O O R M O P O R A P R Ó X M A OR REEEM MO OSSS P PO OR R LLLA ASSS P PR RÓ ÓX XIIIM MA ASSS D D R M N A C O N Q U H A D DEEETTTEEER RM MIIIN NA AC CIIIO ON NEEESSS Q QU UEEE H HA AD DEEE TTTO O M A R A C O N G R G A C Ó N OM MA AR R LLLA AC CO ON NG GR REEEG GA AC CIIIÓ ÓN N CULTO DE ORACIÓN Y ESTUDIO
MARTES 9 DE JUNIO, 19 HRS. Modera: D.I. Laura Cabrera B.
Llamamiento SOFONÍAS 2.1-3 Himno: “Al estar aquí” (37) Oración de ofrecimiento Himno: “Tu nombre levantaré” (255) Momentos de oración Lectura bíblica MIQUEAS 2 Tema: CONTRA OPRESORES Y FALSOS PROFETAS Himno: “Ahora soy de Cristo” (281) Ofertorio Bendición pastoral
MIQUEAS EL LIBRO Y MIQUEAS EL PROFETA Jorge Pixley
Y
avé sigue siendo el Dios de Israel. Israel ha sido avergonzado con las calamidades de los últimos tiempos, porque Yavé estaba castigándolo por sus pecados y, una vez pagada su culpa, lo perdonará y devolverá a un estado que será la admiración de las naciones de la tierra. Sin embargo, para poder llegar a este mensaje hubo que hacer más que reinterpretar al profeta, como sucedió al colocar la promesa de la tradición isaiana después del anuncio de la destrucción de Jerusalén (4,1-7 después de 3,9-12). Fue necesario también censurar al rebelde profeta de Moréset Gat. Este proceso se puede observar especialmente en el oráculo de 2.6-11, donde el profeta protesta justamente por la censura que se les impone a él y a sus compañeros: "¡No babeéis - babean ellos que no babeen de esa manera!" (2.6). Lo censurado a Miqueas y sus compañeros se encuentra en los vv. 8-10, pero ha sufrido una nueva censura de parte de los autores del libro, de sus transmisores y de sus traductores. Siguiendo a los LXX en una
traducción literal, el v. 9 diría: "Por lo tanto, los líderes de mi pueblo serán arrancados de sus casas de placer, por sus fechorías serán expulsados". El TM hebreo cambia líderes por mujeres, y así oculta el sentido "clasista" del dicho censurado. En el v.10 todo depende de quién es llamado a levantarse e ir, pues no es tiempo de paz. Los traductores por lo general quitan la acción del pueblo como enemigo en el v.8, pues suponen que Miqueas fue censurado por dirigirse a los ricos y no pueden entender al texto, que claramente hace del pueblo el actor (y probablemente también el interpelado en la profecía censurada). El texto hebreo es claro sobre que es el pueblo el que se ha alzado. Una vez eliminado el pueblo como el interpelado, los imperativos del v.10 ("¡alzaos, id, pues no es tiempo de descanso!") se tienen que leer como un llamado a los ricos a huir. Si se tradujera en el v.8 a "mi pueblo" como sujeto, entonces resultaría que ¡el pueblo es quien debe alzarse, pues no es tiempo de descanso! […]
_____________________________________
PPRRÓ ÓXXIIM MAASS AACCTTIIVVIID DAAD DEESS JUNIO: “ESFUÉRZATE… Y COBRA ÁNIMO”: PRESENTE Y FUTURO DE LA IGLESIA
14 – P LANEACIÓN DE EBV / C LASE Y ESTUDIO UNIDO 21 – D ÍA DEL P ADRE
IGLESIA PRESBITERIANA
A Ñ O
1 EL
X X
A N I V E R S A R I O
AÑO SEGUNDO DEL REINADO DE DARÍO,
el día veintiuno del mes séptimo, el Señor habló a través del profeta Ageo y le dijo: —Dirígete
al
gobernador
de
2
Judá,
Zorobabel, hijo de Sealtiel, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac, así como al resto del pueblo, y diles lo siguiente:
3
“¿Quién queda entre ustedes que haya conocido este Templo en su esplendor inicial? ¿Cómo lo ven ahora? ¿No les salta a la vista su insignificancia? ANÍMATE
MATAGALPA 1081, SAN PEDRO Z ACATENCO , DEL. GUSTAVO A. MADERO, 07360, MÉXICO, D.F., Tel.: 5752-3469, fax: 5586 6986,
D E L
4
SIN EMBARGO,
ZOROBABEL —ORÁCULO DEL SEÑOR—, ANÍMATE SUMO SACERDOTE JOSUÉ, HIJO DE
JOSADAC, Y QUE SE ANIME TODA LA GENTE DEL PAÍS —ORÁCULO DEL SEÑOR—. PONGAN MANOS A LA OBRA PORQUE YO ESTOY CON USTEDES, DICE EL
SEÑOR DEL UNIVERSO.
5
Este es el
igl.ammi.shadday@gmail.com, www.igl-ammi-shadday.blogspot.com, www.facebook.com/AmmiShadday
compromiso que pacté con ustedes cuando salieron de Egipto: mi espíritu estará en medio
SECRETARIA DEL CONSISTORIO: D.I. Odavia Palomino L., Tel. 5517 0292,
poco tiempo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y los continentes; 7 haré temblar a todas
odaviap@gmail.com
ATENCIÓN PASTORAL : Martes, 18.30 hrs. Visitas: Miércoles o jueves, 19:00 hrs. MINISTERIO PASTORAL : Pbro. Leopoldo Cervantes-Ortiz Tels. 5594 6238, (044 55) 5180 5146 ,
lcervortiz@yahoo.com.mx
de ustedes; por tanto, no teman”. 6 Porque dice también el Señor del universo: Dentro de las naciones. Llegarán aquí todas las naciones con sus valiosos tesoros, y llenaré este Templo de esplendor —oráculo del Señor del universo—. 8 Mía es la plata y mío es el oro —oráculo del Señor del universo—. 9 Así pues, el futuro esplendor de este Templo será mayor que el del primero —oráculo del Señor del universo—. Además, estableceré la paz en este lugar — oráculo del Señor del universo—.
CC U U LL TT O O D D EE A AD DO O RR A A CC II Ó ÓN N
KK OOO III NNN OOO NNN ÍÍÍ AAA ,, 11 00 .. 33 00 HHH RRR SSS .. EESSSCCCUUUEEELLLAAA DDDEEE FFOOORRRM M A Ó N A N A H MA ACCCIIIÓ ÓN N CCRRRIIISSSTTTIIIA AN NA A,, 1100..5500 H HRRRSSS.. AA CCC TTT OOO LL III TTT ÚÚÚ RRR GGG III CCC OOO ,, 11 11 .. 44 55 H H R HR R SSS ..
DDiirriiggee:: DD..II.. M Miigguueell M Meeddiinnaa TT..
IInnttrrooiittoo El tiempo de culto y adoración a Dios es propiciado y dirigido por su Espíritu para conducir a su pueblo por caminos de paz y espiritualidad. Cada momento del culto es una oportunidad para renovar la fe en el Señor que nos ha redimido. Preludio al piano JACOBO NÚÑEZ CABRERA CCeelleebbrraam SSAAALLLM M O mooss llaa ggrraannddeezzaa ddee DDiiooss MO O 111111 Llamamiento coral Ministro: Alabaré al Señor de todo corazón,/ en la reunión de los justos y en la asamblea./ Las obras del Señor son grandiosas,/ cuantos las aman meditan sobre ellas./ Espléndido y majestuoso es lo que hace,/ su justicia permanece para siempre. Comunidad: Ha hecho prodigios memorables,/ clemente y compasivo es el Señor./ Da alimento a quienes lo veneran,/ recuerda eternamente su alianza./ El poder de sus obras muestra a su pueblo/ al entregarles la heredad de las naciones./ […] Todos/as: Dio la libertad a su pueblo,/ estableció para siempre su alianza,/ santo y venerable es su nombre./ Venerar al Señor es la esencia del saber,/ los que así actúan son juiciosos./ Su alabanza permanecerá por siempre. Amén. * Himno: “Dad a Dios inmortal alabanza” (245) ISAAC WATTS * Oración de ofrecimiento * Himno: “Venid, nuestras voces alegres unamos” (73) I. WATTS UUnn ppeerrddóónn m mááss aalllláá ddee ccuuaallqquuiieerr eexxppeeccttaattiivvaa Ministro: La acción del Señor en el ser de los/as redimidos es constante: los guía y sostiene, pero también los levanta cuando caen , cuando flaquean y claman ante Él para obtener nuevas fuerzas para seguir en sus caminos. Confesión comunitaria (En silencio; quien preside hace una oración audible) Unidos/as: ¿Por qué gastan en lo que no es comida?/ ¿Por qué se fatigan en lo que no sacia?/ Escúchenme atentos y comerán bien,/ Saborearán manjares deliciosos;/ presten atención y vengan tras de mí,/ escuchen y su vida progresará. ISAÍAS 55.2-3 * Himno: “Buen Salvador, a ti yo acudo” (l00) E.Z. PÉREZ
UUnnaa uunniióónn iinnqquueebbrraannttaabbllee Saludos y bienvenida * Himno: “Somos uno en Cristo” (403
ANÓNIMO LATINOAMERICANO
““LLaa oorraacciióónn ddeell jjuussttoo ppuueeddee m muucchhoo”” La oración hecha con fe sanará al enfermo; el Señor lo restablecerá y le serán perdonados los pecados que haya cometido. Reconózcanse, pues, mutuamente sus pecados y oren unos por otros. Así sanarán, ya que es muy poderosa la oración perseverante del justo. SANTIAGO 5.l5-l6 * Himno: “Guarda el contacto con el Salvador” (523) C.S. KAUFFMAN Oración de intercesión SSuu PPaallaabbrraa eess vviiddaa yy vveerrddaadd * Lectura del Antiguo Testamento HAGEO 2.l-9 (Impresa) * Lectura del Nuevo Testamento I CORINTIOS l6.l0-24 (En pantalla) Participación del Coro Laudate Dominum RReefflleexxiióónn
LLaa IIgglleessiiaa ssee uunnee aa llooss pprrooppóóssiittooss ddiivviinnooss * Himno: “Avívanos, Señor” (474) ALBERT MIDLANE Celebración de la Santa Cena UUnnaa m M maayyoorrddoom mííaa ffiieell MAAATTTEEEOOO 55..2233--2244 Por tanto, si en el momento de ir a presentar tu ofrenda en el altar, te acuerdas de que tu hermano tiene algo en contra de ti, deja tu ofrenda allí mismo delante del altar y ve primero a reconciliarte con tu hermano. Luego regresa y presenta tu ofrenda. Participación del Coro Laudate Dominum Intereses de la comunidad SSuu m maannoo gguuííaa aall ppuueebblloo ppoorr ccaam miinnooss ddee ppaazz * Bendición comunitaria: Unidos/as I PEDRO 5.l4 Salúdense mutuamente con un beso de amor fraternal. Paz a todos ustedes que viven unidos a Cristo. Amén. Bendición congregacional: “A Dios el Padre celestial” (430) Postludio
________________________________________________________________________
PPRRÓÓXXIIM MOO TTEEM MAA:: ““EELL PPUUEEBBLLOO DDEE D DIIOOSS VVEE SSIIEEM MPPRREE HHAACCIIAA AADDEELLAANNTTEE””.. BBAASSEE BBÍÍBBLLIICCAA:: ÉÉXXOODDOO 1144..11--1188..