Unul din [ase români este plecat ast`zi la munc` în str`in`tate. Cei mai mul]i dintre ei provin din mediul rural, iar banii trimi[i în ]ar` au transformat ireversibil satele din care au plecat. Schimb`rile sunt mult mai vizibile la sat, unde strada principal` e scena deschis` a unei competi]ii sociale, decât la ora[, unde totul se petrece în spatele u[ilor închise. Fotograful Petru] C`linescu, împreun` cu Ioana Hodoiu, jurnalist, au documentat între anii 2010-2013 acest fenomen în România [i în Fran]a.
MÂNDRIE {I BETON PRIDE AND CONCRETE
One in six Romanians lives and works abroad. Most of the migrants come from rural areas and the money sent back home has irreversibly transformed their native villages. Unlike in the city, where economic competition is a more subtle affair, in the villages changes are highly visible and the main street acts as an open stage for ostentatious display. The photographer Petrut Calinescu and writer Ioana Hodoiu have explored the issue during 2010-2013 in Romania and France.
PETRU} C~LINESCU
www.petrut-calinescu.com