Comida · Meal ENTRADAS / APPETIZERS Guacamole [$90.00] Nachos con queso [$85.00] Nachos con pollo [$90.00] Cheese nachos or chicken nachos Sopes de mariscos [$120.00] Orden de tres sopecitos de masa con chaya y mariscos en adobo Order of three chaya masa sopecitos and seafood in adobo sauce Mild Queso fundido al tequila y salsa mexicana [$85.00] Con tortillas de chaya hechas a mano o de harina Melted cheese & tequila with mexican salsa Served with hand made corn & chaya tortillas or flour tortillas Frito mixto de mariscos [$120.00] Mariscos al tempura con achiote con salsa picante de mango Mixed seafood tempura Served with hot mango salsa Tacos de pulpo y nopal asado [$155.00] Orden de tres tacos de pulpo y nopal asados en tortilla de chaya, guarnición de pico de gallo de frutas y lechuga Grilled octopus and nopales Order of three grilled octopus and nopales tacos served in chaya tortillas with fruit pico de gallo and lettuce Tacos de pescado al tempura con achiote [$100.00] Orden de tres tacos de filete rebozado al achiote con guarnición de pico de gallo de frutas y col morada Achiote tempura fish tacos Order of three achiote battered fish tacos served with fruit pico de gallo and colslaw Tacos de camarón [$160.00] Orden de tres tacos de camarón salteados con pimientos verdes y cebolla con guarnición de pico de gallo Shrimp tacos Order of three shrimp tacos served with pico de gallo Aros de calamar [$140.00] Fried Calamari Flautas de pollo [$90.00] Orden de tres tacos dorados de pollo Chicken tacos Three crispy chicken tacos Cocteles y ceviches Los clásicos cocteles y ceviches de pescado: camarón, campechano, pulpo... [$150.00] Seafood cocktails and Ceviches The classics seafood cocktails and ceviche’s: fish, shrimp, mixed, octopus... [$150.00] Ceviche Balam [$150.00] Pescado marinado y pico de gallo de frutas Marinated fish and fruit Pico de Gallo
Three octopus tostadas marinated on guajillo sauce, beans and avocado mayonnaise Hot Tostaditas gallegas [$125.00] Orden de tres tostadas con mariscos, paprika y aceite de olivo Three tostadas with seafood, paprika, and olive oil Tostaditas de tinga de pescado [$110.00] Orden de tres tostaditas de tiritas de pescado a la plancha con la tradicional salsa de chipotle sobre frijol y mayonesa de chipotle Three tostadas with strips of grilled fish with traditional chipotle sauce, refried bean and chipotle mayonnaise Hot
HAMBURGUESAS Y SÁNDWICHES / BURGERS & SANDWICHES Hamburguesa de pescado tikinxik [$190.00] Fish burger tikinxik Hamburguesa con queso y papas 230 gr [$130.00] Cheese burger with fries 8.11 oz Club sándwich con papas [$95.00] Club sandwich with fries Sándwich de atún con papas [$90.00] Tuna sandwich with fries Sándwich de pollo con papas [$100.00] Grill chicken breast sandwich with fries Sándwich de jamón y queso con papas [$85.00] Jam and cheese sandwich with fries Sandwich BLT con papas [$80.00] BLT sandwich with fries
ENSALADAS / SALADS Zazil-Ha [$85.00] Mezclum de lechugas, julianas de betabel, jicama y zanahoria, tomates, pepino, semillas, crujiente de parmesano y aderezo de jengibre. Zazil-ha: Mezclum of lettuce, beets, jicama and carrot julienne, tomatoes, cucumber, seeds, parmesan cheese croquant and ginger dressing. Con pechuga de pollo y pescado a la parrilla [$110.00] With grill chicken breast or fish Mediterránea [$90.00] Jitomate, cebolla morada, pepino, queso de cabra, aceitunas Kalamata y emulsión de aceite de albahaca Tomato, red onion, cucumber, goat cheese, Kalamata olives and basil dressing Niçoise [$110.00] Mezclum de lechugas, tomate, papa, huevo duro, atún y vinagreta de balsámico Mezclum of lettuce, tomatoes, boiled potatoes, boiled egg, tuna and balsamic vinaigrette
SOPAS / SOUP
Camarón al aguachil [$155.00] Shrimp sashimi on aguachil Very Hot
Pozole de mariscos [$130.00] Seafood pozole Hot
Tostaditas de pulpo [$120.00] Orden de tres tostaditas de pulpo adobado al guajillo sobre frijol con mayonesa de aguacate
Gazpacho Andaluz [$70.00] Sopa de tomate y verduras crudas Tomato soup and raw vegetables
Sopa de mariscos [$130.00] Seafood soup
MARISCOS / SEAFOOD
Sopa de vegetales [$65.00] Vegetables soup
Mixiote criollo de mariscos [$160.00] Mixiote en hoja de tamal con mariscos en adobo de tres chiles Seafood creole mixiote Mixiote in a tamal leaf seafood in adobo sauce
Consomé de pollo con vegetales [$65.00] Chicken soup with vegetables
LAS PASTAS /PASTA (Linguini) Arrabiata [$90.00] Salsa de tomate, chile seco, perejil y parmesano Tomato sauce, dried chili, parsley and parmesan Very Hot Alfredo [$90.00] Crema, tocino, vino blanco, perejil y parmesano Cream, bacon, white wine, parsley and parmesan
Pulpo [$200.00] Adobado, al ajillo, en su tinta, con guarniciones de arroz o pasta y ensalada Octopus Adobo dressing, garlic, ink sauce served with rice pilaf or buttered pasta & salad Camarones [$230.00] Al tequila, al ajillo, diabla, al panko con guarniciones de arroz, vegetales o ensalada Tequila, garlic, deviled, panko breaded & tempura, served with rice or fries, vegetables or salad
Amatriciana [$90.00] Salsa de tomate, vino tinto, tocino, chile seco y parmesano Tomato sauce, red wine, bacon, dried chile and parmesan
Camarones al pipian verde [$230.00] Pipian de pepita de calabaza con arroz y platanos fritos Shrimps on green mole Pumpkins seeds green mole with rice and fried plantains
Pomodoro [$90.00] Salsa de tomate, albahaca, ajo y parmesano Tomato sauce, basil, garlic and parmesan
Camarones con mole de tamarindo [$230.00] Shrimps in tamarind mole
Fruti di Mare [$170.00] Salsa de tomate, mariscos, vino blanco y perejil Tomato sauce, seafood, white wine and parsley
Mariscada [$230.00] Callo de almeja, camarones, pescado, pulpo, calamar y mejillones a la plancha Seafood platter Grilled scallops, shrimp, fish, octopus, squid and mussels
Pasta con pulpo o calamares en su tinta [$170.00] Pasta with octopus or squid in squid ink
PESCADOS / FISH & SEAFOOD Filete de pescado al gusto [200.00] A la plancha, al mojo, al ajillo con guarniciones de arroz, vegetales salteados o ensalada Fish fillet Grilled, garlic, ajillo, served with rice, vegetables or salad Filete relleno envuelto en hoja santa [$200.00] Filete de pescado envuelto en hoja santa relleno de mariscos con guarnición de arroz y vegetales Seafood stuffed fillet wrapped in hoja santa Fish fillet wrapped in hoja santa stuffed with seafood served with rice and vegetables Filete pescado al panko [$160.00] Filete de pescado empanizado al panko acompañado de salsa de mango y ensalada Panko-crusted fish fillet with mango sauce and salad Pescado a la Veracruzana [$200.00] Pesca del día sobre salsa de tomate con aceitunas, alcaparras, perejil y guarnición de arroz blanco Catch of the day a la veracruzana Catch of the day on tomato sauce with olives, capers, parsley, garnished with rice Pescado al Pastor [$200.00] Pesca del día al pastor sobre risotto al curry amarillo con parmesano, ensalada de piña, cebolla morada y cilantro Catch of the day with pastor sauce on yellow curry risotto with, pineapple salad, red onion and cilantro Mild Chile relleno [$160.00] Chile relleno de mariscos, champiñón, elote con salsa de tomate y tres chiles y guarnición de risotto verde Stuffed Chile with seafood, corn and champignon mushrooms with tomato sauce and three peppers garnished with green risotto Mild Pescado frito entero [$200.00] Whole fried fish Langosta [MP] Lobster Risotto Verde [$175.00] Risotto verde con camarones, mejillones, callo y calamar Green risotto with shrimp, mussels, scallops, and calamari Mild
POLLO Y CARNE / POULTRY AND MEAT Pechuga de pollo al gusto [130.00] A la parrilla, empanizada, fajitas con guarniciones de arroz o papas a la francesa y vegetales Chicken breast Grilled, panko, fajitas stile, served with rice or fries and vegetables Pechuga en mole xiqueño [155.00] Pechuga asada sobre mole xiqueño acompañada de vegetal y arroz Chicken breast on mole xiqueño Grilled chicken breast on mole, vegetable and rice Pechuga en mole de nuez [$155.00] Pechuga a la parrilla sobre mole de nuez con vegetales y arroz Chicken breast on pecan sauce Grilled chicken breast, vegetable and rice Mild Filete Miñón al gusto 230 gr [$230.00] Servido con papas a la francesa o papa horneada Beef tenderloin 8.11 oz Served with french fries or roasted potatoes - Salsas: Mostaza Dijon, pimienta, bernesa o champiñones - Sauces: Dijon mustard, pepper, béarnaise or mushroom Arrachera Angus 230 gr [$170.00] Angus skirt steak 8.11oz 1. Tacos [$170.00] Orden de tres tacos de arrachera a la plancha con guacamole, frijoles, pico de gallo y guacamole Served with beans, pico de gallo and guacamole 2. Fajitas [$170.00] Con frijoles, pico de gallo y guacamole Served with beans, pico de gallo and guacamole 3. Tradicional [$170.00] Con guacamole, frijoles, pico de gallo y guacamole Served with beans, pico de gallo and guacamole
POSTRES / DESSERTS Helados [$50.00] Ice-cream Postre del día [$50.00] Daily desserts