VOCES DE LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE SEPTIEMBRE 2018
Contenido EL CAMINO HUMANITARIO HACIA EL LIDERAZGO
3
Formación de líderes jóvenes de la región de América 4 CREPD recibe certificación ISO 9001:2015 5 OPERACIONES 6 Datos y cifras 7 Huracanes Irma y María. Un año después 8 Reconstruir con más fuerza 9 Puerto Rico: tras el paso del huracán María 12 Sint Maarten: un año después de Irma 14 Cruz Roja Cubana: Respuesta al huracán Irma 15 Guatemala: Volcán de fuego 16 América: Movimiento de Población 17 Las necesidades humanitarias aumentan con un movimiento de personas “abrumador” 18 Ecuador: Plan de Movilidad Humana 19 CRUZ ROJA EN AMÉRICA 20 Cruz Roja promueve la consolidación de una red de Voluntariado en Emergencias 21 Cruz Roja Costarricense obtiene certificación internacional por su capacidad organizacional 22 Cruz Roja suma a sus iniciativas de sostenibilidad ambiental el reciclaje tecnológico 23 Federación Internacional firma acuerdo de cooperación con la Cruz Roja Salvadoreña 24 Cruz Roja Juventud realiza taller de lecciones aprendidas del proyecto CBF 25 Cruz Roja evalúa futuro del modelo de Servicio Pre Hospitalario 26 Cruz Roja Peruana presta ayuda en la frontera norte del Perú 28 Cruz Roja Ecuatoriana apoya en la Preparación ante Desastres 29 Primer curso-taller de Restablecimiento entre Familiares de Cruz Roja Boliviana 30 Todos unidos contra la influenza 31 Cruz Roja de Surinam anfitriona de entrenamiento PHiE y lanzamiento de su libro 32 70 aniversario de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas 33 Una sonrisa para todos, en todas partes 34 Cruz Roja Venezolana: Diferentes pero no inferiores 35 Cruz Roja de Trinidad y Tobago, motivando agentes de cambio 36 Creando Espacios Seguros en Barbuda 38 Día Mundial de los Primeros Auxilios 40
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton. Panamá Dir. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
El Camino Humanitario hacia el liderazgo La marca positiva y renovadora de la Cruz Roja
El Camino Humanitario hacia el liderazgo es una reflexión que busca analizar cómo debemos fomentar el liderazgo en nuestra Federación y cuál puede ser un camino idóneo para hacerlo. Para ello, se entiende que el liderazgo no es un concepto o una herramienta estática, sino que es posible transformarla y ajustarla a nuestras realidades para contribuir a la mejora sostenida y “resiliencia” de nuestra FICR, de los sistemas con los que trabajamos y de las comunidades que servimos. En ese sentido, se arguye que los individuos dentro de su gran diversidad pueden y deben basarse en una ética y moral de hacer las cosas bien en beneficio de los demás. Y deben a su vez buscar un bienestar colectivo en donde nos apoyemos los unos a los otros dentro de la dinámica de líderesseguidores. Entender al individuo a través del liderazgo significa ver que se puede liderar en cualquier nivel, no hay distinción para ello y, por ende, tampoco hay distinción de niveles para sensibilizarse por las realidades de la gente y adoptar una responsabilidad compartida como ser humano para dejar una huella a donde quiera que vayamos. Se hace énfasis en que los grupos de liderazgo deben ser positivos, deben promover impacto en los pilares fundamentales de la sociedad y que especialmente en la FICR estos se consideren “células activas de voluntariado” para ejecutar acciones concretas en terreno. Estos grupos deben ir de la mano de la gobernanza en sus funciones de responsabilidad y control interno y externo. La gobernanza debe lograr que las decisiones lleven a cambios y reflexiones que generen vínculos de confianza entre quienes son beneficiados (impactados) por decisiones de esa gobernanza. El “camino humanitario” tiene también cimientos en la gestión con liderazgo porque permite mostrar que somos una organización que, gracias a su accionar, busca desarrollar “cultivos de líderes” en la práctica, en donde a través del ejemplo, nos forjemos con principios para generar procesos escalonados hacia una organización unida, eficiente y floreciente. Esta gestión de liderazgo, si es efectiva, nos va a mostrar que hay varias maneras de liderar y adaptarse a los tiempos, a los contextos y a los diferentes individuos para poder ser ejercido de manera positiva y renovadora. Para ello, es importante tener un balance, buscar el cumplimiento de la misión y la influencia positiva de los futuros líderes con comprensión y empatía. Cuando se recorre el camino hacia el liderazgo, asumiendo que trabajamos en una organización humanitaria, debemos añadirle el “toque humanitario” a todo lo que hacemos. Esto nos obliga a trabajar para que las vidas de las personas que sufren cambien y modifiquen sus realidades día a día, entendiendo así la esencia de lo que hacemos, somos y por qué existimos.
Walter Cotte W.
Director Regional para América
LEER DOCUMENTO
Formación de líderes jóvenes de la región de América Como parte de las “Estrategias para el Fortalecimiento del Voluntariado y la Juventud” en América, se llevó a cabo la segunda edición del Taller Interamericano de Desarrollo de Habilidades de Liderazgo para jóvenes en el marco de las celebraciones de la Fiaccolata en Solferino, Italia. Veinticuatro jóvenes de las Sociedades Nacionales de Antigua & Barbuda, Belice, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Honduras, Italia, México, Paraguay, San Vicente y las Granadinas, Uruguay y Venezuela, se reunieron del 18 al 23 de junio en Castiglione delle Stiviere para dicho taller que incluyó sesiones prácticas y vivenciales sobre el liderazgo, junto con el intercambio con otros participantes. Al mismo tiempo que los participantes fortalecieron y desarrollaron sus habilidades de liderazgo, también pudieron descubrir la historia del Movimiento de la Cruz Roja en los lugares donde nacieron las ideas del Movimiento. Para finalizar la actividad, los jóvenes participaron activamente en la Fiaccolata donde compartieron con más de 5 mil jóvenes conmemorando la batalla de Solferino. La Federación Internacional de la Cruz Roja, Oficina para América, se encargó de preparar y desarrollar dicho taller a través de la Unidad Regional de Desarrollo de Voluntariado y Juventud y el Cluster de los países Andinos. En Solferino y Castiglione delle Stiviere, los participantes también pudieron compartir con líderes y voluntarios de otras partes del mundo y aprovechar el significado relevante de dicho lugar para nuestro Movimiento. Al igual participaron de sesiones sobre la Estrategia 2030. Este taller forma parte de nuestro proceso del Programa de Liderazgo para Jóvenes en la región de América y contempla varias etapas que duran alrededor de 8 meses. Para poder obtener el certificado del Programa, los participantes deben completar todas las tareas que incluyen desde trabajo preparatorio antes del Taller Interamericano de Desarrollo de habilidades de Liderazgo para jóvenes, participación activa en el taller, realización de entrevista a líderes, formación en línea a través de la plataforma de aprendizaje y realización de proyectos de réplicas en sus Sociedades Nacionales. El proceso consta de 6 etapas para obtener el certificado y luego una etapa extra de involucramiento en temas de liderazgo y seguimiento del crecimiento personal a través de la red de participantes del programa. Esto inspirado en los procesos regionales de liderazgo que se han llevado a cabo a la fecha.
LEER DOCUMENTO
CREPD RECIBE CERTIFICACIÓN ISO 9001:2015 El Centro de Referencia en Preparación para Desastres (CREPD), recibió la certificación ISO 9001, versión 2015, basado en la mejora continua de los procesos, productos y servicios. La norma ISO 9001:2015 certifica el sistema de gestión de calidad del centro. Los procesos del CREPD certificados por esta norma son: las acciones de formación, asistencia técnica, desarrollo de instrumentos y herramientas y generación del conocimiento. Al CREPD se le otorgaron dos certificados, uno por el Sistema de Gestión de Calidad, entregado por la empresa AENOR, y un certificado de Manejo de Gestión de Sistemas de calidad otorgado por la empresa IQNet. Este proceso inició en 2015 y culminó con una auditoría en mayo del presente año con la participación conjunta de la FICR y el apoyo y asesoría técnica de la Cruz Roja Española. “La Cruz Roja Española es la que nos ha ayudado a implantar todo el sistema de calidad en el Centro”, destacó el Coordinador del Centro, José Edgardo Barahona. Una “Comisión de Calidad”, integrada por siete funcionarios del CREPD, dos funcionarios de Federación: representante de la Unidad Política, Estrategia y Conocimiento; y Clúster para Centroamérica, se encargarán de garantizar el cumplimiento de la norma dentro de la organización. “Cada uno posee roles y son responsables de implantar y hacer cumplir la norma”, mencionó Barahona. Adicionalmente, el CREPD cumplió 13 años desde su fundación. “Es una alegría que, para celebrar los 13 años de trabajo del Centro en apoyo a las Sociedades Nacionales en América, alcancemos esta norma que va a permitir que nuestros procesos sean de mayor calidad, que podamos buscar la mejora continua de nuestro trabajo para ofrecer mejores productos y servicios a las Sociedades Nacionales, voluntarios, comunidades y socios externos con los que trabajamos”, afirmó Barahona. A lo largo de estos años el Centro ha brindado apoyo a 29 países en 26 líneas temáticas en las que trabaja. Ha desarrollado nueve herramientas que buscan facilitar las acciones de la Cruz Roja en la región. Adicionalmente el CREPD ha realizado más de 6000 certificaciones y ha capacitado a más de 700 facilitadores en las Sociedades Nacionales de manera presencial y virtual, además por medio de webinars se da cobertura en temas de interés a más de 3000 personas en 79 países en tres idiomas.
ESCUCHAR ENTREVISTA
Herramientas, Estudios y Sistemas Innovadores Fortalecimiento de la capacidad de respuesta de emergencia en Las Américas - CERA Estudio de factibilidad para istalar Centros de Operaciones de Emergencia (COE)
Virtualización de herramientas de evaluación DRCE
Herramienta de diagnóstico de manejo de información
Estudio de red de radiocomunicaciones
Presupuestos para planes de respuesta y contingencia
Diseño curricular por competencias
LEER DOCUMENTO
OPERACIONES
DATOS Y CIFRAS
operaciones de emergencia (SEPTIEMBRE.2018)
LLAMAMIENTOS Personas afectadas:
13.801.000 Personas a ser asistidas:
193.000 Presupuesto:
34.867.309 CHF Cobertura actual de los llamamientos:
21.424.819 CHF (77%)
llamamientos de emergencia País
Emergencia
Cuba Costa Rica Colombia Guatemala Regional Antigua y Barbuda y St. Kitts y Nevis Dominica
Huracán Inundaciones Mov. de Población Erupción Volcán 1.714.000 Mov. de Población 1.500.000 Huracán 3.000 Huracán
Personas afectadas 10.000.000 509.000
75.000
Personas asistidas 25.000 24.000 120.000 6.000
Cobertura
Fecha de cierre
92% 105%
Mar 31, 2019 Oct 11, 2018
3.000
Presupuesto (CHF) 9.588.965 1.127.953 4.890.382 2.036.967 7.400.000 3.316.893
82% 0% 93%
Jun 11, 2019 Sep 03, 2018 Dec 31, 2018
15.000
6.506.149
90%
Dec 31, 2018
Operaciones dref País
Emergencia
Nicaragua Bolivia Ecuador
Disturbios civiles Brote de Influenza Mov. de Población
Personas afectadas 165.015
Personas asistidas 1.200 8.250 3.000
Presupuesto (CHF) Fecha de cierre 333.319 72.274 150.646
Oct 26, 2018 Sep 16, 2018 Oct 07, 2018
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
HURACANES IRMA Y MARÍA UN AÑO después El huracán Irma fue un huracán de categoría 5 extremadamente poderoso y catastrófico. El 6 de septiembre, el huracán Irma dejó varias pequeñas islas caribeñas devastadas. El ojo del huracán pasó sobre Barbuda, dañando aproximadamente el 95% de los edificios de la isla. Irma causó daños generalizados y catastróficos, particularmente en partes noreste del Caribe y los Cayos de Florida. Dos semanas más tarde, el huracán María, otro huracán de categoría 5, siguió una trayectoria similar, agravando los esfuerzos de recuperación en las islas ya azotadas por el huracán Irma. El huracán María es considerado como el peor desastre registrado en Dominica y causó daños catastróficos y una gran crisis humanitaria en Puerto Rico.
8
VER VIDEO
Reconstruir con más fuerza: Un año después de los huracanes en el Caribe
La temporada de huracanes de 2017 fue extremadamente activa y costosa ya que un número sin precedentes de personas fueron desplazadas como resultado de la devastación. El 6 de septiembre de 2017 Irma, un huracán de categoría 5, golpeó a Barbuda y destruyó o dañó la mayoría de los edificios de la isla. Con la amenaza del huracán José, poco después, los dos mil residentes tuvieron que ser evacuados a Antigua. Doce días más tarde, el huracán María, otro huracán de categoría 5, causó daños significativos en Dominica, que estuvo aislada del resto del mundo durante dos días debido a que todas las comunicaciones en el país colapsaron. Estas dos tormentas causaron daños catastróficos en varias islas del Caribe, incluidas Anguila, las Islas Vírgenes, Martinica, Guadalupe y Puerto Rico. También hubo numerosas muertes como resultado de estos huracanes. “Los huracanes Irma y María causaron estragos sin precedentes en la vida, el sustento y el capital social en Antigua y Barbuda y Dominica. Desafortunadamente, los científicos del clima señalan fenómenos como estos como características de la “nueva normalidad” en el futuro, lo cual traerá como consecuencia una mayor incertidumbre,” dijo la Jefa del Equipo de Apoyo del Grupo de Países de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja (FICR), Josephine Shields-Recass. Sin embargo, en el último año (FICR) junto con la Cruz Roja de Antigua y Barbuda y la Cruz Roja de Dominica han trabajado arduamente para ayudar a los residentes de estas islas a recuperarse de este desastre. Recass continuó diciendo: “Estamos extremadamente agradecidos por las expresiones de confianza, que nos permitieron proporcionar los bienes, servicios y esperanza necesarios frente a la gran adversidad que ocasionaros estos huracanes. También estamos agradecidos por los muchos profesionales y miembros de la comunidad que prestaron sus habilidades y energía para ayudarnos a implementar nuestros planes de acción respectivos desde el primer día hasta el final del primer año. Ha sido un logro importante, del que me siento extremadamente orgullosa y humilde.”
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
Los habitante de Barbuda han empezado a regresar a pesar de que en este momento la isla permanece sin electricidad. El equipo de operaciones de la Federación Internacional ha proporcionado a cuatrocientos hogares en Barbuda, dinero en efectivo a través de un programa de transferencia de efectivo, así como también ha ayudado a doscientos cincuenta propietarios a reparar sus hogares. El Programa de Recuperación de Alojamientos fue el único, diferente a cualquiera que se hubiera hecho antes, ya que la logística resultó ser todo un desafío porque todo tenía que ser transportado desde Antigua. Brennan Banks, Gerente de Operaciones de la FICR en Barbuda, indicó que “hemos experimentado muchos desafíos y obstáculos únicos en estas operaciones humanitarias. Sin embargo, la Cruz Roja ha encontrado formas innovadoras de apoyar a la comunidad afectada y abogar por los habitantes de Barbuda de una manera que ha excedido mis expectativas. Un año después, puedo decir que la Cruz Roja ha brindado asistencia significativa que ha llegado directa e indirectamente a todos la gente de Barbuda y ha sido un socio clave en el proceso de recuperación de la isla.” Él espera que “las personas puedan regresar a una comunidad que aún refleja la cultura única y la forma de vida por la que Barbuda es conocida. Queremos que Barbuda también mejore su preparación para futuros desastres y continúe fortaleciendo su resiliencia de una manera que complemente y proteja este hermoso paraíso”. También hubo un Programa de medios de vida a través del cual se ayudó a treinta y un pescadores a reparar sus botes que fueron dañados o destruidos. Se proporcionó a cuarenta y un pescadores equipo para reemplazar el que habían perdido. En Dominica, la situación es un poco diferente ya que esta isla tiene una población significativamente mayor de alrededor de setenta y tres mil personas. Aquí, 1.949 personas recibieron apoyo a través de un Programa de transferencia de efectivo. El equipo de Agua, Saneamiento y Promoción de la Higiene proporcionó 955.000 litros de agua a 1.498 hogares y las distribuciones de socorro llegaron a 8.719 hogares. También de desarrolló un Programa de Recuperación de Alojamientos, donde se están construyendo techos más resistentes, que todavía está en curso. Según el Gerente de Operaciones de Dominica de la Federación Internacional, James Jones, “miles de familias recibieron asistencia durante la fase de emergencia, a través de distribuciones de socorro de artículos no alimentarios, y ciudades y comunidades enteras recibieron servicios de agua purificada de la Cruz Roja, hasta que los sistemas municipales pudieron ser reparados y poner de nuevo en servicio. Un logro sobresaliente durante la fase de emergencia y recuperación fue el programa de transferencia de efectivo a través de tarjetas ATM (CTP). Durante un período de seis meses, el programa brindó aproximadamente un millón de dólares en asistencia en efectivo para cubrir necesidades inmediatas de casi 2,000 de los hogares más vulnerables en Dominica. Este fue el programa de CTP a mayor escala en la Región de las Américas a la fecha”. A pesar de que se ha logrado mucho en los esfuerzos de recuperación tanto de Barbuda como de Dominica, aún queda mucho por hacer. Todavía existe una falta de infraestructura, servicios y necesidades en Barbuda a pesar de que los residentes han comenzado a regresar. Hay muchos que no tienen techo porque sus casas fueron completamente destruidas. En Dominica también se necesitan más fondos, ya que el 30% de las viviendas que fueron evaluadas no pueden ser respaldadas debido a los fondos limitados. Jones indicó que, “El impacto del huracán María afectó a toda la población de Dominica y no perdonó a nadie. Este fue el huracán más intenso que ha golpeado a Dominica en 40 años y la recuperación total llevará algo de tiempo. Sin embargo, se ha logrado un gran progreso durante el año pasado, ya que las operaciones han cambiado de respuesta directa a la emergencia a actividades de recuperación a mediano y largo plazo. Las necesidades de alimentos, agua potable y refugio básico de las personas se han cumplido, aunque se debe trabajar mucho más en la reparación de techos de los hogares, para que estas comunidades sean más resilientes y estén mejor preparadas para la próxima temporada de tormentas. ¡Necesitamos reconstruir con más fuerza!” Un año más tarde, en medio de lo que se perfila como otra temporada activa de huracanes, algunas islas en el Caribe nunca volverán a ser lo mismo. Sin embargo, aunque les puede tomar algo de tiempo recuperarse de la destrucción causada por los huracanes María e Irma, están trabajando arduamente para volverse más resilientes a estos eventos hidrometeorológicos. También están creando capacidad ya que los residentes están siendo entrenados no solo en higiene y primeros auxilios sino también en carpintería. Esto es un buen augurio para el futuro ya que los métodos de construcción mejorados y un mayor banco de habilidades significarán menos daños a los edificios y una mayor capacidad de reparación. Por lo tanto, al utilizar mejores métodos de construcción, desarrollar su capacidad y simplemente no darse por vencidos frente a desafíos aparentemente insuperables, están incorporando el lema de “reconstruir con más fuerza.” 10
Puerto Rico
Tras el paso del huracán María, la Cruz Roja Americana continúa asistiendo con las necesidades urgentes un año después
Hace un año, el Huracán María golpeó a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE.UU. y otras partes del Caribe. En respuesta, cientos de voluntarios y empleados de la Cruz Roja Americana trabajaron sin descanso para ayudar a los sobrevivientes del huracán. A través del extraordinario apoyo del público estadounidense la Cruz Roja Americana ha recaudado $71.7 millones, incluyendo el valor de mercancías y servicios fundamentales donados, para ayudar a los sobrevivientes del Huracán María. Un año después, la Cruz Roja Americana y nuestros colaboradores continuamos trabajando para asegurar que las comunidades tengan acceso consistente a energía y agua en emergencias. Los daños severos a la infraestructura dejaron decenas de miles virtualmente aislados durante semanas e incluso meses. “Cuando visité Puerto Rico después del huracán María, quedé realmente desconsolada por la magnitud del daño. Aún no había electricidad en San Juan ni en otros lugares de la isla, y era extremadamente difícil llegar a muchas áreas debido al daño sufrido por las carreteras y la infraestructura,” dijo Gail McGovern presidente y CEO de la Cruz Roja Americana. “A pesar de la destrucción que presencié, me sentí profundamente inspirada por la resiliencia y la fortaleza de las personas que conocí, incluidos los maravillosos voluntarios que trabajaron sin parar en condiciones desafiantes: sirvieron millones de comidas y refrigerios, y entregaron agua embotellada, alimentos a granel y equipos de cocina para que las personas pudieran preparar comidas para sus familias. Durante el año pasado, la Cruz Roja Americana continuó apoyando a los sobrevivientes del huracán María, brindando suministros de asistencia y apoyo para necesidades urgentes, como generadores para alimentar equipos médicos de soporte vital para las familias que aún carecían de electricidad. También estamos financiando programas de recuperación vitales que fortalecerán a las comunidades vulnerables y las ayudarán a ser más resilientes ante futuras crisis.” 12
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
Asistencia de emergencia María, el huracán más intenso que azotó Puerto Rico en más de 80 años; causó pérdidas devastadoras a los residentes y daños masivos a la infraestructura clave de toda la isla. Cientos de trabajadores de asistencia de la Cruz Roja Americana de todos los EE. UU. respondieron para ayudar a los sobrevivientes del huracán en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Gracias a la generosidad de nuestros donantes, la Cruz Roja Americana: • • • • •
Ayudó a reconectar casi 15,000 familias en 51 municipalidades puertorriqueñas. Sirvió 12.8 millones de comidas y refrigerios con la ayuda de nuestros socios. Distribuyó más de 5.2 millones artículos de asistencia. Brindó más de 40,800 servicios de salud general y salud mental. Brindó más de 2,700 generadores proporcionados a personas con necesidades de equipos médicos
Esfuerzos de recuperación en curso La Cruz Roja Americana está trabajando con funcionarios federales y locales, así como con otras organizaciones sin fines de lucro y religiosas, para identificar las necesidades no satisfechas más urgentes causadas por el huracán María y coordinar esfuerzos de recuperación a largo plazo. Utilizaremos los fondos donados para fortalecer las comunidades en todo Puerto Rico, con un enfoque en cuatro áreas clave de recuperación: energía constante, agua limpia, salud comunitaria y resiliencia comunitaria. Concentrarse en estas áreas clave a través de un enfoque de recuperación centrado en la comunidad ayudará a mitigar el impacto devastador en la infraestructura clave y los efectos resultantes en la vida familiar, las familias, la salud y la economía local. Muchos proyectos de la Cruz Roja Americana también estarán dirigidos a la preparación individual y comunitaria para los huracanes que pueden presentarse a finales de este año o en los próximos años.
Más detalles disponible en Actualización sobre el huracán María después de un año de la Cruz Roja Americana. Vea historias personales de cómo la Cruz Roja Americana ayudó a las personas luego de esta tormenta devastadora en este conmovedor video. 13
Un año después de Irma, todavía se necesita apoyo en Sint Maarten Hace un año, el huracán Irma golpeó a Sint Maarten con un poder devastador. Hoy, la gente en la isla todavía está lidiando con las secuelas del desastre. La Cruz Roja ayuda a los habitantes de Sint Maarten a reconstruir sus vidas con los 19,9 millones de euros donados por el gobierno holandés durante la campaña de recaudación de fondos: ‘The Netherlands help Sint Maarten’. En los primeros meses después del huracán, la Cruz Roja ayudó a más de 25.000 personas con suministros tales como alimentos, agua potable y lonas. Más tarde, a las familias vulnerables se les entregaron cupones de alimentos, y a los estudiantes se les proporcionó desayuno y un almuerzo caliente todos los días. El enfoque se ha desplazado más a la ayuda a largo plazo, como la reparación de viviendas de una manera a prueba de huracanes. “En Sint Maarten todavía puedes ver el daño infligido por Irma. Barcos lanzados a la costa, techos cubiertos con lonas y escombros. Después de un huracán de esta escala, se necesita ayuda a largo plazo. Hay personas que han perdido literalmente todo: su trabajo y su hogar. Es por eso que la Cruz Roja invertirá al menos tres años en esta ayuda”, dice Marieke van Schaik de la Cruz Roja Holandesa. Para apoyar a las personas de Sint-Maarten, la Cruz Roja brindó a más de 3.000 estudiantes un desayuno diario y un almuerzo caliente. En total se sirvieron 875.782 comidas a niños de 18 escuelas primarias y 5 escuelas secundarias. Muchos padres perdieron sus trabajos y este programa eliminó la preocupación de proporcionar comidas saludables para sus hijos. Se entregaron vales de supermercado para apoyar a las familias vulnerables, así como a los ancianos, los enfermos y los desempleados. Cuatro vales por valor de USD $83 cada uno les permitieron comprar alimentos y otros artículos para satisfacer sus necesidades diarias. Se distribuyeron un total de 16.888 cupones de alimentos. Poco después del huracán, se entregaron más de 116.700 litros de agua potable, 11.800 lonas y 8.000 paquetes de alimentos. Ayuda para niños Después del huracán, era evidente que los niños necesitaban más apoyo. Algunos de los fondos donados en los Países Bajos se destinaron a UNICEF y al gobierno para ayudar a las escuelas con los programas de preparación para desastres y reforzar los edificios escolares. Además, los maestros han sido capacitados para brindar asistencia psicosocial a los niños. “Ayudamos a los niños apoyándolos de diferentes maneras. Si miras a tu alrededor en Sint Maarten, aún ves el impacto del huracán en todas partes, también en las vidas de los niños “, dice Marieke Roelfsema, Coordinadora de Ayuda para UNICEF en los Países Bajos en una reciente visita a Sint Maarten. Reparando hogares Mucha gente en Sint Maarten todavía tiene que reparar sus hogares. Los talleres ‘Build Back Better’ permiten a la Cruz Roja compartir la experiencia necesaria, luego de lo cual los asistentes obtienen vales para comprar los materiales de construcción adecuados. El huracán Irma azotó a toda la región, por lo que los suministros de construcción se deben traer desde largas distancias y hay una escasez de contratistas calificados. En consecuencia, el programa de Reparación del hogar se ha retrasado. La Cruz Roja quiere brindar un asesoramiento técnico sólido y necesita reclutar personal del exterior. Con el personal ahora en su lugar, la Cruz Roja está trabajando arduamente para ayudar a tanta gente como sea posible lo más rápido posible.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
EN IMÁGENES
CRUZ ROJA CUBANA: RESPUESTA AL HURACÁN IRMA Menos de un año después de que el huracán Mathew azotara a Cuba, el huracán Irma impactó al país del 8 al 10 de septiembre de 2017, causando grandes daños. Más de 11.000 voluntarios de la Cruz Roja Cubana fueron desplegados en todo el país - parte de una masiva respuesta regional de la Cruz Roja y ha trabajado a lo largo de este año en dar respuesta a las necesidades de las personas más vulnerables.
15
Guatemala
Continúa la labor Humanitaria El 3 de septiembre se cumplieron 3 meses de la erupción del Volcán de Fuego que afectó a miles de personas en Guatemala. Cruz Roja Guatemalteca desde el pasado 3 de junio con apoyo de donantes nacionales e internacionales ha realizado diversas actividades humanitarias, cumpliendo en cada una de sus acciones con los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Dentro de las acciones realizadas se encuentran: • • • • • • • • • • • • • • • • • •
122 atendidas con Primeros Auxilios Psicológicos 138 traslados a Centros Asistenciales 232 unidades de sangre captadas en jornadas de Donación Voluntaria de Sangre 240 Restablecimientos de Contactos entre Familiares 5,308 personas beneficiadas con atención médica 3,928 personas beneficiadas con apoyo psicosocial 269 personas beneficiadas con atención prehospitalaria 2,388 personas con promoción de la higiene 45 duchas instaladas en albergues 97 sesiones de salud sexual y reproductiva 16 centros de acopio habilitados 33 tinacos instalados como depósitos de agua en comunidades 45,826 galones de agua distribuidos 8, 958 familias beneficiadas con ayuda humanitaria 7,756 kits de alimentos entregados 4,183 kits de higiene 709 familias beneficiadas con el Programa de Transferencia en Efectivo Manejo de cadáveres y apoyo en la administración de 10 albergues.
La respuesta brindada ha sido efectiva y oportuna. Cruz Roja Guatemalteca continuará trabajando de manera eficiente para proteger la vida de las personas afectadas por la emergencia del Volcán de Fuego.
16
VER VIDEO
América
Movimiento de población
El Llamamiento La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en América necesitan su apoyo para ayudar a las personas que se desplazan y acoger comunidades en varios países afectados.
Millones de personas se están moviendo actualmente a través de varios países en América, y las necesidades humanitarias están creciendo. La Federación Internacional apoya a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en Argentina, Brasil, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú, Trinidad y Tobago y Uruguay para que brinden la asistencia que tanto se necesita. Un llamamiento de 4,8 millones de francos suizos para Colombia se lanzó a principios de este año.
Llamamiento de Emergencia Movimiento de Población en América Llamamiento de Emergencia Movimiento de Población en Colombia
Este nuevo llamamiento regional apoyará a 200.000 personas en movimiento y en comunidades de acogida durante 12 meses, con alojamiento, medios de vida y necesidades básicas, salud, agua y saneamiento, y protección, género e inclusión.
Cifras clave CHF
200.000
7,4 millones
2,3 millones
12
personas en desesperada necesidad de ayuda
de francos Suizos necesitados
de personas están en movimiento
meses de ayuda
Las necesidades humanitarias crecen con un movimiento “abrumador” de personas El mayor movimiento de personas en América en los últimos años está causando crecientes necesidades humanitarias en toda la región. Según las Naciones Unidas, se cree que alrededor de 2,3 millones de personas están en movimiento. La situación es especialmente creciente en Brasil, Colombia, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Perú, Argentina, Chile y varios países del Caribe. El Sr. Walter Cotte, Director Regional de la FICR para América, dijo: “América es un continente de migrantes, pero el volumen de personas en movimiento en este momento es abrumador, al igual que las necesidades humanitarias. “Estamos especialmente preocupados por las nuevas necesidades de salud entre los migrantes y las comunidades de acogida, incluida la aparición de enfermedades potencialmente mortales como el sarampión, la difteria, la malaria y la tuberculosis, entre otras. Es imperativo que las personas tengan acceso a servicios básicos de salud, agua potable y saneamiento”. Además de las preocupaciones sobre los brotes de enfermedades, los voluntarios y el personal de la Cruz Roja también advierten que las personas que padecen enfermedades no transmisibles como la diabetes y la hipertensión son especialmente vulnerables debido a la larga demora en recibir un tratamiento adecuado. También es importante considerar acciones para promover la inclusión social, para mejorar el conocimiento mutuo y la comprensión entre migrantes y las comunidades de tránsito y de acogida. La Federación Internacional lanzó un llamamiento regional de 7,4 millones de francos suizos para impulsar la respuesta de la Cruz Roja. Además de los servicios de salud, el llamamiento también busca fondos para los esfuerzos por fortalecer la cohesión social y responder a las necesidades creadas en las comunidades de acogida. El Sr. Cotte dijo: “El rápido aumento en el número de migrantes ha ejercido una gran presión sobre los sistemas de salud pública de la región y sobre la dinámica social de los países receptores. “Nuestro llamamiento regional y la asistencia que brindamos se enfocarán en el trato digno y seguro de las personas a lo largo del ciclo migratorio. Los derechos humanos de los migrantes, en particular los niños, las mujeres y las personas afectadas por la trata de personas, deben ser protegidos y promovidos”. La Federación Internacional y las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja están colaborando estrechamente con los gobiernos, los actores humanitarios nacionales e internacionales y otros asociados, incluidos los del sector privado. En julio de 2018, la FICR lanzó un Llamamiento de Emergencia revisado de 4.8 millones de francos suizos para la Cruz Roja de Colombia, para apoyar a 120.000 de las personas más vulnerables en movimiento durante un período de 12 meses.
EN IMÁGENES
ECUADOR: Plan de Movilidad Humana Voluntarios de Cruz Roja Ecuatoriana brindan servicios de Primeros Auxilios Básicos, Restablecimiento del Contacto entre Familiares y Apoyo Psicosocial en dos puntos de frontera norte (Rumichaca y Sucumbíos) y uno de frontera sur (Huaquillas).
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
CRUZ ROJA EN AMÉRICA 20
Costa Rica
Cruz Roja promueve la consolidación de una red de Voluntariado en Emergencias
La Cruz Roja Costarricense está desarrollando un proceso denominado: “Voluntariado en Emergencias”, mediante el cual se busca promover acciones de fortalecimiento y preparación ante desastres. Esta iniciativa tiene como fin incidir en la sociedad civil y en el sector privado sobre la importancia de apoyar a la Cruz Roja en situaciones de emergencia. Para el desarrollo de este tema se convocó a empresas y organizaciones que poseen equipos de voluntariado y han sido socios estratégicos para Cruz Roja. El trabajo bajo modelos de alianza se logra a través de una estrecha colaboración intersectorial que contribuya al reconocimiento de cualidades y competencias del sector público, el sector privado y el ciudadano. “Hemos puesto en marcha un seminario con sesiones de trabajo que une a nuestra Institución con varias organizaciones relacionadas al voluntariado, y que intentan vincular sus esfuerzos a los preparativos, a la promoción de la resiliencia, a las capacidades de respuestas, y al intercambio de conocimientos y experiencias en campo, para poder consolidar una red de voluntariado de emergencias en el país”, explicó Glauco Quesada, Presidente de Cruz Roja Costarricense. Algunas de las empresas que participaron en el taller de Voluntariado en Emergencias fueron: Irex, Unilever, Grupo Solutions, DHL, Grupo Servica, Dos Pinos, Pro Salud, Florida Bebidas, Holcim, Coopenae, Allergan, entre otras. “Uno de nuestros Principios Fundamentales es el tema del voluntariado, para nosotros es sumamente importante que la ciudadanía, pero también todo el sector privado y los socios estratégicos, conozcan cuál es nuestro rol auxiliar, pero además, como un ciudadano puede hacer un aporte voluntario en la atención de una emergencia”, apuntó Jason Sánchez, Director de Juventud de Cruz Roja Costarricense. Durante el 2016 y 2017 producto de las emergencias nacionales (Otto y Nate), muchas entidades y organizaciones brindaron su apoyo a Cruz Roja Costarricense. Este valioso apoyo se dio a través de personal voluntario e insumos que contribuyeron en la labor humanitaria durante dichas emergencias. 21
Costa Rica
Cruz Roja Costarricense obtiene certificación internacional por su capacidad organizacional
La Cruz Roja Costarricense obtuvo una certificación internacional que la hace acreedora como la única Cruz Roja en el continente Americano, y la tercera en el mundo, que cumple con una serie de procesos y requisitos que garantizan la capacidad y rendimiento de todas sus competencias, y también reconoce el aporte e incidencia de su labor humanitaria en beneficio de los grupos de personas vulnerables. La certificación internacional fue otorgada en sesión plenaria de la Junta de Gobierno de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Este reconocimiento es conocido como Certificación de las Capacidades Organizacionales, OCAC (por sus siglas en inglés). Desde el 2015 la Cruz Roja Costarricense se sometió a una evaluación de 85 indicadores y atributos de capacidades y competencias. Cada una de esas pruebas fue calificada y aprobadas por personeros de otras cruces rojas de la región y representantes de la FICR que recomendaron a la FICR entregar este importante certificación a Cruz Roja Costarricense. “Me presento ante esta Junta con mucho orgullo y con un corazón lleno de emoción, representando a todos y cada uno de los más de 6.500 miembros voluntarios y 1.100 miembros del staff operativo de una Sociedad Nacional en América Central, que ha asumido el compromiso y el riesgo de cambiar; de adaptar su práctica cotidiana tradicional, a través de un proceso histórico de transiciones y gestión, ajustes generacionales, así como de alineación con las grandes aspiraciones e instrumentos estratégicos del Movimiento Internacional. Este proceso busca enfocar los esfuerzos y potenciar las actividades y competencias institucionales de la Sociedad Nacional de Cruz Roja Costarricense, asumidas y comprometidas en el marco de nuestro rol auxiliar, para afrontar y coadyuvar en la atención de los grandes retos humanitarios, sociales y ambientales del país o de aquellos heredados de la dinámica y realidades económicas, políticas y culturales de las Américas y el Caribe, que impactan negativamente su incipiente modelo de desarrollo, idiosincrasia y tradición democrática, cuya complejidad, inequidades e impactos en el tejido social, especialmente en los más vulnerables, nos demandan participar activamente sea como primeros respondientes a emergencias y crisis, como impulsores de capacidades de resiliencia comunitarios o como generadores de opinión e incidencia humanitaria”, enfatizó Glauco Quesada Ramírez, Presidente de Cruz Roja Costarricense, desde Ginebra, Suiza, invitado por la FICR para recibir este valioso reconocimiento.
22
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
La Certificación Internacional OCAC es recibida por cada miembro de Cruz Roja Costarricense con enorme alegría. Para la Institución, este es un momento clave para seguir trabajando desde cada comité auxiliar del país y recordar que el verdadero significado de alcanzar esta acreditación está vinculado con las acciones que la Sociedad Nacional promueva para mantener y mejorar sus servicios, ejercicio humanitario y el contacto con las personas que auxilia y que tanto la necesitan. En el mundo existen 191 Sociedades Nacionales o Cruces Rojas, y la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja es el único órgano competente para conceder este reconocimiento, de ahí la trascendencia e impacto de obtener dicha certificación. Además de Cruz Roja Costarricense, solo las cruces rojas de Macedonia y Georgia han logrado obtener esta acreditación. Cruz Roja Costarricense contará con la Certificación OCAC por un periodo de 5 años, y estará vigente hasta el 2023.
ESCUCHAR ENTREVISTA
Cruz Roja suma a sus iniciativas de sostenibilidad ambiental el reciclaje tecnológico La Cruz Roja Costarricense, a través de los Departamentos de Proveeduría y Tecnología de la Información, participó en una campaña de reciclaje cuyo principal propósito es el tratamiento de equipos de cómputo obsoletos. Los equipos de desecho fueron entregados en una campaña de Reciclaje Tecnológico denominada: ECO-IT, a cargo de Componentes El Orbe, una empresa de soluciones integrales de tecnología de información, en convenio con el Centro de Transferencia y Transformación de Materiales del TEC. “Apoyamos el tema de cambio climático mediante la disposición y tratamiento adecuado de equipo tecnológico obsoleto y dañado en beneficio del cuidado del ambiente”, mencionó Diego Hernández Castillo, Jefe del Departamento de Proveeduría. Cruz Roja Costarricense insta a todas sus dependencias para que busquen este tipo de espacios y aprovechen una excelente oportunidad de contribuir con la sostenibilidad ambiental, y de paso poder dar un adecuado tratamiento a material y equipo tecnológico de desecho. Los Departamentos de Proveeduría y Tecnología de Información recibieron un certificado de la campaña ECOIT, que reconoce su participación y aporte con el ambiente. 23
El Salvador
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
Federación Internacional de Cruz Roja firma acuerdo de cooperación con la Cruz Roja Salvadoreña
El Presidente de la Cruz Roja Salvadoreña, Dr. Benjamín Ruiz Rodas y Director Regional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja para América, Walter Cotte, firmaron un acuerdo para aumentar y mejorar la calidad del trabajo que se realiza desde el Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres (CREPD). El acuerdo es con el objetivo de establecer un Centro de Referencia financieramente sólido y bien administrado, con capacidad de entregar de manera efectiva programas y servicios de alta calidad a todas las Sociedades Nacionales interesadas de América. Además, con el acuerdo se busca fortalecerlas capacidades de las Sociedades Nacionales en la preparación para desastres bajo la coordinación técnica de la Oficina Regional para América de la Federación. El CREPD es un Centro Técnico, con 12 años, aproximadamente, de funcionar en las instalaciones de la Sede Central de la CRS: “hace labores de investigación metodológicas, desarrolla currículas, investigaciones, evaluaciones y asesora proyectos para que tengan mayor calidad, mejor incidencia y eficiencia en todo lo que hacen”, dijo el Director Regional. Según las autoridades, mencionaron que con la firma es actualizar el papel del CREPD en El Salvador, que va hacer beneficioso también para las 35 Sociedades de toda la región de América, así mejorar: “el conocimiento, la formación, la asesoría y la consulta técnica que hay que hacer para temas de salud, violencia y de gestión de riesgos en general”, indicó Walter Cotte. Con la firma del convenio se busca fortalecer a Cruz Roja Salvadoreña y a todas las Sociedades Nacionales de América para ayudar a las personas más vulnerables, con un mejor trabajo, más eficiente y de mejor calidad.
24
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
“Hemos hecho un trabajo muy bueno y quiero agradecer y felicitar a la Cruz Roja Salvadoreña por todo lo que se ha logrado y vamos a seguir caminando juntos en un camino muy largo en esta región llena de vulnerabilidades y problemas”, concluyó Cotte. Por su parte el Presidente de la Cruz Roja Salvadoreña mencionó que la reunión con las autoridades de la Federación fue para unificar el trabajo: “hemos luchado para ser socios. Hemos visto el convenio financiero, administrativo, el convenio Federación y Sociedad Nacional; eso hemos analizado y viendo punto por punto para llegar a un consenso que concluyó con la firma del convenio”, sostuvo el Dr. Ruiz Rodas. “El CREPD está organizando pasantías, talleres, cursos, congresos, foros a nivel nacional y para los 35 países de américa”, añadió el Dr. Benjamín Ruiz Rodas. El presidente de CRS finalizó diciendo que se está trabajando para obtener la acreditación de la norma de calidad en las temáticas de capacitación. “Seríamos el único Centro de Referencia con esta certificación ISO 9001” de lograr la acreditación que “está en un 80% aprobado”, dijo.
Cruz Roja de la Juventud realiza Taller Lecciones Aprendidas del proyecto CBF Voluntarios de la Filial de Cruz Roja de la Juventud realizaron el Taller de Lecciones Aprendidas del proyecto Fortalecimiento de las Capacidades Institucionales (CBF en inglés). El proyecto CBF, en la filial de Juventud, consistió en capacitar tres Brigadas Escolares: Primeros Auxilios, Evacuación y Apoyo Psicosocial, en 28 escuelas de diferentes zonas del país. En el desarrollo de las actividades participaron voluntarios de 14 seccionales a escala nacional. La actividad consistió en analizar las fases del proyecto: Planificación, Ejecución y Cierre. Los voluntarios comentaron sobre las dificultades para desarrollar las actividades durante el periodo de ejecución del proyecto. Dentro de las fases antes mencionadas se destacan las actividades de Socialización del CBF con presidentes de las 14 seccionales, Taller de Planes de Protección escolar, elaboración de plan de actividades, compras y presupuesto. Además, se realizaron reuniones técnicas de entrada a los centros escolares, capacitación a voluntarios en Gestión de Riesgo e Inclusión Social, visitas al MINED y seccionales para implementar el proyecto, Inauguración del CBF, capacitación de las brigadas y simulacros en las 28 escuelas. Con el proyecto los voluntarios de Juventud, realizaron acciones en temáticas de Inclusión Social con enfoque de protección en las seccionales participantes, fortaleciendo su accionar, liderazgo y filosofía. Cabe destacar que además de las capacitaciones por medio del proyecto se entregó un botiquín equipado con insumos para dar Primeros Auxilios en emergencias que se den dentro de las escuelas beneficiadas. Las acciones antes mencionadas fueron lideradas por la Jefatura Nacional de juventud, con apoyo de la Unidad de Planificación de Deserrollo Institucional de CRS con el aporte financiero de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
25
Costa Rica
Cruz Roja evalúa futuro del modelo de Servicio Pre Hospitalario
La Cruz Roja Costarricense convocó a cruzrojistas de todas las regiones del territorio nacional para analizar el estado y futuro del modelo del servicio Pre Hospitalario en el país. El ejercicio se llevó a cabo en el Congreso Nacional de Atención Pre Hospitalaria 2018, en San José. El valioso alcance del servicio que ofrece la Cruz Roja a la población costarricense se refleja en la cantidad de incidentes que se atienden año tras años. En el 2016 se registraron 330,642 incidentes atendidos, en el 2017 fueron 373,869, mientras que en los primeros seis meses del 2018 ya se contabilizan 186.213 incidentes. Aunque la Cruz Roja Costarricense es una organización humanitaria privada, y tiene un rol protagónico como auxiliar de los poderes del Estado, es consciente de que la dinámica cambiante en la que funciona el servicio pre hospitalario requiere un replanteamiento serio, responsable y de atención urgente. Cada vez es más necesario evidenciar cuáles son los retos, limitantes y alcances reales que pueden disponerse y ofrecer a la población. “El Ministerio de Salud anunció recientemente la promulgación de las nuevas regulaciones a los servicios de ambulancias en general, con lo cual se abren los debates sectoriales y de los grupos de interés sobre tipos, condiciones de operación, responsabilidades y sostenibilidad de estos servicios, en un contexto de creciente complejidad y vulnerabilidad social, que amerita concebirlos no solo desde la perspectiva del acceso universal a los servicios de salud, sino también desde las ofertas disponibles, los operadores del sistema, la regulación y las instalaciones de salud que reciben a las víctimas súbitamente afectadas por accidentes, traumas, enfermedades cardíacas u otros padecimientos. Para la Cruz Roja Costarricense, como institución privada, atender este conjunto de nuevas regulaciones le es obligante, dado su reiterado compromiso de proveer servicios neutrales e independientes, sin ningún tipo de discriminación ni ánimo de lucro a los y las habitantes, especialmente a las más vulnerables o en necesidad”, detalló Glauco Ulises Quesada Ramírez, Presidente de Cruz Roja Costarricense. El Servicio de Atención Pre Hospitalaria es uno de los ejes estratégicos del Plan Estratégico de Desarrollo de Cruz Roja 2017- 2020, y en esta ocasión el tema de análisis de todas las acciones que componen este eje tiene que ver con el servicio de ambulancias, rescates y la amplia gama de operativos que realiza la Institución.
26
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
Las nuevas regulaciones y requerimientos del Servicio de Atención Pre Hospitalaria demandan una revisión del quehacer institucional enfocada en el reto de mantener la sostenibilidad de este servicio, pero que además sea de calidad. El Congreso Nacional de Atención Pre Hospitalaria que lidera Cruz Roja Costarricense es una gran oportunidad para hacer una revisión profunda de las capacidades institucionales, y con ello, realizar correcciones y poner en marcha nuevos conceptos, ideas, tendencias y atenciones que requieren ser incorporadas en una nueva forma de hacer, sostener y ofrecer un servicio que es tan demandado por los costarricenses. La Cruz Roja realizó diez Pre Congresos en cada región del país que sirvieron de preámbulo para recopilar opiniones, información, análisis y reflexionar desde la perspectiva local. Esos insumos y conocimiento vienen a fortalecer la labor que se desarrollará en el Congreso Nacional, ya que cada región experimenta una realidad distinta, por lo que los resultados que se lograron en cada Pre Congreso fortalecen la evaluación final. Las resoluciones que se obtengan del trabajo realizado en el Congreso Nacional de Cruz Roja Costarricense sobre Atención Pre Hospitalaria, permitirá optimizar y construir un modelo de atención que permita el aseguramiento de servicios de calidad escalable, pertinente y eficiente, no solo de cara al compromiso institucional, sino también para el cumplimiento de la regulación institucional en el marco de la Ley y de las capacidades actualmente instaladas.
27
Perú
Cruz Roja Peruana presta ayuda en la frontera norte del Perú
Desde el mes de mayo, la Cruz Roja Peruana y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja, con el apoyo de la Agencia de la ONU para los Refugiados – ACNUR, vienen brindando asistencia humanitaria para las personas en situación de movilidad humana, en el Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF), ubicado en la frontera entre Perú y Ecuador, en la provincia de Zarumilla, Tumbes. Esta labor busca garantizar el acceso a servicios de atención integrada para la población migrante y con necesidades de protección en la zona fronteriza de Tumbes; en este sentido, se viene brindando atención médica todos los días de la semana, así como apoyo psicosocial básico, principalmente a través de actividades recreativas con niños. También se viene brindando información a los usuarios, apoyo para la carga de celulares, y acceso a conexión wifi. Finalmente, se ha distribuido agua para consumo humano en los puestos de Perú y Ecuador, y se tiene previsto realizar la entrega de kits de higiene personal en los próximos meses. Por otro lado, se viene trabajando de manera coordinada con agencias internacionales que se encuentran en la zona, tales como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), y la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), para poder realizar un abordaje integral para la población en condición de movilización.
28
Ecuador
Cruz Roja Ecuatoriana apoya en la Preparación ante Desastres
En las ciudades de Quito y Guayaquil se desarrolló el “Foro internacional e intercambio de experiencias de los modelos de coordinación cívico militar de España y Colombia”. El evento se organizó en el marco del proyecto “Sumando fuerzas ante los desastres - Fortalecimiento de los sistemas de gestión del riesgo de desastres en América del Sur, a través de las relaciones civil – militares y la actualización del marco normativo” ejecutado por Cruz Roja Ecuatoriana con el apoyo de Cruz Roja Española, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja, y la Oficina de Asistencia Humanitaria y protección Civil de la Unión Europea, ECHO. Dentro de esta iniciativa se ha capacitado a 120 miembros de las Fuerzas Armadas ecuatorianas y 120 voluntarios de Cruz Roja Ecuatoriana en Apoyo Psicosocial, con el objetivo de formar a responsables de soporte emocional que puedan brindar apoyo a sus compañeros durante las labores de emergencia. Se organizaron seis rondas de talleres donde los participantes aprendieron técnicas de manejo de estrés, habilidades básicas para brindar apoyo emocional, prevención y técnicas de ventilación emocional. Asimismo, cinco representantes de las Fuerzas Armadas y dos de la Secretaría de Gestión de Riesgos participaron en el taller de Gestión de Catástrofes, en España. Durante todo el mes de abril del presente año recibieron charlas facilitadas por las Fuerzas Armadas Españolas. El Foro Internacional que se desarrolló el 24 de julio en Quito y el 26 de julio en Guayaquil, tuvo el objetivo de promover una mejor organización y profesionalización de la respuesta ante emergencias y desastres en Ecuador. Para ello participaron facilitadores de Cruz Roja Española, Colombiana y Ecuatoriana; Protección Civil de España; Unidad Nacional de Gestión de Riesgos de Desastres de Colombia; Secretaría de Gestión de Riesgos de Ecuador y Fuerzas Armadas de España, Colombia y Ecuador. En la primera parte del evento se conocieron las acciones de España, Colombia y Ecuador en gestión de riesgos. Se presentaron las experiencias de los tres países desde la perspectiva civil y militar, sus aciertos, sus limitaciones y sus metas a futuro. En la segunda parte se indicó una hoja de ruta y accionar para Ecuador desarrollada por el equipo técnico de las Fuerzas Armadas, la Secretaría de Gestión de Riesgos y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja. Finalmente, los participantes emitieron recomendaciones, identificaron los puntos críticos y describieron los requisitos para la implementación de este plan de acción.
29
Bolivia
Primer curso-taller de Restablecimiento entre Familiares de Cruz Roja Boliviana
Los voluntarios y el personal de la Cruz Roja Boliviana (CRB) de las nueve filiales departamentales y de dos filiales municipales (El Alto y Guayaramerín) se reunieron para participar en el curso-taller de Restablecimiento de Contacto entre Familiares (RCF), que fue dictado por profesionales del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La actividad se llevó a cabo en el salón del Hotel Panamerican durante tres jornadas, en las que se abordaron seis módulos referentes a la temática entre el viernes 20 y el domingo 22 de julio. Pasadas las tres jornadas, los integrantes de la CRB adquirieron el conocimiento y fortalecieron su capacidad de respuesta en la tarea de facilitar el reencuentro entre personas en contextos de desastres naturales y emergencias, violencia, migración y en los momentos posteriores a este tipo de situaciones. Fanny Díaz, oficial de Protección del CICR, inició el taller el 20 de julio , donde abordó el tema del restablecimiento familiar remarcando la misión del proyecto, los principios fundamentales con los que se debe realizar esta labor y las fases de intervención del equipo de primera respuesta. Destacó el trabajo necesario de RCF en un escenario de emergencia, que incluye la elaboración y reparto de los formularios y los procesos de asistencia para tal efecto. El 21 de julio, se inició con el módulo de “Gestión de cadáveres” dictado por el Dr. José Michel Alarcón, quien explicó la manera en la que se debe actuar en caso de tener uno o más fallecidos, según el derecho internacional de la Cruz Roja y respetando las normas nacionales. El siguiente tema a abordarse fue el de Servicios y herramientas de RCF, cuáles y cómo deben ser los servicios a implantarse según cada caso, además de las ventajas, limitaciones y requisitos que requieren las llamadas telefónicas, mensajes y el servicio de búsqueda. Por la tarde, María Rosas Mamani, Punto Focal para RCF de la CRB, explicó cómo trabaja la organización actualmente en el marco del restablecimiento familiar, remarcando las líneas de acción correspondientes a la institución, además de la importancia de la protección de datos cuando se trata de trabajar con población vulnerable. Por su parte, Luisa Soriano, personal del CICR, reforzó el tema hablando sobre los métodos de trabajo, base de datos, informes y estadísticas que deben manejarse para facilitar el proceso, cumpliendo así con la responsabilidad y la rapidez necesaria para cada caso. 30
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
La tercera jornada se inició con el tema de Salud Mental en el Contexto del RCF a cargo de la Lic. Wanda Herrera Urnia, quien presentó la importancia de la atención en situaciones de emergencia y acompañamiento psicosocial dejando a los voluntarios listos para la actividad práctica. Todo el equipo se dirigió a La Casa del Migrante, ubicada en la zona de Ciudadela Ferroviaria, para realizar el simulacro donde lograron implementar todos los conocimientos adquiridos durante el curso, aprendiendo de forma práctica y enfrentándose a las verdaderas necesidades de la población. El encargado del lugar, en conjunto con residentes migrantes y jóvenes del curso de catequesis apoyaron el ejercicio simulando ser las víctimas de un hipotético “terremoto en Ciudad Temblorosa”. El curso concluyó con la retroalimentación de la experiencia del simulacro, donde los facilitadores resolvieron dudas y resaltaron aspectos a mejorar. Finalmente se realizó la clausura del taller, con la presencia del Dr. Gonzalo De La Fuente, presidente de CRB, quien resaltó la importancia de capacitar a los representantes departamentales para que puedan ser referente en el ámbito del RCF en su Filial de origen. Así mismo, se puso en común la correspondiente réplica para que los voluntarios estén preparados en caso de cualquier tipo de emergencia o desastre.
Todos unidos contra la influenza Ante el brote inusual de influenza que se dio en el departamento de Santa Cruz, Bolivia, la Cruz Roja Boliviana y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, activaron un Plan de Acción de Emergencias, que busca contribuir a la mitigación de la morbilidad y mortalidad por influenza, a través de acciones de prevención. Como parte de este plan se desarrolló una estrategia de comunicación y participación comunitaria (CEA), cuyo propósito es el promover hábitos saludables para la prevención de la influenza, en la población en riesgo de Santa Cruz. Para la elaboración de esta estrategia, se partió de un diagnóstico de comunicaciones, donde se realizaron grupos focales y entrevistas con personas pertenecientes a los grupos de riesgo y agentes de salud, y observación de espacios de comunicación, para crear mensajes que respondan a las necesidades de la población. Asimismo, se realizó un taller con los voluntarios de la filial Santa Cruz, para revisar los conceptos básicos del CEA y compartir la estrategia, la cual será implementada durante los próximos dos meses, e incluye actividades cara a cara como visitas domiciliarias e intervención en ferias y parques, para poder entablar un diálogo y dar respuesta a las dudas de la población. A la fecha se han realizado cuatro campañas de difusión, en diferentes puntos de la ciudad, tales como el Parque Urbano, la Feria Barrio Lindo y la Plaza Principal 24 de Septiembre, en las cuales los voluntarios conversaron con la población respecto a medidas de prevención contra la influenza. Asimismo, se viene difundiendo dos spots de radio con el mismo fin.
31
Surinam
Cruz Roja de Surinam anfitriona de entrenamiento PHiE y lanzamiento de su libro
La Sociedad de la Cruz Roja de Surinam (SCRS), en colaboración con la Cruz Roja Canadiense, organizó la capacitación de Salud Pública en Emergencias (PhiE, por sus siglas en inglés) el lunes 30 de julio de 2018. La capacitación contó con la participación de dieciocho participantes de todo el mundo, representando una variedad de Sociedades Nacionales, que viajaron a Paramaibo en Surinam, para la actividad de una semana. El evento comenzó con comentarios de bienvenida de Wbeimar Sánchez, Delegado de Salud Pública para la región de América. Thea Smith, Directora General de la Sociedad de la Cruz Roja de Surinam, también dio la bienvenida a todos a su país. El Director Regional, Walter Cotte, dio un breve discurso que se enfocó en la importancia de la salud, describiéndola como “uno de los componentes de nuestro ADN”. Habló sobre los cuatro factores principales; salud en emergencias, salud comunitaria, salud en entornos complejos y estilos de vida saludables. Se aseguró de agradecer a los facilitadores y las Sociedades Nacionales que apoyaron la realización del evento. Esta capacitación PHiE equipará a participantes con habilidades en una amplia gama de áreas técnicas, desde enfermedades transmitidas por el agua hasta salud sexual y reproductiva en emergencias, y los preparará para unirse a grupos de capacidad extendida que brindan apoyo a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para responder a los problemas de salud que surgen a raíz de desastres y crisis en América y en todo el mundo. Esta capacitación es particularmente importante para el Caribe en medio de su temporada de huracanes, que a menudo trae consigo vientos destructores, inundaciones y deslizamientos de tierra. La capacitación se impartió en inglés; sin embargo, se espera que sea adaptada al español en un futuro cercano para lograr cubrir la región. Adicionalmente, la noche del 30 de julio la Sociedad de la Cruz Roja de Surinam organizó en su sede el lanzamiento de un libro titulado “Salvando vidas, cambiando mentalidades”, que abarca setenta y cinco años de historia de la Cruz Roja Surinamesa. Se divide en tres períodos de veinticinco años y comienza en 1940. En el lanzamiento contó con presentaciones de presonalidades como Chiara Wirht, una joven voluntaria, la Directora Médica del Banco de Sangre, Maria Tjon A Loi, así como el Director Regional, Walter Cotte. La presidenta de la Sociedad de la Cruz Roja de Surinam, Marja Naarendorp, detalló el proceso para poner en marcha el proyecto y Thea Smith, Directora General, dio una idea de lo que significa el logro para su Sociedad Nacional. El libro fue presentado a invitados especiales acompañado de un brindis. La noche terminó con la cena y la presentación de los asistentes. Los eventos fueron parte de las celebraciones del aniversario 75 de la Cruz Roja de Surinam.
32
EN IMĂ GENES
70 Aniversario de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas
33
Trinidad y Tobago
¡Sonríe! En todas partes, para todos Juventud de la Cruz Roja en Tobago
Cuarenta y siete niños de escuelas de Trinidad y Tobago vinieron a Tobago para el campamento juvenil de una semana de duración realizado por la Cruz Roja Cruz Roja de Trinidad y Tobago (CRTT), en colaboración con el Ministerio de Educación. El campamento, se realizó en la Escuela Secundaria Roxborough en Parlatuvier, Tobago. El 2018 marcó el vigésimo primer aniversario de existencia del campamento, y el lema de este año fue “¡Sonríe! En todas partes para todos”. El campamento juvenil, que enseña una combinación de conocimientos sobre la Cruz Roja y habilidades para la vida, comenzó como una réplica de un refugio para desastres, y luego se fueron agregando componentes adicionales. Fue una semana altamente estructurada que comenzaba con un silbato para despertar a las 6:30 AM todos los días. Hubo una visita a la playa, conversación en francés, conferencias de salud y entretenimiento nocturno. Las luces se apagaban a las 10:30 PM y se aplicaban estrictamente las reglas del campamento por parte de la Sra. Gail Ausstin-Prinder, directora del campamento. Se realizó una presentación sobre la preparación para desastres por Stephan Kisore, Coordinador de Gestión de Desastres de la CRTT. El señor Kishore comenzó su presentación diferenciando entre una amenaza y un desastre, y luego se les pidió a los niños que indicaran las amenazas que se encontraron en Trinidad y Tobago. Los estudiantes de varias escuelas en el distrito educativo oriental demostraron estar bien informados ya que uno de ellos respondió fácilmente “el volcán Kick ‘Ém Jenny” en respuesta a una pregunta acerca de los volcanes submarinos en el Caribe. También estaban bastante informados sobre el trabajo de la Cruz Roja, ya que indicaron que era para “ayudar a los enfermos y los que estaban sufriedo”. Josephine Shields-Recass, Jefa del Equipo de Apoyo al Clúster de País en Puerto España, que vino a observar el campamento, expuso los siete principios de la FICR y explicó cómo surgieron los diferentes símbolos, cruz, media luna y cristal. A los niños, que tenían entre nueve y catorce años de edad, se les mostraron videos sobre peligros, inundaciones, terremotos, tsunamis e incluso practicaron su simulacro de terremoto. También se les encomendó hacer un
34
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
“bolso de mano” de una funda de almohada para estar preparados y tener los suministros necesarios en caso de un desastre. Una de las participantes más jóvenes, Sydney George, de nueve años, demostró el resultado final ya que ella ya había completado su proyecto de funda de almohada. Hannah Meloney, una estudiante de 13 años de Coryal Secondary describe el campamento como “divertido” y le pareció “bastante interesante que se tomaran el tiempo para venir aquí, para viajar desde Trinidad”. La lección más importante que ella se llevaría fue “cómo comportarse en una emergencia”. Al final, los campistas graciosamente realizaron algunas piezas para agradecer a sus visitantes y estos incluyeron poemas, dramatizaciones e incluso una canción cantada en español. De los muchos resultados positivos del campamento, como hacer amigos jugando juegos, aprender francés, una cosa es segura, los campistas juveniles ahora están preparados para “Prepararse para la Cruz Roja: obtener un kit, hacer un plan, estar informado”.
Cruz Roja Venezolana: Diferentes pero no inferiores
VER VIDEO
35
Trinidad y Tobago
Cruz Roja de Trinidad y Tobago, motivando agentes de cambio
¿Sabías que el virus del Zika se transmite no solo por el mosquito Aedes aegypti, sino también por el Aedes albopictus? ¡Las chicas del Convento Santo Nombre de Point Fortin ciertamente lo hicieron! Lo demostraron gritando con entusiasmo sus respuestas durante un taller sobre Zika que fue conducido por la Cruz Roja de Trinidad y Tobago (CRTT). El taller, que se llevó a cabo en la biblioteca de la escuela, comenzó con una discusión de cuarenta y cinco minutos y finalizó con un enérgico juego de Charadas. Primero, Rayanthony Warner, un voluntario de la CRTT, probó el conocimiento de las niñas al preguntarles qué sabían sobre el Zika. Las chicas, aproximadamente treinta y dos de ellas, intentaron darle sus respuestas, algunas veces todas al mismo tiempo, olvidando en su entusiasmo las reglas de compromiso. Después de escuchar sus sugerencias y hacerlas intentarlo, Warner dio las respuestas correctas y compartió algunos datos interesantes, incluido el hecho de que hay más de tres mil especies de mosquitos. También les informó, para su sorpresa, que un mosquito puede poner hasta trescientos huevos a la vez, los cuales pueden caber en una tapa de botella. Lo único que las dejó perplejas fue el nombre del apéndice que usa el mosquito para succionar la sangre. Fue el único momento en el que estuvieron realmente en silencio y escucharon atentamente mientras Warner explicaba sobre la “proboscis.” Terminada la conclusión de la sessión, la verdadera diversión comenzó cuando dos voluntarios más de la CRTT, Akeisha Benjamin y su hermana Vilma Benjamin-Watts (quien estaba celebrando su cumpleaños ese día) se hicieron cargo y arbitraron los enérgicos juegos de Charadas. Las chicas se dividieron en dos equipos y luego eligieron sus capitanas. Las preguntas se basadan en lo que Rayanthony les acababa de decir sobre el Zika y la actividad que implicaba las acciones de mima, como frotarse los brazos para comunicar repelente de insectos o ponerse y quitarse un suéter para señalar las mangas largas. Ambas acciones simbolizaron las respuestas a la pregunta sobre cómo puedes protegerte. El equipo número dos, capitaneado por Nickeisha Richins, de catorce años, ganó el juego por un deslizamiento de tierra. Richins dijo que se sintió “bien” con respecto a la victoria ya que había estado “segura” de la victoria desde el comienzo. 36
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
El taller fue una oportunidad para que Carol Gaskin, Especialista en Comunicaciones y Alcance al Desarrollo de USAID, observe cómo los fondos del donante se utilizan para educar y ayudar a los beneficiarios. También permitió que el recién instalado Gerente de Proyecto del Proyecto de Respuesta y Prevención de Zika, Abdul Nair Khan, comenzara a trabajar ya que solo asumió su puesto el día anterior. Khan quedó muy impresionado con el talento de Anika Williams, de catorce años, aspirante a escritora, sello naval y productora de anime. Anika le mostró algunas historias que ella había escrito cuando lo involucró en una discusión sobre sus aspiraciones de vida. El Dr. Surendra Dhanraj, Director Médico de la CRTT fue la persona responsable de la organización del taller en colaboración del Ministerio de Educación. Explicó que el taller fue parte de los esfuerzos de la CRTT para enviar mensajes diferentes a los niños de primaria y secundaria, ya que son “agentes de cambio.” El programa inició en marzo de 2017 y, hasta ahora, se ha realizado en veinticinco escuelas y alcanzado aproximadamente mil quinientos niños. El Dr. Dhanraj espera embarcarse en una campaña de participación voluntaria ya que la CRTT actualmente cuenta con alrededor de cuatrocientos voluntarios activos, pero necesita el doble de esa cantidad. Espera obtener ese número para el próximo año, lo que ayudaría a la Cruz Roja de Trinidad y Tobago a crecer. Una estudiante, Alicia Gopaul, cuando se le preguntó sobre la visita de la CRTT, la describió como “divertida” y dijo “cambiaría mi clase.” El día terminó con una nota particularmente dulce cuando la maestra de Formulario, Shelly Ann Dhanraj, conspiró con las estudiantes para sorprender a Vilma con un pastel por su cumpleaños y agradecerle por todo lo que ella había hecho por ellos.
Taller regional de Finanzas y Administración
37
Antigua y Barbuda
Creando Espacios Seguros en Barbuda
Con fondos donados por la Alta Comisión Australiana en Trinidad y Tobago, la Cruz Roja de Antigua y Barbuda (CRAB) estableció “Espacios Seguros,” un área de juego diseñada para ofrecer un lugar para que los niños y residentes de Barbuda jueguen de forma segura e imaginativa. Situado en el patio de la Escuela Primaria Santísima Trinidad, el área de juego contiene una cantidad de equipos de juego comprados con una cantidad de USD$500.000 de la Alta Comisión Australiana. Incluyen: toboganes de madera, columpios, barras de mono y otros equipos de juegos infantiles; bancos de picnic para niños y adultos con sombrillas; trampolín con un recinto; una cancha de voleibol; una cancha de fútbol y otros juguetes y juegos. “Espacios seguros es un entorno seguro para que los niños jueguen y se sientan libres. Por lo general, se proporciona para ayudar a los niños a prosperar y crecer en situaciones de emergencia o conflicto,” dijo Lorena Jean, Oficial de apoyo Psicosocial de la CRAB y organizadora de Espacios Seguros. En un viaje reciente de un donante, el alto Comisionado de Australia, Su Excelencia John Pilbeam, pudo presenciar el lanzamiento del proyecto el 7 de julio. Con el sonido de niños felices en el fondo, dijo, “Hoy vemos y escuchamos un parque infantil lleno de niños, trampolines, columpios, toboganes, etc. Estos niños se ven como cualquier niño del mundo que está divirtiéndose, pero por supuesto pasaron por una experiencia traumática hace menos de 12 meses y esto es solo un paso, no resuelve todo, pero es un paso en el camino de regreso a la normalidad y la reconstrucción de la resiliencia de esta comunidad… como un gran y completo espacio al que ellos pueden unirse. “Es realmente importante que este tipo de proyecto suceda, y el gobierno australiano debería estar muy orgulloso de cómo su dinero está siendo usado aquí… esto es realmente sobre el futuro. Estos niños son el futuro de Barbuda y estamos realmente orgullosos de haber participado en ello.”
38
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • Septiembre 2018
‘Espacios Seguros’ es parte de un Acuerdo de Cooperación del Programa UNICEFF-Cruz Roja más grande llamado “Regreso a la felicidad” que está dirigido a aproximadamente 420 niños y adolescentes que vivían en Barbuda antes de que el Huracán Irma tocara tierra en septiembre de 2017. Tiene 3 componentes: proporcionar Apoyo Psicosocial (APS) a través de un proyecto fotográfico y cinematográfico; proporciona espacios seguros para los niños a través de las artes, deportes y la robótica; y apoyar al Ministerio de Educación en el desarrollo del plan nacional de preparación para el sector educativo. La inspiración detrás de la colaboración fue que ambas instituciones tenían actividades similares. Después del Huracán Irma, tanto UNICEF como la Cruz Roja ofrecieron apoyo psicosocial. UNICEF y el Ministerio de Educación lo hicieron para niños de 6 a 11 años, y la CRAB trabajó con adolescentes de 12 años o más en un programa de Apoyo Psicosocial (APS) de 16 semanas. La Especialista en Planificación y Evaluación de UNICEF en Panamá, Alma Jenkins, dijo: “A medida que los niños y adolescentes comiencen la transición de vuelta a Barbuda y encuentren su entorno significativamente diferente, es un momento importante para poner en marcha una iniciativa que les ayude a compartir memorias colectivas de lo que tienen en Barbuda. Esto los ayudará a construir su resiliencia y la de su comunidad.” Jean espera que la provisión de un espacio tan creativo traiga seguridad emocional a los niños de Barbuda, una zona de desastre que aún se está recuperando, lo que eventualmente conducirá a un aumento de autoestima. “…[Traer] prosperidad, felicidad, seguridad, equilibrio y sentirse seguro y abierto para jugar y explorar y expresar, esa es la meta del espacio amigable para los niños una vez se ha lanzado,” dijo. Además, dijo que el APS es un servicio importante para proporcionar como parte de la recuperación de desastres porque ayuda a sanar las heridas psicológicas que acompañan los desastres y ayuda a respalda el regreso a la normalidad. Marsha Williams, de 38, madre de 4 niños de entre 8 y 20 años, es de la opinión de que los ‘Espacios Seguros’ son muy necesarios en Barbuda. “Siento que ellos (los niños en Barbuda) se quedan atrás… en cosas recreativas. Todo el mundo ha olvidado de los niños que están aquí… (en este momento) ocupan su tiempo en la cancha de baloncesto, pero siento que se necesita algún tipo de cuerpo bien estructurado.” Su familia regresó a Barbuda el 15 de diciembre y así ha tenido dificultades como no tener escuela por un tiempo y menos actividades recreativas. Al lanzamiento asistieron Brenan Banks, Gerente de Operaciones de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja para el Huracán Irma, El presidente de la CRAB Michael Joseph, Director General interino de la CRAB Tiona Joseph, presidente de turismo, Cultura, Deporte y Asuntos de la Juventud en el Consejo de Barbuda Asha Frank, otro personal de la CRAB y miembros de la comunidad de Barbuda.
39
comunicación Día Mundial de los Primeros Auxilios
Próximos eventos y fechas IMPORTANTES octubre 13 Día Internacional de la Reducción de Desastres Más información
noviembre 5 Día Mundial de la Concienciación sobre Tsunamis Más información
noviembre 19 Día Mundial de Retrete Más información
En respuesta a accidentes de tráfico que cobran alrededor de 1,25 millones de vidas al año, el tema de Día Mundial de los Primeros Auxilios (celebrado el 8 de septiembre) de este año ‘Primera Respuesta a los accidentes en la carretera’. El hecho es que todos los días, ya sea como peatones, conductores o pasajeros, cada uno de nosotros es un usuario de la carretera. Y trágicamente cada día, alrededor de 3500 personas mueren en el camino, y decenas y decenas de miles más resultan heridas, a menudo con resultados que cambian la vida. ¡Conoce más sobre la campaña y comparte este mensaje!
diciembre 1 Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA Más información
diciembre 5 Día Internacional del Voluntariado Más información
diciembre 18 Día Internacional del Migrante
VISITAR SITIO WEB
Más información
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente Regional de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org
@ifrc_es
@ifrc_es
IFRC
IFRC
www.ifrc.org/americas