ţ
ţ
PREZENTARE
CONCEPT Futurotextile este un proiect pionier, iniţiat în 2006. Acesta asociază ştiinţe, tehnologii, design, modă şi artă în jurul textilelor inovatoare din domenii variate precum vestimentaţia, transportul, sportul, habitatul, arhitectura, geotextilele, medicina, îngrijirea şi protecţia. După succesul primelor două ediţii ale expoziţiei în lumea întreagă (Lille, Istanbul, Bangkok, Barcelona, Shanghai, Prato...), asociaţia lille3000 concepe o nouă ediţie: Futurotextile 3, prezentată la CETI (Centrul European al Textilelor Inovatoare din Franţa) la sfârşitul anului 2012 şi la Cité des Sciences din Paris din 5 februarie până în 14 iulie 2013. Această expoziţie prototip propune vizitatorului o călătorie de descoperire a universului textilelor: să-şi însuşească incredibila sa diversitate, de la fibră la ţesut şi la tricotaj, trecând prin materiale compozite şi neţesute. Este vorba, de asemenea, de a arăta că textilele devin din ce în ce mai tehnice, inovatoare şi inteligente. Expoziţia le propune vizitatorilor o călătorie artistică, ludică şi poetică al cărei leitmotiv este ultra-lejeritatea. În centrul acesteia, se
află materii incredibile, dantele microincapsulate, textile magice. Veţi putea jongla cu norii, veţi descoperi ţesături insolite (pe bază de cafea, de bazalt de cazeină de lapte...), vă veţi putea plimba printre creaţii incredibile sau printre obiecte surprinzătoare care vin din Franţa, din Europa şi care privilegiază ţările care găzduiesc expoziţia. Punerea în valoare a cercetărilor, a ingeniozităţii adesea incredibile a întreprinderilor, şi asocierea acestora cu talentele creatorilor - iată pariul expoziţiei Futurotextile.
Concepţie: lille3000 Parteneri: Comunitatea Urbană Lille Metropolitană, Regiunea Nord-Pas de Calais, Institutul francez Comisar: Caroline David, lille3000
Futurotextile 3 la Cité des Sciences et de l’Industrie Paris (5 februarie - 14 iulie 2013) © V. Vincenzo
SELECŢIE ZONA PEDAGOGICĂ Descoperirea textilelor: vizitatorul învaţă prin intermediul a 4 suporturi pedagogice ce sunt noile fibre, ce înseamnă cuvântul textil şi care vor fi ţesăturile de mâine. IMMATEC Bobină şi fir de Inox, Mănuşă de protecţie © IMMATEC, Foto Thierry Delambre BOBINE DE BAZALT © BASALTEX
FUTUROTEXTILE 3 Cité des Sciences et de l’Industrie (Paris, 2013) Zona pedagogică © V. Vicenzo
MEDTEX Această secţiune este consacrată utilizării textilelor în medicină (proteze, implanturi, luminoterapie şi haine inteligente…).
PSYCHE, 2012 Tricou şi cutie electronică pentru monitorizare PSYCHE 2012 © 2012 CSEM SA
POLYARCH Laboratorul Pérouse
WELLTEX Starea de bine este aici în centrul atenţiei. Textilele devin adesea o a doua piele (plasturi, microfibre, microincapsulare) care îmbină esteticul şi buna dispoziţie…
MYSENSES Salopetă pilot cu etichetă de temperatură „inteligentă” © MySenses / Foto Jean Christophe TORRES
FORREST JESSE Costum de dormit, 2010
CLOTHTEX Materialele cele mai incredibile şi uimitoare sunt aici în serviciul îmbrăcămintei.
LUCE COUILLET Pernă cu aer, 2011 Ţesături amortizante. Luce Couillet - Foto : Véronique Huygues
SENSOREE - KRISTIN NEIDLINGER Pulover care transmite starea sufletească, 2010 © Sensoree - Foto : Roger Dyckmans
©
ARTĂ & MODĂ
Janaïna Milheiro Firul Îngerului, 2012 Design şi artizanat textil: Janaïna Milheiro Modelism: Elsa Bourdin şi Sonia Desouza Foto : Eric Forlini
Lea Peckre & ElisaStrozyk Rochie din textil lemnos
SPORTEX
PROTEX
Un spaţiu consacrat locului pe care îl ocupă textilele în domeniul sportiv pe care le regăsim în rachetele de tenis, sub formă de compozit, sau în ţinutele sportive, sub formă de izolaţie termică care respiră. Aici vom descoperi efectele bioceramicii…
Aici găsim textilele utilizate în domeniul protecţiei în condiţii climatice extreme (rezistenţă ridicată la foc, la agresiunile exterioare).
INFUSE JACKET & PANT, Dezvoltat de Picture Organic Clothing şi HT-Concept, 2012
LIBEC-LAGAE & LINEO Cască, 2011 Material Compozit (100% in) © Libec-Lagae & Lineo OUVRY Salopetă de protecţie NRBC, 2011 © DR Ouvry SAS
HOMETEX Un spaţiu dedicat textilelor din mobilier şi creaţiilor designerilor care integrează textilele şi materialele compozite.
FUTUROTEXTILE 3, IMAGINE DE LA EXPOZIŢIA PREZENTATĂ LA CITE DES SCIENCES, PARIS (2013) : STUDIO AISSLINGER Network, 2010 INGA SEMPE Lampă plisată, 2002 KOMPLOT DESIGN Nobody Chairs, 2007
VIA LATTEA MERITALIA Mario Bellini
GEOTEX Exemple de textile folosite în sol sau în agricultură.
BONAR TECHNICAL FABRICS Concrete Mattress © Bonar Technical Fabrics FUTUROTEXTILE 3 LA CETI (2012) Imagine din expoziţie © maxime dufour photographies
BUILDTEX Priecte arhitecturale care integrează textilele.
SITBON ARCHITECTURE Cameră de hotel din in (machetă)
LITRACON™ © LiTraCon
MODUL LUMINOS Obiecte luminoase şi fotoluminescenţă
DOGNIN Geanta luminoasă Polochon 1 © Dognin
OXYLANE Haină fotoluminescentă (prototip)
JEAN PITON Librio, 2005 © Jean Piton
ARTA VIDEO
EPFL+ECAL LAB Nori, 2009 Design : Alain Bellet, Angelo Benedetto, Vincent Jacquier, Camille Scherrer. BART HESS Mutanţi,011 © Bart Hess x heyheyhey for strp.nl
ART DESIGN
STÉPHANIE MARIN Mobileshadows
FLASHBACK 2006 > 2012 FUTUROTEXTILE 1 FUTUROTEXTILE 2 FUTUROTEXTILE 3
FUTUROTEXTILE 1
Ţ
230 000 VIZITATORI RONAN & ERWAN Bouroullec CHOI JEONG HWA - Floare de lotus albă 1 The Northern tiles zone – Zona pedagogică
CHOI JEONG HWA – Floare de lotus albă 1
VEDERE DE ANSEMBLU
COURRÈGES - Tube Dress
FUTUROTEXTILE 1 4-10 SEPTEMBRIE 2007 ISTANBUL DESIGN WEEK (TURCIA)
55 000 VIZITATORI
VECHIUL POD GALATA
FUTUROTEXTILE 2 FUTUROTEXTIEL 08 : 9 OCTOMBRIE – 7 DÉCEMBRIE 2008 HALL NMBS, KORTRIJK (BELGIA)
30 000 VIZITATORI DELTEC – Salopetă ignifugă
MAX STREICHER – Silenus
