VOCES DE LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE MayO 2018
Contenido LO QUE NOS HACE SONREIR EN LAS AMÉRICAS
3
SECRETARIO GENERAL VISITA AL CARIBE
4
OPERACIONES 6 Datos y cifras 7 Terremoto de Ecuador, dos años después 8
Foto de portada
26 de noviembre de 2016, Lahaie, Petitie Riviere, Haití. Una comunidad devastada por el huracán Matthew. La voluntaria de la Cruz Roja Hatiana y residente local Michel Marie-Michena apoya en la clínica móvil con control de multitudes.
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton Panamá Dir. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
Cruz Roja Ecuatoriana comienza a buscar respuesta basada en pronósticos a través de cenizas volcánicas 10 Cruz Roja Salvadoreña promueve la cultura en búsqueda de prevención de violencia 12 Desarrollo y fortalecimiento de medios de vida a través de la agricultura comunitaria 13 Reducción de Riesgos y Adaptación al Cambio Climático 14 Terencia Gaillard – Una mujer resiliente de la Cruz Roja 17 Entrenamiento en alojamiento de emergencia 18 Taller de manejo de drones 19 Taller de movilización de recursos 19 Encuentro Regional de Juventud 20 Cruz Roja de Guyana escucha rumores para combatir brotes de enfermedades 22 Joven programador desarrolla su talento en una de las zonas más difíciles de El Salvador 24 Cruz Roja Cubana también resultó campeona 26 Cruz Roja en la Feria del Libro 26 Taller de Planificación entre Canadá y Cuba 27 Sociedades Nacionales Bien Preparadas 27 Cruz Roja Cubana recibe al Secretario General de la FICR 28 Promoción de una salud sexual y reproductiva responsable 29 Expertos en sistemas penitenciarios de América Latina impulsan buenas prácticas 30 Sistemas de información geográfica para estar mejor preparados para los brotes y desastres 32 Taller de Relaciones Cívico Militares y Derecho Relativo a Desastres 34 Taller CEA para el Caribe 36
LO QUE NOS HACE SONREIR EN LAS AMÉRICAS Ser parte del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja nos da la oportunidad de ser agentes de cambio y transformar vidas generando felicidad con gestos positivos de respeto, inclusión y empoderamiento. En el día de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja queremos reafirmar nuestro compromiso de salvar vidas cambiando mentalidades y promoviendo la felicidad donde quiera que nuestros pasos nos lleven. A nuestros voluntarios y voluntarias, así como al personal de todas las Sociedades Nacionales, al equipo del Comité Internacional y al equipo del Secretariado de la Federación en América, quiero enviar un abrazo de respeto y solidaridad. Ustedes son el corazón de este Movimiento Humanitario, gracias a su compromiso y dedicación podemos estar en todas partes para todos y todas.
Walter Cotte W.
Americas Regional Director
#EnTodasPartesParaTodos
2018 Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
SECRETARIO GENERAL VISITA AL CARIBE
“La devastación provocada por los huracanes Irma y María es extrema, y el camino hacia la recuperación de muchas de estas islas es largo y desigual”, dijo Elhadj As Sy, Secretario General de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (FICR), después de una visita a Antigua y Barbuda, Cuba y Dominica. “Veo la dedicación y el aguante del personal y los voluntarios de la Cruz Roja trabajando junto a las comunidades que lo han perdido todo pero que han comenzado a reconstruir sus vidas desde cero”. Durante su visita, el Sr. Sy se reunió con altos funcionarios gubernamentales y personal y voluntarios de la Cruz Roja en las naciones insulares. Hizo hincapié en la necesidad de una inversión urgente en programas diseñados para fortalecer la resiliencia y ayudar a las comunidades a resistir el impacto de futuras tormentas. “La inversión en la recuperación es una prioridad fundamental para garantizar que estas islas del Caribe estén listas y sean resilientes cuando llegue el próximo huracán”, dijo el Sr. Sy. “Se necesitan más recursos nacionales y una mayor coordinación entre los gobiernos y los actores locales, como las sociedades de la Cruz Roja, para ayudar a las personas a reconstruir sus vidas y reactivar las economías nacionales”, dijo. En Barbuda, donde el 95% de los edificios de la isla fueron destruidos por el huracán Irma, la Cruz Roja de Antigua y Barbuda está trabajando con otras organizaciones humanitarias para reconstruir hogares, restablecer el suministro de agua potable, la higiene, el saneamiento y la atención médica. En la isla de Dominica, las escuelas y los servicios de salud han comenzado a reabrirse, pero solo el 10% de la población tiene acceso a la electricidad y el 80% de las viviendas siguen dañadas. La Sociedad de la Cruz Roja de Dominica proporciona efectivo, refugio y materiales de construcción a los residentes afectados. El acceso al agua potable sigue siendo un desafío serio. La Cruz Roja ha distribuido más de 600,000 litros de agua y ha ampliado la promoción de higiene y saneamiento. En Cuba, la Cruz Roja ha estado trabajando en asociación con el Sistema de Defensa Civil para intensificar los esfuerzos de recuperación. Más de 4.500 voluntarios de la Cruz Roja trabajan para restaurar el acceso al agua potable, mejorar el saneamiento y reconstruir las viviendas dañadas.
OPERACIONES
DATOS Y CIFRAS
operaciones de emergencia (MAYo.2018)
LLAMAMIENTOS Personas afectadas:
12.544.313 Personas asistidas:
242.000 Presupuesto:
24.511.220 CHF Cobertura actual de los llamamientos:
22.522.571 CHF (84%)
llamamientos de emergencia País
Emergencia
Antigua y Barbuda y St. Kitts y Nevis Cuba Dominica Costa Rica Colombia República Dominicana Perú
Huracán Huracán Huracán Inundaciones Mov. de Población Inundaciones Inundaciones
Personas afectadas 3.000
Personas asistidas 3.000
Presupuesto (CHF) 3.316.893
Cobertura
Fecha de cierre
94%
Sep 08, 2018
10.000.000 75.000 509.000
25.000 15.000 24.000 120.000 20.000 35.000
7.570.948 6.506.149 1.523.001 2.500.414 889.798 2.204.017
117% 90% 74% 31% 91% 91%
Sep 15, 2018 Dec 31, 2018 Jul 11, 2018
1.292.000 665.313
Jun 30, 2018 Jun 22, 2018
Operaciones dref País
Emergencia
Uruguay Nicaragua El Salvador
Sequía Disturbios civiles Terremoto
Personas afectadas
2.499
Personas asistidas 1.200 807
Presupuesto (CHF) Fecha de cierre 83.976 81.395 22.072
Ago 23, 2018 Jul 18, 2018
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
terremoto de ecuador dos años después En 2016, un terremoto de 7.8 grados afectó las provincias de Manabí y Esmeraldas, en Ecuador. Desde los primeros momentos, voluntarios de la Cruz Roja Ecuatoriana brindaron ayuda humanitaria y han estado presentes durante estos dos años a través de la Operación Terremoto.
Ver video
8
Ecuador
Cruz Roja Ecuatoriana comienza a definir el alcance de la respuesta basada en pronósticos a cenizas volcánicas
La Cruz Roja Ecuatoriana (CRE) ha comenzado la definición del alcance para una nueva financiación apoyada por el programa “Financiamiento basado en pronóstico” (FbF por sus siglas en inglés) apoyado por Alemania. Este trabajo estará centrado en el peligro de las nubes de cenizas volcánicas. La CRE es la primera Sociedad Nacional de la Cruz Roja de todo el mundo en implementar FbF para esta amenaza. Ecuador tiene varios volcanes activos o en erupción y la misión de evaluación FbF se centró en uno de los más activos: Cotopaxi, a 50 kilómetros al sur de la capital, Quito. Voluntarios de varias filiales de la CRE y especialistas de la sede nacional reunieron información y realizaron entrevistas con residentes de las comunidades de San Pedro de Tenería y La Libertad. Ambos están muy cerca del volcán y sufrieron impactos de ceniza en las erupciones “freáticas” (vapor) de Cotopaxi en 2015; el movimiento de las nubes de ceniza depende en gran medida de la velocidad y la dirección del viento que puedan pronosticarse, lo que abre la posibilidad de una intervención humanitaria temprana para reducir los impactos. La ceniza volcánica es nociva para la salud humana y animal, y puede afectar la infraestructura, la industria y la agricultura.
Transferencia de efectivo Utilizando la metodología “Open Data Kit” y discusiones de grupos focales, el equipo de la Cruz Roja probó temas centrados en los medios de vida, el acceso a los alimentos y la economía de mercado local en las comunidades predominantemente agrícolas.
10
También se realizaron entrevistas con empresas locales sobre cómo se han visto afectadas por la actividad eruptiva anterior en Cotopaxi que, a casi 6.000 metros, es el segundo pico más alto de Ecuador y uno de los volcanes más altos del mundo. La Cruz Roja también ha estado trabajando con el Instituto Geofísico de Ecuador (IGEPN) para desarrollar escenarios de erupciones y patrones de dispersión de cenizas para varios otros volcanes activos. Toda esta información ayudará a un estudio de factibilidad para un programa de transferencia de efectivo como parte de FbF en Ecuador, respaldado por el gobierno alemán y la Cruz Roja, con la asistencia técnica del Centro del Clima.
Preparación ante volcanes En una conferencia en Quito en noviembre pasado la CRE se convirtió en la segunda Sociedad Nacional Sudamericana, después de la de Perú, que adopta el modelo operativo FbF, con acuerdos con IGEPN y el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología. Un apoyo anterior a través del Fondo de Respueta a Desastres (DREF, por sus siglas en inglés) de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC), por US $ 125.000 para la preparación ante el volcán se extendió a principios de 2016 después de una segunda oleada de actividad en el volcán Tungurahua en los Andes, a 140 kilómetros al sur de Quito. Las emisiones volcánicas a fines del año anterior alcanzaron los 3.500 metros sobre el cráter y arrojaron hasta 6 milímetros de ceniza en pueblos cercanos y en varias partes de las provincias de Tungurahua y Chimborazo; la operación internacional en 2015-16 ayudó a 5.000 personas.
El Salvador
Cruz Roja Salvadoreña promueve la cultura en búsqueda de prevención de violencia
En el marco del Proyecto “Promoviendo Oportunidades de Inclusión Social”, Cruz Roja Salvadoreña realizó un festival artístico para promover el arte y la cultura con niños y jóvenes de Ciudad Delgado, con el objetivo de reducir los factores que generan violencia y riesgo social. “Es el primer festival que hacemos en el año con niños y jóvenes, para que ellos puedan mostrar los avances en el aprendizaje que los chicos han tenido. Además que les puedan enseñar a sus padres y público en general sus capacidades en las distintas disciplinas que el proyecto promueve”, explicó el Coordinador del Proyecto, Arquimedes Flores. Con el proyecto se realizan talleres de artes plásticas, dibujo y pintura, danza moderna, folklórica e instrumentos musicales, además de la participación en grupos de música andina, break dance, batucada y banda de paz; siendo estas las áreas en que los niños y jóvenes pueden ampliar sus destrezas para convertir en productivo su tiempo de ocio. Según el Coordinador del Proyecto, en este festival se visualizó la integración de los jóvenes de distintas comunidades, “fusionaron las canciones que habían estado ensayando, lograron armar las demostraciones y ser un solo grupo”, refirió. “Con esto les damos una alternativa de crecimiento personal a los muchachos, máxime a través del arte, que es sumamente positivo para la vida de ellos; a través de estas oportunidades que el proyecto ofrece, hay muchos jóvenes que han cambiado totalmente su perspectiva de vida”, reconoció Arquimedes Flores. Con la ejecución del Proyecto se beneficia a un aproximado de 2 mil 500 personas, gracias al apoyo técnico y financiero del consorcio integrado por Cruz Roja Suiza, Italiana, Noruega y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
12
Haití
Desarrollo y fortalecimiento de medios de vida a través de la agricultura comunitaria Foto por Enock FRANCK, Cruz Roja Haitiana
Como parte del proyecto de agricultura comunitaria, utilizamos la técnica Terra Preta (Terre Noire). Esta técnica se utiliza con el propósito de mejorar o aumentar la fertilidad del suelo de una manera rápida y sostenible, especialmente para no utilizar una sustancia química y tener una producción puramente biológica. Este proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia de la producción agrícola promoviendo la autosostenibilidad y el espíritu comunitario. La intervención en el marco del proyecto se centra en tres ejes principales: • Fortalecer los medios de vida y la resiliencia de la comunidad; • Fortalecimiento de capacidades y desarrollo comunitario; • Fortalecimiento de la capacidad social de 27 familias a través de la producción agrícola. Durante la implementación del proyecto, se ha observado un aumento relevante del rendimiento para que los hogares beneficiarios del proyecto utilicen los productos cosechados tanto para el autoconsumo como para la venta en el mercado. Los productos cosechados son, entre otros, pimienta, berenjena, espinaca, acelga y tomate. Antes de integrar el proyecto (diciembre de 2015), cada beneficiario recibió capacitación sobre cuatro temas: Terra Pretta, tratamiento de plantas naturales, manejo de una preparación hortícola y de semillas naturales. Además, los participantes asistieron a varias presentaciones sobre los siguientes módulos: autoestima, vida en comunidad, relación interpersonal y salud nutricional. Estos módulos fueron presentados con el fin de preparar a los beneficiarios para generar un cambio positivo en la comunidad y conocer la importancia del consumo de vegetales. Los beneficiarios no solo aprendieron, sino que también experimentaron la producción de las propias verduras. Ahora son capaces de valerse por sí mismos, proporcionar alimentos a sus familias y poner en marcha una fuente de ingresos sostenible. Este proyecto es una forma, para nosotros, de proporcionar una solución sostenible que reduce significativamente el nivel de vulnerabilidad de los beneficiarios frente a las limitaciones que impiden el desarrollo de su comunidad. 13
Honduras
Reducción de Riesgos y Adaptación al Cambio Climático
Proyecto: “Reducción de Riesgos y Adaptación al Cambio Climático” que ejecuta Cruz Roja Hondureña / Cruz Roja Italiana
Implementación de programas sobre seguridad alimentaria y nutricional (SAN):
El Proyecto Reducción de Riegos y Adaptación al Cambio Climatico (PRRACC), está enmarcado en resultados de intervención relacionado con medios de vida, medios ambiente, gestión de riegos y salud. En el marco de la seguridad alimentaria y nutricional, medios de vida, se está trabajando en el aprovechamiento de suelos para cultivos temporales y permanentes a través de técnicas de cultivo bajo estructuras protegidas y amigables con el medio ambiente, que permiten la disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y consumo, y la utilización biológica de los alimentos producidos por las diferentes familias beneficiadas. El aprovechamiento de sus recursos locales acompañado de la implementación de estas técnicas ha venido a mejorar las condiciones de vida de 760 familias en el área de intervención del proyecto.
Huertos familiares
La implementación de tecnologías de cultivo protegido surge como respuesta a la problemática encontrada mediante el diagnóstico de Análisis de Vulnerabilidades y Capacidades (AVC) realizado en la comunidad, relacionado con mala alimentación y nutrición de las familias por falta de alimentos esenciales energéticos y nutritivos. También la falta de conocimiento de cómo aprovechar los recursos locales ha producido que las familias se vean afectadas en salud. El Plan llamado “PRODUCCIÓN DE HORTALIZAS Y OTROS CULTIVOS” establece las estrategias para hacer más eficiente la producción de hortalizas y así lograr una mejor nutrición y alimentación de las familias beneficiadas.
14
Actualmente contamos con 3 estructuras con cultivos protegidos, beneficiando directamente a 21 familias.
Obras de conservación y estabilización de laderas
Una de las problemáticas que se abordan es la de terrenos inestables y no productivos por pendientes marcadas y suelos desnudos que ponen en desventaja la producción de los mismos ocasionando diferentes tipos de erosión, degradación y pérdida constante de material orgánico producto de deforestación y la pérdida de materia orgánica. Para la conservación de estos suelos la CRH ha tomado a bien un sistema que complementa y combina obras estructurales, medidas agronómicas, de fertilidad y agroforestales. Mismos son: barreras vivas y barreras muertas.
Actualmente se han construido participativamente en las comunidades 7 obras de estabilización En Honduras cada año, 3.1 por ciento de los árboles es destruido producto de la mano del hombre, por lo que el enfoque de reforestación como medio de protección del suelo en zonas que han sido deforestadas y otro como medio de producción de semilla para su comercialización, es una alternativa brindada a las comunidades abordadas. El proyecto ha promovido la construcción de dos viveros regionales (departamento de cortes y santa Bárbara) realizando alianzas con autoridades locales y llevando a cabo jornadas de reforestación en microcuencas.
Medios de vida - Reactivación de fincas de café
La economía de las familias ha sido afectada por la pérdida de sus cosechas a causa del virus de la roya, el cual afectó unas 80,000 hectáreas de cafetales a nivel nacional, teniendo un impacto económico severo en las familias productoras de este grano que representa el 35% de producto interno bruto agrícola del país. En este sentido, Cruz Roja Hondureña a través del proyecto ha promovido la reactivación de 200 manzanas de café, beneficiando a 400 pequeños productores, con semilla mejorada, acompañamiento, fertilización y asistencia técnica. De esta manera se ha contribuido al mejoramiento de la economía familiar de las comunidades abordadas.
Se han donado 649,500 nuevas plantas de café resistentes al virus de la roya a pequeños productores de café.
Centro de producción pecuario de Cruz Roja Hondureña
Con el objetivo de incentivar la producción pecuaria con procesos de producción porcina y brindando un valor agregado, se ha logrado la construcción del primer centro de producción pecuario con estándares de calidad y la implementación de las medidas básicas de bioseguridad.
15
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
Con esto, Cruz Roja Hondureña a través del proyecto estará contribuyendo a evitar la degradación genética de los productos con lo cual se garantiza un alto rendimiento a nivel de producción.
Implementación de la metodología SPAC
Salud y Primeros Auxilios Comunitarios (SPAC) es una propuesta basada en la comunidad en la que los voluntarios de la Cruz Roja trabajan con sus comunidades en la prevención de las enfermedades, la promoción de la salud, los primeros auxilios y la preparación para desastres y la respuesta a los mismos. A través de este enfoque se determinan y abordan diferentes aspectos de la vulnerabilidad. En todo momento, la comunidad se sitúa en el centro del proceso.
Ferias del conocimiento en Salud Reducción de Riesgo y Cambio Climático
A nivel comunitario se ha sensibilizado a la población beneficiada a través de ferias de conocimiento en salud, con el objetivo de promover estilos de vida sanos, hábitos y comportamientos saludables que posibiliten el desarrollo armónico e integral del cuerpo, mente y medio ambiente tanto en los niños y niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores, en sus hogares y comunidad previniendo enfermedades y accidentes dentro del hogar y así se pueda contribuir a una calidad de vida. Las actividades han sido coordinadas a través de las mesas intersectoriales de salud que involucran a las instituciones de salud local y municipal, así como los comités de salud comunitarios. El proyecto ha desarrollado 24 expo-ferias de conocimiento alcanzando a un aproximado de 3,541 personas.
Organización y capacitación de comités de emergencia locales Desde una perspectiva del desarrollo, la reducción del riesgo de desastres es vital importancia para construir comunidades más resilientes, constituyendo y preparando a los Comités de Emergencia Locales (CODELES) de 12 comunidades en el Departamento de Santa Bárbara en proceso de formación de 5 módulos de los cuales se han desarrollado cuatro: Introducción a la gestión de riesgo, Sistema de alerta temprana (SAT), Evaluación de daños y análisis de necesidades (EDAN) y Planes de prevención y respuesta comunitaria. Para este fin se desarrolló un proceso de formación a voluntarios llamado “Facilitadores en gestión de riesgo” enmarcado en la curricular formativa de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), los cuales asumen la responsabilidad de replicar los conocimientos.
16
Santa Lucía
Terencia Gaillard – Una mujer resiliente de la Cruz Roja El nombre Terencia Gaillard o “Terry” se ha convertido en sinónimo de la Cruz Roja Santa Lucía. Después de haber trabajado como Director General de la organización durante más de veintisiete años, esta madre de cuatro hijos ha dedicado innumerables horas de trabajo humanitario a los ciudadanos de Santa Lucía y la región del Caribe. Terencia se identifica como una humanitaria devota que creció con la comprensión y la apreciación de la humanidad, algo que ella atribuye a su participación en las Guías y la Legión de María. El espíritu humanitario de Terry la llevó a ser miembro del Club Kiwanis y de St Lucia Blind Welfare, donde ocupó todos los puestos, incluidos tres mandatos como presidente. Mientras que su participación en estos grupos voluntarios sentó las bases para desarrollar su espíritu humanitario, la Cruz Roja brindó la oportunidad de extender aún más su espíritu humanitario. Según Terencia, su rol dentro de la Cruz Roja de Santa Lucía es exigente y requiere un profundo compromiso de tiempo, “debes ser comprometido y compasivo. Este trabajo exige tiempo y esfuerzo, ya sea para recaudar fondos o para atender a alguien cuya casa se ha incendiado. No puedes sentarte en el escritorio y hacer el trabajo. Tienes que estar en movimiento, pensar fuera de la caja”. Ella continúa, “En este momento, tenemos personal limitado, pero el trabajo debe continuar, entonces asumo el rol de conductor cuando sea necesario, instructor cuando sea necesario, secretaria cuando sea necesario, porque hay personas necesitadas”. A lo largo de los años, Terry se ha asegurado de que la Sociedad Nacional tenga los recursos básicos que necesita para cumplir su mandato. Recientemente ha sido una ambulancia a través del proyecto japonés. La ambulancia ofrece transferencias hospitalarias a los necesitados, a la vez que proporciona una fuente de ingresos para que la organización cubra sus costos operativos más básicos. A pesar de los desafíos, Terencia ha encontrado que su trabajo en la Cruz Roja es muy gratificante, especialmente cuando puede marcar la diferencia en la vida de los necesitados. “Me siento bien cuando sé que pude ayudar a alguien que lo necesitaba. A veces es solo un oído atento lo que necesitan, nada más. Sabes cuándo has hecho algo bueno cuando pasas y te recuerdan y te llaman y te agradecen”, dice. Sin embargo, reconoce que lo único que la decepciona son aquellos que nunca parecen estar satisfechos. “Los codiciosos”, dice ella. “Parece que nunca tienen suficiente y tratan de obtener más. Esa es la única cosa que no me gusta”. Los esfuerzos de recuperación de desastres en Antigua y Montserrat después de la devastación causada por el huracán Hugo en 1989, siguen siendo su experiencia más memorable en la Cruz Roja, aunque reconoce que las horas fueron largas y desafiantes. Irónicamente, la peor experiencia de Terry sería durante ese mismo período de tiempo viajando en un barco desde Antigua a Montserrat. Después de esa experiencia juró que nunca más volvería a viajar en bote. “El viaje fue duro. Me volví verde. Me puse amarilla. Convertí todos los colores. Me dieron una tableta de mareo sin agua para tomar. Mi garganta y mi lengua se entumecieron tanto”. Sin embargo, cuando se le pidió que hiciera el viaje de nuevo, Terencia asumió el desafío. “Fui”, exclamó con orgullo. Hasta la fecha, todos los miembros de la Cruz Roja de Santa Lucía conocen esta experiencia en barco.
17
Ecuador
Entrenamiento en alojamiento de emergencia
Cruz Roja desarrolló el Taller Regional de Alojamiento y Asentamiento en Emergencias, el cual tuvo como objetivo fortalecer los conocimientos y habilidades en el sector de alojamientos en emergencias de los actores humanitarios que trabajan en diferentes escenarios de desastres, a través de la comprensión y aplicación de normas internacionales, mecanismos de coordinación, estrategias de emergencias, entre otros. El taller contó con 19 participantes provenientes de 11 países de la región América y facilitadores, quienes pertenecen al Departamento Global de Alojamientos de la Federación Internacional de Cruz Roja, de las delegaciones de Ginebra, Panamá y Ecuador, así como al Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres. Se realizaron ejercicios teóricos y prácticos (simulacros) con los que se buscó potenciar la capacidad local y regional de respuesta ante desastres, por medio del desarrollo de los conocimientos esenciales sobre la gestión de alojamiento de emergencia. Al finalizar la capacitación, los participantes estarán preparados para: • Evaluar las necesidades y los recursos de supervivientes a emergencias, desde la perspectiva de alojamiento. • Planificar opciones de asentamiento, impacto y vulneración para personas desplazadas, en situaciones adversas. • Elaborar y reflexionar estrategias para enfrentar diferentes situaciones y necesidades en alojamiento desde el punto de vista humanitario. • Adaptar principios básicos, estándares, enfoques y complejidades al diseño y ejecución del programa o proyecto de alojamiento en respuestas de emergencia, considerando opciones de propiedad. • Organizar estratégicamente la coordinación de funciones y acciones de los diferentes actores multisectoriales, en el sector alojamiento. • Documentar intervenciones de alojamiento con beneficios y consecuencias, según principios y estándares internacionales. El taller contó con el apoyo de Cruz Roja Canadiense, Cruz Roja Alemana y el Plan Único de Recuperación de la Operación Terremoto Ecuador. 18
República Dominicana
Taller de manejo de drones A través de los diferentes Programas de alcance nacional que emprende la Cruz Roja Dominicana ha puesto en marcha el taller de Evaluación de Daños y Análisis de necesidades mediante la utilización devehículos aéreos no tripulados (VANT) o Drones para voluntarios, específicamente en el municipio Guaraguao de la provincia Duarte. El objetivo del taller es capacitar a los evaluadores de daños y de necesidades en la utilización de equipos drones y en la utilidad de los datos obtenidos para la gestión y análisis de información. El taller es impartido por el Sr. Rafael Núñez, encargado del banco de datos del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI); El Sr. Raúl Sosa Cruz, de la Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructuras y Edificaciones (ONESVIE); y el Sr. Deyvy Roa del Programa Mundial de Alimentos (PMA). La realización de este taller cuenta con el apoyo financier Fortalecimiento de la Capacidad de Respuesta a Emergencias (CREA) y del Gobierno de Canadá y la Cruz Roja Canadiense.
Taller de movilización de recursos En el marco de la implementación de las líneas de capacitaciones del proyecto de Fortalecimiento de la Capacidad de Respuesta a Emergencias (CREA), la Cruz Roja Dominicana realizó el Taller de Movilización de Recursos para las Emergencias. El taller estuvo dirigido a presidentes, autoridades y personal clave de todas las filiales a nivel nacional y fue impartido por la facilitadora Paula Ameijeiras, Oficial Senior del Departamento de Asociaciones y Desarrollo de Recursos de la Federación Internacional de Cruz Roja y Media Luna Roja para la oficina Regional de las Américas, con el objetivo de fortalecer la capacidad de respuesta de la Cruz Roja Dominicana, para prepararse y responder oportunamente antes, durante y después de las emergencias y crisis, como un medio para contribuir al resultado principal de: salvar vidas, aliviar el sufrimiento y mantener la dignidad humana. Dicho taller provee a los participantes las herramientas y conocimientos específicos para la propuesta de iniciativas de generación y/o captación de recursos a nivel local en sus filiales, destinado a la respuesta a emergencias. Al tiempo que les permite desarrollar y mantener un mecanismo de preparación y respuesta a emergencias, sistemas de apoyo y una mayor capacidad para liderar las emergencias. El taller es realizado gracias al apoyo financiero del Proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Respuesta a Emergencias (CREA), el Gobierno de Canadá y la CruzRoja Canadiense. 19
Nicaragua
Encuentro Regional de Juventud
Con mucha algarabía y adrenalina, más de 150 jóvenes del Programa de la Juventud de Cruz Roja, se dieron cita en el Campamento Vida Joven, para participar en el Encuentro Regional de Juventud de la Sub Región I de América, con sede en Nicaragua. Con la participación de Cruz Roja de Costa Rica, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Guatemala. Además de la participación de Voluntarios de Haití y Cruz Roja Italiana, siendo esta última una de las Sociedades Nacionales que ha contribuido financieramente con la ejecución del Encuentro a través del Proyecto “Jóvenes Comprometidos de América”. Para Roger Pérez, Jefe Nacional del Programa de la Juventud de CRN, el propósito de este Encuentro, es fomentar el intercambio de experiencias entre las diferentes Sociedades Nacionales de Cruz Roja, además de fortalecer el liderazgo de los jóvenes en todo los ámbitos; así como identificar los avances y desafíos y generar oportunidades, a los nuevo relevos generacionales. Durante el acto de inauguración, el Dr. Oscar Gutiérrez Somarriba, Presidente del Consejo Nacional CRN, dio una calurosa bienvenida a todos los y las participantes. “Insto a los jóvenes a continuar unidos y trabajando bajo los Sietes Principios Fundamentales, dejando huellas imborrables en cada acción humanitaria que emprendan. Porque ustedes nos son el futuro son el presente, así que sigan proyectando nuestro Movimiento de Cruz Roja”. “Primeramente agradecemos a la Delegación Nicaragüense por su recibimiento. Nos sentimos contentos de ser parte de estos procesos, que nos permiten la transferencia de conocimientos. Lo que más me gusta de esta 20
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
experiencia, es el que podamos compartir entre sí, las buenas prácticas que hemos venidos desarrollando los jóvenes desde cada una de nuestras Sociedad Nacionales, estos nos ayuda a definir nuevas líneas de trabajo y continuar logrando un rol activo a lo interno y externo de Cruz Roja”, manifestó Esteban González. Asimismo, el Dr. Flavio Ronzi, Secretario General de Cruz Roja Italiana, refirió que su Sociedad Nacional se siente comprometida con la juventud, por medio de la definición de la Estrategia “YES”, que especifica la proyección futura de la juventud. A la vez reafirmó el compromiso de continuar apoyando estos procesos, para fortalecer aún más las capacidades de los jóvenes, como agentes del cambio ante los desafíos humanitarios mundiales que se enfrentan día a día. La inauguración fue presidida por el Dr. Oscar Gutiérrez, Presidente de CRN, Lic. Auner García, Director General de CRN, Dr. Flavio Ronzi, Secretario General de Cruz Roja Italiana, Sr. José Juan Castro Hernández, Presidente de Cruz Roja Hondureña, Elisee Pierre, Delegado de la Comisión Global de la Juventud para América -Haití, Sr. Nelson Antonio Aly Rodríguez, Jefe del Cluster Oficinas de País para Centro América de la FICR Y EL Joven Roger Pérez, Jefe Nacional del Programa de la Juventud de CRN. Además se contó con la presencia de la Lic. Gabriela María Perullo, Responsable de la Unidad de América de Cruz Roja Española, miembros del Comité Ejecutivo y del Consejo Departamental de Cruz Roja Nicaragüense filial Jinotega.
21
Guyana
La Cruz Roja de Guyana escucha rumores para combatir brotes de enfermedades
En los primeros días del brote de Zika, Andrea Phillips, coordinadora de la respuesta al brote de Zika de la Cruz Roja de Guyana, y su equipo de voluntarios se dieron cuenta de que tenían un desafío. Zika, un virus transmitido por mosquitos y transmitido sexualmente, estaba recibiendo mucha atención mundial y los científicos estaban luchando por aprender más sobre el virus y los riesgos que representaba para los bebés por nacer. Antes el Zika era desconocido en Guyana, y Andrea y su equipo se apresuraron a enviar mensajes esenciales a las comunidades. Disminuir los riesgos de ser picado por el mosquito Aedes aegypti, que propaga el virus y disminuir el riesgo de transmisión a las mujeres embarazadas fue clave. Pero escuchaban preguntas de las comunidades que no se alineaban con los hechos. La gente preguntaba si el Zika se producía a propósito en un laboratorio, si realmente se diseminaba por los mosquitos, y si era sólo un método de control de la población. El equipo de la Cruz Roja de Guyana recopilaría datos sobre dónde estaban trabajando, a quién contactarían y qué mensajes iban a transmitir, pero este otro tipo de comentarios que escuchaban parecían demasiado importante como para ignorarlos. “Si la gente cree estos rumores, es posible que no tomen medidas para protegerse a sí mismos y a sus comunidades”, dijo Andrea. Antes de comenzar con las visitas a los hogares, Andrea habló con su equipo de voluntarios sobre la importancia de capturar estos comentarios. Explicó que, “Incluso cuando la información es incorrecta, necesitamos entender los rumores que se están difundiendo para poder asegurarnos de que nuestros voluntarios estén preparados para responder y poder desarrollar mensajes para combatir estos rumores”.
22
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
Al final de cada día de visitas a hogares, Andrea les pide a los voluntarios que le comenten acerca de lo que escucharon y cómo respondieron. Al día siguiente, antes de regresar al campo, les informa sobre los rumores que deben estar preparados a desmontar a través de mensajes mejorados. Andrea documenta los rumores en una simple hoja de cálculo, registrando cuándo y dónde fueron escuchados. Ella usa esta hoja de cálculo para asegurarse de que los mensajes de la Cruz Roja de Guyana aborden las inquietudes de la comunidad y combatan la desinformación. “Trabajamos estrechamente con las comunidades y ellos son los expertos, por lo que no sólo queremos decirles qué hacer. Cada vez que vamos a las comunidades vamos a conversar, estamos allí para compartir y escuchar”, explica Andrea. El trabajo en el que Andrea ha sido pionera en Guyana les ayudará a responder a futuras amenazas de salud y brotes de enfermedades. La experiencia de la Cruz Roja de Guyana se utilizó en el desarrollo de una breve guía regional sobre gestión de rumores: “Rumores: ¡escuche, compruebe, participe!”. La guía se basa en la guía de rumores de CDAC Network - “Corre el rumor: una guía de práctica para trabajar con rumores” y ayuda a 13 países del Caribe en su respuesta al brote de Zika.
El proyecto de prevención y respuesta al Zika en el Caribe trabaja en 13 países del Caribe para reducir el riesgo de contraer el virus del Zika y otras enfermedades transmitidas por mosquitos Aedes en el Caribe de habla inglesa y Suriname. Este trabajo es posible gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) bajo los términos de la Subvención de Enfermedades Infecciosas PIO de USAID 2008-2018, subvención No. GHA-G-00-08-00006. El contenido de este artículo no refleja necesariamente los puntos de vista del gobierno de los Estados Unidos.
23
El Salvador
Joven programador desarrolla su talento en una de las zonas más difíciles de El Salvador
Jeffry, de 19 años, quiere convertirse en ingeniero en sistemas para ayudar a sus hermanos a que sigan estudiando y a otros jóvenes para que tengan la oportunidad de ser profesionales. CC BY-NC-ND/CICR/L. Ortiz Por el Comité Internacional de la Cruz Roja Proveniente de Ciudad Delgado, una de las zonas más pobladas y problemáticas de San Salvador, Jeffry, de 19 años, obtuvo la oportunidad de formarse como programador informático. Todo empezó con el Proyecto Oportunidades de Inclusión Social (OIS), que lo acercó a una empresa de tecnología para que recibiera formación en un área de alta demanda laboral en El Salvador. Hace apenas dos años, Jeffry terminó su educación secundaria. Debido a sus limitados recursos económicos, consideró la idea de trabajar de la primera cosa que le ofrecieran. Sin embargo sus aspiraciones definirían que pasaría buena parte de su vida persiguiendo un sueño frente a un monitor y un teclado. “Vivir en El Salvador, dentro de una comunidad difícil, es lo que me ha hecho más fuerte,” comenta Jeffry. El municipio donde habita es uno de los que ha sido incluido en el plan gubernamental del país para prevención de violencia por reportar altos índices de homicidios, presencia de pandillas y difícil acceso a servicios básicos a consecuencia de la violencia. “Las personas piensan que vivir en una zona violenta puede detener las ganas de una persona para salir adelante, pero no es así. Las oportunidades de lograr los sueños están y hay que salir a buscarlas”, añade Jeffry. Según sus vecinos, Jeffry se ha convertido en un ejemplo a seguir.“Con 19 años, ha aceptado el reto de enfrentarse a dificultades y luchar por alcanzar la meta de convertirse en ingeniero en sistemas”, comenta un vecino del barrio.
24
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
Jeffry realiza su pasantía como programador, aportando al registro de pacientes en la página web de un hospital francés. CC BYNC-ND/CICR/L. Ortiz La empresa Central American Software Services (CASS) lidera un programa para establecer Centros de Desarrollo de Software (CDS) dirigidos a jóvenes que viven en zonas de riesgo. En El Salvador, CASS se acerca a las comunidades a través del Proyecto OIS y Puentes para el empleo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Fruto de esta alianza, Jeffry fue uno de los jóvenes beneficiarios que ha tenido acceso al proyecto y ha logrado formarse para ser un programador informático. Como resultado de su buen desempeño como estudiante, se ha ganado una pasantía remunerada dentro de CASS. Así, ha podido materializar sus sueños, contribuyendo a la construcción de una página web para un hospital en Francia. Ser parte de este proyecto lo llena de satisfacción y con el salario que recibe por el trabajo que realiza puede costear su carrera de ingeniería en sistemas. Roland Despinoy, fundador y director de CASS, opina que “los jóvenes necesitan esperanza, un rumbo y valores morales, y eso se refuerza cuando se sienten involucrados en proyectos como estos. Parte de la violencia en cualquier país, tiene que ver con la falta de inclusión, de no pertenecer a algo concreto”. El objetivo de Despinoy es que este plan extienda cada vez más en otros municipios y departamentos del país y así involucrar a más jóvenes en esta actividad. Esta iniciativapodría mejorar las condiciones de vida de muchas personas. El proyecto de vida que ahora se plantea Jeffry es muy diferente al que tenía hace dos años. Ha podido ampliar sus competencias técnicas; ha desarrollado más confianza en sí mismo, y ha conocido el mundo laboral. Dice estar preparado para ser parte de una empresa que le brinde la oportunidad de demostrar sus conocimientos y de combinar esta actividad con su pasantía. “No hay que detenerse. Es difícil, lo sé. Solo mis padres saben todo el esfuerzo que hacen por pagarme el transporte para asistir y recibir las clases, pero eso me impulsa a querer ser más. Los jóvenes en El Salvador somos productivos, solo tenemos que acercarnos a las oportunidades que existen”, reflexiona Jeffry. El Proyecto OIS, que es liderado por Cruz Roja Salvadoreña y apoyado técnica así como financieramente por el consorcio formado por la Cruz Roja Italiana, Suiza y Noruega además del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), trabaja en la mitigación de las consecuencias de la violencia. Implementa programas que contribuyen a empoderar a la juventud y a contrarrestar la estigmatización de los jóvenes a consecuencia del riesgo social que viven en sus comunidades, limitándoles las oportunidades de desarrollarse y de ser resilientes al contexto. 25
Cuba
Cruz Roja Cubana también resultó campeona Con un promedio de 20 a 26 voluntarios por juego, la Cruz Roja Cubana apoyó la recién finalizada 57 edición de la Serie Nacional del Béisbol por todo lo largo y ancho del país, movilizando a más de 2500 cruzrojistas durante la temporada, todos prestos a brindar sus conocimientos en primeros auxilios a todo el que pudiera necesitarlo. Desde el 2013 en ocasión de la 52 Serie Nacional de Béisbol, participan 16 equipos de pelota representando a cada una de las provincias, más el municipio Especial de la Isla de la Juventud, el pueblo siempre ha podido contar en cada juego celebrado, con la asistencia de los voluntarios de la Cruz Roja Cubana, siempre al Servicio de la Comunidad.
Cruz Roja en la Feria del Libro La Cruz Roja Cubana se integró en la 27 edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana que tuvo lugar en el Complejo Morro- Cabaña. Se montó una carpa con material expositivo acerca de la labor de la Cruz Roja, atendida por un total de 15 estudiantes, miembros del preuniversitario Sierra de Cojímar del municipio Habana del Este. A través del material expositivo el público pudo conocer los principios por lo que se rige nuestro Movimiento, así como acerca de la labor humanitaria que realiza la Cruz Roja Cubana y los diferentes programas que lleva a cabo, como por ejemplo, la actuación ante los desastres, capacitación a las comunidades en la prevención de enfermedades y el funcionamiento de las Agencias de Restablecimiento de Contactos Familiares, entre otros. Como se esperaba, resultó de gran atracción para niños, jóvenes y público en general, el despliegue del Juego didáctico Riesgolandia. La población asistente contó con la prestación de Primeros Auxilios, garantizados por 26 miembros de la Cruz Roja pertenecientes al Grupo Especializado de Operaciones y Socorro provincial y al Grupo Municipal de Operaciones y Socorro de Habana Vieja. La Cruz Roja Municipal del Cerro, representada por su Secretaria General, Carina Moreno Borrego y 4 voluntarios, prestaron servicio de acompañamiento a un grupo de personas miembros de la ANCI, interesadas en asistir a la masiva fiesta del libro.
26
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
Taller de Planificación entre Canadá y Cuba El objetivo del mismo fue identificar las áreas de colaboración y las acciones a ejecutar que contribuyan al fortalecimiento de la Sociedad Nacional Cubana de la Cruz Roja. Por la parte nacional participaron las licenciadas Catalina Terry y Lourdes García, especialistas de la Cruz Roja de la provincia de Matanzas, acompañadas por su Secretario Provincial; Dr. Ernesto López Letuset, la Dra. Giselle Garrido; Secretaria Provincial de la Cruz Roja de La Habana y las Dras. María de los Ángeles de Varona y Virginia Huergo Silverio, especialistas de la Sociedad Nacional. Por la Cruz Roja Canadá estuvieron los delegados Daniel Arango, Coordinador de Programas y David Campfens, Representante Regional.
Sociedades Nacionales Bien Preparadas Logrando como objetivos; apoyar a las Sociedades Nacionales a tomar la iniciativa en la evaluación, planificación, implementación y monitoreo de su preparación para las acciones de respuesta, asegurando un enfoque más cohesionado y armonizado del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a nivel mundial, así como capacitar a sus miembros para lograr un enfoque común para el fortalecimiento de la capacidad de preparación y respuesta, fue celebrado un Taller de Sociedades Nacionales Bien Preparadas. Auspiciado por la Cruz Roja de Canadá, con acompañamiento en la implementación de la herramienta, de los profesores Edgardo Barahona y Gustavo Hernández, del Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres (CREPD), perteneciente a la Federación Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja (FICR). Por la Cruz Roja Canadiense participó el instructor Miguel Vega. Como delegados nacionales participaron en el mismo 25 miembros de Cruz Roja Cubana, entre ellos 10 Secretarios Generales Provinciales, 8 Secretarios Municipales, 4 Especialistas Provinciales, 1 Secretario Municipal y 2 Funcionarios de la Sede Central.
27
Cuba
Cruz Roja Cubana recibe al Secretario General de la FICR
“Nosotros vamos a los países para ayudarles a resolver alguna situación de desastre o para facilitarles algunos problemas que presentan, por fortuna, estamos en Cuba para compartir como parte de una familia, para generalizar el conocimiento que ustedes tienen en este sentido, intercambiar, seguir avanzando en esta cooperación que existe y que el trabajo de nuestras Sociedades sea cada vez más fuerte”, así expresaba a la prensa invitada el Sr. Elhadj As Sy, Secretario General de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en ocasión de la visita realizada a la Sede Nacional Cubana de la Cruz Roja. Acompañado por el Director Regional para América, de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Sr Walter Cotte, la Sra. Inés Brill, Jefa del Grupo de Apoyo Multipaís para Haití, República Dominicana y Cuba y la Srta. Diana Medina, Gerente de Comunicación de la Oficina Regional para América, pudo recibir por parte del Presidente Ejecutivo de la Cruz Roja Cubana, Dr. Luis Foyo Ceballos, una amplia explicación del funcionamiento interno de la Sociedad Nacional Cubana, así como de su fortaleza en la Prevención de los desastres, la capacitación en Cursos de Primeros Auxilios, la Oficina de Restablecimientos de Contactos entre Familiares, la Difusión del Derecho Internacional Humanitario entre otros Frentes de Trabajo cumplimentados con un voluntariado que en todo el país suman más de 47 000 personas. “Estamos muy contentos de estar acá, y de poder constatar el valor y el respeto que tiene la Sociedad Nacional Cubana de la Cruz Roja frente a su Estado y a su pueblo, porque así es como se valora en la Federación Internacional”, manifestó el Secretario General antes de despedirse de los cruzrojistas.
28
Ecuador
Promoción de una salud sexual y reproductiva responsable
Cruz Roja Ecuatoriana (CRE) desarrolla por cuarto año consecutivo la campaña “Conmigo con Condón”. La iniciativa prevé alcanzar a 10 mil beneficiarios a nivel nacional. Los voluntarios colocarán en todo el país puestos de información donde se realizarán juegos y dinámicas. El objetivo es informar sobre el cuidado del cuerpo, métodos para prevención de embarazos no planificados e ITS, mitos y verdades de la sexualidad y plan de vida. Este año, nuestro lema es “Yo Decido” (protegerme, informarme, planificar, romper los prejuicios, amarme). Se dará especial atención a adolescentes y jóvenes; debido a que en estas etapas se experimentan cambios físicos y emocionales, además que la sexualidad comienza a integrarse con sus diferentes componentes. De esta forma, CRE brinda un abanico de opciones en la promoción de una sexualidad segura y responsable para cada persona. Datos de interés: • Ecuador es el tercer país de la Región con la tasa más alta de embarazos en adolescentes, entre los 10 y 19 años (Fuente CEPAL). • En menos de una década, Latinoamérica y el Caribe pasaron de ser los menos afectados, a ser la segunda Región con nuevos casos de VIH del planeta, solo superados por África Subsahariana (Fuente ONUSIDA). • Las pruebas de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) deben realizarse por lo menos una vez al año, o cuando creamos que hayamos estado expuestos a contraer una ITS. • El 67,7% de mujeres de 15 a 24 años no utilizó métodos anticonceptivos en su primera relación sexual. (Fuente Ministerio de Salud Pública del Ecuador, Plan Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva: Viceministerio de Gobernanza de la Salud Pública, marzo, 2017). • 2 de cada 3 embarazos ocurridos en el país no son planificados (Fuente Ministerio de Salud Pública del Ecuador, Plan Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva: Viceministerio de Gobernanza de la Salud Pública, marzo, 2017). • 2 de cada 3 mujeres adolescentes, de 15 a 19 años, son madres o están embarazadas por primera vez (Fuente Ministerio de Salud Pública del Ecuador, Plan Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva: Viceministerio de Gobernanza de la Salud Pública, marzo, 2017).
29
Mexico
Expertos en sistemas penitenciarios de América Latina impulsan buenas prácticas
“Cuando los lugares de detención no cumplen con su objetivo se les falla a los individuos en reclusión y también a la sociedad: todos perdemos. El CICR invita a los países de la región a sentar las bases de un trabajo en común para definir los criterios que permitan la construcción de estándares nacionales de diseño e infraestructura penitenciaria aprovechando la experiencia de cada uno. Creemos que se pueden lograr mejores resultados cuando se trabaja conjuntamente”, explicó Anton Camen, Jefe Adjunto de Delegación Regional del CICR para México, América Central y Cuba al inaugurar el evento. Convocados por el Gobierno mexicano y por el CICR, los más de 70 funcionarios públicos y representantes de organizaciones internacionales trabajarán del 24 al 27 de abril en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, sobre la correlación que debe existir entre la gestión y la infraestructura penitenciaria que sea acorde con las normas y estándares internacionalmente reconocidos en la materia, especialmente con las “Reglas Nelson Mandela”. Las discusiones en el III Taller Latinoamericano de Infraestructura y Gestión Penitenciaria estarán guiadas precisamente por los cinco principios fundamentales de esas normas mínimas para el tratamiento de reclusos aprobadas por la Asamblea General de Naciones Unidas el 17 de diciembre de 2015. Para el CICR esas reglas son esenciales pues permiten establecer un sistema penitenciario que garantiza un trato humano a las personas privadas de libertad. Por su parte, el Comisionado del Órgano Administrativo desconcentrado Prevención y Readaptación Social de México, Rogelio Figueroa Velázquez, destacó que uno de los grandes retos que encaran las naciones en el siglo XXI es consolidar una visión mundial del sistema penitenciario. Puntualizó que las dinámicas delictivas, las relaciones entre sectores sociales organizados, las nuevas amenazas en los distintos ámbitos de la seguridad, son temas prioritarios de atención para los gobiernos democráticos en toda Latinoamérica, e incluso en todo el mundo.
