Контур, октябрь 2020

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №7 (267) * ОКТЯБРЬ 2020

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

• Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

2

¤ ±²°¦¢¨§ ®¢³¬ª ® .1

ÚÔ

ÚÔ

3

4 ȃǼȀǶȀdz ȁDzǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀdz ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉDZǼDzǻǼ ǽǾǼDzǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮ ǺdzȅȀǮ ǿȀǮǻdzȀ ǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼDzǮȌȀǿȍ

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾdzǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

2&($1 7+5(( ǽǾǼDzǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼDzǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾdzǻDzǮ 5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 P

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾdzǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓ dzȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

5

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2.

2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …resorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.)

• Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

23 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Cell: 305-933-0523 Main: (754) 210-6991 Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021. Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

6

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

7

£© £ª ¬©º¶£ £ª ®±¡¦£ £· ¼°

~

~ ~

~ ~

~ ~

~

~

~ ~

~

~

O

O

~ ~ ~

~ ~ ~

O ~ O

~

~

O

~

~

~ ~

~ ~ ~ ~

O

O

~®£«¢±£ª ¢©½ ¯ °¬¤£

6ODYD &KHSO\JLQ 5HDOWRU

,17(51(7 ,17(51(7 ~

23(1

O

+286( +286(

VD VODYDWKHUHDOWRU#JPDLO FRP DY Y H HU PD O FRP

www.caviarbazar.net | info@caviarbazar.net 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 работаем понедельник-среда-пятница с 10.00 до 3.00 часов дня

Осетр русский св/м Скумбрия копч............от $3.99/lb Головы осетровые Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ:

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $14.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $19.99/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $18.99/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили)

Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

ПРИНИМАЕМ ФУДСЕМПЛЫ

Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Байкальский, Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

8

305-330-5401 • 18090 Сollins Ave Unit T-14 Sunny Isles, FL 33162

Bon Éclair М А ГА З И Н

Д Е Л И К АТ Е С О В

2351 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009

954-367-3683 ПРОДУКТЫ

Европы и Средиземноморья • ароматная шаурма • сыры • • вина • напитки • мясо • • колбасные изделия • • полуфабрикаты • • фирменные десерты •

Всегда Свежее! Всегда в наличии! Возможна доставка Заказ онлайн www.boneclair.com

«Everything is just delicious!»

9

¦Ç¿ºÅÉŹÓɼ ȹż ¿οÁÅ Á ÆÅͼÂÊÖà .%7 .JDSPOFFEMJOH 4ZTUFN

#PUPY t +VWFEFSN t %ZTQPSU t FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY t 7FSTB 4DVMQUSB

ɺʡʵ ʇʨʞʢʩʡʵʬʞʞ ʃʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤ ʆʤʧʨʖ ɸʤʡʤʧ ʧ ʩʣʞʠʖʡʲʣʱʢ ʣʤʘʱʢ ʥʖʨʛʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʢ ʥʦʛʥʖʦʖʨʤʢ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ

#JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131

ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ

ǯȜȟȠ ȏȜșȜȟ țȍ Ƞ ȥȖțȍȓȠ ȡȟȖșȖȏȍȠȪȟ Ȫ ȭ Ȗ ȟȠȍțȜȏȖȠȟȭ ȕȍȚȓȠțȩȚ ȡȔȓ țȍ ȝȞȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȓȞȞȏȜȗ țȓȒȓșȖ ǯǯȓȘȜȚȓțȒȡȡȓȠȟȭ Ȓȏȍ ȕȍȣȣȜȒȍ ȝȜ ȠȞȖ Ȟ ȝȞȜ Ȟ ȤȓȒȡȞȞȩ ȏ ȚȓȟȭȤȤ ȘȍȔȒȩȓ ȓ Ȓțȓȗ

ʅʦʞ ʥʤʠʩʥʠʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦ 41&$*"- SFH ʧʛʧʧʞʵ

ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ɷʑʇʈʆʄ ɾ ɷɻɽ ʇʁɻɺʄɸ ʃɶɸʇɻɹɺɶ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕ ʄʈ ɸʈʄʆʄɹʄ ʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʧʥʖʧʩʨ ʘʖʧ ʤʨ ʳʨʤʟ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢ ʡʴʗʤʟ ʧʨʛʥʛʣʞ ʨʵʜʛʧʨʞ

0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT

0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

ǮȞȓȝ ǮȞ ȓȝȍȞȞȍȠ Ƞ ǩǩȡȎ ȡȎȓșșșȍ șȍ ȝȓȞȞȏȜ ȏȜȓ ȖȖ ȓȒ ȓȒȒȖțȟȠȏȓțțȜȓȓ ȟȞȓȒȟȠȏȜ ȡȡȠȏȓ ȏȓȞȔ Ȟ Ȓȓ ȒȓțțȜȓ Ȝȓȓ ȏȓȒȜ ȏȓ ȓȒȜ Ȓ ȚȟȠ Țȟ ȏȜ Țȟ ȏȜȚ '%" " Ȓșȭ țȓȣȖ ȣȖȞȡȞȞȐȖȥȓȟȘȜȐȜ ȡȡȒȍșȓțȖȭ ȔȖ ȔȖȞȜ Ȟ ȏȩȣ ȜȠșȜȔȓȓțȖȗ țȖȖȗ ȝȜȒ ȝȜ Ȓ ȝȜȒȒȎȜȞȜȒȒȘȜȚ

XXX %S )FHFEPTI DPN

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

10

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Александр ЛЕЙДЕРМАН

gSVc _bV^^Yf \YbcmVS àøþďúĒ ĆĈā÷ûąď Āø÷āĄýóúóĀĀāü – Инна, хочу пригласить на нашу party своего нового программиста. Он из Питера. Не помню, говорил ли я тебе... Многие себя предлагали, но я выбрал его. Поверил своей интуиции, и, кажется, она меня не подвела. Жена его приедет, как только закончит свои дела там. А пока, сама понимаешь, неуютно ему одному. Да и мне не помешает побыть с ним в, так сказать, неформальной обстановке.

– Приглашай, конечно. И он развеется, и компашка наша оживится – новый человек все-таки.

– Жаль, не удалось нам обзавестись дачей в этом году. Не оказалось экстра-класса. Ничего, наверстаем. Хотя место, куда едем, совершенно великолепное. Да, вот еще, Сенцовыбалагуры умотали на юг. С ними было бы веселей.

Вскоре в газете появилась рецензия. Автор, представьте, Марат, фамилию даже не пыталась запомнить... Так здорово написал! Особо впечатлила ее одна фраза, всего несколько слов, которые четко обнажили завуалированный смысл непростой жизненной коллизии. Долго помнила ее, потом забыла. Не раз напрягала память – вспомнить не получалось. Воображала, что представляет собой этот автор по имени Марат. Молод или стар. Красив, высок, или не очень. Женат или холост. И вообще, существует ли магия имени? Где-то слышала, если любишь человека, любишь его имя. Но можно ли полюбить человека только из-за его имени? К имени своего мужа она равнодушна. Что же получается? Дурацкие мысли. Она стояла у шкафа и бесцельно перебирала, перекладывала какие-то вещи. Спохватилась.

– Думаю, хватит ли на всех того, что я накупила.

– Ничего. Лагутины, Загорские, Чиковы и мы, четыре пары, – тоже неплохо.

– ...и один Марат! Помнишь песенку – «Все девчата с парами, только я одна...» Она вскинула глаза. Марат... Нет, муж не говорил... Ей почему-то всегда слышалось в этом имени некая загадочная вибрация. Кажется, уже с девятого класса, начитавшись Гюго, мечтала встретить юношу, статного, мужественного, похожего на героя уличных баррикад Великой французской революции. И чтобы звали его Марат. Не встретился. Ее суженым оказался парень с заурядным именем Миша – Михаил, если хотите, Майкл. Какое-то время назад она побывала на нашумевшем спектакле «Мелодия верности».

– Все женщины нашей компашки всегда только этим и озабочены – не забыли ли купить чего-нибудь вкусненького. В итоге половина еды выбрасывается. Скажи лучше, что мне надеть.

– За столько лет пора уже самому знать. Возьми, – она протянула ему джинсы, рубашку, легкую куртку – к концу дня становится прохладно.

– Минутку, – Михаил достал мобильник, набрал номер.

– Марат, ты в порядке? Будешь ждать на улице у дома? Прекрасно. Да, чтобы не забыть, – захвати с собой легкую курточку. Пригодится. Да, пока тепло, но все-таки лес, осень.

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “ЦВЕТ ОСЕННИХ ЛИСТЬЕВ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Скоро будем. На оживленном тротуаре напротив парадной двери они издали заметили одинокую фигуру выше среднего роста. В руке кулек. Конечно, Марат. Да, любопытство у нее есть. Невольное. Машина остановилась. Михаил слегка посигналил, и Марат легко проник на заднее сидение.

– Знакомьтесь, – сказал Михаил, – мой новый сотрудник Марат. Моя жена Инна.

– Очень приятно, – произнес Марат. Она мельком взглянула на его лицо. Большие темные глаза. А так – ничего особенного.

– Это, – Михаил показал на кулек, – лишнее. У нас всего – завались.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

11

рядом друг с другом – не могли наговориться. Марат очутился рядом с Михаилом. Когда все было расставлено и налито, Михаил, старший по возрасту, пусть ненамного, но все же, и потому как неформальный лидер, поднял бумажный стакан.

– Как говорится, за встречу, и чтобы не в последний раз. Все дружно приложились, и через пару минут послышались возгласы: «Какая вкусная рыба!», «Мясной салат – объедение, молодец, Света (жена Загорского)», «Инна, не перестаю восхищаться твоими жареными перцами. Прямо как в Молдавии. Мы там в прошлом году отдыхали». Когда первый голод прошел, поднялся Загорский.

– Давайте выпьем за дружбу, и в первую очередь, за наших прекрасных дам. Все разом вскинулись, будто услышали этот тост в первый, а не в сотый раз на различных сабантуях. Выпили.

– Спасибо, успокоили, а то боялся – оголодаюсь.

– А теперь, – продолжал Загорский, – сюрприз. Все заулыбались. Машина тронулась и вскоре выехала на загородную скоростную магистраль. Инна вспомнила первый выезд их компании на пикник. Стояла золотая осень. Они шли по опушке в поисках подходящего места и увидели мощный ствол дерева, широко раскинувшего густые свои ветви, как бы готового обнять всех. Дуб! Все были в восторге. В самом деле, какая шикарная поляна! Какой дуб! Под ним, как в настоящем шалаше! Сейчас в машине она произнесла про себя – «Марат...» Недовольно дернулась – что за напасть, в самом деле. Ну, Марат... Ну и что? Через короткое время, остановив машину на крошечном паркинге вдоль дороги и подобрав кульки и сумки, троица направилась в сторону рощи. Чуть в глубине тот же дуб, те же его объятия. Приятно! Три пары уже были на месте. Михаил представил гостя. Все приветливо закивали и принялись обустраивать место для предстоящего пиршества.

– Давайте, Марат, включайтесь, помогите установить походный стол, вот стулья. Смелее, вы теперь наш, – сказал Лагутин. И незаметно остановил на нем взгляд. Вскоре на стол стали вываливаться всякие вкусности. Марат вытащил из кулька бутылку дорогого коньяка, бутылку дорогого вина, пару коробок шоколадных конфет, груши и виноград. Компания стала рассаживаться. Женщины сели

Он достал из небольшой сумки магнитофон, включил, и полились всякие хип-хопы. Места за столом сразу опустели. Образовался небольшой круг, и компания извивалась в такт музыкальных ритмов. Михаил стукнул Марата по плечу: – Не робей. Вступай. Вступил. Не без легкого смущения, но скоро разошелся. Особенно, когда он и Инна танцевали друг перед другом. Он перевел глаза на ее фигуру. Стройная. Красивые округлые бедра... Она оценила его партнерские качества в танце. Подвижный, легкий. Глаза такие живые. И Марат! Неожиданно Инна резко вышла из круга, подошла к столу, попила воды. В голове крутилось: «Я все еще могу увлечься? Хватит! К добру не приводит. Не первой молодости. Сын во какой вымахал! Студент. А я все туда же». В круг не вернулась – пошла вглубь рощи. Клены, дубы, березки, сосны, ясени... Тихо шелестели листья – очаровательная палитра осенних красок: багровых, желтозеленых, коричневых, белых. Бесконечно бы любовалась ими. Но век их короткий, и все вокруг веяло грустью. Еще немного постояла, погрустила вместе с ними и вернулась в круг. У Марата заблестели глаза, и в этот момент магнитофон умолк. Надо же! Марат недовольно поморщился. Уставшая компания снова уселась за стол. Пиршество продолжалось.

