VOCES DE LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE #6 | JUNIO 2017
Contenido
Foto de portada
´Flash mob´ durante la presentación de la Federación Internacional en el ignite stage sobre “Roadmap to Community Resilience” en la Quinta Plataforma Regional para la Reducción de Riesgo de Desastres en Cancún. Créditos: UNISDR
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton Panamá Dir. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
Editorial 3 Plataforma Global para RRD 4 Resumen de Operaciones 9 No descansará hasta pasarles el mensaje 10 La resiliencia de la famila Edmond 12 Red de jóvenes de Centro América y México se reúne 15 Fortaleciendo la Resiliencia Comunitaria 15 En imágenes: Taller de logística en Ecuador 16 Desarrollo de filiales en Cruz Roja Panameña 17 Comunidades Guanacastecas son más resilientes y reducen efectos del cambio climático 18 Cruz Roja Salvadoreña realiza simulacros en escuelas y comunidades 21 Cruz Roja Brasileña: Árbol Solidario 22 Cruz Roja Juventud de Puerto España y Environs tuvo su primera caminata de salud 23 Inicio de la segunda fase del programa regional de liderazgo en la ciudad de Buenos Aires 24 Cruz Roja Costarricense trabaja con comunidades en situación de vulnerabilidad para aumentar capacidad de respuesta 26 Promoción de higiene y saneamiento con voluntarios de la Sociedad de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas 27 Cruz Roja Brasileña desarrolla proyectos de empleos para jóvenes 28 Devolviendo a nuestra comunidad 29 Desarrollando proyectos de vida 31 Fomentando la inclusión social y la cultura de paz 32 Richter Caribe 2017: Un ejercicio de simulacro nunca antes visto 33 Cruz Roja Brasileña incorpora a estudiantes universitarios en sus acciones en comunidades vulnerables 34 #DíaCruzRoja 36
EDITORIAL Marcando nuevos rumbos en las Américas Hemos venido construyendo soluciones y procesos que, aún están en gestación y que requieren de mucho compromiso y trabajo integrado e integral. Las últimas semanas nos han brindado la oportunidad de compartir con muchos de los líderes de las Sociedades Nacionales de la región. Tanto en la Plataforma Global de Reducción de Riesgo realizada en Cancún, como en la reunión del CORI organizada por Cruz Roja Dominicana, pudimos intercambiar ideas y preocupaciones de la región que ahora quisiéramos compartir a través de este boletín que es de todos los que movemos el espíritu Cruz Roja en las Américas. Como todos saben nuestra región vive una situación complicada a la que se suman tres grandes grupos de problemas: 1. Una grave inequidad y sistemática exclusión de seres humanos vulnerables que viven en un entorno pleno de desastres olvidados y silenciosos. Cada día leemos sobre crímenes violentos en contra de niños y niñas, indefensos e inocentes, vemos como sufren en silencio muchos hermanos en países donde hay conflictos graves y violencia generalizada, como personas migrantes que se desplazan de un país a otro sin apoyo alguno, arriesgándolo todo, vemos como aumenta el impacto y la frecuencia de avalanchas, inundaciones, huracanes, sequías, incendios forestales, además de sismos y volcanes. Miramos con dolor los graves accidentes de tránsito y el aumento de su índice de mortalidad, además del aumento de epidemias y problemas de salud por enfermedades no trasmisibles. 2. Una debilidad estructural, sistemática y funcional de nuestra propia red en especial en su liderazgo de gobierno, gestión y operaciones, y de nuestras propias capacidades como Secretariado ante la gran cantidad de tareas que tenemos y en las cuales estamos comprometidos, actuando con exceso en trámites burocráticos, baja velocidad y poca eficiencia. Ya estamos trabajando en un proceso de cambio que implica retar algunas de las estructuras tradicionales y los liderazgos acomodaticios y poco solidarios. 3. Baja capacidad de gestión rápida y poca masa crítica de productos de calidad, en línea con lo que nuestros países, comunidades y gobiernos nos exigen lo que se ha convertido en un obstáculo para aumentar nuestros recursos económicos. Hay que trabajar fuertemente en mejorar los niveles implementación y uso inteligente de recursos, para ganar la confianza de nuestros aliados y tener más “RECURSOS HUMANOS” en toda la extensión de esa expresión: más voluntarios, mejores líderes con más capacidad de influencia positiva que busquen apoyo a la innovación, más bienes y servicios desde nuestra propia red de miembros. Estamos buscando cambiar todo eso y hemos venido construyendo soluciones y procesos que, aún están en gestación y que requieren de mucho compromiso y trabajo integrado e integral. Dentro de las principales tareas que estamos desarrollando, destacan, el MATRIX MANAGEMENT, el Sistema de Información Integral e Integrado (IMII), los PROCESOS TOLUCA 1 y 2, el PORTAFOLIO de productos de la Federación en América, el plan de ampliación de negocios con los TOP TENS, los procesos de INTEGRIDAD, el manejo más detallado y eficiente de DESEMPEÑO y CALIDAD DE GESTION, el desarrollo de proximidad CON y A TRAVÉS de los CLUSTERS; en fin, una serie de acciones convergentes que requieren de la participación de todos con PASION, PACIENCIA y ACCION, pero sobre todo con ESPIRITU DE COLABORACION. Ese es el compromiso que como Secretariado hemos asumido para empujar los procesos de dinamización del cambio que nuestra región está requiriendo. En este proceso nuestras queridas Sociedades de la región son protagonistas y receptoras. El Secretariado de la región requiere de retroalimentación oportuna y efectiva, también requiere de Sociedades Nacionales comprometidas con estos cambios y capaces de involucrarse en un proceso participativo que redunde en mejores procesos, servicios y soporte a todo lo largo y ancho de las Américas y del Caribe. Contamos con todos ustedes.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Expertos de la Cruz Roja y la Media Luna Roja asisten a la Quinta Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres en Cancún Como las necesidades de las comunidades afectadas por desastres está sobrepasando rápidamente los recursos disponibles para responder ante ellas, los líderes de la Cruz Roja y la Media Luna Roja están solicitando un “nuevo enfoque” para la acción humanitaria —uno que fortalezca la resiliencia y construya las bases de actores locales fuertes. Elhadj As Sy, Secretario General de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), dirige la delegación de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en Cancún. “Hay mucho más que se podría hacer para proteger vidas y medios de vida, y reducir drásticamente el costo de la respuesta de emergencia, actuando rápidamente ante las advertencias y alertas antes que las crisis y las amenazas aparezcan”, dijo el Sr. Sy. “¿Por qué siempre esperamos hasta que la gente está en el límite del hambre? ¿Por qué siempre esperamos hasta que la inundación o la tormenta golpean? “No hay razón para que las amenazas se conviertan en desastres si nos preparamos y respondemos adecuadamente.” Durante su participación en la plataforma la FICR destacó la importancia de fortalecer la capacidad local humanitaria —un asunto que ha ganado protagonismo desde la Cumbre Mundial Humanitaria del año pasado— así como una asociación con UNISDR y ONU Mujeres que tiene como objetivo tratar las fatales consecuencias de la desigualdad de género en los desastres.
4
Fotos por UNISDR y FICR
VIDEOS: GPDRR2017
FLASH MOB: RUTA HACIA LA RESILIENCIA COMUNITARIA
DATASCULPTURE
OPERACIONES
DATOS Y CIFRAS
OPERACIONES DE EMERGENCIA (12.06.2017) LLAMAMIENTOS DE EMERGENCIA País
Emergencia
Pob. afectada
Pob. asistida
Presupuesto (CHF)
Cobertura Fecha de cierre
Chile Perú República Dominicana Haití Ecuador Regional
Incendios Inundaciones Inundaciones Huracán Terremoto Brote Zika
7.157 665.313 1.292.000 1.000.000 1.200.000 746.777
2.000 50.000 25.000 147.500 85.324 174.078
528.860 4.740.589 2.459.751 26.094.551 13.513.095 7.483.112
32% 36% 21% 31% 63% 100%
Abr 13, 2018 Mar 23, 2018 Nov 26, 2017 Apr 06, 2018 Aug 21, 2017 Sep 30, 2017
cobertura actual de los llamamientos
6 Llamamientos Personas afectadas: 4.911.247 Personas asistidas: 483.902 Presupuesto: 54.819.958 CHF
47%
26,508,619 CHF
BRECHA actual de los llamamientos
28.311.339 CHF
OPERACIONES DREF País
Emergencia
Pob. afectada Pob. asistida
Presupuesto (CHF)
Fecha de cierre
Brazil Colombia
Brote Fiebre Amarilla Deslizamiento
1.431 45.000
26.100 1.500
200.791 114.534
Jul 19, 2017 Jul 07, 2017
Argentina Totales
Inundaciones
39.777 86.208
3.300 30.900
245.377 560.702
Jul 18, 2017
Porcentaje de operaciones de emergencia por tipo
11% 11%
33%
11% 11%
11% 11%
Inundaciones Huracán Deslizamiento Terremoto Brote fiebre amarilla Brote virus Zika Incendio forestal
9 OPERACIONES
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
NO DESCANSARÁ HASTA PASARLES EL MENSAJE
En los albergues no existen registro de las personas que viven en ellos. Es muy difícil identificar quienes han ingresado o han salido de estos campamentos. Por: Fernando Gandarillas / FICR
Como una alfombra compacta avanzó el lodo y se abrió terreno entre calles, casas y paredes. Lo hizo de manera violenta, sin detenerse ni un solo instante. Era de noche y en la casa estaban Braulio Villegas, su mujer, sus dos hijos, su hermano y otros miembros de la familia. Apenas tuvieron tiempo para levantarse y salir corriendo para salvar sus vidas. Junto a ellos, cientos de personas del asentamiento El Pedregal entraron en pánico y huyeron del torrente. Braulio y su familia decidieron quedarse para cuidar la casa y sus pertenencias, mientras que el resto de la familia se movilizaron entre la oscuridad para llegar a un lugar seguro. Desde esa noche perdieron todo contacto. Junto a su mujer y sus dos hijos Braulio fue movilizado por el Gobierno al Albergue del Pedregal, sin teléfono y ningún otro medio de comunicación tuvo que conformarse con la idea de que las malas noticias nunca llegaron y que sus parientes no fallecieron. Sin embargo, esta incertidumbre lo mantuvo días enteros sin dormir. Consultando entre conocidos y personas de la zona dio con el posible destino de sus parientes perdidos: el Albergue de San Pablo, ubicado a 15 kilómetros de distancia del asentamiento El Pedregal. Dada las condiciones en las que vive Braulio y su familia, no es posible movilizarse y buscar a sus parientes. A los ocho días de ocurrido el desastre, personal de la Cruz Roja Peruana visitó el Albergue ofreciendo el servicio de Restablecimiento de Contacto Familiares (RCF) para aquellas personas que por distintos motivos no han sabido nada de sus seres queridos. Braulio se acercó a uno de los voluntarios de la institución y le comentó sobre su situación. Las únicas pistas con las que contaba era la posible ubicación de sus familiares a partir de las referencias que algunos vecinos y conocidos le habían dado a ciegas. El personal de Cruz Roja inició la búsqueda. Franco, un voluntario joven de la Cruz Roja Peruana cuyo entusiasmo desborda, se hizo cargo del caso. En cada albergue emprendía la compleja tarea de buscar entre los cientos de familias a los parientes de Braulio, teniendo en cuenta que en los albergues de Piura no existen listas de quienes viven en ellos. En esta administración se estima que 6.800 viviendas fueron destruidas, un número que sumado a otros factores de afectación incidieron para que miles de personas fueran movilizadas para los albergues y de estas un considerable número están incomunicadas. Un gran trabajo para el personal de RCF de la Cruz Roja Peruana. “Preguntando se llega a Roma” dice Franco. Y fue a través de la referencia del boca a boca que finalmente dio con el paradero de uno de los familiares.
10
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
En el Albergue de San Pablo estaba sentado Carlos Villegas al interior de una de las carpas blancas entregadas por el Gobierno. Eran las 12h00 del medio día, el calor parecería derretir el plástico de la tienda cuyo interior era un horno. Carlos es hermano de Braulio, está sentado fuera de la carpa, cubriéndose apenas del calcinante sol del desierto, observa como el personal de la Cruz Roja Peruana y unos vecinos se dirigen hacia él. Uno de ellos es Franco, quien revisa un registro que tiene en la mano y le pregunta “¿Es usted el hermano de Braulio Villegas?” Ha pasado casi una hora desde que Carlos confirmó su parentesco con Braulio. Ahora se encuentran todos reunidos a la entrada de una casa de los sobrinos y la cuñada de Braulio, cerca del albergue, todos con gran expectativa de saber cómo se encuentra su ser querido. “Dígale que estamos muy bien y que le extrañamos” dice su cuñada. Franco se compromete a pasar el mensaje. Aparentemente es una acción muy sencilla, pero al considerar las condiciones en las que estas personas tienen que sobrevivir, el apoyo que Franco está dando es un gran alivio. Motivado con el contacto realizado, el voluntario se moviliza al día siguiente al asentamiento El Pedregal para informar a Braulio sobre la buena noticia, pero al llegar al albergue le informan que él y toda su familia se han ido. No saben a dónde. Franco inicia nuevamente la búsqueda. Con el transporte limitado, las vías destruidas y la falta de referencia en una población que se ha movido de un lado para el otro, es un verdadero reto encontrar nuevamente a esta persona. Los vecinos le direccionan a una casa, a otra, y de tumbo en tumbo en una búsqueda que parece infinita en medio del calor piurano, finalmente unos moradores de la zona le confirman su supuesto paradero final “Detrás de la iglesia de Cura More”. “Si no está aquí me muero” dice Franco mientras rompe en risa para darse ánimo. Y su presagio parece no estar desatinado, llega a una casa donde encontrará a los hijos de Braulio y su mujer, menos a él. Salió a revisar que su casa y sus cosas estén bien y no saben a qué hora regresa. Para felicidad de Franco si llevó un teléfono móvil al cual se contacta y con gran satisfacción podrá darle el mensaje que sus seres queridos le encomendaron.
Franco, voluntario de Cruz Roja Peruana, da la noticia a la cuñada y sobrino de Braulio, de que él se encuentra bien y les manda saludos. Por: Fernando Gandarillas / FICR
Carlos Villegas utiliza el teléfono y cargador del personal de Cruz Roja para hacer contacto con familiares. Por: Fernando Gandarillas / FICR
11
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
La resiliencia de la familia Edmond
En Haití, para la mayoría de la población, las actividades de agricultura y pesca significan un medio de vida. En el 2017, la Cruz Roja Haitiana con el apoyo del Movimiento de la Cruz Roja y Media Luna Roja apoyó a 2200 familias en Ansedhainault y Les Irois, dos secciones comunales muy afectadas por el huracán Matthew.
12
Localizadas alrededor de 75km de la ciudad de Jeremía, las comunas de Anse-d’Hainault y Les Irois se encuentran al extremo sur del departamento de Grande-Anse. Estas comunidades fueron grandemente afectadas por el Huracán Matthew del 4 de octubre del 2016. En Anse-d’Hainault, la vida ya no es lo que era antes. Desde octubre, Lifete Edmond, un pescador viviendo en la comuna, en la sección de Bel-Air, no puede continuar sus actividades de pesca ya que perdió todo durante el huracán. De hecho, el viento se llevó su red, hielera y otro equipo de pesca. Lifete y su esposa también tenían un huerto donde cultivaban frutipan, bananas, papas y frijoles; pero una vez más la familia no tuvo suerte ya que todos sus frutos fueron destruidos, dejando a la familia sin recursos. La situación de Lifete no es tan diferente como la de otros miembros de la comunidad, todos han sido víctimas del huracán Matthew. Algunas comunidades de Anse-d’Hainault y Les Irois, son muy aisladas y remotas por la naturaleza intransitable de las carreteras y no se pudieron beneficiar de la presencia y ayuda de un gran número de organizaciones humanitarias. La Cruz Roja Haitiana, a través de su red nacional de voluntarios y respaldada por la notable presencia de socios del Movimiento de la Cruz Roja, ha decidido ir los lugares más inaccesibles, incluyendo 5 comunidades de Anse-d’Hainault y 18 de Les Irois
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Con su programa “Medios de Vida”, 2200 familias (agricultores y pescadores) se benefician de los recursos económicos y técnicos para contribuir no solo a su recuperación rápida sino también al relanzamiento de las actividades de producción que fueron destruidas por el huracán. “Las familias ahora pueden regresar a su vida normal desde el punto donde estaban, antes de que sus esperanzas fueran destruidas. El departamento de Grande-Anse se considera el área de producción agrícola de Haití y este programa no solo ayudará a los habitantes de estas comunidades sino también a todo el país a través de una producción más alta de comida”, dijo el Dr.Guiteau Jean-Pierre, Presidente de la Cruz Roja Haitiana. “La implementación de este programa no fue fácil, como la instituciones financieras no están presentes en estas áreas remotas, los voluntarios de la Cruz Roja y la directora del programa tuvieron de mostrar un alto nivel ingenio para materializar este Proyecto”, dijo Idrissa Traore, directora del programa. La Cruz Roja siempre fiel a su principios, acompaña a las familias que han sido grandemente afectadas, como la del Sr. Lifete Edmond, al fortalecer su resiliencia a través de programas diseñados para las necesidades de los más vulnerables. Solo tengo una palabra en mi boca: GRACIAS Cruz Roja por este hermoso detalle, ahora podré regresar al mar, al lugar que conozco más que nada, al lugar que me deja cuidar de mi familia, ¡gracias a la Cruz Roja por la donación!
13
NOTICIAS
RED DE JÓVENES DE CENTROAMÉRICA Y MÉXICO SE REÚNE EN NICARAGUA Miembros de la Red de Jóvenes de Centroamérica y México se reunieron en Nicaragua para conversar acerca de sus estrategias de apoyo al desarrollo de la juventud en la región y compartir sus experiencias con la participación juvenil. También, la Red de Jóvenes desarrolló su plan de acción para el siguiente año y eligió a la Sociedad Nacional de Costa Rica como nuevo coordinador para la Red de Jóvenes. Los miembros que participaron en esta reunión vinieron de las Sociedades Nacionales de Nicaragua, México, Honduras, Guatemala, Costa Rica, Panamá y El Salvador. La reunión, celebrada del 21 al 23 de abril, fue posible gracias al trabajo conjunto de la Comisión Global para la Juventud de la FICR, la Cruz Roja Nicaragüense, la Cruz Roja Italiana, la Unidad de Voluntariado y Desarrollo de Juventud de la Oficina regional para América y la Cruz Roja Americana.
Información de contacto Andrés Morales Volunteering and Youth Development Coordinator Oficina Regional para América, FICR andres.morales@ifrc.org
“FORTALECIENDO LA RESILIENCIA COMUNITARIA” – VOCES DESDE LAS GRENADINAS Paget Farm es un pequeño pueblo de pescadores situado en la isla de Granadina de Bequia. Durante las inundaciones de noviembre de 2016, la suerte de una familia pobre en este pueblo dio un giro para lo peor. Su casa fue severamente dañada y el hijo de diez (10) años de la familia perdió la vida en la inundación. Las redes sociales y los principales medios de comunicación estaban repletos de actividad y la historia fue ampliamente ventilada en San Vicente y las Granadinas, así como en el exterior. La Cruz Roja respondió con prontitud proporcionando asistencia inmediata en forma de suministros básicos de socorro y apoyo psicosocial. Sin embargo, la familia permanece en un área de la granja de Paget que es extremadamente vulnerable a fenómenos naturales. Seis (6) meses después del desastre, la familia en dificultades no ha recibido ayuda en este sentido. La situación sigue siendo crítica y la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas está abogando por su pronta resolución. La familia no puede ayudarse a sí misma, dadas sus circunstancias sociales y económicas. El padre que es el principal proveedor de la familia era un pescador antes de 2014. Durante 2014, fue golpeado por la “enfermedad de Caisson”, también conocida como enfermedad de descompresión (o “curvas”), que terminó totalmente su vida como pescador. Sin embargo, ha demostrado una notable resiliencia tras el desastre inmediato y su propia debilitante condición de salud. Hay una demanda de pequeñas ollas de pescado en Bequia y se ha adaptado muy bien para producir una pequeña cantidad en su vivienda como su único medio de subsistencia. Su esposa trabaja a tiempo parcial como ayudante doméstico. A pesar de su pérdida, la familia sigue buscando herramientas para ayudarse y triunfar sobre la adversidad. Construir y fortalecer la resiliencia de la comunidad es una de las prioridades del programa de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas en su plan estratégico para 2017-2020. El caso de la familia Paget Farm es un microcosmos de lo que ocurre en las comunidades de San Vicente y las Granadinas en el contexto de la Reducción del Riesgo de Desastres. También habla de la resiliencia de la gente común ante los peligros naturales y de otro tipo.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
EN IMÁGENES
Taller de logística en Ecuador
16
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
DESARROLLO DE FILIALES (BOCA) EN CUATRO COMITÉS DE CRUZ ROJA PANAMEÑA
Representantes del Comité de Colón de Cruz Roja Panameña en Taller BOCA / Créditos: Cruz Roja Panameña
Los Comités de Chepo, Colón, Chorrera y 24 de diciembre de Cruz Roja Panameña realizaron talleres BOCA (autoevaluación de la capacidad organizacional a nivel de filial) durante los dos últimos fines de semana de marzo y el primero de abril. En cada Comité participaron alrededor de 10 representantes de la Junta Directiva, voluntarios, responsables de proyectos, directores de organismo, entre otros representantes. Los talleres fueron facilitados por voluntarios de la Sociedad Nacional, quienes contaron con el apoyo de voluntarios de la oficina regional del Secretariado de la Federación Internacional, previamente capacitados en el mes de febrero por la unidad de Desarrollo Organizativo de la Federación Internacional. Los Comités realizaron la autoevaluación en términos de capacidad organizacional para analizar inmediatamente sus principales desafíos y construir planes de acción para su desarrollo institucional local. Esta actividad representa un éxito que se logrará en la medida en que más comités avancen en un proceso similar de desarrollo. Para mayor información, por favor contactar a: Jean-Marc Le Coq Unidad de DO, FICR, Jean-Marc.LECOQ@ifrc.org Tel: +507 6550 5289
17
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Comunidades guanacastecas son más resilientes y reducen efectos del Cambio Climático “Gracias por venir a este pueblo a compartir conocimiento y esperanza. Nos han capacitado para prepararnos y reducir los riesgos que trae el cambio climático. Además, ahora somos una comunidad que no se queda esperando a que en una emergencia nos vengan a ayudar y nos quedamos sin hacer nada. Ahora sabemos cómo prepararnos y qué debemos hacer. La Cruz Roja Costarricense nos han enriquecido con mucho conocimiento y nos sentimos empoderados”. Así explicó su experiencia Marielos Alvarado, madre de dos niños y miembro del Comité Comunitario de Emergencias en Corralillos en Filadelfia. Setecientos costarricenses de las comunidades de Filadelfia, Palmira y Sardinal en Guanacaste han adoptado acciones y prácticas para convertirse en comunidades más resilientes y preocupadas por los efectos del Cambio Climático. “Hoy nos reunimos para desarrollar una feria comunitaria en la que contamos con colegas cruzrojistas de otras Sociedades Nacionales de la región latinoamericana. En este evento se presentaron a la comunidad ejemplos de buenas prácticas en resiliencia. En Costa Rica actualmente nos estamos enfocando en proyectos de Cambio climático, para eso les brindamos a la población: talleres de buenas prácticas por un mejor uso del agua, micro proyectos, campañas de sensibilización, planes comunitarios de gestión del riesgo. Todo eso por una mejor gestión de los recursos naturales”, detalló Laura Pérez, Coordinadora del Proyecto de Cambio Climático de Cruz Roja Costarricense. Durante la Feria Comunitaria los pobladores participaron en charlas y exposiciones de personeros de las Cruces Rojas de Latinoamérica. También se realizó un simulacro de accidente de tránsito para que el Comité Cantonal de Emergencias de Corralillos pusiera en práctica cómo atender este tipo de situaciones mientras las instituciones de emergencia llegan a la localidad para ayudarles. La Cruz Roja Costarricense como agente social humanitario contribuye en los procesos de educación de los pobladores, en la construcción de estrategias que les permita identificar amenazas, vulnerabilidades y de esa forma crear planes para reducir y evitar que los efectos del cambio climático se conviertan en los principales detonantes de desastres. Este cambio de mentalidades en los vecinos de esas comunidades es producto de los proyectos de Resiliencia y Cambio Climático que la Cruz Roja Costarricense desarrolla con el apoyo y patrocinio de Cruz Roja Americana y OFDA. “Estamos muy contentos con este tipo de actividades que nos educan y nos preparan para cualquier emergencia que ocurra acá en la comunidad. Nuestros niños también empiezan desde pequeños”, comentó Sujey Castillo, vecina de Corralillo de Filadelfia. Además, como parte de la estrategia de sostenibilidad del medio ambiente los Comités Auxiliares de Cruz Roja Costarricense del cantón de Carrillo están colaborando en el proceso de obtención del galardón Bandera Azul en Cambio Climático. Esta semana las Sociedades Nacionales de Cruz Roja de Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua y El Salvador compartieron sus experiencias y los logros alcanzados en sus respectivas sociedades a través de la implementación de proyectos que fortalecen las acciones comunitarias para reducir riesgos ante desastres y el cambio climático. Esta reunión contó con la participación de autoridades de Cruz Roja Costarricense, Cruz Roja Americana y la Federación Internacional de Cruz Roja y la Media Luna Roja.
18
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
20
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Cruz Roja Salvadoreña realiza simulacros en escuelas y comunidades Al escuchar el sonido de alarma, niños y jóvenes de ochos centros escolares de Sensuntepeque y Ciudad Dolores, del departamento de Cabañas, se encuentran preparados para salir de sus salones de clase y dirigirse a una zona segura, como parte de la capacitación realizada por el Proyecto Resiliencia en Las Américas (RITA), ejecutado por Cruz Roja Salvadoreña y financiado por Cruz Roja Americana. Las diferentes Brigadas de Protección Escolar, formadas y equipadas por Cruz Roja Salvadoreña, activaron sus funciones en un simulacro de terremoto, donde pusieron en práctica todos los conocimientos adquiridos para salvaguardar la vida de la población estudiantil, utilizando chalecos de identificación para señalar rutas de evacuación, botiquín de primeros auxilios, silbatos y demás insumos que facilitaron el funcionamiento de estos comités. “Estamos implementando la metodología de Planes de Protección Escolar, a partir de ello hemos capacitado Brigadas de Primeros Auxilios, Evacuación, Seguridad Vial y Extinción de Incendios, apoyados por diferentes entidades especializadas”, explicó la Coordinadora Local del Proyecto RITA, Isela Marroquín. En total fueron ocho instituciones educativas que se favorecen con el proyecto en las localidades las que desarrollaron los simulacros, para demostrar la capacidad de responder ante un evento adverso, que ponga a los estudiantes en una situación de vulnerabilidad. Por su parte, la Directora del Centro Escolar Caserío Los Naranjos, Carmen Armida Moreno, agradeció todo el apoyo que realiza Cruz Roja Salvadoreña en pro de la reducción de riesgos en la zona, “los simulacros son las prácticas de las capacitaciones y es donde los niños muestran los conocimientos recibidos”, expresó. De igual forma, en las comunidades Fátima y Cebadilla se efectuaron simulacros de rescate y atención pre hospitalaria en casos de percances viales y deslizamiento de rocas, donde las primeras en reaccionar fueron las Comisiones Comunales de Protección Civil, capacitadas por Cruz Roja Salvadoreña. Posteriormente, se activó la Comisión Municipal de Protección de Sensuntepeque, y con sirena abierta ambulancias de Cruz Roja Salvadoreña y otras instituciones se movilizaron al Cantón El Volcán, del municipio de Sensuntepeque, donde ocurrieron las emergencias, y sí brindar asistencia a los heridos y trasladarlos al Área de Concentración de las Víctimas (ACV). Estas actividades forman parte de las acciones de cierre del proyecto, que pretende crear oportunidades para que las comunidades vulnerables construyan resiliencia, además de aumentar conocimientos, cambiar actitudes y mejorar las prácticas de los habitantes.
21
CRUZ ROJA BRASILEÑA: ÁRBOL SOLIDARIO El Proyecto “Árbol Solidario” nació de una alianza con Libélula Brecho, para calentar a la gente sin hogar con donaciones de ropa y abrigos en el riguroso invierno de Curitiba, Brazil. Esta simple idea fue transformativa, llevando a la gente sin hogar de la capital de Paraná, ropa y abrigos colgados en tendederos de se fijaban en los árboles de varias plazas. Las personas “sin techo” podían recoger la pieza de forma gratuita y calentarse en los días fríos. Este proyecto contó con algunas importantes etapas antes realizarse, como la recolección de ropa, la organización, y finalmente la distribución de las piezas en los puntos escogidos. La solidaridad de cada persona que donó y la gratitud de quienes se beneficiaron de estas donaciones al recoger una pieza contribuyeron al éxito del proyecto.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
La Cruz Roja Juventud de Puerto España y Environs tuvo su primera Caminata de Salud (Health Walk)
Estudiantes de la Escuela Primaria para Niñas San Anthony en el “Grand Stand”, en Queen’s Park Savannah el Martes 28 de Marzo, 2017 presentando sus posters de salud antes de la caminata
La Cruz Roja Juventud de Puerto España y Environs organizaron una marcha de salud en Queens Park Savannah, Puerto España. Aproximadamente doscientos ochenta y cuatro niños de escuelas en el distrito de Puerto España asistieron y mostraron su apoyo a una vida saludable. La Sra. Akeisha Benjamin, Oficial de Programa del departamento de VIH/SIDA habló con los estudiantes de temas de una nutrición saludable, a lo que le siguió una actividad de calentamiento. La caminata comenzó a las 11:00 am. Los niños fueron acompañados por sus profesores y orgullosamente mostraron sus creativos carteles de salud que incorporaban temas como la consciencia sobre el VIH/SIDA, cáncer, nutrición, ejercicio, obesidad y diabetes. Hubo un pronóstico caluroso, sin embargo los niños parecían estar de buen espíritu mientras aplaudían y cantaban frases pegajosas sobre salud mientras caminaban por la Savannah. La Srta. Kathleen Mierre Holder, Directora de Juventud, dijo que fue la primera caminata saludable organizada por la Cruz Roja Juventud y que el departamento organizará al menos tres actividades saludables durante cada periodo escolar. La Srta. Pierre Holder mencionó que estaba satisfecha con la presencia de las escuelas. La Directora de Juventud dijo que era crucial proveer educación sobre salud en las escuelas ya que enseña a los estudiantes las habilidades para hacer decisiones saludables a lo largo de su vida. La Srta. Pierre Holder añadió que ella cree que la educación en temas de salud alienta a los estudiantes a mejorar y mantener su salud, prevenir enfermedades y reducir hábitos poco saludables. Las escuelas que estuvieron presentes fueron: Mucurapo Boys RC School, Mucurapo Girls RC School, Newtown Girls RC School, Richmond Street Boys Anglican School, Bethlehem Girls RC School, Melville Memorial Girls School, Gloster Lodge Moravian School, Ascension Anglican Primary School, Gaines Normal AME School, St. Rose’s Girls’ R.C. Primary School, Belmont Girls’ R.C. Primary School, St. Margaret’s Boys Anglican, St Anthony’s Girls Primary School, St. Catherine’s Girls’ A.C. Primary School. La caminata terminó a las 12:10 am y los niños se reunieron de nuevo en Grand Stand, Queen’s Park Savannah, Puerto España donde disfrutaron de refrescos. Se dieron premios a las categorías de Carteles más Creativos, Mejor Frase de Salud y Más Disciplinados. La Srta. Pierre Holder le dio las gracias al staff de la Sociedad Cruz Roja de Trinidad y Tobago, el Sr. Kevin Nancoo, Presidente del Consulado de Deportes del Distrito de Puerto España y el Sr. Stanley Mahase, Director de la Escuela Primaria Baptista Hockett por sus asistencia en la organización de la caminata. También se les dieron las gracias al Sr. John Samson, Coordinador de Currículo y la Srta. Anjani Rajubarsingh, Oficial de Currículo por sus contribuciones. 23
Inicio de la segunda fase del programa regional de liderazgo en la ciudad de Buenos Aires En el marco de la estrategia regional de desarrollo del liderazgo de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en la región, se lanzó la segunda fase del programa regional de desarrollo de competencias en Liderazgo y Gestión Organizacional para tomadores de decisiones de los Órganos de Gobierno y Gestión. Este programa regional dio inicio con el Taller de Inducción y Orientación para líderes que contó con la participación de 16 representantes de las Sociedades Nacionales de Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Brasil, Uruguay, Argentina, y República Dominicana. Durante cuatro días, entre 5 y 8 de junio, en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), los representantes participaron de jornadas de aprendizaje, intercambio y reflexión en temas de la doctrina institucional, fortalecimiento del desarrollo y de la sostenibilidad de Sociedades Nacionales y de su acción humanitaria, desarrollo del talento, gestión de riesgos institucionales y protección de la integridad, promoción de la coordinación y de la cooperación dentro y fuera del Movimiento, y la implementación y homologación de las herramientas de gestión asociadas a todos estos temas. Una vez terminada la formación, los participantes formularon un plan individual de desarrollo de sus competencias dónde recibirán el acompañamiento de mentores voluntarios. Adicionalmente, asumieron el compromiso de promover y apoyar, a nivel nacional, el desarrollo de un programa y de un taller adaptado a su Sociedad Nacional para sus líderes, el cual contará con el apoyo del equipo regional de expertos del Movimiento. El Taller ha sido facilitado por Gustavo Ramírez, consultor voluntario, y por un equipo de miembros de diferentes componentes del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, entre ellos de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja(FICR), el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la Cruz Roja Americana y la Cruz Roja Argentina. Al igual que por facilitadores externos, invitados para compartir distintas ópticas sobre temas de visión prospectiva, voluntariado, gestión financiera y tendencias sociales y humanitarias en la región. La primera fase de este programa se realizó en diciembre 2016 con líderes de las Sociedades Nacionales de Centro América, México, Cuba y Haití. El principal objetivo del programa es fortalecer las capacidades de líderes de Sociedades Nacionales para apoyarles en la toma de decisiones conforme a la ética del Movimiento, y también busca que estos líderes se conviertan en actores reales del desarrollo de sus Sociedad Nacionales y contribuyan, con el apoyo entre pares y la replicación del programa a nivel nacional.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Cruz Roja costarricense trabaja con comunidades en situación de vulnerabilidad para aumentar capacidad de respuesta
Con la realización de un simulacro de inundación en Lepanto de Puntarenas, los vecinos de esa comunidad costera pusieron a prueba su aprendizaje y preparación para activar el Comité Comunitario de Emergencia ante la amenaza de un desastre natural. “Estoy muy orgullosa y contenta de todo el trabajo que hemos hecho hoy. Somos una comunidad que se ve expuesta frecuentemente a inundaciones en época de invierno y por eso hoy hicimos este simulacro de inundación. Estoy convencida que con esta práctica podremos mejorar los errores que haya que corregir y nos seguiremos preparando por el bien de la comunidad”, relató Hannia Oviedo, líder comunal e integrante del Comité Comunal de Emergencias de Lepanto. “El Proyecto RITA de la Cruz Roja Costarricense, que es patrocinado por la Cruz Roja Americana, ha venido trabajando en Lepanto una serie de acciones que permiten mejorar las capacidades en resiliencia comunitaria. Con este simulacro realizamos una evaluación del Sistema de Alerta Temprana, los comités de primeros auxilios y la activación de los protocolos de evacuación voluntaria”, explicó Elieth Moraga, coordinadora Proyecto RITA de Cruz Roja Costarricense. La Resiliencia es la capacidad de un sistema, comunidad o sociedad expuestos a una amenaza para resistir, absorber, adaptarse y recuperarse de sus efectos de manera oportuna y eficaz, lo que incluye la preservación y la restauración de sus estructuras y funciones básicas. En el simulacro se pusieron en práctica situaciones que los miembros de los comités comunales deberán atender y tratar de resolver por sí solos mientras se espera la llegada de instituciones de primera respuesta en caso de una inundación. Uno de los objetivos del simulacro de inundación en Lepanto fue evaluar la activación del Sistema de Alerta Temprana Comunitaria, el cual utiliza la comunidad para informarse acerca del avance de una amenaza, y en el caso de Lepanto sirve para informar sobre la evolución de las inundaciones que pueden afectar a la comunidad. La actividad se realizó de forma coordinada y contó con la supervisión de la Dirección Nacional de Gestión de Riego y Respuesta a Emergencias (DINAGER) de Cruz Roja Costarricense, Policía de Tránsito, Fuerza Pública, Ministerio de Educación Pública, y más de 20 personas y actores de la comunidad de Lepanto que forman las brigadas de emergencia.
26
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Promoción de higiene y saneamiento con voluntarios de la Sociedad Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas
Con mucho entusiasmo y anticipación, la Sociedad de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas realizó un entrenamiento para voluntarios y miembros de la comunidad sobre la promoción de la higiene y el saneamiento. En este entrenamiento hubo participantes de grupos comunitarios, organizaciones espirituales, enfermeras, trabajadores de salud pública y voluntarios de la Cruz Roja. Fueron dos días de trabajo en el campo. El primero fue una visita al pueblo de Mesoponamia con una caminata de tránsito donde los participantes observaron las prácticas comunitarias que podrían ser riesgosas y llevar a problemas con vectores en esa comunidad en particular. Los participantes tenían que destacar los problemas encontrados siguiendo los temas estudiados en los tres días anteriores y al final cada grupo tuvo que reportar lo que encontró.
27
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
La Cruz Roja Brasileña desarrolla proyectos de empleos para jóvenes La Cruz Roja Brasileña lanzó hace dos años un importante proyecto para que jóvenes socialmente vulnerables optaran a su primer empleo. En la sede del Órgano Central, en Río de Janeiro, se desarrolla el Proyecto de Educación Profesional (PEP). Además de refuerzo escolar, informaciones sobre ciudadanía y nociones de primeros auxilios, jóvenes entre 15 y 23 años también se entrenan para ejercer la función de auxiliar de oficina. A lo largo del curso, los inscritos tuvieron acceso a atención psicológica y odontológica. Las ansias de superación expresadas por la mayoría de los participantes revelan la importancia del proyecto. En el grupo de los candidatos más jóvenes, con 15 años, Keila Tenorio esperaba alcanzar su primer empleo, “para costear una universidad”. Entre los de más edad, Shaymon Villardo, de 23 años, vislumbró la posibilidad de progresar en una gran empresa, pues “la función de auxiliar de oficina permite este crecimiento”. Con su hija de 1 año en el regazo, Jamille da Silva, a los 19 años, deseaba “tener un trabajo para cuidar de la familia”. El proyecto desarrollado en Río de Janeiro no es el único del país. Con el objetivo de despertar en el joven sus potencialidades profesionales, espíritu de equipo, solidaridad y ciudadanía, el programa “Acción Joven” beneficia a cientos de personas, por año. Hay ocasiones en que hay más de mil participantes en el Curso de Capacitación para el Trabajo. La mayor parte consigue ingresar en las más de 50 instituciones que participan del convenio. Todos los participantes son acompañados por un equipo de asistentes sociales, psicólogos y pedagogos de la Cruz Roja Brasileña. Otro foco es estrechar la relación con las familias de los jóvenes atendidos por el programa, creando una red más sólida de protección y desarrollo humano, a través de decenas de encuentros anuales.
28
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
Devolviendo a nuestra comunidad
Sr. Stephan Kishore, Coordinador de manejo de desastres e instructor de primeros auxilios dirige una sesión sobre cómo realizar un entabillado, la sesión está siendo traducida al lenguaje en señas por el Sr. John Henry, miembro del Centro de vida de los Pioneros Sordos. Por: Cruz Roja de Trinidad y Tobago
La República de Trinidad y Tobago tiene una de las redes de sistemas de manejo de desastres más extensas del Caribe. Su oficina Nacional de Desastres, la Oficina de Preparación y Manejo de Desastres (ODPM por sus siglas en inglés), coordina una amplia variedad de agencias y ministerios de gobierno, junto con equipos de primera respuesta a desastres en campo de las catorce (14) unidades de manejo de desastres y la Agencia de Manejo de Emergencias de Tobago (TEMA por sus siglas en inglés), localizada en la isla hermana de Tobago. Este gran sistema funciona de manera eficaz en la respuesta de desastres tanto grandes como pequeños y otros pasos en el ciclo de manejo de desastres. ¿Qué papel juega la Sociedad de la Cruz Roja de Trinidad y Tobago (SCRTT) en la preparación para desastres cuando ya existe una organización gubernamental fuerte delegada a la asistencia de desastres? En la última parte del 2016 y hacia el 2017 el Departamento de Manejo de Desastres de la SCRTT condujo investigaciones sobre las pequeñas áreas de poblaciones poco atendidas y vulnerables, lo cual llevó a un proyecto para el desarrollo de capacidades. Durante el análisis, se observó que algunos de los grupos más olvidados eran integrados por personas con discapacidades. El Departamento de Manejo de Desastres de la SCRTT vio que se estaba haciendo poco para asegurar que las personas con discapacidades fueran educadas sobre la preparación para desastres. En Noviembre del 2016, el Departamento de Manejo de Desastres de la SCRTT empezó una asociación con un grupo de abogacía, El Centro de Vida de los Pioneros Sordos (The Deaf Pioneers Life Centre). Esta organización sin fines de lucro provee a las personas sordas y con problemas de audición servicios sociales que no les son accesibles por su discapacidad de salud. Un componente grande de los programas de esta organización se enfoca en habilidades de vida y entrenamiento.
29
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
El Departamento de Manejo de Desastres trabajó en cercanía con miembros de esta organización para desarrollar un plan de desastres que incluya la localización de sus albergue de emergencias primarias y acomodaciones alternativas. Además, a los participantes se les enseño como preparar kits de suministros para desastres y se completó un video de Preparación para Desastres, con interpretación de lenguaje en señas y fue publicado en las redes sociales. Como continuación de la relación de construcción de capacidades, el Departamento de Manejo de Desastres empezó a entrenar a estos miembros en primeros auxilios. El Sr. Stephan Kishore, Coordinador de Manejo de Desastres e Instructor de primeros auxilios dijo “Durante el entrenamiento, explicamos los conceptos de manera simple. En conjunto con el lenguaje en señas, los interpretes utilizaron varias ayudas visuales e ilustraciones para explicar los temas. Los organizadores, Sharon y John Henry fueron un enlace crucial para asegurar el éxito del entrenamiento”. Tres sesiones se completaron en abril y mayo del 2017 para cubrir el currículo básico de primeros auxilios; el cual incluye temas sobre evaluación de pacientes, hematomas, heridas abiertas, amputaciones, quemaduras, fracturas, esguinces, vendajes, torniquetes, entablillados anatómicos, suaves y rígidos, cabestrillos, y enfermedades repentinas como paros, convulsiones, desmayos, asma, emergencias diabéticas y reacciones alérgicas. Más tarde en el 2017 seguirá más entrenamiento de habilidades de Resucitación Cardiopulmonar. El Departamento de Manejo de Desastres también se ha embarcado en este camino con la Asociación de ayuda a los invidentes de Trinidad de Tobago (The Blind Welfare Association) para entrenar en temas de preparación para desastres a sus ejecutivos y staff, muchos de los cuales son ciegos, así como a sus miembros. En marzo del 2017, el departamento de manejo de desastres se reunió con el Oficial ejecutivo de la Asociación, el Sr. Kenneth Surat para desarrollar un entrenamiento de preparación para desastres que resultara beneficioso y aceptable para personas ciegas. Esta relación a también ha llevado a la traducción de materiales impresos claves de preparación como folletos y modelos de planes de desastres de la SCRTT para que sean convertidos al braille para el futuro beneficio de otras personas ciegas. El 20 de Abril del 2017, el Departamento de Manejo de Desastres dio su primera presentación de preparación para desastres. La sesión fue muy interactiva y permitió que las personas ciegas compartan sus experiencias lidiando con incidentes de pequeña escala en el pasado y como ellos podrían mejorar su situación al usar varios sistemas de alerta temprana y bajando las aplicaciones de primeros auxilios y riesgos de la SCRTT, las cuales mandan notificaciones de emergencias y albergues en la zona. Las personas ciegas usan mucha tecnología celular en sus vidas diarias, como el GPS y aplicaciones de texto-a-habla, así que pueden incorporar facilidad las aplicaciones relacionadas a los desastres en su rutina de preparación. El tema del Día Cruz Roja/ Media Luna Roja de este año se enfocó en resaltar como las Sociedades Nacionales alrededor del mundo están enfrentando los retos humanitarios a través de estrategias innovadoras o inusuales. Con este propósito en mente el Departamento de Manejo de Desastres planeo una competencia de kits de preparación para desastres. La competencia se abrió a todos los miembros ejecutivos, staff y miembros de la Asociación, donde se requirió que los participantes preparen un kit de preparación para desastres con la información presentada por la SCRTT. El Departamento de Manejo de Desastres planea continuar su trabajo con la Asociación en colaboración con la unidad municipal de manejo de desastres para designar al recinto de la Asociación como un albergue de emergencia e instalar las amenidades necesarias. El recinto está en el corazón de la ciudad capital y es conocido por muchas personas ciegas. En el caso de un desastre en la ciudad, la gente ciega y con vista podría buscar refugio allí hasta que sea seguro que ellos evacuen.
30
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
desarrollando proyectos de vida
Aura María Elías de 66 años, residente del Municipio de Villa Nueva. Por: Cruz Roja Guatemalteca
Con el objetivo de proporcionar herramientas adicionales para desarrollar proyectos de vida que buscan mitigar las consecuencias humanitarias de violencia en los entornos donde se desenvuelven las personas, Cruz Roja Guatemalteca con el apoyo de Cruz Roja Noruega desarrolla el proyecto “Arte, taller escuela”, el cual tiene como objetivo proporcionar herramientas adicionales para desarrollar proyectos de vida. Además los beneficiarios adquieren prácticas para identificar oportunidades de negocio en su entorno y plantear propuestas empresariales encaminadas a mejorar su calidad de vida y la de sus familias; tal es el caso de Aura María Elías de 66 años, residente del Municipio de Villa Nueva, Guatemala, quien a continuación relata su historia: “Antes solo me mantenía haciendo manualidades, pero sentía que me costaba mucho. Ahora gracias a la Cruz Roja aprendí a hacer rellenitos y mole. Hice unos pocos y di a probar, y a las personas le gustó y así fui creciendo y creciendo. Empecé haciendo quince rellenitos, hoy hago sesenta y cinco, con el mole empecé haciendo 20 porciones y ahora hago sesenta”. Hace dos años mi esposo sufrió un asalto a mano armada en el bus, entonces él por salvar su vida, quiso bajarse del bus del cual cayó debajo de la llanta de la camioneta. A mi esposo le amputaron una pierna… Desde ese entonces me dedico a cuidarlo. Yo decía: ¿cómo voy a salir de aquí? No recibo dinero de mi esposo, tengo un hijo que me ayuda pero tiene esposa. ¿Cómo le voy a hacer? Sentía que el mundo se me venía abajo. Pero un día me encontré a una persona de la Cruz Roja y me preguntó ¿A qué me dedicaba? Y le dije que a cuidar a mi esposo; él me dijo que si quería venir a un curso y le dije que estaba bien; desde hace un año soy parte de esto y me han enseñado a hacer platos de comida, para poder vender y ayudar a mi familia. La Cruz Roja le dio una prótesis de pierna a mi esposo, sus terapias de recuperación y a mí me están capacitando. Mi experiencia ha sido muy bonita, porque venía con mi autoestima muy baja, sin ganas de hacer nada, encerrada en mi problema. Cuando empecé a venir aquí, a través de las enseñanzas, entonces fui recuperando la autoestima. Y pensaba: ¡no! ¿Cómo es eso? ¡Yo tengo que levantarme! ¡Yo tengo que ser alguien, tengo que hacer algo!, y así lo hice y así lo sigo haciendo. “Gracias a la Cruz Roja”
31
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
fomentando la inclusión social y la cultura de paz
Victor Enrique Galicia García de 17 años beneficiario del proyecto de Prevención en Violencia. Por: Cruz Roja Guatemalteca
Cruz Roja Guatemalteca con el apoyo de Cruz Roja Noruega, implementa estrategias para la promoción de la participación de los niños y la fomentación de la inclusión social y la cultura de paz en los municipios de Villa Canales y Villa Nueva, de Guatemala. Victor Enrique Galicia García de 17 años beneficiario del proyecto de Prevención en Violencia, relata su historia: “Ahora siento la capacidad de desarrollarme y ser una mejor persona y ayudar a los demás; mi vida ha cambiado, es mejor de la que tenía antes”. Vivo en un lugar muy peligroso, donde los niños día a día corren peligros como la involucración de pandillas, drogadicción, extorsión y muchas cosas más. Como muchos niños, yo también a los 12 años corría estos riesgos, andaba en mis tiempos libres en la calle sin hacer nada. Un día, los de la Cruz Roja llegaron a mi escuela y nos informaron de las actividades que hacían con los niños y niñas, yo pensaba que eran bomberos… No tenía idea de todo lo que hace la Cruz Roja… Mi primo que ya había llegado al Proyecto me dijo ¡Vamos vos, está bien chilero! La curiosidad me invadió y le dije vamos pues, al siguiente día fuimos bien tempranito y fue así como me fui involucrando en el Proyecto. Después de cinco años aún estoy aquí participo en las presentaciones de teatro para crear conciencia de la prevención de la violencia. Ya que a través de mi involucramiento puedo demostrar a otros niños, que pueden utilizar el tiempo en otras cosas sanas, que pueden llegar a destacar en la vida. También estoy en el curso de cocina y me gusta mucho, he aprendido mucho… Sé que esto puede ser un medio de vida para mí en un futuro. Hoy estoy agradecido con la Cruz Roja, gracias a ella he aprendido bastante, ya no ando en la calle haciendo nada. También soy Voluntario porque me gusta mucho ayudar a las personas y esta institución ayuda las personas. Siento que es un compromiso el que yo venga a la Cruz Roja para que siga ayudando a las demás personas que reciben ese apoyo.
32
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
RICHTER CARIBE 2017: UN EJERCICIO DE SIMULACRO NUNCA ANTES VISTO
Asistencia y apoyo psicosocial dado por los voluntarios de la Cruz Roja Francesa/Filial de Guadeloupe, a las personas afectadas en el Centro de Albergue de Emergencia armado después del desastre (cada centro está diseñado para albergar a 50 personas) / Créditos Cruz Roja Francesa
Las Antillas Menores organizaron, del 21 al 24 de Marzo 2017, el primer simulacro internacional del Mecanismo Europeo de Protección Civil en el exterior. Este SIMEX nunca antes visto se llamó “UE RICHTER Caribe 2017”. La Cruz Roja Francesa, a través de su delegación regional para el Caribe PIRAC (Plataforma Internacional Regional de las Américas y el Caribe), ha coordinado la participación de la entidades de la Cruz Roja Francesa en el ejercicio (tres filiales en el exterior: Guadeloupe, Martinique y Saint-Martin, y la delegación Regional PIRAC). La situación diseñada fue inspirada por un terremoto real que afectó a Guadeloupe en 1843, destruyendo gran parte de la ciudad principal Pointe-à-Pitre, así como varias islas de la región. Como parte del ejercicio, el terremoto, cuyo epicentro estaba localizado en el noreste de Guadeloupe, causó un tsunami y varias réplicas grandes. Terremoto y Tsunami impactaron de manera significativa grandes territorios del archipiélago del Caribe incluyendo a las Antillas Francesas y un número de países vecinos y territorios en el extranjero, causando miles de fatalidades y docenas de miles de personas afectadas y daños graves. Como auxiliar de las autoridades públicas la Cruz Roja Francesa inmediatamente desplegó sus capacidades de respuesta en apoyo a la población afectada, las cuales incluyen dos centros de albergue de emergencia en Martinique y Guadeloupe donde docenas de voluntarios han dado asistencia y apoyo psicosocial a las personas necesitadas. PIRAC también desplegó una estación de tratamiento de agua específicamente diseñada para operaciones humanitarias en contextos de islas aisladas. Como el ejercicio era de dimensión regional, tres especialistas en agua de la Cruz Roja de las Sociedades Nacionales de Saint Vincent y las Granadinas, Saint Lucia y Dominica, previamente entrenados por el PIRAC en cómo usar este tipo de equipo de purificación de agua, fueron a Guadeloupe para asistir en el campamento a la Cruz Roja Francesa que servía a la población afectada, junto con los voluntarios de las filiales extranjeras de la Cruz Roja Francesa en Martinique y Guadeloupe. El PIRAC también organizó la coordinación de la CRF con la protección civil Francesa, la oficina regional de las Américas de la FICR, y la Ayuda Humanitaria y Protección Civil Europea (ECHO) para construir una respuesta temprana internacional a un desastre internacional grande.
33
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #6 | Junio 2017
El Presidente de la Cruz Roja de Antigua y Barbuda, Michael Joseph, hizo el honor de ir a Guadeloupe durante el SIMEX con el objetivo de observar las capacidades de intervención de la Cruz Roja Francesa en los territorios extranjeros; traer ideas y construir las capacidades de su propia Sociedad Nacional en el marco de un movimiento regional caribeño de cooperación. Este ejercicio RICHTER UE Caribeño fue muy importante y útil para recordarle a todos que no hay un país que no sea vulnerable en el área del Caribe. El ejercicio ayudó a descubrir maneras en las que se puede mejorar en términos de consciencia, preparación y coordinación. Ante todo, mostró la importancia de estar listos y bien preparados. También permitió demostrar la capacidad y las fortalezas del Movimiento de la Cruz Roja para estar al lado de las personas afectadas en el momento del desastres, ha recalcado la cadena de solidaridad que une en el mismo esfuerzo y espíritu a voluntarios y profesionales, filiales extranjeras en el Caribe y Sociedades Nacionales, que comparten una ambición común única: aliviar el sufrimiento de los más vulnerables. Para mayor información, por favor contactar a: Sendy Veerabadren, Jefe de la Delegación Regional Caribeña, PIRAC sendy.veerabadren@croix-rouge.fr | Tel: +590 690 17 50 86
Cruz Roja Brasileña incorpora a estudiantes universitArios en sus acciones en comunidades vulnerables La Cruz Roja Brasileña incorporó a estudiantes universitarios a participar en la “Operación Cruz Roja Viva”. Los estudiantes ofrecieron sus conocimientos para atender poblaciones socialmente vulnerables de cerca de 30 ciudades de los estados de Bahía, Ceará, Maranhão y Río de Janeiro. Los 250 jóvenes selecionados son estudiantes de distintas carreras. La mayoría de las ciudades elegidas están entre las que tienen menor índice de desarrollo humano (IDH). Los alumnos, acompañados de instructores, pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos durante sus estudios. Después de un breve curso de capacitación para trabajo comunitario, los universitarios seleccionados partieron de Río de Janeiro rumbo al Nordeste, donde estarán trabajando por 15 días, en el período de las vacaciones universitarias. Académicos de los estados visitados también se unieron al grupo. Esta integración de jóvenes de diferentes áreas y regiones del país fue otro punto positivo de la Operación Cruz Roja Viva. En el proyecto participaron alumnos de los cursos de Derecho, Biología, Medicina, Nutrición, Pedagogía, Psicología, Odontología, Enfermería, Comunicación, Servicio Social, Educación Física y Fonoaudiología.
34
comunicación #DíaCruzRoja
ENLACES SUGERIDOS
Todos los 8 de mayo, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebra el Día mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en conmemoración del natalicio de su fundador, Henry Dunant. Las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja organizan actividades destinadas a destacar la función singular del Movimiento en sus respectivos países. Este año, celebramos la valentía y los logros de los voluntarios y los empleados del Movimiento, cuyos servicios contribuyen a salvar vidas y a transformarlas gracias a nuestro compromiso inquebrantable con la humanidad. Somos locales e internacionales, independientes y neutrales, y estamos en todas partes para ayudar a quien lo necesite.
Ver video
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org
www.ifrc.org @ifrc_es @ifrc_es IFRC IFRC
PROGRAMA DE RADIO
VOCES DE AMÉRICA Jueves 2:00 PM
http://www.amcross.org/radio.html
DECARGA LA APLICACIÓN radio cruz roja