VEDERE DE ANSAMBLU
FUTUROTEXTILE 2 23 – 25 IANUARIE 2009 MARCQ-EN-BAROEUL (FRANŢA) / FUTEX 1800 VIZITATORI 30 IULIE – 16 OCTOMBRIE 2009 BANGKOK (TAILANDA) / JIM THOMSOM HOUSE 12 700 VIZITATORI 12 NOIEMBRIE – 12 DÉCEMBRIE 2009 CASABLANCA (MAROC) / ESITH 8000 VIZITATORI 27 APRILIE – 12 MAI 2010 JAKARTA (INDONEZIA) / NATIONAL GALLERY (GRAND PALAIS) 3052 VIZITATORI 1 MAI – 15 IULIE 2010 SHANGHAI (CHINA) / PAVILLON EXPOZIŢIA UNIVERSALĂ SHANGHAI 2010 121 600 VIZITATORI SEPTEMBRIE 2010 WATTRELOS (FRANŢA) / 100 ANI DE INDUSTRIE A LÂNII 1700 VIZITATORI
15-16 & 22-23 IANUARIE 2011 MARCQ-ENBAROEUL (FRANŢA) / FUTEX 1900 VIZITATORI TURNEU ORGANIZAT CU REŢEAUA ACTE (ASSOCIATION DES COLLECTIVITÉS TEXTILES ASOCIAŢIA COLECTIVITĂŢILOR TEXTILE) : 15 FEB – 2 APR 2011 BARCELONA (SPANIA) / MUZEUL MARITIM DIN BARCELONA 9000 VIZITATORI 3 MAI – 3 IUNIE 2011 CORDOUE (SPANIA) / PALACIO DE LA MERCED 5000 VIZITATORI 30 SEPT – 13 NOIEMBRIE 2011 PRATO (ITALIA) / MUSEO DEL TESSUTO 4115 VIZITATORI 2 DEC 2011 – 15 IANUARIE 2012 RENAIX (BELGIA) / CAMPUS TIO3 6034 VIZITATORI 18 APRILIE – 20 MAI 2012 LODZ (POLONIA) / FASHION WEEK 11 151 VIZITATORI
VEDERE DE ANSAMBLU, MARCQ-EN-BAROEUL
21
SHANGHAI / PAVILLON LILLE EUROPE EXPOZIŢIA UNIVERSALĂ 2010
DEVORAH SPERBER După Mona Lisa 2
BARCELONA / MUZEUL MARITIM DIN BARCELONA VEDERE DE ANSAMBLU
LOOP. PH, ARCHILACE, 2011
GAIA DESIGN, VEASYBLE, 2010
DI MAINSTONE, SHAREWEAR, 2008
RENAIX / CAMPUS TIO3 LOÏC JEAN-ALBERT, WINGSUIT.
LEITAT, COSTUM DE BAIE, 2008
PEGGY HOUSSET , DEASUPRA VÂNTULUI, 2010
FUTUROTEXTILE 3 13 OCT > 30 DEC 2012 CETI (CENTRUL EUROPEAN AL TEXTILELOR INOVATOARE)
26 104 VIZITATORI
YOHJI YAMAMOTO, COLECŢIA PRIMĂVARĂ-VARĂ 1999, ROCHIE GONFLABILĂ © CNAP
FUTUROTEXTILE 3 5 FEB > 14 IUL 2013 CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE PARIS
Ivan Renar, Preşedinte Didier Fusillier, Director Thierry Lesueur, Coordonator General
Caroline David, Comisar al expoziţiei Jeanne François, Coordonare artistică Futurotextile T: +33(0)3 28 52 20 06 F: +33(0)3 28 52 20 70 caroline.david@lille3000.com jeanne.francois@lille3000.com
Ă Olivier Célarié T +33(0)3 28 52 30 00 F +33(0)3 28 52 20 70 presse@lille3000.com olivier.celarie@lille3000.com
Vanessa Duret T +33(0)3 28 52 30 00 F +33(0)3 28 52 20 70 vanessa.duret@lille3000.com
105 Centre Euralille F-59777 Euralille www.lille3000.com www.futurotextiles.com
PARTENERI PARTENERI INSTITUลขIONALI lille3000
PARTENERI OFICIALI lille3000
FURNIZOR OFICIAL lille3000 PARTENERI AI EXPOZIลขIEI FUTUROTEXTILE 3
CLUBTEX
105 CENTRE EURALILLE F-59777 EURALILLE TEL +33 (0)3 28 52 30 00 / FAX +33 (0)3 28 52 20 00 E.MAIL CONTACT@LILLE3000.COM WWW.LILLE3000.COM / WWW.FUTUROTEXTILES.COM