– Выпьем за все хорошее! – воскликнул Загорский, и через минуту: – Миша, твои партнеры смирились, наконец? Нет? Ну и пусть сидят со своим цикорием, люди уже отвыкли от него.

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “ЦВЕТ ОСЕННИХ ЛИСТЬЕВ”

12

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Пик спроса, считай, уже прошел, прогорят, как шведы, – зуб даю.

– Перестань! Нашел время проводить митинги, – заговорил Лагутин, давайте лучше анекдот расскажу. Итак, приходят к раввину два спорящих еврея... – сказал и осекся – Михаил сильно наступил ему на ногу. Тот закашлялся.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

С силой чокнулся, и – раз! – на рукав «нового друга» выплеснулось чуть ли не полстакана вина. Все заохали, заахали.

– Ничего страшного, – сказала Инна, – сейчас сядем в машину, снимете куртку и дадите ее мне. Наша работница ее постирает, выведет пятно. Для нее это рутина.

– Не стоит беспокоиться, – ответил Марат, – подумаешь, событие! Отдам в чистку.

– ...Черт, забыл, что потом. Наступило неловкое молчание. Его тут же прервал Марат.

– Да нет, не два. Пришла к раввину женщина. Одна. Плачет. Уже неделя, как послала мужа в магазин за фасолью, а он все еще не вернулся. Что делать? «Я бы вам посоветовал, – ответил ребе, – открыть баночку с зеленым горошком». Все облегченно засмеялись. застольная болтовня.

Завязалась

– Во-первых, я не беспокоюсь. Во-вторых, чистка может ее только испортить. Не возражайте. На следующий день Михаил вернул Марату куртку. Она была как новая.

обычная

– Спасибо. Мне, право, неудобно, надо ли было нагружать вас из-за такой ерунды.

«Умница, – подумала Инна, – и как это я сразу не заметила...»

Он надел куртку, и стало ему хорошо – к ней прикасались ее руки.

Украдкой взглянула на него. Да, по лицу можно догадаться. Лагутин шепнул Михаилу на ухо – Так ты этого предпочел Мухину? Эх! Советской власти на тебя нет.

– Уймись!

– Постойте, постойте, – воскликнул Чиков, – был еще случай. Приезжает новый русский в Лондон и первым делом – в бордель, осуществить свою юношескую мечту. Но, как назло...

– Не надо, – перебила его Инна. Не настроена я сегодня на такие анекдоты. Полюбуйтесь лучше красивым закатом. В городе мы редко такое замечаем. И через несколько минут: – Свежо становится. Может пора?

– Да, да, пора, – загалдели все.

– Постойте, – заплетающим языком произнес Михаил, – так нельзя. Нужно на посошок. Остаток спиртного разлили по стаканам. Михаил повернулся к Марату: – За тебя. За нашего нового друга.

Через неделю приехала жена Марата Раиса и дочь Диана, студентка. А еще через неделю Инна сказала мужу: – Как ты думаешь, может, стоит пригласить к нам на субботу твоего заместителя с семьей, а? Облегчим им адаптацию к новой обстановке. Тем более, ты однажды сказал, что им доволен.

– Пожалуй, неплохая идея. Завтра же скажу ему. Дни до субботы тянулись для Марата бесконечно... Он работал – новые проекты, разговоры по телефону, общение с партнерами. При этом ощущал присутствие Инны, призрачной, воздушной. И не мог уйти от этого видения. Поражался самому себе. Да, в ней море обаяния, да, по отдельным ее репликам понял – умница. И это все, чтобы потерять себя? В одну из ночей, во сне, будто услышал чей-то голос: «Она тебе послана». Утром подумал – всего лишь сон. Можно ли верить снам? Ответа у него не было. Инна досадовала – почему нет аппарата, где нажатием кнопки можно было бы выключить мучительные дни ожидания? Она старалась. Жаль, не знает его вкусов, спросить неудобно, но надеется, что будет доволен. И одернула себя – почему только его, он же придет с женой и с дочерью. О них тоже надо подумать. Но думалось только о нем. Влекли его глаза, и не переставала себя ругать. Ужин удался. Было вкусно и красиво. Гости чувствовали себя расковано. Говорили о политике, о маркете. Инна

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “ЦВЕТ ОСЕННИХ ЛИСТЬЕВ”

13

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

14

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

перевела разговор на другое – рассказала об увиденном недавно гастрольном спектакле «Пигмалион» с Алисой Фрейндлих.

– Как я вам завидую! – воскликнула Раиса.

– Не переживайте, Рая, ее театр Ленсовета часто к нам приезжает. Михаил заметно захмелел.

– Нет, вы только подумайте. Полюбил – и скульптура ожила, полюбил – и какая-то девчонка превратилась в нечто культурное. А возьмите меня. Сделал я проект, удачный, люблю его. И что? Он чудесным образом осуществится? Да ни в жизнь! Надо будет мне пахать и пахать, и то нет гарантий. Где театр, и где я? Инна обреченно махнула рукой.

– И я...

– Кофе желаете? – все согласно закивали. – Тогда возьму на себя смелость попросить нашего гостя поделиться со мной секретом заварки. А то Миша не перестает говорить, каким чудесным кофе Марат поит своих коллег на работе. По поводу моего приготовления я от мужа комплиментов никогда не слыхала.

– Господи! Да ничего особенного. Года два назад был в командировке в Тунисе, и такого кофе, как там, не пил нигде. Хозяин кафешки, которую я посещал, пожилой худощавый араб, признался, что чувствует во мне нечто родственное, и в честь этого научил заваривать кофе по-ихнему. Теперь вот что. Если я стану рассказывать, трудно будет усвоить. Давайте пойдем на кухню, я буду делать, вы все увидите и все поймете.

Вскоре гостиную заполнил чудесный аромат. Распрощались поздно. По пути домой Марат включил в машине радио, и Диана подпевала модной певице. Рая упорно молчала. Может, ностальгировала по ее тамошней школе, ученикам? Эта ночь была для Инны бессонной... Для Марата тоже...

– Давайте! – и сердце у нее почему-то забилось сильносильно.

Время шло. Марат скоро стал своим на работе. Со всеми в товарищах, со всеми на ты. Дома Марат искал поводы, чтобы позвонить Михаилу. Знал, для чего это делает, и не ошибся. Трубку хватала Инна. Услышав ее голос, Марат произносил: «Скучаю». Она едва слышно: «И я...», и тут же вскрикивала: «Миша, тебя!». Марат пытался уговорить Раю пригласить шефа с семьей с ответным визитом. Рая не возражала, но под разными предлогами тянула, тянула...

На кухне Инна достала с полки банку элитного кофе, придвинула к Марату кофейник, и нечаянно, совсем нечаянно, на доли секунды, прикоснулась к его запястью. Дрогнуло время – и уже другой Марат колдовал над кофе. И уже другая Инна смотрела и ничего не усваивала...

Придя однажды с работы, Миша сказал, что завтра срочно выезжает на целый день на какой-то далекий объект. Случилось там что-то нехорошее, требуется его присутствие. Завтра... Марат не может не знать об этом. В самом деле, он вечером позвонил, быстро шепнул: – Завтра приеду. Сначала позвоню.

– Люблю, – шепнул он.

И она, радостная и счастливая, громче обычного крикнула: – Миша, тебя!

¥ ¥ ­ «£ £¨ ¨ ª ¦© ©

3FBMM &TUBUF &Y &YQQFSU

LBQB QBWG WGJUJUOF OFTT TT!H ! NB !H NBJMJM DPN

¥ «­£«¶ ¬ £ ©§ ¨ ©¥ ¨ ©§ ¬ ¬¬ ¤¨©§ £ ©¦·³£§ ®² ¬­¥©§ ©¬­®ª¨¶ ¥ «­£«¶ £ ¬­® ££ ¬»ÈÈà ÄÆÀÌ °»ÆƻȿØÄÆ ½ÀÈÍÎË» ÉÆÆýÎ

¿

Завтра! Она и во сне не могла представить, что все так удачно сложится. Ведь завтра она свободна – ее лаборатория закрыта на два дня по случаю ремонта. Завтра она сможет коснуться его губ, утонуть в его глазах. От счастья их отдаляла всего одна встреча. Как безумно долго пришлось ждать этого дара небес! Утром, после того как Миша уехал, она встала с постели. Пошла в спортзал. Включила беговую дорожку. Затем душ. Чашечка кофе. Села за туалетный столик. Посмотрела в зеркало. Поняла, что надо делать. Повернула голову, случайно взглянула на монитор домашнего телевидения и

АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “ЦВЕТ ОСЕННИХ ЛИСТЬЕВ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

увидела – по ступенькам спешно поднимается муж. Он вошел возбужденный, сердитый.

– Понимаешь, едва выбрались из города – звонок из Лондона от наших партнеров. Вроде переплатили они нам за оборудование. Что-то у них не сходится. Хотят все перепроверить.

– Разве нельзя было попросить их отложить все это на другой день?

– Ты не знаешь этих долбаных англичан. Въедливые, как черти. Поэтому я вернулся, чтобы сначала перепроверить все самому. Где моя серая папка? Та самая. А-а-а, вот она. Что делать – мы пока зависим от них. Сейчас позвоню Марату – пусть поднимет остальную документацию. «Убила бы тебя!» – с яростью подумала Инна. Прошел еще год. Инна и Марат виделись и общались друг с другом на разных тусовках, пикниках. Марат и раньше соображал, как организовать их скрытое от посторонних глаз свидание. Только вот город не такой уж большой, все на виду, плюс изголодавшаяся по скандалам пресса. Плюс все еще безработная Рая. Очень рискованно. С горькой иронией думал: «Провидение послало ее мне, чтобы поиздеваться над нами». И они старались, чтобы, не приведи Господь, никто ничего не подумал... Взгляд, улыбка, предназначенная только ему или ей, как бы случайное прикосновение, как бы случайное минутное уединение, – это ли не повод для подозрений. Мир – театр, жизнь – безжалостный режиссер, и они мучительно играли отведенные им роли. «Если бы у нас тогда состоялось, – думала Инна, – то могло сложиться иначе. А может, и нет. Ну и что, если она вышла за Мишу не по любви. Просто время подошло. Но он-то, он ее любит. Он дает ей хорошую жизнь. Ее уход нанес бы ему незаслуженную травму. Могла бы она простить себя? Марат... Он, вероятно, ушел бы от своей Раи, оставил бы ей и дочери все, и ушел, но разбить семью своего шефа, который сделал ему немало хорошего, с которым ежедневно виделся, ланчевался. Нет, Марат на это бы не решился. Не такой. Хотя... Как она может знать – какой он на самом деле. Никогда ведь близко не общались. Неправда, знает! Душой чувствует!» Еще через год Марат переехал в Израиль. Его пригласили в крупную компанию в недавно возведенном городе. На прощальном банкете Инна, улучив минутку, сказала ему:

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

15

– Счастье... – глаза его затуманились, – оно такое разное. Иногда бывает и личное, не побоюсь сказать, интимное счастье. У меня оно могло быть только с тобой. Родина, как бы я ее ни любил, мне его, увы, не подарит. «Вот и объяснились», – подумала она, и стало ей больно. Первое время после его отъезда они перезванивались. Марат говорил с Мишей, Инна с Раей. Один раз он позвонил ей на работу. Она сказала: – Не надо. Нам не дано перехитрить судьбу. Время все текло. Старая компания распалась – у Лагутина возникли проблемы со здоровьем. Чиковы, по их признанию, «снизили обороты». Общались больше по телефону – возраст наступал на пятки. Традиционные вылазки в рощу прекратились. Да и самой рощи не стало – новые хозяева жизни вырубили деревья и понастроили там свои хоромы. Правда, пару раз компания собиралась на их новой даче, потом и это заглохло. О своем возрасте Инна вспоминает, когда заглядывает в зеркало. И каждый год, с начала суровой зимы, с нетерпением ждет не яркой весны, не горячего вкусного лета, ждет последнего сезона года. Дождавшись, она ежедневно выходит в густой парк и подолгу любуется запоздалой красотой осенних листьев. Скоро выйдет их срок, они опадут, и унесут с собой свою печаль, свою недосказанность. В один из поздних осенних дней она стояла перед деревом, на котором остался единственный лист. Еще не совсем поблекли его цвета, и он отчаянно метался, цеплялся за ветку, за жизнь. Не успел, видимо, нанести последнюю краску, и страшился опасть, умереть, не договорив, не выразив себя до конца. Внезапно почувствовала чье-то дыхание рядом с собой. Быстро повернула голову – нет, не Марат... Дуновение ветра. Уже стемнело, а она все стояла. Знала – завтра этого листа уже не будет. Недоумевала – была же у нее насыщенная молодость. Была и серьезная любовь. Очень даже серьезная, в ней было все. С Маратом – ни одного поцелуя. Все у них происходило как бы в виртуальном пространстве. Как много они не досказали друг другу. И все же самое ее сокровенное – это Марат. Неожиданно в памяти всплыла строчка, та самая, которую так долго и упорно пыталась вспомнить. «В жизни нередко случается (всегда ли мы это замечаем?), что нюансы непостижимым образом играют большую роль, чем сама фабула». Не ее ли драма... Однажды за ужином спросила мужа: – Как ты думаешь, полезно иногда читать театральные рецензии? Михаил взглянул на нее и недоуменно пожал плечами.

– Ты, конечно, счастлив, – зов родины. АЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “ЦВЕТ ОСЕННИХ ЛИСТЬЕВ”

16

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

ЕВРЕЙ НА КУБЕ

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

Дневник хроника окончание

Между тем, с горочки спускался караван лошадей – термин не очень удачный, лошади обычно ходят табуном. Но эти шли гуськом друг за другом. Как ходят верблюды в пустыне, понуро склонив головы к чахлой траве. Чувствовалось, что они не разделяют нашего восторга по поводу предстоящей прогулки. Сопровождали скакунов два инструктора – чернобородый Красавец и Горбун с пронзительным взглядом серых глаз.

Наши злоключения с посадкой в седло вызвали оживление в стане оппозиции. Защелкали затворы фотоаппаратов… Но поздно! Лихие скакуны оздоровительной трусцой уносят нас помимо нашей воли куда-то в манящую даль.

Посадкой на лошадей руководил Горбун. Первой он выбрал Лауру, которая, крутнув циркулем ножек, через мгновение восседала на лошади. Труднее пришлось Мэри. Не обладая Лауриным размахом (ног), Мэри непринужденно и элегантно дрыгала конечностью, тщетно пытаясь перекинуть ее через седло. Наконец, с помощью Горбуна этот аттракцион ей удался, и она замерла в седле, полностью слившись с лошадью.

...Былинники, конечно же, расскажут о нас, но это будет позже, в горкоммунхозе, где шеф красочно поведает о некоторых живописных подробностях путешествия.

Сергей Михайлович и Епиходов без осложнений взобрались на своих лошадок и нетерпеливо гарцевали на месте. В пешем строю оставались мы с Володей. Я, как настоящий капитан, должен был покинуть судно последним, а Володя суетливо вертелся вокруг своей подопечной, безуспешно пытаясь взгромоздиться на нее то с хвоста, то с головы. По (как потом выяснилось) несчастной случайности нам обоим достались белые лошадки. Прежде чем сесть на своего Росинанта, я покровительственно похлопал его по крупу. Тронутый неожиданной лаской, конь прослезился. Я птицей взмыл и… сорвавшись со стремени, повис поперек седла. Неудача не обескуражила меня, и, проделав серию обманных движений, я вскоре уселся верхом.

Шеф нервно смеется вслед, а я вызывающе пою во всю мощь альвеол: «Мы – красные кавалеристы, и о нас / Былинники речистые ведут рассказ!..»

А пока – «взвейтесь, соколы, орлами, полно горе горевать!» Наша кавалькада двинулась в путь, вызывая вполне понятное восхищение у редких прохожих. Впереди, гордо восседая на лошади, двигался карьерист Епиходов, далее – Сергей Михайлович. В призовую тройку входила и Лаура. Чувствовалось, что она сейчас реализует теоретические познания, добытые из книг и кинофильмов – эдакий симбиоз Анжелики и Жанны д’Арк. Затем дружной парой шли мы с Володей. Попытки разлучить наших одномастных лошадок закончились неудачей, и два одра, двигаясь нога в ногу, несли наши бренные тела параллельным курсом. Восхищенная великолепием наездницы, Мэрина лошадка часто останавливалась, зачарованно шевеля ушами. В результате Мэри отстала от основной группы на добрые полмили. Справедливости ради надо сказать, что Горбун ее в беде не бросил. Очарованный не менее лошади, он восхищено взирал на Мэри, и губы его страстно шептали: «Линда, мучачо линда!»

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Аналогичные страстные мычания доносились и от второго вольтижера, который гоголем носился вокруг Лауры. «Линды, вашу мать…» – незлобиво подумал я, вспомнив набитые, словно кирпичами, чемоданы моих хрупких и нежных попутчиц. Переноска этой поклажи также входила в мои штатные обязанности. Вспомнилась почему-то сценка перед отъездом на вокзале. Глаза провожавших нас мужей девочек светились тревогой и состраданием. На прощание Семен и Сережа пожали мне руку и сказали только два слова: «Мы надеемся…» Расшифровать эту короткую, но полную скрытого смысла фразу мне довелось попозже в Москве и Гаване, когда вышеупомянутые чемоданы карой небесной обрушились на меня, вытягивая мои передние конечности до такой степени, что сходство с орангутангом уже не показалось бы преувеличением. Ребята искренне и благожелательно хотели бы надеяться, что из двухнедельной поездки с их женами я вернусь живым и невредимым… …Между тем, наш вояж продолжался. Разношерстная кавалькада, а в ней и наш с Володей тандем, мерно двигалась по дороге к месту нашего назначения – вилле Дюпона…

ДЫМ ОТЕЧЕСТВА ВОЗВРАЩЕНИЕ

…Позади двухнедельное путешествие на Остров сокровищ, четырнадцать насыщенных яркими впечатлениями дней и ночей, удивительная, с противоречивой жизнью,страна; песчаная коса Варадеро, прозрачное и синее, до рези в глазах, Карибское море на Плайя Хирон, шумная и веселая Гавана. «…на свете нет чудес, сколь волка не корми, он все же смотрит в лес…» – слова шекспировского Полония как нельзя лучше подходили нашему брату. Последние три-четыре дня расширенные до дозволенных природой пределов глаза туристов из нашей группы стали приобретать свои естественные очертания; по мере приближения к концу путешествия в них мелькала задумчивость и грустинка. Как ртутный столб в 762 мм, на нас давило расстояние в тринадцать тысяч километров от родных и близких, от милых сердцу пейзажей средней полосы. Средь полного изобилия шведского стола народ грезил о краюхе черного хлеба, благоухающей чесночком домашней колбаске со стаканчиком ароматизированного напитка собственного производства. «И дым Отечества нам сладок и приятен...» …Не знаю, стоит ли так буквально доверять предчувствиям – мистика явно не по мне. Да и воспитание в течение почти полусотни лет было настроено на материалистический лад. Но все же есть что-то внутри нас, что периодически сигнализирует: «Быть беде!». И причем, делает это в самый неподходящий момент, когда ну никаких оснований для тревоги нет.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

17

Вот и у меня на Кубе – самый успешный период жизни: усопли старые вожди, к власти пришел демократический реформатор, просто и искренне объяснявшийся с народом. Еще не совсем, но уже разрешено то, что не запрещено; в мире запахло весенней оттепелью; «бей жидов» кричат уже черносотенцы, а не государственные мужи... Достойная для беспартийного еврея-совка карьера сделана, квартира получена, дача построена, машина куплена, здоровье в порядке. И в апогее происходящего – ты на Кубе, на острове голубой мечты, которая раньше и в голову не могла бы забраться. Радуйся, цвети и пахни! Ан нет, в душе копошится червячок сомнения: «Чтобы такие радости, вот так задаром, без какого-либо противовеса? Так в природе не бывает...» ...Последний день на Кубе, как и самый первый, требует отдельного описания. Возвращаемся назад в Гавану. Все прелести Варадеро исчерпаны. Правильнее сказать, исчерпан наш вояжный бюджет, а вместе с ним возможность нырнуть с аквалангом, полюбоваться на расстоянии вытянутой руки икроножными и ягодично-позвоночными мышцами танцующей мулатки, выпить какой-нибудь экзотический коктейль... Да куда там коктейль – бутылочка Соса или содовой на 35-градусной жаре нам недоступна – в кармане нет ни единого песо, даже сентаво! Так и едем, судорожно глотая запекшиеся слюни и мечтая скорей очутиться в прохладном фойе отеля, где напиться уже можно задарма. Сергей Михайлович, заведующий райпотребсоюзом (по совковым понятиям – филиал райского изобилия на Земле) признается, что такого ощущения собственной убогости он не испытывал со времени фашистской оккупации. В дороге на одной из остановок дуэт кубинских пацанов (беленький и черненький) исполняют чистыми детскими голосами неаполитанские песни. Заказывает репертуар Ричард, толстый молодой литовец: – Эй, амиго, кантаре «Санта Лючия». Ребята послушно поют все, что им называет пузач, и за это получают каждый по доллару. Для меня доллар – такое редкое зрелище, что я и сам за такую плату готов спеть Ричарду весь репертуар Краснознаменного хора им. Александрова... Позже, уже в аэропорту, советский гражданин Ричард без боязни и зазрения совести, на глазах у своего руководителя группы (смешливой женщины лет пятидесяти, ничем не отличавшейся от остальных туристов из Латвии) будет продавать остатки долларовой массы всем желающим в валютном магазине, и на приобретенные песо скупать уже сувенирную массу. Пока же мы посещаем океанариум, где свои чудеса проделывают дрессированные дельфины; заезжаем по пути в какой-то музей; обедаем в шикарном отеле Triton (оказывается, и такие есть в Гаване, не только советизированная «Ка-

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

18

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

мадоро»). Всем разносолам шведского стола предпочитаем ананасы – съедаю их в таком количестве, что потом вообще надолго отобьет охоту их кушать. Знакомый по первым дням пребывания ПАЗик отвозит нас в аэропорт. Относительно короткая процедура таможенного досмотра, пограничного контроля – и мы вместе с «крутой» контрабандой – караколами и кораллами – в чреве родного «Илюши»; гул двигателя, разгон, взлет... Прощай, кубинская земля, наша приветливая обитель в течение двух недель, кажущихся сейчас целой жизнью.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

вражеских спецслужб маскируется безупречно, и мне все равно никого не узнать, начал, как и все наши, разглядывать шик и блеск таким необычным способом загнивающего капитализма. Выданную в качестве пайка баночку кока-колы я выцедил по капле, как нектар с райских кущей. Потрясали цены и их пропорции: семирублевый по нашим понятиям утюг стоил дороже, чем двухсотрублевый транзистор. Вот бестолочи… Прилетев в Гавану и собираясь к выходу из самолета, я сделал Авдею робкое предложение:

ДОЛЛАР НА СЛУЖБЕ У ПРОЛЕТАРИАТА

– Может, вы отправитесь на Кубу, а я эти две недели полетаю с экипажем туда – сюда? Очень мне здесь нравится.

Теперь, спустя более чем полтора десятка лет, могу сказать, какая это прелесть была – советский Аэрофлот с его ненавязчивым сервисом! Сидя в салонах курсирующих по внутренним американским авиалиниям разнотипных «Боингов», судорожно сжавшись в тесном кресле, пробираясь бочком по узким проходам, еле помещая свой «повзрослевший» зад в крохотных туалетах, я со здоровой завистью вспоминаю свой полет на Кубу и обратно на отечественном Ил-86: свободные кресла и проходы, площадки на переходах из салона в салон. Думаю, что по американским меркам там можно было усадить вдвое больше народу, но, как говорили поэты,

Шеф по достоинству оценил шутку, так что кроме двух чемоданов в руках, на шее у меня повисла и авоська со стратегическим смальцем…

«у советских собственная гордость» – «мы за ценой не постоим…» Какое у меня, законченного атеиста по воспитанию, могло быть представление о рае? Это, когда ты сидишь, развалясь, в кресле, рядом веселые друзья-товарищи, тебе подносят пить-есть и даже выпить, готовы исполнить все твои прихоти… И за все это уже не надо платить! Продолжая райский настрой, предаемся играм и забавам. Наиболее популярен, естественно, подкидной дурак. Проигрываю дорогому шефу раз двадцать подряд, пока это ему не надоедает.

– Послушай, – говорит Авдей Иванович, – твоя тупость, в конце концов, должна быть как-то наказана. Играем на интерес – стакан вина, который подадут к обеду. Приходится признать справедливость сказанного и согласиться на его условия. Выигрываю единственный раз за пять часов полета, и выпиваю двойную порцию хмельного напитка… Вот с таким ощущением мы летели из Шереметьево в Гавану, сделав по пути две остановки – в Шенноне и в Гандере (Канада). Первые минуты пребывания в капиталистическом мире, несмотря на великолепие аэровокзального супермаркета, держали меня в стойком напряжении: я вглядывался в лица встречных, пытаясь определить, кто из них из ЦРУ, а кто – агент Интелледженс Сервис. Убедившись, что агентура

...Впрочем, все, о чем говорилось выше, осталось в историческом прошлом. А сейчас мы в том самом «Иле» летим домой. Былой энтузиазм улетучился, и теперь прелести Аэрофлота не кажутся такими умопомрачительными. Идем на посадку в том же аэропорту Шеннон. «Сухой» паек кока-кола уже не кажется гастрономическим шедевром и проглатывается между прочим. Грандиозность супермаркета меньше восхищает, и даже слегка раздражает: денег на покупки все равно нет. Доллары (хоть и в мизерном количестве) есть только у шефа – ему выдали аванс на командировку (хорошо устроился!) в валюте. Впрочем, и он ничего не покупает: экономит дочерям на «Березку». Вид капиталистического изобилия порождает заложенный во мне природой зуд предпринимательства. В результате пристальных наблюдений еще в прошлый раз я заметил (экзотика для совка), что все покупки продавцы помещают в фирменные пакеты, именно такие, какие сейчас являются криком моды в Союзе. А что, если... Нет, просить у продавцов стыдно, да и противоречит правилам поведения – «облико морале!». Надо придумать что-нибудь другое. Толкаю в бок мирно дремлющего на кресле в зале ожидания аэропорта Володю: – Вставай, проклятьем заклейменный! Никто не даст нам избавленья – ни Бог, ни царь, и ни герой... – от прилива деловой активности я заговорил словами пролетарского гимна. – Надо что-то делать самим. У меня есть идея – пошли покупать фирменные пакеты.

– Ты в своем уме ли? – справедливо изумился Вова. – Какие пакеты? Откуда к нам деньги на их покупку?

– Все учтено могучим ураганом. Один доллар я одолжу у Авдея. Остальное зависит уже от нас, особенно от тебя.

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

19

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

20

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– От меня? Ха, не смеши... Что же я могу такого сделать?

– Ничего особенного. Твоя задача сказать по-английски одну фразу: Give me this yellow bag and how much it costs? (Дайте мне желтый пакет, и заодно – сколько это стоит?) Остальное тебя не касается. Говори это громко и с достоинством. После этого я сказал шефу, что мне нужен американский доллар. Авдей насмешливо посмотрел на меня, но купюру дал. Обращение в первый же киоск дало желанный результат. Влад произнес на своем ломаном british сакраментальную фразу и небрежно бросил на прилавок наш оборотный капитал. Продавец вежливо ответил, что пакеты не имеют цены, и тут же подарил нам парочку. Держа в руках магический доллар, мы обошли таким же образом все торговые ряды супермаркета и с первого раза разжились пакетами на всю группу. Второй заход был посвящен уже прибавочной стоимости, то есть сбору пакетов только для себя. Урожай был поменьше, но этого хватило, чтобы отдать Авдею проценты за кредит (десяток пакетов) и отовариться самим.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

За окном мелькают родные пейзажи; тиха украинская ночь, звездное небо с молодым месяцем на нем, в отличие от южного кубинского, держит дистанцию, звезды приветливо мигают из глубины миров. Чуть опускаю вагонное окошко, и в лицо ударяет запах хвойного леса и подернутых весенним цветом лугов. «И дым Отечества нам сладок и приятен…» …До Киева остается меньше часа езды, еще ближе до Чернобыля, где в эти минуты 26 апреля 1986 года произошел взрыв и бушует пожар на четвертом энергоблоке. Гибнут первые люди, густой дым, дым Отечества со смертельной дозой радиации взмывает в ночное небо и, послушный розе ветров, начинает свое «победное» шествие по Европе. Стою у вагонного окна, любуюсь красотой весенней украинской ночи; я еще не знаю, что в эти минуты происходит событие, которое полностью перевернет мое сознание, повернет мою жизнь в другое русло, да ладно бы только мою – жизнь миллионов людей; станет в ряду катаклизмов ХХ века переломным моментом для всей страны…

Вошедший в азарт Володя пытался проделать операцию в третий заход, но был с позором изгнан с первого же лотка. Поделом. Надо знать меру...

Я оглядываюсь из своего дальнего зарубежья на прошедшую на нашей неисторической родине жизнь и испытываю двойственность ощущений. Да, я помню (смутно) тревожное время, в котором жили мои родители в предвоенные годы, я знаю ужасы гетто, жестокость и зверства украинских полицаев.

Доллар благополучно вернулся в бумажник шефа, убедительно доказав нам явное преимущество свободного предпринимательства над диктатурой пролетариата.

ДЫМ ОТЕЧЕСТВА

...Группа устала от впечатлений и застолий, поэтому в поезд, увозящий нас из столицы в родной город, садимся скромно, без прежнего напора и возлияний. 25 апреля – весна в Москве только-только начинается, а у нас уже вовсю цветут абрикосы и черешни. Шеф умиротворен и доволен: программа завершена, обошлось без ЧП и склок. Фруктов, с учетом благополучного завершения круиза, реабилитирован по всем статьям его прежних прегрешений. Мои руки явно окрепли, и чемоданы милых попутчиц с добавившимися туда раковинами и черепахами я таскал уже без прежнего надрыва. …Час ночи. Изнуренные длительным полетом, реакклиматизацией, резкой сменой впечатлений ребята спят. С чувством исполненного долга пророка Моисея, выведшего евреев из пустыни Негов, – спит Авдей Иванович. Мне не спится. Я стою в проходе купейного вагона... О чем это я говорил в начале этой главы? Ах да, о предчувствиях, возникающих из ничего и на голом месте. Что же меня тревожит? Еще не утонул «Адмирал Нахимов», еще не случилось гибельное землетрясение в Спитаке, еще не воюют в Карабахе, в Фергане еще не вырезают турок-месхетинцев, а в Баку – армян...

Вижу посеревшее лицо моего отца, когда его забрали в НКВД (к счастью, сразу выпустили), одетую в старую фуфайку маму, всю ночь ходившую вокруг дома, караулившую приход (ночью!) фининспектора, в то время как отец, сгорбившись над швейной машинкой, спешно шил кому-то незатейливый костюмчик. Я и сам, окончивший школу в 1954 году, на крыльях разнузданного антисемитизма, вызванного «делом врачей», трижды не мог поступить в вуз... Но я помню свое детство и юность, своих друзей, товарищей, сотрудников, не различавших национальностей. Я любил и был горд за великую страну, в которой родился и жил. «Лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянии». Если представить жизнь в Союзе как карту с нанесенными на ней светлыми и темными пятнами, то на моей карте светлых пятен все же больше. И одно из них – «Куба, любовь моя», Остров сокровищ, экзотический уголок мира. Впрочем, еврей на Кубе для того времени – это тоже экзотика!

АЛЕКСЕЙ ЯБЛОК. ЕВРЕЙ НА КУБЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

21

Ⱦɠɟɤ ɇɟɣɯɚɭɡɟɧ

В ми мире р нет т ничег ичег ич его сове сове со верш ршен енн енно но о оши шибо иб бо очн чног ого – да даже даже же сло оманн ма анные нн ные ые час асы дв дваж важ ажд ды ы в сут утки ки пока по ока каззы ыва ыва вают т точ очно ное вр врем емя емя. я.. Па П аул уло К Ко оэл эльо ьо

Может быть, кто-то помнит пельменную на улице Революции?

– Что это за имя он тебе придумал? Я ответил:

Мы с друзьями бывали там часто. Маленькая столовка, накурено, на столиках уксус и горчица. Если, как я, вы любите пельмени со сметаной – это дадут к пельменям отдельно, на маленькой тарелочке. Все мои друзья заливали пельмени уксусом! Место спокойное, никаких чужих там не бывало. Я имею в виду милиционера, активиста или какого-нибудь дружинника. Вокруг простой люд, никогда много народа там не встречал. Те, кто «приносил с собой», были нормальные «прохожие». «Принял», заел, и пошел дальше. Мы там в конце 60-х часто бывали – это недалеко от моего дома, пельмени дешевые и даже вкусные. Можно было смело поболтать со своими ребятами о футболе, девочках, мечтах о загранице, обсудить журнал с американскими культуристами, или изучить на рубашке Дуче непонятную, невиданную американскую бирку. В один прекрасный день, это было где-то в 1969 году, я вышел на улицу из пельменной с двумя друзьями, когда меня окликнул негромкий, акцентированный, но твердо звучащий голос. Да еще как: – Янкл, как жизнь молодая, и как мама и папа? Меня так мог назвать лишь один человек в Риге – знакомый моего папы еще из довоенного рижского времени, буквоед по имени Митя. О нем чуть ниже... По пути к продуктово-овощному магазину на углу Юра Вдовкин, один из ребят, спросил:

– Да он из «бывших», мой папа его до войны знал, по-русски говорит, слышал как? Ответ я скомкал, неудобно как-то разъяснять, что это сугубо еврейское имя. Ведь мое имя Яша – Яков, имело много еврейских звучаний, не очень хорошо воспринимающихся на слух в нашем советском мире, – Янкеле, Янкель, и вот услышанное, «обрезанное» Янкл. А вот и дверь в магазин! Недаром мы не пили водянистый компот со следами сухофруктов или кисель, густой и вязкий от избытка крахмала. Берегли себя для томатного сока на десерт. В центре, на алюминиевом прилавке, возвышаются три стеклянных конуса. В одном – густой томатный сок. В следующем яблочный сок. А третий наполнен... не гарантирую, но наклейка гласит – грушевый! Положил 10 копеек на мокрый металл прилавка, и многопудовая продавщица в белом кокошнике на голове и таком же фартуке, нажав мутным и мокрым стаканом на почти невидимый фонтан, ставит его под стеклянный конус. Поворот мощных пальцев – и открывается маленький краник, откуда робко и неровно начинает бежать струйка густого сока. Стакан, конечно, спасает то, что сок красный и густой, сразу исчезают вполне видимые мутности отпечатков пальцев. Это доказательство слабости вялого фонтанчика, к которому грустный стакан приложили лишь на мгновение. Он даже и «щеки» сполоснуть не успел! Передник у продавщицы – как мольберт художника натюрмортов. Цветов всех фруктовых соков. Черные и коричневые тени и пятна – это, видимо, от картошки, которую, когда надо, ей также приходилось продавать.

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН “МОТЛ – МИТЯ”

22

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Я всегда рассматривал фартук продавщицы. Он менялся, как карта Африки того времени! Пятна красивые, разные, и украшают бесцветность ее рабочей одежды, да и ассортимента товаров на полках. Получил свой стакан, но пить нельзя ни в коем случае! Сначала возьму истертую давным-давно ложечку из стакана с мутной водой, где она «дезинфицируется». И, сглотнув слюну, зачерпну в стоящей здесь же чашечке с отбитой гранью сероватой влажной соли, ну, пол чайной ложки. Туда ее, в томатный сок, и мешать яростно, но аккуратно. А потом – рай земной.

его там звали Матвей. Как он с русскими разговаривал, не знаю. На русском языке знал всего пару слов! Теперь, для своей «родной» власти, он в паспорте записан Дмитрием. Ну и Бог с ним! Родился в солидной семье порядочных (наивысшая похвала!) евреев. Мой одногодок. (1908 год рождения.) Образование высшее, даже в Латвийском университете учился! Читает, наверное, с младенчества. На самом деле, читал всегда много, помню, он мог идти по улице Вольдемара и читать одновременно. Книги были его страстью и, как оказалось, его роком.

До сих пор вспоминаю этот вкус и какой-то «уют», что ли? И зимой и летом, толкаясь, стоя – а вкусно же! В зависимости от количества стаканов в обороте, можете рассчитать, сколько у вас есть время для этой «нирваны». А часто бывает, дышит уже в шею перегаром пролетарий, ждут стакан местные гурманы. В соседней подворотне народ распивал «белую» или всякие «плодовоягодные» вина, такие же мерзкие, как и их названия. Наша продавщица соков была на вечном трудовом посту, следила, чтобы стаканы не крали. Ну, своим «любимчикам» доверяла, знала, что принесут назад. Поэтому частенько приходилось пить быстро, даже залпом, но от этого вкус не портился.

До войны был у него маленький книжный магазинчик, в основном редких и антикварных изданий. Не знаю как, но втянулся этот еврейский «шлемазл» (неудачник) в компанию революционеров, мечтавших о жизни такой же, как в несчастном СССР. (Мама укоризненно покачала головой.) Начитался всяких Марксов и Энгельсов, да еще этого калмыка Ульянова, ну и схлестнулся с плохими людьми и идеями. (Мама при словах «калмык Ульянов» на мгновение перестала читать газету.

А теперь о странном немолодом человеке, который меня назвал всеми забытым местечковым именем...

Завлекли его какие-то паршивцы (самый нарицательный людской «штамп» папы) в большевистскую организацию. Не сионистскую, не в Бунд, а связался он с ненавистниками частной собственности, голытьбой, мечтавшей быть порабощенными Москвой. (Мама громко зашелестела страницами газеты и тихо что-то сказала.) Мотя даже 3 месяца при Президенте Ульманисе отсидел в тюрьме за какую-то нелегальщину. Он-то и был одним из немногих, кто встретил Красную Армию с цветами и красной тряпкой на палке. (Мама тихо сказала: «Чему ты его (меня) учишь?») Думал этот мишугенер (евр. сумасшедший), что они для него «свои»! Идиот! (Мама вздохнула.) Так и уехал с группой таких же одурманенных на военном грузовике в СССР. Власть большевистская, зверская кончилась быстро! Иx бывшие союзники – фашисты, звери, каких мир не видал, заняли Ригу. Война… (Мама громко стала шелестеть газетой!) По приезде в Псков идеалиста Мотла арестовали! Ведь на русском ни гу-гу, знает лишь «шпионские» языки – немецкий, латышский и еврейский. Латынь не считается! Да и парочка книг, которые он захватил с собой, тоже не на русском языке. Может, шифровка?

Я узнал о нем, конечно, от папы. И, как опишу позже, сам расспрашивал его о жизни в удобный, «распаренный» момент. Я уверен, что с папой разговаривал об этом «незнакомце» не раз, поскольку папа имел с ним какие-то «гешефты» (бизнес, деловые отношения). Но позвольте мне собрать все рассказы папы о нем воедино и подать вам эту историю интересно и увлекательно, в теплой обстановке нашего дома. С раннего детства я твердо усвоил железный закон, установленный моим папой: все, что говорится и делается у нас дома, остается дома, не покидает пределов нашей семьи! Папа любви к советской власти не испытывал, был рижанином довоенного покроя, мама же был москвичкой, попавшей в Ригу уже с папой, в конце 1945 года. Хотя теплых чувств к «советам» у нее не могло быть, поскольку восемь ее родных сгинули в сталинских чистках, но она никогда об этом не говорила. Московская привычка бояться сопровождала ее всю жизнь. Мы дома, на нашей маленькой кухне. Нас трое – мама, папа и я... В скобках будут мои пометки, буду вводить вас в круг недоговоренного и специфического... У мамы крепко заваренный чай.

Oна, положив ногу на ногу и наклонившись ближе к окну, читает газету. Я жую корку от лимона, чай я любил без заварки, с вареньем! И не на отдельном блюдце, а прямо в моей чашке! Папа – легкий чай с лимоном, ну, и сигарета в мундштуке! ...«Имя его Мотл, или Мотя, хотя, когда он продавал и привозил редкие православные книги на Московский Форштадт,

(Мои уши за всю жизнь не услышали от папы «Ленин»! Всегда «калмык»! Почему – не знаю, может за раскосые глаза?)

Попал в лагерь на Урале, там на этом сталинском «курорте» и научился русскому языку. (Мама посмотрела на папу испепеляющим взглядом.)» Мой папа, вставив сигарету в мундштук, закурил и продолжил. «В 1943 году, по его рассказам, он все-таки доказал каким-то образом верность лагерному начальству, и его отправили на фронт. В штрафной батальон. Жизнью искупить свою любовь

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “МОТЛ – МИТЯ”

23

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Медицинский экзамен для иммигрантов

Castaneda

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит

Медицинский экзамен для водителей траков

Лечение без боли Silvana Gonzalez Reiley, M.D. Невропатолог

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

Nasser Eftekhari, M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Luxury SPA Kian 4 Life

9801 Collins Ave. Bal Harbour, FL 331544 305-918-2570 • www.keepingitallnatural.com l.com Located in the Bal Moral Condominiums Across from the Bal Harbour Shops Complimentary Valet

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в мир природной красоты, гармонии и релаксации

Все необходимые процедуры для Вашей кожи и и тела и самые современные методики • СПА процедуры • Скульптурированный массаж • Консультации по правильному питанию • Полный уход за волосами • Аппаратная косметология

Fee

SPECIAL: При покупке 5 сессий, следующая ующая бесплатно. бесплатно Только для новых клиентов.

Кто бы вы ни были, у нас теперь есть аппарат, с которым вам стоит познакомиться! Icoone Laser это лимфодренаж и антивозрастное действие на кожу одновременно, и мы все в него просто влюблены. Доступно, эффективно,, ть безопасно и даже приятно! Для мужчин и женщин, для лица и тела, на область вокруг глаз. Такого не умеет ни один другой аппарат!

Melt fat and make your body look new with magic ICOONE! You see results right away! * Individual results may vary

our Best

st Look Y l Your Be

Мы открыты. открыты. П Приходите. рри иходите.

Covid-19 Precautions in place

24

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

к советской власти. (Мама встала, сложила газету и ушла из кухни.) Ногу он потерял где-то под Берлином. Родители его были уничтожены гитлеровцами в Саласпилсе. Вернулся в Ригу и сразу хотел стать активистом при новой власти. Но – калека, с одной медалью и испорченной анкетой, этим новым советским хозяевам он был не нужен. Стал опять заниматься интересными книгами, но уже как бы неофициально. Любимая его власть искоренила частное предпринимательство! Вот и все, сынок. Надо всегда помнить, кто свои, а кто нет. Кстати, где-то, кажется, в 1950-м, опять его выслали в какой-то лагерь, что ли. Вернулся лишь после смерти «отца народов». Все это я узнал от папы, но у меня была информация, и притом трагическая, от самого Матвея-Мотла-Моти. Я помню, что Мотя и папа встречались нечасто, лишь когда Мотл добывал какие-то редкие книги, и папа у него их брал. Будучи переплетчиком, он знал много коллекционеров книг и «делал бизнес» для себя и Моти, конечно. Иногда я встречал Мотла внизу, у парадной нашего дома, чтобы забрать завернутый в газету пакет с книгами. (Папа ругался, как можно заворачивать книги в газету, пачкающую типографической краской обложку...) Из-за костыля Мотл никогда не мог подняться к нам, всетаки пятый этаж, и лифта не было. Где он жил и что делал, я не знал, и так и не узнал. Опишу коротко его внешний вид. Среднего роста, с правой брючиной, заколотой наверх, выше колена. Костылем управлял – ну как волшебник. Лицо худое, и можно даже сказать, с остатками мужской красоты. Улыбчивый, с твердым, хорошим русским языком. Но акцент какой-то странный. Его глаза совершенно не соответствовали усталому и видавшему виды лицу. Светлые, не еврейские, они были как бы с вами, когда смотрели на вас – и также могли быть далеко-далеко в тот же момент. Как увидите далее, я мог рассмотреть его лицо и глаза, манеры поведения намного лучше, чем за наши мимолетные встречи у парадной или по рассказам папы. По воскресеньям мы с друзьями ходили в шикарную Кригеровскую баню, стоявшую еще с довоенных времен. На полдня как минимум. Об этом – в моей книге. В будни, хоть разок в неделю, я вырывался или в баню на Карла Маркса, или в любимую, на улице Суворова. Туда ходил с детства. Банщик был тот же, представьте себе, знавший моего папу в конце 30-х годов! Я помню, как он обращался к папе на латышском. А называл его Нейхаузен кунгсс (господин). Ходили мы туда, и мама ходила по женским банным дням, как я помню с моих ранних лет. Пролетело время, и когда я вырывался туда сам, благо недалеко от дома, – то совсем уже

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

старый банщик приветствовал меня почти теми же словами – Нейхаузен яун кунгс (молодой господин). Меня воспитывали, что всегда надо давать чаевые в знак уважения к обслуживающему персоналу в любой отрасли. И это окупалось важными деталями в советской жизни. Всегда находилось место в бане, несмотря на очередь. Или в ресторане всегда был столик на двоих, билеты в театр или кино. В общем, «знакомство» было на вес золота в стране дефицита. Вспоминая те годы, жалею, что по моей вине мои «банные дни» больше не совпадали с расписанием моего папы... Жаль, но не вернуть... Так что в один из банных дней – моюсь! Железная шайка с водой рядом, в руке земляничное мыло, – и вижу Мотю! Слышу: – Привет, Янкл! Голый, с плотно прижатым к телу металлическим костылем, несет шайку с водой. Я вскакиваю, хочу помочь, но он ласково говорит: – Спасибо, не беспокойся, я же не первый день с одной ногой. Садится рядом, что-то спрашивает, болтаем о ерунде. Просит потереть ему спину, это нормальная просьба в наших банях. Беру у него густо намыленную, причем хозяйственным мылом, мочалку и тру. Делать это надо тоже умеючи. И вдруг вижу два больших шрама на спине у лопатки. Замедляю движение и слышу: – Не бойся, это от пуль, давай их, три мочалкой! Садимся, и он мне говорит: – Ничего геройского нет ни в моей ноге, оставленной от взрыва снаряда где-то в воронке, ни в этом тяжелом ранении от пуль смерша. Это был первый раз, когда я услышал это слово – «смерш», понастоящему. Слышал конечно, и знал, что это как бы спецвойска. И все.

– А почему же они в вас попали? На меня посмотрели два красивых серых пустых глаза.

– Смерш особенно не разбирался со штрафниками, стреляли по своим, когда думали, что люди отступают. И правильно делали.

– А вы отступали?

– Янкл, описать это невозможно, и дай Бог тебе этого не увидеть в своей жизни. Впереди был ад, мы... попятились, что нормально. Вот и полегло много. Но идея смерша была правильная! (Я пишу эти слова сейчас, прожив жизнь, и понимаю, насколько изувечена психика у многих людей была той, чужой, властью и усатым мясником...)

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “МОТЛ – МИТЯ”

Продолжение следует

25

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

26

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д a Са The Hope G Продолжение

ИНТ. КВАРТИРА ГАЛИНЫ В БРУКЛИНЕ. ДЕНЬ.

ГАЛИНА Кто? Одетта… Это - конец.

Галина, ей здесь 85. Она сидит у телевизора и смотрит балет. Звучит музыка из «Лебединого озера». ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА. Галина снимает трубку. ГАЛИНА Алле? Алле? Я слушаю! ЭКРАН делится на две части, мы опять видим обеих женщин, разговаривающих по телефону.

НИНА (обреченно) Да… Да… Нина плачет, почти в истерике. Галина слушает молча. ГАЛИНА (строго) Нинуша! Нина продолжает плакать тихо и безутешно.

НИНА Галюся, ум…

ГАЛИНА Подкуривает?

ГАЛИНА Котик, я смотрю Ваганова балет!

НИНА Не то слово!.. Врет! Прячется за углами…

НИНА Ум… уме……

ГАЛИНА ГАЛИНА

Стреляет.

Что? НИНА Да. Придумывает всякие уловки, и этот дурацкий велосипед. (всхлипывает) Едет за молоком или собачьей едой… А… Я только себе стрессу прибавила. Велосипед! Это еще один способ умчаться от моего надзора. За молоком!

НИНА Умер Па… Галина нетерпеливо прерывает, не вникая в реальную жизнь. ГАЛИНА Я позвоню. НИНА Я звоню издалека! Лонг дистанс! Умер Папа Римский, в Риме.

ГАЛИНА Какое молоко?

Галина не отрывается от экрана. ГАЛИНА Вот она как погибает…

НИНА Он уже 2 раза разливал его по дороге. Колесо спустило. Мы же его за 5 долларов купили на гараж сеиле. Вот он больше на себе его тянет. Вот-вот развалится.

НИНА Кто?

ГАЛИНА Зато время есть. Нина МОСТО Н « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

27 НИНА Тут идти 15 минут до Stuart-а. ГАЛИНА Прайваси? Нина в отчаянии. НИНА Галюсааааааа… ГАЛИНА Нинуся, ты погибаешь! НИНА Что же делать? ГАЛИНА Читай Чернышевского «Что делать?» Нина плачет. ГАЛИНА Займись творчеством. Ты все растеряла. НИНА Ты же знаешь этот диагноз! Он клялся, что бросит курить! Это ведь провоцирует кенсер. Даже доктор сказал. Я не верю, что это кенсер, но страшно! Что же делать? Я все перепробовала. И лаской, и любовью. ГАЛИНА Один остался способ… НИНА ? А?

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ГАЛИНА Японский. (сурово. Непреклонно) ДА. (пауза) Молчание. Становись стеклянной…

Victoria Gucciardo

НИНА

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

? ГАЛИНА (продолжает) Прозрачной, запирайся в своей спальне с… Чернышевским. НИНА (как приговор) Да. ГАЛИНА Да. Они обе полностью согласны. ГАЛИНА Это настольная книга поколений. Тетя Паша… НИНА (принимает как приговор) Да. Да, Галюся. Нина перестала плакать. Входит Олег без велосипеда. Ему здесь 72. У Нины немой вопрос в глазах.

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

28

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ОЛЕГ По дороге развалился на части. Как Антилопа Гну. НИНА

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

НИНА Ну ты приедешь ко мне на юбилей? ГАЛИНА Я же куль соломы! Меня же нужно посадить…

Слава Богу! Облегченно вдохнув, она повисла на шее у Олега. Поцелуй, как у Ромео и Джульетты. Галина ждет, не вешает трубку. Нина возвращается к телефону. Олег удаляется. ГАЛИНА Нинушша. Запахни свою трепетную душу. НИНА (счастливо улыбаясь) Велосипед развалился!

НИНА Тебя Юра с Оксанкой заберут. Ни о чем не беспокойся. НАТУРА. ФЕРМА. ДЕНЬ. Весна. Конец мая. Сирень в буйном цвету. Нина высаживает рассаду. ЗВОНОК на мобильный телефон. НИНА (в трубку) Ну что, едете? Едете? Юрий (по телефону) Мы подобрали Галю на Сурф у Авеню, а в Олбани посадили на автобус Нью-Йорк – Монреаль. B Glens Falls шофер ее выбросит. Встречай.

ГАЛИНА (как бы очнувшись) Да. Да! Эти 2 «да» разного значения. Первое – как результат, второе «да» - очнувшись, возвращается в реальность. ГАЛИНА

НАТУРА. АВТОБУСНАЯ СТАНЦИЯ. ВЕЧЕР. Шофер автобуса бережно высаживает Галину. Галина посылает всем воздушный поцелуй и реверанс.

Я должна бежать! ГАЛИНА Мерси. Мерси боку. Из окна выглядывают хорошие лица людей – белые, черные, заботливые и серьезные. Увидев встречающую Нину, лица людей благодушно заулыбались, и явно обрадовались, убедившись, что, слава богу, эта странная, уже очень немолодая дама в огромной чеховской шляпе и воздушном дымчатом шарфе, без чемодана, передана по назначению. Автобус Нью-Йорк – Монреаль тронулся. Нина обнимает Галину. Галина машет рукой людям в ав-

НИНА Куда? ГАЛИНА Емеля привез жену из Сибири. По Интернету. НИНА Аах!!! Из Сибири? По Интернету? ГАЛИНА Ей 20 лет. НИНА А ему 50! ГАЛИНА Она начала искать мужа уже в 15 лет!

тобусе и кричит.

НИНА (трагически)

ГАЛИНА Мерси боку! Фак ю вери мач!!! (Нине) Какой чистый воздух! Боже мой!

Галя! ГАЛИНА Нинуша, она говорит, что влюблена в балет. Иду на смотрины. Галина прихорашивается перед зеркалом на высоких каблуках. ГАЛИНА Так… Маленькая шляпка… Нинуша, я совсем раздета!

НИНА Дыши, сколько хочешь! ИНТ. ПИВНОЙ БАР. НОЧЬ. Многолюдная пивная “Davidson Brother’s”. Галина и Нина пьют пиво из больших стеклянных кружек. Кругом дружелюбные лица людей. НАТ. УЛИЦА В GLENS FALLS. НОЧЬ.

Нин а МОСТ ОН « САДЫ НАДЕЖДЫ »

29 Галина и Нина покидают пивную и идут на мост. Надпись на дощечке на мосту FЕNIMOR COOPER’S CAVES. Накрапывает весенний дождик. А эти двое без зонтов идут по мосту, не замечая дождя. Галина на высоких каблуках, видит Нину в обычных сникерсах.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

ГАЛИНА Нинуша! Ты сошла с каблука! Нина смеется. На середине моста обе женщины, причудливо одетые, беззаботно щебечут, глядя на бушующий водопад. Поток машин и шум водопада заглушает их оживленную беседу. Мы видим недоумевающие лица людей в проезжающих мимо машинах. Эти две райские птицы не замечают усиливающегося дождя. Вдруг неожиданно одна из машин останавливается. Из нее высовывается молодая женщина. ЖЕНЩИНА Do you need a ride? НИНА No, no, thank you! Thank you very much… ГАЛИНА (приложив руку к сердцу) Мерси боку! Фак ю вери мач!

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

НИНА Галя! Что ты говоришь? ГАЛИНА А что? На Брайтоне все так говорят! Из окна машины высовывается девочка лет 10, держащая на весу балетную пачку на вешалке, балетные туфельки – пуанты. Девочка протягивает дамам сиреневый зонтик. Машина удаляется. НАТ. ФЕРМА. УТРО. Олег, Нина и Галина пьют чай за столом под большим кленом. Олег поднимается со стула и целует обеих женщин. ОЛЕГ Тороплюсь. Опаздываю на автобус, в Нью-Йорк.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Олег удаляется. ГАЛИНА Ну а все-таки, Олег на юбилее будет? Нина пожимает плечами. НИНА Не знаю. Галюся, Олег играет на International Ballett Competition в Нью-Йорке, очень счастлив. Это большое событие! Это всегда волнующее событие, праздник, проходящий раз в два года. Со всего мира съезжаются молодые танцовщики и балерины, балетоманы, их педагоги, празднично одетая публика, Линкольн Центр ликует. НИНА Галюся, а ты помнишь, как мы с тобой розы продавали под Карнеги холл?

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

30

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ГАЛИНА Да, конечно… Незабываемо… Но я больше помню, как ты устраивала паломничество на могилу Сергея Васильевича Рахманинова. НИНА Да!!! Это было потом… А тогда! ГАЛИНА Да, тогда ты закупила розы на свои последние деньги. НИНА Да. Я рано утречком предварительно разузнала, где цветочный маркет на 26-й улице, чтобы закупить по сносной цене всякие-разные цветы. Сначала я решила сама все попробовать. Прихожу в магазин на 26-й улице, а там полно народа, и берут огромное количество гвоздик, чудовищного ядовито-зеленого цвета. Я спросила – почему берут только зеленые гвоздики? А мне отвечают – Irish Parade, good money. Ну и я закупила огромный букет, еле донесла на Subway. А потом поперла на этот парад в день Святого Патрика. Снег с дождем! Холод собачий! Толпы народа! А у меня никто не купил ни одной гвоздички. Только и слышу: Ронг каллар, ронг каллар. Звоню домой, спрашиваю, что это такое. Ронг колор, а Максим мне говорит, мол, не тот цвет. Нужно зеленый! Я вернулась домой, промокла до нитки… ГАЛИНА Но ты не сдавалась. А потом ты закупила охапку роз. И организовала бригаду растерянных интеллигентов третьей волны эмиграции. Адвокаты, художники, юристы, артисты, искусствоведы. В пять утра закупила розы и все необходимое, и раздала нам, расставила всю эту шарагу интеллигентов – кого куда... Я честно выстояла там, где ты меня поставила. НИНА Я тебя поставила поближе к Карнеги-холлу. ГАЛИНА НИНА Да. Да, Галя… Fresh Roses, fresh roses!

РЕБЁФИНГ ДЫХАТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПОМОЩЬ НА ПОДСОЗНАТЕЛЬНОМ УРОВНЕ Помогает избавиться от стресса, тревоги, депрессии, алкогольной и наркотической зависимости и других психологических и физических проблем. Эта терапия улучшает здоровье и делает жизнь более полноценной.

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ TЕРАПЕВТ ПО РЕБЁФИНГУ

НИНА Ну, ты же вообразила себя в роли Элизы Дулитл… ГАЛИНА А я все розы раздала… Пауза. НИНА Как?! А я… Заплат… За… запла… ГАЛИНА И все были счастливы… Я стояла там, где ты меня поставила на каком-то углу. И всем раздавала розы. И все благодарили. НИНА Но ты же мне деньги принесла. ГАЛИНА Да. Я принесла все, что у меня оставалось. НИНА А другие артисты, юристы, киноведы просто куда-то разбежались. Сбежали!.. И только моя Людочка, художница…

И я честно выстояла.

ЕВГЕНИЯ

ГАЛИНА И я тебе вторю… Fresh Roses! One Dollar…

www.breathetorecovery.com

(954) 526-4576

Говорю по-английски и по-русски!

ГАЛИНА А я стояла насмерть, как под Сталинградом. И Людочка Гайворонская тоже, как Ленька Пантелеев. НИНА И ты принесла мне деньги? ГАЛИНА А помнишь, ты меня приласкала? Тогда нас в третий раз обокрали. У Мони все сгорело, все наши костюмы. И ты… Мои запили, а я упиралась босыми ногами за двумя катафалками, и ты приняла меня на работу и доверила мне тачку на колесах – пушкарт. Тачку с крылышками сделали по твоему дизайну. НИНА Да. Две тачки на колесах с крылышками. Когда мы их тащили по Бродвею, они так громыхали! Как

Нин а МОСТ ОН «САДЫ НАДЕЖДЫ »

31 будто советские танки в город вступили. Да… Машка-циркачка, царство ей небесное, торговала на ней фреш сквизед орандж джус. Нина вздыхает и продолжает. НИНА Мы тогда выжили. ГАЛИНА Да? А у нас эйфория прошла, концерты кончились, у Мони все сгорело, а мои – запили. НИНА А у меня не было звездной болезни. Я видела, как растерян мой муж, ну, и что было делать? Я верила, что могу основать маленький бизнес! Что мы тогда соображали? Ведь мы тогда все потеряли! На границе у нас все отобрали, все деньги, ценности. Но Олег уже на третий день играл в Jefrrey Balett, но всего 20 часов. Он так растерялся! Потерял 25 килограмм! Это почти 50 пуантов! Ну, я и ринулась к грекам орехи продавать… А потом подумала – а чем я хуже греков? Они мне очень помогали! У меня уже уличная кличка появилась. Греки, которые сосиски продавали – “Hot Dogs”. “Hi Princess! – и опекали - Move! – Что? - Move! – и я мувала… когда появлялась полиция. А потом все вновь возвращались на угловые позиции, где конечно же, денег можно больше заработать. ГАЛИНА И ты мне дала тачку. И на перекрестке 34-й улицы моя тачка завалилась, и все лотки с орехами посыпались на асфальт. Ой, гевалт! Движение остановилось! Автобусы гудят! Дудят! Трубят! Американе бросились меня спасать. Собирали орехи на газетки вовнутрь опрокинутых лотков. Боже мой! Ведь каждый лоток – 300 долларов! А потом я не знала, что мне с этими орехами делать… Я и названий столько не запомнила. Я сроду столько орехов не видела. Но кто-то из публики помог как-то их рассортировать. Я поняла, что спасена. А потом, страшно вспомнить, что было потом! Кошмарный сон! Я, согласно твоему инструктажу, честно зачерпывала совком эти злосчастные орехи, и ставила на тарелку весов… Американе терпеливо наблюдали… НИНА Я тоже из своего угла наблюдала. Это был цирк! Ты собирала каждый орешек в пакетик, бросала на тарелку весов и медленно следила за чашей весов, и публика тоже была вся внимание. И толпа собралась большая. Цирк! И полицейские тоже наблюдали! Что это за райская птица! Как ты тщательно взвешиваешь! ГАЛИНА И в конце дня ты мне выдала аванс, и мы пошли пить шампанское.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

32

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ĜĚċĕčĔďđ Я хочу познакомить васс, д до ор ро огие ги ие ч чи и ит тате та тели ли журнала «Ко онт тур», с уди д вительным человееко к м, м узнать которо р го о мн нее посчастливилось здесь, во Флориде. Это художник ЯКОВ НОВАК. На самом деле, с двумя людьми – Яковом и его женой Лилей, потому что они неотделимы друг от друга, и без второй своей половинки может быть и не состоялся бы тот Яков, которого мы знаем. Широ Широкий Ш ироки кий ки й кр край, ай, ай й, гд где е му мужество муже жест ство во и ч честь есть Взошли в сердцах обильным урожаем, Где песен и садов не перечесть – Мы этот край Отчизной называли.

Награжден орденами и медалями. Остался служить в армии, дослужился до чина Гвардии капитана. Демобилизовался в мае 1960 года.

Это была наша страна, где мы родились, получили образование, работали и завели семьи. А потом все обернулось так, что мы решили уехать за лучшей жизнью для наших детей. Мы не знали, что нас ждет и кто нас ждет. Всякое действие имеет успех, бездействие успеха не имеет. Мы оставили все: квартиры, работу, родных и друзей. Мы ехали устраивать другую жизнь. Тяжело работали, и у многих это получилось.

В 1994-м с семьей эмигрировал в Америку. Его жена Лиличка родилась на один день раньше и на шесть лет позже – в 1930 году. 18 сентября мы праздновали ее 90-летие!

Яков Новак родился 19 сентября 1924 года. Тяжелые были годы – голод, разруха и нищета. 10 октября 1942 года, когда исполнилось 18 лет, пошел на фронт. Участник Великой отечественной войны до мая 1945 года.

На Родине она была Заслуженной учительницей и профессиональной шахматисткой. Вместе они уже 68 лет. Выучили и воспитали прекрасных детей и внуков, а сейчас имеют большую радость от правнука. Двадцать лет назад, не имея никакого художественного образования, Яков взял в руки кисть и стал рисовать картины маслом.

ЗНАЙ НАШИХ!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

33

Мне повезло, и я встретила эту изумительную пару в Golden Smile Adult Daycare Center. Я считаю, что дружба между людьми – это большое счастье и великий дар. Всегда улыбающиеся, доброжелательные, с открытым сердцем – эти люди являются украшением нашей общины. Яша оживляет стены нашего центра своими прекрасными картинами, а Лиличка угощает нас произведениями своего кулинарного искусства.

Начинать новую жизнь на новом месте было очень трудно, и это помогло ему справляться с депрессией. За эти годы он написал более 400 картин, изображающих природу во все времена года. А какие прекрасные города на его картинах!

Мы счастливы, когда получаем в подарок Яшины чудесные картины и любуемся ими у себя дома. «Грамм чуткости килограмм валидола бережет»

В прошлом году их внуки устроили выставку картин Якова Новака для своих друзей в Форт Лаудердэйле. Смотришь на эти произведения искусства и удивляешься, как может человек так тонко чувствовать, подмечать, передавать, видеть то, что многим и в гораздо более юном возрасте увидеть часто не дано. Порою так немного надо Для исцеленья от тоски. Тепло участливого взгляда, Прикосновение руки, И слову доброму внимая, Уже весь мир вокруг любя, Ты чувствуешь, как сладко тает Пирог во рту, спеченный для тебя. И вдруг поймешь, что в мире бренном, Где все надежды хороши, Дороже всех прикосновений Прикосновение Души. Рита Айзенберг. Сентябрь 2020 год ЗНАЙ НАШИХ!

34

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

âȉȣȟȕȈȧ ÜșȚȖȘȐȧ Продолжение – Позвони мне завтра после экзамена! Не забудь! – на прощанье сказала соседка и исчезла за дверью. Родители недоуменно пожали плечами. Я выразительно смотрела на них, ожидая комментариев.

– Соня, ну, что я могу сказать тебе? — начала мама.

– Анна, конечно, – настоящий друг и все такое... Но она – человек пожилой и плохо понимает сегодняшнюю реальность. Она считает, что нашла тебе блат в самой экзаменационной комиссии. Она, оказывается, уже давно обзванивает своих знакомых по всей стране. А знакомых у нее – множество. Это я давно знаю. Вот она и объявила всем, что срочно нужен блат для твоего поступления, рассказала про все наши испытания на эту тему. И уверяет, что именно сегодня ей позвонили и сообщили, что канал найден. Сонечка, детка моя! Я не верю в такие блаты. Все это слишком неубедительно. Такие вещи делаются заранее, задолго до экзаменов, да, и вообще! Смешно надеяться... Ну, сама посуди, вчера – ни-че-го, а сегодня – здрасьте! Блат прилетел..... Нет, я уверена, что Анна старалась искренно и всей душой. И она сама верит в этот блат. Но мы-то понимаем, что так не бывает. Короче, я предлагаю не настраиваться на чудеса, а идти и сдавать экзамен, рассчитывая только на себя и свои силы. Согласна?

– Да, мамуля, думаю, ты права. После ужина я еще немного пробежала глазами конспекты, а потом заставила себя успокоиться и легла спать.

Глава 13. Утром мне повезло: вместо томительного ожидания перед экзаменационной дверью, я прошла вовнутрь очень скоро. Меня вызвали третьей или четвертой. А дальше – мистика..... Я вытаскиваю тот же билет, что в педагогическом, где меня «зарезал» Петенька - подонок. Итак, второй съезд РСДРП и Отечественная война 1812 года. Нервная усмешка

пробежала по моему лицу. Ответы на эти вопросы я не просто знала наизусть, но и штудировала их гораздо дальше вглубь и вширь, чем предполагал учебник и курс подготовки РАБФАКа. Я глубоко знала этот курс еще до экзамена на РАБФАКе, да и дядя Натан постарался, и еще нашлись люди, мечтавшие наказать моих обидчиков, что предполагало мои глубочайшие знания провальной темы. Наивные мечты.... И вдруг ... этот же билет. Я отвечала без запинки. Нервы трансформировались в некое подобие вдохновения, и мой ответ звучал, как поэма в устах народной артистки, переживающей чувства лирической героини весьма достоверно. Мой голый нерв задел всех. Комиссия слушала, не перебивая, затаив дыхание. Готовившиеся к ответу абитуриенты перестали писать и уставились на меня, вошедшую в какой-то странный экстаз : я говорила и говорила, не останавливаясь, словно боясь, что меня перебьют и не успеют понять, что я все знаю. Наконец меня все-таки остановили.... и попросили перейти ко второму вопросу. Я испытала ужас. Опять? Мой ужас отразился на моем лице, его прочитали как вопрос, требующий ответа.

– Все в порядке с первым вопросом, вы его успели полностью раскрыть. Теперь двигаемся дальше... Глубоко вздохнув, я затараторила про Войну 1812 года. Похоже, я всех утомила своими длинными и эмоциональными ответами. Мне улыбнулись, но я вышла в коридор с учащённым нервным сердцебиением. Пока я не увидела результат, я не смогла унять бешеный пульс и дрожь в коленках. Я получила «отлично»! Это было невероятно! Хотя я однозначно отвечала на пятёрку и только на нее, я не должна была ее получить. Неужели боги сжалились надо мной, потому что я поверила и обратилась к ним за помощью? Или же.... сработал блат Анны? В этот миг мне стало по-настоящему страшно оттого, что я схватила четвёрку за сочинение. Если это даже и блат, то почему он пришел только ко второму экзамену, а не к первому? А вдруг именно этого одного балла мне не хватит, чтобы пройти по конкурсу?

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТО РИЯ»

35 Дома меня ожидала странная реакция родителей. Вместо ликования – сдержанная, как перед бурей, тишина, и вежливые вымученные поздравления. Я почуяла подвох, но не желала воспринимать ничего плохого в этот вечер. Звонила Ритка и ревела в трубку, что опять получила трояк, хотя отвечала вполне прилично. Через три дня нужно сдавать немецкий, а последний экзамен – устный русский и литература. Я позвонила Анне, как обещала, но она пожелала прийти лично.

– В чем дело? Почему такое похоронное настроение у родителей, Соня?

– Зина, Семен, объясните, в чем дело?

– Чтобы поступить, нужны все пятёрки, одной или даже трёх не хватит. Конкурс – сумасшедший. Одна четвёрка у нее уже есть. Неизвестно, что будет дальше. И потом, эта пятёрка, она...

