Контур, июнь-июль 2020 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №4 (264) * ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach

• ААптека птека оснащена оснаащ осна самым высоким уровнем фармацевти втииче и фармацевтических технологий. Вы персональное внимание и бесплатную • У на насс В ы получите полу консультацию коонсуультаацию на русском языке. консульт изготавливаем различные лекарства от боли, •М Мы ы изгот иззготтавллии используем гормональную терапию. использзуем натуральную на Специальные •С пециальны ые лекарства для детей и домашних животных. Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, •О беезболивааю прыщей. прыщей. Лекарства •Л Лекарс екаарссттва по п рецептам. Российские лекарства, настойки, масла, лечебные •Р Россий оссиййсские ле кремы. кремы. емы. Большой витаминов, целебных трав, •Б ольшой ассортимент асссо различные различнные чаи. ра чча Мы •М ы предлагаем предл едлаагггае га широкий ассортимент вакцин против гриппа, и многое другое. ггрипп риппппаа, пневмококкa пнев евм

У нас на ссамые амые чистые чист ис продукты род CB CBD на рынке! е!

Бесплатная доставка в тот же день! В ПРОДАЖУ ПОСТУПИЛИ ТЕРМОМЕТРЫ! По пятницам пя п

10% скидка с этим объявлением объ ъя

Viagra and Cialis generic from $2 per pill with a prescription.

УН НАС АС ЕСТЬ ЕСТЬ М МА МАС МАСКИ АСК А СК СКИ С КИ К ИK KN KN95 N9 N 95 М АСКИ 3 Layers Laayye yerrss disposable ddiisspppoos osaaab abl bblle МАСКИ HA SA S AN TIZER R $5.00 $5.0 .0 00 0 бут. бут у т. 100 10 1 00 0 0 мл. мл HAND SANITIZER ПЕРЧАТ 1 00 Ш ШТТ ко ккоробка оро роббка - $ 7--$ $1 $ 1 $1 5 ПЕРЧАТКИ 100 $7-$12-$15 NFE EC CTTA C AN NTT W WI IPES ES $ 6 .5 50 0 /60 0ш DISINFECTANT WIPES $6.50 штт

Mы на находимся ах на Palm Court Plaza, на уг ууглу глу LLinton inntton B Blvd. l d ИM Mi Military tary TTrail. ai . 5130 LINTON LINTO L ON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты Открыт Откр ы с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) ((5 56 5 61 6 1)) 455-2309 1 45 4 55 5 5-2 23 309

¡ÅÃÊ ¸Â¿½¼ )BMMBOEBMF ÁÅÃÊ #PDB 3BUPO È¼ »ÂÖ ·È

7EȩAREȩREOPENINGȩ SOFTLY

Yulia Langolf, CPA

Ȁȓș 6( WK $YHQXH 6XLWH +DOODQGDOH %HDFK )/ <XOLD#/DQJROI&3$ FRP ZZZ /DQJROI&3$ FRP

ǿǸǼǻȄǳǻȀǾǶǾȁǷȀǳǿȊ ǻǮ ǿǰǼǠǺ ǯǶǵǻǳǿǳ ǲǼǰǳǾȊȀǳ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǶȌ ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȁ ǼȒțȎ Ȗȕ ȑșȎȐțȩȣ Ȥȓșȓȗ Langolf CPA – ȫȠȜ ȝȞȓȒȜȟȠȎȐșȓțȖȓ ȝȓȞȟȜțȎșȪțȜȑȜ ȝȜȒȣȜȒȎ Ȓșȭ ȡțȖȘȎșȪțȩȣ ȝȜȠȞȓȏțȜȟȠȓȗ ȘȎȔȒȜȑȜ ȘșȖȓțȠȎ ǼȠȘȞȩȠȖȓ ȟȜȝȞȜȐȜȔȒȓțȖȓ Ȗ ȕȎȘȞȩȠȖȓ șȬȏȩȣ ȐȖȒȜȐ ȘȜȚȝȎțȖȗ x ǯȜșȓȓ șȓȠ ȜȝȩȠȎ Ȑ ȏȡȣȑȎșȠȓȞȟȘȜȚ Ȗ țȎșȜȑȜȐȜȚ ȡȥȮȠȓ x ǼȝȩȠ ȞȎȏȜȠȩ ȘȎȘ ȟ ȘȞȡȝțȩȚȖ ȘȜȚȝȎțȖȭȚȖ ȠȎȘ Ȗ ȟ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȚȖ ȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȎȠȓșȭȚȖ x ǿȠȓȝȓțȪ ȚȎȑȖȟȠȞȎ ȝȜ ȏȡȣȑȎșȠȓȞȖȖ ȟȜ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȎȤȖȓȗ ȝȜ țȎșȜȑȜȜȏșȜȔȓțȖȬ ȦȠȎȠ ǸȜșȜȞȎȒȜ

x &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWDQW &3$

x &HUWLILHG 4XLFN%RRNV 3UR$GYLVRU

ȂȖțȎțȟȜȐȎȭ ȜȠȥȓȠțȜȟȠȪ ERRNNHHSLQJ

ǻȎșȜȑȜȐȎȭ ȜȠȥȓȠțȜȟȠȪ ǻȎȥȖȟșȓțȖȓ ȝȓȞȓȐȜȒ Ȗ ȜȠȥȓȠțȜȟȠȪ ȝȜ ȕȎȞȎȏȜȠțȜȗ ȝșȎȠȓ SD\UROO

ǽȜșȡȥȓțȖȓ țȎșȜȑȜȐȜȑȜ țȜȚȓȞȎ Ȓșȭ țȓȞȓȕȖȒȓțȠȜȐ ǿȆǮ ,7,1

¤ ±²°¦¢¨§ ®¢³¬ª .1 ÚÔ ÚÔ

5 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

BurchillAnna@gmail.com ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼǲǮȌȀǿȍ

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾǳǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

2&($1 7+5(( ǽǾǼǲǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼǲǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾǳǻǲǮ 5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 P

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾǳǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ ( SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

www.caviarbazar.net | info@caviarbazar.net 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 Понедельник – Пятница 10 – 6 | Суббота 10 – 4 Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ:

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили)

Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСЕМПЛЫ

Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Байкальский, Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

The Law Oﬃces of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

FOR SALE

BEAUTIFUL TOWNHOUSE

в прекрасном районе Бока Ратона! 3BD/ 2.5 BA, вид на озеро, новые А/С, Water heater. Интернет и cable включены. В коммьюнити подогревающийся бассейн, джакузи, баскетбольные и теннисные корты, большой спортзал …resort life! Дом находится рядом с Evert Tennis Academy. Цена $289,900. Можно купить напрямую от хозяина. Звоните, давайте предложения!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUSE RESIDENCE

TURNBERRY OCEAN CLUB

JADE SIGNATURE

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE

• • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

22 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Эльдияр Мамыров

415-996-7773

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ȼɕɒȿ ɇɈɊɆɕ

у, что же, готовы мы или нет, сезон ураганов приближается - и в связи с продолжающейся пандемией коронавируса немаловажно быть в курсе штормовых прогнозов. В Соединенных Штатах сезон ураганов официально длится с 1 июня по 30 ноября и состоит из ураганов, тропических штормов и тропических депрессий. Дэн Коттловски, эксперт по ураганам в AccuWeather, выступил с важным сообщением для любителей пляжей в Атлантическом океане. «Это будет необычный сезон. В обычный год у нас около 12 штормов, шесть ураганов и примерно три основных урагана », сказал Коттловски в интервью AccuWeather. Команда Коттловского предсказывает следующее число названных штормов, общих ураганов и главных ураганов, которые произойдут в 2020 году: 14-18 названных штормов 7-9 ураганов 2-4 сильных урагана 2-4 урагана средней силы. КОГДА УРАГАН УЖЕ ОБЪЯВЛЕН, у вас мало времени на сборы. Постарайтесь многое сделать заранее.

НАПИШИТЕ ДЛЯ СЕБЯ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ СПИСОК – ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ШТОРМУ - Заправьте бензином автомобиль. - Если у вас нет гаража, запаркуйте машину как можно ближе к зданиям, по возможности подальше от деревьев. - Уберите внутрь или установите в безопасное место растения, которые вы держите на улице, мебель, мусорные бачки. - Жителям домов необходимо надежно защитить окна. - Проверьте состояние ваших штормовых ставень - это одно из самых главных условий, которое поможет сохранить ваш дом в целости. - Опустите вниз антенны. - Если у вас есть катер или лодка, поставьте их по возможности в безопасное место, гараж или прикрепите и наполните свежей водой. - Если у вас есть бассейн, спустите воду как минимум на 6 инчей, добавьте хлорин, отключите от электросети помпу и оберните в пластик.

- Узнайте, какие убежища расположены недалеко от вашего дома, как до них добраться. Животных в эти убежища привозить запрещено. Узнать адреса клиник и отелей, где принимают домашних животных, вы можете по телефону 305696-0800 / Human Society of Greater Miami -Для дополнительной информации об убежищах (shelters) обращайтесь в Красный Крест по телефону 305-644-1200. -Для тех, кому нужна дополнительная помощь, медикаменты, спецтранспорт должны регистрироваться с Emergency Evacuation Assistance Program по телефону 305-468-5900. - Инвалидам, которые нуждаются в специальном транспорте, звонить 305-630-5333. ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИГОТОВИТЬ СЕБЕ КО ВРЕМЕНИ ЭВАКУАЦИИ: - Радиоприемник на новых батарейках. - Фонари с дополнительными батареями. - Зубную щетку и другие туалетные принадлежности/косметику. - Еда и питье (рассчитывая на 14 дней) (из расчета один галлон в день на человека). - Мини-пакет первой помощи, лекарства (на 30дней), дополнительные медикаменты и предписания. - Важные документы (такие как страховые полисы, личные документы, необходимые телефоны-все в водонепроницаемом пакете). - Наличные деньги на случай, если машины АТМ не будут работать. - Сменная одежда. - Дополнительные очки или солнечные очки. - Средство от москитов. - Тихие игры, журналы, книги, карты. - Бумага для печатающих устройств/открытки, марки. - Одеяло или спальный мешок, подушка. - Дождевик.

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ - ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Emergency Police, Fire or Medical Assistance

911

24/7 Hurricane Hotline

311

Crisis Helpline

211

Miami-Dade County Hotline

305-468-5900

Bus Information/ Miami Dade:

305-770-3131

Broward County Hotline

954-831-4000

American Red Cross

954-797-3800

Palm Beach Public Safety

561-712-6400

American Red Cross

561-833-7711

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

мы вступаем в сезон штормов и все еще видим последствия предыдущего, родителей может снова охватывать волнение и паника»-говорит Carol Bems, психотерапевт, основатель и программный директор Children’s Bereavement Center в Майами. »Когда родители становятся беспокойными, дети очень часто перенимают эти чувства».Фактически, даже простого упоминания слова «ураган» может быть достаточно для того, чтобы напугать малышей, которые могут думать, что все ураганы похожи на прошлогодний разрушительный шторм. Согласно Bems, один из наилучших способов снизить беспокойство ребенка и помочь ему почувствовать охрану- это семья.

ЗНАНИЕ-СИЛА «Чтобы подготовиться, родители должны быть информированными»-сказала Bems. Чем больше мы знаем, тем больше мы можем планировать заблаговременно и помочь нашим семьям чувствовать себя защищенными».

ОБЩЕНИЕ

ЕЩЕ ТЕЛЕФОНЫ: Florida Power & Light Co.(www.fpl.com)

800-468-8243

Office of Environmental Emergencies

24 hr: 954-519-1499

Animal Care and Regulation Division:

954-359-1313

Animal Services :

305-884-1101

РЕКОМЕНДАЦИИ НАСЕЛЕНИЮ ПРИ УГРОЗЕ СИЛЬНОГО ВЕТРА - плотно закрыть двери, окна, чердачные и вентиляционные люки; - выключить электрические и газовые приборы; - не укрываться под отдельно стоящими деревьями, не подходить к линиям электропередач; - убрать с балконов, подоконников вещи, а также предметы во дворе или на крыше,что невозможно убрать –необходимо закрепить; - укрыться в ближайшем защитном сооружении, или использовать для укрытия станции метро, подвальные помещения, тоннели, подземные переходы, котлованы строящихся зданий; - на открытой местности, использовать придорожные кюветы, железнодорожные насыпи, балки, лощины, укрыться в канаве, яме, овраге, любой выемке, лечь на дно и плотно прижаться к земле; - не укрываться под деревьями, за щитами рекламы, ветхими заборами, заходить в поврежденные здания; - пользоваться электроприборами можно только после проверки.

Детям необходимо прямое объяснение ситуации - именно оно, а не косвенные признаки катастрофы, способствует правильному пониманию ребенком ситуации. Поговорите со своими детьми на том уровне, который для них подходит. Будьте честны, кратки и ободряющи» - говорит Bems. »Слушайте их вопросы и волнения и позволяйте им узнать, что ваша семья подготовлена, но не зацикливайтесь на вопросах и не загружайте ваших детей лишней информацией». Bems призывает к тому ,чтобы родители отстраняли детей от мониторов компьютеров и экранов телевизоров, когда последние показывают изображения катаклизмов.

СНАРЯЖАЙТЕСЬ ВМЕСТЕ «Детям всех возрастов будет интересно подготовить к урагану специальный рюкзачок, наполненный такими необходимыми вещами , как например, фонарик, батарейки, вода и пища»-советует Bems. »Снаряжайтесь всей семьей и тогда вы сохраните позитивное состояние и стрессоустойчивость. Подготовка такого рюкзачка может позволить детям чувствовать ощущение контроля проблемы.

СОСТАВЬТЕ ПЛАН «Покажите им ваше убежище или позвольте им узнать, где вы собираетесь укрыться во время катастрофы»-говорит она. «Объясните малышам, что ваша семья будет играть в игры и есть припасы вместе в специальном укрытии». Ключевым по ее словам, является описание вашего плана в спокойной и одобряющей манере, так, чтобы ваши дети чувствовали охрану.

Американские психологи разработали целую серию советов родителям по снижению детской фобии, касающейся природных катастроф.

Ищите поддержки. «Сезон ураганов может спровоцировать другие тревожные мысли или чувства среди некоторых детей»говорит Bems. Если ваши дети проявляют особенную тревогу или беспокойство, или эти симптомы проявляете вы, обратитесь к профессиональному помощнику. Когда родители подготовлены, они спокойны. А значит, и их дети будут также ощущать спокойствие.

Согласно экспертам, предвестие катастрофы может повысить чувство стресса и тревоги среди детей и родителей. »Как только

Мы желаем вам благоприятного, безопасного сезона и хорошего лета!

СОВЕТЫ ПО СНИЖЕНИЮ ДЕТСКИХ СТРАХОВ ПРИБЛИЖЕНИЯ КАТАКЛИЗМA

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ - ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Анатолий Стеклов

ª¬ª© h Ненаучно-фантастический рассказ – Попробуйте эти трюфеля, сэр. Их только вчера завезли из Италии, – официант в белоснежном фраке склонился с серебряным подносом над столом. – Давайте, давайте… Великолепный вкус! И плесните мне вот этого коньячку немного. Это правда, что этой бутылке 100 лет? – Бутылке нет, но коньяку точно. Это «Тиффон Сенатор» из Франции. За круглым столом из полированного дуба сидели средних лет очень ухоженные люди. За окном светило яркое южное солнце. Изумрудный океан держал, как на ладони, огромные причудливые теплоходы. Было видно, как команды мыли, чистили, натирали принадлежащие гостям мега-яхты. – Господа, вы понимаете, что мы собрались здесь не для того, чтобы лакомиться трюфелями. В мире наступают новые неожиданные времена. Нам надо обсудить новые обстоятельства. Считаю встречу Совета по деловому развитию планеты открытым. – Начну с того, что так было всегда. Могущественные империи существовали десятки и сотни лет, крепли, достигали абсолютной стабильности. Казалось, не было силы на Земле поколебать их. Однако проходило время, и червь разрушения начинал прогрызать плиты фундамента. Если империя падала под действием армии противника, это было понятно. Сила побеждала силу. При этом, как мы помним, новые правители, расправившись с армией, почти никогда не трогали элиту, особенно финансовую элиту, к которой мы, как я полагаю, себя относим. – Погодите, Джон, но можно было бы просто отобрать золото и серебро у тех, кого поработили, – сказал Рональд, держатель контрольного пакета акций самого большого в мире банка со штаб-

квартирами в Нью-Йорке, Лондоне, Цюрихе и Сиднее. – Не совсем так, Рональд. Сначала завоеватели так и делали, но потом поняли, что отобрать удается меньше десятой доли богатства. Никто не сидит на мешках с золотом и не ждет прихода противника. Деньги всегда спрятаны либо вложены в надежные места. Согласитесь, десять процентов – это не так много. – Наверное, поэтому истории известны клады под землей, в пещерах, затопленных кораблях, вмурованных сейфах, – вмешался Кевин, страховые компании которого действовали в 75 странах мира. Официант подал огромных красных лангустов на позолоченном блюде. – Я понял вашу мысль, Джон, – сказал Джинхэй, прилетевший сюда на своем самолете из Шанхая, – бочонок с золотом или даже целая бочка – это не та награда для великого правителя, который завоевал целую страну. – Вот именно, – продолжал Джон, – главные богатства – это поля, города, ремесла, базары, люди, которые должны платить налоги. Генерала не поставишь командовать алмазной шахтой или каучуковой плантацией. Тут нужны опытные менеджеры. Нужно переманить или перекупить старых владельцев с их налаженными командами и заставить работать на новых хозяев. – Да, это то, о чем мы уже говорили, – сказал Мирча, еще один гость, продававший оружие во многие страны мира, причем часто обеим сторонам, воюющим между собой. – Так было заложено начало тому, что мы сейчас называем глобализмом. Владеть миром и владеть одной страной – разные вещи. – Цари, короли, императоры отдавали своих дочерей замуж за правителей других стран. Еще Римский император, захватив

АНАТОЛИЙ СТЕКЛОВ КОРОНА…

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

очередной народ, ставил в Риме во дворце каменное изваяние божка завоеванного народа и объявлял себя его посланником. Сильный ход, приносящий отличные дивиденды! – Люди, фактически правившие миром, давно поняли, что личным богатствам тесно в границах одной страны. – Владели миром римляне, монголы, великий Александр. В разные времена огромными территориями Земли управляли англичане, Советский Союз, американцы. Открытые границы и мировая торговля несут намного больше возможностей, чем война, – с арабским акцентом произнес Карим, первый наследник королевского трона одной Ближневосточной страны. – Ну, не скажите, война тоже приносит прибыль, – тихо сказал всемирный торговец оружием Мирча. – Господа, я не об этом, – продолжал Джон. – До последнего времени народы не играли большой роли в решении глобальных задач. И не выбирали своих правителей. Правителей назначали мы… – Но не будем уходить в далекие времена,– сказал еще один участник встречи – гениальный финансист Ким Сотрос. – Известно, что после последней Мировой войны произошло всеобщее перераспределение капитала. Спас деньги тот, кто перевел их в Америку. Даже швейцарские банки не помогли. Интересно заметить, что Россия, выйдя победительницей в той войне, не смогла привлечь инвестиционные активы, хотя при той ее почти полной разрухе поле для вложения и умножения денег было бесконечным. – Я думаю, – сказал французский фармацевтический мегамагнат Жульен, – дело в том, что почти везде большому капиталу удается контролировать национальное правительство, а в России власть всегда хочет подмять под себя капитал. Капитал принуждали служить усилению власти. В таких условиях деньги стремятся уехать или спрятаться. Россия – удивительная страна. Помню, предложил Москве построить самую большую гостиницу в России. Деньги на строительство мои, прибыль пополам: мне и Министерству туризма России. «А сколько мне лично?», – спрашивает заместитель министра. Я разнервничался и ушел, а гостиницу построили другие, причем намного дороже. Заместителя министра повысили в должности. – Это правда, – подтвердил Руслан, недавний член Совета, российский олигарх, владелец нефтяных полей Сибири. – Деловым людям в России тяжело. – Разрешите, я продолжу, – сказал Джон. – После войны все шло хорошо. Америка стала недостижимой по количеству денег страной. Американские товары стали лучшими в мире. Биржа росла стабильно, принося прибыль практически всем американским участникам. Наш Совет считал вполне удовлетворительным положение дел в мире того времени. – Первыми начали разрушать гармонию американские профсоюзы. – Да, я помню это время, я старше вас. Неожиданно профсоюзы потребовали себе большую долю прибыли. Более того, профсоюзы забрали все государственные заказы. Конечно, профсоюзные боссы выполняли волю больших строительных подрядчиков. Зарплаты профсоюзных строителей выросли многократно. Нам известны случаи, когда одна и та же строительная организация вынуждена была держать бригады из профсоюзных рабочих и не профсоюзных –

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

для простых строек. Постепенно профсоюзы поглотили весь большой бизнес. Это было совершенно иррационально. Америке вообще не нужны профсоюзы. В Америке не надо бороться за 8-часовый рабочий день, отпуск, оплаченные дни по болезни. Все это и так узаконено. Юнионы только выжимали деньги. Стало невозможным уволить нерадивых работников. – Мы, помню, на Совете обсудили это положение и потребовали от президента страны, в которого вложили много денег, изменить ситуацию. Президент сделал вид, что не понял. Мы сменили президента, но раковая опухоль профсоюзного разрушения расползалась по стране. Что же, если американские рабочие требуют слишком много, надо поменять рабочих. Совет по деловому развитию планеты решил перевести производство из Америки в Китай. Бесконечные ресурсы рабочей силы, согласие работать за малые деньги – это то, что привлекло большой бизнес. Поначалу немного смущал коммунистический режим Китая, но мы сменили председателя партии, отправили на пенсию самых твердых коммунистов, и дело пошло. Солнце, казалось, вот-вот расплавит землю, но в зале стояла приятная прохлада. Бесшумно работали кондиционеры воздуха. В углу комнаты негромко играл на рояле молодой пианист. Подали рагу из сердец канареек. – Китайские лидеры справились с нашим заданием, – продолжал Джон. – Выросли фабрики, заводы, лучшие инженеры и менеджеры мира были приглашены для работы в новом центре нашей планеты. Все сырьевые потоки мира были перенаправлены в Китай. Ситуация выигрыш – выигрыш для всех. В Китае появились миллионы рабочих мест, население перестало голодать, Америка, да и весь мир, получили дешевые товары. Американцы, благодаря дешевизне китайских товаров, стали жить лучше. – Почти двадцать лет все шло хорошо. Наши доходы увеличились многократно. Казалось, наш Совет добился своего: капиталы растут, и государства довольны. Естественно, мелкие конфликты не в счет. Множество раз наш Совет требовал от всех участников прекратить Ближневосточный конфликт. – Мы помиримся, мы помиримся, хотя нам мешают, – картавым акцентом сказал Рувим, алмазный король из Израиля. – Правительства, назначенные нами, следовали нашим советам в своих странах, – продолжал председатель Джон. – Да, но потом проявилось то, что, в общем-то, можно было предвидеть, – это говорил банкир Рональд. – Фабрики, заводы уплыли в Китай, из-за потери рентабельности в США остановились шахты и нефтедобывающие станции. Америка перестала производить сталь и алюминий, лекарства и мебель, одежду и канцтовары, обувь и косметику. Американцам стало негде работать. Люди теряли доход, бросали дома, перестали платить долги. Помню, банки еле выкарабкались из той ситуации. – Успокойтесь, Рональд. Самые сильные люди Земли не уехали в Китай. – Как же я могу успокоиться, теряя миллиарды долларов? Да, штаб-квартиры компаний остались в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго и других городах Америки, но рабочие оказались на улице.

