Контур, август 2020

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №5 (265) * АВГУСТ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому отомуу чт что т опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер

2

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

3

¤ ±²°¦¢¨§ ®¢³¬ª ® .1

ÚÔ

ÚÔ

4

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Bon Éclair М А ГА З И Н

Д Е Л И К АТ Е С О В

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

2351 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009

954-367-3683 ПРОДУКТЫ

Европы и Средиземноморья • ароматная шаурма • сыры • • вина • напитки • мясо • • колбасные изделия • • полуфабрикаты • • фирменные десерты •

Всегда Свежее! Всегда в наличии! Возможна доставка Заказ онлайн www.boneclair.com

«Everything is just delicious!»

5 ȃǼȀǶȀdz ȁDzǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀdz ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉDZǼDzǻǼ ǽǾǼDzǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮ ǺdzȅȀǮ ǿȀǮǻdzȀ ǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼDzǮȌȀǿȍ

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾdzǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

2&($1 7+5(( ǽǾǼDzǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼDzǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾdzǻDzǮ 5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 P

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾdzǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓ dzȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

6

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ ( SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

7

www.caviarbazar.net | info@caviarbazar.net 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 работаем понедельник-среда-пятница с 10.00 до 3.00 часов дня

Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ:

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили)

Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСЕМПЛЫ

Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Байкальский, Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

8

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN WNHO HO HOUS OUS U E

в прек екра расн сном м район онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2.

25 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нтер рнет ет и cable le включен ны. ы В ко ом ммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийс йся ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е корт р ы, бо ольшой й спортзалл …ressorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ож жен енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.)

• Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

23 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Cell: 305-933-0523 Main: (754) 210-6991 Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021. Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

9

Ⱦɠɟɤ ɇɟɣɯɚɭɡɟɧ

Грязные мысли копятся, чтобы однажды обрести собственную жизнь. В этот момент они начинают закручиваться в чудовищный шторм, НО - рано или поздно любой ураган, любая буря улягутся…, и наступит привычное спокойствие. Ни один шторм не длится бесконечно… Поистине, мы живём в удивительный момент истории, где постоянного, нейтрального, поддержанного логикой образа мышления и жизни становится всё меньше и меньше. Закон превращается в “дышло”, как в пословице. И мне персонально, становится даже радостно, что я уже в том возрасте, который не позволит мне увидеть плоды этого “удивительного времени”. А наши дети и внуки? Им эти плоды придётся собирать, чистить, глотать, выкидывать, солить, ну и пронимать пилюли от нездоровых эффектов этих плодов. О чём я говорю? В основном, о потере уважения между гражданами, постепенное исчезновение нормального обучения, как в школах, так и в Университетах, и неуважение к религиозным основам нашей страны. Ну и жуткий развал в семейных отношениях определённой прослойки населения. А самое страшное, что принцип, от которого мы бежали – “кто не с нами - тот против нас”, - стал закономерным явлением, исключающим дискуссию и понимание без оскорблений и хлопанья дверью! Ненормальное стало нормальным, а слова: “ВСЕ жизни важны”, стали расистским высказыванием. Название “антифашисты» прикрывает фашистов, правдивость стала расплывчатой, а «новости дня» превратились в рупор у обмана. Не все, но хороший пример - знаменитый “Нью-Йорк Таймс“. Хоть газета и имеет подмоченную репутацию уже с 1930-х годов, апогея “подмоченности“ она достигла в наши весёлые времена. Как когда-то любимые мною “CNN News” превратились в рупор либеральных взглядов, однобокости и обмана. “Фокс” всё же объективен на 90%, они, пожалуй, и

есть единственные, кто оперирует фактами. Я не пытаюсь направить вас в какое-либо политическое русло, это лишь то, что я персонально рассматриваю, сравниваю и прогоняю через сито логики, истории страны, а главное - здравого смысла. Ценные и важные слова - Демократия, Демократ, Демократизм - стали не просто разрушительными, они стали и нарицательными! Смотря, конечно, в каком лагере ты находишься, что совершенно новое явление в американской политике. Начало конца, на мой взгляд, - поведение Клинтона с Моникой Левински в овальном офисе! Главная точка земли - и такое! Это и была первая трещина! Буш как президент, уже, конечно, был слабейшим из когда-то умной республиканской партии и лишь создал ещё больше трещин в фундаменте страны. А потом молотобоец Обама, несомненный либерал социалист, не пытающийся скрыть того, что и он, и его подручные видят будущее Америки под знаменем социализма. Он сокрушил устои, отбросив отношения людей и рас на, пожалуй, лет 40 назад. О его экономическом провале не стоит даже писать. К величайшему сожалению, рядовой американец этого не замечал, и винить его трудно. Страна самая богатая, свободная и благополучная во всём. Кого волнует, кто у руля? Корабль, построенный надёжно, с хорошей командой, с любым капитаном будет идти правильным путём! Вот тут-то ошибочка. Следить надо за капитанами - кто бы они ни были. Голосовать, быть в курсе, куда плывёт судно под звёздно-полосатым флагом. Не заметили даже, что сжечь тот же звёзднополосатый флаг нашей великой страны стало обычным явлением. Свобода, да и по конституции можно. Можно-то можно, но не обратили внимание граждане, как совесть, уважение и

Джек Нейхаузен “Штормовая погода”

10

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

любовь к стране стали быстро превращаться в покупательскую способность! А времени у граждан на политические “глупости“ нет везде распродажи: от квартир до телевизоров, путешествий и новой машины. Hе обратили внимание на то, ГДЕ, у КОГО и КАК учатся дети. Главное, что учебное заведение дорогое и известное! Поэтому, сейчас и наступил момент, когда на корабле расхватывают спасательные круги и шлюпки! Хоть капитан надёжный, повезло с этим. Пассажиры настолько разочаровались во всех кандидатурах на капитанский пост, что решили выбрать бизнесмена с уверенностью, что капитанская позиция ему будет вполне по рукам. Зрение хорошее, рифы видит далеко и без бинокля, людей ставит и убирает без долгих размышлений, границы на замке, торговля и прибыль есть, здраво решает, в какой порт зайти, а какой поставить в разряд “может и зайдем в скором будущем”. Просоленный “морской волк”. Победил и взял всю капитанскую рубку на себя! Но - судно огромное, океанское, сколько шлюпок, труб, камбузов, кают компаний, палуб, галёрок, машинных отделений и всего остального. Да и команда какая! И шастают между матросиками, как в 1917 году, разные анархисты, социалисты, большевички и агитаторы: “Свергнуть капитана!” (Hапомню лишь, что большинство этих матросиков, ведомых социалистами, закончило жизнь подо льдом кронштадтским...) То, что происходит сейчас, меня лично не пугает. Было ведь хуже, читатели не все это знают. В 1960-x горели города, колледжи, стрельба, ”чёрные пантеры” и другие подпольные вооружённые группы творили чёрти что. Белые студенты так же с теми же анархистскими лозунгами, так же ошалевшие от наркоты, с теми же проколотыми носами и татуированными руками орали, требовали и прочее. Разница лишь в одежде - сейчас все в чёрном и с телефонами. Тогда - в расклешённых джинсах, разрисованные цветами радуги и всякими “васильками”. Но глаза были всегда одни - тупые и злые. Разница была ещё в том, что сегодня толерантность захлестнула просторы Aмерики. Тогда, в шестидесятые, послали армию и разбили всю эту бандитско-студенческую компашку на много лет. Но ведь слишком хорошо живётся. И когда к этому прибавить полную свободу - плохо дело! Брожение в массах студентов, живущих на стипендии (ещё какой!) от папы и мамы, блюдо из ”свободы равенства и братства”, замешанное на демократической подливке, поперчённое расизмом, пошло по кругу! Хорошо или плохо, но сегодня потушить этот костёр хулиганства военной силой невозможно. Времена другие. Изменилось и общество, и взгляды, a политкорректность накинула сети на общество, которое этого также ”не заметило”. Позитив! Америка, наш корабль, пройдёт и через этот бурный океан. Основа мощная, ржавчина всегда будет, но чистить на-

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

деюсь будут чаще. Рулевой должен быть серьёзный, а не проходимцы, которые никогда сами-то не работали. Ну, конечно, если считать за труд быть на подхвате у бюрократов и таких же политических дельцов. Ведь кормушка в Вашингтоне всегда была, но хоть раньше совесть имели, сейчас под прикрытием всяких ”равноправий” растеряли всё человеческое. Если народ, как вам кажется, не заметил удивительных вершин, покорённых Капитаном за короткий срок, Вы ошибаетесь – заметили, ещё как! Только не все ведь вам это скажут во времена политкорректности. Те, кто не испоганен мегаполисами, как раз и есть движущая сила всех достижений. И экономика жива! А как же иначе? Весь мир, проклиная нас на словах, в спальне своей молится за наш успех! Боженьке или сейфу, ну или своим биржевым бумагам и вложениям. Ведь ВСЕ страны зависят от нашей тревожной страны на сей момент. Несмотря на все «прoиски врагов» внутренних и внешних, вирусы-шмирусы, клевету и расследования - всё прошло и проходит. Tак что наслаждайтесь, смейтесь над моментом, когда Президента официально назвала ”расистом” лидер демократической партии! Что нового? Она порвала отпечатанную речь президента на виду миллионов зрителей! В другое время судили бы, посадили бы за это, и агентов ФБР за ложь, и за многое другое. Но я же вам напомнил - мы живём во время новое, тревожное, непонятное - но проходящее.

Kак ни верти и крути этот вопрос - расизм был и будет, просто слово это звучит плохо. Мы испытали его за наши ”носы”, и все национальности без исключения испытали его в большей или меньшей мере. Белый человек это слово и начал употреблять, он же с ним стал и бороться, и он же и покончил с рабством. Kакой-то представитель другого ”цвета кожи” сделал что-либо сравнимое в борьбе с расизмом? Сделали! В Сиэтле, Портленде, Нью Йорке и т. д. В толпе поджигателей большинство было как раз не потомков бывших рабов. А испорченных, избалованных бездельников, отравленных социалистическими утопиями и проповедями демократа Берни Сандерса и его “апостолами”. Ну и профессурой, с зарплатой из шести цифр, имеющей возможность отравлять сказками умы молодёжи. А жители этих городов, руководимых демократическим “райкомом”, должны сами решать, где жить. Где спокойно и надёжно. И таких мест полно! Вот тогда Нью Йорк запоёт другую песню. А жаль город. Cтолица земли, поднятая Руди Джулиани на вершину красоты и безопасности и брошенная марксистом Ворреном Вилхелмом, поклонником Кастро и социализма с подставным именем ДеБласио (я бы назвал ДеБилио) в бездну разрухи и беспорядка. Полиция – конечно, есть и ”плохие яблоки” в любой профессии. Но издевательство над теми, кто, рискуя жизнью следит за порядком — это абсолютно неправильно, уверен,

Джек Нейхаузен “Штормовая погода”

11

что также временно. Врач может погубить пациента во время операции, а шофёр под ”градусом” совершить смертельную аварию... Но ведь жертве не поставят золотой гроб и не встанут перед ним на колени? Кстати, а как отнеслись к этому гробу и ”усопшему” его жертвы? Вот, например, та беременная женщина, к животу которой этот рецидивист преступник приставил ствол пистолета?

странах! Копируют нас, воруют у нас даже ”беспорядки”! Хотят перегнать, как всегда. Когда-то Рок & Ролл и жвачка, а сейчас беспорядки! Поистине новый мир! Демонстранты требуют полностью открыть границы Германии для нелегалов, ”легалов” и всех прочих приматов. Браво! – Уверен, мадам Меркель это сделает. Не откладывайте - открывайте, берите всех.... Чтобы не осталось никого для поездки через океан...

Все эти коленопреклонения... Миллиардеры спортсмены делают это так ”мужественно”! Отбросив лицемерие, они могли бы дать по миллиону каждый на улучшение безопасности в районах, где свистят пули и гибнут их Братья и Сёстры!

Китай наградил нас подарочком ”вирусовым”, конечно. Но без нас - их экономике конец. Так что пока американская казна получает триллионы от долларовых коммунистов в тарифах на ввоз китайских товаров. Совсем неплохой бизнес, и выхода у них нет. Покупатель-то главный - вот тот океанский лайнер в штормовом океане, с загорелым капитаном на мостике.

Мой личный взгляд - коленопреклонение гражданин должен сберечь для того, кто спас ему жизнь, и, если верующий, то ещё и перед Господом Богом. И всё! Стрельба... Ну, пока, как видно, они, пра-пра-пра внуки рабов расправляются сами с собой! И это считается нормальным. Кстати, хочу напомнить читателям, что конституция дала нам право легально, подчёркиваю - легально иметь оружие по важной причине. Не для войны с кем-то, с каким-то внешним врагом. А как раз для защиты себя, семьи и страны от врагов внутренних. Так и сказано! Про международную ситуацию волноваться не надо. Ну, копируют наши беспорядки в Израиле. Также временно, но это, конечно, пострашнее, ведь там страна маленькая, а молодняк начинает заражаться ”болезнью левизны”. Хотя тоже ничего нового. И в России волнения, как и в Китае, и других

Поэтому, дорогие друзья! Корабль качает - но ведь в океане штормит, и трудно пассажирам и команде быть в масках! Но Капитан выведет. Я не пытаюсь ни в коей мере менять ваше мнение о том или ином боцмане, капитане или штурмане. За мои без года пятьдесят лет в любимой стране – “я другой такой страны не знаю...”, где так вольно, богато и с неизмеримыми возможностями живёт человек любой национальности, цвета кожи и вероисповедования. Взгляните на всё трезво и логично, все знают, что такое здравый смысл. Мы знаем того, кто у штурвала со всеми его качествами. Через три месяца от вас будет зависеть курс страны!

Luxury SPA Kian 4 Life

9801 Collins Ave. Bal Harbour, FL 331544 305-918-2570 • www.keepingitallnatural.com l.com Located in the Bal Moral Condominiums Across from the Bal Harbour Shops Complimentary Valet

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в мир природной красоты, гармонии и релаксации

Все необходимые процедуры для Вашей кожи и и тела и самые современные методики • СПА процедуры • Скульптурированный массаж • Консультации по правильному питанию • Полный уход за волосами • Аппаратная косметология

Fee

SPECIAL: При покупке 5 сессий, следующая ующая бесплатно. бесплатно Только для новых клиентов.

Кто бы вы ни были, у нас теперь есть аппарат, с которым вам стоит познакомиться! Icoone Laser это лимфодренаж и антивозрастное действие на кожу одновременно, и мы все в него просто влюблены. Доступно, эффективно,, ть безопасно и даже приятно! Для мужчин и женщин, для лица и тела, на область вокруг глаз. Такого не умеет ни один другой аппарат!

Melt fat and make your body look new with magic ICOONE! You see results right away! * Individual results may vary

our Best

st Look Y l Your Be

Мы открыты. открыты. П Приходите. рри иходите.

Covid-19 Precautions in place

12

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

¡º¤ ´¨¡©¦ª¡ ¤ ³¢¦¨¦¯¼£ – ¯ ¯¡º¤¬ ¨«´¡Наша сегодняшняя гостья – профессиональн ьная ая мод одель, руководитель индустрии развлечений высокого уровня ня,, вл влад аделиц ица Центра Красоты и Здоровья KIAN, что значит Keeping It Al Alll Na Natu tura ral,l, Алисия Лерер. О том, как важно относиться к самой себе с уважением, жить гармоничной внутренней жизнью, как ухаживать за своим м телом, кожей, как правильно питать ться ся,, Ал Алис исия ия может рассказыва зы вать ть бес еско коне нечн ч о. Глуббокое знание материала и страсть к заботе о других привели ее к открытию этого замечательного салона спа.

– Алисия, спасибо за Ваше время. Расскажите, пожалуйста, как Вы, проработав, если я не ошибаюсь, в качестве профессиональной модели 25 лет, антрепренер с 30-летним стажем, маркетолог высокого уровня с опытом работы на телевидении, решили открыть салон спа?

– Вы знаете, я в своей жизни долгое время была с человеком, о котором очень заботилась (улыбается). Я как бы растворилась в нем: следила, чтобы он правильно и качественно питался, хорошо себя чувствовал, чтобы он был здоров... Я только позже поняла, что наверное, так неправильно. Что я должна была все это время потратить сначала на себя. Потому что прежде всего важно обращать внимание на свое собственное самочувствие, иметь время следить за собой, ухаживать, есть правильную пищу. «Начните с себя» – правильно? И какое же на самом деле огромное Богатство – наше Здоровье.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

13

Я накопила такой огромный опыт, столько полезной, необходимой информации о красоте и здоровье за все эти годы! Изучение этой области жизни и необходимость делиться этими знаниями стали буквально моей страстью. Ведь ни для кого не секрет, что красота начинается с хорошего самочувствия. Вы же знаете, как важно, что вы чувствуете, ваш настрой, направленность мыслей. А хорошее самочувствие очень во многом зависит еще и от вашего питания. Что вы едите. Что вы пьете. Сколько и как вы двигаетесь. Как вы ухаживаете за собой, за своим телом, волосами. Ведь все в ваших руках. Знаете, как все откликается на заботу! А красота – она начинается изнутри. Вы знаете, например, что биологические добавки – это то, в чем нуждается (ни много ни мало) ваша ДНК. Для здоровьяя ваших органов, кожи, волос, ногтей, вашего ментального, секксуального здоровья, здоровья ваших костей и суставов. И м мы имеем великолепные специально скомпонованные добавкки, п лн по л остью из натуральных компонентов! О своем сало ло оне я могу говорить бесконечн но. о О натуральь ной высококачественной ой про р дукции, которую мы ы используем м, о ра разн з ообразных процедурах для ля лиц ица и тела, о наашей RM Hairr Studio, ап ппа пара раатной косметологии. Вы полуучи чите те у нас развернутую информацию ю об об обще щ м здоровье тела, о пра рави ра ильно ном но м именно для вас питании. Но сегодня мне бы хотелось раассказать о новом итальяянс ом ск м апп п ар арат ате ICO ONE. Потому что кто бы вы ни были, и какие бы у вас а ни и бы были и арг ргум у енты, у нас теперь есть аппарат, с которы то ры ым вам ст с ои о т по позн нак аком о итьсяя! Это лимфодренаж ж и антиво ти возр зрас астн тное тн о дей ейст ей стви ст в е на кож ви ожуу од о новременно, и мы все в него о про рост сто о вллюб юблены. До Дост ст туп пно н , эф эффе фект ктив ивно, безопасно, и даже при рият ятно но!! Дл Дляя му мужч ж ин и женщин, дляя лиц жч ца и теела ла, дл дляя оббласти вокр круг уг гла лаз. з. Он сти тиму муули лиру рует выработку кол ру олла лааге гена н ,а на знач зн ачит ит,, ул у учшаетт тон онус ус,, ка каче чест с во кож ст ожи, и, сти тимуулирует обмен вещест ще ствв и кл клет еточ очну ную ю ак акти тивн внос ость ть,, об ть обес еспе ес печи пе чива чи ваает улу лучш чшен е ие общего самочуввст стви вия, я устраня няяет эст стет етич ет ичес ески киее де дефе ф кт фе кты, ы, бор реттсяя со старением, обеспе печи чива ваяя види имы ые ре резу зуль льта таты ты уже пос осле ле саа мого мо го пер ерво вого го сеа еанс нсаа. Такого не умеет ни один другой аппарат!

Ico One можно сравнить с теплым массажем. Только у этого волшебного массажиста не 10, а 264 пальца! Благодаря им можно простимулировать за один раз чуть ли не каждую клеточку кожи. Немножко напоминает анимэ, правда? Можно приходить на процедуру для хорошего самоощущения. Например, чтобы уменьшить отечность. Процедура хорошо снимает напряжение после интенсивных спортивных нагрузок, и, наоборот, повышает тонус после долгого бездействия. Можно уменьшать жировые отложения и бороться с неровностями, называемыми «целлюлитом», моделировать силуэт, улучшать тонус кожи в проблемных зонах (например, на внутренней поверхности бедер или плеч), лечить воспаления, уменьшать шрамы и рубцы, повышать тургор кожи на лице, шее, декольте и груди; приводить тело в порядок после родов женщинам, подтягивать кожу на животе мужчинам, похудевшим вследствие увлечения спортом.

Переед пр роц цедурой о вы формул уллируетее задаччу и по пож желания к пр п роцедур ре, е мы де дела лаем м контрол олльн ьные зам амер еры ы (а (а по отом еще раз, ужее по п сле пр п оц о ед дур ры), вам м выда выдаду дут специа иаа иальный й костюм. Все очен оч ень пр рос о то о, б бы ыстро, стт , с мини имальными и хлопотам ми. Это отличный способ об б расссл слаб абиться – Ico oone nee Laser работаетт молча, ритмичн чно о вд вдыхая и выдыхая ая своими электрическим ми легкими ии убаюкивая, как шум моря.

– Кому-то эти процедуры могу ут бы быть ть про ть р ти ро т во в показаны?

– Наа сам амом ом дел елее, процедуры на Icoone Las aser er раз азре рееше шены ны ы даже беремен енны ен ным ны м и те тем м, у ког ого о ва варико ко оз. з. Проти роти ро т вопо вопо во ока каза зани зани за нияя – открытые раны, повреждения кож ожи, и неп и, епон о ят он ятны н е бо ны боли ли и нов ли овоо об бра разо з ваани зо ния, я, а таккже онк нкол нкол о ог огич и ес ич ески киее заабо ки боле леева вани нияя в ан ни а ам мн зее. В це не цело лом ло м – эт это о бе б ре режн ж аяя и физ жн изио иоло ио ло логи оги гичн чн нааяя тех ехно но ноло оло логи логи ия, я, кото ко тору то рую ру ю ис испо поль по льзу ль зуют зу ют мно ноги гиее сп ги спаа-це ацент це нтры нт ры по вс всем емуу ми ем миру руу.

– Сп Спас асиб ибо о Ва Вам, м, Али лиси сия! я! Оче чень нь инт нтер ерес есно но.. И ср сраз азу у за захо хо-телось те ь попро робова ать ть!

– Приходите! Мы вам все покажем и расскажем. Ощутите нашу атмосферу полного погружения в себя, возможности полного расслабления. Сделайте у нас скульптурирующий массаж. Побалуйте свою кожу нашим фирменным уходом за лицом. Не ждите какой-либо особой оказии. «Да, будет время, надо бы сходить...» «Может, на следующей неделе начну...» «Все верно, надо бы собой заняться...» Не откладывайте на потом. Нельзя начинать думать о том, как быть здоровым, после того, как заболеешь. Начинайте сегодня! Ведь ваши красота и здоровье – в ваших руках.

Салон KIAN находится по адресу: &ROOLQV $YH 6XLWH / %DO +DUERXU )/

14

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Владимир СУЛЛА*

ITALIANO *1 VERO! , Ƨį

! ĵ Ŀ ĵ ķ ĵ ļ Ĺ Ĭ ī ĺ Ĩ Ň ĉĸ – Ну, хватит бурчать, Петрович, посмотри, какая красота, какое чудное утро, – Виктор широким жестом указал на берег океана. – Флорида – это рай, мой друг, а в раю не бурчат! Друзья потягивали холодное пиво на веранде гостиницы Marriott. Жены решили пробежаться по магазинам перед принятием солнечных и океанских ванн. Было решено слегка «принять на грудь» в ожидании лучших половин.

– Да я не бурчу, просто обидно. Привезли ее сюда, вырастили, выучили, помогаем во всем – неужели трудно раз в неделю позвонить и узнать, как дела у папы и мамы?

– Ишь, чего захотел, – раз в неделю. Мы нашего Мишку незаконно вывезли из Союза, родили в муках в Италии, незаконно ввезли в Штаты, и что? Неделями ждем, чтобы ответил на наш звонок или текст. А сам вообще никогда не позвонит.

– Что значит незаконно? Почему в Италии? – удивился Петрович.

– Понимаешь, Сонина мама не возражала против нашего отъезда в Америку, но сама ехать не хотела. А Соня категорически не хотела ехать без мамы. Потеряв всякую надежду уговорить ее, мы решили «купить» Максиму (нашему старшему) сестричку. Конечно, как только Соня забеременела, мама созрела: «Едем!» Можно было бы родить в Киеве и потом поехать, ну а вдруг закроют

«калитку», как в конце 70-х? Решили ехать и рожать в Штатах. «Были сборы недолги...», но, как ни спешили, – в самолет Киев – Вена Соня заходила, будучи на восьмом месяце. В Вене нас поселили в хорошую гостиницу, еврейская община подарила роскошную коляску для малышки и предложила рожать у них.

– Нет, ребята-демократы, рожать мы едем в Штаты! Хорошо, сказали ребята, вот только интервью в ХИАСЕ и медосмотр пройдете, и чешите. В ХИАСЕ все прошло хорошо – отбились от Израиля, р а вот с медосмотром вышла заминка. Доктор Золотарев оказался из бывших, и прекрасно говорил по-русски. Он осматривал всех подряд – и детей, и взрослых, но, главное, с помощью УЗИ определил пол нашего ребенка. И хотя у доктора не было серпа, а у Сони яиц, теща определила результат процедуры, как «удар серпом по яйцам». Барабаня пальцем по монитору, он радостно кричал: «Конечно, мальчик! Где вы видели девочку с таким хозяйством?» Все мечты и надежды Сони и мамы о дочке и внучке растаяли, как дым. Но это были еще цветочки, ягодки ждали нас в Риме.

– Слушай, Витек, наших дам пока не видно. Может, повторим?

У нас сегодня дебют. Первое появление на публике, то есть в нашем журнале, нового автора. Выпускник МехМата Харьковского Государственного Университета, многие годы участник команд Клуба Веселых и Находчивых, Владимир Сулла работал программистом на Форде, потом на Крайслере. В 2009 году переехал с семьей во Флориду, занимается финансовыми сервисами. В Союзе ничего не писал, когда переехали на новую родину, рассказать захотелось о многом, но долго не отваживался. Друзья его рассказы слушают с удовольствием. Надеемся, вам тоже понравится. *

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ITALIANO VERO!, ИЛИ ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Шеф, гениально! – Витя махнул официантке. Та, не прекращая принимать заказ за соседним столиком, мотнула головой: мол, чего надо, господа? Одной рукой Витя указал на пустые бутылки, а другую с двумя оттопыренными пальцами поднял над головой. Через минуту две бутылки Heineken были на столе.

– Великий язык жестов – спасательный круг эмигрантов и алкашей! Он нас не раз выручал в Италии. Когда мы переехали туда из Вены, нашу семью определили в Ладисполи – маленький курортный городок на берегу Средиземного моря в часе езды на электричке до Рима. Вот пройдем медосмотр, и... Переводчица, которая помогала нам, долго не появлялась из кабинета врача, но, наконец, вышла и протянула Соне какую-то бумагу.

– Вот что, дорогие мои, – сказала она. – В таком состоянии (она осторожно дотронулась до Сониного живота) ни одна авиакомпания не пустит вас на борт – это закон! Будете рожать в Ладисполи. Это направление к местному гинекологу, доктору Бенедетто. Заметив, что мы с мамой переглянулись, переводчица отрезала: «Никаких вариантов нет! Не крутите себе мозги и не нервируйте будущую маму! Езжайте домой. Все будет хорошо!» В электричке по дороге домой мама подвела итог нашего визита: – За что боролись – на то и напоролись! Эх, надо было дать переводчице. Похоже, неплохая баба, может, помогла бы...

– Мама, как? Это же не Киев. Да и что дать? У нас на всю гоп-компанию 96 долларов и две бутылки водки. Будем рожать итальянца! Все будет хорошо! Да, все будет хорошо... Через несколько дней в Ладиспольской поликлинике доктор Бенедетто осмотрел Соню и пригласил нас в свой офис. Он долго что-то писал, и, казалось, даже рисовал на бумаге. Закончив, встал, подошел к окну и начал свою речь, вернее, выступление. Учитывая языковой барьер, доктор избрал жанр пантомимы (Марсель Марсо и Луи де Фюнес – посторонись! На сцене доктор Бенедетто!). Много странного было в его выступлении: ребенок почему-то появлялся из Сониного живота в результате взрыва, я должен был прыгать, бегать, звонить по телефону, управлять машиной, но особенно удивило и напугало нас, что все это будет происходить НЕ в Ладисполи?!

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

15

– Cosa fare? Что делать? – задал я вопрос, всегда волновавший русскую интеллигенцию.

– Nessun problema! Никаких проблем! Доктор подскочил к столу, схватил бумагу и протянул ее мне. Сверху на листе был нарисован кособокий домик с названием «Больница», а рядом крупными печатными буквами написано: BRACCIANO. – В Ладисполе нет роддома! Когда жена будет готова, ты бежишь к телефону и звонишь в Брачиано, – доктор указал на номер телефона, записанный под домиком. – Читаешь первое предложение. Читай! – Я прочел. – Замечательно, – похвалил Бенедетто. – Они ответят «Si». Ты читаешь второе предложение – это твой адрес. Читай! – Я прочел. – Молодец. Они ответят «Si». Ты идешь домой и ждешь машину скорой помощи. Вот и все. Я повернулся к Соне.

– Ну что?

– Ох, я бы сказала, что, да боюсь, доктор поймет и обидится. Далеко до этой Брачаны отсюда?

– Ерунда, всего 30 минут, – сказал доктор, каким-то образом догадавшись, о чем спрашивала Соня.

– Ему ерунда, а тут 30 оттуда, да 30 туда – два раза родить успеешь. Ладно, так и будет, пошли... – Спасибо Вам, дорогой доктор! Как говорят у нас в Киеве: «Чао, бамбино, сорри!»

– Петрович, 25-го ноября, 1988 года, в 4 часа утра по московскому времени (9 вечера в Ладисполи) теща, пошептавшись с Соней, подошла ко мне и, приобняв, сказала: «Начинается, первый пошел. Вызывай скорую, Витя!» Схватив докторскую бумажку с инструкциями, я понесся к центральной площади – там была ближайшая телефонная будка. Центральная площадь Ладисполи с пальмами и фонтаном – это место дорого сердцу каждого советского эмигранта, побывавшего здесь. Сейчас она была безлюдна и пуста. Витрины магазинов и аптеки темны, жалюзи опущены. Зайдя в кабинку, я набрал номер Брачианской больницы.

– Госпиталь Брачиано, – прощебетали в трубке. Я не спеша прочел первое предложение.

– No, – ответили мне.

– No Ladispoli! Bracciano2! – трижды прокаркал он, указывая куда-то в окно.

– Дорогой доктор, – начал я, – в Ладисполи бамбино не будет, так?

– Si, – печально подтвердил Бенедетто.

1

Я прочел второе предложение (наш адрес).

– No, – ответили опять и повесили трубку! Проклятый доктор, где же обещанные «Si»? «Спокойствие, только спокойствие!» – как говорил

Tutto andra bene. – Все будет хорошо. ВЛАДИМИР СУЛЛА “ITALIANO VERO!, ИЛИ ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!”

16

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

великий Карлсон. Я повторил упражнение дважды – тот же результат! Из окна кабины я увидел тещу в халате и шлепанцах, бегущую ко мне.

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

– Брачиано, пожалуйста, – скомандовала теща, как в Киеве таксисту. Уверенность вернулась к ней.

– Si, Senora, – ответил водитель, и машина рванула с места. Боевой разворот по площади, и вот мы мчимся по трассе в сторону... Рима?

– Где скорая, Витя?

– Мама, машины, похоже, не будет... Не волнуйтесь! Мы идем домой, кипятим воду и принимаем роды. Я уверен, мы справимся.

– Господа, – закричал я, – не Рим, no Rome! Нам нужно в Брачиано!

– Витя, я люблю тебя, как родного, но я не дам убить мою дочь и моего внука! Ищи машину, идиот!

Никакой реакции. Что происходит? Куда они нас везут? Тут мама повернулась к нам и тихо сказала:

– Родная, да где же ее искать? Посмотрите, никого нет, все спят давно.

– Да вы что, мама, кому мы, извините, нахер нужны? Мы с вами, нищие, и беременная Соня?

– А это что? Я взглянул в направлении, указанном тещей. Действительно, на другом конце площади рядом с темным зданием банка стоял крохотный черный «фиат». Чем черт не шутит! Я побежал к машине. Когда до нее оставалось несколько шагов, в свете фонаря я увидел на передних сидениях двух мужчин. Ну вот, пацаны пошли на дело, может, это их первый банк, а тут я со своими хлопотами... Ладно, отступать некуда! Я постучал в окно.

– Что надо? – недружелюбно спросил водитель.

– Да вот, сеньора, бамбино, Брачиано... – заныл я. Парни переглянулись, перебросились несколькими словами, и вышли из машины. К этому времени теща успела дошлепать к нам, на свою беду. Нежно взяв ее «под белы ручки», итальянцы попытались запихнуть ее на заднее сиденье «фиата». Их ошибку легко понять: полненькую тещу приняли за будущую маму. Она отчаянно сопротивлялась.

– Витя, помоги! Я разнесу этот «запорожец»! Что ты стоишь, как идиот? – верещала она...

– Сеньоры, господа, – я схватил за локоть водителя, – ошибка, не та сеньора, нету бамбино! Ребята на секунду оставили тещу в покое и удивленно уставились куда-то за меня. Я повернулся. Через площадь к нам приближалась, да нет, медленно плыла Соня, бережно придерживая свой животик двумя руками. Где вы, Феллини, Антониони и черт знает кто? Вот вам реализм, неореализм и эмигрантская мадонна с будущим младенцем. Снимайте кино, лепите шедевры! Дрыхнете? Ну, и черт с вами. Я юркнул на заднее сиденье с другой стороны «фиата» и прижался к теще. Неудавшиеся грабители врубились в ситуацию, усадили Соню рядом со мной, и сами сели в машину.

2

– Я все поняла. Нас украли!

– Вот именно! Да за ребенка, тем более мальчика, они любые деньги заплатят! Мафия! Я не успел возразить маме, что мафия нашла бы лучшее авто для такой операции и не заставила бы нас душиться втроем на заднем сиденье этого карлика. Машина резко свернула с дороги на маленькую площадь и остановилась у крыльца Ладиспольской поликлиники. Здание было темным. Только крыльцо и приемный покой были освещены. Водитель, ничего не сказав, вышел из машины, взбежал на крыльцо и скрылся в приемной. Я побежал за ним и застал его объясняющим что-то на повышенных тонах накрахмаленной медсестре. На шум откуда-то появился явно заспанный доктор. Я протянул ему записку Бенедетти и начал исполнение номера «Сениора, бамбино, Брачиано». Водитель оставил в покое медсестру и присоединился ко мне, что-то бешено тараторя про «руссо, идиота, мадонна и т. д.».

– Хватит, – рявкнул доктор, – прекратите эту комедию! Он подошел к телефону и набрал номер из моей записки. Поговорив с Брачиано не более минуты, он позвонил еще куда-то, и, наконец, повернулся ко мне.

– Скорая будет через 10 минут, и отвезет сеньору в Брачиано. Скажи ему спасибо (он указал на водителя «фиата»), и беги, готовь жену.

– Спасибо, доктор! Спасибо, братан, – я обнял водителя и выбежал на улицу.

– Мама, Соня, все в порядке! Сейчас будет скорая. Потихоньку выходим из машины и строимся у крыльца. Они едва успели выйти, как к крыльцу подкатил краснобелый микроавтобус скорой с красным крестом и словом AMBULANСЕ, написанном на капоте задом наперед. Из

Bracciano – город в Италии. ВЛАДИМИР СУЛЛА “ITALIANO VERO!, ИЛИ ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

нее выпрыгнули два санитара в красных комбинезонах, достали носилки, осторожно уложили на них Соню и бережно загрузили в скорую. Мы с мамой попытались забраться следом за ними, но нам преградили дорогу.

Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Они захлопнули заднюю дверцу и пошли садиться в кабину.

– Витя, а мы как же? – застонала мама. – Я должна быть с Соней!

– Садитесь в машину, поедем в Брачиано, – сказал водитель.

17

MEDICARE PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE

– Но, но, только сеньора!

Скорая тем временем включила сирену и двинулась в сторону трассы. Мне кто-то положил на плечо руку. Я обернулся. Это были наши «мафиози». В суматохе мы совершенно забыли о них.

954-227-8291

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

– Мама, Соня в порядке, а мы здесь замерзнем к черту. – Ноябрь, ночь, горы – действительно очень холодно, а мама в одном халатике. – Завтра утром ребята привезут нас.

– Ладно, поехали...

Нас не нужно было уговаривать.

– Ай, итальяшки, ай, молодцы! – радостно шептала мама, с трудом заползая в «фиат». – А я грешным делом их в бандиты записала. Витя, ты бы познакомился с ними, и скажи, что отблагодарим.

– Сеньоры, спасибо! Витя, Виктор, – сказал я, указывая на себя, – а это наша мама, mаmmа mia!

– Bene (отлично). Карло, – представился водитель. – Тони, – указал он на своего тихого партнера.

И вот в который раз за сегодня, мы заползаем на заднее сиденье «фиата». Под горку наш «горбунок» бежал весело, как будто знал, что домой. Через 20 минут мы уже были в Ладисполи.

– Мама, давай позовем их к нам. Выпьем по рюмке. Они целый вечер возятся с нами.

– Ну конечно, что ты спрашиваешь? Она хлопнула Тони по плечу: – Тони, русская водка, за бамбино?

Мы догнали скорую на площади у фонтана. Когда она резко свернула вправо, в сторону гор, мы были у них на хвосте и старались не отставать. Это было нелегко. Темная дорога уходила в горы и все время петляла. Скорая неслась как угорелая, и казалось, что на следующем повороте наш «фиатик» просто развалится. Наконец, мы въехали в какой-то городок. Появились первые домики, а вот и знак больницы. Санитары выгрузили Соню, поднесли ее к закрытым дверям больницы и постучали. Мы с мамой догнали их как раз в тот момент, когда дверь открыла медсестра, похожая на монахиню. Она пропустила санитаров и уперлась рукой мне в грудь, не давая пройти.

– Это наша сениора Соня, наш бамбино... я – папа... она – мама... – я пытался объяснить. Напрасно.

– No, no, – качала головой сестра. Железной рукой она вытолкнула меня и маму и захлопнула двери перед нашим носом. Мама без сил опустилась на крыльцо.

Я собрался перевести приглашение, но не успел. Ребята дружно кивнули: – Si. – Петрович, я должен признать, маме не было равных в приеме гостей. Она была чемпионом по готовке, накрытию стола и гостеприимству. Конечно, в этих условиях ей тяжело было развернуться, однако через несколько минут на столе были салат «оливье», соленые огурчики и помидорчики, кисло-сладкая курица и, конечно, бутылка «Столичной». На плите шипели картошка и яичница.

– Ладно, разливай, не тяни, ребятам еще домой ехать, – сказала мама. – И скажи Карлуше и Тоничке, чтобы не стеснялись. Я глянул на часы – почти двенадцать. Мы не знали, что наш Мишка уже успел родиться и накричать на собравшихся вокруг врачей и сестер, а сейчас они с Соней мирно спали, каждый в своей палате. – Друзья, давайте выпьем за Сонечку и нашего будущего сына Михаила!

– Бессердечные сволочи! Буду здесь сидеть до утра!

– Italiano vero! Tutto andra bene! – поднял рюмку Карло.

– Мама, Виктор, – к нам подошли Карло и Тони. – Они не откроют до утра, поехали домой. Завтра мы привезем вас сюда.

3

Italiano vero. – Настоящий итальянец. ВЛАДИМИР СУЛЛА “ITALIANO VERO!, ИЛИ ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!”

18

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ*

ze v f l (Обновленная легенда)

Стоит величественно-сурово, Она видала сотни лет. Сей башне было одиноко – Девичий свой не выдала секрет. Взволнованная и разгневанная Окюма выскочила из диван-xaнa отцовских покоев. Унаследовав его вспыльчивый характер, она не по-девичьи высказала oтцу свою точку зрения на этот немыслимый план ее супружества. Отец, уже не в первый раз, принялся объяснять дочери только ему понятные политические перспективы этого брака. «Но чтобы она, дочь ширваншаха, вышла замуж за своего дядю-жабу, – никогда. Стать его третьей женой?! Да провались он вместе со своим Муганьским бекством. Чтобы она уехала от своего виноградного Апшерона, от могучего Каспия Каспия, в его знойную пустыню с хилым кустар кустарником? Нет! Нет! И еще раз нет! Подумаешь, отец присоединит их к своему ханству. А мне-то что от этого?! За это я должна буду спать на одном ковре с этой жабой? Бр-р-р! Я даже представить боюсь!»

x Марк Верховский, родился в 1940 г. в г. Симферополе. С началом Великой Отечественной Войны семья эвакуировалась в Баку. Во время ВОВ отец погиб в 1942, защищая Керчь. Окончил 171 школу, служил в Армии. Окончил институт Азнефтехим. В 1991 г. выехал с семьей на ПМЖ в С ША. Здесь начал писать очерки р и сразу р у же публиковаться у в СМИ Нью Йорка, Нью Джерси, Миннесоты, Филадельфии, Чикаго ... Праге, Тбилиси и в родном Баку. Член Союза писателей Северной Америки с 2003 года. «Почетный член Союза писателей Азербайджана» в 2011 г.

Окюма аж съежилась от этого предположения, и схватив у проходившего слуги чашку шербета, которую тот нес для успокоения шаха после разговора с дочерью, залпом выпила прохладный сладко-лимонный напиток. И потом – как же Он – тот единственный, о котором все ее тайные помыслы и думы? Он, при виде которого непривычно возникает вначале сладостное замирание сердца, переходящее при его приближении в буйно колотящееся… Она с удивлением обнаружила, что при воспоминании о его доброй улыбке и крепких руках у нее появляются неведомые ей до сих пор такие непривычные нежность и ласка, которые ей весьма приятны. Лишиться редких, хоть и тайных целомудренных встреч, их светлого счастья, она не в состоянии. Окюма перестала понимать отца. Такой всегда ласковый и любящий, он находился под навязчивой идеей расширения своего небольшого, но уютного ханства за счет территорий своего слабоумного братца Хафиза, недавно получившего их после внезапной смерти тестя. А получил он эти территории совсем случайно, когда оба сына тестя, рассчитывавшие на наследство Мугани, погибли при стычке с отрядом из соседнего кочевого племени. Ширваншах спешил, ибо к

Член Союза журналистов Азербайджана с 2009 г. Финалист и обладатель «Спец. Приза за стремление к миру» III Всероссийского Конкурса журналистов «Золотое Перо» в 2007 г. Финалист Конкурса «Азербайджан в меняющемся мире» 2012 г. Обладатель премии «Гранат» Ассоциации деятелей культуры Азербайджана «Луч» за 2013г. Лауреат международных литературных конкурсов, в том числе «Конкурсов рассказов для детей» в России и Польше.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ШАГ В БЕЗДНУ”

19

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

20

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

ханству устремились жадные руки наместника Арабского халифата. Попробуй воспрепятствовать ему. Шах понимал опасность ситуации, и потому торопил дочь с браком. И если бы не нежная любовь к дочери, олицетворявшей своим характером его самого, то он давно бы завершил это необходимое дело. Да и народ понимал, что лучше присоединиться к своему, чем к жестоким чужеземцам-арабам. Но как вразумить дочь, что Ширванское ханство надо расширять и крепить для того, чтобы противостоять такому сильному врагу, как Арабский халифат Аббасидов? Что, объявив себя первым ширваншахом из Мазьядидов, он обязан объединять разрозненные мелкие уделы в сильное ханство, и только ради этого он готов отдать свое любимое дитя своему брату, этой огромной «жабе», как правильно называет его Окюма. Другого не дано. Халифат шатается, но еще силен, и смерть победоносного халифа Харуна ар-Рашида не дает еще повода кричать о развале халифата. Чем победить упрямство дочери? С утра до ночи не покидала его навязчивая мысль. Шах подошел к окну. Перед его взором раскинулась панорама строительства грандиозного по тем временам сооружения – Башни. Ее предназначение в будущем пока проглядывалось смутно. Молодой архитектор Масуд ибн Давуд сумел уговорить шаха построить это экстравагантное сооружение во славу первого ширваншаха. Идея увековечить себя в величественной башне понравилась шаху, тем более, что она соответствовала традициям Великого соседа – Византии. Константинополь так помпезен и вечен, как и вся Империя. Вот и Башня должна была прославить правление династии Мазьядидов. Шах с удовлетворением посмотрел на чертеж проекта, где из морской пены вставала светлая громада

мощного цилиндра с выступом с Востока и ребристой горизонтальной кладкой камня по фасаду: Да, пожалуй, подобного памятника он даже в Византии не видел. Потом он перевел взгляд на сам объект. Огромный котлован, огражденный от Каспия, кишел снующими, как муравьи, строителями, телегами с материалами. Уже видна почти половина Башни. А вон и красавец Масуд в красной рубахе, для отличия, носится от одного конца к другому. «Талантливый парень, закончит – хорошо награжу, – подумал шах. – А что если наградить...» – неясная еще мысль закрутилась в его голове. А далее она стала все резче обозначаться подробными элементами оригинального замысла. Еще минута, и все стало на место: «Итак, Башню – символ могущества Ширвана – он дарит своей дочери, которая в благодарность за этот отцовский жест выходит замуж... конечно, же за «жабу», т. е. за брата Хафиза. А поскольку строительство затягивается, то необходимо их предварительно обручить, что уже гарантия будущего брака. А пока будет идти строительство, Окюма привыкнет к своему статусу невесты, и, получив в подарок такое сооружение, успокоится и пойдет замуж. Ну, а Мугань перейдет, по просьбе слабоумного брата, под протекцию шаха Ширвана. Шах знал, что рано или поздно решение придет, и хорошо, что оно явилось рано. Шах хлопнул ладонями, и тотчас появился слуга: Срочно позвать Масуда ибн Давуда!

– Я пришел, мой Повелитель, – доложил через некоторое время строитель Башни.

– Какой срок тебе нужен, чтобы закончить свой шедевр? – ошеломил шах вопросом.

– Мой Повелитель, подобный вопрос зависит от многих факторов, – опешил Масуд.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ШАГ В БЕЗДНУ”

21 – Скажи, что тебе нужно для ускорения строительства? – смягчился шах.

– Мой Повелитель, первое, что нужно, – это рабочая сила и увеличение подвоза материала. Тогда можно будет поднять дневную работоспособность и организовать ночную смену, – кратко доложил автор проекта и руководитель стройки в одном лице.

– Хорошо, Масуд. Бери сколько тебе нужно людей и все, что необходимо, – распорядился шах, этим самым передавая ему свои полномочия.

BALTIC

– Мой Повелитель, но Вам, наверно, известно, что весь народ подался к смутьяну Бабеку, который собирает войско для...

· Авиа, морские и внутренние перевозки

– Достаточно – прервал Масуда шах, давая понять, что аудиенция закончена. – Я дам тебе людей, но ты должен будешь закончить Башню через год. Иди, – задумчиво проговорил ширваншах, уходя в свои невеселые думы. Опять этот смутьян Бабек становится на его пути. Конечно, он делает общее дело – ведет борьбу с арабами, поработившими страну. Он стал вождем движения хуррамитов, усилив его лозунгом борьбы против власти ханов и беков. Вот и побежал народ к нему, чтобы вырвать от нас то, что нам положено веками. Опасен он еще и тем, что хочет восстановить прежнюю религию зороастризм – огнепоклонничество. Разумеется, народ его поддерживает, т. к. эти идеи намного ближе ему. Шах тайно разделял стремление повстанцев к независимости своей родины, надеясь по достижении цели, в дальнейшем, размежеваться с хуррамитами, и потому снабжал их деньгами. Он также понимал, что народ еще окончательно не перешел в исламизм, и что именно антимусульманские настроения поддерживают в них ненависть к борьбе с арабами. Поскольку найти дополнительных рабочих на стройку было проблематично, шах решил взять их у брата,

AUTO SHIPPING FL (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

который ради ускорения свадьбы готов был на все. Оставался еще трудный разговор с дочерью. Шах подозревал, что Окюма является ярым сторонником хуррамитов, и даже их тайным осведомителем. Вообще-то, трудно было бы предположить, что она не примкнет к этому движению. Шах дал указание страже незаметно следить за ней. Вскоре ему доложили, что она часто по ночам куда-то отлучается. Выяснить куда, было сложно, ибо она очень осторожна, и исчезает внезапно. Разгневанный беспомощностью охранников, шах пообещал им в случае дальнейшего ротозейства отсечь головы. Угроза подействовала, и вскоре осведомители принесли весть о том, что Окюма встречается с кем-то в котловане строительства Башни. «Очевидно, с хуррамитами», – подумал ширваншах, и решил положить конец этим таинствам. Он вызвал Окюму и посвятил дочь в планы ее незамедлительного замужества. При этом шах потребовал прекращения тайных встреч с повстанцами.

– В случае разоблачения твоих связей с хуррамитами арабы только обрадуются, что ты моя дочь, и казнят тебя.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ШАГ В БЕЗДНУ”

22

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Поэтому будь благоразумна, и займись лучше завершением строительства своей Башни. Через месяц состоится ваше обручение, а через год – свадьба, – подвел итог своим угрозам шах. Подавленная разоблачением своего участия в движении Бабека и окончательным решением ее замужества, Окюма пришла в замешательство. Близость разлуки с любимым заставляет ее лихорадочно искать пути своего противостояния. На третью ночь она не выдержала и снова пришла в котлован на встречу с единственным другом и надеждой избавления ее от будущего брака. Узкая дорожка среди хаоса перекопанной земли привела ее в небольшую лачугу, служащую местом пребывания руководителя работ. Сильные руки подхватили и внесли дочь хана вовнутрь. Она узнала их в темноте по прикосновению, и от этого Окюме стало тепло и уютно.

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

прославит мое имя! И я никуда не убегу, пока не завершу мечту моей жизни.

– Значит, и ты предаешь меня?! – не выдержав перешептывания, вскричала, потеряв последнюю надежду на спасение, бедная девушка. В этот момент полог шумно распахнулся, и лачугу величественно заполнил ширваншах. Разгневанный, он смотрел только на архитектора.

– Твое счастье, что ты не согласился на побег, иначе я бы уже не разговаривал с твоей головой, она бы лежала у моих ног, – зловеще проговорил шах, демонстративно не обращая внимания на дочь, хотя почти наступил на ступни ее маленьких ножек.

– А поэтому, – продолжал шах, – ты сначала закончишь «свою мечту», но теперь уже за полгода, а потом тебе все-таки придется расстаться со своей талантливой башкой. Дальше ей в этом мире уже нечего будет делать, – поделился он своим планом с поникшим и побледневшим Масудом ибн Даудом.

«О, если бы так на всю жизнь!» – перехватило у нее дыхание, и она нежно, но с усилием отстранила руки любимого. На Окюму надвигалось что-то неведомое, лишающее ее способности мыслить и управлять своим телом. Испуганная, она усилием воли вернулась в действительность.

Самолюбие шаха было уязвлено пренебрежением Масуда бежать с его дочерью. Шах вышел. Следом слуги выволокли обоих заговорщиков по разным направлениям. Его – в тюремную яму, ее – во дворец, под стражу.

– Надо немедленно бежать! Мы почти разоблачены, – быстро прошептала Окюма, удерживая разгоряченного друга на расстоянии вытянутых рук.

Отныне Масуда вытаскивали на день для руководства строительством Башни, а Окюма оставалась взаперти в своей комнате.

– Но куда? Твой отец нас везде найдет.

– Надо идти в армию Бабека!

– Тот может нас выдать – ведь он тайно получает от шаха помощь.

– Тогда на север, в Хазарский каганат, они всех принимают. Там у власти иудейские цари – они не поддерживают мусульман, а потому не выдадут нас.

– Ты что, не знаешь, что властители не будут ссориться из-за нас? Они в этих вопросах всегда сговорятся.

– Тогда надо разрушить Башню: отец сказал, что как только она будет готова, он сделает свадьбу. Разрушь ее, Масуд, ты ведь знаешь, как это сделать. Ты автор.

– Именно поэтому я не могу этого сделать. Башня – это мое Я. Меня не будет, но останется творение, которое

Много передумала за это время дочь шаха. Выросшая без материнского внимания, ибо слабая здоровьем вторая жена шаха скончалась при тяжелых родах, Окюма вращалась в среде мальчишек, почему и переняла их резкость и свободу. Понятие «выйти замуж» у нее граничило с чем-то непристойным и недостойным дочери ширваншаха. Только сейчас, при встрече с Масудом, она начала понимать свое женское начало. Ведь ей только исполнилось семнадцать лет, хотя по теперешним понятиям это был достаточно солидный возраст для замужества. Быстрый и неожиданный крах едва вспыхнувшей девичьей любви и ее последствия сразу же втолкнули ее в ранее невиданный мир человеческих страстей и несправедливостей.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ШАГ В БЕЗДНУ”

23

Dental Spa Castaneda

Медицинский экзамен для иммигрантов Медицинский экзамен для водителей траков

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли

Silvana Gonzalez Reiley, M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari, M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

24

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

т. е. ровно столько, сколько не проживут все теперешние свидетели того, что вдруг она устоит и больше.

Отец в ее глазах упал с пьедестала величия и честности, и стал обыкновенным торговцем собственных ценностей: продажей дочери за земли брата, несправедливого наказания ее любимого и использование его таланта зодчего. Теперь отец олицетворял зло, и все ее свободолюбивое существо противилось даже его присутствию. Шах сразу почувствовал изменение отношения дочери к себе. Но он уже не мог отменить задуманного ради капризов девчонки, считая, что давно пора было ввести ее в настоящую жизнь.

Поняв, что Масуда не пощадили, она еще более укрепилась в своем решении. Великолепная светлая Башня покорила Окюму своей рельефностью на фоне голубого неба и синезеленого моря.

Шах, привыкший повелевать, не осознавал, что дочь его, еще подросток, – не готова к реальностям жестокой действительности, и что Окюма может решиться на крайние меры, просто не понимая их последствий. И она, не найдя иного выхода, усугубленного угрозами отца, принимает единственное решение, которое она способна была совершить сама, без посторонней помощи. Спустя 8 месяцев в комнате, превращенной в тюремную камеру, вдруг широко распахнулись двери, и в нее с большой помпезностью вошли ширваншах, «жаба», и многочисленная шахская знать. В руках шаха, на подносе, лежал символический ключ от дверей Башни. У всех было приподнятое праздничное настроение, которое несколько омрачилось от вида резко изменившегося облика Окюмы. Побледневшая и повзрослевшая, еще не познавшая полного счастья любви, но испившая горечь разлуки с возлюбленным, она, наконец, вышла из подросткового возраста. Она встала, и отец, подойдя к ней вплотную, протянул ей поднос с ключом: – Иди, дочка, принимай свою Башню, – примирительным и ласковым тоном произнес он.

– А где Масуд? Ведь он главный «виновник» праздника. – Первый вопрос задала дочь о своем друге и создателе феномена. По тому, как отец не выдержал взгляда дочери и воровато увел глаза в сторону, она поняла, что правды не услышит. Так и произошло.

– Он уехал на длительный отдых, – не моргнув глазом, солгал отец, накануне прихода к дочери наблюдавший казнь, как и обещал архитектору, – отсечение головы. В приговоре, впрочем, была тоже ложь – его обвинили в «обнаружении» недоброкачественного фундамента. Результат «расследования» следственной комиссии гласил, что ввиду этого упущения Башня не простоит и 100 лет,

Она выразила желание подняться на «свою» Башню. Отец не возражал, оговорив только, что сам он уже поднимался, и потому не будет сопровождать дочь. Окюму это как раз устраивало. В сопровождении двух слуг она начала обход сооружения, ставшего единственным памятником своему молодому создателю. Она шла как во сне, отчетливо сознавая, что это ее последняя прогулка. Крутые ступени напомнили ей историю из христианской религии о восхождении пророка Иисуса на свою Голгофу, место его казни. Но в том случае он шел принять муки за свой народ, тогда как дочь ширваншаха бежала от окружающих, суливших ей в будущем только муки. Окюма вышла на открытую верхнюю площадку. Ветер с моря вихрем налетел на нее, стараясь загнать ее назад, в Башню. Слуги вовремя подхватили ее. Окюма резко оттолкнула их и выпрямилась. Прощаясь, она сквозь солнечную дымку взглянула на город – он утопал в зелени деревьев и кустарников. Затем она повернулась к морю и сделала несколько шагов к кромке барьера. Она увидела белоснежные кружева метавшегося в ярости прибоя. Густой, настоянный морем, солнцем и горячим песком, воздух ласково приглашал к объятиям. «Вот это – что надо», – подумала Окюма, и, нагнувшись к творению любимого, нежно, как если бы его самого, поцеловала барьер девственными губами. «Теперь я готова», – глубоко вздохнула Окюма, и сделала следующий шаг...

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ШАГ В БЕЗДНУ”

28

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

ЕВРЕЙ НА КУБЕ

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

Дневник хроника Продолжение

Часть 2

КУБИНСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП Серьезным достижением революции можно было считать баснословно низкие цены на бензин, литр которого стоил 10 сентаво, что было вдвое дешевле, чем на родине кубинской нефти, то есть в самом Союзе. Фернандо доверительно сообщил нам, что на Кубу через день прибывает танкер с горюче-смазочными веществами для поддержки форпоста коммунизма в Западном полушарии. Поэтому, продолжал объяснять наш гид, проезд в такси до нашей гостиницы из любого конца города стоит не дороже двух-трех песо…

Впереди всех энергичными шагами (46-й размер обуви) шествовал босс, за ним семенящей трусцой двигалось «оперение». Прошло минут двадцать, автобуса все не было. Солнце стояло в зените и упорно давало о себе знать. Лицо шефа выражало задумчивость, предшествующую кардинальным решениям.

– Заметано, – металлическим голосом произнес он, и «оперение» вздрогнуло, – берем такси! План был реализован мгновенно: в первую машину сели сателлиты, во втором такси уже был пассажир, но водитель доброжелательно пригласил нас, и мы с Авдеем устроились на заднем сидении.

Тут самое время подойти к следующей истории.

– Этот неорганизованный Фруктов еще заблудится в Гаване, – произнес бдительный шеф, пресекая мою очередную попытку как-то оторваться от общей массы и побродить самому по улицам города, казавшегося мне всю жизнь недостижимой экзотикой. Его послушное «оперение» тут же закудахтало о том, что необходимо всем держаться коллективно и именно таким образом достичь высокой эффективности познавательного процесса. Сломленный волей коллектива, я понуро поплелся за всеми по направлению к автобусной остановке.

...Все было, как в родном Подолье. Такси мчалось улицами солнечной Гаваны, мы увлеченно высказывали друг другу свои впечатления. В нашу беседу активно вмешивался таксист (кстати, о птичках…) То обстоятельство, что он не знал ни слова по-русски, а мы ни бельмеса в испанском, ни в коей мере не снижали ценности нашей беседы. Мы крыли его почем зря ненормативной лексикой, он говорил что-то ласковое о нас второму кубинцу, вместе радостно смеялись, и наш кортеж стремительно несся по сказочному городу.

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

29 …Смеяться мы перестали, когда на счетчике пошел 8-й песо, а за стеклами такси был совершенно незнакомый пейзаж.

– Куда, к …м, он нас везет? – резонно, но несколько риторически спросил шеф, и в голосе его не было и отголоска недавнего веселья. Ответом ему была радостная скороговорка таксиста, впрочем, не прояснившая ничего по существу вопроса. Выражение лица шефа приобрело медальные очертания. Я мысленно сконцентрировал волю в кулак и робко предложил:

– Фиг мы ему дадим больше двух песо... Шеф внимательно посмотрел на меня, но поскольку идея подъехать на такси все же принадлежала ему, комментировать мое предложение в присущем ему стиле не стал. Между тем, первый пассажир никак не мог добраться до места своего назначения. Как выяснилось в процессе наблюдения их оживленной беседы, денег у него не было, и где-то на перекрестке его должны были встречать с платой. Мы судорожно метались по улицам Гаваны, тормозя и совершая рывки, а флегматичный счетчик, как метроном, делал свое дело...

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com Сколько веревочке ни виться, а концу быть. Нашелсятаки перекресток, где незадачливого пассажира встречала пышная кубинка с платой за мотор, такси, в конце концов, доставило нас в «Камадоро». На счетчике к тому времени ууже высвечивалась цифра 16. Еще надеясь в

душе на глубокую порядочность кубинского извозчика, я наивно спросил его о плате. Гостеприимным жестом ладоней обеих рук он указал на счетчик. Я натянуто улыбнулся. Спокойно и рассудительно стал объяснять водителю порядок расчетов за проезд и стыдливо укорил его за то, что мы потеряли время на его извозе. Таксист внимательно выслушал, понимающе и сочувственно кивая головой.

У меня отлегло на душе, и окрепшим голосом я повторил вопрос об оплате. Водитель с еще большим дружелюбием и радушием повторил свой красноречивый жест в сторону счетчика. Из уст шефа последовала тирада, полностью содержание которой я не могу привести по техническим причинам.

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

30

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Еще минут десять мои проникновенные, с большим разнообразием приемов и интонаций проповеди чередовались с удручающе однообразным жестом таксиста, при этом лицо его выражало все более светлую радость от затянувшегося общения с нами, а оскал приветливой улыбки достиг невероятных размеров. Не знаю, что на него подействовало больше – мои сентенции или лицо шефа, к этому времени приобретшее цвет вполне зрелой вишни. Взяв предложенные ему пять песо (что и так вдвое превышало обычную плату), наш кубинский друг нажал на педаль. Мы прокричали ему вслед кое-что из отечественного «арсенала», его губы приветливо шевелились: он нам тоже что-то настойчиво желал. Увы, что конкретно – об этом мы можем только догадываться. Справедливости ради надо сказать, что это был единственный случай на Кубе, когда незнание испанского языка меня не огорчилo...

Русская книга

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

В зале было светло и уютно. Мерно гудели вентиляторы и кондиционеры. Прохладный воздух волнами расходился под сводами. После палящей спеки улиц воскресной Гаваны мы попали в уголок с климатом родного Нечерноземья. Книги! Они теснились на стеллажах, стояли в строю на полках, толпились на столах. Глаза мои разбежались. Я хватал дрожащими руками подписные издания и избранные произведения, классиков и современников, книги в толстых и тонких переплетах. Технология была такова: трепетно и нежно брал томик, быстро просматривал аннотацию, поворачивал книгу обратной стороной и… уже заметно окрепшей рукой ставил ее на место. Всего, таким образом, я перебрал книг на 317 песо, что втрое превышало бюджет туриста. В зале почему-то стало душновато. На моем носу засверкала первая капелька пота… «Нельзя так распыляться! – мысленно взял себя я в руки, – ты не Крез, а советский турист. Выбери самое стоящее и успокойся».

– Я уже остыла к книгам, – томно, с оттенком пренебрежения сказала Мэри. Лаура еще не совсем остыла, но предпочла молча поддержать подругу.

Я более спокойно и внимательно огляделся, и сердце мое вздрогнуло в предчувствии радостного открытия. На одном из стеллажей зеленым строем стоял двухтомник Григория Бакланова! Ранее я не обратил на него внимание именно потому, что книг было много, а то, что есть в изобилии и без очереди, нас мало интересовало.

Я посмотрел на них взглядом, способным испепелить изваяние, и подумал про себя: «Снобы – жлобы, с утра до ночи с умным видом стонете: ах, Питер Сноу, ах, Ирвинг Стоунз, а как дошло, чтобы потратить на книги несчастных десять песо, сразу стынете, как холодец на морозе». Вслух же я произнес: – Моя любовь к книгам – явление не конъюнктурное. Я не привык остывать или вновь разогреваться в зависимости от моды на переплеты! Пристыженные девочки потупили глаза, а я, как всегда, ясным, честным и открытым взглядом окинул окружающую среду в надежде на соответствующую реакцию. К сожалению, в среде, кроме нас троих, никого не было, мой взгляд померк и перестал быть таким уж кристально чистым. …Описанная сценка происходила в самом центре Гаваны, в нескольких шагах от двери магазина «Русская книга». Высказав таким образом свое отношение к литературе, я сделал несколько решительных шагов и очутился в вестибюле магазина.

– Бакланов. Гриша Бакланов! – не сдержавшись, радостно возопил я, и все окружающие удивленно посмотрели в мою сторону. Все ожидали поцелуев и объятий по поводу чьей-то неожиданной встречи на чужбине, вдали от Родины. Но ничего подобного не произошло. Я стоял возле книжной полки, ласково прижимая к груди двухтомник, и из правого глаза тихо выкатывалась предательская слеза.

– Григорий, Гриша, Бакла… – тихо шептали мои побелевшие губы.

– …Что это Вас заело? – без излишних эмоций спросил меня полноватый мужчина с залысинами и отвисшей нижней губой. Мне он сразу не понравился, и я мысленно прозвал его Скептиком. Я пришел в себя и оглянулся по сторонам. Вокруг меня сгрудились соотечественники и с интересом наблюдали необычное явление.

– Наверное, Бакланов его школьный товарищ, – доверительным шепотом на весь магазин произнесла видная светловолосая женщина, обращаясь к своей малорослой

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

31 и тощей подруге. Остальные молча ждали продолжения сцены. Я уже почти полностью пришел в себя и решил объясниться с публикой.

– Товарищи, Григорий Бакланов – один из лучших советских писателей, чьи книги о войне, бытовые драмы и просто рассказы сродни новеллам Шукшина… – слова мои звучали проникновенно, но...

– Что Вы нам заливаете! – сказал Скептик, и по уверенности в его голосе я понял, что он на Кубе недавно. Губа его поползла вниз. – Что-то я не слышал о таком классике, – с издевкой добавил он. «Мойте чаще уши!» – чуть было не произнес я. Но за меня вступилась восторженная блондинка.

– Знаете, гражданин, – по-домашнему взвизгнула она, – если чего не знаете, так и не совайтесь! Губа скептика продолжала свое движение вниз. Он грозно расправил плечи, глаза его сверкнули недобрым огнем. Тощая решительно двинулась вперед, готовая грудью защитить честь и достоинство подруги. Инцидент грозил перерастанием в конфликт. И в это время мое внимание привлекла Затаенная Личность, стоявшая в толпе соотечественников и глазами-буравчиками зорко наблюдавшая за всем происходящим. Она судорожными движениями, не спуская с окружающих взгляда, отслоилась от толпы и, приблизившись к стеллажу, рывком схватила двухтомник. Ее коварство не осталось незамеченным соотечественниками, и через минуту перед пустым стеллажом, прижимая к груди Бакланова, остался один я. Ошеломленный резким изменением ситуации, я стоял в дальнем закутке и непроизвольно рассматривал обратную сторону книг двухтомника. «Пять песо и тридцать сентаво», – механически про себя отметил я. В зале стало еще душнее, хотя кондиционеры гудели вовсю. С лысины в направлении подбородка скатывались веселые ручейки. «Эта Мэри за пять песо с Кубы живого крокодила привезет», – неприязненно подумал я – это она может… Представляю реакцию моей жены, когда она увидит у Козловых крокодила или, на худой случай, черепаху, а я ее обрадую Баклановым». Духота усилилась, а у меня по коже поползли мурашки. «Да, всегда ты так, – продолжал я думать о себе уже в третьем лице, – за тридевять земель, избороздив моря и океаны, привезешь домой аж русскую книгу...» …На пустом стеллаже сиротливо оставался один экземпляр двухтомника, а я бочком пробирался к выходу из магазина. У кассы царила суматоха. Очередь из моих новых знакомых-соотечественников ритмически покачи-

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

32

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

валась в предвкушении сенсационной покупки. Первым в очереди стоял Скептик. Губа его висела ниже прежнего, в руках зеленели четыре томика Бакланова. «Запасливый!» – злорадно подумал я и распахнул входную дверь. На улице было +35 по Цельсию, но духоты не ощущалось. «Пять песо на дороге не валяются», – самодовольно произнес мой внутренний голос. С чувством полного удовлетворения я бодро засеменил к автобусной остановке.

Крокодилиада

Честно говоря, на Кубе в естественном состоянии на свободе я видел только одного крокодила. Это случилось, когда мы плыли узким, стесненным субтропическими зарослями, живописным каналом в сторону индейской деревни. Справа по борту виднелась какая-то коряга, которая при приближении к ней катера резко дернулась в сторону и быстро поплыла к береговым зарослям, приоткрыв зубастую пасть и выпучив глаза. Весь контингент туристов сбился на правом борту, грозя опрокинуть утлый челн с пыхтящим двигателем. Если бы мы знали, что нам придется увидеть на следующий день, никто бы и ухом не повел в сторону одинокого аллигатора. А на следующий день нам предстояла экскурсия в крокодилий питомник – гвоздь программы для посещающих Кубу гостей и туристов. Нам повезло больше других: в день нашего посещения была кормежка крокодилов (кормят их, в отличие от туристов, только раз в неделю). Мы подъехали к обнесенной забором из нескольких рядов колючей проволоки территории питомника. Расположен он в дельте какой-то речушки, внутри для туристов устроены переходные мостики над водоемами и островками, где в невероятном количестве (по информации экскурсовода здесь их от четырех до шести тысяч особей) и ассортименте в непринужденных позах расположились эти жутковатые творения природы. Наблюдать

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

их кайфующими на тропическом солнцепеке нам пришлось недолго. К воротам этого земного ада подрулил громаднейший самосвал, заполненный до отказа зловонной требухой. Втиснув задним ходом в ворота свой бронированный зад, самосвал опрокинул содержимое кузова на землю и так же медленно выполз из ворот, которые тут же синхронно закрылись. Несметная орда крокодилов, от мала до велика, набросилась на «благоухающую» гору, но вскоре этот процесс упорядочился. Самые крупные экземпляры, непринужденно раскидав всех поменьше, продолжили трапезу до полного насыщения. За ними последовали те, что послабее. Недорослям же остались ошметки пиршества. Как объяснил нам Фернандо, знаменитые «крокодиловы слезы» проливают только сытые аллигаторы, напоминая этим сентиментальных громил из числа Homo Sapience… Насмотревшись на шалости маленьких крокодильчиков, любовные игры их родителей, и на проливающих слезы после обильного завтрака патриархов питомника, наслушавшись рассказов об агрессивности этих животных, развивающих на суше по прямой скорость до 50 км/ час и способных настичь лошадь, мы, полные впечатлений, направились в Плайя Хирон – священное место кубинской революции. История с крокодилами имела свое продолжение. На Плайя Хирон 17 апреля, в очередную дату победоносной войны в «бухте свиней», состоялся конкурс поваров – зрелище веселое и симпатичное (молодые куховары демонстрировали свое поваренное мастерство), и апогеем этого шоу был небольшой крокодильчик на гигантском блюде с традиционной кубинской сигарой в зубах. Нам, как почетным гостям праздника, досталось по кусочку этого деликатеса. Превозмогая себя, я съел свою порцию. Мораль: даже самому хищному и удачливому крокодилу надо помнить, что когда-нибудь и до него дойдет черед…

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

33

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д a Са The Hope G Продолжение

МАКСИМ (возмущенно) Мама, ее Маки зовут! Что она сказала?

ложения, лет 45, с неизменной сигаретой в зубах, в плавках, стирает пелёнки, деловито вываливая из них детское говно, пахнущее материнским молоком.

НИНА Ну… я никак не могу усвоить имена! Сказала что звонит из «Tanglewood», и заедет за тобой во вторник.

Камера плывет по украинскому дворику, усаженному цветами, и останавливается под яблонькой, где лежит в деревянном корытце, приспособленном под временное ложе, дитя любви.

Нина и Максим молча едят.

Новорожденный ангелочек лежит под яблонькой, личико – ясное. Чему-то улыбается.

НИНА Ну, я не знаю. Я чего-то их боюсь, чертей… У папы всегда под роялем сидят иногда по две японки. Слушают... (смешно копирует) подмосковные вечелаааа.. Они какие-то другие. Я их боюсь.

Камера на окно больничной палаты. Под окном на больничной койке лежит Нина. В палате 16 коек с роженицами, которые кормят грудью своих младенцев. Рядом с Ниной женщина – полная, с большой грудью, красивой еврейской внешности, тщетно пытается покормить МАЛЮТКУ. Но малютка не берет грудь, явно голоден, надрывно кричит.

МАКСИМ Мама. Маки – очень хорошая пианистка. НИНА По-моему, она в тебя влюблена. Она такая малюсенькая! Личико фарфоровое! Ой… я их боюсь! (копирует) и-и… МАКСИМ Хочешь послушать, что мы с ним в «Tanglewood» записали? Соната Брамса.

Камера на другую женщину, лет 45. Ее зовут ЗОЯ. Зоя покормила малышку, девочка уснула. Небрежно набросив серый застиранный халат, Зоя украдкой закурила у окна. ОЛЕНА

Максим ставит CD. Слушают молча.

Як жеж ж ты приихала?

Он слушает критически, поеживаясь от некоторых, как ему кажется, не чисто сыгранных нот. Мать вглядывается в похудевшее лицо сына с нежностью и тревогой. ВСПЫШКА ПАМЯТИ УКРАИНА. ЛЕТО 1971 ГОДА. Милый дом, утопающий в цветах. Тут же примитивная колонка для полива цветов. Мужчина атлетического телос-

ЗОЯ На мотоцыкли! ОЛЕНА На мотоцыкли без штанив! ЗОЯ Мэне зранку на молочарню погнали, коров доить.

Нина МОСТОН « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

34

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Женщины в палате удивленно переглянулись. ЖЕНЩИНА

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

ОЛЕГ Спасибо, доктор. Но завтра я улетаю в Киев и Одессу на 2 концерта.

Як то? ЗОЯ А воно мене тут и прихватыло! Поклыкали Мытю. Вин мэне до доктора Джолоса у Черкасы повиз. Це ж пьята! Я тики у Джолоса усих пьять народыла… А Дмытро усе хлопцив жде.

КАМЕРА снова на палату рожениц, на полную женщину – она тоже подходит к окну, качая малютку, которая никак не унимается, всхлипывает. Камера опускается вниз на мужчину. МУЖЧИНА Розочка! Как малой?

Нина слушает эти разговоры. ЗОЯ (кричит в окно вниз)

РОЗА Фредик, он ничего не кушает! Он все время плачет!

Мытю! А дэ ты мотоциклю поставыв?

Камера снова на Нину, которая слушает этот диалог.

Камера на Мытю, который сидит верхом на мотоцикле.

Входит толстая МЕДСЕСТРА.

МЫТЯ Дэ? А нидэ! Бо вкрадуть!

МЕДСЕСТРА Девчата! Уси по койкам! Доктор Джолос идэ!

Зоя высовывается из окна, кричит вниз: Входит ДОКТОР небольшого роста, с высоким накрахмаленным колпаком, со списком в руках. Идет перекличка. Мамаши замерли в тревожном ожидании.

ЗОЯ Мытю! Купы мэни трико! МЫТЯ А шо оно такэ? КАМЕРА на Олега, поднимающегося по пожарной лестнице на 5-й этаж. Мужчин в палаты не впускали. Его перехватил дежурный и повел к начальнице, докторше лет 50. Злая. В белом халате и накрахмаленном высоком докторском колпаке.

ДОКТОР Кто мама Мостон? НИНА (тревожно) Я! Доктор улыбнулся. ДОКТОР Хороший мальчик.

ДОКТОРША Я вашу жену… Она артистка? Я еелишаю декретных.

Доктор продолжает обход, подходит к Розе. Ребенок надрывно кричит.

ОЛЕГ Не беспокойтесь, доктор. Я ее обеспечу. Моя жена могла рожать в Москве, в Кремлевской клинике. У меня там блат есть. Но Нина любит свою маму… И… Тут Олег преподносит докторше бутылку коньяка и коробку конфет.

НИНА Доктор, можно я его покормлю? Следующий кадр – Нина кормит малютку грудью. Ребенок засыпает. Рядом кровать Розы. По щекам Розы текут слезы. Черный экран. ТИТР: «11 сентября 2011 года. Нью-Йорк». Звучит голос Нины за кадром.

Докторша расплылась в улыбке. НИНА (голос за кадром)

ДОКТОРША Завтра я вам устрою свидание. Н ина МОСТОН «САДЫ НАДЕЖДЫ »

35 Ленивое солнечное утро… (вздыхает) Кажется, это был понедельник. Я никак не хотела просыпаться. Бежать никуда не нужно. Весь weekend мы провели на даче у близких друзей на Delaware. Пили, пели, читали рассказ Игоря «Мичман-любимчик». Смеялись, хохотали. Бывшие наши соседи по Бруклинской квартире так и остались жить в Бруклине. А мы переселились в Манхэттен, 87 и Амстердам.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика

И Гудзон с двух сторон омывает остров, и Централ парк в 2-х блоках, и работа близко… Олег ушел рано, через парк. Двадцать минут – и уже у рояля.

Электрика

На East Sidme. Потом через парк пешком вокруг озера, и дома на lunch. Потом опять марафон в downtown, на 31-ю улицу, в New York Conservatory of Dance. Друзья привезли нас домой по West Highway, которая плавно переходит в Riverside Drive.

Ремонт тормозных систем

А сны мне снятся под утро. Вижу во сне, будто черный самолет кружит низко над водой, и почему-то вокруг знаменитых высотных башен, которые всегда можно было видеть из нашего окна в спальне. Так, просто на уровне моей подушки, на фоне неба. Я любила этот вид в любую погоду. И вижу сон.

Система кондиционирования

Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

И во сне этот черный самолет. КАМЕРА на Нину, спящую в своей спальне. НИНА (голос за кадром) Что он здесь делает? Тревога нарастает… Что-то черное зашевелилось под сердцем. Максим. Где Максим? Да, он не здесь. Он на гастролях в Европе. Он в Лондоне. Олег? На East Side, Ballet Academy East. ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Сон прерывается. Нина просыпается и берет трубку ОКСАНА (по телефону) Мама! Какой-то самолет врезался в Wall Trade Center. Я опаздывала на работу в Morgan Stanley. У Коленьки температура! Нас всех высадили из вагонов. Мосты перекрыты. Я иду пешком. Все люди идут. Мы идем через мост. Я буду, очевидно, у тебя ночевать. В Бруклин не попасть! Ой, совсем темно! Голос обрывается. Помехи. ОКСАНА (сквозь помехи) Позвони Юре! Пусть… Телефон отключается.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

36

Нина поспешно одевается. Выбегает на улицу. West 87 и угол Амстердам Авеню. Там жильцы дома возбужденно обсуждают происходящее. Нина на углу 87-й улицы покупает 2 галлона воды в магазине Met. Звонит по таксофону. НИНА (по телефону) Юра, включи телевизор. Запасись водой. ЮРА А что? Что такое?

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Мама, у меня совсем нет денег. Я должна домой. Там Коленька. Я возьму такси. НИНА Куда? Какое такси? Ты же не сможешь добраться по воде через Хадсон! ИНТ. БАНК. УТРО. Нина и Оксана в банке CHASE. Там уже большая очередь к банкоматам. Люди забирают деньги. Полное молчание.

НИНА Война!

Служащие банка молча покидают здание. Люди смотрят им вслед. Никто не разговаривает.

ЮРА Какая, блядь, война?

НАТУРА. 87-Я УЛИЦА И AMSTERDAM AVENUE. УТРО. ИНТ. КВАРТИРА ОКСАНЫ. УТРО. Юрий, с трубкой в руках, включает телевизор. НИНА (по телефону) Юра, беги за водкой… ой… за водой. Оксана не сможет сегодня вернуться в Бруклин. Мосты перекрыты. Война!

Толпа возбужденно обсуждает происходящее. Слышны обрывки фраз. ТОЛПА Пентагон. Вторая Башня. Оксана тщетно пытается дозвониться домой в Бруклин. Мобильный не работает. Обе видят Олега. Он беспечно курит, подходит к дому.

ЮРА Что ты несешь? Какая на хуй война?

ОЛЕГ Что случилось? Что происходит?

НИНА Затяжная. Это надолго.

Он целует Оксану и Нину. ЮРА Ну что ты мелешь?

ИТНЕРЬЕР. КВАРТИРА МОСТОНОВ В МАНХЭТТЕНЕ. УТРО.

На экране телевизора кадры катастрофы.

Нина, Оксана и Олег в растерянности бродят по квартире.

ИНТ. МАГАЗИН ‘MET’. УТРО. Нина снова в магазине. Полно народу. Воду всю расхватали. Народ в полном безмолвии. Какой-то черный парень, видя, что Нине не досталось воды, отдает ей свой галлон Spring Water. На углу вест 87-й и Амстердам толпа увеличилась. Все взволнованно обсуждают происходящее.

НИНА Война. Началась война. ОЛЕГ Мне нужно уходить. Я тороплюсь. У меня балетный класс через час у Докудовского! НИНА Ты сошел с ума! Это же на 31-й улице!

Empire State Building рядом!

КТО-ТО ИЗ ЖИЛЬЦОВ Уже вторая башня рухнула!

ОЛЕГ Меня класс будет ждать!

Оксана в толпе жильцов дома. Обезумевшая. НИНА ОКСАНА

Какой класс? Нин а МОСТ ОН « САДЫ НАДЕЖДЫ »

37 ОКСАНА Папа, ты в своем уме? Кто придет? Все перекрыто! НИНА Не пущу! ОКСАНА Мама. Я поехала домой! НИНА Как же ты доберешься? ОКСАНА Ой, не знаю! Поплыву!

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

На черном экране ТИТР: «СЕМЬЯ ПЕРЕЕХАЛА В АПСТЕЙТ. НИНА КУПИЛА СТАРУЮ ФЕРМУ “CHRISTMAS TREE FARM”. ЭКРАН разделен на две части: ИНТ. ДОМ НИНЫ НА ФЕРМЕ. ДЕНЬ. ИНТ. КВАРТИРА ГАЛИНЫ. ДЕНЬ Нина и Галина привычно беседуют по телефону. НАТ. ФЕРМА. ДЕНЬ. Прошел еще один год с той поры, как Нина купила ферму. Камера на вывеску “Christmas Tree Farm. $15”

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

Зима. В Upstatе снегу намело… Дверь не открыть! Конец ноября. Время распродажи елок. Приходят рабочие рубить елки. Нина выходит на крыльцо, с трудом открывая дверь, и видит нескольких дюжих мужиков, готовых приступить к работе. У нее в голове звучит мелодия. Потом какой-то гул, стук топоров, как из пьесы А. П. Чехова «Вишневый Сад». НИНА (голос за кадром) «Молодые ёлки стоят неподвижно. И ждут, которой из них помирать». Нина бежит через сугробы. НИНА Постойте, не надо! Нет, пожалуйста, нет! Рабочие в недоумении. ИНТ. КВАРТИРА ГАЛИНЫ В БРУКЛИНЕ. ДЕНЬ. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Галина с трудом подходит к телефону и берет трубку. ГАЛИНА Аллё? Продолжение следует

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

38

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

âȉȣȟȕȈȧ ÜșȚȖȘȐȧ Продолжение Тут подошел еще один парень из числа друзей по несчастью и обратился к нам с таким текстом: – Вы так сильно не удивляйтесь. Эта расправа неслучайна. Глупо ведь целый год учить и платить стипендию, а потом выкинуть. Легче было бы сразу не брать! Как выяснилось, в Израиль из Питера недавно эмигрировал серьезный ученый – вроде бы филолог. Не помню его фамилии. Его, разумеется, дружно осудили всем коллективом вуза и исключили из партии. Но вот решили заодно и почистить ряды будущих педагогов. По принципу: «Мы вас учим, а вы потом уезжаете? Так убирайтесь в ваш Израиль сразу!» А может, еще и приказ из Москвы пришел, или местная инициатива... Никто толком не знает. Но есть над чем задуматься! Тут я увидела еще несколько еврейских ребят, пришедших за документами с трагическими лицами жертв, и коридор педагогического института все больше стал мне казаться похожим на логово бандитской шайки, где небезопасно даже стоять. Хотелось спросить: «Когда же выйдет Мюллер?» Однако я мечтала увидеть Беляева Виталика, и незаметно искала его глазами. Виталик – русский, поэтому он-то должен был поступить. Неужели он ничего не спрашивал обо мне? Славик заметил мой мятущийся взгляд и небрежным голосом сообщил: – Все экзамены уже закончились, и многие ребята разъехались по домам до начала следующего учебного года. Вот, Виталик Беляев на днях укатил в свой Северодвинск. Он все спрашивал в общаге, где вся наша компания, но Рита Барская, душа всего курса, куда-то пропала, тебя тоже не видно нигде, так что все разбежались. Я почувствовала, что краснею, поняв, что мои душевные тайны – вовсе не тайны, но главное, я страшно расстроилась из-за другого: мой только что зародившийся роман, который содержал намек на взаимность и близкое счастье, таял в

тумане обстоятельств. У Виталика, даже если он и искал меня повсюду, телефона моего не было. Поэтому позвонить мне он не мог. Когда он вернется, он узнает, что я давно отчислена. И где ему меня искать? Звонить во все колокола? Да, в книгах и фильмах герои, влюбившись, разыскивают друг друга по всему миру, несмотря ни на что. Может, и в жизни так бывает. Но для этого нужно, чтобы какие-то отношения хотя бы начались. А у нас начались чувства, и, по-моему, у обоих. И именно поэтому мы так трудно шли к отношениям. Еще совсем немного, и ничто не помешало бы нам быть вместе, несмотря на разные города и вузы. Но мы не успели преодолеть смущение и выразить друг другу свои чувства и свой страх – не потеряться. И вот мы потерялись... Ему меня не найти. А я... Я не могла просить Славку, которого отчислили тоже, разыскивать для меня Виталика. Что мне было делать? К тому же, я была жутко скованной, когда речь шла о таких вещах... «Неужели я его никогда больше не увижу?» – стучало у меня в висках...

– Пойдем отсюда, доченька! – сказал папа, словно угадав мои мысли. Он держался за сердце. И я вдруг поняла, что никогда в жизни не прощу советской власти того горя, которое было обрушено ею на моих родителей. Я догадалась уже тогда, а потом, через многие годы, когда сама стала матерью, поняла на новом уровне, что настоящие родители переживают горе своих детей гораздо сильнее, чем сами дети. Мои родители, вне всякого сомнения, – настоящие. Я обняла папу и улыбнулась, как мне казалось, ободряюще. Дескать, плевать на них на всех! Но папа, увидев мою жалкую улыбку и судорожные попытки его успокоить, резко отвернулся от меня, и я поняла по его судорожному дыханию, что он плачет. Никогда в жизни я не видела папиных слез. Мужские слезы – это вообще, как мне всегда казалось, – предупреждающий сигнал всему живому о надвигающейся всемирной катастрофе: мужчины созданы для спасения всех и всего, кто в этом нуждается рядом с ними. Природой предусмотрено, что им это по силам. Но когда даже они плачут, значит, на планете – жуткий сбой, и выхода нет вообще. Если же плачет

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

39

Hypnosis4BetterLife.com

не абстрактный мужчина, а твой родной отец, о котором ты, ребенок, пусть и взрослый, привык думать как о вечном и всемогущем защитнике, то это уже – не мировая катастрофа, а твоя личная.

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Моего папу, моего любимого, родного, самого лучшего на свете папу, заставили плакать! В эту минуту дикая ненависть захлестнула меня, и мне захотелось отомстить всем тем силам, которые унизили самых близких и дорогих мне людей.

Глава 10 Через две недели голос вернулся. Но появилась жуткая депрессия. А потом пришла злость.

– А я все равно поступлю! Уеду куда-нибудь далеко-далеко, где в этом году – недобор, и где нет такого антисемитизма, как в родном любимом Ленинграде, и я докажу, что могу и поступить, и отлично учиться, и стать хорошим специалистом! Я получу высшее гуманитарное образование, назло всем сволочам! Чего бы мне это ни стоило! Слышишь?!

– Хватит! Успокойся, у тебя же настоящая истерика. Далось тебе это высшее образование! Что ты так к нему стремишься? Ни денег оно не дает, ни возможности найти работу. Одно престижное название, и больше – ничего. А книги можно читать и без института. Самой! Слава Богу, пока это доступно даже евреям! – кричал папа, пытаясь привести меня к душевному равновесию. Вдруг зазвонил телефон, и пропавшая Ритка сообщила мне, что после провала экзамена по истории она уехала к какой-то знакомой, чтобы не жить в общаге и не позориться. Она не подозревала, что готовилась расправа над всеми евреями. Думала, что ей одной историк за что-то отомстил. Стеснялась прийти к нам, дурочка, поделиться переживаниями. Неделю она ревела в одиночку. Потом вернулась в общагу и все узнала.

– Что делать будем? – спрашивала Ритка, надеясь на мою и мамину предприимчивость. Зря она надеялась. Мы ничего не могли придумать. И сил у нас про запас уже не было.

– Слушай, давай хоть увидимся завтра. Приезжай на Невский! Погуляем, пообщаемся, а? Я согласилась. Хоть выйти куда-то, а то дома сидеть стало совсем невыносимо. На следующий день мы с Риткой шли по Невскому, обе в соответствующем настроении.

– Я тут слышала, что в Петрозаводском университете берут евреев, и конкурс там – не такой дикий, как в Питере. Может, туда махнуть? – Ритка звучала абстрактно-философски... Меня подбросило: – Кто тебе сказал все это? Расскажи мне, я поеду туда немедленно!

– Ты что, с цепи сорвалась? Ну, сказали мне девицы в общаге. Я точно не могу гарантировать тебе, так ли это. Что слышала, то и рассказала.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Офис находится в г. Авентура

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЭСКОРТ СЕРВИС ДЛЯ

ПРЕКРАСНЫХ ЛЕДИ Если вам грустно одной сегодня, если вам не с кем поиграть в теннис или гольф, сходить на вечеринку, поужинать в ресторане или потанцевать в ночном клубе, или просто погулять под звёздами по берегу океана, дайте мне знать. Если сегодня вечером некому прикоснуться к вашей руке, снять стресс и помочь расслабиться в дружеской обстановке, я предлагаю вам своё персональное внимание и идеально потраченное время. Мужской половине просьба не писать. Сервис для прекрасных Дам только. Я не продаю секс, я продаю своё личное мужское время для общения и сопровождения милых женщин в жизни и путешествиях, чтобы обеспечить супер атмосферу времяпровождения, защиту и безопасность.

Один час $350, 2 – $650, 4 – $1200, 1 день – 3000, 7 дней – $15000. Напишите, когда вам будет удобно, оставьте #вашего телефона. Я вам позвоню, и мы обсудим ваши пожелания.

Arthur, 48 лет: 777silverfox999@gmail.com Height 6.4. Weight 195 lbs, age 49.

40

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Мы сидели в «Катькином» садике... Так называли в народе сад напротив Елисеевского магазина, поскольку там был установлен памятник Екатерине Второй. Катькин садик пестрел яркими нарядами людей, дышал предчувствием интересных событий... Вокруг него – средоточие театров и музеев, библиотек, магазинов и ресторанов. А сам садик – место для привала: устал, посидел, и снова бежишь... Мимо нас проходили люди... Кто-то кого-то ждал, кто-то с кем-то обнимался, сидя на скамейке; многие читали газеты, посматривая на часы и явно ожидая появления любимых... В жизни этих людей, как нам казалось, был какой-то смысл, пусть даже и не великий, но важный для них самих. Мы же сами определяем значимость момента, в котором находимся. А уже потом, во временном отдалении, сортируем, как на овощной базе, плоды, отделяя ценный товар от гнилого. У нас с Риткой уже не было цели куда-то бежать. Нам оставалось лишь наблюдать за другими. А сами мы находились в ситуации, когда нужно принимать жизнь «понарошку», как у детей, когда они играют в куклы и говорят: «А давай, будто я – мама, а ты – моя дочка?» Вот и мы, как будто у нас все – впереди, но все это – «не взаправду».

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Но родителям, как ни крути, сообщить нужно, что я ночевать не приду. Они же сойдут с ума. Я подошла к телефонуавтомату и набрала номер. Подошел папа. Это было удачей. Мама бы сразу бы устроила сцену. Папа же выслушал меня спокойно и сказал: – Ну что ж, решила ехать, значит, решила. Отговаривать не стану. Сам отвезу утром на такси на вокзал. Но ночевать одной девушке на вокзале среди проституток и хулиганов – это очень опасно и нелепо. У тебя есть дом. Приезжай ночевать. Идет? Я согласилась. Приехала домой. «Договорилась» с будильником на определенный час, и быстро заснула. А утром моих документов в сумке не оказалось. Они были изъяты и спрятаны мамой, билет разорван, а мне пришлось вместо возмущения вызывать ей скорую помощь. Как выразилась мама, она «чуть не потеряла дочь». «Скорая» вколола маме что-то от гипертонического криза и умчалась спасать других. Мама лежала целый день с грелкой на затылке. А вечером, как обычно, родители выясняли на кухне отношения шепотом, который в нормальных семьях считается криком: – Семен! Как тебе это хохма понравилась? В Петрозаводске вдруг сильно полюбили евреев, и двери университета широко и гостеприимно открылись всем евреям нашей необъятной родины. Кто мог сказать ей эту чушь? Знаешь, Сема, ты говорил как-то давно, что ради семьи сумеешь стать даже волшебником. Родной мой, сейчас – самое время. Спаси Соню! Она себе места не находит. Боюсь, она опять какую-то глупость придумает. Спаси нашего ребенка, умоляю!

Я вскочила со скамейки: – С какого вокзала – до Петрозаводска? Не знаешь? Ну, я сама выясню!

– Ты что, прямо сейчас?!

– А что тянуть? Ты – со мной?

– Нет, я так не могу сразу, мне тут много чего нужно сделать...

– Ну, как знаешь. А я поеду! Я чмокнула Ритку в щеку и оставила ее в полном недоумении на Невском. Впрыгнула в первый встречный троллейбус, и через несколько минут оказалась на вокзале. У меня хватило денег купить билет в город-реванш, где меня примут в университет и я, наконец, стану студенткой. Но ближайший поезд уходил рано утром. Я решила остаться на вокзале и ждать. «Поеду, узнаю, как и что... Вышлют мне родители еще денег и недостающие документы, если нужно. А паспорт и аттестат так и остались в сумке моей: забыла вынуть. Так что все главное – со мной! Сниму гостиницу или комнату у частников. Я уже – взрослая! Что толку сидеть и оплакивать свою судьбу».

– Зинуля, тебе нельзя так волноваться, ведь давление же подпрыгнет опять! Я тебя очень люблю, ты у меня – большая умница, причем всегда и во всем, но ты не должна была рвать билет в Петрозаводск, прятать Сонины документы и вести себя, как жандарм. Ты же – еврейская мама, о которых слагают легенды. Я уже не говорю о том, что ты подорвала мой авторитет: ведь я же обещал ей, что отвезу ее на вокзал, и как мне прикажешь теперь ей в глаза смотреть? Но ведь ты и свой авторитет подорвала: она просто не будет больше нам ничего рассказывать, не станет доверять нашим словам, и это – все, чего ты добилась. Тяжелая артиллерия. А Соня – тонкое существо... Да и ты вроде бы – не танк. Что с тобой? Действуй по-женски, ласково и душевно. Что это за меры? «Держать и не пущать»?

– Что я, сама не понимаю, что неправа? Да, получилось не очень элегантно. Это правда. Но, Сема, ведь она могла уехать!!! Одна! Девочка! Беззащитное наивное

Галин а ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТО РИЯ»

41 существо! Куда? В белый свет! В жестокий грязный мир. Ее любой мог бы обмануть, использовать, обидеть. А насчет поступления, надеюсь, у тебя-то нет иллюзий?

– Иллюзий нет. Но надо было просто с ней поговорить и высказать свое мнение. Убедить, наконец! Этот случай не пройдет бесследно ни для кого! Соня перестанет нам верить! – папа звучал трагически. Мне захотелось срочно обнаружить себя, обнять родителей и сказать им, чтобы они не переживали так сильно, потому что я никогда не перестану их любить и верить им. Но было неловко: они-то, как всегда, думали, что я сплю. Раз они так поступили с моим билетом, значит, так нужно во имя моей же пользы, а я – просто наивная дура. Два «прокола» подряд с поступлением в вузы значительно понизили мою самооценку, и теперь внушить мне, что я ничего не понимаю во взрослых жизненных играх, было проще простого. В какой-то степени я даже обрадовалась, обнаружив себя на родном диване, а не на вокзале, который, если поверить родителям, никак не приблизил бы меня к моей цели. А я была склонна в тот миг поверить своим родителям. Вчерашняя вспышка решимости сменилась очередной порцией апатии, и я укрылась одеялом с головой, отгородившись от всего и всех. Кстати, я уже сто раз говорила своим, что их крики под названием «шепот» слышны на всю квартиру. И если они хотят иметь тайны от меня, то нужно выходить на улицу или обсуждать свои тайны, когда меня нет дома. Брат мой приходит домой так поздно (если вообще приходит), что тут же проваливается в сон, или читает в туалете книги, да еще может включить магнитофон, пусть не на полную катушку, но все же... Так что брату не слышны родительские речи по тысяче причин. А ему вообще нет дела ни до чего и ни до кого. А я вот – немой слушатель «тайных» родительских совещаний. Сколько им ни говори, а их ночные конференции неизменно переходят на крик, а я потом не знаю, как себя вести: признаваться, что все слышала, или пощадить их. Шли дни. Ничего не менялось в моей жизни. Соседи и друзья родителей часто приходили к нам в гости и дружно возмущались советским безнравственным устройством общества, народным и государственным антисемитизмом, и постоянно приводили меня и мою биографию в пример, в качестве еще одной, самой свежей жертвы. Потом все садились обедать, выпивали по рюмочке, и понемногу настроение менялось: невозможно же постоянно быть обиженными. Гости переходили на шутки и анекдоты. Особенно здорово получалось у дяди Натана, когда он рассказывал анекдоты про евреев.

– Елена Исааковна! Скажите, вы – еврейка?

– Я? Ни в коем случае! С чего вы взяли?

– Но вы же – Исааковна? Продолжение следует

¹ËÿÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX --$ /& UI ""WF 4VJUF /& UI " W JUF ""WFOUVSB '- " WFOUVSB '-

JOGGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆξ ÎÌÆξ ªÀ˽»Ú

ÌÀ ½Ã¿Ö ½ÃàÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÈÃÀ ½½Ã ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ÌÌÍ»ÍÎÌ» ¬ª¦ ­¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀÀ ½Ã¿¿» ÈÈ» ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÈÌͽ» ¢»ÔÃÍ» ÉÍÍ ¿¿ÀÊÉÉËÍ»ÑÃÃà ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÀÈÃÀ ½½ ÃÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌοÀ §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ Î¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆà ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖŻР» Í»ÅÁÀ ÊËɽɿÃÇ ÃÈÍÀ˽×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

42

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ она что-нибудь очень простое, вроде яичницы с колбасой, и получалось у нее вполне сносно. Обнадеженная первыми опытами, она попросила Бориса купить замороженные картофляники, потому что помнила, как вкусно готовила их мать. Борис купил полуфабрикаты, а вечером она положила их в кастрюлю, залила маслом и поставила на плиту. Вскоре Рая и Борис услышали звук, похожий на взрыв, потом еще один, а через секунду к ним в комнату вбежала испуганная Тамара и, указывая на кухню, сказала: – Там стреляют.

Продолжение

ХХ После отдыха Коганы поселились в отремонтированной коммуналке Бориных родителей. Боря сделал на дверном косяке держатели для турника и регулярно занимался с дочерью. Во время одного из визитов Нина Михайловна, увидев, как Лена висит головой вниз, возмущенно сказала: – Боря, чему ты учишь Лену! Она же может разбиться. Если ты сам этого не понимаешь, так хотя бы других послушай. Боря снял дочку с турника, отвел ее в комнату, плотно прикрыл дверь и, вернувшись, сказал: – Когда вы приходите ко мне в гости, держите свои советы при себе, иначе я вас сюда больше не пущу, понятно?

Подходя к кухне, они увидели, как кусок картофляника с огромной скоростью вылетел из двери и, ударившись о стену коридора, пополз вниз, оставляя масляно-картофельный след. Боря резко остановился. Ведь если такой снаряд попадет в голову, он может обжечь или даже покалечить. Боря отступил и некоторое время думал, что делать, а потом обвязался одеялом, подошел к плите, снял кастрюлю, быстро донес ее до раковины, перевернул вверх дном и прижал одеялом. Раздалось еще несколько взрывов, но теперь картофляники бомбардировали стенки кастрюли. Боря пустил на нее холодную воду и подождал несколько минут, а когда стрельба прекратилась, стал думать, почему это произошло. Скорее всего, масло, пропитывая верхний слой картошки с тестом, создавало герметическую оболочку, внутри которой оставалась вода. Эта вода при высокой температуре превращалась в пар и расширялась, а поскольку деваться пару было некуда, он разрывал картофляник как бомбу. Приготовление картофляников оказалось таким опасным, потому что Тамара не проткнула их в нескольких местах ножом, как советовала инструкция. Если бы она сделала это, пар вышел бы наружу, не вызывая разрушений. Ошибкой изготовителей было и то, что они напечатали инструкцию мелким шрифтом, а не боль-

– Как ты со мной разговариваешь?

– Вы мне не ответили на вопрос. Понятно?

– Ты... я... тебя за это Бог накажет, – с трудом сдерживая слезы, ответила Поланская. После этого на коммуналку действительно как будто обрушилось проклятье. Через неделю умерла мать Тамары. Случилось это неожиданно, и Тамара несколько дней выла, как волк на луну. Она чувствовала, что совершенно не приспособлена к жизни, и без посторонней помощи ей будет очень трудно. Сестра устроила ее уборщицей и стала заходить раз в неделю, а Тамара начала учиться готовить. Делала Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

43

44

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

шими красными буквами с пометкой «министерство обороны предупреждает». Борису потребовалось несколько дней, чтобы отмыть масло с картошкой и перекрасить стены. После этого кулинарного эксперимента сестра Тамары сама стала привозить ей еду раз в неделю. Это решило продовольственную задачу, но в житейском смысле Тамара требовала постоянного присмотра. Включив репродуктор, она, несмотря на постоянные напоминания, забывала его выключить, и Борис вынужден был слушать все передачи, начиная с зарядки в шесть утра и заканчивая Гимном Советского Союза в двенадцать ночи. Стенка из сухой штукатурки звук не ослабляла. Из уважения к покойной Боря довольно долго терпел, но услышав в очередной раз жизнерадостный голос, бодро советовавший в шесть утра поставить ноги на ширину плеч, а руки вытянуть вперед, он вскочил с кровати и бросился в комнату Тамары. Сорвав репродуктор со стены, он с силой грохнул его об пол и крикнул: – Если ты еще раз оставишь радио включенным, я у тебя переломаю всю технику, поняла? Она завыла, как испуганный зверь, и, выскочив из своей комнаты, спряталась в туалете, а вечером пришла ее сестра с мужем. Свояк Тамары – Игорь – чувствовал себя очень неудобно. Усевшись посреди кухни и не глядя Борису в глаза, он говорил, что они соседи, и должны жить дружно, а если между ними возникают разногласия, то их следует решать мирно, и он всегда готов помочь. Тамара наблюдала за переговорами из своей комнаты, чуть приоткрыв дверь. Воспользовавшись паузой, она пробубнила своим низким голосом: – Он голый прибежал в мою комнату, он хотел меня изнасиловать. Игорь встал, зло захлопнул дверь и попросил в следующий раз в случае инцидента обращаться сразу к нему, благо телефон у них есть. Следующий раз не заставил себя долго ждать. Через несколько дней Рая зашла на кухню в тот момент, когда Тамара ела борщ из ее кастрюли. Рая на секунду замерла от удивления, а Тамара, увидев ее, испугалась и, бросив ложку, убежала в свою комнату. Рая к борщу не притронулась и не дала его ни Борису, ни Лене, а вечером, дождавшись соседку, одела ей кастрюлю с борщом на голову. На очередной встрече воюющих сторон было решено разъезжаться. Тамарины родственники согласились на это неохотно, они прекрасно понимали, что жить с ней будет нелегко. Перспектива же со временем сплавить ее в богадельню казалась весьма отдаленной, поэтому

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

инициативу взял на себя Борис. Он выписал бюллетень по обмену жилплощади и стал регулярно появляться на сходках, где собирались меняющиеся. Там он познакомился с несколькими маклерами и выяснил, что Володя Муханов уже давно подрабатывает на этой ниве. Узнав планы Коганов, Володя предложил им свои услуги, и для разговора пригласил их в двухкомнатную квартиру, где был прописан с матерью. Придя к нему, Борис с Раей большую часть времени ждали, пока он закончит очередные переговоры. Телефон у него разрывался, но в перерыве между звонками Володя успел показать им общую тетрадь, в которую он записывал адреса, фамилии и телефоны людей, искавших обмены. Он с гордостью похвастал тем, что иногда проворачивал очень сложные комбинации. За услуги он брал высокую цену, но работу свою выполнял мастерски, и клиенты всегда оставались довольны. Когда ему приходилось отвечать на очередной звонок, он говорил собеседнику, как тому повезло, потому что он буквально минуту назад закончил переговоры с двумя (тремя, четырьмя или пятью) другими участниками и добился потрясающего обмена. Нужно только воспользоваться моментом, ибо второго такого случая не представится. Жарптица может улететь, и потом они всю жизнь будут жалеть об этом. Если же клиент даст добро, то Володя сделает все возможное, чтобы успешно завершить обмен. Маклерство было призванием Муханова. Он проявлял дипломатические способности Талейрана, казуистику Макиавелли и изворотливость Остапа Бендера. Правильно сыгранная роль доставляла ему видимое удовольствие, тем более что в зависимости от ситуации ему то и дело приходилось импровизировать. Подняв трубку очередной раз и услышав первую фразу, Володя жестами показал гостям, чтобы они ушли на кухню, но еще до того как дверь за ними закрылась, Боря услышал: – Конечно, Трофим Спиридонович. Так звали первого секретаря. Понятно, что вмешательство главы района могло значительно ускорить бюрократический процесс, но услуги свои, по слухам, Хозяин оценивал очень высоко. Обстоятельно поговорить с Мухановым в тот вечер так и не удалось. Звонки продолжались до двенадцати ночи, и в общих чертах выяснив, что надо Коганам, Володя пообещал сделать все возможное по очень низкой цене. Пожимая Борису руку, он сказал: – Как лучшему другу я тебе устрою с Раей рай в шалаше.

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

45

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ Только мне нужно еще разок посмотреть разные варианты. Через недельку я вам позвоню. Ни одно из его предложений Борю не устроило. Ему было неудобно платить старому другу, а теперь уже неудобно обращаться и к другому маклеру. В конце концов он решил, что все сделает сам, а кстати, это будет хорошим предлогом, чтобы в ближайшее время не искать работу. Не отказываясь от услуг приятеля, Боря сам стал заниматься обменом, однако освоение маклерской премудрости потребовало гораздо больших усилий, чем он ожидал. Нина Михайловна помирилась с зятем, но от скуки и одиночества наводила у себя порядок чуть ли не каждый день, а когда ребята приходили к ней в гости, бегала вокруг них как вышколенная прислуга людоеда, хорошо знающая, чем грозит малейшая ошибка. Выглядела она очень плохо, и готова была на все, чтобы жить вместе с дочерью и нянчить внучку. Рая сказала ей о готовящемся обмене, и Поланская стала уговаривать Бориса съехаться, обещая впредь ни во что не вмешиваться. Она большую часть времени проводила дома одна. Ей было очень тоскливо, и казалось, что друзья, которые раньше с удовольствием и без предварительного звонка приходили к ней, теперь почему-то оказывались заняты. Рая жалела мать, но обещаниям ее не верила. Боря поначалу тоже был категорически против объединения, однако теща не соглашалась ни на какие другие варианты, и он стал думать, что, наверное, совместная жизнь имеет свои плюсы. Например, если он уедет на шабашку, Рая не будет дома одна. Это может удержать ее от разных соблазнов. Конечно, самым лучшим лекарством от возможных недоразумений был бы второй ребенок, но вряд ли Рая согласится. К тому же сначала нужно обеспечить финансовый тыл для своего потомства, то есть опять-таки поехать на заработки. Между тем Тамара оправилась от шока и опять стала выходить из своей комнаты. На мелкие инциденты Коганы старались не реагировать, но однажды Тамаре что-то взбрело в голову, она вошла в ванную, когда Лена чистила зубы, схватила девочку за руку и отшвырнула ее от умывальника. Лена испугалась, заревела и побежала к родителям. Узнав, что произошло, Рая рванулась в коридор, и Борису с большим трудом удалось ее удержать.

– Я сам, – сказал он. Дверь в ванну оказалась закрыта. Боря дернул ее и сорвал крючок. Он не боялся, что застанет Тамару голой. Душ она принимала редко, а руки мыла не чаще двух раз в день. Он взял ее за плечи и, сильно тряхнув, сказал: – Если ты еще раз дотронешься до моей дочери, я тебя убью. Тамара с воплем убежала к себе, заперлась и весь день жалобно выла, а вечером, как и следовало ожидать, явилась ее

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

Светлана Милованова Real Estate Agent & Business Broker

561-403-9941 (Call Direct/Text Msg/WhatsApp) English

Russian

Ukrainian

Покупка, продажа жилой, коммерческой, инвестиционной недвижимости

- Большой выбор объектов на первичном рынке - Сотрудничаю с ведущими моргидж компаниями, помогающими получить моргидж как гражданам США так и иностранным гражданам - Услуги по управлению инвестиционной недвижимостью - Помощь в покупке/продаже бизнесов в партнёрстве с лучшими адвокатами Miami Dade, Broward, Palm Beach county

svitlanamilovanova.verarealty.net

46

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

сестра с мужем. Рая рассказала, что произошло, и показала поцарапанную руку дочери с синяками и следами ногтей. Игорь невольно представил себе, как сумасшедшая испугала девочку, и что пережили ее родители. Он даже подумал, что Боря поступил с его родственницей по-божески. Тамара, как обычно, следила за переговорами из своей комнаты, и время от времени бубнила: – Пусть катятся в свой Израиль. С большим трудом перемирие было достигнуто, но обмен нужно было форсировать. Когда Рая рассказала матери про очередное столкновение с Тамарой, Нина Михайловна предложила поменяться квартирами без всякого оформления документов. Она думала, что хотя Тамара и сумасшедшая, но все-таки живая душа, и иметь ее в соседях гораздо лучше, чем не иметь никого. Рая была поражена. Уже одно то, что мать предлагала такой вариант, говорило о многом.

– Нет, мам, ты с Тамарой жить не сможешь. Ее даже собственные родственники не очень хотят брать к себе.

– Тогда давай съедемся. Мы можем получить большую квартиру и все в ней прекрасно уместимся. Я буду в отдельной комнате и ни во что не стану вмешиваться. Мне просто нужно, чтобы вы были рядом, я боюсь оставаться одна.

– А Зубов?

– Он на мою жилплощадь не претендует, так что вы можете быть спокойны.

– Что у тебя с ним?

– Мы иногда встречаемся, но жить я хочу с вами. Поговори с Борей, убеди его. Все равно я ни на какой другой обмен не соглашусь. Это был ультиматум, и после продолжительных болезненных переговоров Коганы приняли условия Нины Михайловны. Муханов быстро организовал им многоходовой обмен, который был выгоден абсолютно всем: одни хотели уехать из своей квартиры все равно куда, потому что в нее привезли из Афганистана гроб с телом их единственного сына; другие стремились переселиться поближе к родителям-пенсионерам, которые могли бы нянчить внуков, не выходя из дома; третьему необходима была отдельная комната для того, чтобы любопытные соседи не мешали заниматься гешефтами; четвертый разъезжался с женой и согласен был не только на любую конуру в коммуналке, но даже на чердак с протекающей крышей, и Володя специально для него изыскал такую

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

возможность. Во время переговоров участники обмена нервничали и стремились побыстрей закончить изматывающий душу процесс, а Муханов, пользуясь этим, под разными предлогами тянул из них деньги. Наконец все было подписано и оформлено, и Коганы въехали в четырехкомнатную коммуналку, которая занимала весь верхний этаж небольшого двухэтажного дома, расположенного рядом с парком. В их квартире были высокие потолки. На некоторых стенах еще сохранились побитые временем и неаккуратным обращением барельефы, в ванной – мозаика, а на полу угадывался старинный паркет. Дом этот до революции принадлежал местным капиталистам, а потом на первом его этаже сделали сберкассу, а на втором поселили несколько семей потомственных пролетариев. После того как выехавшие хозяева убрали из коммунальной кухни свои холодильники и газовые плиты, она опять стала похожа на столовую и сделалась достаточно просторной, чтобы выполнять прежние функции. Потенциал у квартиры был огромный, но в ней требовалось сделать капитальный ремонт. Боря начал с того, что соорудил специальные леса, забрался на них и стал снимать паутину с потолка. Когда он в очередной раз неаккуратно провел щеткой, то сквозь слой белил проступили какие-то краски. Он осторожно освободил небольшую площадь потолка от более поздних наслоений и увидел часть картины. Больше он ничего делать не стал, решив сначала посоветоваться с Горюновым. Конечно, у него и самого был некоторый опыт в строительстве, но ни в коровниках, ни в свинарниках росписей на потолке не делали, даже если помещения предназначались для всесоюзных чемпионок и мировых рекордсменок. Вася же, увидев его квартиру, пришел в восторг. Он посоветовал каждую комнату реставрировать отдельно. Картины под белилами должны были хорошо сохраниться, а если даже они и выцвели, он сможет их переписать. Восстановление барельефов он тоже хотел сделать сам. Правда, раньше он никогда этим не занимался, но был уверен, что справится.

– Это слишком большой труд, а платить мне нечем, – сказал Боря.

– Не беспокойся, много я с тебя не возьму, а если Рая согласится позировать для «Мадонны с младенцем», то я вообще готов работать бесплатно.

– У меня сейчас нет времени, – ответила Рая, – да и Лена уже давно выросла.

– Я прекрасно помню, какой она была, так что насчет дочери не беспокойся. Мне нужно только выражение твоего лица, твои глаза, когда ты на нее смотришь. Я даже готов пода-

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

47

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON рить вам свою будущую картину, чтобы она стала частью интерьера. Подумай, Рая, в гостиной будет висеть портрет хозяйки с дочерью, а напротив портрет хозяина в парадном халате и с собакой в ногах.

– У меня нет ни халата, ни собаки, – заметил Боря.

– Мне ничего и не надо, я и так знаю тебя как облупленного, а вот твою мадонну мне еще необходимо понять. Вернее, я ее уже понял, потому что материнство вечно, и никакие социальные извращения не могут убить человеческую природу, – он перевел взгляд на Раю: – соглашайся, я увековечу тебя, как Леонардо Маню Лизу. Мне нужно всего несколько сеансов, – он встал перед ней на колени и приложил руку к сердцу, – я могу писать тебя здесь, в присутствии мужа, чтобы у него не было никаких подозрений. Ну, Рая, ты ведь хочешь, чтобы твой портрет увидели в Штатах?

– Причем здесь Штаты? – удивилась она.

– Я, наверное, скоро туда поеду.

– По личному приглашению президента? – съязвил Боря.

– Нет, по приглашению работника американского посольства.

– Шутишь?

– Отнюдь. Его зовут Стив Пригожин. Его предки жили в России и, наверно, не бедствовали. Он знает язык и разыгрывает из себя мецената, скупая за бесценок хорошие картины.

– А ты ему показывал свои?

– Конечно, и когда он увидел «Искушение Христа», затрясся, как монах на стриптизе. Он сказал, что готов заплатить любые деньги, но я отказался. Шедевры, как вы знаете, бесценны. Тогда он попросил меня написать копию, и специально для этого пригласил в Штаты.

– Как ты на него вышел?

– Меня познакомил Арутюнов. Он же, кстати, обещал одолжить мне деньги на поездку, ну а я, естественно, поклялся вернуть долг свежими овощами из колхозной теплицы. Теперь вы понимаете, с кем имеете дело?

– Теперь да.

– Так что, Рая, если ты согласишься мне позировать, твой портрет увидят в Новом Свете.

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

48

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Я подумаю, – сказала Рая, и у Бори в груди что-то екнуло. Он уже открыл было рот, чтобы отказаться от услуг своего консультанта, но в последний момент сдержался. Чему быть, того не миновать. Ремонт Горюнов начал с маленькой комнаты, на потолке которой оказалась картина, отдаленно напоминавшая Мадонну Литта. Горюнов обновил ее, и, как показалось Борису, придал женщине большее сходство с великим оригиналом. Эта комната предназначалась для Нины Михайловны, и так же как все остальные, была изолирована, поэтому во время ремонта в оставшейся части квартиры можно было продолжать нормальную жизнь. Это позволило Борису и Васе не торопиться и делать все очень тщательно. В результате ремонт не только надолго затянулся, но и намного превзошел первоначальную смету. Случались и непредвиденные траты. Например, однажды Сашин клиент предложил ему финский унитаз с музыкой, причем сказал, что забрать его нужно в течение часа. Саша тут же позвонил Борису.

– Разве тебе самому он не нужен? – спросил Коган.

– Нет, отец всегда мне говорил, что не место красит человека, а человек красит место.

– А чем вызвана такая срочность?

– Я думаю, что к унитазу могут скоро приделать ноги. Так что если тебя цена устраивает, выходи на улицу, я за тобой заеду.

– А если мне унитаз не понравится?

– Ты что! – сказала Рая, слышавшая их разговор, – как он может не понравиться? Он же финский и с музыкой.

– А у тебя без музыки не выходит?

Вскоре приехал Саша на черной «Волге».

– Чья это машина? – спросил Борис.

– Того самого?

– Да.

– А как она к тебе попала?

954-227-8291

– Он привез ее на техосмотр, а сам взял мою. Их превосходительство считают ниже своего достоинства ездить на общественном транспорте, но мне кажется, он просто хотел покататься на моей машине.

– А ты катаешься на его?

– Не катаюсь, а проверяю качество своей работы, но мне нужно вернуться до шести, потому что он хотел сегодня забрать свою «Волгу».

– А если тебя милиция остановит?

– Ты сегодня чересчур любознательный. А вдруг, а почему, а если. Если меня остановят, скажу, что я хирург и спешу на операцию.

– Куда мы едем?

– На стройку. Ты там примеришь унитаз к своей заднице, послушаешь, как он играет, выберешь мотив, и мы привезем его домой. Осмотрев изделие финской сантехники и не найдя на нем никаких изъянов, Борис выложил требуемую сумму и вместе с Сашей погрузил унитаз в машину. Был час пик, и, чтобы избежать пробки, Саша выскочил на нейтральную полосу и поехал по ней, сильно превышая скорость. Услышав милицейский свисток, он остановил машину на середине дороги, чертыхнулся и сказал Борису: «Что бы я ни говорил, сиди с надутыми щеками и молчи».

– Почему вы ехали по левой полосе? – спросил милиционер, подойдя к машине. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

– Боря, не дурачься.

– Доктора Чванова.

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание.

2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года.

3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15. Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

49

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 16. ОБРЕЧЕННЫЙ НА ПОДВИГ

Именно в те дни, когда «Красин» поднял на борт всех оставшихся в живых итальянских аэронавтов генерала Нобиле, ледокол буднично, без фанфар, установил новый мировой рекорд – достиг координат 81°47’ cеверной широты. Так далеко в высокие широты не добирался своим ходом еще ни один корабль.

Надежда была опять только на «Красина», ибо во всем мире он до сих пор оставался единственным ледоколом, который мог на равных сражаться со льдами Арктики. Трудно даже осознать такое – ледокол вышел в рейс в самый разгар зимы! Другого выхода не было. Но, учитывая опыт спасения экипажа Нобиле, на палубе принайтованы два легких самолета и аэросани. На всякий случай взяты три собачьи упряжки. Не пробьется к людям корабль – с него пройдут собаки с опытными каюрами.

Опыт такого продвижения во льдах был бесценным, и «Красину» работы в Арктике хватало. Даже с избытком. Он стал незаменимым участником программы II Международного полярного года – помогал гидрологам составлять карты глубин северных вод, а метеорологам – познавать тайны формирования погоды. И, конечно же, проводил торговые суда вдоль берегов Сибири, высвобождал их из ледяных клещей. В общем, его насыщенная жизнь – это будничная работа ледокола. Работа без отдыха, без выходных и праздников. Четыре часа вахты – «Спаситель Арктики» 4 часа отдыха, 4 часа вахты – 8 часов «Красин» на трассе Севморпути. отдыха. Изо дня в день. Арктика не давала экипажу «Красина» возможности даже немного расслабиться. Все время на ее бескрайних широтах и меридианах происходило что-то неординарное, и ледокол спешил на помощь попавшим в беду. Капитаны Севера между собой так и назвали его – «Спаситель Арктики». В 1932 году в морях Ледовитого океана сложилась очень тяжелая ледовая обстановка. Настолько тяжелая, что корабли снабжения так и не смогли пробиться к промысловым становищам на Новой Земле. Артели зверобоев, рыбаков и охотников остались без продовольствия и медикаментов, без так необходимого снаряжения. А зимовщики-метеорологи еще и без смены. На островах были и больные, которым требовались срочные операции на материке.

Но «Красин» пробился – силой своих машин и опытом команды преодолел льды, с помощью авиаразведки протиснулся сквозь немного ослабевшие проходы и дошел даже до самой северной точки Архипелага – до мыса Желания. Именно там располагалась самая северная на этих островах метеостанция. Высадили смену, оставили продуктов на год. А вот у Русской гавани ледяные поля крепко прихватили «Красина». Так крепко, что в отдельных местах пришлось пробивать дорогу с помощью аммонала.

В апреле, с честью выполнив труднейшее задание, основательно потертый льдами, ледокол вернулся в Мурманск. А на пороге уже была новая навигация. Вот о ней хочу рассказать немного подробнее, потому что это был год знаменитой «Челюскинской эпопеи» – катастрофически провального по своей задумке и исполнению рейса корабля «Челюскин», волею Кремля ставшего и историческим, и героическим. Что же произошло тогда на трассе Севморпути? Если коротко – для новейшего грузопассажирского парохода «Cемен Челюскин» водоизмещением 7500 тонн его первый рейс в ту навигацию стал и последним. Раздавленный льдами, корабль затонул в 150 километрах от чукотского берега вместе со всеми грузами. Возникает вопрос – как это случилось, кто и почему отправил его на его погибель?!

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

50

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Cобытия тех дней во многом перекликаются с днями сегодняшними – тогда, как и сейчас, остро стоял вопрос об освоении Севера и доказательстве прав СССР на обширные территории в Ледовитом океане. Но объявить о приоритете мало – всем претендентам нужно убедительно доказать, что государство в состоянии решить задачу освоения побережья океана. Севморпуть кратчайшей дорогой соединял Европу с Азией. Вот почему обустройство и запуск в повседневную работу этой трассы стал важнейшей государственной задачей. Трассу нужно проходить быстро, за одну навигацию, без зимовок, как это было раньше.

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

медленно, как тень пиратского судна, идет корабль с 11 черными парусами. (В состав экспедиции входил кинооператор – героический рейс «Сибирякова» должна была увидеть вся страна.) В Беринговом проливе «Сибирякова» уже ждал мощный буксир, который отвел судно на ремонт в японский порт Иокогама. Оттуда, поставив новый винт, корабль отправился домой, в Архангельск, но уже через Суэцкий канал.

Корабль не был потерян, и никакой опалы капитану Воронину за этот рейс не последовало. Наоборот, на Сухогруз «Сибиряков» под брезентовыми борт «Cибирякова», сразу после его парусами. входа в Берингов пролив, поступила срочная правительственная радиограмма: «Горячий привет и поздравление участникам экспедиции, успешно разреПервый такой сквозной проход из Баренцева моря в шившим историческую задачу сквозного плавания по Ледопролив Беринга, омывающий Чукотку, совершил пароход витому океану в одну навигацию. Сталин. Молотов. Вороши«Александр Сибиряков» летом 1932 года. лов». Капитан Владимир Воронин задачу выполнил. Правда, корабль дошел до цели с трудом. В Чукотском море лед стал настолько тяжелым, что двигались на самом малом ходу. И все-таки случилось непоправимое – подводная глыба сломала не лопасть, а начисто срезала с вала единственный винт судна, который стремительно ушел на дно.

Этот проход, несмотря на серьезную аварию, стал предвестником масштабного освоения Севера. Опыт нужно было закрепить очередным успехом советских мореходов. Чего же тянуть – только что в Дании сошел со стапелей новый пароход «Челюскин». Вот его и пошлем.

Это случилось, когда до Берингова пролива оставалось всего 100 миль. «Сибиряков» перестал быть судном, сделался тысячетонной игрушкой ветров и течений, и стал дрейфовать вместе со льдом.

«Мы не можем ждать милостей от природы!» – помните этот всенародный лозунг первых советских пятилеток, ставший мощным локомотивом преобразования страны? Но вот с природой Севера считаться приходилось всегда. Поэтому будущая экспедиция станет не только транспортной (в трюмах 7000 тонн народно-хозяйственных грузов и угля для арктических поселков, сборные дома для метеорологов на острове Врангеля), но и научной.

К счастью, вскоре ледяные поля стали немного разряжаться, появились большие разводья. Спасла корабль смекалка архангельских матросов. Ветер дул в североАкадемик Отто Юльевич Шмидт. восточном, в нужном, направлении, и они из брезентов, закрывающих угольные трюмы, соорудили и поставили огромные паруса. Удивительно, но На борту специалисты – гидрологи, геофизики, гео«Сибиряков» cо скоростью около пол-узла в час начал само- графы. Работы, пока корабль будет идти, – невпроворот. До стоятельно выходить из западни. Кое-где команда отпихи- сих пор нет точной карты расположения островов в океане, вала льдины баграми, кое-где гремели взрывы. «Сибиряков» не уточнена береговая линия Сибири. Мы плохо знаем глутак и дошел, дополз до последнего метра своего маршрута, бины морей вдоль трассы Севморпути, скорость и направзатратив на это два месяца и три дня. ления течений, процессы формирования, движения и таяния льда. Все это крайне необходимо изучить, чтобы трасса В Государственном архиве кинодокументов мне удалось стала и проходимой, и максимально безопасной. Этот морпосмотреть уникальные кадры хроники: сквозь белые льды ской путь – дорога в будущее cтраны. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВО ЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Большая наука требует и знающего руководителя. Начальником новой экспедиции пойдет академик Отто Юльевич Шмидт. Он известный в мире математик, геофизик, географ и даже астроном. К тому же – глава всего Севморпути. Отто Юльевич не раз на правительственных комиссиях говорил, что по Северному морскому пути могут проходить суда не только ледокольного типа, а и обычные тяжелые сухогрузы. Вот ему и карты в руки – пусть попробует! Капитаном «Челюскина» назначили В. И. Воронина. Он уже герой Арктики, и новый корабль – подарок страны полярному мореходу за его прошлогодний поход. Но когда Воронин изучил вверенный ему корабль, ощупав буквально каждый шпангоут, осмотрев каждый сварочный шов, он сделал весьма нелицеприятный вывод, о чем поставил в известность Шмидта: «По моему мнению, Отто Юльевич, “Челюскин” к плаванию среди льдов абсолютно не пригоден. Это прекрасное судно. Но для южных морей. Его нельзя посылать в арктический рейс даже при постоянном сопровождении ледокола». Увы, маховик пропаганды уже сделал свои первые обороты, мир был оповещен о новом арктическом походе советского сухогруза. Да и как, пусть и весомые, сомнения Воронина могли соперничать с энтузиазмом самого Шмидта?! К тому же и Кремль ждал от этого арктического рейса вполне весомых политических дивидендов. Так что пришлось отдавать швартовы.

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

51

тие последовало. В судовом журнале появилась запись капитана: «31 августа в 5 часов 30 минут у супругов Васильевых – зимовщиков, следующих на остров Врангеля, родился ребенок, девочка. Счислимая широта 75°46 ’’51’, сев. долгота 01°06’, вост. глубина моря 52 метра. Девочку назвали в честь места ее рождения Кариной». Новорожденный на борту – какое счастье для корабля! Да и большая часть пути пройдена. Вскоре Кариночка останется с родителями на острове Врангеля, а у экипажа на всю жизнь появится своеобразная крестница – поди встреть человека, у которого в паспортной графе о месте рождения записано: Карское море, судно «Челюскин». Справиться с течью в корпусе и со льдами Карского моря «Челюскину» помог ледокол «Красин». Он провел корабль и через опасный пролив Вилькицкого между полуостровом Ямал и архипелагом Северная Земля. Дальше была сравнительно чистая вода, и начиналась зона обслуживания участка трассы ледокольным пароходом «Литке». «Красин» дал несколько прощальных гудков и направился в противоположную сторону – в Ленинград, залечивать свои тяжелые арктические раны. Опыт всех северных капитанов говорил, что середина сентября – самый последний срок входа в Берингов пролив, соединяющий Ледовитый океан с Тихим. Но в эти дни «Челюскин» только-только пересек границу Восточно-Сибирского моря, которое встретило его тяжелыми льдами. Пушечным выстрелом лопнул один из шпангоутов, началась новая течь. Это была еще только беда. Трагическая развязка за легкомыслие ждала впереди.

Отдали. 2 августа, подняв на палубу небольшой самолет-амфибию известного полярного летчика М. Бабушкина, «Челюскин» Капитан «Челюскина» отошел от причальной стенки Мурманского В.И. Воронин. порта. В судовую роль вписано 104 челоНа подходе к острову Врангеля льды века, включая команду. Начался исторический поход кора- окончательно преградили путь кораблю, и буквально за бля в «cоветское бессмертие». сутки намертво сковали его тело. Огромные массы льда двигались то на Юг, то на Север, окружая корабль мощными Плавание проходило успешно вплоть до островов Но- хребтами ледяных торосов. Начался многомесячный дрейф в вой Земли, куда еще доходили теплые подводные потоки полярной ночи, и природа была совсем немилостива. Корпус Гольфстрима – пусть и вконец ослабевшие. Баренцево море «Челюскина» душераздирающе стонал от перенапряжения, сменило море Карское, которое испокон веков мореходы но пока выдерживал. Продуктов и угля было сверхдостаназывают образно и точно «ледовым погребом Арктики». точно. Доживем до весны – может, и вырвемся сами из ледяТут начинаются самые тяжелые льды высоких широт. Здесь и ного капкана. начались испытания на прочность не только корпуса «Челюскина», но и всех людей на его борту. На помощь парализованному кораблю поспешил ледорез «Литке». Но его тоже затерло льдами, и, как и «Челюскин», он Первая, пока незначительная, течь от деформации бор- начал дрейф в полной зависимости от воли Арктики. тов появилась уже на десятые сутки плавания. Остро встал 13 февраля горизонт впервые после полярной ночи вопрос о возвращении домой. Москва радировала: «Возвращайтесь». окрасился желтым светом долгожданного солнца. На «Челюскине» погасили огни, и все пассажиры высыпали на палубу, Но Отто Юльевич решил все-таки не портить праздник чтобы полюбоваться лучами жизни. Поверьте, мне довелось трудящимся – идти дальше. А тут вскоре и радостное собы- работать на полярных островах, и там нет зрелища более Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

52

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

волнующего, чем первый восход солнца. Но радость была недолгой – эти лучи оказались предвестниками гибели корабля. Вечером того же дня Москва получила совсем неприятную радиодепешу от Шмидта: «Сегодня в 15 часов 30 минут в 144 милях от мыса Уэллен “Челюскин” затонул, раздавленный сжатием льдов. Один человек погиб. 104 высадились на лед». Роковое стечение обстоятельств – «Челюскин» ушел на дно океана в самый радостный день всех зимовщиков. Именно в этот день Первого солнца, к полудню, из-за сильного напора ветра льды пришли в движение, напирая с огромной силой на корпус судна. Шпангоуты не выдержали – начали со звоном лопаться, как перетянутые струны. Подобно пергаментной бумаге лопнул и корпус корабля – в левом борту образовалась гигантская пробоина шириной в метр и длиной в 30 метров. Вода хлынула в отсеки. Для руководства экспедиции стало ясно – это конец, задание партии не будет выполнено.

Что было безусловно лучше в лагере Шмидта – это налаженное питание, отсутствие паники и постоянная, надежная связь с Большой Землей. Ее обеспечивал знаменитый радист-полярник Э. Т. Кренкель. Поразительно, но в ледовом лагере издавалась даже рукописная газета – ее выпускал художник экспедиции Ф. Решетников. А Отто Юльевич Шмидт ежедневно в самой большой палатке, которая набивалась до отказа, читал популярные научные лекции о самых различных областях знаний. Были ли на льдине эксцессы, непослушание заведенному порядку и правилам? Наверняка были. Но только один раз руководитель экспедиции грозно предупредил: «Если посмеете уйти – буду стрелять!» Именно в тот день несколько человек экипажа хотели покинуть лагерь и попытаться Последние минуты «Челюскина». самостоятельно добраться до спасительного берега.

Теперь в первую очередь нужно спасать людей, и по радио раздается хриплый, но твердый голос капитана Воронина: «Всем на лед!» Эвакуация была спешной, но без паники. На лед удалось спустить все необходимое для создания лагеря – палатки, одежду, продовольствие и топливо. Последними покинули тонущий корабль О. Ю. Шмидт и капитан В. И. Воронин.

Сначала власть хотела направить к лагерю Шмидта собачьи упряжки, но потом решили, что более реально спасти людей с помощью самолетов. Никакой полярной авиации в СССР в то время еще не было – ни одного постоянного самолета ни на Чукотке, ни на ближайшей Камчатке. Да, в стране были опытные асы, которые летали в Арктике и садились там.

7 лучших из них и собрали в один отряд. Мир уже знал о новой арктической драме во льдах Чукотки. Знал и переживал за судьбу дрейфующих на льдине людей, плывущих в неизвестность.

Агония «Челюскина» была недолгой – он погрузился в ледяные Первыми предложили свою абсолютно безвозмездную помощь воды океана через полтора часа в спасении челюскинцев америпосле катастрофы. Повторюсь – на канцы. У США на Аляске находился льдине под суровыми северными целый отряд больших самолетовветрами оказались 104 человека. амфибий, которые могли садиться Из них 10 женщин и два ребенка. Кариночке, родившейся на борту Первыми со льдины были вывезены дети и женщины. и на лед, и на воду. От их базы до «Челюскина», пошел шестой месяц. места гибели «Челюскина» всего 500 километров, 1000 – туда и обратно. Для летающих лодок Кремль срочно создает комиссию для спасения людей бывшего русского инженера Игоря Сикорского – вообще не под руководством В. Куйбышева – члена ЦК КПСС и главы Ко- расстояние. За 3–4 рейса можно снять со льдины всех людей. миссии Советского контроля. Но Сталин предложение президента США Ф. Д. Рузвельта Не буду вдаваться в подробности выживания столь боль- вежливо отверг – пилоты СССР сами справятся. Попросил шого количества людей на льдине среди торосов – это тема только выделить для обслуживания самолетов двух хороших для другого повествования. Скажу только, что оно было не механиков с этой северной базы. менее суровым и опасным, чем у экипажа экспедиции Нобиле. Даже хуже: там на льдине была все-таки весна, а здесь Первым вылетел к льдине с челюскинцами на двухмоторразгар лютой зимы – морозы в отдельные дни доходили до ном АНТ-4 летчик Анатолий Ляпидевский, но быстро вер45 градусов, не давали покоя постоянные свирепые метели. нулся – над лагерем Шмидта бушевала пурга. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Да, именно в это время, на границе между зимой и весной, над Арктикой разражаются жесточайшие сражения гигантских холодных и теплых фронтов воздуха. Бури, снежные ураганы зверствуют порой неделями. Так было и в эти дни.

28 безуспешных попыток хотя бы с воздуха увидеть лагерь Шмидта сделал Ляпидевский. 28 раз, проклиная погоду, он ни с чем возвращался на подготовленную площадку в чукотском стойбище Ванкарем. Только 5 марта ему удалось совершить, наконец, посадку и забрать всех женщин и детей. Казалоcь, что спасение попавших в большую беду людей теперь уже дело нескольких дней. Но из-за непогоды оно, по большому счету, началось только через месяц. Самолеты были разных типов, некоторые вообще не приспособлены для пассажиров. Таким машинам под крылья крепили деревянные ящики и в них перевозили людей, укутанных в меховые малицы. И вот странность – почти один к одному повторился сюжет эвакуации со льдины раненого командира разбившегося дирижабля «Италия».

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

Всего в лагерь Шмидта было выполнено 25 рейсов. Вот их итоги: Анатолий Ляпидевский сделал один рейс и вывез 12 человек, Василий Молоков за 9 рейсов – 39 человек, Николай Каманин за 9 рейсов – 34, Михаил Водопьянов совершил 3 рейса и вывез 10 человек, Маврикий Слепнев за один рейс вывез 5 человек, Иван Доронин и Михаил Бабушкин садились на льдину по одному разу и вывезли с нее четверых... И вот на опустевшей льдине осталось только трое: капитан «Челюскина» М. Воронин, радист Т. Кренкель и старший механик корабля – негласный комендант ледового «аэродрома» А. Погосов. Он и преданные ему люди по много часов в день в пургу и в лютый холод срубали топорами растущие как грибы наросты торосов, заделывали трещины битым льдом, выравнивая площадку для посадки самолетов. 12 раз из-за подвижки льдов они меняли дислокацию «аэродрома».

12 раз начинали его обустройство с нуля. Ни одной аварии на этих «взлетно-посадочных полосах» не произошло, ни одной поломки лыж.

53

Улетая, последние обитатели лагеря Шмидта вместе с летчиками, сняв шапки, сделали несколько траурных выстрелов в память о завхозе экспедиции Б. Могилевиче. Он погиб, когда нос тонущего судна уже скрылся под водой, а с задранной кормы на него посыпались огромные бочки с бензином. *** Поход «Челюскина» и снятие со льдины его экипажа не сходили со страниц советских газет и иностранной прессы. Само спасение в условиях зимней Арктики такого количества людей и действия советских летчиков не имели аналогов в истории. Вся мировая общественность считала это большим подвигом.

Торжественная встреча челюскинцев на Красной площади.

Начальник советской экспедиции О. Ю. Шмидт, у которого было тяжелое воспаление легких, одним из первых по приказу Кремля покинул ледовый лагерь, и его сразу же отправили в американский госпиталь на Аляске. Разница состояла только в том, что генерал Умберто Нобиле был обвинен в трусости и лишен всех воинских званий и наград, а Отто Юльевич Шмидт уже в который раз стал героем и получил вскоре высшую награду страны – орден Ленина.

954-227-8291

Именно тогда правительство СССР учредило звание «Герой Советского Союза», которым были удостоены все пилоты, вывезшие хотя бы одного человека из лагеря Шмидта. Два американских авиамеханика – Клайд Армстед и Уильям Левери – награждены орденами Ленина, а все спасенные, кроме детей, за исключительное мужество были отмечены орденом Красной Звезды и денежными премиями в размере шестимесячной зарплаты каждого.

Челюскинцев и их спасителей Москва и вся страна чествовала, как героев. Всеобщий энтузиазм отразился даже на новорожденных гражданах – тогда и появились уже странно звучащие сегодня имена – Лагшмивальд (лагерь Шмидта во льдах), Лагшмивар (лагерь Шмидта в Арктике). Помню, в 5 классе школы меня поразило своим красивым звучанием имя одной новенькой девочки из параллельного класса – Оюшминальда! Прямо красавица-индеанка какая-то из американских прерий! Не знал я тогда, что это означало – Отто Юльевич Шмидт на льдине. Это уж потом понял, когда на уроке географии о походе «Челюскина» учительница рассказала... Так или иначе, Советский Союз, не слишком говоря об этом вслух, надлежащие выводы из трагического похода «Челюскина» все-таки сделал. На Северный морской путь отправлялись теперь корабли, подготовленные для плавания во льдах гораздо лучше затонувшего судна, стал расти ледокольный флот, отрабатывалась технология проводки судов в тяжелых льдах. Освоение Северного морского пути продолжалось. Но знаменитый британский драматург Бернард Шоу, хорошо относящийся к Советскому Союзу, как-то заметил, говоря про эпопею челюскинцев: «СССР – удивительная во всем, потрясающая страна: даже трагедию вы превратили в триумф!» Продолжение следует Фото подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

54

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

28. «Развитие» по наклонной.

29. Хвост телефонной трубки.

30. «Глава спектакля».

31. Великий Шёлковый путь начинался в китайском городе Сиань, а где он заканчивался?

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Люди с одного древа.

3. Ценовая приманка.

4. Претендент на лучший кусок общего пирога.

5. Разговор, в котором каждая сторона настаивает на своём.

6. Рикошет луча.

7. Это растение называют китайской коровой, а сами китайцы называют его мясом без костей.

9. «Миксер» на стройке.

10. «Тарелка в небо» астронома.

12. «Сиюминутный» писатель.

13. Дом зеленоглазых авто.

15. Он на джинна надеялся, а сам не плошал.

16. Вода со вкусом.

17. Паслёновый «фонарик».

24. Шорох в горле.

25. «Прочный материал», который может заключаться в голосе.

2. Острослов. 8. Боб. 10. Ром. 11. Дерибасовская. 14. Удочка.

17. Фемида. 18. Алфавит. 19. Неон. 20. Утёс. 21. Адмирал. 22. Лжец.

23. Клоп. 24. Синоним. 26. Сталин. 27. Сенсор. 30. Аккомпаниатор.

32. Ока. 33. Пик. 34. Бандероль.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Род. 3. Скидка. 4. Рвач. 5. Спор. 6. Отсвет. 7. Соя. 9. Бетономешалка. 10. Радиотелескоп. 12. Журналист. 13. Таксопарк. 15. Аладдин.

16. Напиток. 17. Физалис. 24. Сипота. 25. Металл. 28. Спад. 29. Шнур.

30. Акт. 31. Рим.

2. Человек, который за шуткой в карман не лезет.

8. «Сани гороховые».

10. Бутылочное приложение к «йохо-хо».

11. Одесский Бродвей.

14. Звено между червяком и человеком.

17. «Если от вас отвернётся Фортуна, то вами может заинтересоваться ...» (шутка).

18. Буквенный букет.

19. Инертная часть рекламы.

20. Место ночлега тучки золотой.

21. Плавающий генерал.

22. Мастер пудрить мозги.

23. Постельный «вампир».

24. То, что используется вместо слова, которое вы хотели написать, но не знаете, как оно пишется.

26. Товарищ, которому выражали «спасибо за наше счастливое детство».

27. «Чуткий» переключатель.

30. «Подпевала» на инструменте.

32. Она меньше Волги и как река, и как автомобиль.

33. Горная макушка.

34. Почтовое отправление, не дотягивающее до того, чтобы назвать его посылкой.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

55

f fÍ 2020

Август никогда не был мирным и спокойным месяцем, в этом году он не исключение, так как сильное Солнце во Льве формирует напряженный аспект к Урану в Тельце, а сильный Марс в Овне идет на сближение с Черной Луной (точное соединение произойдет 8 августа в 22-м градусе Овна). Такие манипуляции планет могут означать лишь напряжение во всем мире, связанное с ресурсами Земли и проблемами общества. Транзит Луны по Козерогу в начале месяца может затронуть амбиции и создать ощущение подавленности, депрессии. Однако 5 августа Земля проходит полнолуние в Водолее (12-й градус), а это всегда связано с гиперактивностью, взрывоопасным периодом. И, судя по тому, как Марс начинает формировать напряженный аспект к планетам в Козероге (точный квадрат 5 августа Марс и Юпитер), то, видимо, народ и власть опять, как в конце мая, могут начать военизированные действия в некоторых неспокойных регионах Земли.

6 августа Меркурий перемещается в знак Льва до 21-го. Общество явно хочет зрелищ, и они будут яркими, круговерть общественных событий выдернет из серых будней. Встречи, переговоры, дебаты – это транзит Меркурия по Льву. Особенно хорошо для общественных деятелей, речи будут зажигательными, так как Меркурий во Льве – это театр одного актера... Хороший период для тех, кто хочет выделиться из толпы. Коронованные особы станут предметом обсуждения. С 8 по 10 августа транзит Луны по Овну, конечно, не оставит сидеть в тени дубрав. Очень активный, но ошибочный период: Луна (эмоции) проходит такие планеты, как Хирон (парадоксы), Марс – всплеск гнева, Лилит – темные стороны души, и вся эта красотень напрягает могучую кучку в Козероге (Юпитер, Плутон и Сатурн). А значит, тем, у кого чешутся руки, лучше на пару дней приковать их к батарее отопления, так будет спокойнее. Радует, что 8 августа планета любви Венера заходит в знак Рака, и до 7 сентября наряду с чувствен-

ным львиным Солнцем она вполне может навести любовный морок. Самим Ракам Венера придаст много очарования, водные знаки, пришедшие в мир ради любви, почувствуют, что их время пришло. Венера в Раке сентиментальная, но имеет повышенный инстинкт самосохранения, хочет семью и любит детей, так что в это время обществом будут подниматься вопросы сохранения семьи и ребенка.

10 августа Луна в Тельце встречается с Ураном – неожиданные события, повышенная аварийность.

15-го транзит Луны в Раке, соединение с Венерой могут сделать этот день удачным.

19 августа в 2:43 по Гринвичу новолуние во Льве: немного амбивалентное состояние, так как хочется вулканизировать, а сил нет... самое время помечтать, так как в первый лунный день идет материализация мыслей.

21-го Меркурий переходит в знак своей силы – Деву – до 6 сентября. И это радует, так как Меркурий в Деве включает мозги в обществе и дает отличный анализ ситуации. Поможет ли это Марсу? Вряд ли... его прет, и он желает драться. Тем не менее, уже 23-го солнечный принцип кардинально меняет приоритеты, так как Солнце переходит в прислуживающий знак Девы – драматический спектакль окончен.

24 августа точный квадрат Марса к Сатурну, сила агрессии сталкивается с силой власти, – повышенный травматизм.

23–25 августа транзит Луны через Скорпион – мятежность, мстительность, эмоциональный надрыв, вспышка криминала. А светило в знаке Девы требует конструктивного подхода к жизни общества, Дева любит порядок и заставляет всех работать, засучив рукава 27-го Венера создает позитивный аспект к Нептуну – для кого-то аспект Золушки, а в общем время вещих снов и романтизма.

28–30 августа Луна в Козероге проходит связку судьбоносных планет, являясь триггером к принятию серьезных решений. Нелегкое время, но необходимо сделать какие-то шаги к контролю в жизни.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

56

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē 𥠥ĆćėĕĖ Овен (21.03-19.04)

Марс в Овне уже второй месяц подряд создает Овнам предпосылки к конфликтам, травмам и повышенной раздражительности. Следует помнить, что до 23 августа светило во Льве дарит сильный поддерживающий аспект к солнцам Овнов, так что волнения могут быть чисто любовного характера. Но событий никто не отменял, их будет много, и Овны как первооткрыватели всегда на передовой. Венера в августе передвигается в дом недвижимости Овнов, много внимания будет уделяться домочадцам и собственно дому.

Рак

(21.06-22.07)

С 8 августа по 6 сентября по знаку Рака проходит Венера, придавая им большой шарм и симпатию окружающих. А Солнце во Льве до 23-го активизирует финансовые дела Раков. Меркурий с 6 по 20 августа также находится в зоне финансов, указывая на возможные сделки. К сожалению, июльских Раков поджидает конфликт с партнерами и наезд на авторитет в начале и в конце месяца. Однако в конце месяца идет активная работа с информацией.

Лев

(23.07-22.08)

Львам приходится совмещать дела за границей с делами бизнеса, и не обязательно это приведет к успешному симбиозу. Месяц, когда Львы в центре внимания, но август 2020 года очень напряжен, чтобы насладиться личным успехом и вниманием окружающих. С переходом Солнца 23 августа в Деву внимание будет уделяться финансам.

Телец (20.04-20.05)

Родной дом, домашний очаг, много общения под крышей собственных пенатов, и какое-то тайное раздражение. Есть что-то, чего Тельцы не хотят показывать другим, но в подсознании идет какая-то работа, обдумывание и вынашивание планов. С 21 августа Меркурий приглашает к творчеству, а Солнце с 23-го дарит позитивный аспект к солнцам Тельцов – жизнь продолжается.

Дева

(23.08-22.09)

Уже второй месяц по зоне экстрима проходит сильный агрессивный Марс. В начале августа Марс создает конфликтный аспект к Юпитеру, находящемуся в зоне любви и детей Дев. Возможны разногласия с возлюбленными и детьми, возможны операции или повышенная травмоопасность. К концу месяца Меркурий и Солнце входят в знак Дев, придавая им уверенности и неотразимости.

Близнецы (21.05-20.06)

С 8 августа Венера покидает знак Близнецов, но попадая в знак Рака, указывает на подъем в денежном отношении. Меркурий и Солнце указывают на получение документов, информации, которая обрадует Близнецов. Они любят обильное общение, и его с избытком хватит в августе. К концу месяца недвижимость и имущество собственного дома будет центральным в интересах Близнецов.

Весы

(23.09-22.10)

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Несмотря на напряженные отношения с партнерами, особенно в начале и конце месяца, август считается временем общения с друзьями, посещения различных неформальных группировок, а также временем, когда Весам дарят любовь про-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

57

2020 ćĒĈĄ сто так. После 23-го навалится ощущение усталости, желанием «уйти на глубину» и разобраться в накопившемся.

Скорпион (23.10-21.11)

Авторитет Скорпионов может вырасти в разы на фоне происходящих событий в мире, в котором, как всегда, неспокойно. Но это именно то, что нужно Скорпионам, чтобы восстановить свои силы или придать новый толчок своей деятельности. Квадрат Марса с Юпитером в начале августа может привести Скорпионов к смене работы или к конфликту с родственниками/соседями. Они сталкиваются с противоречивой информацией, но к концу месяца кто-то из друзей поможет со всем разобраться.

Стрелец (22.11-21.12)

События августа не оставят Стрельцов в стороне. Солнце и Марс выдвигают на передовую дела сердечные (дети) и путешествия. В начале месяца могут быть неожиданные траты на возлюбленных и детей, что приведет к неудовольствию. После 21 августа, с переходом Меркурия и светила в Деву, Стрельцам придется доказывать свой профессионализм.

Водолей (20.01-18.02)

Солнце проходит по зоне партнерства и публики: время ярких событий, которое так любят Водолеи. Следует отметить, что застрявший на полгода Марс в Овне может спровоцировать конфликты с соседями/родственниками и аварийные ситуации на дорогах, поэтому лучше следовать принципу «Тише едешь – дальше будешь». После 21 августа может проснуться интерес к банковским структурам, финансовым сделкам с партнерами, и завещаниям.

Рыбы

(19.02-20.03)

В августе много рутинной работы, а также интерес к собственному здоровью, так как уже несколько лет подряд Нептун тайно подрывает здоровье Рыб. Марс в Овне указывает как на траты, так и на активное зарабатывание. С 24 августа Венера начинает формировать позитивный аспект к Нептуну в Рыбах. Любовь и милосердие вполне могут создать приятную ситуацию для укрепления отношений всем водным знакам, и Рыбам в том числе. Валентина Виттрок.

Козерог (22.12-19.01)

Три планеты, находящиеся в Козероге, формируют напряженные аспекты к Марсу, который размахивает мечом уже второй месяц. В начале августа формируется напряженный аспект к Юпитеру, а значит, возможные проблемы с авторитетом Козерогов. Середина месяца будет отмечена напряженным аспектом Марса к Плутону, значит, будут попытки к манипуляциям и обманам. 24-го имеем точный квадрат Марса к Сатурну – попытки ограничений. Но конец месяца все-таки звучит гармоничнее для Козерогов из-за перехода Меркурия и Солнца в дружественный знак Девы.

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨ °±¯­ª­¢ ¡ «¤¯§©¤

ª¤¬±§¬ §±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

58

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--У розовой гималайской соли, коробочку которой я купила в прошлом году, чей возраст, согласно этикетке датируется 250 миллионами лет, — срок годности заканчивается в ноябре этого, 2020 года. Совпадение?

--— Дорогая, пойдем в ресторан или махнем на Мальдивы?

— Но сейчас же карантин.

— Ну, не хочешь — как хочешь.

--Если честно, то я не знаю, что сейчас страшнее: померить температуру или взвеситься.

--Сидят рядом в самолете молодая девушка и католический священник. Самолет заходит на посадку и девушка обращается к священнику: — Падре! Мне очень неудобно вас просить, но не могли бы вы мне помочь? Дело в том, что я купила себе новую дорогую бритву для женщин, которую нужно задекларировать. Но у меня нет денег! Будьте так добры и спрячьте эту бритву под своей сутаной, таможенники ничего не заметят! — Дочь моя! — отвечает священник. — Врать грешно! Но мой долг — помогать людям, я постараюсь что-нибудь придумать. Самолет приземлился, пассажиры проходят через полосу таможенного контроля. Таможенник спрашивает у священника: — Отче, есть ли у вас что-нибудь под сутаной, что необходимо было бы задекларировать? — Выше пояса нет, сын мой. — А ниже пояса? — А ниже пояса у меня есть прибор для женщин, которым еще никто не пользовался. — Все ясно, проходите. Следующий!

--Если парикмахерские не откроются в течение месяца, то 90% блондинок исчезнут с лица Земли!

--Позвонила домработница. Она тоже переходит на удаленку, будет звонить и говорить, что и как я должен делать.

--Шел 2-й месяц самоизоляции. Чтобы выйти на улицу, народ начал выгуливать не только собак, но и котов, хомяков, морских свинок и даже попугая в клетке! Лишь я сидел дома и с грустью смотрел на 300-литровый аквариум…

--Вторая неделя карантина. Разговорился с пауком. Хорошо пообщались. Он тоже веб-дизайнер.

---

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

Если вам кто-то должен денег — идите к нему домой, он сейчас там.

--— Мне только что позвонили из банка. В связи с карантином предлагают кредит. Процентная ставка та же, что и до пандемии. Не могу понять — у них трудная ситуация или у меня.

— Они проверяли, жив ты или нет.

— Логично. Хотели узнать, можно ли меня еще стричь.

--Как-то незаметно наступило то время, когда в деревне больше развлечений, чем в городе.

--Мои внуки учатся онлайн. Прошу администрацию школы сдать деньги на новые шторы и ремонт мебели.

--Интроверты с трудом привыкают к социальной дистанции в два метра. Она очень отличается от привычных пяти.

--Вовочка как чувствовал, что от этого онлайн образования стоит ждать какого-то подвоха. И тут на втором занятии Марья Ивановна сказала: — Вова, папу с мамой быстро к монитору!

--— Машуля! Виталик! Мы с папой подумали тут и решили, что мы все-таки купим вам собачек, которых вы просите уже пять лет! Только у нас одно условие.

— Ура! Спасибо!!! А какое?

— Гулять с собачками будем мы.

--Тяжелей всего сейчас котам, когда в доме самоизолированы ВСЕ дети.

--Если школы будут закрыты очень долго, то родители найдут вакцину раньше, чем ученые.

--Карантье — человек, сдающий в аренду собак для прогулок во время карантина.

--У меня одного ощущение второго Нового года? Сумками закупаем еду, алкоголь, смотрим обращение президента, готовимся просидеть неделю-другую перед телевизором...

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

59

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Снимаю порчу, порчу сглаз сглаз, Помогаю в любви любви, б в бизнесе б Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу удачу, Сильнейшая энергетическая р защита щ от врагов р

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

60

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№5 (265) АВГУСТ 2020

954-227-8291

61

62

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

ȩ

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

63

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №5 (265) * АВГУСТ 2020

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий.

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам.

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы.

• Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

По пятницам

10% скидкаа с этим объявлением

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Б Бесплатная Бе доставка в тот т же день!

У НАС НА ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАС МАСКИ 3 Layers disposable HAN HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка ПЕРЧ DISINFECTANT WIPES

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, наа углу Linton Bl M Blvd. d И Militar Military Trail Trail.

5130 513 30 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

От тк Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309