01-04_Coperta Case 4:Layout 1 5/11/12 12:58 PM Page 1
CASE
igloobest l case din românia 4
din România
Nu ne-am imaginat c` dup` doar 5 ani de la lansarea colec]iei igloo best ne vom afla deja la cel de-al patrulea album dedicat locuin]elor individuale autohtone, cu exemple complet noi [i f`r` a face vreun compromis calitativ. Acest lucru ]ine, credem, de normalizarea unei pie]e (\nc` de ni[`, dac` ne gândim la mediocritatea care, din p`cate, ne \nconjoar`), cu o comunicare mai bun` \ntre cei doi poli ai s`i: clientul [i arhitectul. Dintr-un registru ce ]inea adesea de un anumit spectaculos vizual, casele au trecut, treptat, \ntr-unul al unei calit`]i mai rezervate, dar mai mature; am observat o preocupare constant` pentru rela]ia casei cu terenul, \n \ncercarea de a-i valorifica la maximum caracteristicile, un interes crescut pentru prezen]a luminii naturale [i pentru dialogul interior-exterior, o aten]ie sporit` (cu rezultate foarte bune) pentru calitatea finisajelor. We never imagined that in 5 years’ time since launching the collection igloo best we would be presenting the fourth book dedicated to Romanian houses, with all new examples and without any compromise in regard to quality. This, we believe, is due to the normalisation of a market – still a niche market if we consider the mediocrity that is, sadly, still surrounding us – and to a better communication between its two poles: the client and the architect. Moving on from the visually spectacular, the houses gradually took on a more reserved and more mature expression; we noticed a constant care for the integration of a house into its site, in an attempt to make full use of the latter’s properties, a growing interest for natural lighting and for the dialogue between inside and outside, and a raised awareness for the quality of the finishes (with excellent results).
igloobest