Peruana, que construye módulos de vivienda temporal con la ayuda de miembros de la comunidad, y ayuda a mejorar su capacidad de recuperación. El gobierno local ha prohibido a la comunidad reconstruir casas en áreas de alto riesgo, para reducir su vulnerabilidad a futuras inundaciones. 38
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
39
TERREMOTOS EN MÉXICO Un terremoto de 7,1 grados de magnitud sacudió el centro de México el 19 de septiembre de 2017. Su epicentro se encontraba a unos 55 km (34 millas) al sur de la ciudad de Puebla. El terremoto causó daños en los estados mexicanos de Puebla y Morelos y en el área metropolitana de la Ciudad de México, incluido el colapso de más de 40 edificios. 370 personas fallecieron a causa del terremoto y el colapso de los edificios, y más de 6.000 resultaron heridas. El terremoto ocurrió en el 32° aniversario del terremoto de 1985 en la Ciudad de México, en el que fallecieron unas 10.000 personas. Doce días antes, un terremoto incluso mayor, de magnitud 8,2, golpeó a 650 km (400 millas) de distancia, frente a la costa del estado de Chiapas.
Respuesta de la Cruz Roja
Ver video 40
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Especial: Resumen 2017 // Enero 2018
41
comunicación Video
Cruz Roja Costarricense Ivannia Prado - Historia de Vida (Huracán Nate)
ENLACES SUGERIDOS www.ifrc.org @ifrc_es @ifrc_es IFRC IFRC
Ver video
José Portugués - Historia de Vida (Huracán Nate)
Ver video
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org