АНАТОЛИЙ СТЕКЛОВ КОРОНА…

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

В это время пришел он, новый президент США. Я знаком с ним лично еще по Нью-Йорку. Он тоже богат, и тоже не против заработать лишний миллиард. Он застройщик, и основной доход ему приносят удачные строительные проекты внутри страны. Он мне сказал, что ему эта игра надоела, что скоро в Америке по-английски нельзя будет разговаривать.

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

– Мы исчерпали все политические варианты. К сожалению, мы не можем победить Америку военным путем, американские авианосцы все еще очень сильны. Глава правительства Китая после консультаций с советниками предложил биологическую атаку на США. Смертельный вирус уже прошел испытания и готов к применению. – По-моему, это слишком открыто.

– Ну что ж, он недалек от истины, – проговорил финансист Ким Сотрос, – многим в мире стали претить зазнайство и чванливость американцев. Из России поступали сигналы, из Европы, из Китая, от наших арабских партнеров. Мои фонды провели крупные денежные транши, направленные на уничтожение современной Америки. США должны стать рядовой страной и не раздражать мир.

– Китай предложил начать с Китая. – С Китая? Сколько человек погибнет в Китае? – Тысяч десять. Для Китая это совсем немного. – А в Америке?

– Мы возбудили большое количество программ по изменению лица Америки. Практически во всех университетах страны новые лекторы вещали о порочности американского образа жизни. – Мы оплатили передвижения огромных масс людей из разных стран сквозь американские границы. Остановить такие караваны непросто. По нашей идее – эти люди должны изменить демографический и языковой состав США. – Мы вызвали подъем разных движений, отстаивающих свои права. В некоторых городах нам удалось поднять серьезные бунты и восстания борцов за расовое, половое, финансовое равенство.

– Десятки тысяч, а может быть и сотни. Они не готовы к защите. Вакцины нет, лечения нет. Это поставит Америку на колени. – А вы говорили с нашими друзьями в Америке из Сената и Конгресса? Как они к этому относятся? – Они согласны. Они согласны на все. Они боятся разоблачений в коррупции. – Спасибо, господа, – сказал глава Совета по деловому развитию планеты, – все 24 члена проголосовали за. Теперь вперед! Он немного повернулся и послал куда-то короткое телефонное сообщение.

– Мы тоже внесли свой вклад, – вступил в разговор мексиканский супер миллионер, связанный с наркокартелями. – В любом городе Америки наркотики можно приобрести совершенно свободно. Смерть от передозировки уносит тысячи жизней ежегодно. – Для изменения паразитического образа жизни аналогичные меры были приняты нами и в отношении стран Западной Европы: Италии, Франции, Германии, Англии. – Да, – произнес Карим, – по решению нашего Совета были атакованы и разрушены два самых высоких и престижных здания Америки. – Непонятно, как он пришел к власти, этот новый президент, – говорил Джон. – Этого не могло, и не должно было случиться. Господа, это и есть главная цель нашей встречи сегодня. Мы – Верховная сила Земли, и на нас лежит ответственность, в каком направлении будет развиваться прогресс человечества. Кроме того, и это, пожалуй, главное, – мы должны защитить наши активы. Недавно моему секретарю звонил председатель правительства Китая и просил помочь. Новый президент Америки хочет поднять налоги на все китайские товары. Сотни компаний начали переводить производство из Китая назад в Америку. Китайская биржа падает. Этого не должно быть. Мы слишком много вложили в Китай. Никому больше не нужна сильная Америка.

– А теперь можно полакомиться десертом… Прошел год… – Мы выстояли, – говорил уставшим голосом переизбранный на новый срок постаревший президент Америки. Миллионы американцев следили за его речью по национальному телевидению. Рядом с президентом стояли генералы, адмиралы, врачи, банкиры, управляющие большого бизнеса страны. Все аплодировали друг другу. – Ничем не восполнить тысячи погибших от эпидемии американцев. Мы объявляем сегодняшний день Национальным днем памяти жертв коронавируса. Мы назначаем комиссию по расследованию активности всех служб во время пандемии. Мы немедленно поднимаем вопрос в ООН об ответственности разных стран в распространении болезни. Мы требуем от Китая возместить всем странам расходы и потери от «китайского» вируса. Китай должен платить репарации. Тот, кто породил Корону, должен ответить! Америка откатилась назад, но мы быстро восстановимся. В подземном бункере на одном из островов Полинезийского архипелага собрались все члены Совета по экономическому развитию Земли. – Все не так плохо, господа, – жизнь продолжается. Пандемия закончилась. Наши доходы возросли. Наши расчеты оправдались. Пусть он говорит. Мы опять победили. Давайте поднимем тост за победу…

АНАТОЛИЙ СТЕКЛОВ КОРОНА…

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Ⱦɠɟɤ ɇɟɣɯɚɭɡɟɧ

954-227-8291

hiprntfvl srt hr{qruv l ustfÌiholÌruv

…После того, как я получил большое количество вопросов и имел не одну дискуссию по моей прошлой теме «Свобода, Равенство и Братство», я думаю, что обязан написать о другом «трио» важных понятий – «Демократия, Порядочность и Справедливость». Ответил я на множество писем. Были интереснейшие, но были и от совершенно необразованных пустозвонов. Интересно, что эти люди без понятия элементарной истории или очень немолодые, назову их «ностальгисты» из СССР, или совсем русскоговорящий молодняк. Я не прощаю им «другого» мнения. Оно не ошибочно – такие мнения безумны, и исторически стоили слез и крови миллионам людей. Очень точно подходит к ним название «Любители Иллюзий». Поскольку их любимый девиз «Свобода, Равенство и Братство», я написал в ответ, что эти слова – Иллюзия (от лат. illūsiō – «заблуждение, обман»), обман чувств, нечто кажущееся, то есть искаженное восприятие реально существующего объекта или явления, допускающее неоднозначную интерпретацию. Программный номер иллюзиониста; в переносном смысле – нечто несбыточное, мечта…

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

Человеческие Иллюзии и не совсем... Демократия, Порядочность, Справедливость и прочие человеческие чувства легко отделимы от «свободы, равенства и братства». Те из арсенала иллюзиониста. А вот эти, предлагаемые вам новые слова – из арсенала чувств нормального человека. Демократия слегка хромает, но остальное заслуживает наших споров! Итак, познакомлю вас с тройкой «вороных коней» – «Демократия, Порядочность и Справедливость».

hiprntfvl Как обидно и грустно, что сегодня звучит это древнейшее слово как-то не очень. Как подмоченный матрас, в прошлом новый и удобный. Ну, или как банный веник, от горячего пара и слишком долгого повторного пользования потерявший и цвет, и надобность. Или хорошее вино, которое стояло в открытой бутылке очень долго и стало совершенно мутным и противным на вкус. Ведь на самом деле, великое слово, как и значение его, – «Правление Народом!» Сколько вот этого-то народа, который должен быть «хозяином» своей страны, полегло, не добравшись до рычагов правления. Есте-

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН. «ДЕМОКРАТИЯ, ПОРЯДОЧНОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ственно, что имеются в виду выборные лица, как и глава страны, но мы же все свидетели истории. Особенно МЫ. Я имею в виду тех, кто видел поистине лживое и кровавое претворение и полное изнасилование значения этого слова и его сущности в социалистических «народных» экспериментах. МЫ я пишу в основном о тех странах, где родители могли рассказать детям и внукам о подлинной истории «призрака коммунизма». Кстати, эта холера была «выпущена» состоятельными буржуазными мечтателями как раз в цивилизованной Европе. МЫ, благодаря воспитанию и родителям, читали историю в школах, понимая, что там написано «между строк»... Это было наше мерило на всю жизнь об очень хороших, но испачканных и потерявших первоначальное значение словах – «демократия» и «демократы». Конечно, существует демократия, вопрос где? В группе друзей, недоразвитом государстве с населением менее 100 человек, ну и при распитии вина из горлышка, с ногтем прочерченными демократическим лидером нескольких товарищей линиями. Шучу! Конечно, есть, будем искать! Буржуазные, поистине дьявольские предатели своего класса игрались не кубиками и мячиками, а философскими и утопическими идеями. Ну разве не могли философы додуматься до улучшения многого ужасного, происходившего в жизни настоящих строителей и кормильцев государств? В любом случае, зная, что улучшения слишком медленны, я думаю, из садистского наслаждения появились вот эти жуткие слова: «старый мир разрушим до основанья». Я возвращаюсь к этим «марсельезам-интернационалам» часто. Если бы вдумался пролетарий, из пасти которого вырывались эти слова, и понял смысл, то замолчал бы. Конечно, все зависело от количества пряников и слов «кто был ничем, тот станет всем»! Пообещали бородатые и далеко не бедные философы и слова, и миф, хлеб и мир. Разве трудно? А «компашка без мозолей» – «Марксы-Энгельсы-Кропоткины-Ленины» – оказались посильнее господа Бога! Не спорьте! Призывая к вот таким мерам, как убить, уничтожить и разрушить, что они давали взамен? Ничего! Что обещали? Будущее! Как и религия, которая также обещает будущее. Неужели это одно и то же там, в неизвестном заоблачном мире, – Коммунизм и Рай? Основная масса как рабочих, так и крестьян, в те времена была религиозна, ну и? В противовес всем библейским учениям, рушили, убивали и уничтожали, лишь за идею и обещанное. Гитлер тоже был силен в использовании момента и «продажи» мифа, но с большой разницей – хоть дал немцам после обанкротившейся Веймарской полудемократии короткий момент реально лучшей жизни, что было не так сложно после нулевого положения Германии. И все-таки немцы не начали крушить своих же граждан. Кроме претворения в жизнь патологической ненависти Гитлера к евреям и коммунистам, немецкие массы встретили миф демократии совершенно так же, как и их будущие противники в войне. Пропаганда работала и работает! Сравнить это с Францией времен ре-

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

волюции, которая не смогла испечь демократическую французскую булку. А начала жрать эту «народную» булку огромными кусками, захлебываясь кровью, ну и.… подавилась. Что мне писать о демократии партнеров пакта Молотова – Риббентропа? Уже исписаны тысячи книг о демократии в СССР. Взглянуть надо лишь на цифры населения, сколько родилось счастливых граждан и сколько ушло несчастных граждан... Сразу понятна вся народная власть. Хоть умно делали, не называли себя в СССР демократами, это было хоть честно. «Социализм и демократия непобедимы». Как долго прожили и как долго смертельно болели безумные слова Сталина? Когда его перетаскивали из мавзолея, он также шептал их, но не помогло. Слова пока еще мелькают, по старой памяти, а значение и постройка ветхая, сбитая на костях, уже того, превратились в прах и тлен, как и сам генералиссимус! Демократия. Выборы «рулевых» страны из представителей народа! Во-первых, управлять страной – это не сеять пшеницу или чинить автомобиль. Всем все понятно – и справедливо, несмотря на то, что выбирали частенько преступных типов на ключевые позиции, не лучше бы было иметь сапожника «за главного» и слесарей «за правительство». Ну, убивали бы меньше, обувных мастерских бы было больше, и все. Управлять народом сложно было и во времена Калигулы, Рузвельта или Брежнева. Не работала демократия ПОЧТИ нигде. Позволю себе наглость добавить: обречена была демократия в тех странах (на мой взгляд), где веками общество делилось большими «оврагами» между классами и сословиями. Европа, бесспорно, была вперед идущая экономически и тянула все-таки медленно телегу с мало-мальскими правами человека. На сложных остановках бросали в телегу новые законы и дальше тянули, улучшая права человека несоответственно медленно! Опять же – мое личное мнение, что наилучший пример демократии был и есть – Соединенные Штаты Америки. Не потому, что я живу здесь. Потому что я могу видеть и сравнить. Не читал Маркса и Ленина. Их демократический, ну, или народный путь, достаточно изучен и известен. Кровавые следы этого народного управления останутся на века. Америка была новым рубежом. Все трудности, притеснения, религиозные войны, отсутствие многих элементарных в нашем понимании свобод, но естественных и нормальных в той, старой, Европе, дало им мечту и цель. Они не могли знать, что будет и как все будет на Новой земле, немногие из первых пилигримов выжили. Но в дальнейшем, в труднейших условиях, закладывались первые демократические шаги! Ведь первые задатки выборов, даже и «коммунальных» хозяйств, страховых компаний и прочих наших сегодняшних удобств, были сделаны людьми, бросившими Европу! Это как раз важнейший фактор – построить новое, не переучивать, не чинить, а создавать. Построить

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН. «ДЕМОКРАТИЯ, ПОРЯДОЧНОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

систему, сохранив лучшее из Европы и отбросив худшее. Не все, конечно, могло быть так. Но, бесспорно, получившееся со временем «новое» и как раз демократическое, было абсолютно другое. Что вызывало скрытую зависть и открытую ненависть «старого континента». Сказать, что «вы уничтожили индейцев, настоящих исконных жителей и хозяев страны», – проще простого. И это верно. Но все же – смогли это осознать и сделать все возможные поблажки и «подарки» потомкам этих племен. Племена, конечно, были также не ангелы, НО – они были здесь, наверное, первые. Не очень демократичная «покупка» Техаса, Луизианы, Калифорнии, как и другие местные распределения, не смогут перевесить того, что Демократическое Правительство было основано на Демократической Конституции (Богом, наверное, продиктованной), работающей и отбивающей атаки как раз Демократов и по сей день! Есть там какие-то малюсенькие отголоски от Хартии Вольностей (Магна Карта), но Англия ведь с 1200 годов дальше этого передового документа не смогла продвинуться еще сотни лет. Многое в законах и юридических канонах взято из Франции, хотя Франция была монархией на тот момент. Кое-что из античной Греции и Римской Республики, что стесняться! Америка умела строить все быстро, не задумываясь, брать лучшее у всех стран, учиться опыту, привозить к себе последние достижения индустрии и человеческой мысли. Без всех этих европейских, имперских, задранных в облака носов! Так и по сей день! Здесь разрешили вопрос выборов, сразу и бесповоротно. Любой пролетарий или фермер мог быть выбранным – если имел квалификацию на выбираемый пост. А не был поставленным на пост, как какой-нибудь Свердлов или Дыбенко с Коллонтай. Смеюсь – но ведь это так! Рабовладение – было, и гражданская война это разрешила. Хотя понадобились еще многие годы, чтобы даже демократическое государство смогло понемногу стереть расовые границы. Кстати, демократическая партия и была партией рабовладения, основной партией Юга, республиканцы появились позже. Ничего идеального я никому не пропагандирую. Могу лишь кока-колу рекламировать и деньги с моей рекламы, по всем демократическим законам, вложить в избирательную кампанию моего кандидата. И началось... Деньги туда, сюда, того выбрали, этот заслужил, тот проиграл! Шли годы, и все же страна с настоящими законами – имела избирательную демократию. Для этого нужно соблюдать конституцию, иметь законы и юридические права в государстве, как и индивидуальные Права Человека, охраняемые той же конституцией. И без диктатуры в любом ее «одеянии». Иметь благосостояние – как раз и есть плоды капитализма и чайной ложечки демократии, в лучшей реализации этого значения. Какая страна в мире может этим похвалиться? Назовите? Просто и легко некоторым из читателей сказать – «Он свою Америку превозносит!» Так напишите мне о другой такой стране – я пока «другой такой страны не знаю». Опять же – это факты, без слепого патриотизма и неуважения к гражданам других стран.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Грустно доложить вам всем – от демократии осталось лишь значение и это красивое слово. По инерции, лишь из-за того, что наша конституция, отбиваясь от посяганий, – работает! Мы имеем все настоящие демократические свободы, законы и выборы. Но изменились демократы. Это уже не партия хоть того же Кеннеди и даже Клинтона. Не хочу писать имен всех сегодняшних «партийцев». Все почти (жутко сказать) социалисты, полу-ленинцы и потерявшие реальность те же буржуа, в обнимку с мечтателями о равенстве и братстве! Республиканцы также имеют этих «народников». Так что последний страж Демократии и цивилизации – Дональд Трамп. Да, он совершенно непривычный и новый на посту президента. Но это – судьба! Судьба страны. Девиз «Остановить ржавчину». Возможно, больная хромающая дама по имени Демократия позвонила или послала ему в 2015 году текст: «Спасай меня!» Демократия – всего лишь мечта, такая же, как Аркадия, Санта Клаус и рай. Генри Луис Менкен

srt hr{qruv Человеческое чувство, которое, по идее Создателя, мы все должны были иметь, и, уверен, имеем. Но как часто человек мнет и пачкает порядочность ради себя, семьи или Родины. Или мелкие такие детальки – порядочность частенько пропадает в двуногом животном, когда он в очереди, за обильно уставленным столом, или во время платежа долга. Ну, или когда дядя Коля стал председателем колхоза, ну, также – как раз тогда, когда Джон стал хозяином авторемонтной мастерской. Я даже боюсь писать о членах правления домового комитета или райкомовских шишках. Жутко писать о вождях, как бывших, так и нынешних. А ведь родились все одинаково. У непорядочного негритянского торговца наркотой такая же алая кровь, как и у француза, выдавшего соседа нацистам. Жуткие страшные вещи времен последней войны часто были сделаны руками обыкновенных граждан, без опасности для себя, вдруг ставшими «непорядочными» указав на подвал, где уже 2 года пряталась семья. Да и подвал этот был не во дворе доносчика! В стране, где я родился, совершенно порядочные в нормальной семейной жизни люди строчили доносы, сводя счеты, или с желанием повышения, ну, или расширения жилплощади. Люди, получавшие эти доносы, считали доносы проявлением порядочности этих граждан. Потом вполне порядочные работники органов, ставили этих «порядочных» осведомителей к той же стенке, куда до этого ставили «непорядочных» соседей или сослуживцев, на кого доносы были настрочены! Какую порядочность имел, например, Тухачевский, бывший поручик царской армии, маршал СССР, проигравший Пилсудскому битву за Варшаву, но вырезавший поголовно крестьян под Тамбовом? Все-таки военная кость, ладно крестьян, а матросов в Кронштадте? Не мог хоть связать и под суд? Или легче под лед?

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН. «ДЕМОКРАТИЯ, ПОРЯДОЧНОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ»

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Исполнение приказаний свыше также наносит непоправимый удар по порядочности. Но ведь были порядочные Люди с большой буквы, и много. Шли на все, не теряли этого чувства, несмотря на пытки и неминуемую смерть. Нам в большинстве повезло. Не было в жизни такого сурового экзамена на порядочность. Слава Богу! Я лично был на 90 % порядочен. В отношении к людям – на 100 %. А вот 10 % «бизнесовых» непорядочностей связаны с гипнотической тягой денег. Это толкало многих на преступления, примеров масса. В моем случае – ну, если могут платить больше, чем моя цена, – как не взять? И конечно, обжегся, что случается в бизнесе не у меня одного. Порядочность также нуждается в охране и хорошем заборе. Никто не перелезет, не нарушит баланс, ну, и соблазнов меньше. В то же время, пьяница может быть «горьким», но в отношениях – порядочным. Как и любой вроде бы негативный характер, может быть порядочным к окружающим и в своих отношениях с ними. Никто, даже умнейшие из умнейших, не знает, откуда же на самом деле появились десять заповедей? Моисей или нет, весь мир живет, вернее, старается жить по ним. Отклонения есть и будут. Человек, покинув мир, может оставить после себя деньги, поклонников, здания, мосты, родных и врагов, книги и долги. Но главное все-таки в воспоминаниях людей, помнящих его, будут слова: «Он был поистине порядочным человеком». Неважно, в чем проявилась эта порядочность, в ней миллион граней. Это сможет сказать о нем близкий и враг, бухгалтер и случайный знакомый. И это, я считаю, – главное. Высшая похвала моего папы была – «Это очень порядочный человек». Так что порядочность не является иллюзией. Не может быть дружбы без доверия, а доверия – без порядочности. Джонсон Сэмюэл

ustfÌiholÌruv Самое прекрасное воздушное слово и чувство. Как приятно, когда справедливо разрешился квартирный обмен. Все-таки 2 однокомнатные квартиры в разных концах Сочи на одну 3-комнатную (хоть и коммунальную) квартиру, – совсем неплохо. Жаль только, девичьей комнаты нет, но справедливо! Справедливо – это как-то звучит хорошо. Конечно, в суде хочется иметь справедливого судью! Справедливость и честность идут по жизни под ручку, крепко прижавшись друг к другу! Не знаю, как кому, но мне всегда нравилась

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

справедливость. Даже в детстве было приятно разделить бутерброд с маслом, обильно посыпанный сахаром, на несколько почти одинаковых «откусов» друзьями-ребятишками. В Америке, будучи в серьезном бизнесе, всегда был справедлив к людям, работающими у меня. Приятное с полезным. Нормальные люди понимают справедливость, а не справедливые люди – имеют шанс осознать... или ладно, подойти к своей «справедливости», разбудить ее и, возможно, даже сдружиться с ней! А несправедливости ведь всегда полно. Она также идет по жизни! Но не под ручку, а в обнимку с ложью и подлостью. Этого хватало везде и всюду. Ну ладно, в поисках этой истины вернемся в наши жилищные условия. Если квартира общая, коммунальная, – разве справедливо заведующему столовой Олегу Викторовичу сидеть в туалете по 15 минут?! И причем утром! Озверевшие соседи изнывали, скулили «по матушке» и начинали поначалу скрести в дверь, а потом стучать в нее мозолистой рукой токаря Сергея. Несправедливо! Вот вам пример. Вообще несправедливо было жить в коммуналках, стоять в очередях и «хватать» выброшенные промтовары. Продолжать не буду, иначе эти ступеньки несправедливости заведут меня далеко-далеко... наверх! У нас в Америке также есть несправедливость. Она с улыбкой хозяйничает по всему миру. Но легче этой подлой даме жить в бедных странах, там она как дома. В благополучных? Еще как встречается, но совершенно в других областях, чем в неблагополучных государствах. Например, один из лидеров афроамериканского движения, известный в Нью-Йорке Ал Шарптон, должен налоговому управлению около 7 миллионов долларов. И борется с налоговиками уже лет шесть, чтобы увильнуть. У него мощные адвокаты, но факт, что должен, они даже не оспаривают. Борются за сокращение до самого минимума его налогового долга. А вот обыкновенный человек, без силы адвокатов, с неуплаченным вовремя государственным счетоводам налогом в пятьсот долларов, может быть жестоко оштрафован. Серьезно, жестоко, и на большую сумму. Даже под ручки могут взять и сказать: «Пройдемте»... Несправедливость налицо. Я считаю, что выигрыш в сто миллионов долларов несправедлив. Было бы справедливо дать выиграть сотне людей по миллиону! Все это, конечно, детский лепет. Нам известны глубокие и неисправимые исторические несправедливости. Надеюсь, редко (хотя знаю, что часто…) мы видим эту злую «мадам несправедливость» вокруг нас. Так что Справедливость – не иллюзия. Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости. А. Смит

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН. «ДЕМОКРАТИЯ, ПОРЯДОЧНОСТЬ И СПРАВЕДЛИВОСТЬ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Александр ЛЕЙДЕРМАН

÷óðāïó ñóê Это не было редакционным заданием. Сугубо мое желание. Я позвонил этой пожилой женщине, героине трудового фронта минувшей войны, всеми уважаемой активистке ветеранской организации. Мы были знакомы – встречались на праздничных мероприятиях. Знал – прессу не жаловала. И еще я, как и все, знал об одной ее особенности. Каждый год, в день Праздника Победы она, в отличие от других ветеранов, оставалась дома. Одна. Муж до полуночи праздновал в ресторане в компании боевых друзей с их женами и совсем не торопился домой. Все вопросы к нему – почему так? – пропускал мимо ушей. Люди говорили: «Совершенно непонятно – все праздники, все наши дни рождения она вместе с нами, а самый наш большой праздник, День Победы, с утра быстренько нас поздравляет и исчезает. Очень даже странно...» Услышав это в очередной раз, я подумал: а что, если допустить, что за этой странностью сокрыто некое таинство? И вспыхнул во мне профессиональный интерес. ...И стоял я у двери ее подъезда, сжимал в руке трубку телефона-автомата, слушал ее вежливые отговорки и продолжал клясться – никакого интервью, просто поговорить. Не для печати. Внезапно голос ее исчез. Неужели бросила трубку? Но тут я ее снова услышал. – Надо же... Вы не поверите, никогда не обращала внимания, а только что, да, да, только что я вдруг очень даже отчетливо услышала бег секундной стрелки на часах. Может, это знак, напоминание, что время неумолимо? Как вы думаете?

*** Я пишу эти строки, когда ее уже нет среди нас. Смотрю на патефон, который она мне завещала, и вспоминаю, как тогда она подошла к нему, подняла крышку, положила на диск пластинку, подвела к ее краю мембрану с иглой, диск завертелся, и ворвалась мелодия огненного танца. – Мне все еще кажется, что это было вчера... – глаза ее заблестели. – Забитая танцплощадка. «Рио-Рита»... Там я впервые увидела его. И все во мне закричало: «Пригласи, меня на танец, пригласи, не медли!» И он услышал меня! Повернул голову, быстро подошел ко мне, и мы уже не отрывались друг от друга. В какой-то момент я беспокойно подумала: «Почему ты молчишь?» И тут он наклонил голову и сказал: – Пойдем ко мне. Я живу в двух шагах отсюда. Мои родители ушли на свадьбу к каким-то своим друзьям. Придут лишь утром. Я отвернула лицо. Отвернула, чтобы он не увидел, как я густо покраснела. Как я могу на такое согласиться – пойти в гости к парню? Я же комсомолка! На прошлой неделе зав. отделом пропаганды читал нам лекцию «О любви и дружбе». Чувства, как говорится, чувствами, но не они главное. Для комсомольца любовь – это, прежде всего, совместная борьба за построение социализма. Любовные отношения молодых людей должны быть подчинены этому великому делу.

Я не ответил – не собрался с мыслями. Только вот сердце... Сейчас... сейчас оно выскочит из груди и унесет меня в загадочную и чарующую неизвестность. И снова услышала его голос:

– Ладно, заходите. В большой комнате за большим столом, на котором в беспорядке лежали фронтовые письма-треугольнички и вырезки из газет времен войны, сидела пожилая женщина с золотистыми с проседью волосами и мягкой улыбкой в уголках глаз. Чуть в стороне, на маленькой подставке, стоял старый патефон. В наше время чуть ли не археологическая находка. – Значит так тому и быть, – сказала она. – Откроюсь. Сама не знаю почему, но чувствую, если не сейчас, то никогда. И пусть это будет, да, для печати, пусть останется память о том, что поведаю, но лишь после того, как уйду из этого мира. Обещаете? – Клянусь!

– Когда я был совсем маленьким, мне как-то стало очень интересно, как я появился на свет, и спросил об этом маму. Она мне ответила: «Я очень тебя хотела, и – ты появился!» Я уже, как видишь, давно вырос, никаких секретов в этом смысле для меня, как ты понимаешь, давно не существует. Увидев тебя, неожиданно для самого себя я вспомнил мамины слова и подумал: великая правда в них. Потому что, увидев тебя, мне открылось, что вот та, единственная, которую хотел и ждал всю жизнь. Но... Так складывается, что я не увижу тебя целых три года. Я постепенно приходила в себя. И возникало во мне ощущение, что он становится мне бесконечно дорог.

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН. ТОЛЬКО МОЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Меня призвали в армию, завтра нас поместят в вагоны, и мы отбудем к месту службы. – Ты будешь служить целых три года... Но, все-таки, какое счастье служить в Красной Армии. Чтобы скрыть волнение, едва слышно пропела: Если завтра война, Если завтра в поход, Мы сегодня к походу готовы. – Нет, войны не будет. У нас есть Договор о ненападении с Германией. Отныне Германия наш союзник. Ее все боятся. И нас боятся. Так что буржуи Англии и Америки нам не страшны. Ладно об этом. Мы теряем время. Пошли ко мне. Тебя ждут. Вообще-то нас, но тебя больше. Дыхание еще участилось: «Невероятно! Кто может ждать меня у него?» Как бы отвечая на мой вопрос, он сказал: – Сама увидишь. Надеюсь, тебе понравится. Пойдем! Будто неведомая сила подталкивала меня. Мы вошли в его квартиру. Он включил торшер. Усадил меня в кресло. Рядом, на журнальном столике, лежала книга. Автор был мне неизвестен, но название тронуло душу: «Те, кого мы любим, живут». Он подошел к буфету. Открыл лежащий на нем скрипичный футляр и достал потемневшую от времени скрипку и смычок. – Это подарок моего деда. Известный был музыкант. Она, скрипочка эта, нетерпеливо ждала тебя. – Шутишь. – Нисколько. Она сама мне сказала об этом. Ведь я ее слышу не только когда играю. Я слышу ее, где бы ни был. И он стал играть. Затем, отняв от лица скрипку, сказал: – Поняла? Она благодарит тебя за то, что пришла. Она говорит, что ты прекрасна, и что именно такой она тебя представляла. И еще она говорит, что ей будет тяжело без меня, и что если она останется с тобой, вы обе легче перенесете разлуку. Он вложил скрипку в футляр. – Я с ней согласен. Пожалуйста, возьмешь ее, и оставайтесь вместе, пока буду проходить службу. Затем была ночь. Фантастическая. На следующий день на вокзале он познакомил меня со своими родителями, друзьями, и мы проводили его в армию. Через неделю началась война. Она вздохнула. Глотнула воды из стоящего сбоку большого стакана. И как с неба свалился телефонный звонок. – Всегда так. Куда бы ни уносилась в своих мыслях, в своих воспоминаниях, телефонный звонок обязательно вернет тебя в сегодняшний день.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Взяла трубку: – Да. Я. Доброе утро. Федотычу легче? Изъяли, наконец, пулю из застаревшей раны? Ну, слава Богу. Да, война все еще дает о себе знать. Но ничего, ветераны народ непотопляемый. Как иначе? Спрашиваешь, как могу я не быть на банкете по случаю Дня Победы? Это не обсуждается. Лады? *** – Первые дни войны проходили для меня, как в дурмане. Газеты писали о «вероломном нападении», а у меня страх за него смешался с недоумением. Как же так? Нечто мы с детства не знали, что «От тайги до Британских морей Красная Армия всех сильней»? А тут Информбюро все время сообщает, что после тяжелых боев «в целях выравнивания линии фронта» армия оставляет города и целые области. И похоронки, похоронки, похоронки... Днем и ночью у меня стучало в висках: милый мой, где ты? Почему ты ничего не сообщаешь о себе? Были бы у меня крылья, прилетела бы к тебе. Вместе жить, или, если суждено, вместе погибнуть. Предприятие, на котором я работала, переоборудовали под военный завод. Моя работа была страшно изматывающей. Я изготавливала детальки определенного размера для штурвалов наших «ястребков». Ошибка на одну десятую миллиметра – брак. А за это, знаете... А еще была норма. Немаленькая. Не выполнишь – можешь попасть в саботажники. Дома я подходила к скрипичному футляру, открывала его, и мы – я и скрипка – понимающе смотрели друг на друга и продолжали ждать весточки от него. Лишь через два месяца наш почтальон, старенький дядя Петя, изрядно помучил меня, заставил танцевать, и протянул маленький треугольник-письмо. Она безошибочно достала из лежащих как бы в беспорядке треугольничков нужный, раскрыла и стала читать: «Родная! Наконец-то настала короткая передышка, и я могу тебе написать. Бои идут на... (вычеркнуто цензурой) направлении. На нас все время обрушивается даже не дождь, ливень огня. Хочется зарыться в землю, и поглубже. Умом понимаю – нельзя поддаваться страху, а то конец. В самые страшные минуты вспоминаю тебя. То есть, я помню тебя всегда, но в такие минуты – особенно. Твоя любовь со мной, она помогает мне одолеть страх. И тогда приходит ненависть. Да-да, ненависть, без которой я не смог бы воевать и убивать. Но я не хочу об этом. Хочу о нас с тобой. Вспомни – мы любили друг друга считанные часы и минуты, и даже не успели произнести слово «люблю». А может, оно тогда специально спряталась, чтобы сейчас зазвучало во мне с удвоенной силой. Родная, я знаю, в тылу сейчас очень нелегко. Пожалуйста, береги себя. Передай привет моей, нет, нашей скрипочке. Даже если удается между боями немного поспать, я слышу ее голос и твой...» – Мне в ту минуту хотелось взлететь от счастья. Жив, жив, жив! Схватила перо с чернильницей, бумагу. «Единственный! Ты слышишь меня? А в самом деле? Неужели в те часы, нет, в те мгновенья мы ни разу не произнесли это слово? Может быть... Ведь любовь окутала нас, мы ею дышали. А сейчас, когда между нами безумные расстояния – все мое существо кричит: «Люблю, люблю тебя!» За меня не волнуйся. Работаю, не могу сказать где, военная тайна. Но самое главное – чтобы мы ни делали – все для фронта, все для победы. А я есть и всегда буду только твоей».

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН. ТОЛЬКО МОЕ

23 Я подошла к скрипке. Она светилась радостью. Это только кажется, что скрипка – всего лишь инструмент из дерева и струн. В ее сердцевине – душа. Она все чувствует. Все понимает. В самом деле, в те минуты я как бы услышала ее голос. Радостный и нежный. *** Звонок. – Слушаю. Ну, ты же знаешь. Я, конечно, буду на торжественном собрании. Да, тоже буду чествовать наших ветеранов. Банкет? На банкете будете веселиться без меня. Почему? Ох, каждый год все достают меня этим вопросом. Каждый год! Да, есть причина. Какая? Ну, милая, не будем этого касаться, хорошо? Что? Мой муж? Много интересных женщин будет на банкете, а он без меня? (Смеется.) Уведут, говоришь? Нет, не боюсь. Ни капельки. Да, уверена. Ну, пока. *** Раз в неделю я бывала у его родителей. Старалась их подбодрить. Мы жили от одного его письма до другого. Однажды от него ничего не было почти три месяца. Гнали от себя плохие мысли. Наконец получила долгожданный треугольничек. Вот этот. «Родная! Прежде всего, огромное тебе спасибо, за то, что приходишь и поддерживаешь моих стариков. И потому люблю тебя еще больше, если это только возможно. Ты все время спрашиваешь, как я себя чувствую, как мне воюется. Отвечаю. Нормально. Не переживай. Нормальные фронтовые будни. В коротких передышках между боями хороним погибших. И еще мечтаем поесть и поспать. Зима стоит страшная. У меня совсем прохудилась обувь. После последнего боя ко мне подошел наш комвзвода. «Иди – говорит – к Ковалеву, пока его не похоронили. Он новобранец, прибыл в новом обмундировании. Я заметил у него новые ботинки». Я не пошел – побежал. И пока рыли братскую могилу, снял с его ног его новые ботинки. Они мне почти подошли. Теперь обморожение мне не грозит. Моя надежда на то, что нашим детям и внукам никогда не придется делать то, что приходится делать мне».

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181

*** Звонок. – Слушаю. О, Антошка, внучок мой милый. Как хорошо, что ты позвонил... Конечно, волнуюсь вместе с тобой, ведь подготовка к конкурсу такого масштаба – нешуточное дело. Но я верю в тебя. Верю абсолютно. Сейчас, думаю, тебе надо отдохнуть. Что? Ты совсем не устал? Что-что? Скажи, пожалуйста, еще раз. Только медленно. И она дрогнувшим голосом повторила только что услышанное. – «Когда я вожу смычком по струнам моей скрипки, мне кажется, что кто-то ведет мою руку». Прости, я глотну воды. А где папа? Рядом? Хочет со мной поговорить? И я хочу. Дай ему трубочку. Да, дорогой. Как ты? Давай, рассказывай. Что-что? Ой, хоть ты не мучай меня, а то и так со всех сторон достали. Да, да – я, как могу, делаю все для того, чтобы помочь нашим ветеранам во всем. Пусть они будут здоровы и благополучны. Но на банкет я не пойду. У меня будет совсем другое. Совсемсовсем. То, что только мое. Что? Ну, знаешь... Так все тебе расскажи! Разве у мамы не могут быть секреты от сына? О нет! От папы у меня нет никаких секретов. Нет и быть не может. Так что успокойся. Целую.

Miami Finance Center (в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

ÊÛÂ¿

•INCOME TAX – Individual and Small Corporation Индивидуальный и корпоративный налоговые отчеты •ACCOUNTING / BOOKKEEPING Бухгалтерские услуги •PAYROLL Зарплата •NOTARY PUBLIC •ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

как-то неуклюже. Но когда он заговорил... Мы готовы были по первому его слову ринутся в бой. «Ненависть, –говорил он, – – В то время самым ожидаемым для меня человеком был она нам нелегко далась. Мы ее оплатили сотнями человеческих наш почтальон дядя Петя. Помню тот мучительный месяц, жизней». Он долго разговаривал с бойцами. Через неделю замкогда не получила ни одной весточки. Днем и ночью думала полит прочитал нам из «Красной Звезды» статью Эренбурга, в – где ты сейчас, милый, что с тобой? Душа не на месте. И как которой он написал обо всех нас. Может, в честь этого (шучу, я возликовала, когда увидела, как дядя Петя издали весело конечно) была, первая с начала войны ночь, когда мне не хотемашет мне треугольничком. «Дорогая, хочу тебя обрадовать. лось спать. Замполит настроил радио на Москву. После сводки Меня представили к самой высокой солдатской награде – ме- Совинформбюро полилась трогающая душу мелодия «Темной дали «За отвагу». Комбат сказал, что я отличился в бою при ночи». Я пригласил тебя, и мы танцевали, тесно прижавшись взятии узловой деревни... (вычеркнуто цензурой). Медаль «За друг к другу... боевые заслуги» получит мой боевой друг Сережа Окунев. *** Сам комбат представлен к ордену Отечественной войны 1 степени. Ну, а то, что я в этом бою получил ранение, так это Посмотрела на часы. пройдет. Пуля попала в ногу, военхирург сказал, что задета какая-то там берцовая кость. Сейчас я в госпитале. Нога в – Звонят со всех сторон, а вот звонка, которого я жду больше гипсе. Как заживет – снова на фронт. Быстрее бы добить фашистского гада, и к тебе, к тебе! Посылаю стихотворение «Жди всего, нет. Нечто супруг забыл обо мне? меня». В газете написано, что это стихи Константина СимоНабрала номер. нова, но, по большой правде, это мои стихи. Просто он подслушал их у меня и опубликовал. Вот так». – Дорогой, ты в порядке? А я... Что я? Достают меня звонками ...Господи! Чувствовала ведь, что с ним что-то случилось. Но са- со всех сторон, а родной муж, понимаешь... Ладно, ладно, шучу. мое главное – он жив. Да, были бы у меня крылья, полетела бы к Понимаю, дел у тебя сегодня невпроворот. Главное – у тебя все нормально. Да, пока. Минутку! Подожди еще минутку. нему. Хотя нет. Моя работа здесь очень нужна фронту. ***

Глотнула воды. Справилась с дыханием.

*** Звонок. – Да, Валюша. Как ты себя чувствуешь? Понимаю... Знаешь, когда произносят: «Ветераны – в строю» – это не пустые слова. Это судьба. И когда ветеран, в каком бы возрасте ни ушел в бессмертие, он уходит как солдат и воин. Мы гордились твоим Максимом. Мы с тобой в твоем горе. Да, дорогая, горе войны, как трагический шлейф, тянется до наших дней.

– Я все время собираюсь тебе сказать... Мы прожили с тобой хорошие годы. Но моя безмерная благодарность тебе на этом и на том свете и за другое. Ты единственный, кто знает, что происходит со мной один раз в году, в этот день. Знаешь и понимаешь. И твое понимание этого мне всю жизнь безмерно, и еще раз, безмерно дорого. Спасибо тебе, родной. Положила трубку и замолчала. Тишина затянулась. ***

Достает очередной треугольничек. «Уже три дня, как выписался из госпиталя. Военхирург сказал, что на мне все заживает, как на собаке. Хирург ничего не понимает. Я выздоровел, потому что ты была со мной и днем, и ночью. Вернулся в свою часть. Фрицы потеряли свою былую прыть. Вот уже два дня на линии фронта затишье. Ты просишь написать о моих боевых товарищах. О Сереже я уже писал. А есть еще Витя Смирнов, Петя Санин, Фарик Назимов, мы зовем его Фара, Давид Кац. Этот молчун. Он единственный, кто не получает письма от родных. Они не успели эвакуироваться. Сама понимаешь... Во время последнего боя Давид бросил в головной немецкий танк бутылку с зажигательной смесью. Танк загорелся. Второй танк повернул обратно. Тогда Давид с криком: «Бросьте ваши штучки» выскочил из окопа и бросил другую бутылку. И второй танк загорелся. Давид представлен к ордену Красной звезды. А вообще-то назвать всех – бумаги не хватит. А сейчас я тебе расскажу такое, такое! Вчера наше дивизионное начальство, да и все мы были в приподнятом настроении. Шутка ли – ожидался приезд самого Ильи Эренбурга! Его привезли поздно вечером на видавшем виде «Виллисе». Что тебе сказать? По его статьям мы представляли его былинным богатырем. А оказался на вид совсем неказистым, да и офицерская форма сидела на нем

Звонок. – О, Господи! Опять кто-то станет донимать меня своими вопросами... Да, я. Здравствуйте, Михаил Савельевич. Спасибо, но мне кажется вы преувеличиваете мою общественную деятельность. Да, я занята сейчас. В каком смысле? В смысле того, что вы оторвали меня от очень важного. Да, слушаю... Михаил Савельевич, вы отставной полковник и руководитель нашей ветеранской организации. Вы действительно большой авторитет для всех нас. Но причина, по которой я не смогу остаться на сегодняшнем банкете, – одна из самых важных в моей жизни, и касается лично меня. Да, да! Это только мое! Да, тайна. Моя тайна. Пожалуйста, не спрашивайте больше об этом. Будьте здоровы! Наверно, я напрасно с ним так... Ведь мы, ветераны, как побратимы. Но есть же какие-то пределы. Хотите, я прочитаю еще одно из моих писем моему любимому на фронт. Не удивляйтесь все мои письма ему вернулись ко мне, но об этом позже. «В воскресенье днем, как обычно, пошла к твоим родителям. Говорили о разном, пили чай. Сейчас, после битвы на Курской дуге, всем нам стало веселей. Бывать у твоих – это для меня, как глоток свежего воздуха. Хотя бы потому, что

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН. ТОЛЬКО МОЕ

25 твой папа, о чем бы ни шла речь, к месту или не к месту (мне почему-то кажется, что всегда к месту) восклицает: «Вот попляшу я на вашей свадьбе – все гости завидовать будут». Ой, скорее бы это случилось. А как мне приятно, когда, слушая рассказы твоей мамы, каким ты был в детстве – когда послушным, когда задирой, – я предаюсь прекрасным видениям. На этот раз я увидела нас знойным летом на поляне, усеянном разноцветными полевыми цветами. В двух шагах живописная река. Нас трое – ты, я и наш Антоша. Бабочки садятся на цветы, и Антошка смешно бегает за ними, пытается их поймать. Я счастлива – вы со мной, вокруг тепло и спокойно, и дома у меня приготовлен вкусный обед. Милый мой, все самое прекрасное, что вижу в своем воображении, дарю тебе». Мне в самом деле было в те дни и месяцы хорошо, потому что дела на фронте улучшились, и письма от него стали приходить чаще. И среди них вот это, которое я часто перечитываю. «Ура! Наши союзники открыли 2-й фронт, и воевать стало легче. Впереди – Берлин! Впереди – победа! Чем скорее добьем фашистского зверя, тем быстрее обниму тебя, моих маму и папу. Мне радостно при мысли о скорой победе, но смогу ли я забыть эти страшные годы, когда на моих глазах уничтожалась сама жизнь на земле? Концлагеря. Фабрики смерти. Однажды я видел, как немецкая бомба разорвалась в поле, где пасся табун лошадей. Какой ужас стоял в больших глубоких глазах этих прекрасных животных, погибающих в страшных муках! В те минуты я разделил с ними этот кошмар. Господи! Где попрятались великие Бетховен, Гете, Шиллер? Любопытно было бы узнать». Знаете, мне до сих пор тоже любопытно это узнать, но вразумительного ответа пока не нахожу. *** Звонок. Она протягивает руку к трубке, но не берет ее. Смотрит на часы.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

– Все. Хватит на сегодня телефонных разговоров. Итак, в тот год, четвертый год войны, мы все жили в ожидании скорой победы и возвращения наших воинов домой. День для меня начинался одним и тем же. Едва открывала глаза, включала радио. И вот долгожданное сообщение Совинформбюро – наши войска вступили на территорию фашистской Германии. У нас же, в тылу, мало что поменялось. Те же пайки, те же выматывающие нормы. Но мы понимали – стране тяжело, и после Победы все будет иначе.

