6\V^chi i]Z WVX`Ygde d[ i]Z ZbZg\ZcXZ d[ i]Z @^c\Ydb d[ GdbVc^V ^c i]Z aViZ c^cZiZZci] XZcijgn VcY Ãghi YZXVYZh d[ i]Z ilZci^Zi] XZcijgn! i]Z XVgZZg d[ V 8ZcigVa":jgdeZVc VgX]^iZXi! 8oZX] @VgZa OYZcě` A bVc &-**! BaVY{ 7daZhaVk" &.'.! 7gVPdk ! WZXVbZ hncdcnbdjh l^i] i]Z ldg`h Xdbb^hh^dcZY Wn V <ZgbVc eg^cXZ 8Vgda d[ =d]ZcodaaZgc VcY V 7g^i^h] eg^cXZhh BVg^Z d[ :Y^cWjg\] ^c i]Z^g ZcYZVkdjg id ZcYdl i]Z Xdjcign Vi i]Z bdji]h d[ i]Z 9VcjWZ l^i] Wj^aY^c\h d[ hiViZ VcY gZh^YZcXZh [dg ad^h^g# A bVc hijY^ZY 6gX]^iZXijgZ Vi i]Z EdaniZX]c^X ^c EgV\jZ VcY i]Zc Vi i]Z 7VjV`VYZb^Z ^c Bjc^X]! hZiia^c\ ^c 7jX]VgZhi ^c &--)# IZc nZVgh aViZg! ]Z _d^cZY i]Z hiV[[ d[ i]Z GdnVa =djhZ! iV`^c\ je V edh^i^dc Vh Vc VgX]^iZXi ^c i]Z GdnVa 6gX]^iZXijgVa 7jgZVj# @^c\ 8Vgda > ]VY WZZc eaVcc^c\ bV_dg ldg` id ZmiZcY VcY gZ[jgW^h] 8VhiaZ EZaZP! id Wj^aY V gZh^YZcXZ [dg i]Z ]Z^gh id i]Z i]gdcZ 8VhiaZ EZa^Pdg ! VcY id gZh]VeZ i]Z di]Zg Wj^aY^c\h dc i]Z H^cV^V GdnVa :hiViZ# >c VYY^i^dc! i]Z 8gdlc Eg^cXZhh BVg^Z l^h]ZY id gZ[jgW^h] EVaVXZ 8digdXZc^! VcY aViZg! V[iZg i]Z [djcY^c\ d[ <gZViZg GdbVc^V! h]Z dgYZgZY i]Z gZcdkVi^dc d[ 8VhiaZ 7gVc# I]ZhZ lZgZ bV_dg VgX]^iZXijgVa jcYZgiV`^c\h! l]^X] gZfj^gZY ZmiZch^kZ Vgi^hi^X VcY iZX]c^XVa `cdlaZY\Z! Vh lZaa Vh \ddY iVhiZ! fjVa^i^Zh i]Vi VgX]^iZXi A bVc edhhZhhZY ^c VWjcYVcXZ VcY l]^X] ]Z YZbdchigViZY i]gdj\]dji ]^h XVgZZg#
I]Z 8oZX] 6gX]^iZXi id i]Z GdbVc^Vc GdnVa 8djgi
6g]^iZXija XZ] Va 8VhZ^ GZ\VaZ V Gdb}c^Z^
@VgZa OYecě` A bVc
EZ [jcYVaja VÃgbUg^^ GZ\Vijaj^ Gdb c^Z^! XUigZ ÃcZaZ kZV" Xjaj^ Va M>M"aZV P^ Qc eg^bZaZ YZXZc^^ Y^c XZa jgbUidg! jc YZhi^c YZ Vg]^iZXi XZcigVa"ZjgdeZVc egZXjb Va XZ]jaj^ @VgZa OYZcě` A bVc &-**! BaVY{ 7daZhaVk"&.'.! 7gVPdk ZhiZ aZ\Vi YZ [ZcdbZcja XdbZco^adg eZ XVgZ jc eg^cR \ZgbVc 8Vgda YZ =d]ZcodaaZgc P^ d eg^cRZhU Wg^iVc^XU BVg^V YZ :Y^cWjg\] QcRZaZ\ZVj hU aZ ^c^R^ZoZ! QcoZhig cY RVgV YZ aV \jg^aZ 9jcUg^^ Xj ZY^ÃX^^ YZ gZegZoZciVgZ P^ ad^h^g# A bVc V hijY^Vi aV ;VXjaiViZV YZ Vg]^iZXijgU V Eda^iZ]c^X^^ Y^c EgV\V P^ jaiZg^dg aV 7VjV`VYZb^Z Y^c B cX]Zc! hiVW^a^cYj"hZ Qc &--) aV 7jXjgZPi^# OZXZ Vc^ bV^ i go^j hZ kV VaUijgV eZg" hdcVajaj^ 8VhZ^ GZ\VaZ Qc XVYgja 7^gdjaj^ gZ\Va YZ Vg]^iZX" ijgU! Qc XVa^iViZ YZ Vg]^iZXi# GZ\ZaZ 8Vgda > eaUcj^hZ ^bedg" iVciZ ajXgUg^ YZ Vbea^ÃXVgZ P^ YZXdgVgZ V 8VhiZajaj^ EZaZP! d gZPZY^cRU eZcigj eg^cX^e^^ bdPiZc^idg^ 8VhiZaja EZa^Pdg ! gZXdcÃ\jgVgZV XZadgaVaiZ XaUY^g^ YZ eZ YdbZc^ja gZ\Va H^" cV^V# BV^ bjai! Eg^cX^eZhV bdPiZc^idVgZ BVg^V YdgZV hU [VXU gZVbZcV_Ug^ Qc EVaVija 8digdXZc^ P^ jaiZg^dg! Qc eZg^d" VYV Gdb c^Z^ BVg^ kV ^c^R^V gZcdkVgZV 8VhiZajaj^ 7gVc# 6beaZ egd\gVbZ Vg]^iZXijgVaZ XVgZ ^bea^XVj hda^YZ P^ kVg^" ViZ XjcdPi^cRZ Vgi^hi^XZ P^ iZ]c^XZ! YVg P^ Wjc \jhi! XVa^iUR ^ eZ XVgZ Vg]^iZXija A bVc aZ"V Vkji Xj eg^hdh^cRU! P^ aZ"V YZbdc" higVi Qc QcigZV\V hV XgZVR^Z#
GjmVcYV 7ZaY^bVc! B^gXZV =dgideVc! CVgX^h 9dg^c >dc! Hdg^c KVh^aZhXj
6g]^iZXija XZ] Va 8VhZ^ GZ\VaZ V Gdb}c^Z^
@VgZa OYecě` A bVc ^\addegdÃa
I]Z 8oZX] 6gX]^iZXi id i]Z GdbVc^Vc GdnVa 8djgi