11:45 AM
Page 1
din România
INTERIOARE
4/29/11
igloobest l interioare din românia 2
01-04 Coperta Interioare 2
|n linia deja consacrat` de precedentul „Interioare din România”, aducem \n prim-plan \n acest nou album o selec]ie de amenaj`ri de interior \ndr`zne]e, realizate \n ultimii trei ani [i având drept reper locuirea. Situa]ia local` \n acest domeniu a evoluat vizibil \n ultima perioad`, prin specializarea pie]ei de profil, dar mai ales datorit` con[tientiz`rii de c`tre beneficiari a rolului important pe care \l joac` arhitectul/designerul \n orice amenajare de succes. Interioarele rezultate, cu concepte inovatoare [i execu]ii de calitate, pot sta adesea f`r` probleme al`turi de cele din afara ]`rii, dovad` [i interesul de care s-au bucurat din partea presei interna]ionale. Continuând demersul de promovare a arhitecturii de calitate, am ales 14 astfel de proiecte – amenaj`ri ce poart` semn`tura unor arhitec]i sau designeri de succes. Sunt arhitec]i ale c`ror lucr`ri le-a]i putut vedea [i \n primul album dedicat interioarelor, dar [i multe nume noi, dovedind interesul crescând fa]` de acest domeniu.
Following along the line established by the previous “Interiors from Romania”, in this new album we are bringing to the foreground a new selection of bold interior design projects, completed in the last three years and meant for living. On a local plan, the field has visibly evolved during the last few years, through the specialisation of the profile market, but mostly due to the owners’ growing awareness of the important part played by the architect/designer in any successful project. The resulting interior spaces, boasting innovative concepts and quality finishes can, in most cases, stand alongside similar projects from outside Romania, as testified by the interest they enjoyed from the part of the international press. Keeping up with our mission of promoting quality architecture, we have chosen 14 such projects – interiors bearing the signature of successful architects or designers. Some of these architects were previously featured, with different works, in our first album dedicated to interior designs, while others are emerging names, proving the professionals’ growing interest in the field.
igloobest