Victoria Gucciardo

В то утро, как всегда, быстро выбежала из дома. На завод примчалась вовремя. Еще бы! За опоздание можно было лишиться в то время не то что работы – жизни. В середине дня мне вдруг стало муторно. Я откинулась на спинку стула, все вокруг закружилось, и я погрузилась в тусклый призрачный мир. Глубже и глубже... Откуда-то доносилось звучание скрипки, которое узнала бы из тысячи других. Его скрипки. И... до меня дошел его голос: «Мне остались считанные мгновенья. При взятии фашистского ДОТа пуля пробила меня насквозь. На войне как на войне. Я горд – каждый мой бой был боем за Родину, за Сталина. За тебя, моя любимая, за моих родителей. Жалею, что не суждено мне было до конца добить фашистского гада и вернуться к тебе с победой... Тебе завещаю – живи и радуйся жизни. Пусть у тебя будет семья и дети. Свою скрипку я дарю тебе. Береги ее. Может, когда-нибудь твой сын или дочь посвятят себя музыке и будут на ней играть. Если такое случится – я всегда буду незримо при этом присутствовать. А теперь самое-самое. Помни меня – и смягчится моя

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

боль, что не суждено было нам соединиться в земной жизни». Я очнулась в медчасти. Первое, что увидела, – тревожное лицо Лени, старшего лейтенанта, военного специалиста, нашего командира. Девчонки не понимали, как это я не реагирую на его плохо скрываемую симпатию ко мне. Не знали, дурехи, что у меня есть только один, единственный. Я полежала еще час и вернулась к своему столу, к своим деталькам. Вернувшись домой, я ринулась к скрипке. Мне показалось, она вся сжалась от горя. И все-таки я верила, верила, что это был только дурной сон. Как я обрадовалась, когда через две недели увидела идущего ко мне дядю Петю – почтальона. На этот раз он был хмур и тороплив. Сунув мне треугольничек, быстро ушел. Ну и пусть! Зато какое счастье – пришло очередное письмо, значит, он жив. Я быстро развернула листок... что это?.. Не его почерк. Читаю и ничего не понимаю. «Меня зовут Сережа Окунев. Нас подняли в атаку на рассвете. Боевую задачу наша рота выполнила. Мы отбили у фрицев высоту, но многие наши погибли смертью храбрых. Он тоже. Комбат сказал, что он посмертно представлен к ордену Славы. Мы были друзьями. Ели из одного котелка, делили хлеб. В бою были всегда рядом. Он всегда давал мне читать твои письма. Я знал их наизусть. А вот то, что он писал тебе, никогда мне не показывал. Письма твои я взял из его вещмешка, сохраню, после победы верну их тебе». Жизнь остановилась. Что мне сделать, чтобы умереть? Прямо сейчас. Но нет! Я должна жить, для того, чтобы мстить фашистам... Я буду делать две свои нормы. Пусть наши самолеты беспрерывно бомбят и уничтожают немецкую нечисть! *** ...И была победа! В один из жарких августовских дней ко мне в дверь постучали. На пороге стоял молодой солдат. – Я Сережа Окунев. – Знаю. Он снял с плеч вещмешок, достал аккуратно завернутый пакет с моими письмами-треугольничками.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

вут за двести километров отсюда. Мне нужно будет добираться на попутках. Одна у меня к тебе просьба. Покажи мне его скрипку. Мы зашли в другую комнату, подошли к столику, на котором лежала скрипка. Я открыла футляр, и... скрипка заплакала. Она плакала о его так рано оборвавшейся жизни, о его неосуществленных мечтах, о том, что счастье любви оказалось для него всего лишь мигом, и о том, что она, скрипка, осиротела и никогда больше не почувствует теплоту его рук. Ее плач переходил в рыдание, и мы плакали и рыдали вместе с ней. Уходя, Сережа протянул мне бумажку. – Это адрес моих родителей. На всякий случай. Прошел год. В один из дней я неожиданно для самой себя, совершенно не представляя, что и зачем я это делаю, наскоро собралась, выбежала на проселочную дорогу, поймала попутку и поехала по адресу, оставленному мне Сережей. В небольшом поселке я быстро нашла дом. Дверь открыл Сережа. Увидев меня, он совсем не удивился. Взял мои руки в свои. – Я ждал тебя каждый день... У нас сын и внуки. За долгие послевоенные годы мы узнали много страшной правды о войне, о том же Сталине. И все-таки, День великой победы – самый дорогой для нас праздник. Она замолчала и ушла в себя. Взгляд ее затуманился. Отчетливо слышался бег секундной стрелки. Она встала из-за стола, осторожно подошла к широкому окну и обратила лицо к небу. Она явно кого-то там упорно высматривала. Она была здесь, рядом и... не здесь. Я сидел, боясь шевельнуться. Как бы из другой, мистической реальности донесся до меня ее голос. – Милый мой! Вот и вхожу я медленно, на цыпочках, в самый потаенный уголок моей души, в ее святая святых. И там я встречаю тебя, молодого, горячего. Ты пришел ко мне сквозь тысячу смертей, и да не будет тебе больно – ты в моей душе. И снова мы на той танцплощадке, где увидели и полюбили друг друга, и снова мы лихо отплясываем румбу и «Рио-Риту». И снова звучит твоя скрипка. И снова мы проводим безумную ночь в твоей квартире. А летняя ночь так коротка, и с рассветом, мы, как тогда, помнишь, с трудом отрываемся друг от друга. Завтра начнутся будни, но весь год я снова буду ждать этот день, этой новой встречи с тобой. Те, кого мы любим, живут!

...Кажется, прошла вечность, когда она, как в забытьи, отошла – Я обещал вернуть их тебе. И еще я хочу, чтобы ты знала. Я тоже отвечал на каждое твое письмо. Мысленно. Это мне помо- от окна и, не открывая глаз, села в кресло. Я опустился на колени и целовал ей руки. гало во всем. ***

Я взяла письма, положила их в тумбочку, рядом с его письмами, что перечитывала каждый день. – Сережа, ты проголодался с дороги. Пройди к рукомойнику, я сейчас что-нибудь приготовлю.

По этому рассказу был поставлен одноименный спектакль в Театре Одного актера г. Чикаго. В главной роли – Алла Калугина.

– Спасибо, но я тороплюсь. Меня ждут папа с мамой. Они жиАЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН. ТОЛЬКО МОЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

ЕВРЕЙ НА КУБЕ

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

Дневник хроника Продолжение

Часть 2

КУБИНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП …Мы прилетели в Гавану апрельским вечером, когда кубинский мегаполис зажег свои вечерние огни. После снежной метели, которой провожал нас Домодедово, 28 градусов по Цельсию в столице показались нам жарой. Таможенные формальности для гостей из Союза не были столь обременительными, как в Москве. Через час в маленьком пазике под предводительством нашего гида Фернандо мы ехали по улицам города. Мне сейчас трудно передать чувства, которые обуревали человека, прожившего полстолетия в одной стране, начитавшегося в юности о разных городах и странах, параллелях и меридианах, даже в самых смелых мечтах не питающего надежду побывать в них, и вдруг очутившегося в этом благословенном уголке мира, на этом настоящем Острове сокровищ. Омываемая двумя морями и океаном, обласканная океанской розой ветров, Куба лежала у наших ног…

Пытаюсь довести начатое дело до конца. Ан нет. Является парторг Степа – срочно нужны списки для обмена валюты. В третий раз пытаюсь совершить вожделенное действо – в комнату влетает взбешенный шеф: я задерживаю выезд группы на первую экскурсию. Придется перейти на безотходное производство. …Весь день длиться экскурсия по колониальной Гаване. Своеобразная архитектура, кубинское барокко. Церковь, где сто лет хранился прах Христофора Колумба. Первая в Америке крепость, основанная в 1575 году, здание губернатора, дворец президентов, оружейная площадь, музей с экспозицией «свалка истории», от вида которой становится жутковато: мраморные памятники и бюсты кубинских правителей, сваленные вповалку на полу, напоминающие гору трупов… Лаура и Мэри напропалую снимаются кинокамерой подле этих потрескавшихся и почерневших от времени стен. Судя по тому, с каким видом они это совершают, их задача – украсить старину своим присутствием.

Вот строки из кубинского дневника. Завершается напряженный день походом в кабаре Cuba rom. Чувствуем себя усталыми, тонус низкий, настроение скверное...

День первый – Кошмарный. Утреннее купание в удивительно теплой и соленой воде отгороженного от моря бетонными пирсами бассейне. Затем начинается ужас. Делаю первую попытку оседлать унитаз. В номер вбегает объятая паникой туристка из нашей группы – не может попасть в свой номер (читатель, надеюсь, не забыл, что А. И. назначил меня старостой). Ищу запасные ключи, слесаря… На это уходит полчаса.

Подают (каждому!) громадные блюда с аппетитно нарезанными экзотическими фруктами – папайя, апельсины, ананасы, киви, арбуз, дыня (апрель!)... Настроение поднимается, соковыделение возрастает, судорожно глотаем слюни. Не притрагиваюсь к блюду: жду самого ужина, чтобы наскоро расправившись с едой, приняться за вожделенные фрукты.

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Оркестр играет популярные европейские мелодии, ветерок (кабаре, естественно, расположено под открытым небом) приносит прохладу, настроение продолжает улучшаться. Наконец подают салаты и свинной steak. Тихонечко разливаем захваченную с собой бутылочку... Настроение полностью поправлено. Оркестр гремит латиноамериканскими ритмами. Спешу пригласить замеченную еще с утра симпатичную даму из литовской группы. Танцуем с ней до изнеможения бесконечную самбу, пошатываясь, дохожу до нашего стола, предвкушая (наконец-то!) пир желудка с экзотическими фруктами. К моему ужасу, блюдо исчезло. На мой возмущенный вопрос Фернандо дает пояснение: – Ты в течение часа не ел свои фрукты, и официант справедливо решил, что они тебе не нравятся. – Да, но я оставил их на десерт; мне так хотелось полакомиться напоследок... – Дорогой амиго, фрукты едят до ужина, а на десерт подадут что-нибудь другое. Настроение резко портится, снова наваливается усталость от перелета, смены временных поясов, массы нахлынувших впечатлений.

Компаньерос Отдышавшись от первых общих впечатлений, начинаю внимательней вглядываться в лица, познавать этих таких далеких в пространстве и порой кажущихся такими близкими, необычных для нашего незамутненного зарубежными видениями соцреалистического глаза, веселых и жизнерадостных людей. Первое впечатление – очень красивые мужчины: подтянутые, спортивные, длинноногие и белозубые. Женщины производят двойственное впечатление: молодые кубинки все как на подбор – мулатки, метиски, креолки – вылитые топмодели. Чуть постарше, ближе к тридцати, фигуры оплывают, круглеют – поддержанию прежней формы здесь не уделяют столько внимания, как, предположим, в Союзе. Самих кубинок и их спутников устраивает появившаяся полнота и округленность форм, так же как и полуголодное существование: ничего не может помешать им чувствовать себя счастливыми. …Кубинский «коктейль» – многонациональный народ на небольшом островке; ассортимент наций и народностей почти такой же, как в Штатах или в Союзе. Веселый, жизнерадостный, предельно бедный, не перетруждающийся, но делающий свою работу серьезно, обожающий и люто ненавидящий своего Фиделя, приветливый к нам, руссо (еще бы – почти каждый день по танкеру нефти) люд.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

...Гостиница «Комадоро», где мы живем, – двухтрехэтажная, тем не менее, по этажам бесперебойно ходит лифт. Более того, в лифте, идущем с первого до второго этажа и обратно, дежурит старенькая креолка-лифтер. Она катала, наверное, на двадцать ступенек вверх-вниз еще американских толстосумов, поэтому, подымаясь по десятку раз в лифте, мы каждый раз слышали, как заклинание, произнесенные с явным удовольствием please и thank you. ...Старичок на набережной Гаваны. Хранитель уголка этой набережной с уже давно не действующим подобием фонтана. Каждые полчаса он подходил к каменному парапету набережной или к гранитным берегам фонтанного бассейна и тщательно сметал невидимую глазу пыль. Проделывал он это истово, с чувством важности выполняемой работы. ...Менеджер нашего ресторана – представительный, вполне европейского вида испанец. Наверное, из «бывших» – слишком породист. Источает уверенность и спокойствие. Собирает поваров, официантов – темпераментные кубинки с ним говорят почтительно и негромко, так же как и он сам – независимо от того ругает ли он кого-то или хвалит. С нами разговаривает с достоинством и тактом, нисколько не лебезя. Разве что Авдею после его чудесного превращения уделяет чуть больше внимания, проявляя при этом подчеркнутую уважительность и почтение. ...Импозантный седовласый мужчина лет шестидесяти с замашками светского льва – тапер, играющий на пианино в ресторанном зале во время обеда и ужина. Встречает и провожает темными, лоснящимися, как маслины, глазами старого ловеласа наших, мягко выражаясь, восточноевропейских дам. Играет виртуозно, в охотку – негромко и душевно. Наиболее популярными для советской публики «Подмосковными вечерами» начинался вечерний концерт, а днем украинскую группу встречали звуки «Ты ж мене підманула...», а литовцев – мелодия «Рула ты рула...» Тапер тяготел к блюзовым мелодиям, поэтому из латинских чаще звучали танго и румба. Вероятно, этот человек знавал и лучшие времена, но и свое нынешнее положение он принимал с достоинством аристократа.

Наш гид Фернандо ...Самый известный и узнаваемый человек среди русских туристов, да и на всем туристическом маршруте. Молодой (лет тридцати), красивый – выше среднего роста, с правильными латиноамериканскими чертами смуглого с благородным матовым оттенком лица... Когда лет восемь спустя впервые увидел по телевизору легендарного теннисиста Пита Сампроса, я вздрогнул от неожиданности: передо мною на корте творил чудеса наш кубинский гид Фернандо, ничуть не постаревший, а даже помолодевший за эти годы!

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

29 Вот такого красавца судьба нам подарила в спутники на целую неделю. Фернандо имел высшее гуманитарное образование; кроме того, целых два года учился в Советском Союзе. Экскурсии с ним были интересны, а его эрудиция ощутимо контрастировала с общим интеллектуальным фоном обитателей жизнелюбивой, не отягощенной глубокими познаниями и нравственными муками солнечной Кубы. Надо ли говорить, что женская часть туристической группы, особенно ее относительно молодая поросль, возлюбили гида так, как это рекомендует Библия, то есть как «самого себя». Здесь и возникла одна сюжетная завязка, которая длилась всю указанную неделю. Дело в том, что в составе группы была импозантная особа, приблизительно того же возраста, что и Фернандо, – профсоюзный работник из какого-то райцентра. Включая ее в состав своей группы, Авдей (большой любитель прекрасного пола и выдающийся мастер интриги), безусловно, имел определенные виды на, прямо скажем, достойный объект. Судя по первым дням, все шло к тому, что эта пара станет неразлучной (по меньшей мере, на ближайшие две недели). Увы, предполагаемая идиллия закончилась в тот момент, когда жаждущая приключений провинциальная мадонна увидела библейского красавца Фернандо. Авдей был немедленно оттеснен на задворки истории, а ничего не подозревающий Фернандо, наоборот, постоянно ощущал горячее дыхание и упругий бюст аппетитной синьоры в непосредственной близости от себя. Можно понять Авдея, который искренне, хоть и незаслуженно, вознелюбил своего неожиданного молодого соперника. Выражалось это в каверзных вопросах и мелких «подначках», которые шеф изобретал по мыслимым и немыслимым поводам. Первое, он вспомнил о своем главном предназначении в роли руководителя группы – следить за нравственным климатом во вверенном коллективе и «облико морале» каждого его члена. Сельская мадонна попала под неусыпный контроль самого Авдея, а также парторга Степы. Так что амурные дела во время поездки по Кубе были исключены. У Мадонны оставалась последняя надежда: функции Фернандо заканчивались на Варадеро, где нам предстоял отдых на шикарных пляжах. Этот вечер у новоявленных Ромео и Джульетты был намечен, как прощальное страстное любовное свидание. «Отходной» ужин состоялся в номере парторга Степы. Стол был сервирован по высшему классу: такого количества спиртного умеренный к выпивке Фернандо отродясь не видел. Дьявольский план шефа заключался в том, чтобы напоить непьющего кубинца. А как Авдей может уговаривать выпить «еще чуть-чуть», знают руководящие работники от провинциальной Винницы и самодовольного Киева до по-столичному надутой Москвы! Налив бедному Фернандо полный тонкостенный стакан водки, и предварительно затеяв какой-то сложный философский диспут, Авдей не успокоился до той минуты, пока кубинский Аполлон не осушил немыслимую для него емкость. После этого на последний вечер блокада с влюбленных была снята. Фернандо, держась за стенки гостиничного коридора, поплелся к себе; Мадонна, в свою очередь, исчезла куда-то, но через часик вернулась в свой номер огорченная и расстроенная.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

На следующий день Авдей хитро улыбался, бледный более обычного, страдальчески морщившийся от головной боли с непривычного «бодуна», Фернандо прощально махал нам из отъезжающего автобуса, а Мадонна грустно смотрела ему вслед: «Счастье было так близко, так возможно...»

Глазами совка Завтракаем и обедаем по принципу «шведского стола», и лишь за ужином снуют официанты. Ах, шведский стол, ох, шведский стол, ух, шведский стол! Молодцы шведы, – такое изобрести: ешь от пуза, чего хочешь и сколько хочешь – не это ли живая реализация формулы коммунистического общества: от каждого – неважно сколько, каждому – сколько влезет! А влезало достаточно, ибо для советского человека остановиться на достигнутом равносильно попаданию в ряды отстающих. Поэтому после трапезы выползаем из зала (Сергей Михайлович окрестил рахитами): сначала в створе дверей появляются выпученные животы, а затем все остальное, что в просторечии именуется человеческим туловищем. – На халяву – уксус сладкий, а тут такая вкуснятина!.. В процессе экскурсий, общения знакомимся с интересной страной, бытом людей, их моралью и традициями. Обычное жилище кубинской семьи – домик или квартирка в многоэтажке на однудве комнатки. В комнате, что больше по площади, – и кухня, и столовая, и холл – все вместе, в маленькой (если она имеется) стоит, как правило, металлическая кровать. Мебели в общепринятом понимании никакой: стол, стулья вентилятор, черно-белый старенький телевизор и такой же дряхлый холодильник типа нашего «Саратова», шкафчик, бедная кухонная утварь, зияющие бойницы окон, в лучшем случае прикрытые жалюзями, – вот он весь социалистический рай среднего кубинца, который при этом умудряется быть веселым и жизнерадостным. За две недели нашего пребывания на Кубе я встретил лишь однажды пьяного, лишь однажды мы стали свидетелями обычной драки. В течение считанных минут две полицейские машины развезли драчунов в разные стороны. Как объяснил нам Фернандо, суровое наказание ждет как виновника драки, так и второго ее участника за то, что не сумел ее предотвратить Не может не восхищать отношение к детям. Кажется, вся Гавана заполнена детьми. Веселые стайки ребятишек в белых рубашечках и темных шортиках с красными (кто постарше) и синими (кто младше) галстуками снуют по всем улицам, скверам и набережным Гаваны. С каждой группой воспитатель; дети, как и любые дети, подвижны и любознательны, но обращает на себя внимание их организованность и чувство

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

собственного достоинства. Нам рекомендовали брать с собою значки, маленькие сувениры, жвачку для детей. Мы раздавали эти мелочи малышам. Но при этом никто из них не сделал попытку попросить чего-то сам. А вот еще эпизод, свидетельствующий об отношении здесь к детям. Программой нашей экскурсии предусматривалось посещение детского садика в 12:00. В силу объективных обстоятельств мы опоздали на 15 минут. Визит был отложен, так как ребятам предстоял «мертвый час», а посещение туристов их возбудило бы и нарушило режим… Впрочем, социализм и в этом показывает свое «человеческое» лицо. Подросшие дети – старшеклассники – затем оказываются как бы на казарменном положении. Окончание школьного обучения проходит в интернатах, в отрыве от их семей. Здесь помимо учебы они занимаются сельскохозяйственными работами: нам объяснили, что все апельсиновые рощи в стране обрабатываются кубинскими школьниками. …Несколько слов о некоторых особенностях экономики Кубы, которую твердо можно назвать антирыночной. Те из нас, кто постарше, помнили, а помоложе – слышали о карточной системе, которая была в Союзе во время и сразу же после войны. Эта экстремальная в любой другой стране ситуация на Кубе существует как норма в течение многих лет. Самое необходимое в мизерных размерах счастливые граждане получают по карточкам за минимальную плату. Базаров в нашем понимании этого слова на Кубе нет, а магазинов, где за 10-кратную цену продавался довольно скудный ассортимент товаров, было не больше, чем в нашем родном отечестве валютных «Березок». …Одна из самых интересных достопримечательностей Гаваны – кладбище имени Колумба. Не могу вспомнить, чтобы где-нибудь еще именем выдающихся людей назывались погосты. Занимает этот музей под открытым небом 72 га, находится в центре столицы. Расширяться кладбищу не надо: на Кубе хоронят в семейных склепах, останки многих поколений рода покоятся в одной усыпальнице. Памятники и архитектурные композиции из мрамора этого удивительного последнего приюта могли бы украсить экспозицию любого музея. Мы принесли цветы на могилу единственному хорошо известному нам человеку на Кубе Хосе Раулю Капабланке, но возложить их пришлось к семейному склепу семьи Капабланка, где бренные останки гениального Хосе лежали вместе с другими из этого рода, имевшего более чем 200-летнюю историю. …«Тропикана» – восьмое (или какое там по счету) чудо света – так выспренно и восторженно обозначил я в своем дневнике знаменитое кабаре в Гаване. Нашему неизбало-

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

31 ванному экзотическими зрелищами, провинциальному совковому взгляду предстало это заведение, расположенное в небольшом парке из сверхэкзотических растений, с искусно размещенными зеркалами и подсветкой, создающими впечатление пространства и перспективы, внешне оно казалось филиалом рая на Земле. Не менее впечатляющим было шоу: красочное, феерическое, исполняемое на одном дыхании в течение полуторадвух часов в бешеном латиноамериканском ритме. Вот они все в сборе – мулатки, креолки, метиски, о которых мечтал шеф, и увидеть которых нам довелось вместе. А. И. напомнил мне Остапа Бендера, который (все-таки!) попал в свой Рио-де-Жанейро. Поскольку танцевальные площадки для шоу были размещены по всему залу (если так можно сказать об арене под открытым небом), глаза дорогого шефа метались по всему периметру кабаре, а голова совершала повороты в разные стороны на пределе человеческих возможностей. Справедливости ради надо сказать, что аналогичные вращения демонстрировала вся мужская часть посетителей кабаре… Кстати, на Кубе именно кабаре и является «храмом культуры» народной: ни театров, ни кино, ни концертов, в нашем понимании этих культурных отправлений, в те годы здесь не было. Впрочем, вернемся еще на минуту в «Тропикану». Мы сидим за столиком, после дневного зноя легкий ветерок ласково гладит наши лица, южное небо кажется рядом, звезды щекочут нам уши, молодой месяц, нависая низко над макушкой, словно ветреная женщина, наставляет мне свои золотистые рога.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

Было очень хорошо.

Кубинский извозчик «Автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения!» Справедливость этого лозунга подтвердило созерцание транспортного потока на улицах знойной Гаваны. Действительно, назвать роскошью тот фантастический конгломерат всевозможных марок автомобилей, от первенцев автомобилестроения до суперновейших марок советских «жигулей» – легендарных «шестерок», «семерок» – было никак нельзя. В одном ряду с горбатенькими неказистыми новыми «жигулями» мчались шикарные «кадиллаки», стройные, как лани, «шевроле», могучие «понтиаки», знаменитые «форды» и даже редкие «лимузины» производства 30-х и 40-х годов. Весь этот мотлох двигался, дребезжа и поскрипывая, разбрасывая по сторонам детали машин и механизмов, салютуя выхлопами газа, по широким улицам кубинской столицы. Звуки, сливаясь воедино, создавали невообразимый гармидер, а в сочетании с белозубыми улыбками жизнерадостных водителей это выглядело, как грандиозное, в стиле «ретро», шоу под открытым небом. Сиденья этих колымаг еще помнили очертания и тепло респектабельных задниц американских толстосумов, неплохо «отправлявших» свой досуг на Кубе и вынужденных срочно ретироваться, бросив виллы и все свои пожитки, от грядущей с Фиделем на танке Кубинской революции. Продолжение следует

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д Са The Hope Ga Продолжение

НИНА А вот как вы думаете, ребята. Наш исход… Ведь не просто было взять и все покинуть? Покинуть «Империю Зла»! Мы ведь 8 лет в отказе сидели, только за то, что решились идти в никуда… Лишь бы не видеть эти рыла. Эти лозунги. Терпеть эту ложь. Ведь нас обманули! Трижды обманули! Ленин вскочил на броневичок в 17-м. Потом «отец родной» Сталин – монстр. Потом наш дорогой Никита Сергеевич. Потом эти каракатицы. А мы были теми шпунтиками и винтиками…

ИГОРЬ А я вам втихаря «Зияющие высоты» пересказывал. Переводил по спецзаказу. С французского на родной русский. НИНА (Игорю) А к какой категории ты себя причисляешь? ИГОРЬ Я? Я сочувствующий. Сссочувствую всем. Да… весело жили. А сколько «Игоревки» да «Баландиновки» выкушали! Ллле-по-тааа… Все погрузились в воспоминания.

САША «А вместо сердца пламенный мотор…»

НИНА А нас в отказ посадили. Лучшие творческие годы!

НИНА (продолжает) …развинтили эту чудовищную машину. Мы решились на эмиграцию не из-за отсутствия колбасы. 380 долларов в кармане! Все потеряли! Нашу квартиру потом за полмиллиона продали.

ВСПЫШКА ПАМЯТИ. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА МОСТОНОВ В МОСКВЕ. ДЕНЬ. Квартира полупустая. Все вынесено. Готовятся к отъезду. Нине 38 лет. Две борзые собаки носятся по просторной, некогда

ИГОРЬ Третья волна!

благополучной, квартире. В углу только кабинетный рояль и полно нот. Пластинки.

НИНА А именно это и был наш протест! САШКА А помните, в те времена население нашей страны делилось на несколько категорий: те, которые решились и подали документы – подаванты…

Максим, 6 лет, и Олег, 45, играют в три руки «Лунная Соната. Первая часть». Звонок в дверь. Все насторожились. Мальчик перестал играть. Дверь открыла Нина.

НИНА А мы были отказанты…

На пороге стоит МУЖЧИНА, 40 лет. Нина МОСТОН «САДЫ НАДЕЖДЫ»

33 МУЖЧИНА Я по переписи населения. (входит) Буду опрашивать каждого по очереди. МАКСИМ Дядя! Хотите послушать? У меня хорошо темперированный клавир есть.

Медицинский экзамен для иммигрантов

Castaneda

Медицинский экзамен для водителей траков

Мужчина молчит. МУЖЧИНА (уклончиво) Гм… МАКСИМ Димка рыжий и Маринка только полминуточки послушали, и ушли в свою песочницу. Печной горшок им дороже… Знаете, как хорошо, что мы живем в районе, где Шереметьев благородный жил! Дядя, а почему Меньшиков безродный?

Silvana Gonzalez Reiley, M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari, M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

Мужчина очумело смотрит то на Нину, то на Олега, явно не понимая, о чем идет речь. МУЖЧИНА Ну, так начнем. Он садится на единственный стул, стоявший у рояля, забрав его у малыша. Мальчик по-своему понял это предложение. МАКСИМ Знаете, я бы мог уже в прошлом году слушать «Хорошо темперированный клавир». Какой я был дурак! Я целый год потерял! Все переглядываются. МУЖЧИНА (к Максиму) Национальность? МАКСИМ Знаете, у меня папа – еврей. Мама – украинка. Значит, я – полуеврей-полуукраинец. А так как в Советском Союзе нет национальности «полу», то пишите – «еврей». ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА МОСТОНОВ В МОСКВЕ. ДЕНЬ. Оксана, школьница лет 13, входит в квартиру и бросает портфель. ОКСАНА Нас сегодня задержали в школе. Перепись дурацкого населения. Анкету заполняли. Там был такой вопрос: отец, я написала – еврей, мать, я написала – украинка. НИНА Ну а ты кто? Что написала?

'HQWDO 6SD

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ОКСАНА Я? Русская! НАТУРА. НОВОСТРОЙКИ В МОСКВЕ. ДЕНЬ. Камера бродит по улицам тусклой обледенелой Москвы середины 70-х. Новостройки, одинаковые блочные дома, Вишняки-Владычино. По заснеженной дорожке торопится Нина. Ей 35. По дороге встречает одинокую детскую фигурку «отщепенки» Юльки-«диссидентки», лет 6.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Максим продолжает рисовать индейцев. МАКСИМ Мммм.. (пауза) А что такое революция? БАБУШКА Ну, это… Когда рабочие свергли царя и взяли власть в свои руки. Максим продолжает рисовать индейцев.

Юлька одета в валенки и коротенькую шубку, едва прикрывающую попку, старую мутоновую шубейку с якутским орнаментом.

МАКСИМ А зачем власть рабочим?

Утром Юлька сопровождает детей в детский сад, тут же, за углом дома. А потом весь день слоняется и ждет, когда будут выдавать детей «нормальным» родителям.

А…

БАБУШКА

Нина ласково ее обнимает, и обе бегут по заснеженной дорожке.

МАКСИМ Что рабочие могут с ней сделать? Это царю нужна власть! Бабушка в ужасе.

ИНТЕРЬЕР. МОСКОВСКАЯ КУХНЯ. ДЕНЬ. БАБУШКА, 70 лет, жарит картошку. Максим, лет 6, ангельского вида, что-то рисует. Две борзые собаки носятся по пустой квартире за мячиком. Мячик попадает в сломанное радио, которое примостилось под кухонным столом.

БАБУШКА (нарочито громко) Твой дедушка хотел воли для народа! Он стал народником! Он дворянином был! Он погиб за революцию! Бабушка говорит все громче и громче, оглядываясь по сторонам.

Репродуктор врубается, и бравурная музыка понеслась. «Кипучая, могучая, никем непобедимая… Москва моя… Любимая…»

БАБУШКА За народ… В октябре! Это в честь Октябрьской революции! Его расстреляли белогвардейцы в 1919 году.

ГОЛОС ДИКТОРА День 7-го Ноября…

МАКСИМ (задумчиво) Бедный царь Николашка.

БАБУШКА Красный день календаря… Она смотрит, что рисует внук. – Индейцев!

Бабушка всплескивает руками в ужасе. Входит Нина.

ГОЛОС ДИКТОРА На полях страны – небывалые урожаи свёклы и картофеля… МАКСИМ Бабуня!

БАБУШКА Нинка! Надо что-то делать! Лучше в Америку, чем в Магадан.

Бабушка продолжает жарить картошку. МАКСИМ Бабушка, а что такое октябрята? БАБУШКА Это в честь Октябрьской революции.

НАТУРА. МОСКОВСКИЙ ДВОР. ДЕНЬ. Камера на заснеженную дорожку, но уже в обратном направлении. Из детского сада возвращаются Юля, Машка Боровикова, розовощекая пухленькая русачка, очень похожая на Игоря. Игорь одет в длинную заграничную шубу. С ними идет Илюша, лет 6, одет во все заграничное, в полном контрасте с Юлькиной шубкой по пупок, подвязанной солдатским ремешком.

Нина МОСТОН «САДЫ НАДЕЖДЫ»

35 Юлька по-детски влюблена в Илюшу. ЮЛЯ Игой! Как Машка выосла! Я ее посто не узнаю! Игорь явно провоцирует Юлю на дальнейшую беседу. ИГОРЬ Ну, Юленька, как прошел семинар? ЮЛЯ Семинаг пгошог удачно. Тепу кастыировали. А эти свовочи не дают гаячей воды!

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

МАШКА (Илюше, заискивающе) Илюша! Ттты мне дашь прокатиться на велосипеде? ИЛЮША На каком? У меня два дедушки. И в день рождения оба подарили мне два велосипеда. Машка явно не хочет сдаваться. МАШКА Ааа.. А мне... дддедушка Сурен… Маша обдумывает дальнейшую фразу, явно врет.

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

МАШКА (продолжает) …подарит игрушечный мммавзолей С вот таким… игрушечным Лениным. ЮЛЬКА (в слезах) Ленин, Ленин, а я не знаю кто такой Ленин! ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ МОСТОНОВ В МОСКВЕ. ДЕНЬ. БАБУШКА (сокрушенно) Да. Лучше в Америку, чем в Магадан. НИНА Ой, я совсем забыла! Мне же надо Юльку из детского сада забрать! Ты же знаешь, ее отдали в дет-сад! А потом школа! А она не знает, кто такой Ленин! Представляешь?! Кто знает, сколько еще в отказе сидеть?! Дети ее дразнят: «У… психичка! Юлька-диссидентка! Юлька-отщепенка!» Бедный ребенок! Ну и отдали. Я ее с собой на концерт Оксаны в музыкальную школу заберу. Они же под домашним арестом сидят. БАБУШКА Смотри, чтобы вас не посадили. НИНА Мы и так уже хорошо сидим!

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

МАКСИМ (раздраженно)

ИНТ. АВТОБУС. ДЕНЬ. Москва. За окном переполненного автобуса хмурые дома новостроек. Хмурые недовольные лица пассажиров. Бабки с авоськами. Мужики с елками. В автобусе тесно. Нина едва втиснулась с Максимом и Юлькой, которые прислонились к кабине шофера вплотную, почти носами в стекло. ЮЛЬКА А знаете, тетя Нина, я уже хорошо выговариваю ррррр. Слушайте: Камень на камень, кирррпич на киррпич… Она весело и задорно растворилась в самой счастливой улыбке, набрала полные легкие воздуха и выпалила на весь автобус: ЮЛЬКА Умеррр наш Ленин, Владимир Ильич!

954-227-8291

Мам! Максим бросает занятия. Он кладет скрипку и смычок на стол, садится на подоконник, закуривает. Оба молчат. Максиму уже 22 года. Позади колледж. МАКСИМ Я не могу сосредоточиться. Все время в голове сверлит, что мне уже 22 года. Мне стыдно просить у вас деньги на Rent. Я думаю о том, что если ничего у меня не состоится, только к 60 годам я выплачу свои студенческие долги. НИНА (светло и весело) Сынок, пока у нас есть, слава богу, силы, есть работа, в добрый час сказать… МАКСИМ Но ты же работаешь на двух работах, Home attendant, бегаешь по массовкам и ночным съемкам. Папа иногда играет по 9 часов балетные классы…

Лица пассажиров автобуса вытянулись, и казалось, весь автобус затрясся от беззвучного смеха. ГОЛОС ШОФЕРА Граждане! Кусково! Все быстро катапультировались из крамольного автобуса.

НИНА Пусть будет так, как есть, не было бы хуже!

ИНТ. КВАРТИРА МОСТОНОВ НА МАНХЭТТЕНЕ. ДЕНЬ. Обычная кухня. На стене русские картинки, вывезенные с собой и ставшие дорогими сердцу, «Плес на Волге», «Георгий, убивающий змия», копия иконы Новгородской Богоматери. Дверь холодильника открыта. Несколько секунд слышны только звуки скрипки. Гаммы, музыкальные фразы, несколько раз повторяющиеся, обычная повседневная практика. Камера на Нину, сидящую на корточках у открытой двери холодильника. Притаилась, чтобы не помешать. Она как бы забыла, зачем она здесь, у двери холодильника, сидит на корточках, подперев по-русски щёку рукой, и вслушивается в звуки, доносящиеся из соседней комнаты, где занимается ее сын, студент консерватории. Что-то не ладится. Он явно чем-то раздражен или удручен. Нина тихо, как мышь, ходит по кухне, стараясь не произвести никакого шума. Готовит обед. При этом украдкой отпивает вино. Что-то нечаянно загремело от неловкого движения. Нина втягивает голову в плечи.

Оксанина зубы…

МАКСИМ свадьба,

НИНА Не думай об этом! Мы с папой счастливы, что можем тебе помочь. Ничего не бойся, сынок. Мажь хлеб шоколадным маслом! Я в «Русском Лесе» купила. Помнишь, когда мы сидели в Италии в ожидании разрешения на въезд в США, тебе тогда 8 лет было? Ты его так любил! МАКСИМ Оно теперь какое-то не такое. НИНА Да! Чуть не забыла! Звонила тебе эта… Как ее… ну как ее… Макака… Макакита. Японка. МАКСИМ (возмущенно) Мама, ее Маки зовут! Что она сказала?

Нина МОСТОН «САДЫ НАДЕЖДЫ»

Продолжение следует

папины

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Галина ПИЧУРА

âȉȣȟȕȈȧ ÜșȚȖȘȐȧ Продолжение Я нашла телефон-автомат, чтобы рассказать маме о том, что случилось. Но оказалось, что дома случилось что-то другое, видимо, очень серьезное, потому что мама почти не прореагировала на мои слова и попросила срочно приехать домой. Объяснять отказалась. Я вернулась к дверям аудитории. Нашла тех, кто уже ответил, и тех, кто еще ожидал своей очереди. —Девчата! У меня дома что-то серьезное случилось. Я не смогу ждать, пока вся группа ответит. Вот мой номер телефона! Передайте Веронике или сами позвоните мне, когда объявят все результаты. Только не забудьте, позвоните мне обязательно. Не знаю, что случилось с нашим Петей, но он – бешеный сегодня. Думаю, он поставит мне трояк. Хотя я все знала, он перебивал меня на каждом слове и просто не давал мне отвечать! — Да ты что? Он же так хорошо к тебе относился! И вообще, он же ставил тебе все пятёрки в течение года. Слушай, а, может, ты преувеличиваешь? Ну, уж четверку-то поставит! Ведь это противоречит его авторитету. Одна из его лучших на всем потоке учениц вдруг получает трояк. Сама подумай! — Да нет же, говорю! Злой он сегодня. И рядом с ним — странный мужик: как надсмотрщик сидит и Петра нашего проверяет. Ну, и черт с ними. Переживу! Трояк-то будет...А остальное пусть на его совести останется. Я на все дополнительные вопросы ответила, а на основные мне просто не дали ответить. Ну, а справедливости добиваться у меня сил нет. Обидно, конечно, и по-хамски очень! Мне показалось, что им хотелось меня унизить по максимуму. За что? Ничего не понимаю... Ну, что делать? Плевать мне, в конце концов на Петьку психованного! И на этого, второго.... тоже плевать. Трояк, так — трояк! Поехала я, девочки. Я волнуюсь очень! Боже мой, что там у них дома случилось? Ну, и день сегодня! Я разревелась, девчонки принялись меня утешать, проводили до лестницы, и заверили, что все будет хорошо.

Глава 8 Через два с половиной часа я была дома. В квартире пахло валерианой. — Соня! Слушай, мы не хотели тебе говорить до окончания всех экзаменов, но придется сказать: нужна твоя помощь. Тетя Роза в тяжелом состоянии. У нее рак, это все уже давно длится, а сегодня ее увезли в больницу. Мы с папой туда должны пойти немедленно, а кто-то должен накормить Майю и посидеть с ней. Имей в виду, она ничего не должна знать про диагнозах своей мамы. Так что, улыбайся, налей ей борща, и найди там в холодильнике котлеты, ну, и все, что захочешь. Майка сейчас в музыкальной школе, там еще занятия продолжаются, но скоро она прийдет к нам. Ей уже передали, чтобы шла сюда: я звонила в школу. Поняла? Не перепутай ничего. Майя не должна заранее страдать. Включи ей телевизор или займи ее чем-то другим. А нам теперь часто нужно будет уходить навещать тетю Розу. Поэтому кто-то должен днем заниматься Майкой. Кроме тебя, некому. Пойми, она не должна быть одна. Ей нужна семья. А ее папа от горя совсем слег. Мама накинула плащ, и, почти не взглянув на меня, вышла из квартиры. Лицо ее было красным от слез и нервов. Она даже ничего не спросила про мой экзамен. Папа успел чмокнуть меня в щеку и шепнул: — Держись! Это надо пережить! Через час в дверь позвонила моя двоюродная сестра Мая, которая училась в седьмом классе, и ничего не ведала о болезни своей мамы. Я накормила ее и попыталась даже улыбнуться, изо всех сил стараясь не разреветься на всю вселенную! По телеку шел фильм про любовь, и моя сестрица прилипла к экрану, уютно устроившись с ногами на диване под моим клетчатым пледом, с увлечением следя за банальным сюжетом. О чем фильм, я не помню. Но помню, что действие происходило в общежитии, и там были какие-то девицы, которые мечтали о любви и замужестве, и все вертелось вокруг их судеб в чужом для них городе. Никто из них не хотел возвращаться из Москвы в свои провинциальные городки. Все они ловили столичных

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

женихов. И вот одна вдруг сказала : — А я не хочу оставаться в Москве. Если у человека есть мама и папа, то никого роднее на свете нет и быть не может. И ни муж, и никакая Москва не заменят родителей. Пока они есть, мы в безопасности. Они – наши ангелы-хранители. И я не хочу оставлять их в деревне одних. Если не получится привести их сюда, я останусь с ними. Нельзя начинать жизнь с предательства своих родителей. А я у них одна. Больше – никого!

Родители вернулись поздно, и Майку пришлось уложить спать на моем диване. Ее отцу, дяде Лене, позвонили, чтоб не волновался. Мама выглядела роботом, утратившим способность переживать и плакать. Она, похоже, уже все выплакала, и смотрела вокруг, ничего не видя. Папа налил ей горячего чая. Есть мама не могла, и папа уже перестал предлагать ей еду, но был счастлив, что от чая она не отказалась.

Я, конечно, не могу поклясться, что привела дословный текст из этого кинофильма, но мысль была именно такова. Так вот, на словах героини:

Я молчала, хотя мне хотелось крикнуть вслух и о своем горе. Но мое горе было ничтожным и мелким на фоне главного горя – умирала тетя Роза! Ее почти уже объявленная потенциальная смерть, неизбежность которой была чудовищней любой свершившейся смерти, вызывала ощущение нереальности всего происходящего вокруг.

— Если у человека есть мама и папа, то никого роднее на свете нет и быть не может, — я почувствовала подкатывающийся к горлу ком, а еще через несколько мгновений я стремительно рванула в ванную комнату, закрылась там, включила воду, и дала наконец волю своим чувствам. «Моя любимая тетя! Ей всего 46 лет! Она — редкая красавица! Как такое может быть, что она должна умереть? Это какая-то ошибка или недоразумение!!! А как же Майка? Она ведь маленькая совсем? Она безмятежно смотрит фильм и не догадывается, что ее мамы скоро не станет!»

Расправа надо мной в институтской аудитории казалось мне непостижимым горем, пока я не узнала про тетю Розу. Так, оказывается, у беды нет пределов! Как бы плохо ни было, всегда может быть еще хуже, еще несравненно страшнее... Нельзя было добавлять родителям страданий еще и из-за меня. И потом, это было бы так пошло и эгоистично – упомянуть проваленный экзамен, когда умирает родной человек! Не даром, никто не вспомнил обо мне и никто не спросил меня, как все прошло в институте...

Я мысленно обращалась к Всевышнему, хотя никогда не верила в бога:

Я ушла спать, обняв Майку, сладко сопящую на моем диване. Я укрыла ее одеялом, пролежала рядом с ней часа два, но сон не приходил. Тогда я ушла в кухню и просидела у окна до самого утра.

«Пусть все будет хорошо, пусть все будут живы и здоровы, ну, пожалуйста!» — шептала я, вдруг внезапно поверив, что кто-то может помочь всем нам извне. Неожиданно зазвонил телефон, я сняла трубку и услышала похоронный голос Тимофеевой Вероники. Она сообщила мне, что экзамен я провалила, и мне поставили два бала. Я подумала, что ослышалась и переспросила:

Утром , когда все еще спали, я отправилась в душ. Хотелось плакать, но не получалось. Горло как-то сдавило: ни слез, ни звуков. Глухонемое кино. Горячий душ немного взбодрил. Пить кофе было приятно, несмотря на боль и горе. Странно, что остается что-то приятное в жизни, даже в минуты великих трагедий.

— Ника! Как ты сказала? Поставили что? Но я не ослышалась. Мне поставили двойку. Вероника, оказывается, специально ходила куда-то спрашивать, можно ли мне пересдать. А ей ответили: — Без права пересдачи. Почти, как «без права переписки». Ника звучала убитой. Предлагала приехать ко мне. Звала к себе в общагу поговорить. А я ..... я просто упала на диван, обняла Майку, и зарыдала наконец во весь голос. Благо, теперь я могла бы легко объяснить свой рев провалом экзамена.

Родители спали. Видимо, ослабли после вчерашнего стресса, и организм восполнял свои силы. «А вот мой организм – дурак: не спал всю ночь, а утром не дает мне прореветься, и не хочет спать даже сейчас, после бессонной ночи»! Я оделась и пошла на улицу. Я не знала, зачем и куда иду. Но чувствовала, что мне нужно идти. Я шла в сторону сестрорецкого кладбища. Ноги несли меня туда сами. Там было пустынно и спокойно. Мало шансов кого-то встретить. Там можно было найти могилы родных и знакомых. Почему-то захотелось навестить их. И еще, мне просто нужно было придумать себе цель куда-то прийти. Другая цель не

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

39 придумывалась. Я шла быстро, просто стремительно, словно за мной гнались. От быстрой ходьбы мне становилось легче.

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt

А этот участок – еврейский. Памятники стоят иначе, развернуты в другом направлении. Вот могила бабушкиной сестры, тети Рахили. Тетю Розу назвали на букву « Р» в честь нее. Ведь назвать в наше время девочку Рахилью в Ленинграде, наверное, мало кто отважится. Трудно жить с таким именем. Вот Роза все-таки не так явно звучит по- еврейски, хотя тоже понятно... Все евреи называют детей по именам умерших близких, сохраняя, как правило, первую букву. Меня Соней в честь прабабушки Сары назвали. Представьте себе, как бы мне жилось Сарой в России в 70-х! Мне уже скоро 20 лет. Я так привыкла, что я – Соня, что если бы даже меня на Луну переселили, где все Сары были бы в почете, то я вряд ли уже привыкла бы к новому имени... Это сразу надо, с пеленок...Хотя , кто как рассуждает....Некоторые, как папа говорил, в восемьдесят лет уехали в Израиль и стали свои подлинные имена использовать: Аркадий стал Ароном, Борис – Борухом, Юлия – Юдифью, и так далее... А как все-таки здорово пользоваться своим настоящим именем с самого рождения и не ожидать насмешек! Так я шла вдоль могил, знакомых и незнакомых, и придумывала судьбы некогда жившим недалеко от меня незнакомцам... Потом я свернула на русский участок и нашла там могилу моей школьной учительницы. Когда она была жива, я на нее нередко обижалась. Но вот ее лицо в эмалевом овале... И виден воротник того костюма, что она часто надевала в школу. И улыбка, словно она до сих пор жива и здорова ... Как будто спросит меня о чем-то вот- вот... В ушах возник ее голос, и стало не по себе. Хотелось сказать ей, что я больше на нее не обижена, что простила ей всякое-разное, что все равно буду помнить хорошее, ведь оно тоже было... Вдруг я услышала рыдания и увидела метрах в двадцати похороны. Я поспешила отойти. Чужое горе... Не прилично было бы подойти, как любопытствующий прохожий... Да и не вмещалось в меня уже ничье горе. «Скоро мы будем вот так хоронить тетю Розу» — пронеслось в голове, и ужас этого понимания, этой неизбежной надвигающейся катастрофы схватил меня крепким кулаком за горло, и оно сжалось еще сильнее, чем утром, и заболело. Я прислонилась к ближайшему дереву, откуда меня вряд ли было видно. Я стояла, пытаясь успокоиться и найти силы, чтобы отправиться домой. Летнее утро, и солнышко приветливо светит, как ни в чем не бывало. Природа не скорбит вместе с людьми. У нее свое настроение, от нас, видимо, не зависящее... Впору обидеться, или наоборот, — восхититься таким гордым нравом и непоколебимостью. Она, природа, — вечная, а мы – временные. Завидовать ей или пожалеть ее? Трудно, наверное, существовать вечно... Душа должна ведь устать от вечности! Душа человека, зверя, неба... На кладбище много птиц и цветов. Живые цветы аккуратно растут на могилах, посаженные заботливыми руками родных... И много букетов, купленных в дорогих цветочных магазинах или у ограды кладбища, принесенных на чей-то день

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

рождения и до сих пор лежащих на могилах, красноречиво заявляя прохожим своим сморщенным сгнившим обликом, как давно юбиляра никто не навещал... Я еще постояла несколько минут, собралась силами и ушла с кладбища. Я вышла на шоссе, и вспомнила, что рядом с универсамом есть мороженица. Можно вымыть руки после кладбища, как положено, и еще раз выпить кофе. Спешить мне теперь некуда. Учеба закончилась. А родители еще спят, видимо. Вот и знакомая кафешка с пирожными, мороженым, коктейлями и горячими пирожками...Я долго мылила руки и смотрела на себя в зеркало. Мне казалось, что за вчерашний день мое лицо принципиально изменилось, так же, как и моя душа. Мне уже не хотелось ни плакать, ни возмущаться. Я почему-то улыбалась... Вымыв руки, я намочила лицо и стала намыливать и его, чтобы смыть с него что-то вчерашнее. Наверное, я подсознательно прощалась с недавними надеждами на близкое счастье, и мне хотелось вымыть не только лицо, но и прополоскать душу. Я сделала воду погорячей и тщательно смыла следы мыла. Кожу немного стянуло. Но на душе посвежело.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

— Соня! Слава богу, ты дома. Где ты была? Почему не оставила записку и не позвонила? Мы же тут с папой с ума сходим! Доченька! — мама обнимала меня и плакала. Они с отцом уже все знали про мой экзамен. Разыскивая меня, они обзванивали всех моих знакомых. И Ника все им рассказала. Отец молчал. Мама была безутешна. Она немного успокоилась, увидев меня живой и невредимой, и вернулась в постель, где лежала до этого. Про тетю Розу они условились не говорить, так как говорить об этом было невыносимо. Мне тоже запретили задавать вопросы. И я была этому рада. В дверь позвонили. На пороге появился дядя Натан. Он был вне себя от возмущения. – Подонки! Сволочи! Антисемиты! Нужно сваливать отсюда, как можно скорее. Гестаповцы! Зарезать ребенка! Я не могу жить после этого здесь! Что вы молчите? Я не оставлю этого просто так. Я поеду туда разбираться завтра же. Соня – она мне, как дочь, я ее с грудного возраста знаю. Я ее готовил, я отвечаю за ее знания! Ох, я им устрою!!! – Натан! Успокойся, родной! Ты ничего никому не устроишь. И никто не устроит. Это – преступная вооруженная банда. И она – у власти. Что хотят, то и делают. Моя жена хочет тут жить. Ей полезны такие уроки.... Бессмысленно ездить туда, куда ты собрался, это — им на потеху! Как ты не понимаешь?

Мыслей не было. Я играла в игру. Правила игры запрещали думать, мечтать, вспоминать, спрашивать. Разрешалось наслаждаться едой, питьем, мытьем, ходьбой... Я выпила кофе, пульс застучал... Попробовала расслабиться мысленно, как учили на курсах аутотренинга: « Ваша правая рука расслабляется... Ваша левая нога... Глаза ваши закрыты, вы видите голубое небо, мечту...». Вдруг я почувствовала острое желание уснуть. И это – несмотря на вторую чашку кофе! Я вернулась домой с намерением немедленно уйти в сон как в единственное спасение от этой жуткой реальности. Может, потом, когда- нибудь, жизнь опять обретет смысл. Или да, или нет. Но сейчас... спать! Спать и ничего не знать и не чувствовать, ни о чем не думать! Это – приказ самой себе. Боже мой! Какай дурой я была, расстраиваясь из-за всякой ерунды, из-за мальчишек и подруг, из-за детских интриг и сплетен, и даже из-за пятен на новом платье... Как странно об этом вспоминать! Этого больше не будет: я уже не смогу воспринимать мир по-старому. Неужели какая-то мелочь, как, например, пятно от кофе, которое я случайно посадила на блузку сегодня в кафе, сможет когда-нибудь меня всерьез огорчить, как это бывало в прошлом, когда я была счастлива настолько, что огорчалась от любой мелочи? Сегодня я горько усмехнулась, увидев похороны моей любимой блузки. Похороны любимой блузки... Похороны мечты... Похороны любимой тети...

– Семен, а я все-таки поеду! – с этими словами дядя Натан ушел, громко хлопнув дверью. Я легла и сразу заснула. Меня не будили, но когда я проснулась, родители сказали, что я проспала двенадцать часов. Вскоре выяснилось, что у меня пропал голос на нервной почве, и я не могу разговаривать. Меня осматривали врачи, но никто не понимал толком, что со мной. Говорили про какой-то спазм и выражали надежду, что голос вернется. Гарантии никто не давал. А мама хотела гарантий. Я же ничего не хотела, кроме покоя, но в нашей квартире его не могло быть. Хотя брат мой уехал в отпуск, и было хоть не так шумно и тесно, как при нем. Брат ничего не знал о наших бедах и пребывал в полном благополучии на берегу Крыма (на турбазе), в компании своей девушки и нескольких ребят. Дядя Натан все-таки съездил в «гестапо», как он сам называл теперь мой институт. Ему рассказали, что отвечала я на двойку, а официальные правила РАБФАКа действительно не предусматривают второй попытки сдачи экзамена. И даже показали, где это написано. Так что, с точки зрения формальностей, все было в полном порядке. Мама совсем слегла. Двойной удар – тетя Роза и искалеченная судьба дочери, над которой откровенно надругались, как говорила мама, не остался незамеченным ее организмом: мама получила инфаркт.

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

41 И если судьба тети Розы была и оставалась в руках Божьих, и никто не мог бы с ним поспорить, только молиться, то моя судьба – была в земных руках. Как сказала мама, в руках палачей!

Глава 9 Через пару дней мне позвонили из деканата и предложили забрать свои документы. Сделать это можно было почему-то только в среду и только с 11 до 12 в определенном кабинете. Документы могли мне еще пригодиться в жизни, и я сочла благоразумным забрать их тогда, когда предлагают. Мама захотела поехать со мной, но не могла по состоянию здоровья. – Как быть? Я не могу отправить тебя одну в такой день, когда ты вынуждена вернуться за документами в зверинец к этим подонкам! Я поеду с тобой! Конечно, маму оставили в постели, а со мной поехал папа, который специально взял выходной в этот день. Всю дорогу мы молчали, хотя я уже могла что-то шептать. Когда мы подошли к деканату, я увидела своих ребят рабфаковцев с исторического, физического, английского и всех других факультетов....Сначала я не сообразила, почему они все здесь. Мне хотелось побыстрей забрать свои документы, не встречая никого, и поскорей уехать. И вдруг... Славка Пеккер со скептической ухмылкой встретил меня у дверей... – Ну, что, Сонечка, ты тоже провалила историю? Вместо меня ответил мой папа, так как говорить мне было трудно. – Я – Сонин отец, Семен Львович, а вы, простите, молодой человек, вы – кто? Соня не может говорить, у нее голос пропал на нервной почве. Но я надеюсь, что голос вернется, она уже может шептать отдельные слова.

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX --$ /& UI "WF 4VJUF "WFOUVSB '-

JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆÎ¾ ªÀË½»Ú

ÌÀ ½Ã¿Ö ½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉ¿ÆÀÈÃÀ ½ÃÂ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËÉ¿ÆÀÈÃÀ ÌÍ»ÍÎÌ» ¬ª¦ ¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿» È» ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÎ¿À §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

– Извините. Я – Слава. Учился тоже на РАБФАКе, но в группе историков. Всю жизнь серьезно интересуюсь этой наукой. Но как выяснилось на днях, я – двоечник, и именно по истории. Так что, у меня нет вопросов. А у вас? Взгляните на список отчисленных, не поленитесь, вот он тут, на дверях. Список действительно впечатлял. В нем были только еврейские фамилии. Без единого исключения. Папа побледнел и стал хлопать себя по карманом в поисках валидола. – Это действительно гестапо! – сказала он. Слава глубоко вздохнул и, выдохнув, как-то нервно попытался хохотнуть. Затем произнес: – Все евреи оказались исключительными тупицами во всех группах! А историк наш – самое удобное «орудие расстрела»: карьерист, полный амбиций и лишённый всякий признаков совести. Именно поэтому все завалили историю. Не любого преподавателя так просто подбить на подлость. А его – ничего не стоит. Кстати, остальные получили четвёрки и пятёрки, я узнавал. Даже троек нет. Продолжение следует

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

шой тазик, который почему-то назвала миской, и похвастала, что каждый день ее внучка съедала полную миску каши. – Как вам это удалось? – спросил Борис. – Мы с Великанидой Игнатьевной садились на скамейку спина к спине, ставили перед собой еду, сажали напротив нее девочек и кормили. Конечно, вначале девочки были недовольны, потому что родители не приучили их есть как следует, и у них из-за постоянного недоедания желудочек сделался маленький, и переваривать нормальные количества пищи не мог, но мы не жалели времени и усилий, и девочки быстро поняли, что сопротивляться бесполезно. – А вы сколько ели? Продолжение

– Я взрослый человек, мне расти не надо, я ела, сколько хотела.

От Вики, делившей комнату с Ниной Михайловной, поступали совсем другие сведения: погода отвратительная, море настолько грязное, что в него противно входить, в столовых кормят дерьмом, но и его можно получить, только выстояв в длинной очереди, заплатив бешеные деньги и пропустив самое лучшее для загара время. Девочки в первый же день перегрелись и заболели, поэтому называть Крым кузницей здоровья было бы, по меньшей мере, безответственно. Почеловечески в этом аду они питаются, только когда покупают что-нибудь на базаре по тройной цене или открывают консервы, привезенные из Москвы. Для чего здесь существуют магазины, просто непонятно, потому что кроме залежалой кильки в томатном соусе на полках ничего нет, а продавцы целый день спят. И вообще – ее бы воля, она вернулась бы домой еще вчера.

– А сколько вы хотели? – Все, что оставалось от Лены. – А сколько от нее оставалось? – Ты расспрашиваешь меня, как инквизитор. Я кормила твою дочь, следила, чтобы она купалась в море, и не обгорела на солнце. Я старалась, чтобы ей было хорошо. Ты спасибо мне должен сказать, а не устраивать допрос с пристрастием. Мало того, что я вам дома ребенка нянчу, я еще и на море с Леночкой приехала. Вот дети, им всю жизнь отдаешь, внуков воспитываешь, а они за это платят черной неблагодарностью. В наше время было не так.

Рая не могла решить, стоит им ехать на юг, или нет. В такой же нерешительности была и дочь Вики. В конце концов, каждая семья пошла своим путем. Вика привезла внучку в Москву, а Борис с Раей поехали в Коктебель. Дом, в котором жила Нина Михайловна, стоял за высокой оградой. Они позвонили и, не дожидаясь ответа, вошли во двор. Навстречу им, вытянув вперед свои маленькие ручонки, бежала Лена. За месяц Нина Михайловна раскормила ее так, что их дочь стала шире, чем длиннее, и была очень похожа на колобок. Щечки у нее свисали, как у хомячка, и Боря никак не мог поверить в реальность такой быстрой перемены. Ему казалось, что это мираж, что Лена не могла так раздуться. Следом за Леной выплыла Поланская. Она с гордостью сообщила, что Леночка теперь хорошо выглядит, потому что ее правильно и регулярно кормили. Затем она показала небольВладимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Ð&#x203A;Ð®Ð&#x2018;Ð&#x2DC;Ð&#x153;Ð«Ð&#x2022; Ð&#x;Ð Ð&#x17E;Ð&#x201D;Ð£Ð&#x161;Ð¢Ð« Ð&#x2DC;Ð&#x2014; Ð Ð&#x17E;Ð¡Ð¡Ð&#x2DC;Ð&#x2DC; Ð&#x2DC; Ð&#x2022;Ð&#x2019;Ð Ð&#x17E;Ð&#x;Ð«

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

%1)6-'%2 (-7%&-0-8= 6)47 'BNÆ&#x152;MZ 4PDÆ&#x152;BM 4FSWÆ&#x152;DFT "SLBEZ "CSBIBN

Ê&#x201A;Ê± Ê¥Ê¦Ê&#x203A;Ê&#x161;Ê§Ê¨Ê&#x2013;Ê&#x2DC;Ê¡ÊµÊ&#x203A;Ê¢ Ê&#x2DC;Ê&#x2013;Ê®Ê&#x17E; Ê&#x17E;Ê£Ê¨Ê&#x203A;Ê¦Ê&#x203A;Ê§Ê± Ê&#x2DC; 4PDÆ&#x152;BM 4FDVSÆ&#x152;UZ "ENÆ&#x152;OÆ&#x152;TUSBUÆ&#x152;PO Ê¥Ê¤Ê¢Ê¤Ê&#x2122;Ê&#x2013;Êµ Ê&#x2DC; Ê¤ÊªÊ¤Ê¦Ê¢Ê¡Ê&#x203A;Ê£Ê&#x17E;Ê&#x17E; Ê&#x161;Ê¤Ê Ê©Ê¢Ê&#x203A;Ê£Ê¨Ê¤Ê&#x2DC; Ê£Ê&#x2013; Ê&#x2026;Ê¤Ê¢Ê¤Ê&#x2122;Ê&#x2013;Ê&#x203A;Ê¢ Ê&#x2DC; Ê¤ÊªÊ¤Ê¦Ê¢Ê¡Ê&#x203A;Ê£Ê&#x17E;Ê&#x17E; Ê¥Ê&#x203A;Ê£Ê§Ê&#x17E;Ê&#x; .FEÆ&#x152;DBSF .FEÆ&#x152;DBÆ&#x152;E 'PPE 4UBNQT 44* 44% Ê¥Ê¤ Ê&#x17E;Ê£Ê&#x2DC;Ê&#x2013;Ê¡Ê&#x17E;Ê&#x161;Ê£Ê¤Ê§Ê¨Ê&#x17E;

4VOOZ *TMFT #MWE 4VOOZ *TMFT #FBDI '- &NBJM HPMEFSJD !HNBJM DPN

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

– Вы знаете, чем отличается еврейская бабушка от террористов? – спросил Борис. – Тем, что с террористами можно договориться.

чиваться на ее спине. Лена с удовольствием крякала. В этот момент на берегу появилась Рая. Таня-большая увидела ее испуганные глаза и сказала:

– Кончай ворчать, – остановила его Рая, – иди лучше с Ленкой на море, а мама передаст мне дела.

– Не бойтесь, я занимаюсь с детьми много лет, и ничего плохого вашей девочке не сделаю. Она встала, погладила Лену по голове и спросила:

На пляже Лена познакомила Бориса со своими приятелями. Все они были хорошие малыши, но особенно ему понравилась Таня-маленькая, которую так называли в отличие от ее мамы, Тани-большой. Когда Борис познакомился с ними, обе лежали в тени и читали, но вскоре Таня-большая посмотрела на часы, и они начали серию упражнений: бегали, делали стойку, сальто и шпагат, а после часа интенсивной тренировки пошли купаться. Обсохнув и немного отдохнув, Таня-большая посадила дочь на песок, заставила ее согнуться так, чтобы голова касалась ног, и, удобно устроившись на ее спине, стала раскачиваться. Боря даже охнул, но Таня-маленькая не издала ни звука. Потом обе Тани опять искупались, и, сделав часовой перерыв на чтение, начали все сначала. На следующий день с самого раннего утра они вновь приступили к тренировкам, но теперь было больше плавания и меньше гимнастики, причем и мама, и дочка плавали в ластах. До этого Борис никогда не видел детских ласт, и они умиляли его еще больше, чем детская одежда и обувь. Лена иногда пыталась делать те же упражнения, что и Таня-маленькая, но выглядело это как пародия, которую обычно показывают клоуны в цирке после выступления акробатов. – У меня такое впечатление, что вы приехали сюда работать, – сказал Боря Тане-большой. – Ну что вы, это для нас отдых, – возразила она. – А вы не боитесь сломать свою дочь, когда качаетесь на ее спине? – Нет, у них в таком возрасте косточки, как пластилин. – Как вы думаете, можно то же самое делать с Леной? – Разумеется. – Но она ведь никогда не занималась спортом. – Это неважно. Таня-большая позвала Лену и спросила: – Леночка, хочешь быть такой же ловкой, как твоя подружка? – Да, – ответила Лена. – Тогда сядь поудобнее, и согнись так низко, как только можешь. Хорошо, теперь расслабься. А сейчас мы с тобой поиграем в качели. Она села на Лену верхом и стала раска-

– Ну как, понравилось? – Очень, – ответила Лена. – А еще хочешь? – Нет, – ответила за нее Рая. – Дело ваше, а вот другое упражнение я бы вам настоятельно порекомендовала. Рост у Леночки небольшой, и я знаю, как его можно увеличить. Сейчас самое время делать растяжки, потому что ее хрящики очень гибкие, и вы можете добиться хорошего результата. – Не надо нам никаких растяжек, – оборвала ее Рая. – Как хотите. – Хотим, – подал голос Борис. Рая так на него посмотрела, что он должен был сгореть под ее испепеляющим взглядом, но за годы женитьбы Боря стал огнеупорным, и на следующий день, когда жены еще не было на пляже, он попросил Таню-большую рассказать об упражнениях, увеличивающих рост. – Когда ребенок висит головой вниз, то вес тела растягивает хрящи позвоночника и кости ног. Если это упражнение делать регулярно и подолгу, то можно увеличить рост на 5–6 сантиметров. – У вас есть доказательства? – Я сама являюсь доказательством. Мой отец держал меня головой вниз несколько раз в день, а потом соорудил дома турник. Я просила его об этом, потому что мне нравился соседский мальчик, а он был на несколько лет старше меня, гораздо длиннее, и называл меня пигалицей. Я тогда думала, что единственный способ обратить на себя его внимание – это увеличить рост. Я спросила отца, как это можно сделать, и он, наверное, в шутку, посоветовал мне висеть головой вниз. Я приняла его совет за чистую монету, и мы начали заниматься, а потом я так привыкла, что продолжала делать упражнение сама. В результате я стала длиннее своего братадвойника, а если учесть, что он мужчина, то моя оценка увеличения роста еще очень консервативна. «То, что доктор прописал», – подумал Борис. Он и раньше хотел заниматься спортом со своей дочерью, но не знал, ка-

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ким. А теперь все решилось само собой. Упражнение по вытягиванию костей можно делать в любое время. Оно будет полезно и Ленке, и ему. Для него это будет дополнительная тренировка, а для нее – сеансы удлинения ног. И если все получится, как он хочет, то в зрелом возрасте ноги у его дочери будут такие же красивые и стройные, как у Тани-большой. Борис скосил глаза. Таня перехватила его взгляд и улыбнулась. Начать он решил, не откладывая, и пока жены не было на пляже, поднял дочь за ноги, а Таня-большая сказала: – Леночка, чтобы тебе не было скучно висеть, достань руками кончики ног. Вот так, умничка. А теперь заложи руки за голову и попытайся коснуться носом коленей, – она пощекотала Лену по животу, и Лена засмеялась, дергаясь в Бориных руках. Затем Таня показала еще несколько приемов для укрепления брюшного пресса и оттока крови от головы. Они так увлеклись, что не заметили, как на берегу появилась Рая. – Боря, что ты делаешь? – возмутилась она. – Мама, смотри, как здорово, – ответила Лена, которую Боря тут же поставил на землю. – Не вижу ничего здорового.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

– А ты со специалистами советовался? – Этот вопрос мне твоя мать уже задавала. – И что ты ей ответил? – Я ей ответил, что если бы она не говорила мне, что надо делать, то я не говорил бы ей, куда надо идти. Но тебя я могу успокоить. Советовался. Таня-большая – специалист. Она сама обещала руководить занятиями. – Разве можно давать одинаковую нагрузку нашей дочери и потомственной гимнастке? – Я и не собираюсь это делать. Лена будет заниматься спортом для здоровья, а не для того, чтобы зарабатывать на жизнь. И если она пошла в вашу родню, то ей дополнительный рост совсем не помешает. – Чушь все это. – Совсем нет, – возразила Танябольшая, – я это проверила на себе. – Одинаковое лекарство на разных людей действует по-разному, – возразила Рая.

– Не сердись, Рая, тебе это не идет, – сказал Борис.

– Это не лекарство, а витамины, и вреда от них не будет.

– А, по-твоему, я должна радоваться, когда издеваются над моей дочерью?

Рая ничего не ответила, но Борис видел, что она колеблется, и решил поставить жену перед фактом. Энтузиазма у него было гораздо больше, чем тогда, когда он начал обучать Лену английскому. Он решил не форсировать события, и пошел купаться.

– Да никто над ней не издевается, ей же это нравится. Ленка, скажи, нравится тебе висеть головой вниз? – Да. – Она еще маленькая, и не может понять, что ей полезно, а что нет. – Это очень полезно. Если я буду регулярно держать ее за ноги, то они у нее будут длинные и прямые, а расти будут прямо из подмышек. Она будет нравиться всем мужчинам, и от нее нельзя будет глаз оторвать. – Ты хочешь, чтобы в шесть лет у нее были формы взрослой женщины? – Вообще-то да. Но гораздо больше я хочу, чтобы она была красивой, чтобы ее муж благодарил меня каждый вечер, перед тем как идти на супружеское ложе, или каждое утро, после того как с него встанет, чтобы он кланялся мне в ножки, которые у меня растут не из подмышек, а совсем из другого места. Эту благодарность я могу заслужить, только если буду регулярно заниматься с нашей дочерью.

Рая села под грибок и открыла книгу. Читать ей не хотелось. Она думала о своем муже. Она не хотела сознаться самой себе, но она ревновала его к этой гимнастке. Таня-большая легко делала то, что ей самой никогда не удавалось. И в школе, и в институте Рая избегала уроков физкультуры. Однажды у нее были из-за этого большие неприятности. Ей даже угрожали отчислением, и только справка, которую помогла достать Великанида Игнатьевна, предотвратила плачевный исход. Наверное, она родилась не очень спортивной... и, к сожалению, не очень сексуальной. Несколько раз она пыталась притворяться, но выходило это у нее неловко, и она оставила эти попытки. Конечно, Боря ей был приятен, но желания охать или стонать от удовольствия она не испытывала. Наверняка и тут Таня-большая гораздо искуснее ее. Рая посмотрела на море и встретилась взглядом с Борисом. Он поднял руку, и она помахала ему в ответ. Но он совсем не пытался ее приветствовать, он тонул. Он доплыл до буйка и довольно долго плавал вдоль берега, а потом повернул обратно. Он очень любил море, и каждый раз,

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

47 приезжая сюда, купался по нескольку часов в день. Морская вода благотворно действовала на него, и он использовал ее по максимуму, тем более, что кроме этого, делать здесь все равно было нечего. Хотя нет, теперь он намеревался вытягивать своей дочери ноги. Возможно, ему придется заниматься и с Таней-маленькой. Ведь именно ее мать подала эту идею. Да, повезло ему с сопляжницами. Он повернул к берегу, но через несколько минут по положению буйка заметил, что его отнесло в море. Он удивился и стал работать руками более интенсивно, однако добился только того, что расстояние до берега не увеличилось. Решив, что это обман зрения, он на всякий случай перешел с брасса на кроль, и когда, по его расчетам, должен был уже упереться в песок, опять взглянул на пляж. Расстояние до берега уменьшилось так незначительно, что он испугался. Упражнения с Леной и сражение с волнами вымотали Бориса, но звать на помощь ему было стыдно, и он бешено заработал руками. Несколько минут борьбы с течением не принесли желаемого результата, сил у него не осталось, и в отчаянии он посмотрел на Раю. Она сидела к нему спиной, но поле страха, исходившее от него, было так сильно, что она обернулась. Он поднял правую руку, прося о помощи, а она, приняв это за приветствие, помахала в ответ. Боря закричал. Рая подумала, что он дурачится, и улыбнулась. Увидев поднятую руку Бориса, Таня-большая быстро надела ласты, схватила детскую доску и, помахав Борису, поплыла к буйкам, держа доску перед собой. Через минуту она была уже рядом. Не приближаясь, она толкнула ему доску и, когда он ее ухватил, спросила: – Ты можешь работать ногами?

В панике человек может все забыть. Значит, не паникуй. Легко сказать. На следующий день Боря стал делать упражнение по удлинению ног Лены и Тани-маленькой. Занимался он с девочками регулярно и некоторые родители, глядя на него, тоже стали вытягивать ноги своим детям, а спустя неделю решили даже устроить соревнования. Они поддерживали своих отпрысков за ноги, а те должны были бежать на руках. Первое место, как и следовало ожидать, поделили Лена с Таней-маленькой. Под аплодисменты всех участников девочки с помощью своих родителей проделали на руках круг почета. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели: 1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

– Да, – ответил он, – спасибо. – Благодарить будешь потом, – сказала она, держась от него на безопасном расстоянии, – плыви вдоль берега. – Почему? – Я тебе потом объясню, а сейчас слушай меня и молчи. Я буду тебя страховать сзади. Плыви. Только после того, как Таня ему разрешила, он повернул к пляжу. Лишь теперь Рая поняла, что произошло, и смотрела на мужа расширенными от ужаса глазами. Он никогда не видел ее в таком состоянии, и ему стало не по себе. – Успокойся, – сказал он, выходя из воды. – Ты можешь мной гордиться, ведь Таня мне даже морду не набила. – З-з-за что? – заикаясь, спросила Рая. – Утопающие часто в панике хватают спасателя, и в результате тонут оба. – Да, – подтвердила Таня-большая, – а знаешь, почему я заставила тебя плыть вдоль берега? Нет. Вода, которую прилив прибил к берегу, образовала реку и по этой невидимой реке уходила обратно в море. В такой реке бороться с течением бесполезно, нужно плыть поперек до выхода из нее. Только потом можно поворачивать к берегу, так что ты имей ввиду на будущее.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 15. ПОЛЯРНАЯ ГОЛГОФА

во льдах Севера. Сталин и его опричники не пощадят красинцев. Большой террор 30-х годов выкосит лучших из них. И из тех, кто покорял и осваивал Север – ученых, зимовщиков, штурманов и капитанов, геологов, учителей, врачей и простых рабочих. Но об этих печальных и страшных расправах чуть позже…

Итак, подведем некоторые итоги полета дирижабля «Италия» к Северному полюсу. До цели воздушный корабль длиной 100 метров долетел и даже сбросил на него флаг страны, но утром 25 мая 1928 года А пока советский ледокол «Красин», ставший уже поистине разбился. С этого дня по 12 июля были спасены 8 человек из числа тех, легендарным, с триумфом возвращается на Родину. На подходе к Кронштадту корабли Балтийского флота на кого выбросило на льдину. Раненого командира дирижабля Умберто Нобиле швед- рейде встречают ледокол мощными орудийными залпами. 3 эсминца идут в почетном эскорте. Над ним ский пилот Лундборг вывез в Кингсбей проносятся истребители, приветственно по23 июня. качивая крыльями с красными звездами. Штурманы Мариано и Цаппи спасены В городе встречать «Красина» на наледоколом «Красин» 12 июля. бережные Васильевского острова вышли Штурман Вильери, инженер Трояни, 250 тысяч восторженных людей. Играли гармеханик Чечони, физик Бегоунек и радист мошки и баяны, торжественными маршами Бьяджи подняты на борт «Красина» вечегремели военные оркестры. Когда отдали ром того же дня. якорь, несмолкаемое «Ура-а-а!» понеслось Теперь о людских потерях: за этот же над городом и могучей Невой! Люди обнипериод погибло 17 человек. мались, целовались, танцевали. Это был день Механик Помелло – погиб 25 мая при Вот они — рядовые герои нескрываемой радости, счастья и гордости катастрофе дирижабля. спасательного рейса «Красина» за людей, которые спасли других! Механики Алессандрини, Ардуино, матросы, механики, кочегары, повара — Такого масштаба поистине всенародный Каратти и Чокка, физик Понтремоли и все те, кто обеспечил праздник единения повторился, пожалуй, журналист Лаго унесены на неуправляеуспешный исход экспедиции. только 12 апреля 1961 года, в день, когда в мом дирижабле. Их дальнейшая судьба космос полетел и вернулся на Землю Юрий Гагарин. Тот день я – неизвестна. Метеоролог Мальмгрен умер в пути во льдах. Обстоятель- студент второго курса – запомнил на всю жизнь. Ничего подобства и время его гибели известны, но достоверно ничем не под- ного больше никогда не было. тверждены. *** Экипаж самолета «Латам 47» (Дитрихсон, Гильбо, де КюверКрасинская эпопея во льдах завершалась. Для экипажа левиль, Брази и Валлет) во главе с Руалем Амундсеном, вылетевший на поиск лагеря Нобиле 18 июня, на базу не вернулся. Об- докола и всех, кто принимал участие в спасении людей Нобиле, стоятельства гибели летающей лодки и людей неизвестны до начиналась другая, полная незабываемых встреч на заводах и фабриках необъятной страны, в колхозах, на кораблях и на посих пор. На обратном пути из Кингсбея на родину разбился гидроса- гранзаставах – миллионы благодарных слушателей, охваченных гордостью за подвиг своей страны во льдах. молет ВМС Италии с тремя пилотами. В Кремле красинцам и малыгинцам вручили ордена и меИтак: из 17 погибших – 10 итальянцев, 4 француза, 2 нордали, был устроен торжественный банкет. Не забыли и того, вежца и один швед. Суровый список жатвы смерти. Но, как оказалось, далеко не кто первым принял из Арктики сигналы бедствия с дирижабля полный. Вскоре он значительно расширится. И пополнят его как «Италия». Николая Шмидта тоже пригласили в Москву, и Комитет раз те, кто совершил свою героическую спасательную миссию спасения Нобиле подарил ему именные золотые часы. Подарки Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

и приветственные телеграммы поступали на «Красин» cо всех концов мира. А вскоре первые красинцы уже выехали за рубеж. Их были рады видеть всюду. Они беседовали с монархами и простыми рабочими, с министрами и политиками. Как мы говорим сегодня – устанавливали дружественные связи с Западными странами, пробивали со времен Петра новое окно в Европу. Городской совет чехословацкого курортного города Теплице пригласил всех красинцев – от капитана до рядового матроса – бесплатно пройти месячный курс отдыха и лечения горячими и холодными минеральными водами. Особенно тепло принимали советскую делегацию в Италии: жители Милана, Рима, Сорренто буквально забрасывали ее цветами.

954-227-8291

Так подмосковный городок Долгопрудный стал центром советского дирижаблестроения. Планы были под стать масштабам страны и пятилеткам индустриализации – в ближайшие годы построить 425 дирижаблей. Вот это размах, вот это по-нашенскому – по-советски! Потом план значительно снизили – Нобиле убедил «кремлевских мечтателей», что дело совсем не в количестве: советские дирижабли должны стать лучшими в мире по всем показателям – летать дальше всех, быстрее и выше всех. К тому же быть и дешевле всех в производстве. Уже в 1932 году «Дирижабльстрой» cконструировал и собрал 4 воздушных судна, которые ничем не уступали западным аналогам. На испытаниях они летали в Мурманск, в Ленинград, в Казань, отрабатывая первые постоянные пассажирА что же с Умберто Нобиле, как он пе- Ликующий Ленинград встречает «Красина». ские и грузовые маршруты между этими городами. реживал в дни триумфа спасителей свое 7 ноября все четыре дирижабля в кильватерском строю торнесправедливое наказание судом и общественный остракизм? Как сложилась дальнейшая судьба лишенного звания генерала? жественно и уверенно проплыли над Красной площадью. Венцом советского дирижаблестроения стал воздушный Все было очень плохо. Падение с высоты всемирной славы, от гения дирижаблестроения до рядового, по существу, инже- корабль «СССР В-6». Это был усовершенствованный во многом нера – такое мог вынести не каждый. Он этот жизненный кош- корабль N-4 «Италия», на котором командиром Нобиле покорил Северный полюс. И сейчас он сам поднял в воздух новое детище мар выдерживал годы. От трагической развязки нервного потрясения Нобиле спас длиной 104 метра с тремя моторами, созданное уже совместными силами советских и итальянских инженеров. Правой руИосиф Виссарионович Сталин. Да-да – именно он. Начиналось время широкого освоения страной Крайнего Се- кой Нобиле был молодой советский конструктор Михаил Кулик. вера. Для Советской России, с ее огромными, практически неос- Дирижабль мог принять на борт 20 пассажиров и 8,5 тонн повоенными просторами Сибири, идея использования дирижаблей лезного груза. Построили этот воздушный корабль полностью из отечественных материалов для экономического развития всего за три месяца. На специстраны была крайне актуальной. ализированной верфи в Италии Еще в 1925 году при Совнаркоме N-4 cобирали полгода. СССР была создана специальная 29 сентября «CCCР В-6» отокомиссия по развитию испольшел от причальной мачты, зования дирижаблей. Немецкие чтобы установить мировой гиганты графа Цеппелина уже перекорд по продолжительноревозили по воздуху пассажиров сти полета. Экипаж 16 человек, из Берлина в Токио через Сибирь смена каждые 8 часов полета, без каких-либо промежуточных запас бензина 5700 литров. посадок всего за четверо суток. Маршрут проходил над гороТочнее – за 101 час. дами Калинин, Курск, Воронеж, Сталин понимал – кроме леБрянск, Новгород. доколов и самолетов, огромной по территории стране нужны Дирижабль продержался в воздушные корабли, которые воздухе 130 часов 27 минут, на могут перевозить на себе лю- Посёлок Долгопрудный под Москвой стал столицей советского 12 часов больше прежнего редирижаблестроения. дей и большие грузы и при этом корда германского «Графа Цеппеприземляться в любой точке, где нет аэродромов, и куда не каж- лина LZ-127», который он установил в 1931 году, летая над Советской дое морское судно доберется. В первую очередь цеппелины Арктикой с учеными советско-германской полярной экспедиции. нужны для Арктики и Сибири. Кстати, руководил тогда этим полетом начальник спасательной мисВ СССР пришло время дирижаблестроения. В Италии как раз в сии «Красина» все тот же Рудольф Лазаревич Самойлович – человек эти годы оно закончилась. Италия сделала ставку на самолеты. Ста- с мировым именем и широчайших научных знаний. лин по-дружески попросил Муссолини направить в Советский Союз «СССР В-6» был первенцем целой серии дирижаблей для на несколько лет для работы по контракту Нобиле и его ближайших дальних трасс и тех, что могли садиться даже на воду. На чертепомощников. Дуче понимал, что с Советским Союзом лучше дру- жах в КБ уже стояли их имена – «Ленин», «Сталин», «Клим Ворожить и охотно отпустил своих специалистов помочь Кремлю. шилов», «Большевик», «Колхозник». Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ужасной трагедии на фоне эйфории всенародного чествования Увы, серия эта на маршруты страны не вышла. Программа «героев-папанинцев» cоветские газеты не сообщали. Пять лет Умберто Нобиле провел в Долгопрудном, помог дирижаблестроения в СССР вообще начала сворачиваться. Пристать на ноги десяткам советским инженерам. Он называл эти чиной тому стала страшная авария с «СССР В-6». Нет-нет – никто конструкторов в произошедшем не обвинял. годы самыми счастливыми в своей жизни. Просто случилось обычное – очередное, необъяснимое ничем В Италии же по-прежнему у него не было и маленькой дольки советское головотяпство. Вспомним крылатую фразу и дней счастья. Нобиле покидает родину и перебирается за океан, в США. сегодняшних, произнесенную бывшим премьер-министром Но и там не находит себе места – дирижабли становятся опасными РФ В.С. Черномырдиным: «Хотели, как лучше, а получилось, как и дорогостоящими монстрами старины. всегда!» Папа Римский помнит, кто водрузил крест Ватикана на СеВ феврале 1938 года в Ледовитом океане терпела бедствие верной вершине планеты. На «великое дело» отвечает отзывчипервая в мире дрейфующая научная станция «Cеверный по- востью к беде опального генерала и добром – помогает Нобиле люс» – CП-1», названная «Папанинской» по фамилии ее руково- устроиться преподавателем в один из университетов США. Кадителя И. Д. Папанина – будущего руководителя Севморпути. До жется, все трудное позади, жизнь начала налаживаться. «СП-1» Папанин несколько лет возглавлял полярные станции в Начала! Но началась и Вторая мировая война, в которой МусБухте Тихой на архипелаге Земля Франца-Иосифа и на мысе Че- солини выступил на стороне Гитлера. Надзорные органы США люскина. конфискуют у Нобиле не только радиоприемник, но и фотоап274 дня ученые «СП-1» изучали льды и погоду Арктики. парат. Перемещаться даже в пределах своего графства он может 2500 километров составил этот трудный рабочий дрейф. Но с только с разрешения полиции и под ее контролем. К тому же, появлением солнца началась борьба за выживание – лед таял профессор, награжденный Золотой медалью Конгресса США за и крошился на глазах. Когда со станции в Москву ушла тре- полеты к полюсу, лишается работы. вожная радиограмма, от огромного ледяного Помните, перед вылетом Нобиле в Арктику поля остался совсем крохотный кусочек 200 на Папа Римский сказал ему, что даже деревянный 300 метров, где стояла жилая палатка с радиокрест – это совсем нелегкая ноша. Это испытастанцией. Чем не «Красная палатка» Нобиле? ние судьбой. Из Мурманска к берегам Гренландии, где наВот это нравственное испытание нес Умберто ходилась льдина, спасать папанинцев вышли Нобиле до самой своей смерти в 1978 году в возледокол «Таймыр» и пароход «Мурман» с двумя расте 93 лет. самолетами-разведчиками на борту. В ЛенинИ хотя, вернувшись на родину после войны, граде готовился к выходу ледокол «Ермак». Но он был полностью реабилитирован властью и до Гренландии несколько суток хода. Успеют ли? восстановлен в генеральском звании, Норвегия В Долгопрудном спешно стали готовить к так и не простила ему гибель Амундсена. полету дирижабль «CCCР В-6» – уж он-то успеет В 1976 году в Ню-Олесунне Норвегия устаноточно, при скорости 100 километров в час опевила монумент в честь полета дирижабля «Итаредит всех. Быстро смонтировали лебедку для лия» к Северному полюсу. На мемориальной доподнятия со льдины людей и грузов, запаслись ске навечно выбиты все имена, причастные к этой 7 Ноября 1932 года. продуктами, теплой одеждой, надувными лодарктической эпопее, но имя Умберто Нобиле там Советские дирижабли над ками – и в путь. Сначала через Карелию на Муротсутствует… Тяжелая судьба великого человека. Красной площадью. манск. Командиром корабля был опытный пилот Н. Годованцев. Точной современной карты местности не оказаНо еще трагичнее она оказалась у тех, кто спасал Нобиле и лось – экипаж получил карту... 1905 года. Это и стало главной его команду. Больно писать об этом. Очень больно. Люди, котопричиной трагедии. рые искренне любили свою страну, гордились ею и отдавали ей все знания и силы, чтобы она развивалась и процветала – в одноПогода не баловала, поэтому сотрудники НКВД, готовившие часье стали предателями, врагами трудового народа, матерыми этот спасательный полет, дали указание железнодорожникам шпионами иностранных разведок. Дорвавшись до власти, бесна всей трассе дороги от Петрозаводска до Мурманска разжечь контрольные во всем чекисты, в первую очередь уничтожали большие костры для ориентировки дирижабля. Путь к берегу самых умных и талантливых, способных не исполнять, а думать. Баренцева моря именно вдоль железной дороги был самым Когда вокруг тебя слишком много умных, можно потерять главбезопасным. Но Годованцева об этих «земных маяках» забыли ное – узду на них. поставить в известность. Он и недоумевал со штурманом: «Что Уходя на поиски экспедиции Нобиле, Рудольф Лазаревич Саза странные огни? мойлович собрал на палубе весь состав «Красина». Речь руковоЛетели по карте. В двадцати километрах от Кандалакши но- дителя спасателей была очень краткой. Он сказал: «Помните, что чью дирижабль врезался в вершину горы, которая на карте не наша задача – благороднейшая из всех, какие могут выпасть на была обозначена. Раздался страшной силы взрыв. долю человека: спасти погибающих от верной смерти, ибо верПапанинцев сняли со льдины высланные к ним корабли. нуть человека к жизни – это непревзойденное, истинно человеСпасли четырех – потеряли 13. Из 19 человек экипажа «СССР ческое счастье». Он и верные ему люди спасли тогда 8 жизней! В-1» в водородном огне выжили только 6 человек. Но об этой После похода «Красина» Cамойлович каждый год возглавлял ту Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

или иную полярную экспедицию, наносил на карты новые место- участие в подготовке покушения на товарища Сталина. Только за рождения ценных руд. Страна заслуженно называла его – Директор одно это положен расстрел. Он и был расстрелян, в день своего Арктики! В 1937 –1938 годах состоялась последняя экспедиция – осуждения – 4 марта 1939 года. Ему исполнилось всего 57 лет. Рудольф Лазаревич Самойлович не встал на колени перед его часы отсчитывали в ней и последние месяцы жизни ученого. Случилось совершенно недопустимое. Эта навигация по властью, не признал ни одного пункта предъявленных ему обледовой обстановке и без того была очень тяжелой. Но москов- винений, не сказал ни слова напраслины против своих коллег. ское руководство и начальники Главсевморпути, затянув сроки Жене выдающегося ученого в знак назидания и для устрашения поставки продовольствия и нужных грузов для Севера, превра- родных и близких палачи издевательски вернули окровавлентили ее окончание в кошмар – в тиски прочнейшего льда по- ную рубашку мужа. «Нет человека – нет и проблемы!» Имя врага народа Самойловича пали сразу 29 кораблей, фактически весь было запрещено упоминать даже в наторговый флот Советской Арктики. Не поучных ссылках. На всех картах Арктики могла и авиаразведка. Самолетов для этого оно тоже было вымарано… просто не было – все полярная авиация искала пропавший самолет С. Леваневского, *** который совершал санкционированный лично Сталиным, но плохо подготовленВ 1961 году Рудольф Лазаревич Саный трансарктический перелет. мойлович был полностью реабилитиВынужденная зимовка судов прохорован во время «хрущевской оттепели». дила очень сложно. Руководил ею, как вы Но прошло еще несколько лет, прежде уже догадались – Р. Л. Самойлович, и она завершилась без единой потери. Более Дрейфующая станция «Северный полюс -1» чем его имя снова стало произноситься того, в ее период Рудольф Лазаревич смог дала мощный толчок широкомасштабному публично, на лекциях в университетах научному исследованию Северного и на страницах советских печатных изорганизовать широкий круг исследований Ледовитого океана. даний. и собрать богатейший научный материал. Правда восторжествовала. Какой ценой – другой вопрос. На Вернувшись в Ленинград, он пошутил: – Ну, вот теперь у меня полное «очко»! – это была 21-я север- картах Арктики снова появились названные в его честь ледник ная экспедиция Директора Арктики. Кстати, он всегда носил и пролив в Архипелаге Земля Франца-Иосифа, залив на берегах очки, и перед революцией именно под этим именем «Очко» про- Новой Земли, остров в Архипелаге Северная Земля. ходил как подпольщик в донесениях филеров царской охранки. Появилось его имя и на карте Шестого континента. В АнтарМог ли Рудольф Лазаревич даже подумать, что на пике своей ктиде имя Самойловича присвоено горе, полуострову и мысу. научной известности он попадет в лапы охранки еще более зло- Рудольф Лазаревич жил Арктикой, но еще за четверть века до вещей, чем царская. первой советской экспедиции на ледяной континент составил обширную программу его обследования и мечтал ее возглавить. ДиПосле успешно завершенной операции по спасению замерз- ректор Арктики – он мог вполне стать и Директором Антарктики. ших в Арктике судов, Кремль направил его поправить здоровье в один из правительственных южных Недавно я посетил в Ленинграде – санаториев. Там, под покровом ночи, в Санкт-Петербурге известный во всем мире один из дней на его руках и захлопнулись Институт Арктики и Антарктики, который в стальные наручники. свое время очень помог мне в работе над Его – доктора географических наук, несколькими фильмами северной темавице-президента Географического общетики. С его учеными я до сих пор не теряю ства СССР, организатора и главу кафедры связи. Это тот самый Институт по изучению Полярных стран в Ленинградском унипроблем Севера, который в 1925 году осверситете, почетного члена Географиченовал и возглавлял до дня своего ареста ских обществ многих стран, награжденРудольф Лазаревич Самойлович. В конного высшей наградой СССР – орденом ференц-зале нового здания института его Ленина и специально отчеканенной Трагическая гибель дирижабля «СССР В-6» на портрет расположен на самом видном меЗолотой медалью благодарной Италии сте. Надеюсь – теперь уже навсегда! долгие десятилетия закрыла программу за историческую спасительную мисВы думаете, что Самойлович и Пауль разработок в этой области. сию «Красина», родина отблагодарила кандалами и пытками в Юрьевич Орас – дипломат и комиссар на «Красине»— слишком обильно политых кровью подвалах Лубянки. крупные фигуры и потому единственные красинцы, пострадавшие Оказывается, Рудольф Лазаревич, лично общаясь со мно- от террора сталинских опричников? Да ничуть – каждый седьмой гими иностранными учеными, передавал западным разведкам участник той спасательной и спасительной операции в разные секреты страны, своими действиями подрывал ее экономику, годы был либо расстрелян, либо отправлен в шахты и рудники Гусоздал в Институте Севера антисоветскую организацию, наме- лага, откуда выход для многих был один – на погост. Каждый седьревался продать иностранцам советские угольные месторож- мой, всего 18! И офицеры, и рядовые матросы. Страшное время – дения на Шпицбергене. Но самое главное – принимал активное для всех нашлись подходящие обвинения. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Кочегар «Красина» Ф. Г. Гаврилов осужден за шпионаж в пользу Эстонии и за антисоветскую деятельность. Механик А. Н. Соколенков – за шпионаж, старший электрик М. К. Леман – за пропаганду троцкистскозиновьевских идей. Судовой механик А. Я. Николаев за то, что в поезде из Ленинграда в Мурманск высказал злостную клевету на... сами знаете кого. Штурман «Красина» Ю. К. Петров, который ранее ходил на У. Нобиле в США среди верных «Ермаке», попал в жернова НКВД друзей Ватикана. за вредительство и тесную связь c логовом врагов Советской власти – эмигрантским «Общевоинским Союзом России». На хорошем судне повар – второй человек после капитана. От того, как вкусно и сытно он кормит команду, зависит многое – и настроение моряков, и их работа. Повар «Красина» И. П. Панов – повар от Бога. Любое его блюдо из совсем простых продуктов не отличалось от ресторанных. Так вот, он оказался агентом германской разведки и намеревался в нужный час отравить экипаж ледокола. В общем, из 18 осужденных красинцев была расстреляна половина! Так Кремль «отблагодарил» своих героев Арктики. Но до этих дней Голгофы Севера еще целых 9 лет, и никто из экипажа «Красина» даже не подозревает, какая страшная участь ожидает многих их них. А пока, немного отдохнув, «Красин» снова отправляется к месту своей главной работы – в Арктику, на суровые трассы полярных морей.

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

Ìèõàèë Ýñòèñ

(во время карантина) Какие были времена! - Когда? Совсем недавно. Была свободною страна, Мы жили очень славно! Откуда вся эта напасть? Нам это и не снилось. Гуляли, веселились всласть! И вдруг - коронавирус! -Ну что ж, мой друг, ты хочешь знать? Тогда сиди и слушай. Я кое-что хочу сказать, Идиллию нарушить. Ты помнишь, что произошло С Содомом и Гоморрой? За беспредел, разврат и зло Бог уничтожил свору. Казалось, что хорош урок Нам преподал Всевышний. Он не пошёл, как видно, впрок И оказался лишним.

Продолжение следует. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

954-227-8291

Опять нажива и разврат, И ненависть вдогонку. Опять чёрт знает что творят Ничтожные подонки. И вот уже до тошноты От мыслей невесёлых. Законно всё: от наркоты До браков однополых. Ни совести, ни чести нет, Нет ценностей библейских. Как в прошлом говорил поэт: «...всё тонет в фарисействе...»

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

За то, что 40 лет назад Ты приставал к девице, Тебя сегодня обвинят Подоночные лица. А судьи кто? Какой-то бред! Кто им судить дал право? У них стыда и чести нет! Жестокая орава. Кино сейчас - сплошной кошмар, Бандиты или порно. И потреблять этот товар Идёт толпа покорно. Вот так и жили много лет, Грешили, как хотели. За всё пора держать ответ. Мы Богу надоели. И Он устроил нам Содом. Итог общеизвестен: Не все грешили, но в дурдом Мы попадём все вместе. Но если вдруг нам повезёт Избегнуть этой кары, Надеюсь, что урок пройдёт Для нас совсем недаром. Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - «Всё проходит». Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе? Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, чтоб так случилось! 29 апреля 2020г.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

ćĨĜģĢĪīġ ĈĥģĪĺ

Понятно, что все рождаются талантливыми. Притом все – одинаково талантливыми. Но вот годам к 10, а у кого и раньше, обнаруживается разница в способностях. У одного к спорту, у другого к музыке, у третьего – к математике. Броня начала шить еще в школе. Началось с того, что ей подарили швейную машину – роскошь в то время. Можно шить, дошивать, перешивать, подшивать. А можно моделировать модную одежду, такую, что все будут оглядываться. В те годы выбор одежды был небольшой, модно не оденешься. Броня начала шить для себя: платья, юбки, и даже пальто – всемирное потепление еще не начиналось. Окончив специальную школу, сама моделировала, кроила по собственным лекалам. Потом шила подругам. Все это одновременно с основной школой, потом – институтом. Главная специальность Брони далека от искусства. Ну, а потом закрутилось по-другому. После подачи документов на выезд из СССР уволили с работы мужа, потом и ее. В семье двое детей. Жить стало трудно. Организовали маленькую мастерскую по пошиву верхней одежды. Шили из отходов ткани местной фабрики одежды. Отходы превращались в модную редкую одежду. И пошлопоехало… Люди передавали один другому: модно, красиво, недорого. Сдавали в комиссионный магазин. – Вас обманули, – сказала однажды приемщица в комиссионке – эксперт по одежде, – это не фирменная куртка. Видите, нет никаких бирок… Но Бронина одежда на прилавках не появлялась: ее разбирали между собой модницы по знакомству. По приезде в Америку прошла по конкурсу в самое престижное модное ателье Нью-Йорка Бернгоф-Гудман. Стоимость одежды – тысячи долларов. Но захотелось делать что-то свое. Открыла небольшую фабрику по пошиву декоративных изделий для дома и ателье по пошиву свадебных платьев. Участвовала со своими изделиями в торговых ярмарках по всей Америке. В десятках городов появились в продаже товары модельера Брони. Освоила художественное вязание и вышивку. Переехав во Флориду, решила попробовать себя в минискульптуре. Понравилось работать с глиной, красками. Посмотрите на фотографии новых работ художника Брони. Нравятся? ХУДОЖНИК БРОНЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Кучка атомов, которая изучает саму себя. 2. Незаманчивый хлеб. 3. «Меню» строительства. 4. Купание грязного белья. 5. Действие крутых горок на сивку. 6. Об него все просто ноги вытирают. 7. Показ прикуса. 8. Портативный трал. 9. Большой любитель перекладывать свою работу на других. 15. «Озверевший» художник. 16. Современная краля. 18. Любая рухлядь там всегда на высоте. 19. Наука, докапывающаяся до самой сути. 20. Певчая звезда. 21. «Отросток» лопаты. 22. Недоразвитые крылышки у человека. 23. Счастливый соперник Пьеро.

10 11

12 13

17 20

25 26

28 29

31 32

35 39

42 43

44 45

33. Позволяет школьнику тыкать, отвечая учительнице. 34. «Аэродром» для пчёл. 35. «Всевидящий» раздел физики. 36. Дознание социолога. 37. Какого француза вспоминают вместе с конём в пальто? 38. Смерч, куролесящий над сушей. 39. Митинговые слушатели. 40. «Приданое» нищей княжны. 41. Ансамбль, в названии которого слышится несогласие. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фокус. 7. Озноб. 10. Мотокросс. 11. Зелье. 12. Ковёр. 13. Тараторка. 14. Качка. 17. Ладан. 20. Качалка. 24. Цитата. 25. Ритуал. 26. Перепел. 27. Канапе. 28. Есенин. 29. Лунатик. 30. Филиал. 31. Ирония. 32. Аукцион. 36. Откат. 39. Титан. 42. Рвачество. 43. Русло. 44. Летун. 45. Микроскоп. 46. Столб. 47. Атлет. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Физик. 2. Калач. 3. Смета. 4. Стирка. 5. Укатка. 6. Коврик. 7. Оскал. 8. Невод. 9. Барин. 15. Анималист. 16. Красавица. 18. Антресоли. 19. Аналитика. 20. Капелла. 21. Черенок. 22. Лопатки. 23. Арлекин. 33. Указка. 34. Цветок. 35. Оптика. 36. Опрос. 37. Кусто. 38. Тромб. 39. Толпа. 40. Титул. 41. Нонет.

1. Натуральный обман, который очень нравится обманутым. 7. Состояние человека, у которого мурашки по коже бегают. 10. Состязание байкеров. 11. Продукт колдовской фармацевтики. 12. Настенный «пылесборник» с оленями. 13. Женщина, убивающая тишину. 14. Провокатор «морской болезни». 17. «Дезодорант» против чертей. 20. Кресло-маятник. 24. Фраза, взятая напрокат. 25. Шоу шамана. 26. Слишком много спевшая птица. 27. Уколотый бутербродик. 28. Русский поэт, покоривший американскую танцовщицу. 29. Спящий ходок по крышам. 30. Провинциальный «отпрыск» столичного вуза. 31. Оскорбление, облачённое в форму комплимента. 32. Распродажа по-ударному. 36. Взятка «в законе». 39. Кипятильник с мифологическим именем. 42. «Борьба за лишний кусок». 43. Речная «рамка». 44. «Порхающий» работяга. 45. Прибор, позволяющий проникнуть в интимную жизнь микробов. 46. Полосатый пограничник. 47. Гора мышц.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

f l q l o Июнь в этом году имеет затмения, и до 25 июня движение планеты любви Венеры продолжает находиться в ретрофазе, а значит, свадьбы не рекомендуются. С 17 июня по 11 июля и здравомыслящий Меркурий также будет пятиться. Дорогостоящие предметы красоты и искусства лучше не торопитесь приобретать, а также авто, дома и прочие крупные материальные вещи. Договоры в июне могут потерпеть фиаско, даже путешествия могут быть из ряда вон выходящими, поскольку коридор затмений всегда несет оттенок фатальности... В июле, судя по расположению планет похоже будет не до отдыха. Сатурн возвращается в знак Козерога и, хотя Солнце с Меркурием находятся в Раке, создавая защитный панцирь для мира , тем не менее Марс вытаскивает меч из ножен в Овне, общество наполняется воинствующим настроением, надвигается великая мутация (которая произойдёт в декабре 2020 - соединение Юпитера и Сатурна в Водолее). 29 июня Марс переходит в знак Овна, и пробудет в этом знаке до начала января 2021 года. Пребывание Марса почти полгода в мощном воинственном знаке может указывать на боевые события в мире,

увеличение масштабных побоищ и демонстраций. Возможно, мир покажется не столь гостеприимным, но все-таки он прекрасен, с его ливнями и ягодами, цветением прекрасных цветов и волшебством.

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ČĢđĠ Овен (21.03-19.04)

В июне из хорошего следует ожидать письма от человека из прошлого, контакты с родственниками, которых давно не видел. 21-го лучше встречать солнечное затмение дома. А весь следующий месяц Овнам следует сдерживать агрессивность и постараться не делать резких движений. Не стоит форсировать первую половину июля дела, которые явно буксируют. Венера - планета любви продолжает находиться в зоне общения, что приятно радует.

Телец (20.04-20.05)

В жизнь приходят люди из прошлого, а также активизируются друзья и поклонники, но серьезных отношений лучше не начинать. Июль - время общения, коротких поездок и получения информации, но до 12-го, пока Меркурий в ретрограде, может быть путаница в документации. Со второй половины месяца можно рассчитывать на хорошее работоспособное время. С 23-го июля светило передвигается в зону недвижимости и дел собственного дома.

Близнецы (21.05-20.06)

3 июня Венера, находящаяся в Близнецах, строит точный напряженный аспект к Марсу в Рыбах. Для Близнецов это повод стать в конфронтацию, но стоит помнить, что даже плохой мир лучше хорошей войны. В принципе, Марс в Рыбах – это расталкивание локтями в бизнесе, активничанье в делах личного авторитета. Ощущение застоя может давать раздражение, но лучше наслаждаться моментом лета и медитацией. Расположение планет в июле может указывать на молодых активных поклонников... или конфликт с кем-то из друзей. Июльское солнце располагает к получению дивидендов и подарков, это также отличное время заложить программу успешности.

Рак

(21.06-22.07)

До 21 июня – время тайн, ухода в себя и аудит своих действий, переоценка ценностей (особенно любви). Бизнес не стоит форсировать, так как 4 планеты в ретродвижении тормозят даже воздух. Интуиция Раков подскажет им, в какое время следует начинать, а пока углубляемся в тайны подсознания. Затмение 21-го отлично использовать для установления намерений и целей, провести с пользой. Свои дни рождения Раки встречают во всеоружии, однако июльское лунное затмение в Козероге может подавлять эмоции, особенно связанные с партнерством. Ретроградный Меркурий до середины месяца может принести людей из прошлого. Марс, зашедший в Овен на полгода, призывает Раков собраться и сконцентрировать свои умения в профессиональной деятельности.

Лев

(23.07-22.08)

Львы всегда реагируют на солнечное затмение, которое пройдет 21 июня. Может показаться, что мир замер в оцепенении, на душе тоска, но нужно понимать, что это временно. Любовь из прошлого напомнит о себе, а нынешняя может капризничать и быть витиеватой. До 23-го июля будет ощущаться нехватка энергии после затмений июня. Месяц хорош для медитативного отдыха, подбивания итогов и тайных намерений. Венера уж который месяц бороздит зону воздыхателей, это конечно льстит их самолюбию, однако зашедший в зону любви и творчества Марс может создавать здесь ненужные проблемы. 23-го Светило входит в их знак, неся огромный потенциал возможностей.

Дева

(23.08-22.09)

Венера уже несколько месяцев проходит по зоне авторитета Дев, а в июне и Солнце будет подогревать их амбиции, несмотря на большое количество планет в ретро. Для Дев прекрасное время произвести на нужных людей хорошее впечатление (самое большое количество консультантов и богатых людей – Девы). Время друзей и включения в общественные движения.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ČĢďĠ ćĒĈĄ Весы

Козерог

Возможно, Весы захотят далеко уехать, возможно, там, вдалеке, их ждет встреча со старой, никогда не ржавеющей любовью... Однако не так романтичен июнь, как кажется, придется много времени тратить на профессиональную деятельность, тем более что солнечное затмение 21-го будет проходить как раз по зоне авторитета Весов. В начале июля возможны какие-то дела, связанные с домочадцами и жильем. Ретроградный Меркурий несёт немного сумятицы и контакты с людьми из прошлого. С 23-го июля Солнце во Льве меняет настроение на более солнечное.

Козерог полностью поглощен делами, где нужен компромисс сторон (это могут быть суды или подписание договоров). Но лучше это сделать до 18 июня, пока Меркурий не ушел в ретрофазу, иначе сделка не будет иметь продолжения или расторгнется. Много рутинной работы. У некоторых Козерогов может случиться легкомысленный служебный роман. Лунное затмение в Козероге 5-го июля немного встряхнет их от суеты, а поскольку светило проходит зону партнёрства и публичности, то практически весь месяц посвящён презентации себя, и Юпитер, находящийся в Козероге, возможно, одарит подарками и славой. В плане бизнеса месяц хорош, но только после 12-го июля, когда Меркурий начнёт прямое движение. Марс, зашедший на полгода в зону недвижимости, вполне возможно предложит варианты эмиграции или просто переезда.

(23.09-22.10)

Скорпион

(22.12-19.01)

(23.10-21.11)

Валютные и банковские операции, дела, имеющие отношение к чьей-то смерти… Июнь в этом плане – как раз то время, когда скучно не будет. Дети или молодые возлюбленные отнимают массу времени. У Скорпионов по плану также дела в дальнем зарубежье или активная переписка с человеком из прошлого. Но раньше 13-го июля лучше не испытывать судьбу, так как на ретро Меркурии возможны задержки рейсов или потеря багажа. Продолжительное прохождение Венеры по зоне риска может указывать на увлекательные необычные отношения, а также получение банковских ссуд или подарков от партнеров, в общем, нескучно Скорпионам.

Стрелец (22.11-21.12)

Стрельцы, вырвавшиеся на свободу, желают ярких отношений, и они их получат. Вполне возможно, что на роль партнера согласится человек из прошлого, так сказать, старая любовь. У женатых могут начаться «косяки» с капризной половинкой и какие-то дела, связанные с финансами партнеров. До 23-го июля лучше не форсировать дела, они все равно быстрее не пойдут. Приятным фоном лета идёт легкий, ни к чему не обязывающий флирт и интерес противоположного пола. Некоторых Стрельцов возможно увлечет еще и творчество.

Водолей (20.01-18.02)

Дети, любовь, творчество – девиз на июнь, но с любовью могут быть неожиданности из-за ретроградности Венеры (капризная и ветреная). Тем не менее, в июне Водолеям предстоит много писанины и рабочей переписки, а с 18-го еще и повторение пройденного опыта, либо возвращение к старым прожектам. В июле Сатурн находится все ещё в Водолее, может наступить упадок сил и желание пройти профилактический осмотр. Работа в это время может не устраивать, но с 23-го июля Солнце входит в зону партнёрства и публичности и кардинально меняет ситуацию.

Рыбы

(19.02-20.03)

Замечено, что Рыбы любят виртуальное общение, они в нем комфортно себя чувствуют. В июне общения будет с лихвой, несмотря на то, что жизнь призывает Рыб заняться собственным домом/квартирой. Возможно, с присутствием Марса в их знаке они захотят сделать ремонт или вообще переехать. В июле Марс, вышедший из Рыб, но зашедший в Овен, провоцирует Рыб на траты, но это также хороший период для активной деятельности, ретроградный Меркурий в первой половине месяца принесёт кого-то из прошлого, а это всегда приятно...

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Валентина Виттрок.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--Подскажите, куда сходить в квартире, а то я уже все видел. --Чтобы не бесить друг друга, спим с женой по очереди. Она ночью, я днём. За совет не благодарите. --Кто еще не женился – не упускайте шанс. Только в этом году свадьба без гостей. --Сейчас нужно сметать с полок в магазинах МАЦУ! У неё срок годности — годы, она очень сытная и, самое главное, она провоцирует такой запор, что туалетная бумага уже почти и не нужна. --Позвонила home attendant, ( социальный работник помогающий по хозяйству) сказала, что будет работать из дому и говорить, что мне надо делать. --Если парикмахерские не откроются в течение месяца, то 90% блондинок исчезнут с лица Земли!

№ № 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

--Алло, дорогая, я в магазине. Что брать? — Ты в маске? — Да. — Бери кассу. --Пришли с мужем домой из магазина. Сняли маски. Оказалось, муж не мой! Будьте бдительны! --В Германии дизайнерам, фрилансерам и творческим людям во время карантина делают выплаты по 5000 евро... Потому что в Германии уже очень хорошо знают, что будет, если расстроенный художник поменяет профессию... --Учителя жалуются, что на онлайн-уроках часто появляются нетрезвые родители в трусах. --Панда в течение суток в среднем ест 12 часов. Человек во время карантина ест как панда. Из-за этого это называется пандемия. --Я считаю, что в конце года просто обязаны прилететь инопланетяне. У этого экшена должен быть феерический финал.

--Побочный эффект карантина заключается в том, что стало очень трудно заканчивать телефонные разговоры. Дважды за сегодняшний день я чуть не сказал: “Ладно, мне надо бежать”, прежде чем понял, что бежать мне решительно некуда.

--— Почему, когда вы улыбаетесь, один глаз у вас веселый, а второй грустныйгрустный? — Веселый - это искусственный.

--Чем больше я нахожусь дома, тем бездомнее у меня вид. --Ну, знаете! Ваше спокойствие оскорбляет чувства паникующих! --Фраза «У него не все дома...» сейчас звучит как донос. --Внимание! В фильме содержатся сцены рукопожатий, прикосновений к лицу и пребывания на улице без уважительной причины. --В инфекционном отделении умирает старый еврей. Просит позвать ему муллу. Врачи удивились, но послали за муллой. Тот пришел и говорит: «Аллах велик, я отпускаю твои грехи... и т. д... «. Тогда этот еврей говорит мулле: «Когда я умру, зайди ко мне домой, там справа, за занавеской, есть сейф. Вот тебе ключик от него, открой его и все деньги, что там есть, возьми и передай в синагогу». — Так почему ты для этого не позвал раввина? — Куда?! В инфекционное отделение?!

--— Как насчет уединиться? — Я пытаюсь, но ты снова меня нашла. --— Я обязан вас оштрафовать, почему вы скорость превысили? — Да еду я себе спокойно по ямам, а тут вдруг — бац, дорога! --Мадам Софа - соседу: — Йосип Давидович, не ругайтесь при мне матом, а то я себе всё это очень живо представляю! --Когда мы поженились, моя жена взяла себе мою фамилию. Теперь я просто Андрей. --Абраша милый,что ты посоветуешь мне почитать? - Сарочка! Почитай отче наш, пока я дочитываю переписку в твоем телефоне!!!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (264) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2020

954-227-8291

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ ЗУД И ЖЖЕНИЕ СУДОРОГИ И БОЛИ ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №4 (264) * ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потомуу ч что то опыт и результат имеют значение т

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Прежде че чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер