Контур, сентябрь 2020 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №6 (266) * СЕНТЯБРЬ 2020

The Law Oﬃces of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

¤ ±²°¦¢¨§ ®¢³¬ª ® .1 ÚÔ ÚÔ

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼǲǮȌȀǿȍ

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾǳǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

2&($1 7+5(( ǽǾǼǲǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼǲǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾǳǻǲǮ 5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 P

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾǳǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …resorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

23 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Cell: 305-933-0523 Main: (754) 210-6991 Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021. Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

Perinatal Center

Перинатальный центр Signature - это высококачественные услуги в практике материнско-фетальной медицины. Наш офис предоставляет современное изображение и высококачественное ультразвуковое сканирование вашего ребенка в рамках процесса разработки комплексного плана ухода *. Все обследования проводятся на самом новейшем оборудовании. * Пациенты принимаются только по направлению.

• Трехмерная сонография • Амниоцентез и Биопсия хориона (CVS) • Биофизический профиль / Нестрессовое тестирование • Совместное ведение беременных повышенного риска • Сахарный Диабет. Обучение и наблюдение.

• Диагностическое акушерское УЗИ • Консультации • Генетическое консультирование • НИПТ и скрининг "затылочной прозрачности" • Консультирование до зачатия • Ведение преждевременных родов

Мы рады принять участие в рождении Вашего счастья! 2151 E Commercial Blvd Suite #202 Fort Lauderdale, FL 33308 | 954-603-3933 • www.signatureperinatal.com

www.caviarbazar.net | info@caviarbazar.net 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 работаем понедельник-среда-пятница с 10.00 до 3.00 часов дня

Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ:

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили)

Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСЕМПЛЫ

Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Байкальский, Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

¥¨¹©, ±¥¨¹©, ±¥¨¹©! Теплым летним вечером тоже бывает делать нечего. Но только тем, у кого нет eTVnet! Всем мудрым зрителям, кто уже успел подписаться на этот замечательный сервис русского ТВ или собирается это сделать прямо сейчас (да, это намек!), мы предлагаем подборку отличных фильмов. Спешите видеть!

ÊÉ ÀÌ¼ÆÊÉ В прошлом остались родные, жених. Теперь ее ждет только каменный плен в компании страшного и притягательного Армана… Похищенная прямо с собственной свадьбы красавицаневеста понимает: любить гораздо сложней, чем кажется. Особенно, когда питаешь чувства к тому, кто оказывается драконом! Смотрите на eTVnet фильм «Он – дракон», снятый по мотивам романа Сергея и Марины Дяченко «Ритуал».

ËÌÄÃÌ¼Æ Федор Бондарчук очень органичен в роли любимца женщин (что совсем не удивительно, разумеется). Его герой - талантливый авиаконструктор Юрий Гордеев - погибает в тот самый момент, когда его ждет триумф и признание. Гордеев не сдается и продолжает дело жизни после смерти (как видите, мы не смогли удержаться от каламбура). Для осуществления своего плана Юрию приходится обратиться за помощью к семикласснику – единственному живому человеку, способному его видеть.

ÂÁÉÄÑ - У моей жены есть жених! – слоган этой картины как нельзя лучше передает ее суть. Стоит добавить, что в фильме снялись Светлаков и Картункова – и думаем, вы уже нажимаете кнопку «Смотреть»! Если вам все же требуются дополнительные доказательства того, что фильм стоит смотреть, скажем, что в этой романтической комедии в любовные перипетии героев вмешиваются заблудившийся танкист и даже змея!

ÊÀÉÊÅ ÇÁ¾ÊÅ Дмитрий Нагиев в роли прожигателя жизни – в этом нет ничего необычного. А вот то, что он играет успешного скульптора, уже интригует. Дальше – больше! Что может быть хуже для человека, работающего руками, чем, когда одна из рук начинает жить собственной жизнью! Именно это происходит с героем Дмитрия

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Нагиева. Как ему предстоит выяснить, его правая рука считает себя частью прекрасной незнакомки….

Û ÑÏÀÁÚ Тема похудения актуальна всегда, но особенно она задевает за живое летом! Именно поэтому мы включили в наш хит-парад комедию, которая не оставит равнодушным никого, кто когдалибо вставал на весы. Главная героиня фильма «Я худею» Аня оказывается перед сложным выбором – отказаться от еды или от своего парня. Она решается изменить себя, но, как известно, этот путь никогда не бывает прост. К счастью, в жизни Ани есть надежные друзья…

ËÛÎÉÄÒ¼ Пятница-развратница – известная старая присказка. Однако, в этой картине в пятницу дело заходит так далеко, что, глядя на экран, зрителю сложно удержаться и не воскликнуть: «Скорей бы суббота! » В этой комедии миллионер становится официантом, а неудачник – звездой! Здесь есть место самым неожиданным приключениям и метаморфозам и даже поискам кенгуру в ночном подмосковном лесу. Надеемся, наша подборка вдохновит вас на просмотр замечательных фильмов на eTVnet. В архиве русского ТВ eTVnet.com – множество других прекрасных фильмов и сериалов в любом жанре! Смотрите в архиве документалистику, концерты, юмор и спортивные передачи. Приятный бонус – все передачи из архива показываются без надоедливой рекламы. Помимо самых популярных сериалов, блокбастеров проката, новинок сезона и знаковых кинопремьер, на eTVnet есть более 200 каналов из России и стран СНГ. Каналы прямого эфира удобны еще и тем, что их можно смотреть по времени Москвы или по местному времени вашего часового пояса. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии сериалов, выходящие на российских и других телеканалах, – все это для вас eTVnet покажет в прямом эфире. А если вы не успели посмотреть передачу в прямом эфире, смотрите ее в записи. Двухнедельный архив прямого эфира всех каналов – это так удобно! Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы даже сами оплатим ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону +1(855) 251-6545. Наши сотрудники будут рады помочь!

Bon Éclair М А ГА З И Н

Д Е Л И К АТ Е С О В

2351 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009

954-367-3683 ПРОДУКТЫ

Европы и Средиземноморья • ароматная шаурма • сыры • • вина • напитки • мясо • • колбасные изделия • • полуфабрикаты • • фирменные десерты •

Всегда Свежее! Всегда в наличии! Возможна доставка Заказ онлайн www.boneclair.com

«Everything is juﬆ delicious!»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

`dcY T_b`_U^Y Наступление очередной, двадцать седьмой по счету, осени, подвело унылый итог несбывшихся надежд в неуютной жизни Роберта. Движение маятника его судьбы однообразно раскачивало распорядок дня от работы до дома. Правда, престижная работа в известной компании и одинокое существование в снимаемой в ренту квартиры были результатом удачи в начинающейся его карьере. Но амплитуда его радости давно уже миновала свой максимум, и его моральное удовлетворение упало вместе с индексом Доу-Джонса, после его неслыханного подъема в период президентства Клинтона. Сейчас Роберт заканчивал вторую часть пути дистанции от уютного городка в Нью-Джерси до шумного разноликого Манхэттена. Первую часть он, довольно комфортабельно, проезжал до Пенн-стейшн. Затем пересаживался в нью-йоркский утренний ад – метро, и уже вполне проснувшимся приезжал на работу. Это был наиболее приемлемый маршрут для многочисленных трудящихся капитализма. Сегодня, в понедельник, утро ничем не отличалось от подобных ему тысяч предыдущих. Роберт удобно облокотился о спину огромного верзилы, предохранявшего его от толчков нервозных пассажиров. Однако, с другой стороны, его комфорт нарушала большегрудая лeди, которая брезгливо отталкивала якобы специально прилипающую к ней толпу. Толчки ее были довольно ощутимы, особенно для Роберта, который не мог амортизироваться, ибо колебания толчков разбивались о несокрушимую спину верзилы. Как всегда, в таком положении пострадавший ищет сочувствия у окружающих, и, найдя такого же бедолагу, обязательно получает от него сострадание. Роберт оглянулся в поисках такового, и очень быстро нашел его в глазах девушки, неудачно разместившейся на скамье напротив верзилы. Тот вплотную стоял перед ней и, угрожающе наклоняясь всем туловищем, вцепившись руками

в поручни, едва удерживал себя от падения. Но иногда, при торможении поезда, он с удовольствием имитировал падение. И тогда девушка непроизвольно съеживалась, как в ожидании падения авиабомбы. В последнюю минуту, когда уже казалось, что вся эта махина мяса рухнет на хрупкую девицу, верзила демонстративно напрягал свои мышцы и выравнивался. Девица, закрывавшая в ужасе глаза, затем осторожно открывала их, очевидно, не веря в очередное свое спасение. Роберту очень захотелось набить морду верзиле за такое «невинное» развлечение. Но он вовремя оценил, что в этих стесненных условиях ему не поможет искусство каратэ, которым он неплохо владел, а вот верзила раздавит его как клопа, а вернее, как таракана, так как клопы в Америке давно занесены в «Красную книгу». Роберт и девушка сочувственно переглянулись. Роберт заметил, как в ее глазах сверкнули веселые смешинки. Они испуганно и озорно округлились, чтобы потом мгновенно трансформировать трагизм ее положения в комедийно-ироническую ситуацию. Встретившись глазами, они оба непроизвольно тихо прыснули от смеха. И от этого взгляда у Роберта что-то сместилось в организме, как будто бы его ионы обратились стрелками к магниту – озорной девушке. «Надо ей помочь», – пронеслась благая мысль. В эту минуту верзила, видимо уловив иронию в ее глазах, снова пошел на опасное сближение. В мгновение, когда только чудо могло удерживать гиганта от падения, Роберт принял решение нанести резкий удар по шее верзилы. В этот момент справедливого гнева он не думал, что случится с его рукой от удара по этой каменной глыбе. Но буквально на секунду раньше верзила вдруг подскочил с резвостью паука и, отпустив перекладину, схватился обеими руками между ног. И было просто удивительно, что теперь он, не держась за поручень, все же не падал. Де-

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ПУТИ ГОСПОДНИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Что было дальше, не стоит рассказывать, ведь все мы прошли через эти минуты радости, счастья, новизны и, разумеется, бесконечных глупостей. Ведь какая же это любовь, если ты не потерял голову? При расставании Роберт своевременно вспомнил, что утром они не встретятся, поскольку по заданию босса он должен посетить клиента для согласования нового контракта. Встреча после работы не нашла возражения: на прежнем месте, в тот же час.

вушка спокойно уложила книгу внутрь сумки и бросила на Роберта свой изумленно-невинный взгляд, говорящий: «А что мне оставалось делать?» Теперь Роберт понял, что это явилась «Она», и что отныне он не сможет жить, не видя ее прелестной улыбки и смеющихся лукавых глаз. Мечта его в образе Одри Хепберн воплотилась наяву. Такая же стройная, черноволосая, с неуловимым шармом притягательности. Оказалось, что выходить им на одной станции, и что работают они в одном высотном здании, но на разных этажах и в разных корпорациях. – Вы не возражаете, если я буду Вас ожидать после работы у выхода в шесть пятнадцать, чтобы обсудить проблему – как нам провести время, – храбрясь своей развязностью, спросил Роберт. – Возражаю, – тут же услышал он ответ, который бросил его с высоты эйфории в будничный понедельник. – Я могу встретиться только в шесть тридцать, но без обсуждения проблем, которые я ненавижу и стараюсь избегать, – быстро нашла она продолжение и фейерверком распустила свое обаяние.

Когда утром Роберт с некоторым условным опозданием зашел в офис клиента, то на него никто не обратил внимания. Все в большом возбуждении были прикованы к телевизору. Роберт сразу же узнал свой небоскреб рядом с другим «близнецом». Сообщение о катастрофе – таране самолетом Торгового центра – было неправдоподобно. Оно больше напоминало один из многочисленных катаклизмов, показываемых в популярных фильмах о нашествии инопланетян. Роберт с недоумением посмотрел на столпившихся людей и, найдя знакомого менеджера, кивнул ему головой. Но тот не сдвинулся с места, и безумным взглядом уставился на Роберта, явно не узнавая его. В это мгновение на экране промелькнула тень самолета, врезающегося во второй «близнец». Общий крик ужаса присутствующих подтвердил Роберту, что это не фильм, а самый настоящий террористический акт. Был вторник, одиннадцатое сентября 2001 года. Дата, навсегда перевернувшая уклад спокойной уверенности в будущем даже самого отъявленного оптимиста. Отныне новейшая эра третьего тысячелетия не гарантировала безопасности любого человека, от президента до бездомного бродяги. Первое столетие открывалось безумием религиозного фанатизма, доведенного до экстаза отдачи своей жизни за смерть иноверцев. «Боже, а как Сюзи?!» – захлестнул ужас вопроса Роберта. Он уже ничего не слышал, он только видел, как рушится их «близнец», как в хаосе мечутся потерявшие рассудок толпы людей. Он бросился к выходу. Туда, откуда все бежали, но куда уже стремился другой поток

Роберт опять взлетел на седьмое небо. И от этих эмоций у него сладко закружилась голова, и он пропустил момент, когда шалунья юркнула в закрывающуюся дверь лифта. Я не буду описывать, с каким мучением и нетерпением дождался Роберт конца работы. Это известно любому молодому ежу, ожидающему в карауле под осенними листьями свою избранницу. Когда она появилась в семь часов и протянула руку, он, уже потерявший надежду на встречу, ущипнул себя, дабы удостовериться, что все это происходит не в кино. – Сюзи, – коротко представилась незнакомка. Роберт растерялся, ибо он забыл, что они еще незнакомы. – Бобби, – глупо представился он, и тут же поправился: – Роберт. МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ПУТИ ГОСПОДНИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

безумных, как и он, надеявшихся разгрести обломки и вытащить своих близких и любимых. Отчаяние матерей, супругов и детей перешло границы инстинкта самосохранения. Только полиция и пожарные оставались верными своему долгу помощи как пострадавшим, так и сдерживанию безрассудных добровольных помощников. Роберт метался среди прибывающих «оттуда», из развалин Центра, уже бывших работников многочисленных корпораций, банков и других деловых учреждений, пытаясь найти Сюзи. Но ручеек спасшихся постепенно сужался и, наконец, иссяк. Мысль, что Сюзи погибла, не укладывалась в голове Роберта. Он все ожидал от нее какого-то сюрприза. Вот сейчас она появится из хаоса и принесет ему тепло своего обаяния. «Надо позвонить ей домой!» – мелькнула логичная мысль. Но он тут же вспомнил, что на единственной встрече они даже не обменялись телефонами. Он не знает ни ее фамилии, ни адреса, ни где работала. Это было безвозвратно. Через некоторое время, став безработным, Роберт имел массу времени. И он приходил каждый день к месту катастрофы, где сотни других людей искали информацию о своих близких. Он вглядывался в лица и задавал странный вопрос: «Знает ли кто Сюзен?» Но люди не удивлялись, они уже привыкли к подобным вопросам. Он прочел списки погибших и нашел там несколько Сюзен, но никто ему не смог объяснить, есть ли среди них «его» Сюзен. Он приносил букетики цветов и клал их на место общей памяти погибшим. В один из таких пасмурных ноябрьских дней, когда он нагнулся положить букетик, он услышал голос, позвавший его: «Бобби!» Он мгновенно оглянулся, ибо так позвать его могла только «Она». Но кругом почти никого не было, не считая двух пожилых женщин, державших платки у глаз, да одинокой неопределенного возраста женщины с пробивающейся сединой. Она была в крупных черных очках, хотя уже начинал накрапывать дождь. Роберту не хотелось думать, что ему почудился ее голос. Он был твердо уверен, что это была Сюзи, а не какая-то мистика. Он с недоверием относился ко всем фантазиям на эту тему. Но, тем не менее, Сюзи не было нигде. Дождь начал усиливаться, и все окружающие поспешили в метро. Роберт медленно дошел до одинокой женщины, которая стояла как статуя, не обращая внимания на дождь. Из-за очков не было видно направления ее взгляда, но у Роберта почему-то сжалось сердце. «Да, это была ее пятнистая сумочка». Темный плащ скрывал ее фигуру, а полузакрытое лицо сбивало его предположение. И все же он остановился возле нее. «Сюзи» – застряло у него в горле. «Бобби» – мелькнули судорогой ее губы. Но

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

он так и не понял – было ли движение губ или оно ему показалось. Он смотрел на женщину и угадывал черты любимой. Да, ее нос, губы, лоб, но чем-то чужим веяло от ее поседевших волос, появившихся морщин на лбу и в уголках рта. Да, ее фигура, рост, но уже усталость и безразличие тяжестью легли на ее когда-то легкую и стремительную, натуру. «Да она ли это, а может, просто мое ищущее воображение?» – подумал Роберт. Она ни одним движением не выдала себя. Она узнала его сразу, ведь он совсем не изменился за эти два месяца. «Милый Бобби, я знаю, что ты ищешь меня. Но ты помнишь ту Сюзи, которая не испытала весь кошмар разрушения “близнецов”, не побывала под обломками бетона, не находилась зажатой в течение сорока двух часов между двумя балками, которые устало скрипели под тяжестью других изнемогающих собратьев, но выдержали нагрузку, и этим спасли ее. Сохранилась моя материальная оболочка, но душа сгорела. Отныне я не способна на ласку, поцелуи или иную шалость. Эти сорок два часа убили мои эмоции и превратили меня в старуху. А зачем она такая этому симпатичному юноше, чудом не попавшему под пресс бетона? Они теперь разные люди, и он ей будет не нужен, ибо он чужой, молодой, с горячим мышлением. Нет, она не выдаст себя. Не надо его разочаровывать. Пусть она останется в его памяти прежней, «понедельниковой», Сюзи. Пусть будут прокляты те, кто сломал ее жизнь за эти сорок два часа. Пусть организаторы теракта испытают на себе все то, что испытали мы – жертвы этого человеконенавистнического террора!» «Нет, это не она, – она бы давно окликнула его, и они уже бы слились в долгом страстном поцелуе. А, впрочем, смог бы он поцеловать эту чужую, но очень напоминающую Сюзи, женщину? Пожалуй, нет. Ведь это уже была бы другая Сюзи, которую он бы никогда не полюбил, а значит, это не она, не его Сюзи». Он еще раз посмотрел на замерзшую живую статую, неудачно изображающую «его Сюзи», и теперь уже быстро зашагал к метро. «О боги разных религий, когда же, наконец, вы станете мудрее и найдете общий язык на небесах, чтобы прекратить между вашими верующими бессмысленные убийства, которые постоянно потрясают наш такой уютный шарик – Землю?!»

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ПУТИ ГОСПОДНИ”

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

ЕВРЕЙ НА КУБЕ

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

Дневник хроника Продолжение

Часть 3

ОПЕРАЦИЯ «КАРАКОЛА» Караколами кубинцы называют гигантские океанические раковины. Поскольку изделия из раковин для Кубы являются предметом экспорта и источником валютных доходов, их свободная продажа, тем более вывоз за границу, запрещены.

рывались от их голышей и укладывались на сушку под солнцем. На следующий день от красивых «бабочек» ощущался не самый приятный запах протухшего моллюска. Через три-четыре дня вонь прекращалась, но специфический запашок сопровождал нас весь остаток путешествия. Все же игра стоила свеч: приехавшие в Союз кораллы сохранили ажурную стройность своих крыльев и служили превосходными сувенирами наряду с мелкими раковинами и благородными караколами.

Между тем, ни один маломальски уважающий себя турист из Кубы без раковины, где отчетливо шуршит океанская волна, домой не возвращался.

Что касается собственно каракол, то их добыча совершалась в кромешной тайне, вдали от глаз полицейских и даже администрации отеля. Их поставщиками были местные (на Варадеро) рыбаки. С наступлением сумерек мимо окон нашей гостиницы скользили тени продавцов. На связь с ними выходили наиболее умелые бизнесмены из совка. В нашей группе вне всякой конкуренции по этой части была Мэри. С нею по очереди на тайные свидания отправлялись потенциальные покупатели из числа членов нашей группы.

Еще одно морское чудо – кораллы в Карибском море. Вся «Бухта свиней» – Плайя-Хирон – на мелководье покрыта этими зелеными парусами, напоминающими гигантских бабочек с крыльями ажурной вязки, присевших отдохнуть на спокойной морской воде. Издали кажется, что бухта заросла какими-то причудливыми водорослями. На самом же деле – это живые существа, приросшие к прибрежной крупной гальке каменистого дна. В первый же день пребывания на Плайя-Хирон началась заготовка этих бесплатных сувениров. Кораллы от-

Денег, понятное дело, не было, поэтому осуществлялся натуральный обмен. «Валютным» запасом туристов были мыло, дешевая парфюмерия, консервы, одежда и всякие

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

метизы. Паритеты определяли размеры и расцветки раковин. Менее притязательные обзавелись караколами сразу, и на том успокоились. Иное дело Мэри и Лаура, эстетические запросы которых значительно опережали уровень масс. Все, что приносили рыбаки на продажу, не соответствовало их требованиям. Как ни странно, скепсис девочек был достаточно обоснованным: наши братья по материку и конкуренты на острове литовцы козыряли шикарными экземплярами раковин, каковых в нашей группе ни у кого не было. Разведка донесла, что пронырливые прибалты проникли в рыбацкие поселки, где так успешно и отоваривались. Вскоре стали известны адреса, и даже транспорт, которым белокурые бестии добирались до места. Все оказалось простым до гениальности: они брали в прокат мопеды (единственное моторизированное средство передвижения на Варадеро) и, совмещая приятное с полезным, катались к рыбакам. По настоянию девочек мы решили повторить операцию литовцев. Мэри, Лаура, Володя, я и неистребимый Епиходов оседлали это, по кубинским меркам, чудо техники и, пробно газуя, приготовились ринуться в путь. ...Вообще-то автотранспорт на Варадеро – большая редкость: легковые автомобили хоть изредка, но еще громыхают по дорогам, а грузовиков я не видел ни одного. Впрочем, я ошибаюсь – один все-таки был. Он одиноко стоял на обочине неподалеку от пункта проката мопедов. Неожиданно Мэри дала фальстарт: вместо холостого прогона двигателя она, непонятно, как и зачем, включила скорость – и мопед ни шатко ни валко поехал по встречной полосе довольно просторного шоссе. Дорога была совершенно пустая, не считая уже упомянутого грузовика на обочине. Но Мэри, потеряв от неожиданности голос и соображение, давила на газ и, уверенно набирая скорость, неслась именно к злосчастному грузовику. Ударившись в колесо машины, мопед и восседающая на нем всадница, жалобно мяукнув: «Ой, мама!..», грациозно свалились на асфальт. После этого слабо сопротивлявшаяся этому решению Мэри была исключена из команды рокеров. Поездка в деревню без главного эксперта по караколам потеряла интригу. Почти все купленные там раковины Мэри забраковала, а те две-три, которые соответствовали стандартам, забрала себе. Тем не менее, и у меня на даче много лет после поездки воображение гостей поражали расправленные, как крылья, зеленые кораллы и

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

две громадные караколы, одна из которых напоминала оскаленную тигровую пасть. Кстати, благодаря этой раковине, в Союз тайком, миновав пограничный контроль, проник нарушитель границы – громадный, необычной окраски кубинский жук, который, к моему изумлению и ужасу домашних, выбрался из раковины через пару недель. Видно, его мучил голод, иначе он мог бы просидеть в этой крепости всю жизнь. Жук украсил коллекцию соседского сынишки – шестиклассника Андрюши, будущего естествоиспытателя, старосты школьного кружка юных натуралистов...

ЕВРЕЕЦ-КОНАРМЕЕЦ

И какой же русский не любит быстрой езды! Тем более, если он не русский, а еврей. Тем более, если он на Кубе. Тем более что никаких средств передвижения, кроме древних рейсовых автобусов, движущихся из последних своих лошадиных сил со скоростью 150 миль в сутки, здесь не увидишь. Нет, не на опостылевшем автомобиле даже с его изощренным комфортом, изрыгающем бензиновый перегар, а верхом на лошади по песчаной косе Варадеро от виллы «Куба» до виллы Дюпона. Надо признать, что выбор развлечений на Варадеро был достаточно широк: можно было принять участие в рыбалке-сафари с риском изжариться на солнцепеке, но без риска выловить хоть одну рыбину; посетить кабаре «Пещера пиратов», получая понятное удовлетворение от стремительного мелькания икр, ягодиц и ослепительного блеска зубов мулаток и креолок; нырять с аквалангом, в надежде не встретиться с акулой или мореной и благополучно вынырнуть, и много других соблазнительных предложений Cuba-Tour. …Идея прокатиться на лошадях зародилась там, где никакой почвы для гениальных идей не было, то есть в моей голове. Во мне проснулась затаенная с детства зависть к любимому сыну капитана Гранта. Пробил час собственной Патагонии. Безбрежный океан, экзотические растения, разноцветные аборигены, тропическое солнце вывели меня из состояния реальности, и я как бы начал существование в каком-то другом измерении. Меня окружали призраки из поры моего голубоватого детства: Соколиный Глаз, Чингачгук – Большой Змей, Виннету – друг индейцев, Сонька – Золотая Ручка, одноглазый Флинт, беспощадный Бен Джойс и толпа других не менее красочных персонажей.

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

«А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер», – решительно мурлыкнул я и отправился со своим предложением к ребятам. Эта идея, впрочем, как и все другие оригинальные идеи, сразу заимела своих сторонников и противников. Горячо поддержали меня в первую очередь члены группы, в чьих жилах с детства бурлила ковбойская кровь, а в головах шумел камыш странствий. Лаура и Мэри незамедлительно и решительно стали на сторону «за» – у каждой был наряд, который лучше всего смотрелся на лошади. Упустить такой шанс для демонстрации мод они не могли. Володя, божий человек, горожанин в пятом поколении, жаждущий знаний, надеялся в этот раз уже до тонкостей изучить разницу между кобылой и жеребцом. Особняком держался Епиходов (Сережа) – привычка ездить верхом осталась у него еще с комсомольской работы. И лишь Сергей Михайлович, с детства привыкший к лошадям, но засидевшийся в руководящем кресле, был реалистом в нашей романтической компании. Итак, определилась великолепная шестерка, так сказать, конная гвардия: три экономиста, коммунальный работник, врач-венеролог и вундеркинд Епиходов. Оппонентов моей идеи можно было разделить на три группы: 1. Шеф, предпочитающий бег трусцой лошадиной рыси. 2. «Оперение» шефа, считавшее кощунственным любые развлекательные программы без его участия. 3. Сельская прослойка группы, с детства выпасавшая лошадей и справедливо полагавшая смехотворным платить за это «удовольствие» сертификатами. На вечернем собрании за круглым столом с остатками отечественных напитков из НЗ шеф произнес короткую, но, как всегда, полную глубинного смысла речь: «Посмотрите на эту шестерку, – сказал он, имея, по всей видимости, в виду всех конногвардейцев, но показывая почему-то на меня одного. – Посмотрите внимательно на этих фруктов», – повторил он, имея, очевидно в виду меня, но проводя рукой уже по всей шестерке. «Для полного счастья нам не хватает их лошадиной возни. Савелию Фруктову, этому вдохновителю и организатору всех наших бед, понадобился еще один эксперимент над нашей многострадальной группой. Для этого у него подобралась классная компания! Мэри, должен Вам заметить, что лошадь – это не дрожащий от страха перед разоблачением пациент кожвендиспансера – она может брыкаться и ударить копы-

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

том. Володя, если ты думаешь, что жеребец чем-то похож на главного бухгалтера “Пищеторга”, где ты проводишь ревизию, то должен огорчить: безнаказанно ездить на себе тебе не позволит никакая мало-мальски уважающая себя скотина. Сергей Михайлович, ну Вы меня удивляете! Как же, извините за выражение, с натертой на лошади задницей, Вы собираетесь проводить ближайшую пятичасовую коллегию подведомственного Вам райпотребсоюза? Лаура, девочка моя, ну что я скажу родному коллективу, если допущу, чтобы здесь, на Кубе, ты попала под какого-нибудь жеребца в прямом и переносном смысле? Сережа, ты забыл основной принцип демократического централизма – не высовываться! Ну, поездишь на этой лошади час-другой, но потом тебя долго будет мучить мысль о том, что ты пошел на поводу у гнилого оппортунизма. Фруктов, хоть ты и некрещеный, окстись! Куда ты влечешь ягнят, этого впавшего в детство Сергея Михайловича и этих, до сего времени не выпавших из него, перезрелых детишек? Я понимаю твое тайное желание: тебе тоже хочется поездить на ком-то…. Но ты же знаешь, что кроме братьев Покрасс, евреи в кавалерии не служили, да и среди красного казачества Абрамовичей не было. Не нарушай традиций предков! Друзья мои, пока не поздно, выкиньте из ваших прелестных, не отягощенных излишним весом серого вещества, головок эту бредовую затею. Я обещаю вам никогда не вспоминать об этой дури, которую вы были готовы совершить, поддавшись на уговоры безответственных элементов», – великодушно закончил шеф свою историческую риторику. Увы, его ждало разочарование. Взбунтовавшиеся интеллигенты стояли на своем, блудливо отводя глаза от пронзительного, пронизывающего насквозь взгляда стального цвета глаз руководителя группы. Предварительно допив содержимое бутылок, шеф, а за ним и «оперение», отправились в номер. Немного погодя, ко сну отошли и конногвардейцы. Наконец, наступил вожделенный день поездки. В 9:00 конногвардейцы собрались в вестибюле гостиницы для коллективного выезда на виллу «Куба», откуда начинался наш вояж. Новоявленные ковбои представляли собой живописное зрелище. Великолепно смотрелась Лаура: красные с белой полосочкой шорты, соломенная шляпка а ля сомбреро, кинокамера, горделивая осанка, – все выдавало в ней патриция по крови.

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

҃ԔԨԔ‫ژ‬ѲԩԡԲԮԤً‫ًژ‬ ԫԠԾԦԭԩԫ

-ȄǒǹǠȽǚ٦‫¨ڳ‬ɓȽȽǠƌȄ٦‫ڳ‬ ÅǵȵƌȄǠƌȄ

,8 ,FMMFS 8JMMJBNT 3FBMUZ 4FSWJDFT / 'FEFSBM )JHIXBZ 4VJUF #PDB 3BUPO '- %SFBN *NBHJOF BOE #FMJFWF

(FOFSBUJOH 5IPVTBOET PG #VZFST 4FMMFST QFS :FBS *OWFTUNFOU 3FOU

MBOB CPZDIVL!LX DPN XXX MBOB CPZDIVL LXSFBMUZ DPN ʇɻɹʄɺʃʕ ʂɶʆɹɻɿʈ ʊʡʤʦʞʚʖ ʈ

ɺʄʂ ʄʌɻʃɻʃ ɸ

ʈʑʇ ɺʄʁʁɶʆʄɸ

ʀʆɶ ʆ ʇɾɸʑɿ ɺʄʂ $6- %& 4"$ ɹ ʆɶɼ ʃɶ ɺɸɶ ɶɸʈʄʂʄɷɾʁʕ ɹɶʆ ʈ ʄɷʏɻʇʈɸɻʃʃʑɿ ɷɶʇʇɻɿʃ ʃɾɽʀɶʕ )0"

ʇʅɶʁɻʃ ɸɶʃʃʑʋ ʀʄʂʃɶʈ ɶ 4' ʇɶɺ ʇ ʊʄʃʈɶʃʄʂ ɾ ʇʅɶ ʈ

* MPWF SFGFSSBMT $BMM NF !

¥ ¥ «£ £¨ ¨ ª ¦© © 3FBMM &TUBUF &Y &YQQFSU

LBQB QBWG WGJUJUOF OFTT TT!H ! NB !H NBJMJM DPN

¥ «£«¶ ¬ £ ©§ ¨ ©¥ ¨ ©§ ¬ ¬¬ ¤¨©§ £ ©¦·³£§ ®² ¬¥©§ ©¬®ª¨¶ ¥ «£«¶ £ ¬® ££ ¬»ÈÈÃ ÄÆÀÌ °»ÆÆ»È¿ØÄÆ ½ÀÈÍÎË» ÉÆÆÃ½Î ¿

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Мэри в своих нежно-зеленых шортиках-пелеринке, шляпке-панамке infant terrible выглядела на двадцать с небольшим… Мощный Епиходов занял привычное место рядом с девочками и ревниво поглядывал в сторону других мужчин. Его экипировка была, естественно, безукоризненной. Володя, застенчиво улыбаясь, стоял в стороне рядом с Сергеем Михайловичем. Оба были одеты попраздничному, словно на первомайской демонстрации. Я, как обычно, занятый своими старостатскими заботами, примчался к месту сбора последним. Мое появление вызвало легкое замешательство среди коллег. «Ага, клюнули!» – самодовольно подумал я. Действительно, мой расчет обескуражить этих пижонов шикарным нарядом полностью оправдался. Он (мой наряд) состоял (снизу вверх) из следующих деталей: на ногах вьетнамки отечественного производства, из передней прорези которых вызывающе торчали пальцы с отросшими на Кубе ногтями; взятые взаймы у шефа шорты производства начала 60-х годов нынешнего столетия непринужденно свисали ниже коленок и были скорей похожи на штанишки, из которых я несколько вырос; апогеем моего триумфа в прямом и переносном смысле была капроновая шляпа с диаметром полей более полуметра, взятая напрокат у приятеля, который еще в конце 50-х годов своим появлением в этой шляпе вызывал фурор на городском пляже. Торчавшие из шорт кривоватые ноги красноречиво свидетельствовали, что их владелец – жокей от Бога. На наше сборище с любопытством взирали окружающие. Ко мне подошел молодой кубинец и, дружески похлопав по плечу, восхищенно произнес «О, компаньерос советико, маскарадо! Бьен. Бьен!» Мне, естественно, льстило всеобщее внимание, непонятно только, причем здесь «маскарадо»? Проводить нас пришли и представители оппозиции во главе с шефом. Оглядев критическим взглядом новоявленных кавалергардов, босс застыл в углу вестибюля с улыбкой, полной сарказма. «Вперед!» – скомандовал я на правах старшего, и наш маленький жокей-клуб поспешно, тесня друг друга, ринулся к выходной двери в направлении автобусной остановки.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

По кубинским меркам ждать автобуса пришлось недолго, чуть более часа. Все это время оппозиция и особенно ее лидер – шеф посылали в наш адрес критические стрелы, насмешки, применяли другие орудия моральных пыток, стараясь посеять в наших рядах растерянность и неуверенность в своих силах. Тщетно: боевой дух кавалерии был крепок, и в подошедший автобус сели все, без отстающих. Сопровождали нас и представители противной стороны – в надежде на пикантные сценки в момент посадки на лошадей. Разумеется, наша компания не осталась незамеченной и в переполненном автобусе. Пассажиры оглядывались, вытягивали шеи и крутили головами, пытаясь получше разглядеть нас, а наиболее любознательные на ощупь пытались определить качество материала, из которого были сшиты мои чудо-шорты. На остановке мы один за другим стремительно выскакивали из автобуса под одобрительный гул голосов сердобольных пассажиров. Возбужденные, взъерошенные и слегка помятые кавалеристы дружно направились к месту начала экзекуции, то есть экскурсии. Рассекая грудью теплый воздух солнечной Кубы, впереди группы шел я; за мной, соблазнительно покачивая открытыми для всеобщего обозрения бедрами, плыли девочки с неизбежным Епиходовым посредине. Сергей Михайлович и Володя плелись в хвосте. В незначительном отдалении, грозно сжимая в руках фотоаппараты, следовали оппозиционеры, потенциальные свидетели нашего предполагаемого позора. На площадке возле старой башни, где формировался наш эскадрон, уже кто-то находился. Это были туристы из Франции – муж и жена. Так как французский язык я знаю не хуже испанского, а коммуникабельность моя общеизвестна, мы с Роже (так звали француза) вскоре оживленно беседовали. Я пространно, на каком-то супер-эсперанто излагал ему свое видение мира, он по-французски сдержанно отвечал молчаливой улыбкой. Одет был Роже, конечно, не так шикарно, как, предположим, я. Но, тем не менее, вполне пристойно. На нем было элегантное светлое канотье, фирменная рубашка с длинным рукавом, бриджи бежевого цвета и черные блестящие сапоги. Я наскоро на босую ногу мысленно примерил его сапоги к своим шортам и, грустно вздохнув, подумал: «Да, предела красивому нет…»

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

Продолжение следует

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Ⱦɠɟɤ ɇɟɣɯɚɭɡɟɧ Свойство этих ночных огней – приближаться, побеждая тьму, и сверкать, и обещать, и манить своею близостью. И. С. Тургенев

®ÄËÖÛÈÊ... Совершенно случайно, слушая аудиокнигу по замечательному рассказу Чехова «Шампанское», где он описывает ночные огни далекого поезда, я вдруг вспомнил те же слова, сказанные мне, наверно, десятилетнему мальчишке, на переезде через железную дорогу на Рижском взморье. Странно – как воспоминания вдруг просыпаются всего от одного слова!

Мои родители арендовали на три летних месяца маленькую дачу на Рижском взморье. Насколько я помню — это было всегда в одном и том же месте. Маленькая улица недалеко от станции Меллужи, в нескольких минутах от железнодорожного переезда. Да и находилось наше место рядом с железной дорогой, всегда можно было видеть идущих со станции маму или папу. Или даже, стоя недалеко от насыпи, махать им рукой, когда они уезжали на поезде. Договаривались каждый раз, в каком по счету вагоне у дверей они будут стоять и видеть меня. Море было в десяти минутах ходьбы, конечно, пешком, ну, или с возрастом, – на велосипеде «Орленок». От железной дороги длинный квартал до шоссе, слева магазин, где продавали керосин, справа магазин, а еще чуть правее – пивная. Я детально описал эти достопримечательности в моей книге. Но то, что сообщу вам сегодня, каким-то образом всколыхнулось во мне, лишь разбуженное рассказом Чехова. Как я сказал, недалеко был и переезд через железнодорожное полотно. Со шлагбаумом и маленьким белым домиком, с красноватой ржавой крышей. Примыкал к домику довольно высокий забор, через который свешивались в сезон цветы сирени и моего любимого жасмина. Была там и яблоня, о которой я узнал позже. Наикратчайший путь к реке Лиелупе был как раз вот этот – под поднятым шлагбаумом, через насыпь и рельсы, в лес. Лес был черничный и грибной, с особенной своей тишиной. Людей никогда там не встретишь, деревья стоят не густо, солнце всегда пробивается меж ветвей. Я часто бывал там с мамой. Иногда вся наша семья ходила «через рельсы» погулять, и не раз, с гостями. Минут двадцать – и вот уже блестит река с берегом, плотно опоясанным камышом. Я боялся купаться в этом месте – надо было пройти сквозь камыши, голые ноги кололо, вода хлюпала, лягушки прыгали в разные стороны, и только после этого можно было плыть. Делал это лишь с мамой. С друзьями у нас было место немного выше по те-

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “ОГОНЬКИ...”

21 чению, но зато травка, речной песок, и самый легкий вход наших босых пяток в воду! Не помню, когда впервые я обратил внимание на этот беленький малюсенький домик у переезда. Я думаю, всем детям всегда нравились маленькие домики с окошками, ступеньками и колодцем, как из сказок братьев Гримм. Но почему-то навсегда запомнился огонек в окне домика. Вечером, когда я стоял недалеко от нашей дачи и ждал папу с мамой, приезжающих вечерним поездом из Риги с работы, справа я мог видеть станцию Меллужи. Расписание поездов было приколото на стенке, на веранде нашей дачи. Всегда одно и то же время, ранние сумерки, и было еще видно, как электричка, замедляя ход, останавливалась на станции. Выходили из нее всегда почти одни и те же люди, на одни и те же дачи, с одними и теми же сумками, сетками и авоськами. А вот и две фигурки! Папа в пиджаке и в шляпе, с двумя сумками и, конечно, с сигаретой в мундштуке. Мама – почти всегда в белом легком плаще (по папиным словам – довоенного образца), на тонкой талии всегда завязан ремешок, и также с сумками. Я бегу к ним – мама, конечно, ускоряет шаг, а папа невозмутимо идет все теми же шагами. Если они задержались по каким-либо причинам, то приедут на следующей электричке. Это уже когда темно и как-то прохладнее и страшнее. Сначала я слышал шум приближающегося состава, потом появлялся луч света, центральная и единственная фара электрички, похожая на глаз циклопа. A слева виднелся огонек на переезде, легко заметный с моей точки ожидания. Не знаю, когда и как, да и почему, в одну из ночей, засыпая, я подумал об этом огоньке и домике. Bероятно, начитавшись чего-нибудь, «Робинзона Крузо» или «Айвенго». Просто представил себе, как там тепло и уютно, в камине потрескивают поленья, на подоконнике стоит огарок свечи, а на стене висит ружье! Как я говорил, проходили мы через переезд часто, домик всегда видел, но хозяина домика – стрелочника – не видел никогда, не знал, как его зовут. И вот однажды, когда я шел совсем рядом с домиком, ссекая головки крапивы прутом, меня кто-то окликнул на латышском языке. Смотрю, у заборчика стоит человек небольшого роста, с молотком и гвоздями в руках. Я по-латышски всегда говорил. Папа на эту тему сказал раз навсегда дома: «Хоть латыши евреев убивали – говорить на латышском ты должен, хорошо или плохо, не так важно. Пока живешь в стране, имеющей свой язык, – должен его знать». Голос окликнувшего высокий, да и сам он маленького роста и худой, даже «тонкий». На нем китель какой-то, на голове – железнодорожная фуражка. Спрашивает, могу ли я уделить минутку и помочь ему. Трудно одному несколько досок в заборе сменить. Я, конечно, соглашаюсь. Ровно придерживаю доску, он аккуратно и точно прибивает. Руки мозолистые, лицо, которое я вижу рядом, все в сети морщин. Как треснувшее стекло. Закончили быстро, и он мне предлагает зайти в домик. Домик! Cейчас увижу огарок, светивший мне издалека, винтовку на стене и камин! Hа ступеньках человечек аккуратно вытер ноги, как мне кажется, призывая меня последовать его примеру! Почему нет – я вытер и мои изношенные сандалии. Заходим в комнату. Так это ведь всего одна комната... нет ни камина, нет и ружья, висящего над ним. В одной комнате и кухня малюсенькая, с примусом и печкой, с трубой, уходящей прямо в потолок. Ровно сложенные дрова

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

в уголке. Узенькая и аккуратно застеленная кровать, столик с одной стоящей рядом табуреткой. Hа столике цветы и выглядывающая из-под газеты буханка хлеба. Какие-то рычаги и цветные лампочки на стене, как я позже узнал, это железнодорожные причиндалы всякие. Шкаф также узкий, а на нем большая пачка газет. «Подожди минуточку», – сказал железнодорожник и вышел в другую дверь. Когда он ее открыл, выходя, я увидел, что ведет дверь прямо в сад. Вернулся минут через пять с металлической кружкой, подошел к шкафу, снял газету сверху и аккуратно двумя движениями оторвал квадратный кусок. Так же ловко скрутил кулечек как воронку, загнул конец и высыпал в него только что сорванные ягоды черной смородины! Cказав «палдиес ((лат. – спасибо)», я, поблагодарив его, побежал назад домой. До дома менее десяти минут, а из головы не идет аккуратный домик. Вот бы мне такой! Я бы там устроил все, как положено! Ягоды было отменные, крупные и сладкие. Ведь черная смородина имеет особый вкус и аромат. Забросишь в рот весь черенок с ягодками, потом тянешь назад сквозь неплотно сжатые зубы – и все ягоды остаются во рту, а черенок пустой летит в ведро! Через некоторое время я уже специально сделал «засаду» у домика на переезде. Ну, никто не выходит, и все. Вдруг да-

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН “ОГОНЬКИ...”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

леко раздался гудок поезда! И так же неожиданно открылась дверь домика, и мой незнакомец, надевая форменную фуражку, стал опускать шлагбаум! Пронесся товарный, я, конечно, считал вагоны и одновременно медленно приближался к домику и нашему таинственному садовнику. Он не удивился, подозвал меня и пригласил опять домой, но на этот раз сквозь эту единственную комнату – прямо в сад! Это было как в какой-то сказке. Только Дюймовочки не хватало. Малюсенький по размеру, как и домик, со всевозможными ягодами, цветами, овощами и даже яблонькой. Дорожки аккуратные, шириной в ступню одного человека. Пригласил меня присесть на ступеньки домика там, в саду. Как помню, начинал беседы всегда он, я ведь был всего лишь мальчишкой. Как вы все, мои дорогие читатели, знаете, я прекрасный и внимательный слушатель. Я никогда не делаю вид, что мне интересно. Проще сказать, что надо бежать, опаздываю. Лучше делать так, а не изнывать, засыпая.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Когда я спросил у моего нового безымянного друга, а где же эти пульмановские вагоны сейчас, он ответил неприязненно, насколько позволял его голос: «ОНИ их разобрали на части, ИМ ничего из старых времен красивого ведь не надо». Он объяснил мне про рычаги в комнате и другие железнодорожные принадлежности в домике, вместе с ним я несколько раз опускал и поднимал шлагбаум. В этой малюсенькой комнатушке я впервые притронулся и к странной штуковине, как бы железной ручке с петлей, которая называлась «жезл». Электричество в домике было – так он видел, например, огоньки, зажигающиеся на допотопном пульте на стене, сообщавшем ему о приближении поездов. А воды не было. Брал он воду для всех нужд из ведра с водой, накачиваемой из колонки. Так у нас в Латвии называли металлические конструкции с ручкой, торчавшие из земли почти во всех дачных дворах. Качаешь вниз и вверх – и из носика бежит холодная вкусная вода. Домик был государственный, он жил там бесплатно, ну, и какую-то зарплату, я думаю, получал. Я знаю, что, например, молочница бесплатно оставляла ему молоко в маленьком бидончике, и слышал, как он просил ее взять деньги, а она отказывалась.

Так вот, он спросил, как меня зовут, и на мое «Яков» сразу назвал меня по-латышски – Екабс. Хочу поделиться его рассказами, память у меня хорошая, но это было-то очень давно. В общем – работал он на железной дороге всю жизнь. В латышском языке есть гениальная фраза – Pa Veco Laiku, в переводе означает «В старые времена». Этим местные жители, включая моего папу, определяли все. Если «в старые времена» — значит, хорошо, солидно, крепко, и надежно! Не сейчас!

Миниатюрный садик напоминал произведение искусства. Это я, понимающий сегодня в садоводстве, могу твердо сказать. Красота и практичность. Аккуратность позволяла ему иметь много овощей. Все по сезону, а единственная маленькая яблоня давала, наверно, около ста яблок. Он их сушил, как это вкусно было! Кислосладкие, высушенные в меру, с мякотью, а не просто яблочные чипсы, как сегодня в магазинах. В уголке дворика был малюсенький и очень чистый туалет.

Сколько лет ему, его имя, был ли женат, есть ли дети – у меня не было смелости спросить. Я чутьем понимал – ему не с кем поговорить, и во мне он нашел собеседника, который умеет слушать и почти все время молчит. А мне-то было еще как интересно! Про то, как переводят стрелки и как мажут дегтем шпалы. Я впервые тогда услышал о пульмановских вагонах. Он когда-то работал проводником в таком поезде, и теперь рассказывал о хрустальных графинах, пуховых перинах и роскошных туалетах! И это все в поезде! Тут я задал несколько вопросов «по делу». И вот на один из них помню его ответ.

Ни одной книги в домике не было. Читал он газеты только на латышском языке. Никаких фотографий или картин на стенах, да и места-то не было для них. Лишь несколько страниц из старых железнодорожных журналов с фотографиями поездов аккуратно приколоты к внутренней стороне двери. «Таинственного» подсвечника со свечой или огарка на подоконнике не было, а была обыкновенная маленькая настольная лампа на столике.

Заранее скажу, латыши в советские времена отличались умением избегать политических разговоров, в которых случайно могла проскользнуть их ненависть к советской власти. Они эту ненависть, ну, или не так грубо, – неприязнь могли показать как бы интонацией одного-единственного слова. И это слово они говорили таким тоном и с таким выражением, что у умного человека не оставалось сомнения, что имеется в виду. ОНИ, по-латышски Vini, с мягким N. «ОНИ» – так называли советских! То есть не наши, приезжие, не принадлежащие к стране и чужие!

И интересно, что газеты играли в его жизни особую роль. Это была его туалетная бумага, начнем с этого. А в остальном? Скатерть из газеты, салфетки – из газеты, стельки в ботинки – также из газеты. Из чего, вы думаете, были у нас пилотки, когда я помогал ему в огороде? Из газеты! Никогда ни о чем семейном он у меня не спрашивал, и о себе не рассказывал. Лишь типичный «рижский вопрос» – откуда родом мой папа? Этот вопрос у рижан всегда на первом месте. Узнав, что из Риги, – на его лице отразилось, что это он принимает как правильное, – «человек старого времени».

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “ОГОНЬКИ...”

Dental Spa Castaneda

Медицинский экзамен для иммигрантов Медицинский экзамен для водителей траков

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли

Silvana Gonzalez Reiley, M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari, M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Не знаю, сколько лет мы с ним вот так изредка виделись. Ну, лет шесть точно. Заходил к нему редко, но если проезжал на велосипеде через переезд и видел его, махали друг другу. Родителям я о нем почему-то не рассказывал. Так и осталось это моей маленькой тайной длиной вот в те детские годы. Он часто давал мне газетные кулечки-вороночки с сезонными на тот момент ягодами.

керосинной лавки тоже. К переезду я не подходил, не переезжал.

Иногда вечером издалека, по пути на станцию или возвращаясь откуда-нибудь, я видел огонек лампочки в окне домика. И становилось хорошо. Какое-то странное чувство – быть частью чего-то сокровенного, таинственного и никому неведомого. Меня прямо обволакивало необъяснимое тайное ощущение уюта домика, в котором я был!

Домик с забитыми окнами. И груда шпал там, где когда-то был садик. Значит, ОНИ все-таки выполнили свою «пятилетку».

Будучи на Рижском взморье лет восемь назад, разыскал дачу, показал дочери и Аэлите. И почему-то дача выглядела совершенно иначе, и была «чужой». Станция все та же, но пустая и незнакомая. Переезд есть, а шлагбаум теперь автоматический.

Без фуражки я его видел всего пару раз. У него были белесые и негустые волосы с абсолютно прямым пробором посередине. Выбрит был всегда, мыл руки часто, даже когда мы копались в земле. Расстроенным видел его один раз, и в этот раз он мне и сказал то, что подтолкнуло меня написать эти воспоминания. ...Сидя в комнате, я пытался дышать неслышно, хотя сердце билось от быстрой езды на велосипеде. Хозяин домика сидел на кровати, а я – на табуретке. Он пил из единственной алюминиевой кружки кипяток. Пил, кстати, всегда одинаково, без сахара. Просто бросал туда разные сушеные ягоды.

Но огоньки поездов в ночи никто не в силах забрать. Ни у моего неизвестного друга, ни у Чехова, ни у меня из рассказа и сердца.

Джек Нейхаузен. «Спасибо, Мистер Никсон». Книга монументальная, 520 цветных страниц журнального размера, более тысячи фотографий! В приложении к книге идет и видеодиск. Желающих приобрести книгу с автографом прошу позвонить по телефону (917) 806-0060. aelita@aelitamusic.com

По лицу было видно, что он чем-то взволнован или недоволен. И рассказал мне, что каждые пару лет начальство – ОНИ – хотят его садик разрушить, места нет, а там можно шпалы держать! «Они забрали у меня почти все, а сейчас хотят забрать последнее. Садик у меня – почти последнее. Поезда и рельсы – так прошла моя жизнь. И самое главное, и самое последнее у меня — это огни поездов. Всю жизнь я наблюдаю огоньки фонарей стрелочников, огни и свет поездов, и блеск рельсов сквозь пар паровоза. Как лучший в мире фильм! Огоньки далеко-далеко, и вдруг они рядом, стучат колеса, скрипят рельсы, всплеск света... и вот они уже маленькие, еле видные, и хочется, чтобы они не пропадали вдали никогда. Как последний момент солнца, уходящего в море! Хочется задержать эту секунду надолго. Так вот и огни поезда...» …Мы перестали арендовать эту дачу с верандой. Я пошел работать рано, в шестнадцать лет. Хоть и бывал в Меллужи, но на шоссе, в ресторане «Меллужи». Пивной уже не было, ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “ОГОНЬКИ...”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д a Са The Hope G Продолжение

КВАРТИРА ГАЛИНЫ В БРУКЛИНЕ. ДЕНЬ. ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН. Галина с трудом подходит к телефону и берет трубку. ГАЛИНА Аллё? ЭКРАН делится на две части. Во второй части: ИНТ. ДОМ НИНЫ НА ФЕРМЕ. ДЕНЬ. На экране мы опять видим обеих женщин, беседующих по телефону.

Новый год еще не прошел? Нина слушает в ужасе. НИНА Давай выпьем. У тебя пиво есть. Балтика № 9. Галина заметно оживилась. ГАЛИНА Да! Я и забыла! Сейчас достану! За диваном спрятала от хомотенды. Галина находит бутылку недопитого пива.

НИНА Галюся! Хай! Happy Thanksgiving!

ГАЛИНА (продолжает) Хорошее. Ячменное.

ГАЛИНА Приветик! Котик, а ты откуда звонишь?

НИНА А где ты будешь турку… то бишь, индюшку есть?

НИНА Издалека! ГАЛИНА Подожди. Я дойду до кровати. Я сгорбилась до земли! Нинуша. Ведь ты знаешь, какая я терпеливая! Я никогда не стонала. Даже когда ранена была. Даже когда рожала. Но боль такая! Доктор сказал, что медицина бессильна. Я еще не все сказала! У меня ведь цель есть! Я не готова! НИНА Галюся, соберись. Ты же сама нас учила… Сегодня день благодарения!

Галина не отвечает. НИНА Да… А вчера такой мерзопакостный дождь шел… ГАЛИНА И у вас тоже? Как у нас на Кони Айленде? Ведь вы же на север, 280 миль? НИНА Да, Галонька. У нас вроде бы другой микроклимат, континентальный.

ГАЛИНА ГАЛИНА

Что, значит, все хорошо? Как у нас в России? Нина молчит.

НИНА Да. Happy Thanksgiving!

ГАЛИНА ГАЛИНА Что? Сексгивинг? А какой сегодня год?

А какой сегодня год? Помолчали.

Нина МОСТОН « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ГАЛИНА Вот видишь, значит, правда… Ученые говорят, ну, конечно, столько, сколько им позволяют, что Земля отклонилась на 15 градусов. А что это означает в будущем? Я и сейчас могу решить бином Ньютона… Это означает гибель в будущем. И все человечество должно немедленно затянуть потуже поясок, так нет же… вот невежество! Жадность обуяла! Галина снова выпила пиво.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Шаг на 45 градусов. И прыжок более чем посредственный… Колено острое. Длиннющая спина, угловатые руки… и о чудо! На сцене, в спектакле, все преображается! И она выше всех прыгает! Самые длинные руки! Это колдовство божественного таланта. Рядом с ней уже ни на кого не смотришь. А вот Макарова совмещает божество таланта с безукоризненной техникой, и она с чистым сердцем поделилась всем с Альтуной Альсильмуратовой. А вот Уланова ни с кем. Почему? НИНА Галя, ты же знаешь, как часто бывает – хороший исполнитель и никакой педагог. И часто наоборот. Средний, скажем, пианист может превосходно научить.

ГАЛИНА Вот и легче стало. НИНА Ну, а как ты? Тебе звонили из Москвы? ГАЛИНА А почему я не еду? У меня зубы украли! Да. И мой почтовый ящик… Что-то с ним происходит. Пропадают письма. И на похороны-перезахоронение Бори в Москве я не попала. Раздался звонок. Предложили импланты по медикейту. Бесплатно. НИНА Как это бесплатно? Этого не может быть! И у тебя ведь были хорошие зубы, хороший рот! ГАЛИНА Да. А сейчас вот я не могу найти паспорт! Ты же понимаешь, я ведь еду в Москву, где меня все знают. Когда мы с Борей в первый раз вернулись в Москву – а там толпа! Телевизионные камеры! Я скрылась в туалете. Мы приехали к Роночке. Она умирала. Приехали ее подкормить. Ведь в начале 90-х полки магазинов пустые были! Я сбежала в туалет подкраситься. Ну, а теперь надо торопиться. Ой, как дорого время жизни. Уходит время. На дребедень уходит жизнь! НИНА Ну, а что ты там будешь делать? На что ты там будешь жить? Там своих хореографов хватает!

ГАЛИНА Ну, а те, кто ничего не умеет – идут в искусствоведы, в критики и киноведы. (пауза) Да. Кто-то будет делать искусство, а они в нем ведать. А этот кавалер... НИНА Я знаю, кого ты имеешь в виду. ГАЛИНА Да нет, у него действительно корявые ноги. И как это могло случиться? В Мариинском, пятка стоит назад… Как это возможно? Каждая пяточка стоит, куда смотрит ушко. Две пяточки – два ушка. Все одинаково. В одну сторону. И не в педантизме дело! У Улановой не было такой выворотности! Ни шага, ни прыжка в классе. Ну, я же видела! А на сцене откуда все бралось? Музыка! Поющие линии! ПОЭЗИЯ! Галя задумалась. ГАЛИНА (продолжает) Это умирающее искусство. (пауза) Но может, мне удастся восстановить двенадцать «Мимолетностей» Прокофьева… Моя хореография… Вот, жду зубы. Я вот по врачам пустилась… НИНА

ГАПИНА Моя квалификация… Ведь скоро забудут, как понастоящему мазурку танцевать! Нужно так проскользить по полу… Махалина! Эталон Мариинского театра! Шаг больше, чем у Улановой, но ноги – корявые. Она же не может поставить в один кружочек пяточку пуантов по пятой позиции. А Макарова, моя ненаглядная Макарова, умерла бы со стыда! Вот ты мне скажи – что это за чудо? Я видела Галину Уланову в балетном классе.

Хорошие? ГАЛИНА Всякие. Присматриваюсь, прислушиваюсь. Да. Да… с мордой надо что-то делать. Да. НИНА А что, есть надежда?

Н ина МОСТОН «САДЫ НАДЕЖДЫ »

27 ГАЛИНА Нет. Но вот какие-то призывы в газетах – делаем то, делаем это. Какие-то уколы… Меня волнует… Уберем морщины вокруг рта. (обреченно) Мда… Да. НИНА А моя мамочка, помню, стоит у зеркала и корчит рожицу, гримасничает. Я спрашиваю – «Мам, ты чего рожицу корчишь?» А она говорит: «Знаешь, Нинка, вот смотрю я на себя – ну хорошо, там, сколько Богом отмеряно той жизни… Но зачем же человека в такую обезьяну превращать?» ИНТ. ДОМ НИНЫ НА ФЕРМЕ. ДЕНЬ. Нина смотрит на экран телевизора. На экране толпы народа на Римской площади. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КАДРЫ. Паломники в Риме. Прощание с Папой Римским. Нина берет трубку телефона и набирает номер. НАТ. ФЕРМА. ДЕНЬ. Заснеженная усадьба. Камера на окно, через которое мы видим Нину что-то пишущую за столом. Камера движется ближе. На столе, заваленном бумагами, бокал с вином. Она что-то пишет, отпивая вино. Потом она танцует без музыки с двумя пустыми бутылками в руках. НА ЧЕРНОМ ЭКРАНЕ ТИТР: «Все счастливые семьи похожи друг на друга. Каждая несчастливая семья несчастна по-своему.» Л.Н.Толстой.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

МУЗЫКА. Трио Чайковского «На Смерть Великого Артиста» Николая Рубинштейна.

Victoria Gucciardo

ВСПЫШКА ПАМЯТИ. НАТ. БЕРЕЗОВАЯ РОЩА. ДЕНЬ.

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

На экране березовая роща. Камера легко плывет в хороводе русских берез. Весна. Две борзые собаки носятся по поляне. Слышится звонкий смех двух счастливых людей. Эти Нина и Олег, ей 35, ему 45. НАТ. ДОМ НИНЫ НА ФЕРМЕ. ДЕНЬ. Время, когда горы снега пожухли, почернели. Деревья еще в зимней спячке. Камера на письменный стол. Где в разброде листы исписанной бумаги, бутылка недопитого вина. На столе книга Льва Николаевича Толстого «Анна Каренина». Нина стоит у окна, через которое видна одинокая заснеженная корявая береза. В голове у нее звучит литературный текст. НИНА (Закадровый текст) Русские березки в хороводе напоминают мне свечи в Пасхальную ночь. Мнооого свечей… Нина смотрит в окно, через которое видна одинокая корявая береза.

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

НИНА (Закадровый текст) «Учись у них – у дуба, у березы, Пришла зима, жестокая пора… Напрасные на них застыли слезы… И треснула, сжимаяся, кора… Они стоят, молчат. Молчи и ты. Но верь весне. Ее проснется гений. Опять теплом и негою дыша. Для новых грез, и новых вдохновений Переболит скорбящая душа…»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

На уровне маленькой табуретки. Прислонись плотно спиной к стене, просто влипни в стену. НИНА Галюся, моя стена рухнула. Он ушел. Не вынес. Он здесь не может себя найти. Ему предложили место на бегах в Саратоге убирать лошадиный навоз. Ему, который шестьдесят лет не отходит от рояля. У меня сердце завяло. Знаешь, Галя, он как-то рано постарел, погас. А я все колочу его в грудь, и все напрасно. Он разучился восторгаться!

(Неточное цитирование стихотворения А. Фета) ГАЛИНА Ну да. Ты привыкла к обожанию! А пришла пора зрелой любви.

Звонит телефон. НИНА Да? Экран разделяется на 2 половины. Мы видим Нину в доме на ферме и Галину в Бруклине. ГАЛИНА Нинуша, ты? Я видела какой-то странный сон. Мне уже давно сны не снятся. А тут… Что у тебя? Все ли в порядке? Ты здорова? Что у тебя – сердце?

НИНА Я перестала быть его музой. Я покинула сцену. Последняя роль – Нора Ибсена. Он хотел, чтобы я всегда была маленькой куколкой, которую можно положить в боковой карманчик и когда угодно вытащить, и Нора запляшет. И, как ни странно, долгие годы я плясала. Плясала, плясала, для него. А теперь танцую сама с собой! Нина плачет.

По щекам Нины текут слезы.

ГАЛИНА Но ты же так много создала!

НИНА Сердце болит. Душа болит. Как будто дыра образовалась. Как будто кто-то дал под дыхало. А под ребра кол воткнули. И так больно!

НИНА А теперь он как бы хотел оттолкнуть меня в успех, да уже поздно, поздно, Галя!

ГАЛИНА Да? Да. Боря в таких случаях шутил – «Ну это ж надо! Именно мне – и так больно!»

ГАЛИНА Ну, ты же знаешь, как сказал кто-то из древнегреческих философов: «Никогда не поздно начать жизнь сначала, даже за день до смерти».

НИНА У меня болит душа.

НИНА Я не хочу больше на сцену! Ведь английский – не наш родной язык! Мы в нем только ориентируемся!

ГАЛИНА Приложи свежий лист капусты. НИНА На больную душу?

Нина слушает, что говорит Галина. НИНА Ну, Галя! Ты не ругай Америку! Я люблю эту страну. (опять слушает) Мне нравятся люди, американский народ… Мне только не нравится, что с ним сделали!

ГАЛИНА Да. Поболит и утихнет. Расслабься. Выйди не улицу. НИНА У меня нет улицы! Я теперь живу на ферме, Галя. ГАЛИНА Это неважно. Прислонись к стене собственного дома. Присядь на корточки.

НИНА Да. Я со своим идеализмом ему надоела. ГАЛИНА (через паузу)

Нин а МОСТ ОН « САДЫ НАДЕЖДЫ »

29 Да. Все мужчины в этом возрасте превращаются в козлов. НИНА Похоже. Еще моя мама говорила. ГАЛИНА А моей маме ее мама говорила. НИНА Он меня предал. Пусть лучше уходит! Ему нужно свободное пространство! По-моему, он уже все давно для себя решил. Он не справляется со мной. С моей любовью! Я столько лет стучусь кулаками в его грудь… И все бесполезно. Все напрасно. Бессмысленно. Для него Жизнь со мной превратилась в ад. Он мне так и сказал! Так горестно! Так искренне! «Как мне надоела эта красивая жизнь с тобой!» Я опешила! Мне даже жалко его стало, до слез. Я, вот, думаю, что же я с ним сделала! ГАЛИНА Да… Каждому иногда необходимо стать носом в угол и подумать. НИНА И когда доктор сказал – это не рак! А ведь все эти годы стресса я не верила! Через что мы прошли! ГАЛИНА Ну да, вы облегченно вздохнули. НИНА А он с облегчением закурил. Раньше он врал, что не курит, а теперь не врет, что курит. Мой бунт – бессмысленен. Он – слабый человек. Он все для себя решил. Плывет, как щепка, и очевидно, ему это больше по душе. «Да, да, я щепка, плыву по течению и вижу звезды. И мне хорошо. Мой бунт только создает ему дискомфорт. Его раздражают мои слезы. Привез с Брайтона валидол – и счастлив. Обе горестно улыбаются. НИНА Все правильно. Он хочет пожить своей личной жизнью. Беззаботно. Бездумно. ГАЛИНА Нинуша, это пройдет. Столько лет такой любви. Скоро весна. И не стучи кулаками в грудь. Ты так стенокардию настучишь. Проверь пульс. Учащенный? Ты погибаешь. Прекрати! Вероятно, ему так удобно жить, в заблуждении. В иллюзии. НИНА Да. Тепло и сыро. Зачем я не умерла много лет назад? Я не испытала бы столько муки! Мы прошли через ад, и все напрасно! Он проглотил меня на долгие годы, а теперь ревниво, как коршун, наблюдает. А кому я теперь нужна? Время ушло. ГАЛИНА Нинуша, ты погибаешь. Займись творчеством.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Пиши! У тебя это получается. У тебя дети. А какие внуки! Кстати, как мой Коленька? НИНА Ну, Коля играет на кларнете в школьном оркестре. ГАЛИНА Ну, а балетные классы берет? Ведь ему это совершенно необходимо. Он же актер. Знаешь, яблоко от яблоньки недалеко катится. НИНА Ну, а как твоя новая ученица?

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

НИНА Может быть… ее газельи глазки, ее тонкие пальчики, а фигура – перец. Может быть, на тубе лучше? Или футбол? ГАЛИНА Балетные классы покинули и пошли гонять по полю мяч. НИНА Ну а дети? Они меня не одобряют. Они живут своей жизнью. Мы им больше не нужны. ГАЛИНА И нечего болтаться под ногами. Ты нужна внукам.

ГАЛИНА Какая??

НИНА Едем мы в машине, а у Петеньки – понос… НИНА

Что у тебя уроки брала.

ГАЛИНА А сколько ему теперь лет? Три?

ГАЛЯ Даааа… Играет на тубе. Деееевочка. С такими газельими глазками. Играет на тубе. НИНА Ну, это же школьный оркестр. ГАЛЯ Нинуша, ну это же профанация! Как можно такую деееевочку… посадить на… тубе. Это же уродство! Эти нежные щечки. Эти газельи глазки…

НИНА Нееет. Четыре с половиной! Мы на хайвее. Юрка говорит – сынок, потерпи! Ну, я ему стала читать афоризмы Марины Цветаевой, что было под рукой. Знаешь, дети любят такие книжечки-малютки. Он открывает страничку – читай, мол. Я читаю: «Дети не поймут. Дети слишком понимают». А Петька кивает головой, так понимающе, да. ГАЛИНА Да. Мы для них вечные. Да это и понятно. НИНА А ты чего вдруг звонила?

НИНА Ну, Галя. Может потом, через много лет, она будет рассказывать своим внукам, что она играла на тубе в оркестре.

ГАЛИНА Да сон видела. Странный… Нинуша, все будет хорошо. Займись творчеством!

ГАЛИНА Я не знаю. Что-то не так. (обреченно) Лучше бы рассказывала внукам и правнукам, что станцевала Одетту или Жизель.

ИНТ. КВАРТИРА ГАЛИНЫ В БРУКЛИНЕ. ДЕНЬ. Галина, ей здесь 85. Она сидит у телевизора и смотрит балет. Звучит музыка из «Лебединого озера».

НИНА Родители заняты повседневными заботами. ГАЛИНА Эти дети живут без присмотра. Уткнулись в компьютеры. Едят что попало – макарони энд чиз. Ну вот нация и потолстела. В результате несколько поколений будут гонять футбольный мяч. НИНА Еще смешнее будет внукам.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Галина снимает трубку. ГАЛИНА Алле? Алле? Я слушаю! ЭКРАН делится на две части, мы опять видим обеих женщин, разговаривающих по телефону. НИНА Галюся, ум…

ГАЛИНА

Продолжение следует

Почему? Нин а МОСТ ОН « САДЫ НАДЕЖДЫ »

ª¨¡·¤¹´¡ ¦À³¤¤ Шелли Безбородная родилась в Украине в 1928 году. Закончила Днепропетровский Университет. Филолог. Бывший и вечный учитель русского языка и литературы. В Америке живет с 1997 года. Шелли прожила интересную и сложную жизнь. Школа, война, эвакуация... Затем учеба, работа, семья. Человек высокой культуры, уникальная Шелли, не так давно на своем юбилее в течение часа читала свои стихи и рассказы на память, не пользуясь никакими шпаргалками) Как сказал один из друзей Шелли о ней: «Светлейшая голова! Уникальный человек!» Самые интересные моменты жизни Шелли Безбородная описала в своей автобиографической книге «Встречи на перепутье». Небольшое стихотворение о непростых сегодняшних временах в США – дебют Шелли в нашем журнале. Поздравляем!

£µµ¤ £³®¦¨¦¢·¡Á АМЕРИКАНЦЫ! Вокруг сумятица и суета, За ней не видно человека. Что это? – временная веха Иль наша горькая судьба? Живем на стыке перемен, Когда всё ненадежно, странно. Чудес хотелось бы взамен, Но всё решается спонтанно. Нет обобщающей идеи, Уверенности в правоте своей. Поймите, люди! Вы ж не звери, Бегущие прочь от огней. Огонь Свободы- не огонь пожара, Не жуткие убийства и не месть. Ведь нужно, чтоб душа дышала И не задета была честь! Одумайся, народ! Американцы! Пока огонь свободы не погас, По сути все мы- иностранцы В В стране, в которой Бог нас спас! йБ ! Август 2020

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

&h dmebmni qbeŠ bd{u`eŠ fhgm| b qngd`mm{e lmni hgnap`femh“[... – Как к Вам приходит вдохновение? – Каждое утро встаю, сажусь за письменный стол и начинаю писать…

С удовольствием представляю нашим читателям сегодняшнюю гостью ЛИНУ КАНЕР. Талантливая, творческая, так много умеющая и так тонко чувствующая, постоянно обучающаяся, выдающая шедевры - удивительная Лина. Лина, дорогая, спасибо, что нашла время ответить на наши вопросы, побеседовать. Я знаю, что многие в сегодняшней обстановке жалуются, что и делать как-то вроде нечего. Но я знаю все время занятую, не имеющую ни минуточки свободного времени, постоянно в процессе творчества Лину... Можно начну с традиционного? Расскажи, пожалуйста, как все начиналось? Мое увлечение искусством началось с детства. В нашей коммунальной квартире жил художник. Он всегда разрешал мне находиться рядом и наблюдать за тем, как и что он творит, и даже доверял мне мыть кисти. А этому тоже надо было учиться. Я очень любила лепить из пластилина. А рисовала на чем придется: на картоне, на доске, на прессованной стружке, делала папье-маше… Как результат, все эти мои увлечения привели меня на киностудию имени Александра Довженко в качестве художника-гримера. По приезде в Америку все изменилось. Жизнь, к сожалению, не особенно давала расслабиться. Нужно

было делать то, что нужно, а не то, что хочешь. За кисть взялась через много лет. Часто посещала выставки известных и менее именитых художников, которые потрясали меня своей техникой и, конечно же, красками… И я начала срисовывать и писать любимые картины, вешала эти полотна в своем доме, чтобы можно было любоваться ими каждый день. Да, я помню. Когда я первый раз вошла в ваш дом, на меня внимательно посмотрела «Девушка с жемчужной сережкой» голландца Яна Вермеера. После моего «Вау!», так выручающего во многих ситуациях, но не успевшего в этот раз помочь мне собраться с мыслями, я вдруг громко и четко произнесла первое, пришедшее на язык (не на ум): «Девушка, читающая письмо у открытого окна», хотя ни письма, ни окна передо мной не было... Было восхищение. Мне нравились все картины, которые я рассматривала. Необыкновенные оригинальные решения, особенный свет, подача темы, игра красок... У них у каждой был характер, принадлежность хорошему Мастеру. На меня они произвели СРАЗУ такое впечатление, что смешавшись в моей голове во что-то, что еще требовало времени для усвоения, позволили только выдать какую-то несуразицу о названии, которого здесь не было и близко....

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

И дальше? Ведь это все недавние работы? Да, новая волна моего творчества началась в Майами. Я пошла рисовать в студию, где можно было еще и заниматься лепкой из глины. И таким образом я пришла к чему-то необычному для себя, не похожему на все остальное, добавляя лепку из глины, оживляя мои картины. И это давало необычный эффект. Но некоторое время спустя и этот процесс остановился в связи с тем, что сушильная камера сломалась.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

цветов и оттенков всегда вдохновляет меня, одежда преображает человека, делает нас краше. И моде я посвятила новый проект, «Коллаж о Моде», в основе Channel – вековая классика в сочетании с Piero Fornacetti, современный «Глаз». А какое направление любимое? Я пробовала себя в различных проектах, таких как портрет, цветы, лепные фигуры из глины, пейзажи, коллаж. Иногда, позволяя себе расслабиться, на некоторое время оставляю творчество на полотнах и занимаюсь творчеством на кухне, что тоже довольно интересно и занятно, тем более, когда семья и близкие друзья получают удовольствие от приготовленных мною блюд.

В те годы, когда я работала художником-гримером (make-up жио artist) со многими интересными е н т я исход актерами, музыкантами, дамами о г д а п р о а приг лашение н и и н з и д г а о Вж к щ разного возраста, – особым удо, а ы ям превр сюрприз вольствием был момент, когда Много лет посещая выданные овым приятел щего музея! кн оя ставки в Майами, Art Basel в частности, они, поднимаясь из кресла, люна ужин осещение Наст р, Прадо или я пришла к мысли создать коллажи на бовались своим отражением в ется в п может это Лув ке? Галерея р о ю темы интересных мне великих людей, зеркале и очень мило благодаЙ в ью ро Де жа итен в Н иле лучших ми л о таких как Лермонтов, Тютчев, Бакст, рили. И, несмотря на усталость п о р а т Мет ртин в с осто ошеломил не а после целого дня такого творАнна Ахматова, Майя Плисецкая… к 0 2 о окол иков пр ьний час, а мы х н чества, я была счастлива! ж о д у х л вых ьны а да л н а и л ё н е И решила начать свое посвящение с ш г у н их нас! Ужи ходить от эт всех стилей великой балерины Майи. Получилось доВремя карантина какимт о е и и н л зова ыло хоте ь б л вольно интересное и, по сути, оригинальто образом повлияло на й о о п к с и И ! картин вместе с керам данно! Это ное произведение. творчество? Появилось и и с живопи искусно и неож ept secret in больше времени? Поменяко st k лись темы? А как дома? Поддерживали? Или настоль ий клад! The be e: Lina Kaner! хотя бы не мешали? настоящmember- the nam ыставку! e в Да, с наступлением каMiami! R одимо сделать аузены х х й е Н О, если бы не мой муж, было бы труднее рантина показалось, что к Необ е и Дж Аэлита пришло время для новой делать то, что я так люблю! Он для меня – волны творчества, да не тут-то было. На большая помощь и поддержка. а. пару месяцев выбило из колеи здоровье. А потом – Кто из художников необходимо, чтобы были настроение, вдохновение вдохновляет сегодня осои желание. Одному писателю задала банальный вобенно? прос: «Как к нему приходит вдохновение?» Он ответил: «Каждое утро встаю, сажусь за письменный Это два совершенно стол и начинаю писать…» Так и я, когда есть свопотрясающих еврейских бодное время, стараюсь что-то рисовать, творить, художника Louis Vuitton и искать, и неважно, хочется или нет. Таким образом, Gustav Klimt. приходит то, что было потеряно. Постепенно ко мне возвращается радость жизни. Но придумать что-то Мой интерес и отношенеобычное – пока в процессе. Для меня очень важние к этим великим творчено наполнять себя информацией, которая возбужским личностям настолько дает чувства и вызывает интерес к творчеству! меня вдохновили, что я сумела создать и показать В огромном царстве мирового классического в моих картинах истории искусства я нахожу работы, выражающие мои чувэтих выдающихся творцов. ства настолько полно, что все, что мне нужно, – это проникнуть в восприятие художника, прикоснуться к его шедевру, буквально раствориться в его творУ меня особенное отчестве. ношение к моде: сочетание Стала творить-рисовать дома, совмещая с семейными делами.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Дуума м ю, ю я нашла ашла спо аш посо с б сд со сдел е ат ел атьь эт э о. Коп о ир ирую ую люб юбим имы им ые карт ка р ин ны и доба до оба бавл в яю сво вл ои эл э ем е ен нты ы, дл дляя че его о исп спол ольз ол ьззую ьзую ю ке ераам ми ику ку,, аккри рил л и др д уг угие е мат атер е иа ер иалы л . К мо лы моем емуу уд ем удов о ол ов ольььсттви вию, ю, люд ю, юдям ям м нра равя вятс вя тсяя мо тс ои ра рабо боты бо ты. ты В на н ст с оя ояще ще ее вр рем емяя я мо могу гу соз озер ерца ер цать ца т сво ть вои и пр рои изв звед едеед е-ния и на ни набл бл люд дат ать, ь,, как дне невн вной вн ой й свве ет, т, соз о да дающ ющий ющ ий й мяг ягки к е тени на эл тени лем е ен е таах ка карт р ин н, вд вдых ыххае ыхае ет жи жизн зньь в со зн с зд дан анны ные е мною мн ною изо зобр браж бр ажен аж ения ен и я.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Спас Сп асиб ибо бо ог огро ро ромн омн мное ое за бесе беседу ду. За Талант. Характе ер-ность. Особенность. Искренность и Неповторимость но ь. И, кон И, онеч ечно еч но же, е,, «Вс Все е лу учш чшее ее еще щ впереди!»

Б се Бе седу ду с гос ость т ей ть й вел ела Лари р са а Вой ойчи чинс нская к ая

Дляя ме Дл еняя нет нич ичег е о лу лучш ч е кл чш клас лас асси сси сич ческ ческ че ског ого исску ог кусс кусс ссттва. а. Каак го г во ори ит мо мояя бл лиз изка каяя п ка по одр руж жка ка: “The “ Th he e bes e t is yet et to come co m !” me

Короткий комментарий Марка. Как-то меня попросили написать комментарий творчества моей жены. Я не сумел этого сделать по одной простой причине: когда я пытаюсь рассказать о том, как творит Лина, раскрыть детали самого процесса ее творчества, меня заносит в бурю таких глубоких эмоций и непередаваемых чувств по отношению к моему дорогому и очень близкому человеку, что, вместо того, чтобы открыть сущность того или иного произведения, я начинаю объясняться в любви к ней, и – улетаю в облака! А «заносит» меня потому, что, наблюдая за ее руками, за ее действиями, за ее глазами – невозможно не улететь «в небеса» и не упасть к ее ногам раскаянья дождем, и теплым ветром обласкать, и успокоить сном.

В Лининых произведениях на фотографиях трудно определить те элементы, которые именно она передает. Это могут быть вылепленные из глины пальцы играющего аккордиониста, пачка балерины Майи, выполненная из материала, известного только Лине, кольцо на пальце актрисы, платок из глины на шее Picasso… Эти элементы придают полотну многомерность и, конечно же, ЭТО НАДО ВИДЕТЬ ВООЧИЮ.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

âȉȣȟȕȈȧ ÜșȚȖȘȐȧ Продолжение – Елена Исааковна! Скажите, вы – еврейка?

– Да, ты доходчиво объяснила. Мама, а это правда, что в твоей музыкальной школе никто не догадывается, что ты – еврейка? И при тебе рассказывают антисемитские анекдоты? Мне папа вчера сказал!

– Я? Ни в коем случае! С чего вы взяли? – Да, это – чистая правда. Я ведь, Соня, голубоглазая, светловолосая, белокожая, и даже нос у меня – курносый. Ну, скажи, я похожа на еврейку?

– Но вы же — Исааковна? – А что, Исаакиевский собор в синагогу переименовали? Все улыбались. Дядя Натан уже рассказывал этот анекдот год назад, да и до этого тоже. Но он был так артистичен, что, наверное, и при сто первом звучании анекдота, все равно было бы смешно. А всего у него было два главных анекдота про евреев, которые он очень любил и оттого, наверное, они казались ему нестареющими: — Ирина Петровна! Вы еврейка? — Нет, ну что вы? Я просто сегодня плохо выгляжу! Однажды я спросила у мамы, почему евреи так любят рассказывать анекдоты о себе, но не переносят, когда это делают русские. – А самой не догадаться? Ответ же – на поверхности! Мы о себе говорим , что хотим. Любой народ может подшучивать сам над собой, но с любовью и юмором. А эти же шутки в устах других народов – уже не шутки, а издевательства. Вот ты можешь сама о себе сказать, что тебе свойственно, ну, к примеру, подлениваться, когда нужно мыть полы или окна. А вот как бы ты отреагировала, если бы вдруг кто-то чужой сказал о тебе: – Вы знаете Соню из 23- ей квартиры? Так вот, как только нужно помочь родителям мыть полы или окна, ей всегда лень.

– Мамуля, а почему так? Ты – « русская», а я – типичная еврейка! – Ничего странного. Ты похожа на своего отца. А я – на своего. Дедушка наш (мой папа) тоже не похож на еврея. Хотя он – чистокровный еврей. Знаешь, меня моя русская внешность удручает. Ты только представь себе мое положение на работе! В учительской кто-то постоянно бросает реплики о евреях. Что им за дело? Почти каждый день еврейская тематика почему-то всплывает то тут, то там. Хорошо, если в виде шуточки. А если всерьез? Что мне, работу терять? Ведь кормить вас надо. Одной папиной зарплаты не хватит. Вот я и выскакиваю из учительской, как только... А однажды я не выдержала, и говорю им: « Вы там про евреев не очень-то разглагольствуйте. У меня, между прочим, муж – еврей!» – ну, неловко мне их ставить в такое положение, чтоб объявить себя еврейкой после их антисемитских выступлений. Им потом – куда? Сквозь землю? Да, и мне самой после этого как работать там? Так вот, я им про мужа-еврея, значит, говорю. Ну, для начала... И что ты думаешь? Они не поверили. Смеются мне в лицо и говорят: – Может, ты еще скажешь, что ты сама еврейка? Ну, тут уж я, конечно, не выдержала и отвечаю:

– Мама, неужели я такая плохая! Я ведь многое делаю по дому, – начала я. – Ну, вот, видишь! Уже обиделась. А сама мне недавно говорила, что мыть полы и окна — это для тебя самая неприятная домашняя обязанность, и тебе всегда лень это делать. Улавливаешь теперь разницу, почему НАМ можно говорить о себе анекдоты, а ИМ про нас нельзя?

– Да, именно так и есть. Я давно хотела вам сказать, что я – еврейка! Тут начался истерический хохот. Слова мои были восприняты, как лучший анекдот сезона. Они не только не поверили мне, но и восторгались моей манерой шутить с серьезным лицом. Так что, со мной, как со «своей», щедро

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТО РИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

делятся истинным отношением к нам, евреям. И это – не какие-то алкаши из-за угла, а учителя музыки.

Глава 11 Я уже не рвалась из дома никуда, иногда бесцельно бродила по улицам, а при встречах с бывшими одноклассниками, которые в нашем маленьком городке происходили почти ежедневно, старалась делать вид, что опаздываю и не могу разговаривать. О чем обычно говорят одноклассники в первые годы после окончания школы? Кто куда поступил! Почти все наши учились уже на третьем курсе какого-то ВУЗА. Даже тот, кто в школе с трудом на троечки полз, уже как-то определился. А мне-то что говорить им? Вот я и старалась убегать от всех вопросов, и, как уличённая в воровстве, шарахалась от знакомых, перебегая на другую сторону улиц, чтобы ничего никому не объяснять, не оправдываться в своих неудачах, не рассказывать возможным тайным антисемитам (а я уже стала всех в этом подозревать) о том, почему я, хорошая ученица, болтаюсь без дела, нигде не учусь, а мои таланты (и заодно, судьба) загублена в застенках лучших университетов прекрасного города планеты. Однажды, как всегда в дни отчаяния, к нам в гости пришла соседка и подруга бабушки – Анна Яковлевна. Они были примерно ровесницами, Анна и бабушка, родившаяся в начале века. Анна, даже в таком почтенном возрасте, удивляла всех своей красотой и редким умом. Волосы на прямой пробор, как и у моей бабушки, – дань моде их молодости, как и общепринятому стилю женской прически прошлых веков. И что странно, у обеих – волосы были не седые, а черные. Вряд ли они красили их. Просто, кто-то седеет, а кто-то нет. И не правда, что количество переживаний – единственный критерий преждевременной седины. Есть еще и другие причины. Например, генетика и пигментация. Я читала об этом. И, похоже, так и есть, потому что, уж сколько горя они пережили, – уму не постижимо! А седины нет. Глазища огромные, карие, умные и все понимающие. Ни намека на склероз. Анна потеряла мужа в молодости. Его расстреляли как друга Тухачевского, а ее посадили как жену предателя Родины. Две ее дочери чудом оказались не в детдоме, а жили с сестрой Анны, которой как-то удалось уцелеть. Анна провела в лагерях примерно 15 лет. И, пережив такое, она оставалась бодрой, энергичной и радостной женщиной, полной интереса к жизни и нежности к людям. Она много читала, регулярно посещала театры, переписывалась с огромным количеством бывших лагерных знакомых. Ей писали отовсюду. С кем она только ни дружила! Не женщина, а легенда. Я видела ее работы: вышивку на тюремном льняном полотенце рыбьей костью. Вот это – реликвии!

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Узнав мою печальную историю, Анна долго молчала. Молчание ее было выразительно горьким и искренним. Я почувствовала странное облегчение от ее безмолвной, но энергетически мощной солидарности. Она не кричала, не возмущалась, как дядя Натан, и я подумала, что даже этот добрый ангел уже бессилен мне помочь хоть чем-то. Мы попили чай, и гостья ушла. – Какая славная женщина! Я чувствую очень сильную симпатию к ней. Хочется сказать ей что-то хорошее, но мне неловко. А то я бы ее обняла и поцеловала, – сказала я маме. – Все мы почему-то стесняемся выражать любовь, а хамство и злобу – запросто выражаем. Да, доченька, и у меня такие же чувства в ее адрес. Анна Яковлевна – редкий человек, особый... Хорошо, что ты это чувствуешь. Она просто светится добротой и мудростью. А какая воля! О ней бы книги писать... Такая биография! Ушла расстроенная, словно ее лично по лицу ударили. Таких искренних и преданных людей сегодня трудно найти. Целый месяц я пребывала в полнейшей отключке от всех жизненных процессов, кроме физиологических. Я много спала, мне ни с кем не хотелось общаться. Почти все свободное от сна время я лежала на диване и смотрела в потолок, изредка поглядывая в сторону включенного телевизора и постепенно засыпая под самые интересные передачи, словно древняя старуха. Читать я не могла: вникать к содержание книг не было ни сил, ни желания. Когда дома никого не было, я закрывалась в ванной и долго ревела, заглушая свой рев включенной водой. А когда реветь хотелось прямо при домашних и не было сил сдерживаться, я убегала на озеро, и там, приткнувшись к какому-то дереву или усевшись на чужую, привязанную к берегу лодку, давала волю чувствам. Однажды мама таинственно и даже немного торжественно сообщила мне, что в институте Культуры имени Крупской образовался очень маленький конкурс на библиотечный факультет. – Откуда информация?! – ворчливо и недоверчиво буркнула я, пытаясь спрятать вылезающую из подполья униженную, выпоротую и исхудавшую надежду. – Откуда информация? – повторила мама мой вопрос и посмотрела на меня взглядом опытной, изнемогающей от лишнего молока коровы, чей только что родившийся теленок орет от голода, но не берет сиську, требуя анализа молока на отсутствие сальмонеллы. – Родная моя, мне сказали это знающие люди. Что толку подвергать сомнению единственный шанс! Шанс нужно использовать, а не проводить над ним ядерные испытания.

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТО РИЯ»

37 Пока ты будешь замерять его достоверность, он уплывет к берегам более доверчивых и проворных. Иди завтра же и подавай документы! Нет никаких гарантий поступления! Этот институт находится все в той же стране, где царят те же правила, а у власти – те же господа. Но и волноваться не нужно. Иди, словно в лотерею хочешь сыграть. Шансов почти нет, но они есть. Тем более, ты ведь никогда не хотела быть библиотекарем, так ведь? Вот! Значит нет причин радоваться, если возьмут, но и огорчаться не стоит, если не возьмут. Но если вдруг «выгорит», то будет хоть какой-то диплом. Лучше же, чем никакого. Институт Культуры – это, понятное дело, – не университет. Не тот апломб и не тот уровень знаний и перспектив... Так, может, именно поэтому там чуть пошире откроют двери и для нас, как ни горько это говорить родному человеку?

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Доченька, прошу тебя, если можешь, делай все это без надежды, без эмоций, чтоб потом не больно было падать! Иди, как на прогулку: возьми Ритку, сходите в кафе, поешьте мороженого, и заодно отнесите документы. Денег не стоит, шансов – ровно для усиления мышечного тонуса при ходьбе. Пощекотать себе нервы, немного продемонстрировать прохожим центральных магистралей города свою очаровательную кокетливую походку, ну, и наконец, – дать возможность дивану соскучиться по тебе. Когда люди выходят из безвыходной ситуации в жизненную суету, в поток людей и судеб, всегда есть место неожиданной встрече и счастливому случаю. Слезай с дивана! Я позвонила Ритке. – Ритуля, тут мама моя узнала, что в «Крупской» конкурс в этом году маленький. Да, на библиотечном. Может, хоть туда возьмут? Что-что ? Ну, что значит « на фиг»? Это все- таки лучше, чем вообще ничего. Мои говорят, что главное – получить хоть какое-то образование, а когда «корочка» есть, то это уже – старт для чего-то большего...

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

Ритка кисло согласилась. Ей вскоре предлагалось освободить комнату в общежитии, а куда она пойдет, никого не волновало. Так что, ей было не до капризов. И мы договорились, что завтра поедем подавать документы. А там.. Будь, что будет. Вопреки маминым предостережениям, в душе опять зародилась какая-то надежда, хотя быть библиотекарем я никогда не мечтала, как, собственно, и Ритка. Однако с дивана пришлось тут же слезть: нужно было собрать документы, ничего не забыть, приготовить наряд, соответствующий такой поездке, погладить юбку... И вообще, я вспомнила, что моя голова нуждается в хорошем шампуне и ромашковом ополаскивании: волосы стали сухими и тусклыми то ли от нервов, то ли от бесконечного лежания на подушке, то ли еще от чего-то. Стыдно с такой копной показываться людям на глаза. Мама тут же стала заваривать ромашку и заговорчески добавила: – После мытья ополосни волосы теплой ромашкой и надень шапочку резиновую на полчаса. А потом еще ополоснешь водичкой с лимоном. Я тебе сделаю растворчик. От этого волосы станут блестящими, как у кинозвезды. Только без меня никогда так не делай: если переборщить с лимоном, можно испортить волосы навсегда.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Глава 12 Конкурс в «Крупской» оказался бешеным. Кто это маме такое вранье принес? Скорее всего, она все это сама выдумала, чтобы хоть как-то избавить меня от начавшейся депрессии. Она, конечно, понимала, что я тут же узнаю и про конкурс, и про все остальное. Но мама была неплохим психологом, когда ей удавалось урезонить свои эмоции. А определённая аферистичность и предприимчивость всегда были ей свойственны. Она понимала, что главное – это заставить меня слезть с дивана, прийти в институт, окунуться опять в атмосферу студенчества и возможного шанса на поступление. А там уже будет не важно, сколько человек на одно место. Потому что, сколько бы ни было, дело – в национальности, а не в состязании знаний и достоинств. На что могла рассчитывать моя мама? На новый стресс от нового провала? На чудо? На жалость богов? Не очень понятно. Наверное, ей просто было невыносимо видеть мою ежедневную боль, пустые тусклые глаза, слезы, покорность судьбе и первые попытки закурить с горя. Она уже понимала, что нельзя отбирать у человека надежду, пусть даже и напрасную, коль заменить ее абсолютно нечем. Она сочла мою начавшуюся депрессию более опасным злом, чем еще один провал в ВУЗ. С момента моего воодушевления и до моего нового, вполне предсказуемого, провала уже в «Культуру», было примерно месяца два. А это ведь – щедрый подарок, целых два месяца надежды и воодушевления. А вдруг за это время что-то изменится в лучшую сторону? Хотя что именно могло измениться, никто не знал. Но даже во время войны, в концлагерях, люди надеялись выжить и дожить до освобождения. И ведь доживали же некоторые! Есть такой закон небес: когда веришь в успех, когда осязаешь его кожей, видишь его контуры в своем воображении, улыбаешься ему, словно он уже наступил, успех приходит. Это имеет даже научные объяснения и подтверждения, которых я не знаю и не понимаю. Хотя где-то читала об этом. Зато я успела заметить, что вера в удачу – это не напрасно! Я чувствовала, что в душе у мамы кипела буря. Она рождала новую надежду, заведомо обречённую на провал, как она считала в душе. Это было преступлением – посылать меня под очередной обстрел. Но одновременно, это было подвигом – пусть один из миллиона, но шанс прорваться всегда есть, если куда-то рвешься.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Я смутно догадывалась о маминой стратегии, но предпочла уклониться от прямых разоблачений, поскольку не только жалость к маме, но и инстинкт самосохранения заставлял меня пробыть в этой сладкой пелене лже-надежды еще некоторое время. Я настроила себя на чудо, которое обязательно свершится. Это была детская игра взрослого человека. Ничего другого мне не оставалось. Я старалась материализовать свои надежды, представляя себя уже студенткой, спешащей на занятия, быстрой походкой идущей по Кировскому мосту, а потом по Набережной Кутузова.... Пусть сам институт Культуры и не был моей изначальной целью, но его расположение – явилось бы мечтой любого человека планеты. Одно соседство с Летним Садом чего стоит? Мама тоже подсознательно мечтала о чуде, но верить в него фанатично и безосновательно, как я, ей не удавалось в силу возраста и пережитого горя: сказки были ближе ко мне, чем к поколению моих родителей. Да и емкости для вмещения стрессов у родителей были почти полностью заполнены, а мои, на тот момент, еще нет. И все же мамина вера в чудо, пусть даже слабая, ироничная, с одышкой и болью пережитого, была живой. Это было против всякой логики. Прежде всего, против ее собственной логики, которой она всегда отличалась. Это был ... крик материнского отчаяния и мольбы. Беззвучный крик, который я услышала и оценила. Я уже понимала, что она лжет мне, делая вид, что верит в мое поступление. И все- таки я восхищалась ее святой ложью. Я жалела свою маму, так как видела, что папа совсем пал духом: семейный волшебник из него не вышел, и мама взяла эту роль на себя, на свой страх и риск, даже не зная, как управлять волшебной палочкой. Я поступала на факультет специальных библиотек, на техническое отделение. Как мне объяснили, потом можно будет устроиться в любое НИИ в отдел информации, стандартизации и патентоведения. Видимо, это было престижно и чуть больше оплачивалось, чем работа обычного библиотекаря. Рита же стремилась только туда, где будет контакт с художественной литературой. Мы подали документы на разные отделения библиотечного факультета. Первым было сочинение. Я получила четыре, Ритка – трояк. Мы обе расстроились, но решили пройти все экзамены до конца.

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

39 Сценарий событий начинал напоминать четвёрочки моего университетского периода иллюзий. Зачем обижать абитуриентов? Зачем ставить двойки? Куда гуманней щедро осыпать всех четвёрками, ну, в крайнем случае, троечками, а кому-то можно и одну-две пятёрки поставить, польстить, да и нервы пощекотать, если заранее тщательно высчитать, что все равно конкурс – выше, и человек не пройдет!

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Завтра у меня – «история» . А у Ритки – «литература». От одного слова «история» у меня уже начинался нервный озноб. Хотя, казалось бы, я была серьёзно подготовлена. Но озноб не проходил. Я напилась валерианы по совету мамы и прекратила листать учебники.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия

Вечером, перед самым ужином, в дверь позвонили.

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

– Кто там? – крикнул папа.

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

– Лучше посмотри фильм. Эти нервы уже не помогут, а только навредят, – убеждала мама.

– Соседи! – бодро ответили снаружи. Папа открыл дверь и увидел ...Анну Яковлевну, бабушкину подругу. Она тяжело дышала, так как бежала из соседнего парадного, по лужам, потом по лестнице, в домашних тапках и халате, чтобы не опоздать. – Я вам по телефону звоню-звоню, а у вас занято целый вечер! Где Соня? Мне срочно нужно спросить ее.... Соня! Я вышла в коридор и удивлённо посмотрела на гостью, которая выглядела очень встревоженной и ответственной. Она категорически отказывалась пройти в квартиру, остаться на ужин или хотя бы объяснить толком, в чем дело. – Мне нужен номер группы, в которой ты завтра сдаешь историю, и вообще все дальнейшие экзамены и даты. Мне сказали, что каждый абитуриент должен знать, в какой группе он сдает, и еще какие-то данные должны быть..... – Анна Яковлевн, а зачем Вам это? – Ничего не спрашивай, просто напиши мне на бумажке всю информацию, как можно быстрее, чтобы я успела дозвониться.... Иди, Соня, пиши, и, ради Бога, проверь, чтобы ничего не перепутать! Мое сердце забилось в предчувствии чуда..... Через минуты три я торжественно вручила Анне свёрнутый листок бумаги, внутри которого была написана моя фамилия, имя и номер группы, присвоенный каждому абитуриенту на время экзаменов и еще какие-то опознавательные цифры и буквы. – Позвони мне завтра после экзамена! Не забудь! – на прощанье сказала соседка и исчезла за дверью. Родители недоуменно пожали плечами. Я выразительно смотрела на них, ожидая комментариев. Продолжение следует

Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ

Продолжение – Почему вы ехали по левой полосе? – спросил милиционер, подойдя к машине. – Я спешу на операцию в Кремлевскую больницу. – К-к-куда? – Может, тебе еще назвать фамилию больного, год его рождения и занимаемую должность? Может, рассказать историю болезни? Или ты хочешь знать, какие лекарства он принимает и где их изготавливают? А может, тебя интересует, почему я везу туда финский унитаз специальной конструкции? Я, конечно, могу все это сделать, но если я опоздаю, тебе несдобровать. Посмотри на номера машины, мудазвон кисложопый. По мере того как Саша говорил, лицо его наливалось кровью, а голос становился все громче. Постовой побледнел и приложил правую ладонь к козырьку. Потом он извинился и, остановив движение, пропустил машину с лже-доктором. Через полчаса молодые люди уже затащили унитаз в квартиру Когана, а, прощаясь с другом, Саша сказал: – Сри спокойно, дорогой товарищ. Весной, когда ремонт был закончен, оставалось только купить мебель. Сделать это опять помог один из Сашиных клиентов, и хотя покупка обошлась в кругленькую сумму, Рая решила, что итальянский гарнитур и шведская кухня того стоят. Прослужат они лет двадцать, и если можно было бы их купить в кредит, то плата была бы вполне приемлемой. Загвоздка состояла в том, что всю сумму нужно было отдать сразу, и была она намного больше официальной, поскольку продавец требовал деньги за услугу.

После того как мебель была расставлена и друзья обмывали покупку, Саша сказал Борису: – Твоя квартира слишком хороша для простого смертного, тебя из нее могут выселить. – Шутите, товарищ! – Нет, товарищ, не шучу, и на всякий случай я бы на твоем месте сделал второго ребенка, тогда у вас не будет избытка жилплощади. Раю с двумя детьми трогать не станут. Кажется, на это есть какой-то закон. – Так ведь я здесь тоже прописан. – Я именно про это и толкую. Если ее не тронут, то и тебя нет смысла упекать в тюрьму или выселять за сто первый километр. – Что ты чушь мелешь, Саша! – Это не чушь. Твоя квартира может понравиться кому-нибудь из местных пузанов, а они ни перед чем не остановятся. И, как ты понимаешь, для них посадить шабашника – как два пальца обоссать. – Так я им только спасибо скажу, потому что за решеткой буду работать меньше, чем на шабашке. – Боря, я этот народ знаю, они на все способны. Нина Михайловна, слышавшая беседу друзей, была согласна с Сашей, она очень хотела второго внука, и, забыв об обещании не вмешиваться в личную жизнь дочери, стала уговаривать ее родить еще одного ребенка. Рая была не против, при условии, что Борис устроится на нормальную работу. Он тоже хотел сына, но ему надо было расплатиться с долгами и хоть чуть-чуть заработать впрок.

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

41 Впервые Боря услышал слово «перестройка» в Казахстане. Что оно обозначает, он не знал, но ни в какие положительные изменения не верил, и пресс-конференцию, на которой иностранные корреспонденты донимали Слепачева вопросами об отказниках1, смотрел с полнейшим безразличием. Он уже не называл первого секретаря ни комбайнером, ни Мишкоймеченым, и не возмущался поведением других советских руководителей. Наверное, такими были все политики, вне зависимости от социальной системы, просто в Советском Союзе это проявлялось особенно ярко. Те, кто стоял у кормушки, представляли собой особую породу людей – Павлики Морозовы, дожившие до зрелого возраста. По первому требованию они готовы были предать кого угодно, а полученные тридцать серебряников пропить за упокой проданной души.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Во время пресс-конференции Мишка-меченый пытался доказать иностранным корреспондентам, что советское белое – это их капиталистическое черное, и все они ошибаются, ибо смотрят на предмет в неудобное время, под косым углом и при тусклом свете. Но, как он ни старался, ему это не удавалось. Отвечая на вопросы, Слепачев вертелся, как пьяный трактор на колхозном поле, но Боря, смотревший пресс-конференцию после тяжелого трудового дня, удовольствия от этого не получал. Он устал, а поскольку завтра нужно было рано вставать, он с полного одобрения ребят выключил телевизор. На сей раз он пробыл в Казахстане почти шесть месяцев, и вернулся на несколько дней раньше, чем планировал. Жена и теща были на работе, а Лена в школе. Он взял почту и, оставив рюкзак в коридоре, зашел в гостиную. В глаза ему сразу же бросилась картина, на которой Рая была изображена в виде мадонны, кормящей младенца. Левая грудь ее была обнажена, но родинки там не было. Вася с его фотографической памятью не мог забыть такой детали, ведь он впервые увидел Раю в парке именно в этом положении. Значит, он явно хотел скрыть знание интимных подробностей. У Бори неприятно похолодело в животе. Конечно, не все женщины рождены Пенелопами, а Рая говорила ему, что в его отсутствие замены не искала только «пока». Наверное, время, заключавшееся в слове «пока», истекло. До сих пор он считал себя неревнивым, и думал, что главное – это верность моральная. Такая, как у жен декабристов, которые в критический момент побросали своих любовников и поехали за мужьями в Сибирь. Он подошел к столу и взял газету. Читать ее он не хотел, но автоматически развернул, и на пол упала открытка. Боря поднял ее и покрутил в руках. Ни он, ни Рая писем практически не получали, и, значит, это письмо теще. Был бы он в другом настроении, он бы сказал Нине Михайловне, что она получила от Зубова любовное послание с предложением выйти за него замуж, и потребовал бы, чтобы она сплясала. Каково это ей будет теперь, с запущенным переломом шейки бедра? 1

Люди, подавшие заявление на выезд из СССР и получившие отказ.

MEDICARE PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX --$ /& UI " /& UI " "WF 4VJUF W JUF WFOUVSB '-

JOGGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ ªÀË½»Ú

ÌÀ ½Ã¿Ö ½Ã ÃÂ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ÌÌÍ»ÍÎÌ» ¬ª¦ ¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀÀ ½Ã¿ ¿» ÈÈ» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍÍ ¿ ¿ÀÊÉÉËÍ»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÀÈÃÀ ½½ Ã ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Боря взглянул на обратный адрес и увидел, что открытка пришла из ОВИРа. В ней была всего лишь одна фраза: гражданину Когану предлагали срочно явиться в местное отделение Отдела виз и регистраций. Он несколько раз перечитал приглашение, и смысл происшедшего постепенно стал доходить до его сознания. После оккупации Афганистана он уже не верил, что ему удастся уехать, и старался не думать об эмиграции. Жизнь его стабилизировалась. Он переселился в большую квартиру, сделал ремонт, приобрел мебель и поехал на заработки, а жена за это время наставила ему рога. В общем, все как у людей. И вдруг такая новость! Если бы ее сообщила теща, он сам станцевал бы перед ней. Он и так полгода без праздников и выходных отбивал чечетку под палящим солнцем Казахстана. Он честно выплясал свою мечту, и если бы ему дали разрешение раньше, он был бы счастлив, но теперь он не знал, что делать. Ведь неизвестно, как себя поведет Рая. Она женщина порядочная, и просто так изменять с Горюновым не станет. Значит, у них это серьезно. Ей наверняка льстило, что Вася писал ее портрет. Может, он вообще предложил ей выходить замуж, а тогда этот портрет станет одним из многих. Не исключено, что в ней взыграло тщеславие, и она поставила его выше интересов Ленки. Естественно, пока он был в Казахстане, говорить о своем решении она не хотела, и ждала личной встречи. А, может, вообще ничего не было, и он все только вообразил? Нет, не вообразил, он почувствовал это, когда увидел ее портрет. И если Рая захочет разводиться, то его будущее окажется весьма туманным. Не ехать же в Америку одному. Дочь здесь, друзья здесь. Квартира, в которую он вложил столько сил, тоже здесь. Но ему не нужны эти большие комнаты с картинами и барельефами. Без Раи и Ленки ему ничего не нужно. Даже теща, которая останется с ним в этих хоромах. Одна надежда, что роман у его жены был мимолетный, ведь как мужчина Вася наверняка слабее его. Не может пьющий художник быть лучше, чем следящий за своим здоровьем бывший спортсмен-каратист. Боря прекрасно помнил, как после их занятий любовью Рая лежала с закрытыми глазами, приходя в себя, а затем в ванной что-то напевала. Неудовлетворенная женщина так себя не ведет. Если бы она стонала и охала, он мог бы усомниться. Он и усомнился несколько раз, когда ему показалось, что она притворяется, чтобы потешить его тщеславие. Междометия недорого стоят, их легко разыграть, а вот петь в ванной, когда тебя никто не слышит, это уже что-то.... Или для Раи секс вообще стоит на сто первом месте, и ей важнее быть рядом с талантливым человеком. Если да, то он сам виноват, он сам все время повторял, какой Вася гениальный. Но ведь это действительно так, что тут

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

можно сделать! Да бог с ним, с Васей, и с его талантом. Пусть бы только Раино увлечение прошло. Он ведь сам тоже не ангел и прекрасно понимает, что в жизни все бывает. Однажды он говорил с Раей на эту тему. Случилось это, когда у них в городе поймали бандита, который заводил шашни с замужними женщинами, приглашал их к себе, а затем избивал, отнимал все ценное и выгонял на улицу. Пострадавшие по вполне понятным причинам не обращались в милицию и преступника очень долго не могли поймать. – Хитрый, подлец, – сказала Рая, прочитав статью о нем в местной газете. – Подонок, я бы удавил его своими руками, – возразил Борис. – А если бы его жертвой стала я? – Тогда тем более. – А что бы ты сделал со мной? – Ничего. – Я тебя серьезно спрашиваю. – А я тебе серьезно и отвечаю. Для тебя это было бы уроком, ты бы убедилась, что как мужчина я гораздо лучше, и не стала бы искать новых приключений. – Как ты в себе уверен, товарищ Казанова. – Если ты сомневаешься, можешь попробовать и убедиться. – Хорошо, я подумаю. Тогда это были лишь разговоры, но теперь она попробовала. А убедилась ли? Неизвестно, да это и неважно. Он должен решить, что делать, если она собирается от него уйти. Уговаривать бесполезно, угрожать тоже. Можно только надеяться, но на что? В любви не бывает равенства. Всегда один любит, а другой позволяет себя любить. На сегодняшний день у них позволяющей стороной является она. Очнулся он от поворота ключа. Это была Рая. Борис пошел ей навстречу. – Что же ты не предупредил? – спросила она. – Как-то не получилось. Вот, смотри, – он протянул ей открытку. Она прочитала и бросилась ему на шею. – Ты ведь этого хотел, Боря. Теперь у нас все будет подругому, мы начнем новую жизнь. Там ты устроишься на нормальную работу, а у Ленки появится отец. Ты видел ее портрет? – Да, но Вася обещал написать меня, а не ее. – Он сказал, что у тебя один уже есть. К тому же тебя здесь не было, а по памяти он не смог. Борис только сейчас посмотрел на портрет дочери и невольно улыбнулся. Лена была изображена в хорошеньком светлом платьице в полный рост и смотрела на него своими огромными черными глазами. Его глазами. Он вдруг увидел, как дочь на него похожа, и понял,

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

что Вася правильно сделал, написав ее, а не его. Ведь Горюнову могло прийти на ум все что угодно, и он, уступая своей фантазии, ни перед чем бы не остановился. Изобразил бы главу семьи Коганов не только в халате и с собакой, но и с таким украшением на голове, которое сам ему наставил. С него станется, он вполне был способен на это. И что тогда делать? Уничтожить картину Мастера у Бори бы рука не поднялась... – Я тебе машину подарила, – прервала его мысли Рая. – Какую машину? – Зубов в качестве прощального подарка устроил мамашке новые «Жигули» по номинальной цене, а она записала их на тебя. – Как это записала? – Так, я ее попросила, это мой тебе подарок, а долг мы ей вернем в самом ближайшем будущем. Ведь ты же что-то заработал. – Да, но я не хотел покупать машину, – Борис еще не привык к тому, что у него есть деньги, и любые сбережения казались ему недостаточными. По крайней мере, пока их не хватало. Конечно, он доставал лекарства матери, установил памятник на могиле родителей, сделал ремонт и приобрел мебель. Но у денег есть такое свойство – они все время куда-то исчезают, поэтому с машиной вполне можно было повременить, тем более что Рая купила ее при содействии тещи и на деньги тестя, а подарила ему, чтобы загладить свою вину. Теперь Боря был в этом уверен, но если она так обрадовалась открытке из ОВИРа, значит, она сама хочет забыть о своем романе. Это главное. Может, даже и хорошо, что он был, может, он поставит точку в ее не совсем нормальной любви к отцу. Боря обнял жену и стал кружить ее в воздухе, медленно приближаясь к кровати... Нина Михайловна вернулась домой поздно вечером и, узнав об открытке, разрыдалась. Она смирилась с тем, что зять ее перебивался случайными заработками и подолгу не бывал дома, зато внучка с дочерью жили рядом. На разговоры Бори об отъезде она уже не обращала внимания. Как руководитель парторганизации она очень хорошо знала, что разговоры – это одно, а реальная жизнь – совсем другое. И вдруг такая новость! Конечно, жизнь идет вперед, она и сама изменилась, и теперь готова последовать за дочерью. Но у нее нет ни вызова, ни разрешения, и если Рая со своей семьей уедет, она останется совсем одна.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Когда теща немного успокоилась, Боря сказал: – Нина Михайловна, не расстраивайтесь раньше времени. Мы вместе пойдем в ОВИР. Вы напишете заявление, что хотите ехать с нами. Вам должны разрешить, вы же – Раина мать. – Да, да, конечно. Когда ты туда собираешься? – Завтра. – И ты меня возьмешь, ты мне обещаешь? – Конечно, возьму, не беспокойтесь. – Борю поразила необычная робость, вдруг овладевшая тещей. Он не видел ее такой, даже когда вернулся в ее квартиру после ссоры. Утром, перед тем как Рая пошла на работу, Боря предупредил ее, чтобы она никому ничего не говорила. Конечно, он не верил слухам, но осторожность не помешает. В Советском Союзе жизнь человека всегда ценилась не очень высоко, а уж жизнь предателя и отщепенца, собирающегося эмигрировать, тем более. Теперь они были одинаково беззащитны и перед советским законом, и перед бандитами, которых этот закон формально преследовал. В ОВИРе Нина Михайловна написала заявление, что хочет выехать за границу вместе с дочерью. Ей сказали, что ее просьбу обязательно учтут, однако будут рассматривать в порядке очереди, а о результатах сообщат дополнительно. Семья же Бориса должна покинуть пределы Советского Союза в течение шести недель. Им нужно будет принести в ОВИР те же документы, что и в прошлый раз. В списке значились центральный пункт проката, военкомат, ЖЭК и десяток других учреждений. Только предъявив справки о том, что ни одно из них не имеет к отъезжающему материальных претензий, и, заплатив за отказ от советского гражданства, можно было обменять советский паспорт на визу2. На сей раз проблемы с характеристикой уже не было, а поскольку Боря формально ни на какой работе не числился, он обратился в домоуправление. Управдом не рискнул собирать политический митинг. Его подчиненные – два водопроводчика и электрик – были типичными представителями своего класса, и сразу после собрания могли завеяться в магазин, а тогда на работу они бы уже не вернулись. Управдом вообще старался организовать их расписание так, чтобы они встречались

Спустя всего несколько лет, когда для устранения Слепачева следующему претенденту на власть понадобились голоса на выборах, он вспомнил об эмигрантах и разрешил им голосовать, установив для них избирательные урны в главных Европейских столицах и в крупнейших городах США и Израиля. Теперь бывшие советские граждане жили в разных уголках Земного шара, и фактически не являлись гражданами России, но родина дала им, наконец, возможность свободно выразить свою волю. А спустя еще десять лет Дума приняла закон о возвращении гражданства всем выехавшим из Советского Союза при условии, что они заплатят за это $1000. Таким образом, круг замкнулся. Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

как можно реже, а зарплату выдавал им наличными, и только в пятницу в конце рабочего дня. Боре он дал справку, в которой указывалось, что гражданин Коган живет случайными заработками и является тунеядцем. Борис хотел даже сделать себе копию на память, но ехать в нотариальную контору и стоять еще в одной очереди ему было лень. Собирая справки, Боря мотался из одного конца Москвы в другой. Домой он возвращался поздно вечером, но всегда был готов к любовным сражениям. Это удивляло его самого, он был женат больше десяти лет, а после рождения дочери неудобные жилищные условия очень ограничивали его возможности. Потом начались командировки, шабашка, и он вообще подолгу не появлялся дома, а теперь и вовсе собирался уезжать из страны. Кажется, не до того, ан нет, еще как до того. Ощущение близости свободы придавало ему не только моральные, но и физические силы. Даже после целого дня разъездов, выстаивания в очередях и успешной или неуспешной дачи взяток чиновникам ему хотелось Раи также, как и до свадьбы. И хотя у нее первоначальная эйфория сменилась нервозностью, а он каждый раз должен был ее уговаривать, желание захлестывало его, и он будил ее по нескольку раз за ночь. В «листе отъезжанта» появилась новая графа – предстояло взять открепительный талон в ломбарде. Почему власти добавили ломбард, было совершенно непонятно, ведь этому заведению человек в принципе не может быть ничего должен, но Боря уже давно не удивлялся идиотизму системы. Он лишь хотел побыстрее закончить все формальности. В кабинете директора сидела молодая женщина, которую вполне можно было назвать красивой, если бы не излишняя полнота. Она внимательно посмотрела на Когана и спросила: – Боря? – Да, а откуда вы меня знаете? – Помнишь, как ты отдыхал с дочкой в Крыму? – Таня?! – Тогда ты называл меня Таня-большая, но теперь я стала гораздо больше. – Ты бросила цирк? – Как видишь. – Что случилось? – Это долгая история. – Я не спешу, – сказал он, сильно покривив душой. – Ну, тогда слушай. ...Во время одного из выступлений Таня-маленькая неудачно упала, и почти год не могла встать с постели. Мать делала все от нее зависящее, дед тоже старался изо всех сил, находя пути к самым лучшим специалистам традиционной и нетрадиционной медицины, но друзья навещали девочку все реже, отец дома почти не появлялся, и Таня-маленькая решила, что на всю жизнь

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

останется инвалидом. Врачи перепробовали все, однако встречных усилий со стороны пациентки не было, и в течение следующего года они добились лишь того, что девочка стала самостоятельно передвигаться по комнате с помощью палки. Чтобы излечить ее от депрессии, дед где-то разыскал психолога-гипнотизера и из собственных сбережений оплачивал его очень дорогие визиты. Танябольшая стала ходить в церковь и просить помощи у Всевышнего. Неизвестно, что помогло, но постепенно настроение ее дочери изменилось, и Таня-маленькая стала поправляться. Теперь ей гораздо лучше, и есть все основания полагать, что в ближайшем будущем она выздоровеет окончательно. В цирке она выступать не сможет, но это уже и неважно. – Как же ты остаешься на должности директора, будучи верующей? – спросил Борис, – тебя ведь могут выгнать в любой момент. – Нет, Боря, время уже не то, не могут. А если и выгонят, то невелика потеря. Пойду в больницу уборщицей. Мне теперь все равно, а в госпитале за то, чтобы вынести судно, больные платят такие деньги, что академики позавидуют. Пока Таня-большая занималась здоровьем дочери, ее брак окончательно распался. Формально она оставалась замужем, однако муж почти круглый год гастролировал в прямом и переносном смысле, а недавно даже познакомил ее с одной из своих подружек. Эту разбитную бабенку звали Марина, она организовала комиссионный магазин и, узнав, где Таня работает, предложила обоюдовыгодную сделку – направлять наиболее ценных клиентов к ней, а за это она будет отстегивать процент с навара. Это будет выгодно всем, потому что за особо дорогие вещи Марина готова платить долларами. – А хватит у нее денег на покупку итальянского гарнитура? – спросил Борис. – Денег у нее хватит, чтобы с потрохами купить кого угодно, но с ней нужно быть начеку. Очень уж она шустрая. – Так может, с ней и связываться не стоит? – сказал Боря, и почему-то вспомнил, как Алла Муханова выпросила у него фирменные детские джинсы, которые Фима прислал из Америки. В то время и обычные джинсы были дефицитом, а уж детских никто и в глаза не видел, и когда Ленка из них выросла, нашлось много желающих взять их для своего ребенка. Эти люди готовы были заплатить за джинсы приличные деньги, но Алла попросила их на подарок для недавно родившейся племянницы. Долг свой она не отдавала несколько лет, а напоминать о нем Коганы стеснялись. – Может, и не стоит, – прервала его воспоминания Танябольшая, – решай сам. А зачем ты сюда пришел? Боря сказал, и она выдала ему справку. После ломбарда Коган позвонил «разбитной бабенке Марине». Она оказалась яркой, самоуверенной женщиной,

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

и узнав, что он собирается продавать, предложила заплатить в долларах. – Сколько? – спросил Борис, который знал примерную цену валюты на черном рынке. – $1500 хватит? – спросила она и посмотрела на него так, что в другой ситуации ее взгляд показался бы ему многообещающим, но сейчас он приписал ее поведение только желанию сбить цену. – $1500, – задумчиво повторил он. Это было гораздо меньше истинной стоимости итальянского гарнитура, но доллары можно было переправить за границу, и тогда у него появится хоть какая-то заначка вдобавок к тем ста двадцати, которые ему должны обменять по официальному курсу. – Ладно, но горку для посуды я пока оставлю себе. – Почему? – Теща хранит там свои сервизы. – Отдайте горку вместе с посудой. – Возможно, позже, и за дополнительную цену. – Хорошо, – ответила Марина, – все остальное я заберу завтра. день На следующий она приехала с двумя грузчиками и протянула Борису пачку долларов. Он начал их пересчитывать. Это были затертые, склеенные скотчем и до такой степени потрепанные бумажки, что будь они рублями, их бы, наверное, не приняли ни в одном магазине. – Ну что, правильно? – спросила она. – Где вы только взяли эту рвань? – Какая разница, в Америке вам их обменяют в любом банке. – Откуда вы знаете? – Это моя работа. Подождите секундочку. Ребята, выносите, – скомандовала она грузчикам, – а когда приедете на место, позвоните мне в офис. – Как к вам попали эти купюры? – повторил Борис. – Они вышли из употребления, их списали и должны были уничтожить, но я их спасла. – Это же противозаконно. – Ну и что, – она опять многообещающе улыбнулась. – Значит, обмен не эквивалентный. Вы мне должны компенсировать разницу. – Извините, рублей у меня нет. – Есть другой способ, – он подошел к ней и притянул ее к себе... Когда они оделись, Боря сказал: – Жаль, что я уезжаю, и мы не можем продолжить, но ты честно отработала свой долг. – Вот, – он достал из пачки склеенный скотчем доллар и протянул ей, – возьми, тебе его обменяют в любом банке. Марина хотела дать ему пощечину, но он перехватил ее руку. – Отпусти, – прошептала она, с трудом сдерживаясь, чтобы не закричать от боли.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Не отпуская руки, он довел ее до двери и вытолкнул на лестничную площадку.

XXI

Володя неоднократно давал себе слово бросить сцену, понимая, что должен уделять больше времени семье, но ни Алла, ни Федя не интересовались его хобби и почти никогда не бывали на его представлениях. Отчасти именно поэтому он всегда возвращался в самодеятельный театр. Тем не менее, он решил, что сегодняшний спектакль будет последним, и, торжественно объявив об этом жене и сыну, пригласил их на представление. Однако Алла нашла какую-то отговорку, а Федя просто ушел со своими друзьями. После спектакля артистам устроили прием, и за столом рядом с Володей оказалась Надя Кудрявцева. Из разговора выяснилось, что она – профорг одного из предприятий, на которых распространялись билеты на спектакль, но самое главное – она училась в той же школе, что и он. Не узнал же он ее, потому что когда уехал в Москву, ей было одиннадцать лет, и с тех пор она немного изменилась. Володя стал расспрашивать ее об односельчанах. Удовлетворив его любопытство, она заметила, что ей очень понравилась постановка, и если бы у нее были хоть какие-нибудь артистические способности, она сама приняла бы в ней участие. – При желании этому легко научиться, – сказал Володя. – Желание у меня есть, – ответила она, глядя ему в глаза, – даже место для занятий найдется. Нужен только хороший учитель. Володя посмотрел на часы. – Не беспокойся, я живу в десяти минутах ходьбы отсюда. Урок актерского мастерства сильно затянулся, и Муханов вернулся домой поздно ночью. Чтобы не будить жену, он тихонько разделся в комнате дочери, но в тот момент, когда собрался выйти оттуда, дочь вскрикнула, и в дверях почти тот час же появилась Алла. – Мне кажется, с Настей что-то случилось, – прошептал Володя. – Пить надо меньше, тогда и казаться не будет, – ответила она, подошла к детской кроватке и взяла дочь на руки. Настя издавала какие-то хрипящие звуки. – Вызови врача, – сказала Алла мужу. Врач, появившийся через полчаса, уже ничего не мог сделать. *** После смерти Насти отпала надобность в няне, и это сразу сказалось на их взаимоотношениях. Что-то безвозвратно ушло. Они, как и раньше, вместе садились за стол, ложились в одну кровать и предупреждали друг друга, если где-нибудь задерживались, но им не хватало теплоты. Настя была связующим звеном в их семье, а присутствие бабы Нюры с ее безграничной любовью сглаживало острые углы. Алла стала угрюмой и замкнутой. Она хотела иметь троих детей, а у нее остался только один, и винила она в этом Муханова. Отец его был алкоголиком, дед вообще непонятно кем, сам он, конечно, не пил, но болезни часто передаются через поколение. Жаль,

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

47 что поняла она это слишком поздно. Когда они встречались, она не задумывалась о будущем. Слишком уж он ей нравился, ей всегда было с ним интересно. Он приглашал ее в театры, возил в музеи и развлекал, как только мог. Но теперь все это было слабым утешением, и Алла не только скорбела о дочери, но боялась за сына, плохая наследственность которого могла проявиться в любой момент. Все это вызывало в ней чувство неполноценности. Когда Володя попытался возобновить супружеские отношения, она отказала в очень оскорбительной форме. Он решил подождать, надеясь, что она скоро успокоится, и все станет на свои места, но последующие попытки также оказались неудачными, и он стал встречаться с Надей. Алла догадывалась об этом, но никаких сцен ему не устраивала. Она выросла в семье, где и отец, и братья относились к женщинам, как султаны Востока, и психологически была готова к неверности мужа. Она изменилась, лишь когда Володя перестал давать ей деньги. Она привыкла к тому, что он выполнял любое ее желание. Ведь она была дочерью хозяина района, а он всего лишь удачливый претендент, который попал в их круг и получил все их привилегии. Она не хотела видеть, что с тех пор ситуация изменилась. Маклерский бизнес Володи разросся, большая часть его переместилась в Москву и уже не зависела от ее отца. Муханов стал очень хорошо зарабатывать, и только благодаря ему они ни в чем себе не отказывали. Накануне 8 Марта Алла поссорилась с ним, а в день праздника он вообще не вернулся домой. Это явилось последней каплей, и она решила разводиться, но прежде хотела посоветоваться с отцом. Секретарша еще в коридоре, увидев ее, сказала, что Трофим Спиридонович встречается с ответственными товарищами, и не велел никого к себе пускать. Алла остановилась около кабинета, не зная, что делать: она заранее договорилась с отцом, и если у него изменились планы, значит, неизвестно, сколько продлится эта встреча. – Могу я вам чем-нибудь помочь? – спросил проходивший мимо Павел Кротов, инструктор по физкультуре и спорту. – Вряд ли, – ответила она. – Я думаю, Трофим Спиридонович скоро освободится, а пока вы можете подождать в моем кабинете. – Хорошо. – Я вижу, вас что-то беспокоит, – сказал Павел, когда они зашли к нему, – а у меня есть безотказное средство от всех болезней. – Какое? Он открыл сейф, достал из него яблоко, бутылку коньяку, две рюмки и, ловко плеснув в каждую, протянул одну ей: – Возьмите, это расширяет сосуды и снимает стресс, я много раз проверял, и всегда помогало. Надо сначала запить неприятность, а потом ее переспать, – он разрезал яблоко и протянул половину ей, а когда она выпила, спросил: – Ну что, полегчало? – Нет, – ответила она и огляделась. На столе стояла фотография, на которой Павел поднимал в воздух кубок. – Где это? – спросила она. – В Подольске, мы тогда выиграли чемпионат области. – Давно это было? – Да уж порядочно. Продолжение следует

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели: 1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Замечательный человек, большой знаток русской словестности, кандидат филологических наук, доцент, Ита Овсеевна родилась в Украине, на Полесье. Получила филологическое образование в Ленинградском государственном университете и 28 лет проработала в Житомирском государственном педагогическом институте на кафедре русского языка. Её перу принадлежит ряд научных работ по славянотюркским языковым связям. Является членом редколлегии Украинского отделения Европейской академии по проблемам человека. С 1993 года Ита Овсеевна живет в США (Флорида), где не прерывает своей педагогической деятельности и продолжает публиковаться в русскоязычных изданиях Украины и Америки, и является участником всех творческих начинаний. Она была частым гостем Русского клуба библиотеки в Санни Айлес, выступала с чтением своих стихов, рассказывала о творчестве друзей, делилась опытом и впечатлениями со слушателями и зрителями.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Рассказывает Слава Мелкумов, друг Иты: «Мы с ней очень дружили. Общались практически каждый день. И до последнего дня. Она была замечательным человеком. Творческим, знающим, интеллигентным, сильным, верным другом и просто очень достойным человеком. Она была личностью. Спорили, - стояла на своем твердо. Выпустила книжку стихов. Я перед этим говорю, «Может, давай, здесь что-то измени, здесь подправь..». «Нет !!!! Как пришло, пусть так и будет!» Придумала себе, что у нее Корона вирус.- Италь, не соглашайся на госпиталь, я недавно оттуда. Еле вырвался. А тут вечером звонит: «Что-то я себя плохо чувствую» – «Прими аспирин,» - говорю, - «ноги попарь.» –« Нет, нельзя. Вдруг корона вирус.» Утром у нее случился сердечный приступ. Ирина - наша хомеаттендант – увидела и вызвала скорую. Иту положили в отделение для больных короной, и больше мы ее не видели. И в соответствии с новыми правилами этой пандемии, попрощаться не разрешили... Пусть земля тебе будет пухом, дорогая Ита!». Эмиль Вексенфельд сделал небольшой фильм. Almanac 2020. Светлой памяти Иты Федоровской посвящается. Этот фильм можно помотреть на ютубе www.youtube.com/ watch?v=tegvGgzouEE. Мы вырезали из этого фильма несколько кадров – фотографий Иты. Посмотрите, какой красивый, интеллигентный, полный жизни и творчества, удивительно приятный человек, к которому сразу испытываешь уважение и расположенность. – Такой она останется в нашей памяти навсегда. Друзья и поклонники, родные и близкие, все, кто знал... Спасибо, что Вы были с нами. Светлая память.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 17. ТАЙНА «ДИКОЙ РЯБИНЫ»

В предыдущей главе я коротко изложил вам официальную версию государства на поход и гибель во льдах грузопассажирского судна «Челюскин» на трассе Севморпути в феврале 1934 года. Она легла на страницы всех учебников истории, всех книг и очерков об этой трагедии. Именно так рассказывают о ней будущим мореходам. Но есть и другая версия, о которой одни исследователи высказываются, что это чушь несусветная, другие, не имея, впрочем, никаких веских доказательств, говорят, что власть до сих пор скрывает в секретных архивах НКВД правду о походе «Челюскина».

лось, что чистое олово гораздо дешевле покупать в той же Индонезии. По всему Северу рассыпаны теперь cотни опустевших лагерей смерти – иначе эти шахты и рудники не назвать. Естественно, что все перемещения узников по Северному Ледовитому океану были абсолютно секретными, – Сталин и его приспешники делали все, чтобы мир не знал о беззаконии и грандиозном масштабе рабства в стране. В стране, «где так вольно дышит человек».

«Пижма» с заключенными в трюме шла своим ходом на расстоянии 20–30 километров от головы каравана – «Челюскина». Думается мне, что не каждый на его борту знал, какой груз в трюмах его ведомого. А вот что все дали подписку о неразглашении того, что могут увидеть или услышать на пути к арктиИ правда эта своческому острову Врангеля, – дится к тому, что из тут сомнений никаких. Весь Север тогда был гостайной, Мурманска одновреТранзит на Колыму. территорией неизвестности, менно вышло не одно, а два судна, построенные в Дании и переданные СССР наглухо закрытой для въезда рядовым гражданам. практически одновременно. Второе судно называлось «Пижма». 2000 заключенных вез этот секретный корабль Так вот, когда перегруженный донельзя «Челюскин» на Чукотку, где геологи нашли богатые месторождения затонул, и власть решила спасать лагерь Шмидта, встал олова. Там зэки должны были построить поселок Оло- вопрос – а что же делать с 2000 заключенных и их охранниками? Что «Пижма» будет вскоре раздавлена льдами, вянный и начать добычу ценной руды. тоже – сомнений никаких. Зачем же продлевать муку коВсе, вроде, правда… Весь советский Север, от Мур- рабля?! манска до Берингова пролива, осваивался, в основном, трудом узников ГУЛАГа. Только для перевозки рабочей Есть знакомое всем нам выражение, когда хотят сосилы флот особого отдела НКВД насчитывал почти дю- хранить какую-нибудь тайну и сокрыть преступлежину переоборудованных барж и сухогрузов. Появился ние – «спрятать концы в воду». Этим «мудрым» cоветом на Чукотке и поселок Оловянный. До развала СССР на Кремль и воспользовался. Да и план такой «на всякий всю мощь работали его шахты, а потом... потом оказа- случай», возможно, был заранее проработан. ВзорванИгорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ная мощными зарядами «Пижма» ушла под сомкнувшийся над ней лед. Все! Действительно – «концы в воду».

О судьбе простых охранников и экипажа «Пижма» Белимов ничего не пишет.

Но ожидаемая точка в этой истории, оказывается, не была поставлена…

А дальше произошло невероятное… Из-за плохо расположенных зарядов взрывчатки «Пижма» погружалась в пучину океана довольно медленно. Почувствовав неладное, зэки пытались взломать стальные двери своих отсеков. Но тщетно. Их клетки были замурованы охраной намертво.

*** В 2003 году в дайджесте «Русский Сиэтл», а потом и в крупных российских изданиях была опубликована сенсационная статья кандидата филологических наук Эдуарда Белимова – «Тайная экспедиция «Челюскина», которая вызвала в России информационную бурю. Но власть твердо сказала: «Все в этой статье – полный вздор. Пиар, на котором некоторые личности, видимо, хотят заработать деньги».

Вырваться из уготовленной заключенным могилы удалось немногим. Среди них оказалась небольшая группа священников и инженеры-радисты. Те сразу же кинулись в радиорубку и, о провидение судьбы, нашли там резервный передатчик. В эфир полетела мольба о помощи.

Так о чем же писал Эдуард Белимов? Вот о чем. В Израиле, якобы совершенно случайно, он познакомился с человеком, который поведал ему подлинную эпопею исторической экспедиции «Челюскина». Человек этот – Яков Самойлович Закс – оказался сыном одного из тех заключенных, которых везла «Пижма».

Все спасшиеся с «Пижмы» – несколько десятков человек – после гибели судна, прихватив несколько найденных в каптерке шуб и валенок, двинулись сквозь разразившуюся пургу к Аляске. С Аляски пришло и спасение. Сигнал с «Пижмы» принял радист военной авиабазы. Но поисковые гидросамолеты смогли взлететь из-за непогоды только через несколько дней. Зэков нашли и взяли на борт. Когда все были в салоне, командир патрульной летающей

Контингент в разделенных отсеках трюма был разношерстный – уголовники и воры всех мастей, мужики-крестьяне из так Рабы Гулага. называемых «кулаков», инженеры-вредители, которые хотели передать на За- лодки спросил: пад чертежи Днепрогэса, большая группа священников с митрополитом Серафимом из Подмосковья, и кучка – Сколько вас было? евреев – специалистов радио и «иностранных агентов». Естественно, зачем еврей занимается радио? Для Кто-то из выживших инженеров-радистов на чистейспецов Лубянки ответ совсем прост – передавать врагам шем английском ответил: технические секреты советской страны. За это злостное преступление против трудового народа статья одна и – Нас было втрое больше. Остальные замерзли в пути. короткая – расстрел. Но вовремя подвернулась Чукотка. Это, по сути, тот же расстрел, но растянутый муками на – О-кэй, парни, потерпите еще часок. На базе вас ждут некоторое время. Кому на дни, кому на месяцы. Бывало, врачи, душ и хорошая еда. А вы – молодцы. Настоящие кто покрепче телом, – и на годы. Одним их этих техна- русские медведи. Пройти через такое?!..- и с удивлением рей-шпионов был и отец Якова Самойловича Закса. покачав головой, он уселся в пилотское кресло. Охраной зэков командовал некий офицер НКВД по фамилии Кандыба. Свою миссию он выполнил – сначала топором и выстрелами из нагана вдребезги разнес оборудование радиостанции судна, потом подорвал заложенные где надо заряды, и сразу же рванул с верными приближенными на аэросанях к лагерю Шмидта.

Это мой вольный пересказ написанного Белимовым. Хотелось бы задать автору этого сенсационного материала и его информатору много вопросов. Но, увы, ни того ни другого в живых уже нет. Поскольку материал Э. Белимова находится в потоках Интернета, свободных для цитирования, воспользуюсь этим правом, чтобы вам со-

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВО ЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

хранить время на его поиски, а мне сделать некоторые свои выводы. Итак, чекист Кандыба, тоже вывезенный летчиками на Большую Землю, вызван на Лубянку для подробного отчета. Цитирую Белимова: «По длинному коридору его провели в кабинет величиной с баскетбольную площадку. Люди в военном поднялись ему навстречу и пожали руку. И тут же вошел хозяин Лубянки – генеральный комиссар внутренних дел Генрих Ягода – голубые брюки с лампасами, белый китель с золотыми пуговицами. Все сели, начался деловой разговор. Они спрашивали, а Кандыба отвечал по-военному коротко и точно. Спросили, например, о летчиках, что он о них думает, способны ли они держать язык за зубами. Отвечать надо было быстро, и говорить только правду. – Все эти Каманины, Водопьяновы и Ляпидевские, – сказал Кандыба, – просто наивные мальчики. От них можно ждать чего угодно. Наступила короткая пауза. Тогда заговорил сам Ягода: – До поры до времени мы им заткнули горло – специально для них придумали звание Героя Советского Союза. Теперь они на седьмом небе от счастья.

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Этого не может быть! – ответил он без малейших колебаний. – Все было сделано, как положено. Заряды сработали одновременно. На этом пока все закончилось, и его отпустили. *** Дальше Э. Белимов описывает, как все челюскинцы были отправлены поправить здоровье на Черное море. В спецсанатории НКВД отдыхал с семьей и Кандыба. Но его счастливое время продолжалось недолго – через неделю поступила срочная телеграмма снова явиться к начальству на Лубянку. Неужели новое назначение или задание? Цитирую: «На этот раз ему пришлось долго ждать. Наконец дошла очередь и до него. Молодой человек повел его по коридорам и переходам первого этажа. В небольшой комнате за письменным столом сидел человек в военной форме, скорее всего, следователь. Внезапно дверь распахнулась, и вошел Карл Петерс, бессменный зам. Председателя ЧК от Дзержинского до Ежова включительно, человек-легенда, беспощадный «страж революции». Пройдет еще 5 лет, и самого Петерса, а вместе с ним Ягоду и Ежова поведут на расстрел. Но кто мог знать об этом в 1934 году?!

Петерс сделал знак садиться, и сам опустился на стул рядом со следователем. В руках у него был какой-то иностранный журнал в блестяСпасшиеся с Пижмы. Вперёд, к Аляске. щей цветной обложке. Петерс – А там действиоткрыл нужную страницу, потельно было для них что-нибудь героическое? ложил журнал перед Кандыбой, и только тогда заговорил с легким латышским акцентом: – Абсолютно ничего, – не задумываясь, ответил Кандыба. – Летали только в хорошую погоду. Из поселка – Посмотрите внимательно на этот снимок… Вы здесь Ванкарем час до лагеря Шмидта и час обратно. Садились никого не узнаете? на хорошо подготовленные шмидтовцами площадки. Cначала Кандыба увидел силуэты американских неЭвакуация людей прошла без единого ЧП. Обычная рабоскребов на фоне морского залива. И только потом бота, и ничего героического. внизу – группу бородатых людей в полном церковном – В американской печати появились странные сооб- облачении. Пробежал глазами по лицам и даже открыл щения. Будто бы кое-кто из заключенных «Пижмы» до- рот от удивления – перед ним были несколько его старых знакомых по «Пижме», а на переднем плане соббрался до Аляски. Что вы об этом думаете? ственной персоной – митрополит Серафим. Холодок страха пробежал по спине Кандыбы. Он-то хорошо знал, на какие «подвиги» способны заключен– Я вижу, вы кое-кого узнали, – усмехнулся Петерс. – ные. Но чтобы кто-то из этих доходяг сумел пройти Этот снимок сделан в Нью-Йорке месяц назад. Мне хочется знать, как эти господа попали в Соединенные 500 километров по замерзшему океану?!

Все присутствующие засмеялись, и последовал новый вопрос:

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

«Пижме», затопленной с людьми?! Скорее всего, – имена кораблям просто так не даются, имя надо заслужить. Не называть же судно именем растения. А пижма действительно растение – дикая рябина. Были подняты и архивы НКВД. Никакой Кандыба в Петерс говорил, а Кандыба, бледный и жалкий до не- органах не работал. А сколько людей трудилось в ЧК узнаваемости, слушал и молчал. под вымышленными фамилиями – кто знает?! Тем более, если посылались на сверхсекретные операции. – Вы получили приказ Но вот в 1997 году газета «Известия» публикует взорвать «Пижму». Но как вы его выполнили? Из трех сенсационный материал, зарядов взорвался только почему товарищ Сталин один. Корабль тонул медотказался от помощи челюскинцам США, – вождь ленно. Наверняка кроме этой группы, вырвались и и отец народов не хотел, другие. Есть предположечтобы американские пилоты увидели рядом с ние, что уголовники. Захватив продовольствие, лагерем Шмидта вмерзшую в лед «Пижму», уже они табором добрались до Чукотки и там рассеяобреченную властью на лись. Понадобится время, заклание. Автор этой статьи – известный источтобы их выловить». рик-архивист А. С. ПроЗаканчиваю цитировакопенко. В недавнем Я. Петерс с Председателем ВЧК Ф. Дзержинским ние. И без того ясно, какая прошлом он возглавлял сверхсекретный Архив трофейных документов 20 евросудьба ждала Кандыбу. пейских стран. Совершенно случайно ему в руки попали материалы А отец Якова Соломоновича, который спасся с тонущей «Пижмы», волею судьбы оказался в эмиграции, но Фонда знаменитого полярного летчика В. Молокова. смог разыскать своего сына только после развала СССР. Того самого, который спасал челюскинцев, на тяжелом Нашел в Израиле. бомбардировщике ТБ-3 высаживал на Северный полюс экспедицию Папанина, а в годы войны организовал *** АЛСИБ – секретную трассу перегона по ленд-лизу американских самолетов из форта ФерВот и вся история. В ней много вобенкс на Аляске в Красноярск. Не верить Молокову нельзя. просов, на которые трудно найти отТак вот, изучив его фонд, А. С. Проветы. Но некоторые вопросы даже я – совсем не историк – могу объяснить. копенко узнал – Молоков действительно видел «Пижму». Вот почему А прав я или нет – решать вам. Те специалисты, которые разосразу после смерти знаменитого пилота все его дневники и письма небрали историю «Челюскина» до комедленно упрятали в секретный арсточки, говорят, что никакой «Пижмы» хив... в реестре датской судостроительной компании нет. Это правда – нет. Но Естественный вопрос – а можно ли верить самому историку А. С. Прокотам есть другие названия – датчане пенко, ведь у нас в стране как новая построили для СССР много сухогрузов. Да и «Челюскин» был передан власть – так и история государства Москве под названием «Лена». Так он подгоняется под ее требования, в зазначился на всех чертежах корабелов висимости от политической ситуации. до своего первого и последнего рейса Все мы давно знаем: советская история – это история с двойным дном. в Арктику. Герой Советского Союза В.С. Молоков Вот и «Пижма», возможно, имела Замучаешься разбираться, где там правда, а где услужливая ложь или другое первоначальное название. Тем более, если обслуживала особый отдел ГУЛАГА по пере- полное вранье. 70 лет Советский Союз и нынешняя Россия отрицали возкам. Да и совсем недавно появилось сообщение: на морские трассы выходит российское судно со странным санкционированный Политбюро ЦК КПСС расстрел в Кадля слуха названием «Пижма». Уж не в память ли о той тыни больше 22 тысяч польских офицеров, десятилетиШтаты? И не только они, а и несколько евреев-радиотехников. Можно лишь предполагать, какие интервью дают они американским журналистам, какие ужасы о нашей стране рассказывают!

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

очень мудрым политиком. Не желая вступать в конфликт со Сталиным, он, вероятно, запретил публиковать материалы о снятых со льдины заключенных, засекретили и их настоящие фамилии, выдав всем американские паспорта на другие фамилии. И этим спасли в самом СССР не одну жизнь от сталинских инквизиторов и костоломов. Но еще раз подчеркну – это мои личные предположения. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Катыньская трагедия. Фотоколлаж.

ями МИД страны утверждал, что это чудовищное злодеяние совершили гитлеровцы в 1943 году. Так вот, именно А. С. Прокопенко не побоялся кары и совершил общечеловеческий подвиг – нашел и вытащил на свет божий неопровержимые документальные свидетельства о том, что это сделали расстрельные команды НКВД по прямому приказу Кремля. Если бы не развал СССР – сидеть бы ему до естественной смерти в какой-нибудь, тоже закрытой, спецлечебнице. Много сил положил А. С. Прокопенко, чтобы были реабилитированы тысячи и тысячи жертв политических репрессий. Так верить такому человеку или тоже отнести его публикацию в «Известиях» к пиару? Добавлю – в 2005 году из 186 томов «Катынского дела» на 116 вновь наложен гриф «Совершенно секретно». Уверенными шагами возвращаемся в прошлое. Напоследок к истории с «Челюскиным»: задайтесь вопросом, почему именно в 1934 году, наряду с указом о присвоении звания Героя Советского Союза летчикам-спасателям, появился и другой указ: он объявлял о смертной казни всем, кто перебежал или пытался пересечь границу СССР с другими странами, а их семьям и родственникам грозила поголовная ссылка в лагеря на 10 лет. Не правда ли, совсем не необычное совпадение?! Президенту США Т. Д. Рузвельту доложили и о «Пижме», и об этих драконовских указах. Рузвельт был ОТ РЕДАКЦИИ: Дорогие читатели! На этом мы заканчиваем публикацию отдельных глав книги «В ТЕНИ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ». Впереди еще много интересных событий в судьбе легендарного ледокола «КРАСИН», и те, кто заинтересовался его историей, могут приобрести полное издание книги с автографом автора. Для этого свяжитесь с ним по электронному адресу: IGOR,VOYTENKO@GMAIL,COM или вышлите чек на 16 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адресу: IGOR VOYTENKO P.O. BOX 273023 ТAMPA FL 33688 За эту же сумму Вы можете приобрести и другие прекрасно оформленные исторические книги И. Войтенко: «НОВАЯ ЗЕМЛЯ. ОБЪЕКТ 700. ЮЯ» и «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?!» При заказе не забудьте сообщить свой домашний адрес и номер телефона. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. «Самоочистка» гор от снега. 2. «Какой хороший ... . Не отмывается совсем!». 3. Отстрелявшийся стакан. 4. Амплуа третьего в дуэте. 5. «Имя» черепушки с пиратского флага. 6. Преобладание 33-й буквы. 11. Борец с дырами на штанах. 12. Сборка газеты в редакции. 13. «Карандашная» демонстрация себя. 14. Пушкинский «щелкунчик». 15. Главная река кровеносной системы. 16. «Линейка» ценностей. 20. Один из тех, кто не может, когда низы не хотят. 21. Способность закрыть свой рот до того, как кому-нибудь захочется этого. 22. Примета дылды. 23. «Вышка» в КВН. 24. Он есть и в Америке, и в любом учреждении. 25. Ловкость, которую можно сделать ушами.

3. Галерея. 7. Качели. 8. Лошадка. 9. Шинель. 10. Зритель. 11. Завтра. 17. Перестановка. 18. Автоводитель. 19. Аватар. 26. Очистки. 27. Прикус. 28. Трактат.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Лавина. 2. Цемент. 3. Гильза. 4. Лишний. 5. Роджер. 6. Яканье. 11. Заплата. 12. Вёрстка. 13. Рисовка. 14. Балда. 15. Аорта. 16. Шкала. 20. Верх. 21. Такт. 22. Рост. 23. Лига. 24. Штат. 25. Финт.

3. Храм картин. 7. «Летающая лавка». 8. Тёмная особа, ставшая неожиданной победительницей. 9. Милитаризованное пальто. 10. Человек, который платит за то, что ему закатывают сцены. 11. День, уже загромождённый намерениями, но ещё не замусоренный поступками. 17. Рокировка шкафа и дивана. 18. Дорожный «чайник». 19. Интернет-личина. 26. Снятый картофельный мундир. 27. Близость двух челюстей. 28. Сочинение, раздувшееся в объёме.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

f ¡Î 2020 Месяц ц чистоты – так называли арамеи сентябрь. В этом году,как у никогда, он богат на напряженные ситуации. у ц Стоит обратить внимание на плохой аспект между Марсом и Сатурном.Сильный Марс в Овне топает ножкой и размахивает мечом, сильный Сатурн холодно и стратегически отсекает эмоции и реактивность, это напоминает реакцию ц правительства на разъяренную у толпу демонстрантов, в бытуу это проблемы личной и семейной жизни. Время ссор, конфликтов, особенно с людьми старшего возраста. Возможны разлуки, у расставания и, одновременно, борьба с одиночеством. Длительный финансовый кризис в семье, потери.Для женщин, щ у которых задействованы планеты в Овне, Раке, Весах,Козероге, могут у быть ууказания на развод/смерть супруга.И все-таки обнадеживает позитивный аспект девьего Солнца к Юпитеру в Козероге, жизнь продолжается. Сентябрь открывается полнолунием 2-го, Луна в Рыбах встречается с Нептуном (волшебником и мистификатором) – в воздухе феромоны распространяют запах желаний, а ум говорит: не верь себе. Венера из Рака добавляет романтические ноты в начало осени – это еще запах знойного лета и пылкой страсти (Марс в Овне).ОднакоВенера в напряженных аспектах к Марсу – возможно, это несет непонимание, реактивность, как в природе смешение теплых и холодных воздушных масс порождает столкновение.И, как результат, – дожди с грозами, но это не весенние грозы, это осень... Но оказывается, и осень не помеха любви.Как доказательство 6 сентября Меркурий переходит в дипломатический и компанейский знак Весов, предлагая компромисс, а Венера 7-го переходит в знак Льва, и, конечно, потребует дорогих подарков, внимания, аттракционов.Тут она в той же стихии,что и Марс – стихии Огня. В этот день транзитная Луна соединяется с Ураном – будут сюрпризы и неожиданности. 9 сентября Марс разворачивается вспять и будет ретроградным до 15 ноября (80 дней).То есть,если вы до этого времени не купили авто и все электрическо-металлические предметы быта, то с покупкой придется подождать. Процессы замедляются, активность падает, на осуществление поставленных целей может не хватать сил и энергии. «Попытки форсировать события или увеличить напор не дают результата или ухудшают положение дел. Если не остановиться, то может произойти нечто сродни сорвавшейся закрученной пружине или взрыва парового котла. Даже вроде бы удачно начавшиеся дела тормозятся, возникают разные препятствия, мешающие заняться основным делом. Проблемы могут нарастать,как снежный ком, заставляя человека заниматься не тем, что он наметил. Все это раздражает, начинаются метания и поиск выхода, или в досаде человек бросает начатое, теряет интерес к

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

делу. Нередко падает либидо, появляются апатия, недовольство собой и окружающими, вспоминаются старые обиды, что, в свою очередь, нередко порождает ссоры. Могут активизироваться недруги или конкуренты. В дни ретроградного Марса следует соблюдать осторожность в обращении с техникой, оружием, движущимися механизмами. Чаще происходят поломки, отказы техники. Если техника собиралась или чинилась в период ретроградного Марса, впоследствии очень часто выявляются скрытые недочеты, возникающие из-за небрежности или халатности исполнителей. В это время не рекомендуется отправляться в путешествие, так как возможна задержка движения по разного рода причинам, и возрастает вероятность дорожных аварий, которые сопровождаются травмами, кровопотерями, необходимостью хирургического вмешательства. В эти дни от людей требуются хладнокровие, выдержка и терпение, любая агрессия может повернуться против того, кто ее посылает. Судебные процессы и сражения, которые начаты в период ретроградного Марса, будут проиграны». Так описал ретро-Марс великий астролог Сергей Вронский. 12,13 сентября –Луна в Раке оппозиционирует связку планет в Козероге. В разы повышается обидчивость и желание кому-точто-то доказать.Желудок в это время очень сенситивен, следите за диетой. Важный момент:13 сентября Юпитер начинает двигаться директивно, то есть если ретро-Марс замедляет дела, связанные с войнами и техникой, то директный Юпитер начинает продвигать дела, связанные с законом и вообще крупными делами, в личных гороскопах граждан. 14,15 сентября транзит Луны во Льве встречается с Венерой и делает благоприятный аспект к Марсу в Овне.Возможны яркие впечатления, влюбленность, и просто весело проведенное время. 16-го Венера в точном квадрате к Урану в 11-м градусе Льва и Тельца – неделя не из лучших для выяснения любовных отношений, могут быть разрывы и скандалы в семьях, где давно нет гармонии. 17-го в 11:01 по Гринвичу произойдет новолуние в Деве.Это новолуние указывает на пути решений в государственных структурах.И, несмотря на то, что Марс продолжает напрягать Сатурн – Плутон, провоцируя на конфликты разных мастей, тем не менее,Солнце с Луной в Деве задают тон всему лунному месяцу – анализ и договоренности. 20,21 сентября транзит Луны по Скорпиону нехорош для свадеб, зачатий, покупок.К тому же у нее негативные аспекты к Венере и Урану – эмоциональный эксперимент может окончиться провалом. 23-го Светило переходит в знак Весов, призывая мир к балансу и дипломатии. 24–26 сентябряЛуна 6 идет по Козерогу,соединяясь с тремя планетами поочередно, и, к сожалению, имеет напряженный аспект к Марсу и Лилит в Овне и к Меркурию в Весах – в душевно-ментальном плане это очень нервный,некомфортный аспект. Тау-квадрат создает эффект неожиданности, аварийности и повышенного травматизма. С 26 по 28 сентября транзит Луны по Водолею оппозиционирует Венеру во Льве и находится в напряжении к Урану в Тельце. Опять любовные битвы и желание свободы любым путем, в обществе возможны взрывы и техногенные аварии. 28 сентября Меркурий переходит в Скорпион, а 29-го Сатурн выходит из ретрограда и начинает свое судьбоносное, решительное движение в знаке, имеющем отношение к государственному аппарату власти. Последние дни сентября Луна находятся в Рыбах, предлагая расслабиться и насладиться миром музыки, снов и эмоциональной глубины.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĕĉđĖģąĔĠ Овен (21.03-19.04)

Активность в области трудовой деятельности. Меркурий располагает к коммерческим и юридическим сделкам, Венера проходит по зоне любви и творчества, принося много удовольствия и ярких событий, связанных с детьми и возлюбленными.Тем не менее,следует помнить,что ложечкой дегтя в жизни Овнов является соединение Марса с Лилит – в напряженном аспекте к связке Сатурн – Плутон в течение месяца.Как и в чем это напряжение проявляется, покажет личный гороскоп.

Телец (20.04-20.05)

Солнце в дружелюбном Тельцам знаке Девы.Планета сделок Меркурий проходит по дому рутинной работы,а значит, кроме активной творческой/любовной деятельности предстоит еще заняться документацией и подготовкой информации, обговорить детали с партнерами.Вдалеке зависли бизнесовые дела – это немного раздражает Тельцов.Из приятного – приобретение предметов красоты, украшение своего жилья.

Близнецы (21.05-20.06)

По плану у Близнецов дела,связанные с местом проживания, Родиной, родителями.Все,кто ожидает вестей или документов, их получат. Некоторым Близнецам придется много общаться с собственными детьми (если таковые имеются) либо уйти в творчество – транзитная Венера способствует пафосности и яркости пишущих Близнецов. Кто-то из старых друзей появится на горизонте.

Рак

(21.06-22.07)

Контакты с соседями/родней, работа с документами, загруженность или работа на дому. Венера, покидая знак Рака 6 сентября, переходит в Лев, а это зона финансов Рака, возможны подарки. На фоне напряженных аспектов Марса к Сатурну могут идти напряжения с партнерами и вопросы профессионального авторитета.24 сентября Ракам, рожденным 16– 18 июля, следует быть острожными.

Лев

(2 23.07-22.08)

В это непростое время прохождение Солнца по зоне финансов, возможно, поможет Львам пополнить казну, изрядно залатанную в последние годы.С 7 сентября Венера – планета любви – заходит в знак Льва, даря его представителям особый магнетизм и шарм (которого и так хватает) до конца месяца. Но в середине сентября Венера сформирует напряженный аспект с Ураном – одиноким Львам она, скорее, подарит неожиданную влюбленность, а семейным – ссору (впрочем, при желании, ее можно избежать).

Дева

( (23.08-22.09)

У Дев идут дни рождения, и они в центре внимания.Тем не менее, управляемый ими Меркурий проходит по зоне финансов, и, возможно, удача улыбнется им. Единственное время,когда лучше избегать сделок, – 24 сентября.Любовно-семейная жизнь, возможно, требует глубокого психоанализа, но сейчас им не до того...Армейским Девам следует быть начеку, так как агрессивный Марс находится уже несколько месяцев в зоне экстрима.Пожилым Девам Марс может устроить хирургическое вмешательство.

Весы

(23.09-22.10)

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

До 23 сентября Весам лучше побыть наедине с самими собой.Работающим Весам покажется, что они «выгорают», усталость, как и осенняя грусть, периодически будут наваливаться на плечи: «здравствуй, грусть...» Тем не ме-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

2020 ćĒĈĄ нее, в плане контактов и документации очень важное время.Планета контрактов и торговли Меркурий находится практически весь месяц в Весах, партнеры уже который месяц волнуют и создают прецеденты, особенно следует быть внимательными 24 сентября.

Скорпион Ск (23.10-21.11)

Время друзей, бархатный сезон в кругу приятных и близких людей. Однако есть вещи, омрачающие этот период: рутинная работа, эксцессы на рабочем месте (Скорпионы имеют «счастье» притягивать к себе экстремальные ситуации), повышенная травматичность, поэтому, наслаждаясь сентябрем, будьте осторожны. Львиная Венера благоприятствует продвижению по службе, кому-то нравятся имидж и профессиональные навыки Скорпиона.

Стрелец Ст (22 2.11-21.12)

В сентябре было бы неплохо проявить высокие профессиональные качества, условия для этого будут предоставлены. Кого-то из Стрельцов потянет в романтическое путешествие или будет контакт с человеком издалека.Это идеальная ситуация для них, поскольку Стрельцы – идеалисты, и хотят любить,как рыцари и принцессы Средневековья. Однако любовь и плоды любви – дети – приносят хлопоты и заботы, особенно в конце месяца. Меркурий в Весах указывает на общение с друзьями.

Водолей (20.01-18.02)

Совсем нескучное время, предусматривающее много экстрима, интерес к деньгам партнеров и банковским структурам, также к завещаниям.Водолеи в сентябре могут стать свидетелями чьей-то смерти, следует также тщательно просматривать подписываемые документы и осторожно водить машину. Сильный агрессивный Марс в зоне информации легко может вовлечь Водолеев в скандальную перепалку с родственниками и соседями. Львиная Венера указывает на активность в партнерских отношениях и публичную деятельность.

Рыбы

(19.02-20.03)

Время выхода представителей знака в свет: «маски-шоу».В сентябре сила Рыб в партнерстве и публике.Однако даже их пластичность не спасает от конфликтных и разочаровывающих отношений – критичное девье Солнце в середине месяца становится в оппозицию к сильному рыбьему Нептуну.Не делайте Рыбам больно, они хотят жить в своем красивом мире и не выносят критики. Рыбам-бизнесменам не стоит инвестировать деньги в сентябре, но трат все равно не избежать. Валентина Виттрок.

Козерог (22.12-19.01)

У Козерогов продолжается период под названием «карма», но девье Солнце дарит поддержку транзитному Юпитеру, Плутону и Сатурну в Козероге, а значит, появятся удачные обстоятельства и возможные путешествия. Меркурий предоставляет возможности для контрактов и сделок, однако 24 сентября создается напряженная обстановка, не способствующая успеху. Следует также помнить, что дом и домочадцы находятся под прицелом конфликтного Марса (ремонт, поломки бытовой техники, переезды).

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--Идёт международный конкурс медвежатников. Задача — за пять минут вскрыть мегазащищённый сейф с миллионом долларов внутри. Кто сможет — тот забирает деньги. Выходят американцы, жюри тушит свет, включает. Американцы справились с электронным замком, не вскрыли механический. Выходят итальянцы. Тушат свет, включают — те вскрыли механический, застряли на электронном. Выходят два джентльмена из Одессы. Жюри тушит свет, через пять минут свет включают… а он не включается. Из темноты доносится голос с характерным акцентом: «Изя! Ми только что взяли миллион долларов. ЗАЧЕМ ТЕБЕ ИХ ЛАМПОЧКИ?!» --Фима купил в Италии ценную картину эпохи Ренессанса. Чтобы не задержали на таможне, попросил знакомого художника намалевать поверх картины какой-нибудь простенький пейзаж. Приехав домой, он сдал картину в реставрационную мастерскую, чтобы там смыли намалёванное сверху. Через два дня реставратор звонит Фиме: — Верхний пейзаж я смыл, вместе с ним сползла и картина эпохи Возрождения. Из-под неё показался портрет Муссолини. Продолжать работу или уже хватит?

--— Доктор, скажите шо мне делать с теми двумя зубами, которые болят? — Только удалять! — И шо мне это будет стоить? — 150 долларов. — Ничего себе! 150 долларов за две минуты работы?! — Хорошо… я буду тащить медленно…. --К мудрому царю Соломону пришли две крикливые тетки и привели юношу. — Он женится на моей дочери! - вопит одна. — Нет, на моей! - орет вторая.

954-227-8291

Царь подумал и говорит: — Принесите пилу. Распилим его пополам и каждой половину. Согласны? Первая баба: — Согласна, о мудрейший из мудрейших! Вторая тетка (подумав): — Да зачем же невинную душу губить?.. Тогда царь Соломон сказал: — Он женится на дочери первой женщины. Вторая баба: — Но ведь она только что хотела его распилить?! Соломон: — Вот, вот. Она и есть настоящая ТЁЩА! --Ротшильд говорит своему врачу: — Знаете, господин Штерн, я решил вам не платить гонорар, вместо этого я вписал вас в свое завещание. Вы довольны? — Конечно, господин барон! Только, будьте любезны, верните рецепт, я должен туда внести небольшие исправления. --Зашел как-то молодой еврей в магазин антиквариата. Не спеша осмотрел товар на прилавках, и собрался было уходить, как в дверях заметил милую кошечку, лакающую молоко из красивого дорогого фарфорового блюдца. Прикинув стоимость того блюдца, он

--Письмо из Тель-Авива в Одессу: «Сынок, высылaем тебе 20 доллaров, кaк ты и просил… Но хотим нaпомнить, что 20 доллaров пишется не с тремя нулями, a с одним!» --Летит самолет Аэрофлот из Тель-Авива. Стюардесса спрашивает пассажира: — Кушать будете? Тот: — А какой у меня выбор? Стюардесса: — Таки да или таки нет!

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

обратился к продавцу: — Здравствуйте, уважаемый. В вашей лавке такая милая кошечка живет, а я вот человек одинокий, ни детей, ни внуков у меня нет, ни домашних питомцев. Может, вы мне её отдадите? — Не могу, эту кошку очень любят мои юные посетители, которые часто приходят её покормить и поиграться. — Ох, но мне она так в душу запала, уверен мы с ней подружимся и у меня дома ей тоже будет хорошо. Я могу заплатить 20 шекелей. — Что вы! Она не продается. В итоге они сошлись на 200 шекелях. Покупатель берет кошку на руки и интересуется: — Я видел, этой кошечке нравилось пить из вон того блюдца, она наверняка к нему уже привыкла. Может быть вы и его мне отдадите? — Не могу. — А за 20 шекелей отдадите? — Нет-нет. Это блюдце из очень дорогого китайского фарфора 12 века с золотой росписью и драгоценными камнями, оно стоит очень дорого. А кошек по 200 шекелей я уже 85 штук продал. ---

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (266) СЕНТЯБРЬ 2020

954-227-8291

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

(561) 455-2309

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №6 (266) * СЕНТЯБРЬ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому отомуу чт что т опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер