VOCES DE LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE #7 | AGOSTO 2017
Contenido
Foto de portada
Voluntariado con la comunidad. Cruz Roja Colombiana / Mike Bloem
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton Panamá Dir. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
Datos y cifras de operaciones 4 La Cruz Roja preparada para la temporada de huracanes 5 Brasil: El mayor brote de fiebre amarilla en décadas 7 Día Mundial de la Asistencia Humanitaria 10 Planificación: el futuro de la FICR en América 12 Evento con socios externos 14 IV Foro Consultivo de la PCGIR 15 Visita del Director Regional para América de la FICR a Ecuador 16 Apoyo estratégico a la región 17 Taller lecciones aprendidas proyecto de resiliencia en las Américas 19 La Cruz Roja de Trinidad y Tobago enseña a los estudiantes de la Escuela Primaria Gloster Lodge Moravian sobre el virus Zika. 22 Formación de jóvenes líderes de la Región de América en Solferino y Castiglione 24 Cruz Roja Brasileña lanza directrices internacionales de primeros auxilios 25 Las Sociedades Nacionales de Centroamérica pilotean los equipos mult-disciplinarios de diplomacia legislativa 26 Programa de preparación comunitaria en Chiapas 27 Reunión Regional de Voluntarios del cluster de Centro América 28 Cruz Roja Brasileña continúa con acciones de ayuda humanitaria en la región nordeste 29 Tercer taller nacional de apoyo psicosocial 30 Se lanza programa de liderazgo en el Caribe 31 Juventud de la Cruz Roja de Trinidad y Tobago celebró su 73ª Ceremonia Anual de formación de cadena humana 32 Taller de Comunicación y participación comunitaria (CEA) en Haití 33 Curso internacional HELP, en Cuba 33 Se capacitan para la respuesta inmediata ante desastres 34 Curso virtual sobre Sensibilización al Cambio Climático, con énfasis pequeñas islas en desarrollo 35 Seminario taller de derecho internacional humanitario 36 Cruz Roja Cubana presente en la Copa Nacional de Motocross 36 Video: Cruz Roja Argentina Operación por inundaciones 38
OPERACIONES
DATOS Y CIFRAS
OPERACIONES DE EMERGENCIA (30.08.2017)
LLAMAMIENTOS DE EMERGENCIA País
Emergencia
Pob. afectada
Pob. asistida
Presupuesto (CHF)
Cobertura Fecha de cierre
Chile Perú República Dominicana Haití Ecuador Regional
Incendios Inundaciones Inundaciones Huracán Terremoto Brote Zika
7.157 665.313 1.292.000 1.000.000 1.200.000 746.777
2.000 50.000 25.000 147.500 85.324 174.078
267.982 4.740.589 2.459.751 26.094.551 10.620.501 7.483.112
66% 38% 22% 31% 81% 100%
Sep 09, 2017 Mar 23, 2018 Nov 26, 2017 Abr 06, 2018 Nov 19, 2017 Sep 30, 2017
OPERACIONES DREF País
Emergencia
Pob. afectada Pob. asistida
Presupuesto (CHF)
Fecha de cierre
Brasil
Inundaciones
104.140
233.561
Sep 14, 2017
6 llamamientos Total personas afectadas: 4.911.247 Total personas asistidas: 483.902 Presupuesto: 51.666.486
Porcentaje de operaciones de emergencia por tipo
CHF
Cobertura actual:
26.866.021 CHF 56%
9.000
14% 14% 43%
Brecha actual:
24.800.465 CHF
14% 14%
Inundaciones Huracán Terremoto Brote virus Zika Incendio forestal
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
La Cruz Roja preparada para la temporada de Huracanes
América Latina y el Caribe constituyen una de las regiones del mundo más propensas a desastres debido a tormentas tropicales y huracanes que devastan con regularidad a comunidades costeras y frecuentemente producen deslizamientos de tierras e inundaciones. La temporada de huracanes comenzó el primero de junio de 2017 en el Océano Atlántico. Normalmente la influencia de los efectos de “El Niño” produce temporadas de huracanes menos severas, pero según el Centro de Referencia del Clima de Cruz Roja Holandesa, la temporada de huracanes de 2017 podría ser normal. El Niño se caracteriza por una temperatura del agua oceánica más cálida de lo normal en el Océano Pacífico cerca del ecuador. Típicamente El Niño suele provocar episodios de fuertes vientos del oeste en el Atlántico tropical, que inhiben el desarrollo de tormentas. Sin embargo, los pronósticos del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, conocido como NOAA por sus siglas en inglés, pronostica de entre 11 y 17 tormentas, y un total de entre 5 y 9 huracanes, de los cuales entre 2 y 4 podrían alcanzar categorías 3,4, y 5 en la escala Saffir Simpson. Este 2017 se espera que la mayor incidencia de tormentas y huracanes esté hacia el mes de septiembre. Un huracán de categoría mayor o importante es uno que alcanza el número 3 o lo supera en la escala SaffirSimpson. La escala de viento de Saffir-Simpson, de valoración 1 al 5, estima el potencial de daño a la propiedad. Los huracanes que alcanzan la categoría 3 o superior se consideran grandes huracanes debido a su potencial de pérdida significativa de vidas y daños materiales. Walter Cotte, Director para América de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) señaló, “tenemos que estar preparados, los pronósticos nos permiten planificar y visualizar los recursos que podríamos necesitar en caso de un evento. Sin embargo, aquí los más importante es asegurarnos que las comunidades están preparadas y tienes las capacidades necesarias para ser los primeros respondientes en caso de una emergencia. El enfoque de la FICR es primero local para luego pasar al nivel nacional y regional, sólo así se construye una verdadera resiliencia que se transforma en un desarrollo humano sostenible”.
5
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Recuento de la temporada 2016 El año pasado, la temporada de huracanes del Atlántico presentó una combinación de huracanes destructivos y rarezas climatológicas en una temporada que se extendió desde enero hasta finales de noviembre. Quince tormentas y siete huracanes se formaron en la Cuenca Atlántica en 2016, la mayor cantidad desde la temporada 2012. De acuerdo a las estadísticas del Dr. Phil Klotzbach, científico tropical especialista en huracanes de la Universidad Estatal de Colorado, 2016 fue la temporada más activa en la cuenca del Atlántico desde 2010. El Huracán Matthew fue considerado el más catastrófico de la temporada 2016. Matthew tocó tierra en Haití en la península de Tiburón occidental cerca de la ciudad de Les Anglais el 4 de octubre de 2016, como un huracán de categoría 4, fenómeno que no ocurría desde el huracán Cleo en 1964. Matthew se fortaleció hasta alcanzar la categoría 5 a finales del 30 de septiembre 2016, convirtiéndose en el primer huracán de categoría 5 de la Cuenca Atlántica desde Felix a principios de septiembre de 2007. Matthew está considerado la mayor emergencia humanitaria en Haití desde el terremoto de 2010. Al menos el 20% del territorio se vio afectado y los peores impactos reportados se encontraron localizados en los departamentos del sur, principalmente en los departamentos Grande-Anse y Sud, así como en los de Nippes, Sud-Est, Ouest y Nord Ouest. Por su parte, el Huracán Earl terminó un lapso de casi cuatro años sin que se registraran huracanes en el oeste del Mar Caribe. Earl tocó tierra en Belice el 04 de agosto 2016 como un huracán categoría 1. Sin embargo, fue después de que Earl tocara tierra por segunda vez como una tormenta tropical cerca de Veracruz, México, a finales del 5 de agosto que la tormenta produciría sus impactos más devastadores. Al menos 45 personas murieron en México por las fuertes lluvias que provocaron deslizamientos de tierra. Earl fue el segundo huracán más mortal del Atlántico de 2016, después de Matthew. El tercer huracán importante de la temporada 2016 fue el huracán Otto que llegó a tierra firme en el sureste de Nicaragua el 24 de noviembre, como un huracán de Categoría 3. Otto se formó frente a la costa atlántica de Panamá e hizo una rara travesía desde el Mar Caribe hasta el Océano Pacífico oriental como un ciclón tropical. Cruz Roja ante la temporada de huracanes Durante la temporada de Huracanes 2016 la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en América apoyó a la Cruz Roja local en 6 países para brindar asistencia a 161.820 personas. En total en 2016, se utilizaron 936.754 Francos suizos del Fondo de Reserva para el Socorro en caso de Desastres y se emitieron llamamientos de ayuda internacional por valor de 26.094.551 Francos suizos. Para la temporada de Huracanes 2017 el Departamento de Desastres y Crisis de la FICR, con sede en Panamá, se mantiene en permanente monitoreo tanto de las agencias especializadas de seguimiento a huracanes como a las Sociedades Nacionales de la región. Este departamento posee la capacidad necesaria para responder con rapidez a las necesidades de emergencia de alrededor de 50.000 familias (aproximadamente 250.000 personas) si en este momento ocurriera un desastre. Por otra parte, la FICR puede liberar con rapidez fondos de su Fondo de Reserva para el Socorro en Casos de Desastre (DREF, por sus siglas en inglés), lo que permite a las Sociedades de la Cruz Roja adquirir rápidamente los artículos de socorro. En estos momentos se cuenta con un total de 208 miembros del Equipo Regional de Intervención (RIT por sus siglas en inglés) de 34 Sociedades Nacionales de la región, que pueden ser desplegados de manera inmediata en el momento que sean requeridos. Por los momentos, las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja del Caribe, Centro y Norteamérica se encuentran en permanente monitoreo y difundiendo mensajes de preparación para promover acciones de preparación a nivel comunitario que permitan en principio dos cosas, disminuir el impacto del fenómeno cuando ocurra y preparar las comunidades para que sean los primeros respondientes en caso de una emergencia, sólo así se garantizará un respuesta efectiva y la disminución de las pérdidas humanas y materiales. 6
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Brasil: El mayor brote de fiebre amarilla en décadas
Desde principios del año 2017 Brasil experimentó el mayor brote epidémico de fiebre amarilla selvática en décadas. La mayor incidencia de casos ocurrió durante los meses de enero a abril, coincidiendo con la temporada de lluvia del sureste brasileño. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la fiebre amarilla es una enfermedad viral aguda, transmitida por mosquitos infectados. El virus que produce la fiebre amarilla es endémico en las zonas tropicales de África y América Latina. Una vez contraído el virus y luego de un periodo de incubación de entre 3 a 6 días, la enfermedad puede desarrollarse en dos fases. La primera, suele causar fiebre, dolores musculares principalmente dolor intenso en la espalda, dolores de cabeza, escalofríos, pérdida de apetito y náuseas o vómitos. La mayoría de los pacientes mejoran y los síntomas desaparecen en 3 o 4 días. Sin embargo, el 15% de los pacientes pueden entrar en una segunda fase, más complicada, donde vuelve la fiebre elevada y se ven afectados diferentes sistemas orgánicos. La mitad de los pacientes que entran esta fase mueren en un plazo de 10 a 14 días. No hay tratamiento curativo para la fiebre amarilla, la vacunación es la medida preventiva más importante y efectiva contra la enfermedad. De enero hasta la fecha se han confirmado 797 casos de la enfermedad, con 275 defunciones. El estado de Rio de Janeiro es la región que presentó los casos confirmados más recientes de morbilidad y mortalidad causada por la fiebre amarilla. Con la llegada de la temporada de frio en el Brasil la incidencia de casos se detuvo dada las condiciones climáticas que no permiten que el mosquito se reproduzca. Desde diciembre del 2016 hasta agosto 2017, el Ministerio de Salud ha intensificado acciones en las áreas de promoción, vigilancia sanitaria y asistencia a pacientes, destinando 19.2 millones de reales (alrededor de unos 6 millones de dólares) en recursos extras para 522 ciudades afectas por la enfermedad en los Estados de São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Río de Janeiro y Bahía. Así mismo presupuestó 26.3 millones de reales (unos 8 millones de dólares) a los Estados São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Río de Janeiro y Bahía, a ser utilizados en acciones de vigilancia sanitaria. El Ministerio de Salud consignó 26,9 millones de dosis de vacuna contra la fiebre amarilla para 1.050 municipios en riesgo en los estados de São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Río de Janeiro y Bahía. Así mismo destinó 13.8 millones de reales (unos 4 millones de dólares) a 256 municipios de los mencionados estados como incentivo a la vacunación de la población contra esta enfermedad. Estas actividades tuvieron el propósito de facilitar alcanzar una cobertura de inmunización en la población mayor al 95%.
7
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
La Cruz Roja Brasilera ante la epidemia La Cruz Roja Brasilera ha estado trabajando en las zonas afectas desde el principio de la emergencia sanitaria, con más de 400 voluntarios de las filiales estaduales y municipales presentes en los Estados de Sao Paulo (Sao Paulo, Santos, San Vicente, San José, Jacareí y Braganza) Río de Janeiro (Nueva Friburgo), Minas Gerais (Belo Horizonte) y Ceará (Fortaleza). Para responder ante este brote epidémico la Cruz Roja Brasilera solicitó a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), recursos del Fondo de Respuesta a Emergencias (DREF por sus siglas en inglés) para brindar asistencia a 26.100 personas (6.525 familias) con el objetivo de reducir el riesgo de transmisión de la fiebre amarilla a través de actividades de salud, agua y saneamiento, promoción de la higiene, control de vectores y apoyo psicosocial. Adicionalmente, la Cruz Roja Brasilera ha estado implementando una campaña de sensibilización y comunicación que ha alcanzado alrededor de 50.000 personas de las comunidades más afectadas en el sureste de Brasil. Aunque las tasas de incidencia han bajado considerablemente, un estudio publicado recientemente por el Instituto Oswaldo Cruz (IOC / Fiocruz) en asociación con el Instituto Pasteur, en Francia, señala que existe un potencial de re-emergencia de transmisión urbana de fiebre amarilla en Brasil. Este estudio aconseja reforzar las campañas de vacunación y continuar las acciones de control vectorial. La Cruz Roja Brasilera, gracias a su red de voluntarios en todo el país se mantiene alerta ante cualquier resurgimiento de la epidemia y gracias a las acciones realizadas en la primera mitad del 2017 se encuentra capacitada para actuar de forma inmediata.
8
NOTICIAS
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Día MUNDIAL DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA Cada 19 de agosto celebramos el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria para rendir tributo a los trabajadores que arriesgan sus vidas llevando ayuda humanitaria a otros, así como apoyar a las personas afectadas por las crisis en todo el mundo. La población civil no es un objetivo militar Los conflictos se cobran la vida de muchas personas en todo el mundo. Atrapados en guerras que no han causado, millones de civiles se ven obligados a esconderse o huir para salvar sus vidas. Los niños dejan la escuela, las familias abandonan sus hogares y las comunidades se despedazan, mientras el mundo no hace lo suficiente para detener ese sufrimiento. Por su parte, los trabajadores sanitarios y humanitarios, que ponen sus vidas en peligro para atender a las víctimas de la violencia, se convierten cada vez más en objetivo de los ataques. Este año las organizaciones humanitarias se unieron para reiterar una vez más que la población civil atrapada en un conflicto no debe ser objetivo de los ataques. A través de una campaña mundial en línea, y de actos celebrados en todo el mundo, para defender a los más vulnerables en las zonas en guerra, y pedir a los líderes mundiales que hagan todo lo posible para proteger a los civiles.
Mensaje de Walter Cotte - WHD2017 | Watch video
10
#NotATarget | Watch video
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
VISITA DEL Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador de Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas, Stephen O’Brien
11
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
PLANIFICACIÓN: EL FUTURO DE LA FICR EN AMÉRICA
Del 21 al 23 de agosto se llevó a cabo la Reunión de Planificación de la Oficina Regional para América de la Federación Intenacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, para trabajar en consenso sobre el análisis enfocado en las áreas programáticas y áreas de desarrollo de las Sociedades Nacionales. Como lo subrayan la Estrategia 2020 y el Marco de Acción Interamericano (MAI), la FICR está avanzando para “hacer más, hacerlo mejor, lograr más.” Para lograrlo, necesitamos construir nuevas capacidades, forjar nuevas alianzas, adaptarnos a las nuevas tecnologías y planificar de manera diferente. El tercer día de la Reunión de Planificación se destinó a trabajar en prioridades hacia el futuro a nivel en conjunto con nuestros socios del Movimiento. En las discusiones se contó con la participación de: CICR y la CR Alemana, Americana, Canadiense, Española, Italiana y Noruega, y el Centro de Clima.
12
Nuestro trabajo es apoyar a las Sociedades Nacionales a construir comunidades resilientes.
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
13
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
EVENTO CON SOCIOS EXTERNOS La Oficina Regional para América de la FICR organizó el viernes 25 de agosto una reunión con socios externos, con la participación de 17 representantes de diferentes organizaciones, universidades y empresas con sede en Panamá. El objetivo fue mostrar el portafolio y el trabajo con socios de la FICR en la región y escuchar a los principales socios externos sobre los aspectos destacados de la colaboración, con miras a fortalecer las redes y oportunidades de asociación y aumentar el compromiso con una gama más amplia de socios hacia la colaboración y las iniciativas conjuntas con la FICR.
14
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
IV FORO consultivo regional de la política centroamericana de gestión integral de riesgo de desastres El IV Foro Consultivo Regional es el espacio regional de diálogo de la Política Centroamericana de Gestión Integral de Riesgo de Desastres (PCGIR) sobre la Reducción de Riesgo de Desastres en Centroamérica, en armonización con el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres (2015-2030). En el evento se reúnen los Sistemas Nacionales de Protección Civil y Gestión de Riesgo de Desastres, la empresa privada, agencias del sistema de las Naciones Unidas, ONG y otros organismos como la Cruz Roja, que contó con representantes de las 5 Sociedades Nacionales de Centroamérica y de la Oficinal Regional para América.
15
VISITA DEL DIRECTOR REGIONAL PARA AMÉRICA DE LA FICR A ECUADOR
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
APOYO ESTRATÉGICO A LA REGIÓN
Director Regional de Cruz Roja Americana para Latinoamérica y el Caribe inaugurando Taller Regional de Desarrollo de Habilidades de Liderazgo. Crédito: Cruz Roja Americana.
La Gestión de Desastres se constituye como uno de los pilares fundamentales de la Dirección Estrategica 2017 – 2020 del Departamento de Servicios Internacionales de la Cruz Roja Americana. La Preparación y la Respuesta efectiva, coherente, oportuna, eficiente y eficaz son prioridades que seguirán siendo impulsadas a nivel global, en coordinación directa por medio de la FICR y/o a través de las Sociedades Nacionales para fortalecer la capacidad de las comunidades y a nivel Institucional en preparación, respuesta y recuperación ante situaciones de emergencias o desastres. La Cruz Roja Americana parte de la base de que las comunidades podrán estar mejor preparadas y beneficiarse en la medida de que las Sociedades Nacionales posean un liderazgo fuerte y enfocado, con claras directrices para la gestión integral del riesgo. En tal sentido, honrando el compromiso de asegurar alineamiento del marco internacional de respuesta y el fortalecimiento de la capacidad de respuesta de las Sociedades Nacionales, fueron impulsadas y apoyadas financiera y técnicamente por Cruz Roja Americana, en el pasado mes de junio, en coordinación con la FICR, las siguientes iniciativas: •
Segunda Fase del Programa Regional de Liderazgo. La Cruz Roja Americana brindó apoyo financiero y técnico para la continuidad del Programa Regional de Liderazgo, dando continuidad a las acciones previamente apoyadas durante la primera fase de dicho Programa con el objeto de fortalecer la estrategia regional de desarrollo de liderazgo de las Sociedades Nacionales en coordinación con la FICR. Participaron en la jornada representantes de órganos de gobierno de 8 Sociedades Nacionales de la Región y el CICR, quienes se dieron cita para intercambiar experiencias en torno a la sostenibilidad, desarrollo de talento, gestión de riesgo institucional, protección de la integridad, promoción de coordinación y cooperación, y revisión de las herramientas existentes sobre estos temas, habiéndose concretado el compromiso de elaborar y monitorear
17
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
•
•
•
• •
un plan de acción individual de los líderes que contribuirá con la toma de decisiones estratégicas en beneficio de la labor de la Cruz Roja a nivel Regional. I Taller Regional de Comunicadores de la Región. Dentro del cual se dieron cita representantes de 15 Sociedades Nacionales de la Región y el CICR con el objetivo de sentar las bases para el fortalecimiento de una activa red de comunicadores en la Región de Américas que contribuirá con el intercambio de información oportuna en situaciones de emergencia o desastres, garantizando la puesta en marcha de mecanismos para manejo de riesgos reputacionales, información con enfoque en movilización de recursos, integración de las comunidades y fortalecimiento en el uso de nuevas técnicas, herramientas y tecnología para las operaciones de emergencia en términos comunicacionales. I Taller para introducción de líderes en el sistema de gestión de desastres. En seguimiento a los compromisos asumidos por las Sociedades Nacionales de la Región en el Compromiso de Houston y Marco de Acción Interamericano, y a partir del análisis del sistema de respuesta regional que se formalizó a través del posterior Acuerdo de Toluca, en donde se actualiza el Sistema Continental de Respuesta para las Américas, en coordinación técnica con la FICR, la Cruz Roja Americana apoyó la realización del I Taller para la Introducción de los líderes de las Sociedades Nacionales de la Región al sistema de gestión de desastres, en el cual se contó con la participación de Presidentes y Directores de 8 Sociedades Nacionales, que se reunieron con el objetivo de fortalecer los conocimientos sobre el funcionamiento, marco conceptual y principios de la asistencia humanitaria dentro del nuevo sistema de Respuesta Regional de la FICR. Taller para la incorporación de herramientas tecnológicas al manejo de Centro de Operaciones de Emergencia. En línea con el fortalecimiento y optimización de los recursos disponibles para respuesta, fue apoyada la realización de un Taller entre representantes de diferentes Sociedades Nacionales de la Región, el Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres (CREPD), la IFRC y miembros de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA), el cual fungió como una plataforma de análisis y coordinación para el fortalecimiento de la gestión de desastres, a través del mejoramiento de las herramientas de manejo de información, y estudio de la incorporación de tecnologías de información y comunicación, se logró igualmente armonizar formatos clave que permitirán agilizar el procesamiento y manejo de datos para la toma de decisiones estratégica y operativa más oportuna, así como el análisis de los procesos formativos de Curso de Organización y Funcionamiento de Centros de Operaciones de Emergencias (OFCOE) y Manejo y Control de Operaciones de Emergencia (MACOE). Fue coordinado y apoyado a través de la FICR el fortalecimiento de los mecanismos de respuesta de la Región, a través del desarrollo de la currícula de Alojamiento en coordinación con el Centro de Referencia, que servirá como marco de referencia en el tema para toda la Región. En coordinación con la FICR, fue apoyado por Cruz Roja Americana el fortalecimiento del sistema de Surge (Capacidades Extendidas de la FICR) como parte del compromiso de contribuir con el desarrollo de las herramientas globales, en específico el apoyo estuvo orientado a contribuir financieramente con el estudio que a nivel global se está desarrollando para armonizar los diferentes mecanismos que se utilizan en las Regiones, como resultado de este apoyo se generaron formatos estándar y se lograron consistentes avances en el desarrollo de los nuevos Procedimientos Operacionales Estándar (SOP) para respuesta en las Américas, al igual que el mejoramiento de los sistema de alerta y notificación para solicitud y despliegue de los Equipos Regionales de Emergencia (RITs).
Paralelo, pero en línea con las anteriores iniciativas, siendo una de las prioridades organizacionales de Cruz Roja Americana la difusión efectiva y estratégica de las acciones que la Cruz Roja ejecuta en la Región, el pasado 14 de junio fue coordinada la producción de un Programa especial de Radio llamado el “Poder del Movimiento de Cruz Roja en las Américas”, el cual fue una iniciativa impulsada por el Vicepresidente de Servicios Internacionales de Cruz Roja Americana, Sr. Jono Anzalone, con el objetivo de generar un espacio entre diferentes actores del Movimiento para compartir la labor que cada uno de ellos realiza en torno a la preparación, respuesta y recuperación a desastres en la Región. El Programa contó con un enriquecedor panel conformado por el Jefe del Departamento de Desastres y Crisis de la FICR, Director Regional de Cruz Roja Americana para Latinoamérica y el Caribe, el Director Ejecutivo de Servicios Internacionales de Cruz Roja Americana, Presidente de Cruz Roja Costa Rica, Director Ejecutivo de Cruz Roja Nicaragüense, Coordinador de Proyectos Comunitarios de Cruz Roja Colombiana y Representantes de las filiales de Los Angeles, Chicago y Puerto Rico de Cruz Roja Americana. El Programa es el primero de muchos que
18
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
continuarán con el objetivo de maximizar estratégicamente la visualización y posicionamiento de la labor de la Cruz Roja en las Américas, lo que permitirá fortalecer espacios para que los socios compartan sus experiencias y definan potenciales escenarios de cooperación, apoyo técnico y estratégico; permitiéndonos ser una Institución que aprende de sí misma y comparte el conocimiento adquirido a través de las acciones humanitarias que realizamos día a día. Asimismo, el fortalecimiento Institucional y desarrollo de liderazgo de base dentro de las Sociedades Nacionales ha sido y continuará siendo una prioridad para la Cruz Roja Americana como estrategia fundamental para garantizar crecimiento y desarrollo institucional sostenible, a propósito de ello, el mes de Junio, en la Ciudad de Panamá, tuvo lugar el XVI Taller Latinoamericano de Desarrollo de Habilidades de Liderazgo (D.H.L), al que asistieron 33 miembros de 8 Sociedades Nacionales de la Región, Panamá, Costa Rica, Perú, Ecuador, Colombia, El Salvador, Honduras, y Cruz Roja Americana, sumando con estos a más de 500 miembros de las Sociedades Nacionales entre voluntarios y personal remunerado de los órganos de gobierno y gestión que han recibido esta formación y que aplican cada día las herramientas adquiridas dentro de su vida personal y profesional.
TALLER LECCIONES APRENDIDAS PROYECTO RESILIENCIA EN LAS AMÉRICAS
El pasado mes de junio, del 20 al 22, en Riohacha Colombia, representantes de los órganos gobierno y de gestión de las Sociedades Nacionales de Perú, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos y Colombia, se dieron cita para participar del Taller de Lecciones Aprendidas del Proyecto Resiliencia en las Américas (RITA), lo cual se dio en el marco de la finalización del Proyecto luego del apoyo financiero y técnico impulsado por la Cruz Roja Americana durante los últimos 5 años en la Región. Formaron igualmente parte del Taller, destacadas representaciones de CEPREDENAC, del Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Colombia, la Comisión Nacional de Emergencias de Costa Rica, sector corporativo de la Guajira, la Federación Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja, y las Sociedades Nacionales de Nicaragua y Panamá, estas últimas presentes a nivel remoto para dar sus aportes a través de la radio de Cruz Roja Americana. Uno de los hechos más innovadores y positivos fue contar igualmente con la presencia de los líderes comunitarios que participaron en el Proyecto desde el inicio y que serán los encargados de continuar en sus comunidades las acciones ya emprendidas, siendo forjadores de su propio destino.
19
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
El Taller brindó el espacio propicio para que los participantes interactuaran y compartieran desde su perspectiva y realidad, los logros, las buenas prácticas y desafíos que se evidenciaron luego de la implementación del Proyecto durante 5 años en sus respectivos países. La metodología del taller permitió que los órganos de gobierno y gestión de cada Sociedad Nacional tuvieran oportunidad de discutir sobre las vías idóneas para generar la estrategia de continuidad a todo nivel, con el objetivo de garantizar la continuidad de los logros obtenidos por medio del fortalecimiento comunitario e institucional de las Sociedades Nacionales en torno a la Resiliencia. En el marco de las actividades del Taller se celebró la Segunda Feria Internacional de la Resiliencia promovida por la Cruz Roja Americana en la Región. El evento se celebró en la comunidad Jose Antonio Galán, La Guajira, la cual formó parte del Proyecto desde sus inicios. Se contó con la participación de más de 200 miembros de las comunidades cercanas, quienes tuvieron la oportunidad de participar en calidad de espectadores y de protagonistas de actividades educativas para todo público a través de las dinámicas organizadas por las Sociedades Nacionales, mediante las cuales reforzaron sus conocimientos sobre los sectores de intervención del Proyecto a la par que compartieron con los presentes espacios culturales y los logros que en su comunidad ha tenido el Proyecto. Habiendo sido un hecho a resaltar la inauguración del primer filtro de agua potable en la escuela Jose Antonio Galán, que será de provecho para cientos de niños y adolescentes que día a día acuden a la institución. Uno de los grandes logros alcanzados en el Taller, adicional al objetivo inicial en torno a la sistematización para el futuro de las líneas de acción y recomendaciones para la implementación de Proyectos con enfoque de intervención y participación comunitaria, lo fue el haber contado entre sus participantes a representantes de órganos de gobierno de las Sociedades Nacionales interactuando con los equipos de gestión técnica de los Proyectos, lo cual permitió que dichos dirigentes, en conjunto con la Cruz Roja Americana y la FICR firmaran la Declaración de Riohacha para ratificar el compromiso de trabajar para el fortalecimiento y la sostenibilidad de la Resiliencia en la Región, reconociendo la importancia del enfoque integral e integrado en la Resiliencia comunitaria, la importancia y necesidad de crear redes al involucrar a actores clave como el sector privado, Instituciones del Estado, los gobiernos locales y las autoridades de los países en varios niveles, junto con la definición de procesos de planificación estratégica conjunta para marcar la ruta hacia la sostenibilidad de las acciones ya emprendidas por las Sociedades Nacionales con el Proyecto RITA en Región, habiendo sido parte del compromiso y materializado a través de un acto simbólico, la Cruz Roja Americana hizo la transferencia a la FICR (Msc. Iñigo Barrena, Jefe de la Unidad de Desastres y Crisis) de la caja de herramientas y resultados del Proyecto de Resiliencia en las Américas para su debida continuidad y difusión.
20
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
21
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
La Cruz Roja de Trinidad y Tobago enseña a los estudiantes de la Escuela Primaria Gloster Lodge Moravian sobre el virus Zika
La capitana del equipo, Mia, busca un compañero de equipo que podría ganar los puntos necesarios para la siguiente ronda de charadas, en la Escuela Primaria Gloster Lodge Moravian ubicada en Puerto España, el lunes 3 de julio de 2017 durante la Sesión de Virus ZIKA de la Cruz Roja de Trinidad y Tobago.
En febrero de 2016, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el brote de la enfermedad del virus Zika como una emergencia de salud pública de interés internacional. La Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) inició un llamamiento de emergencia para apoyar a las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja en la lucha contra el brote de virus Zika. A través de esta iniciativa, la Cruz Roja de Trinidad y Tobago (TTRCS por sus siglas en inglés) lanzó un proyecto de seis (6) meses dirigido a la prevención, comunicación y control de vectores en la lucha contra las enfermedades como Zika, Dengue y Chikungunya transmitidas por mosquitos. Con el tema “Tu, Yo, Comunidad libre de Zika”, este proyecto es administrado por el Departamento de VIH y SIDA de la Sociedad Nacional. Como una de las muchas iniciativas del Proyecto Zika de la Cruz Roja en el Caribe, el equipo de TTRCS visitó la Escuela Primaria Gloster Lodge Moravian ubicada en Puerto España el lunes 3 de julio de 2017 para educar a los estudiantes sobre el virus. La sesión consistió en cuarenta y ocho (48) alumnos tanto niños como de niñas de entre ocho (8) y doce (12) años de edad. Los temas de la sesión abarcaron información esencial, como los diferentes tipos de enfermedades propagadas por los mosquitos, los riesgos del virus Zika, los ciclos de reproducción y crecimiento de los mosquitos, la preparación y la prevención de Zika.
22
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
La sesión incluyó juegos divertidos como un juego educativo de charadas basado en el virus Zika. En otra actividad, se les mostró a los niños imágenes en las que tenían que identificar los criaderos de mosquitos. Al final de la sesión de dos (2) horas, los estudiantes recibieron premios tales como útiles escolares y fichas por su participación. El Sr. Rayanthony Warner, Oficial de Campo, declaró que los niños disfrutaron de las divertidas actividades educativas y desarrollaron una gran comprensión de la información que se les presentó. El departamento declaró que ha visitado previamente cuatro (4) escuelas y que las sesiones están programadas para tener lugar en dieciséis (16) escuelas primarias adicionales en todo el país para el próximo período escolar. El equipo ha visitado a ciento cinco (105) hogares ubicados en Trinidad y Tobago y ha proporcionado educación y concienciación sobre el Virus Zika a las comunidades. Además, el equipo fue invitado a ofrecer exposiciones en quince (15) pueblos de todo Tobago del 14 al 25 de julio de 2017 para el Festival de Patrimonio de Tobago, un evento anual creado para preservar las tradiciones culturales únicas de Tobago que atrae a miles de espectadores. El martes 25 de julio de 2017, el TTRCS organizó una actividad juvenil para los alumnos de la Cruz Roja de los Enlaces Juveniles de la filial de Tobago ubicada en Signal Hill, donde los niños recibieron información esencial sobre el virus Zika, y realizaron divertidos juegos educativos y ganaron premios.
23
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Formación de jóvenes líderes de la Región de América en Solferino y Castiglione
Italia, Solferino, junio de 2017. Jóvenes de las Américas frente al Memorial de la Cruz Roja Internacional como parte de las actividades del primer entrenamiento de liderazgo juvenil en Solferino / Créditos A.Morales / IFRC
Como parte de las “Estrategias para el Fortalecimiento de Voluntariado y Juventud” en América, se realizó, en el marco de Fiaccolata celebraciones en Solferino (Italia), la primera capacitación de desarrollo de habilidades de liderazgo para los jóvenes de la región, en la que se aprovechó la oportunidad de compartir con voluntarios de otras partes del mundo y resaltar el significado del lugar para nuestro Movimiento. Diez y seis jóvenes de las Sociedades Nacionales de Chile, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Grenada, Italia, Perú, República Dominicana, Santa Lucía y Surinam se reunieron del 20 al 25 de junio en Castiglione para la capacitación que incluyó sesiones prácticas y experienciales, y el intercambio con otros participantes. Al mismo tiempo, los participantes fortalecieron sus habilidades de liderazgo y pudieron descubrir la historia del Movimiento en los lugares donde se desarrollaron las ideas de la Cruz Roja. Para finalizar la actividad, los participantes hicieron parte activamente en la Fiaccolata donde compartieron con más de 5 mil jóvenes conmemorando la batalla de Solferino. La FICR se encargó de preparar y desarrollar el taller a través de la Unidad Regional de Voluntariado y Desarrollo Juvenil y el Cluster de países Andinos. Para más información: Andrés Morales Volunteering and Youth Development Coordinator / Americas Regional Office andres.morales@ifrc.org
24
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Cruz Roja Brasileña lanza Directrices Internacionales de Primeros Auxilios
La Cruz Roja Brasileña (CRB) lanzó las Directrices Internacionales de Primeros Auxilios y Reanimación. Las orientaciones presentadas son una referencia para quienes trabajan en el área y también para aquellos que quieren saber más sobre esta actividad que salva vidas. Se desarrolló a partir de prácticas comprobadas, con base en evidencias e investigaciones científicas, teniendo en cuenta las experiencias de las 190 Sociedades Nacionales que componen la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). El documento evalúa e informa sobre la ciencia detrás de los Primeros Auxilios y Reanimación, con el objetivo de promover la armonización de la práctica. Los Primeros Auxilios están entre los principales servicios prestados por CRB. Para diseminar la práctica, la institución dicta, en diversas ciudades del país, cursos de 4, 8, 16 y 40 horas. Además de aquellos que se realizan en las direcciones de las filiales, hay otros que se desarrollan en las empresas que tienen interés en enseñar las técnicas a sus empleados. Los cursos siguen las directrices del Centro de Referencia Global de Primeros Auxilios de la FICR con sede en París, que es referencia mundial en el tema. Para que más personas tengan acceso a los procedimientos que salvan vidas, CRB también ha lanzado recientemente una aplicación que se puede descargar gratuitamente en teléfonos inteligentes. A través de vídeos didácticos de corta duración, es posible saber lo que hay que hacer en distintas emergencias. Accidente Vascular Cerebral, quemaduras, lesiones con armas de fuego, crisis epilépticas, choque eléctrico, fractura e intoxicación con productos químicos son algunas de las opciones. 25
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Las Sociedades Nacionales de Centroamérica pilotean equipos multi-disciplinarios de Diplomacia Legislativa
“Estableciendo la diplomacia humanitaria como parte integral del trabajo diario de las Sociedades Nacionales y de la Federación, podremos alcanzar de manera efectiva nuestros objetivos” precisó Walter Cotte, Director Regional de la FICR, en el marco del Taller sobre Diplomacia Legislativa y Rol Auxiliar. Los puntos focales de abogacía y de derecho relativo a desastres de las Cruces Rojas de Centroamérica se reunieron en la ciudad de Panamá durante tres días para llevar a cabo su reunión anual. En esta oportunidad, dieron seguimiento a los compromisos acordados en el 2016 de profundizar su conocimiento en estrategias para potenciar el ejercicio de su rol auxiliar frente a sus poderes públicos y abogar por políticas y normativa humanitaria en temas claves. Iniciando con una sesión sobre normativa constitutiva de las Sociedades Nacionales, los participantes analizaron el resultado de un mapeo legal en donde se identificaron las normas que hacen referencia al rol auxiliar en sus países, y en qué medida éstas pueden ser revisadas para reflejar mejor las áreas temáticas en las que las Sociedades Nacionales inciden. Uno de los principales resultados de este taller fue el desarrollo de los Términos de Referencia de los Grupos Multidisciplinarios de Diplomacia Legislativa para su formal adopción en cada Sociedad Nacional de Centroamérica, en cumplimiento con la propuesta del taller del 2016. Los Presidentes de las Sociedades Nacionales aprobaron la creación de éstos grupos para guiar y liderar procesos de diplomacia legislativa y estrategias de abogacía. Dentro de la hoja de ruta desarrollada, las Cruces Rojas se comprometen a oficializar la creación de dichos grupos para el final del 2017.
26
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
“La primera tarea de los grupos de diplomacia humanitaria en Cruz Roja Hondureña será el diseño de la estrategia para implementar las recomendaciones del estudio IDRL” recalcó Óscar Fernández, punto focal de Derecho Relativo a Desastres de Cruz Roja Hondureña. Tal como fue priorizado por las Sociedades Nacionales, el rol auxiliar y el derecho relativo a desastres constituyen dos temáticas claves en la región para potenciar acciones de diplomacia humanitaria, pues todas han llevado a cabo proyectos de esta índole, los cuales han arrojado significativas recomendaciones para fortalecer los marcos normativos nacionales para el manejo de desastres. Adicionalmente, el taller ofreció a las Sociedades Nacionales entrenamiento para integrar la diplomacia humanitaria en sus planes operativos, incluida la presentación de herramientas y material de abogacía, rol auxiliar y derecho relativo a desastres. Al finalizar el taller, los participantes crearon un grupo virtual de diplomacia humanitaria para mantenerse en comunicación, intercambiar mejores prácticas, lecciones aprendidas y promover el apoyo entre pares.
Programa de Preparación Comunitaria en Chiapas
Voluntarios de Juventud de Cruz Roja Mexicana ofrecen talleres lúdicos con temas de autocuidado y protección de la salud a niñas y a niños del municipio de San Cristóbal de las Casas, en el estado de Chiapas, como parte del Programa de Preparación Comunitaria con el apoyo de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz y de la Media Luna Roja y la empresa automotriz británica, Land Rover. Fecha 31/05/2017. Crédito José Antonio Guadarrama Ramos/
En el 2015 se firmó un convenio con Cruz Roja Británica para beneficiar a México, como el primer país de América en formar parte de la alianza entre Land Rover, la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y la propia Cruz Roja Británica. El estado de Chiapas fue seleccionado como la entidad para comenzar el proyecto denominado “Programa de Preparación Comunitaria en Chiapas” que tiene como objetivo apoyar a las comunidades rurales e indígenas de San Cristóbal de las Casas y Tuxtla Gutiérrez en el fortalecimiento y preparación para la reducción de riesgos ante fenómenos naturales. Este proyecto tendrá una duración de 3 años.
27
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Reunión Regional de Voluntarios del cluster de Centro América
San Ramón, Costa Rica, Junio de 2017. Voluntarios del Cluster de Centro América se reunieron en Costa Rica para la primera Reunión de Voluntarios / Créditos A.Morales / IFRC
Costa Rica fue la sede de la primera Reunión de Voluntarios del Cluster de Centro América y México. Voluntarios de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá participaron durante cuatro días en talleres, reuniones de redes y actividades recreativas con el objetivo de fortalecer el voluntariado en la región a través del trabajo conjunto con las diferentes Sociedades Nacionales. Con más de 150 participantes, la actividad se desarrolló del 7 al 10 de junio en Alajuela. Varios programas de voluntariado participaron en la actividad, incluyendo: Ayudantes de Primeros Auxilios, Jóvenes, K-SAR, Rescate y Voluntarias. Para más información: Andrés Morales Volunteering and Youth Development Coordinator / Americas Regional Office andres.morales@ifrc.org
28
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
La Cruz Roja Brasileña continua con acciones de ayuda humanitaria en la región Nordeste
La Cruz Roja Brasileña (CRB) sigue trabajando en la región Nordeste del país, que fue castigada por fuertes lluvias a finales de mayo. Al Equipo Nacional de Intervención de CRB se unió un RIT de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) así como especialistas en logística, agua, saneamiento e higiene. Esta operación está financiada a través del Fondo de respuesta a desastres y emergencias (DREF ) de la FICR. Después de la ayuda inicial durante las inundaciones, cuando voluntarios de CRB distribuyeron ropa y alimentos en las regiones afectadas, 600 familias en las ciudades de Belém de María, Caruaru y Barreiras, en Pernambuco, y Marechal Deodoro, Alagoas fueron seleccionadas para continuar recibiendo ayuda humanitaria. Se dio prioridad a familias a familias que sufrieron pérdidas en las inundaciones, tienen niños y ancianos, presentan riesgo de salud, perdieron sus medios de vida y no están entre las asistidas por otra institución o gobierno. La ayuda humanitaria entregada estuvo compuesta por mantas, cesta básica y repelentes, además de kits de higiene personal, cocina y limpieza. Según datos de la Defensa Civil de los dos estados, en el mes de mayo, 31 municipios fueron afectados por las inundaciones lo que motivó la evacuación de más de 30 mil personas.
29
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
TERCER TALLER NACIONAL DE APOYO PSICOSOCIAL
El Apoyo Psicosocial forma parte de las intervenciones de urgencia que realiza Cruz Roja Nicaragüense en ayuda a las personas y a las comunidades para sanar el daño psicológico y a reconstruir las estructuras sociales después de atravesar una emergencia o un acontecimiento grave. Logrando de esta manera llevar una atención integral a la población a la hora de la respuesta en emergencias. Es por esta razón que Cruz Roja Nicaragüense llevó a cabo del 07 al 09 de agosto, el Taller Nacional de Apoyo Psicosocial, en el marco del proyecto “Fortaleciendo la Capacidad de Respuesta a Emergencias en las Américas (CREA), el cual es ejecutado por esta institución con el apoyo técnico y financiero del Gobierno de Canadá y Cruz Roja Nicaraguense. Dicho taller se desarrolló en el Centro de Capacitacion de CRN, ubicado en el municipio de Ciudad Sandino. En total participaron 16 personas procedentes de las filiales de: Masaya, León, Chinandega, Jinotega, Granada, Jinotepe, Rivas, Boaco, Matagalpa y Sede Central Managua. El taller fue impartido por la Licda. Ana Carolina Picado Díaz, Psicóloga Voluntaria y Referente de Apoyo Psicosocial para Emergencias y Desastres, con el apoyo de las Voluntarias Lic. Dulce Lezama y Yessenia Aragón. La Licda. Ana Carolina Picado Díaz, Psicóloga Voluntaria y Referente de Apoyo Psicosocial para Emergencias y Desastres de CRN, expresó su agradecimiento a cada participante por la integración que tuvieron en cada uno de los temas y ejercicios prácticos desarrollados durante la implementación del taller. Además espera que todo lo aprendido sea compartido con sus compañeros en cada Filial. “Lo que se pretende de este taller, es fortalecer la capacidad de los equipos de respuesta de Apoyo Psicosocial, para responder a situaciones enfocada a la recuperación emocionales en situación de crisis o desastre; asimismo las brigadas puedan intervenir en los procedimientos y protocolos que les permita su integración en las comisiones sectoriales del Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastre (SINAPRED)”, enfatizó Oswaldo Baldelomar, Coordinador del Proyecto CREA.
30
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
SE LANZA PROGRAMA DE LIDERAZGO EN EL CARIBE
Durante el mes de Julio se puso en marcha el programa regional de desarrollo del liderazgo en el Caribe para fortalecer la capacidad de los líderes en funciones de gestión y gobernanza en las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja. El programa busca crear competencias de liderazgo y organización que permitan a estos líderes responder de manera más efectiva y eficiente a la misión de la SN. La primera actividad del Programa fue un Taller de Inducción y Orientación (MIC) que se llevó a cabo en Antigua del 4 al 7 de julio, en colaboración con el CICR y la Cruz Roja Británica. Participaron del taller 31 personas de 13 SNs y 3 filiales de ultramar que continuarán participando en el Programa de Liderazgo que durará 1 año. Representantes de los 16 países presentes se beneficiaron de una amplia gama de presentaciones e información sobre las funciones básicas y las áreas de enfoque estratégico del Movimiento. La agenda incluía temas clave sobre el Movimiento de la Cruz Roja / Media Luna Roja, como los Principios Fundamentales; El contexto legal y normativo; Diplomacia humanitaria y el rol auxiliar de la Cruz Roja. Un equipo de expertos regionales e internacionales sobre temas como Gobernabilidad, Liderazgo, Transparencia e Integridad, Desarrollo de la Sociedad Nacional y Desarrollo del Talento impartió su conocimiento y orientación al grupo diverso. A partir del taller, los asistentes han creado su Plan de Desarrollo Personal que identifica aquellas áreas donde requieren mayor crecimiento y experiencia profesional y / o personal. Un elemento central del Programa de Liderazgo es el elemento de Mentorías, mediante el cual un equipo de mentores proporcionará apoyo a los participantes para el próximo año y compartirá no sólo su experiencia técnica con los aprendices sino también valiosas experiencias personales que han contribuido a sus roles y habilidades de liderazgo.
31
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
El Departamento de Juventud de la Cruz Roja de Trinidad y Tobago celebró su 73ª Ceremonia Anual de formación de cadena humana
Personas se reúnen durante la formación de la cadena en las instalaciones recreativas de Mt. Pleasant, ubicado en Tobago el viernes 12 de mayo de 2017 en la 73 ª Ceremonia Nacional Anual de formación de cadena humana.
La Cruz Roja de Trinidad y Tobago (CRTT) en colaboración con el Ministerio de Educación - El Distrito de Educación de Tobago, organizó la 73a Ceremonia Nacional Anual de formación de cadena humana, el viernes 12 de mayo de 2017 en las instalaciones recreativas de Mt. Pleasant, en Tobago. Este evento se celebra anualmente para conmemorar el cumpleaños del fundador de la Cruz Roja, los logros de Henri Dunant, y los logros y éxitos de las Sociedades Nacionales en todo el mundo. El tema de este año se tituló “En todas partes, para todos” con el tema secundario “Sabias qué”. Trescientos (300) estudiantes, incluyendo Cadetes Junior y Senior, así como Grupos Juveniles marcharon y mostraron sus talentos en la ceremonia. Los eslabones de la cadena incluían los distritos educativos de Tobago y Trinidad; Puerto España y sus alrededores, San Jorge Este, Noreste, Sureste, Victoria y San Patricio. Los eslabones participaron en el desfile y la formación de la cadena antes de ser escuahr las palabras de varias personas incluyendo a la señora Sherry Anne Rollocks Hackett, Supervisora III de la Escuela que presidió el programa y dejó a los estudiantes con algunas líneas de motivación: “Soy especial, soy fantástico, soy impresionante, soy importante, soy único, soy maravilloso”. El Presidente de la Subdivisión Tobago de la Cruz Roja, Dr. Ellis Burris, saludó. El Mensaje del Día Mundial de la Cruz Roja fue leído por el Sr. Lester Frederick, Vicepresidente de la CRTT, quien recordó a los niños y profesores la importancia de la cita: “una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil”. La expositora principal fue la psicóloga de la escuela, la Sra. Marion Kent, quien expuso sobre el tema “En todas partes, para todos”. Habló de los miembros de la Cruz Roja en Argentina y Haití que se dedican a ayudar a las víctimas. Enfatizó la necesidad de que trabajemos con otros y ayudemos a las personas necesitadas con nuestros recursos disponibles. Después de una de las presentaciones, se premió a, Zola Augilliera por responder correctamente a la pregunta: ¿Quién es el fundador de la Cruz Roja?
32
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Taller de Comunicación y participación comunitaria (CEA) en Haití
Del 10 al 14 de julio se llevó a cabo en Anse-d’Hainault, Haití, una capacitación en Comunicación y participación comunitaria (CEA). CEA es un enfoque programático y de operaciones del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Está respaldado por una serie de actividades que ayudan a situar a las comunidades en el centro de lo que hacemos, integrando la comunicación y la participación a lo largo del ciclo de la operación del programa.
curso internacional help, en cuba
Desde hace 5 años, Cruz Roja Cubana ha celebrado un Curso Internacional Preparatorio: Emergencias de Salud en Desastres para Grandes Poblaciones, conocido por sus siblas en inglés HELP (Health Emergencies in Large Populations). En esta sexta edición participaron 33 alumnos (20 nacionales y 13 extranjeros). El curso fue auspiciado por el Comité Internacional de la Cruz Roja y la escuela Nacional de Salud, cuenta con profesores nacionales y extranjeros altamente capacitados que llevaron a los participantes conferencias sobre Administración de Albergues, Logística, Epidemiología, Derecho Internacional Humanitario, ejercicios teóricos y prácticos sobre toma de decisiones y otros conocimientos que les permitirán poder coordinar y planificar un albergue temporal para grandes poblaciones damnificadas por desastres y emergencias de toda índole.
33
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Se capacitan para la respuesta inmediata ante desastres Los municipios de Villa Canales y San Miguel Petapa pertenecen al departamento de Guatemala, ambos se encuentran en áreas urbanas, pero sus comunidades son altamente vulnerables debido a que en ellos convergen varios ríos, siendo sus principales amenazas las inundaciones y deslizamientos. Debido a esto Cruz Roja Guatemalteca con el apoyo de Cruz Roja Noruega ha capacitado a 476 personas en ambos municipios a través del “Proyecto Resiliencia Comunitaria” con el objetivo de incrementar la resiliencia de dichas comunidades ante los desastres. “El municipio de San Miguel Peta es muy vulnerable, ya que cada año en especial en invierno el crecimiento del río Pínula ha provocado problemas, vulnerando a la población, es por ello que es muy importante que nos capacitemos y estemos listos y preparados para responder a estas amenazas. Gracias a la Cruz Roja estamos logrando esto”. Ana Lucia Sub Coordinadora de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres del casco urbano de San Miguel Petapa. “Estoy apoyando el Proyecto Resiliencia Comunitaria… y participar en dicho proyecto me ha ayudado y ha cambiado mi vida… ahora estoy consciente que participar en actividades de resiliencia, puede mantener a los vecinos unidos y reducir desastres”. Walter Estuardo Oreallana, miembro de la Coordinadora Local para la Reducción de Desastres del casco urbano de San Miguel Petapa “Quiero agradecer a Cruz Roja Guatemalteca por el apoyo que le ha brindado a nuestra aldea, porque gracias a sus constantes capacitaciones y el fortalecimiento de nuestra Coordinadora Local para la Reducción de Desastres que en la mayoría somos mujeres, gracias por tomarnos en cuenta y velar por el bien de nuestra aldea, gracias a ello ahora somos una comunidad resiliente”. Gilda María Pérez de Villa Canales, Aldea San José El Tablón Durante el proceso de capacitación las comunidades adquieren conocimientos y herramientas necesarias para identificar sus riesgos e implementar acciones de reducción de riesgos a desastres.
34
Este curso tiene como objetivo ayudar a las partes interesadas a fortalecer la capacidad de las comunidades del Caribe para aumentar su resiliencia al cambio climático y reducir los impactos de los desastres relacionados con el clima. Los objetivos específicos son: • Ayudar a las Sociedades Nacionales y socios a integrar el cambio climático en las evaluaciones de riesgos • Apoyar a las Sociedades Nacionales y socios para que integren un enfoque inteligente en relación con el clima en sus iniciativas basadas en la comunidad • Intercambiar conocimientos y mejores prácticas sobre cómo desarrollar la resiliencia para la adaptación al cambio climático Metodología El curso se imparte online a través del Campus Virtual de la Cruz Roja www.redcrosscampus.org, al cual los estudiantes acceden conectándose a Internet cuando prefieran. El programa será tutorizado por especialistas en la materia que apoyarán a los participantes en el proceso de enseñanza-aprendizaje con monitoreo individual y continuo, fomentando la participación y el aprendizaje colaborativo, aprovechando todas las herramientas que ofrece esta plataforma virtual de capacitación: foros, chat, contenido interactivo, estudio de casos, foros de discusión, prueba de autoevaluación, enlaces a sitios externos, infografía, videos, bibliografía, noticias, etc. La interacción continua a lo largo del curso se fomentará de las siguientes maneras: • Contenido del estudiante: debidamente mediado pedagógicamente y formalmente. Autoevaluaciones con retroalimentación, interfaz simple e intuitiva, indicaciones claras de la trayectoria de aprendizaje. Referencias y enlaces a documentos y sitios complementarios para profundizar el tema. • Estudiantes-estudiantes: foros de discusión en grupo cada semana para el intercambio de experiencias, estudio de casos, lecciones aprendidas, mejores prácticas, ideas para soluciones, etc. • Alumno-tutor: El tutor del curso acompañará el proceso en varios momentos, por un lado aclarando dudas, preguntas o necesidad de ampliar información; moderar foros virtuales y revisar y proporcionar retroalimentación para cada tarea. Duración y certificación El Curso Virtual de Cambio Climático consta de 25 horas de capacitación y se imparte en línea durante 5 semanas del 21 de agosto al 24 de septiembre de 2017. El costo del curso es de 650 dólares. El Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres en el Caribe garantiza subsidios a participantes seleccionados. Los participantes que hayan completado con éxito el Curso recibirán un Certificado en “Cambio Climático” por el Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres en el Caribe.
Para más información, contactar a: Reynette Royer Coordinator, CADRIM + 1 (246) 417 1530/2727
Reynette.royer@ifrc.org
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
Seminario Taller DE Derecho Internacional Humanitario
Con el auspicio de la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para México, América Central y Cuba, se celebró el Seminario Taller “La aplicabilidad del Derecho Internacional Humanitario ante los retos del Siglo XXI”. Al encuentro asistieron profesores universitarios, miembros de las Cátedras universitarias de Derecho Internacional Humanitario, difusores de la Cruz Roja Cubana y representantes de los Ministerios de Enseñanza Superior y Justicia.
Cruz Roja Cubana presente en la Copa Nacional de Motocross Como parte de las actividades recreativas diseñadas para el disfrute de la población que se encuentra de vacaciones en los meses de verano, las deportivas son una magnífica opción para sus seguidores por todo el país, tal es el caso de la celebración de la Copa Nacional de Motocross en Cuba, organizada por el Instituto Nacional de Deportes y Recreación (INDER) y realizada en la pista de Paso del Rio, perteneciente al municipio Güines en la actual provincia de Mayabeque donde una veintena de voluntarios de la Cruz Roja Cubana estuvieron presentes. Entre el ruido ensordecedor de las máquinas y el agobiante sol veraniego, garantizando la atención primaria de los deportistas y la población en general que acudió a disfrutar en masa de los bólidos rodantes de varias provincias participantes, se encontraban fundidos en uno, los representantes de la Cruz Roja Juvenil y del Consejo de Veteranos municipal, atentos a brindar sus conocimientos en Primeros Auxilios a cualquier necesitado de ellos. Dando muestras del humanismo que los caracteriza y distingue, los miembros de la Cruz Roja de Güines dijeron nuevamente Presente, ante las necesidades de su comunidad.
36
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
Voces de las Américas y el Caribe • #7 | Agosto 2017
37
comunicación Video
Cruz Roja Argentina Operación por inundaciones
ENLACES SUGERIDOS
Para hacer frente a las emergencias ocurridas en el mes de abril en distintas provincias del país, Cruz Roja Argentina brindó asistencia a 3.300 personas afectadas por las inundaciones a través de actividades de apoyo psicosocial, Primeros Auxilios, promoción de la salud e higiene y tarjetas de ayuda en efectivo para acompañar a las familias en la vuelta a casa.
www.ifrc.org @ifrc_es @ifrc_es IFRC IFRC
PROGRAMA DE RADIO
VOCES DE AMÉRICA Jueves 2:00 PM
http://www.amcross.org/radio.html
DECARGA LA APLICACIÓN radio cruz roja
Ver video
Ver video
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org