30
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
Por ello, aseveró que el desafío consiste en fortalecer la infraestructura del sistema penitenciario, así como la profesionalización de nuestro personal para dar cumplimiento a los paradigmas que establece la legislación. A lo largo del taller se hace énfasis en la situación de las mujeres, un grupo que en privación de libertad se encuentra a menudo en especiales condiciones de vulnerabilidad, en la necesidad de permitir que los reclusos mantengan sus vínculos familiares y sociales, en el trabajo y la formación para el empleo como herramientas esenciales para la reinserción social, y en la necesidad de contar con centros penitenciarios donde el trato a las personas que allí viven sea acorde con el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (DIDH).
31
Barbados
Sistemas de información geográfica para estar mejor preparados para los brotes y desastres
Las Sociedades Nacionales necesitan estar mejor equipadas para recopilar información en campo, analizarla y compartirla con otros actores, monitorear los cambios y el progreso de manera más efectiva y mejorar su respuesta ante brotes y desastres. Con este fin, del 16 al 18 de mayo, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebró su primera capacitación sobre Sistemas de Información Geográfica (SIG) para la región de América Latina y el Caribe, en Bridgetown, Barbados. La capacitación, diseñada en colaboración con el Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres de la Cruz Roja en el Caribe (CADRIM) y el Centro de Referencia para la Preparación Institucional (CREPD), se enfocó en voluntarios y personal de 11 Sociedades Nacionales que no tenían conocimientos previos en este campo, presentándolos a los SIG y su relevancia en el sector humanitario. Más específicamente, los participantes recibieron capacitación sobre cómo usar la tecnología GPS (como teléfonos móviles) para recopilar y procesar datos en el campo, utilizar herramientas básicas del software QGIS para diseñar y editar mapas, y compartir los datos recopilados en plataformas relevantes. Se hizo especial hincapié en promover el uso de la tecnología SIG en las actividades de control de vectores que implementan las Sociedades Nacionales como parte del Proyecto Zika Caribe. A través de un ejercicio práctico, los participantes recolectaron datos de GPS con teléfonos móviles, los visualizaron con QGIS y produjeron mapas que mostraban la ubicación de los sitios de reproducción de mosquitos. Cuando se le preguntó sobre el curso, un voluntario dijo: “El curso fue bastante difícil cuando empezamos a profundizar en los temas. Sin embargo, fue debido a que era la primera vez que veía estos temas a fondo, lo que hacía que mi comprensión fuera algo elemental. Estoy seguro de que a medida que avance, las cosas serán más fáciles”. Muchos participantes destacaron que las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en la región son conscientes de la utilidad de las herramientas de recopilación y visualización de datos, pero no han tenido la oportunidad de aprender sobre la tecnología y adoptarla en su trabajo: “Siempre ha existido la necesidad en SIG y tener una participación de este tipo por primera vez ha sido maravilloso”.
32
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Mayo 2018
A pesar de la especificidad y la tecnicidad de los temas abordados, los participantes pudieron conocer la tecnología SIG y ahora pueden crear mapas básicos, visualizando una variedad de información que las Sociedades Nacionales pueden utilizar para apoyar sus actividades. Fanor Camacho, delegado de gestión de la información y facilitador, explicó: “El alcance de este curso va más allá del control vectorial. Las Sociedades Nacionales del Caribe están creando capacidad para producir mapas útiles para el control de vectores, pero no se limita a esto”, y especificó que otro curso introductorio a SIG se realizará en el Caribe en diciembre, y pronto se organizará una capacitación similar para Sociedades Nacionales en América Latina.
33
Perú
Taller de Relaciones Cívico Militares y Derecho Relativo a Desastres
Durante la semana del 20 al 25 de mayo de 2018, La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja organizó el taller Regional en Relaciones Cívico Militares y Derecho Relativo a los Desastres en Suramérica, realizado en Lima- Perú, en el marco del Proyecto financiado por la Comisión Europea de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO). Con el objetivo de generar un espacio para el diálogo en temas cívicomilitares y en derecho relativo a los desastres entre los miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y socios regionales en la temática que permita identificar los desafíos regionales en estas temáticas, crear grupos de trabajo a nivel operativo y asesor y compartir experiencias y buenas prácticas. Este taller contó con la participación de 5 Sociedades Nacionales de la Región: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay, además del Comité Internacional de la Cruz Roja. Durante los primeros 3 días los actores del Movimiento Internacional tuvieron la oportunidad de abordar ambas temáticas y definir hojas de ruta para alcanzar los objetivos propuestos. El último día del taller se integraron actores externos del Movimiento entre ellos representantes de organismos de gestión del riesgo de desastres de la región, Academia y Fuerzas Armadas incluyendo al Comando Sur de los EE.UU. (US SOUTHCOM), Centro de Excelencia en Manejo de Desastres del Pacifico (CFE-DM), la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), La Escuela de Liderazgo de la Universidad de Emory, La Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO), la Comunidad Andina (CAN), la UNASUR y la Junta Interamericana de Defensa de la OEA (JID), entre otros. El interés del Movimiento es el desarrollo de productos de carácter global, que permitan un mayor entendimiento en las Relaciones Cívico Militares y en Derecho Relativo a los Desastres, para lograr una mejor interacción entre los diferentes actores que participan de la preparación y una respuesta efectiva (eficiente / eficaz) ante desastres y crisis. Nota desarrollada con el apoyo de la Cruz Roja Colombiana
comunicación Taller CEA para el Caribe
Del 20 al 23 de marzo, diez Sociedades Nacionales en la región del Caribe, con participantes adicionales de la Federación Internacional se reunieron en Panamá para aprender sobre Participación Comunitaria y Rendición de cuentas a la Comundiad (CEA por sus siglas en inglés). La capacitación fue parte del Proyecto de Prevención y Respuesta al Zika en el Caribe, a través del generoso apoyo de USAID y el apoyo adicional de la Cruz Roja Canadiense. CEA es un enfoque programático y de operaciones de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Está respaldado por un conjunto de actividades que ayudan a poner a las comunidades en el centro de lo que hacemos, al integrar la comunicación y la participación a lo largo del ciclo de la operación o del programa. Existe una demanda creciente por parte de las Sociedades Nacionales de capacitación y asistencia para desarrollar la capacidad local y CEA. La capacitación servirá como plataforma para introducir y fortalecer la capacidad en CEA en el Movimiento, centrándose en formas de integrar los enfoques y actividades de CEA dentro de las operaciones como parte del ciclo del programa, así como brindar la oportunidad de debatir estratégicamente sobre las actividades existentes de CEA y alentar el intercambio de experiencias, buenas prácticas y lecciones aprendidas.
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente Regional de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org
ENLACES SUGERIDOS www.ifrc.org @ifrc_es @ifrc_es IFRC IFRC