– Понятно! Вы не верите в мой блат! А если Соня получит все остальные пятёрки, вы тоже будете думать, что ей случайно повезло? Нет, Соня-то достойна пятёрок и без блата! Я это хорошо понимаю. Но получит она их без блата? Ну, сегодняшняя пятёрка кажется вам игрой в поддавки: «Держи, детка, пятёрку, я – добрая, ты все равно не пройдешь по конкурсу!» Ну, а дальше-то какая игра будет? Все молчали. И тут Анна Яковлевна спокойно обратилась только ко мне одной: – Сонечка, на тебе лица нет. Успокойся, все будет на этот раз справедливо: тебя из одного ВУЗА выкинули мерзавцы, а в другой ВУЗ тебя возьмут друзья моих друзей в качестве компенсации нанесённого тебе до этого зла. Верят твои родители или нет, это их дело. Но я не хочу, чтобы ты напрасно волновалась. Я уверена в Слове, которое мне дали. Ты поступишь, чтобы бы ни случилось. Немецкий и литературу с русским я сдала тоже на «отлично». И вот такой подсчёт судьбы: одна моя четвёрка за сочинение, три пятёрки и средний бал аттестата позволили мне пройти по конкурсу впритык. Я стала студенткой ЛГИК имени Крупской. Не могу описать радость родителей и всех тех, кто за меня от души переживал. Подарки той таинственной даме в приёмной комиссии взяла на себя моя мама через знакомых Анны. Но подарки были чисто символическими. Авторитет Анны и ее друзей не позволял той, которая, возможно, привыкла к крупным взяткам, обнаружить свой обычный стиль и взять деньги. Маму предупредили, что максимум, что будет принято, это коньяк, хрусталь, сервизик и конфеты. Так и было сделано. Все передавалось через посредников. Разумеется, ни мама, ни Анна взяток в институт не возили. Анну расцеловали и одарили цветами. Ничего другого она не взяла и угрожала обидой на всю жизнь, если будем настаивать. Более того, она принесла мне в подарок конфеты, сказав, что я доставила ей великое удовольствие почувствовать себя полезной. Волшебство состоялось!

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

36

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Глава 14. Два дня после экзаменов я отсыпалась и приходила в себя, а потом позвонила Рита и сообщила, что, как и следовало ожидать, она никуда не поступила. И ей, в итоге, скоро негде будет жить. Из общаги ее выселяют через две недели, родных у нее нет, денег тоже, и что ей делать дальше, она не представляет. Рита зарыдала в трубку, и я почувствовала себя редкой сволочью: я поступила по блату, а поделиться этим блатом с ней не могу, и даже признаться в нем не имею права, потому что это – не только моя тайна.

– Давай увидимся завтра! – предложила я просто потому, что должна было что-то сказать.

– Давай! – согласилась обессилевшая от жизненных бурь Рита, и мы пожелали друг другу спокойной ночи. Спокойной моя ночь не была. Мне хотелось придумать чудо и для Ритки тоже. Но ничего не приходило в голову. Я поговорила перед сном с мамой, предложив и ей подумать над тем, нельзя ли мой блат распространить на Риту. Мама пришла в ужас от этих вопросов и доходчиво объяснила мне, что, во-первых, отметки уже выставлены. И у Риты – все тройки. Так что, сам Господь Бог не смог бы превратить их в пятёрки.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Я тебя понимаю, но пойми и ты меня. Ты не сделала подлости Рите тем, что ты нашла блат. Если было бы можно, мы бы и ей помогли. Но у нас нет таких шансов. Ты сама чудом проскочила, и судьба твоя на тонком волоске висела. Так разве ты поступила туда за Ритин счет? Ты же блестяще подготовлена ! Возможно, она тоже. Но у нее нет блата, а у тебя нашёлся вдруг. Так почему ты должна краснеть? Пригласи ее пожить у нас какое-то время. Это – пожалуйста. В тесноте – не в обиде! На работу пусть пойдет, и я попробую помочь ей устроиться куда-то. Но в пределах моих сил и возможностей. Короче, успокойся и спи! А Рита что сделала бы, окажись она на твоём месте? Уверяю тебя, ничего! Потому что нельзя тут ничего сделать.

Глава 15. Утром следующего дня мы с Риткой бродили по Невскому.... Мы уже побывали в «Лакомке» и подкрепились куриным бульоном со слоёными пирожками с мясом, выпили по чашке кофе с пирожными. Мы обошли Пушкинский театр со всех сторон. Ритка была молчалива, в ней не осталось ничего от прежней шумной атаманши. Опущенные плечи, растерянный взгляд и кричащая неприкаянность...

– Ну, давай прощаться, Соня! Я должна вернуться в детдом, там остались у знакомых мои вещи, без которых не обойтись, а потом даже не знаю, куда подамся... В общаге можно максимум две недели жить...

Во- вторых, если даже отметки были бы еще не выставлены, то как, спрашивала она, я представляю себе просьбу Анны Яковлевны в адрес приёмной комиссии через все ее каналы?

– Ты можешь жить у меня, Рита! Сколько хочешь!

Мама имитировала речь нашей спасительницы, обращённую в высокую инстанцию святой империи Блата: – Здравствуйте, поставьте, пожалуйста, все пятёрки не только одной моей знакомой, пострадавшей от несправедливости в другом ВУЗЕ, а еще и ее подружке, а также всем остальным пострадавшим в этом и во всех остальных ВУЗах нашей необъятной страны в последнее десятилетие!

– Мама, Рита – это не все! Рита – моя подруга, и мне стыдно, что она, сирота, остается на улице, фактически, без средств к существованию, без комнаты и крыши над головой, а у меня есть все, а теперь еще и ВУЗ по блату!

– Ну, что ж, откажись от своей удачи, коль ты такая преданная подруга! Будете вместе на заводе цех подметать. Зато – честно. И ей сразу легче станет, что не одна она несчастная, а и ты тоже.

– Ну, почему ты так иронично говоришь? Неужели ты меня не понимаешь?

– Спасибо, конечно, но у вас и без меня тесно. И потом, это – не решение вопроса. Но спасибо, что предложила. Привет твоим. Пока, Соня! Вот мой троллейбус.

– Стой! Я не могу так прощаться. Я умоляю тебя, не уезжай так!

– А как?

– Я не знаю! Но я хочу что-то придумать. Я просто чувствую, что должен быть какой-то выход. Ну, пойми, так не может быть, чтобы человек был не нужен никому. Давай думать!

– Соня! Я уже думала не один день и не одну ночь. Выхода нет! Мы всем общежитием думали, но что тут можно сделать, кроме как найти работу, где дают общагу, что-то типа маляра. Я – маляр! Смешно! Все, Соня, не трави мне душу, вот еще один троллейбус! Я позвоню тебе. Пока! Ритка поставила ногу на первую ступеньку троллейбуса и заорала: « Ааааа! Ты что, очумела? Я же могла упасть! Соня, что с тобой?

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

37 – Не знаю! Только не уезжай сейчас. Я прошу тебя! Ритка посмотрела на меня с сожалением и предложила посидеть в садике, том самом, «Катькином». Она поняла, что со мной – что-то не так и тревожно заглядывала мне в глаза, ожидая объяснений.

– Рита, мы обязаны найти выход! Нужно что-то придумать! Смотри: ты – детдомовская. За тебя не могут заступиться влиятельные родители. Так пусть заступятся влиятельные детдомовцы! Ритка посмотрела на меня с интересом. В ее глазах вспыхнул огонёк надежды.

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

– На свете есть бывшие детдомовцы, которые смогли стать выдающими в области науки, искусства, литературы и так далее.... Так вот, нужно к кому-то из них обратиться. Если даже не помогут, то не убьют ведь. Хуже не будет. Чем мы рискуем? Ничем!

– Ну, ты даешь, Сонька! Так можно и к главе государства обратиться. У него тоже есть связи. Глупости все это, фантазии ребенка, Соня! И потом, у меня таких знакомых нет. Как я понимаю, у тебя – тоже. Куда пойдем? С плакатами по Невскому: «Ищем знаменитых детдомовцев с крутыми связями и бескорыстным сердцем!»

– Знаешь, Рита, я ценю твоё остроумие, но давай лучше всерьез подумаем о том, что делать. Вот ты уверена, что связей у тебя нет. Я тоже могу поклясться, что не знакома ни с кем из знаменитых людей лично.

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

– Что и требовалось доказать. Голые фантазии, пустые разговоры. Все! Я поехала домой! Не морочь мне голову!

– Рита, домой ты успеешь. Дай мне выразить мысль. Явных связей у нас, конечно, нет. Но их можно приобрести. Вот, я помню, например, фильм « Республика Шкид» по произведению Леонида Пантелеева. А вдруг автор этой книги жив-здоров, и мы ему напишем письмо, или, может, ты кого-то другого вспомнишь? Подумай!

– Ты знаешь, а Пантелеев когда-то давно, когда я была классе в пятом, приезжал выступать в наш детдом, рассказывал о себе, о своём творчестве... Читал отрывки из своих произведений.... Говорил, что все детдомовцы должны помогать друг другу... Но было это так давно! Как будто в другой жизни.... Я бы и не вспомнила уже, если б не ты...

– И ты молчала? Рита! Мы должны срочно найти его координаты, слышишь! Только вот как это сделать? Я сейчас маме позвоню, а она у меня все может. Она обзвонит всех и найдет его телефон, это точно! – я вскочила со скамейки с намерением звонить. И вдруг Ритка каким-то странным голосом выпалила: – Подожди. Я поищу в записной книжке координаты моей подружки по детдому. Может, у кого-то из наших учителей, кто Пантелеева приглашал выступать, сохранился его телефон? Слушай, у меня есть телефон нашей учительницы, она географию вела в детдоме и была на-

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

38

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

шей классной, и ты знаешь, ничего себе была, хорошая тетка.

помнила это на всю жизнь. А сейчас я нуждаюсь в Вашей помощи».

Через полчаса мы были на переговорном. А через час оператор соединила нас с Риткиной училкой. Телефон Пантелеева был у нас в руках. Я ликовала. Рита насторожилась и напряглась. Она долго молчала и вдруг взорвалась:

Рита посмотрела на меня с подозрительным любопытством и спросила с насмешкой: – Ну, предположим, он даже согласится встретиться... Ты поедешь вместо меня?

– Я ему никогда не посмею позвонить, и это – сто процентов Я вам всем кажусь такой смелой! А внутри, чтоб вы знали, я – до жути скованная. Мне стыдно! Что я могу ему сказать? Ну, что?

– Могу и так. Это – решать тебе. Но подставлять меня вместо тебя было бы нечестно, да и глупо. Лучше я поеду с тобой!

– Прекрати истерику, Рита! – скомандовала я, невольно копируя подобные призывы моих родителей в мой адрес, когда я веду себя аналогичным образом.

Пантелеев жил в Питере. Мы подошли к телефону-автомату. Вдвоём ввалились вовнутрь. Я опустила двушку и набрала номер. Сердце мое выскакивало из груди от волнения. Ни за что на свете я бы не посмела обнаглеть до такой степени, если бы нужно было просить за себя.

Но Рита с выразительным сарказмом и артистизмом произнесла вдруг, прямо на Невском, воображаемую речь в адрес Пантелеева: – Уважаемый писатель! Я, тупица, получила все тройки. Нет, вообще-то я – гений, но в нашей стране меня не оценили, потому что я — еврейка, и, если вы не в курсе, то евреев тут не любят и обижают. А так как мне трижды не повезло: один раз, когда я родилась еврейкой, потом, когда меня мама бросила, ну, и наконец, когда выяснилось, что все предыдущее случилось не где-то, а именно в СССР, то почему бы вам, товарищ писатель, не воспринять меня, как близкого человека и не устроить мне блат при поступлении в ВУЗ? А? Вы же – писатель! Включите свое воображение! Представьте себе, что я – ваша дочь. Ну, что, получилось? Теперь осталось полюбить меня, пожалеть, и... помочь мне! Например, что вам стоит нанять кого-то, кто проник бы в сейф, выкрал экзаменационные ведомости и подменил бы мои «тройки» на «пятёрки», а? Соглашайтесь, а то я всем расскажу, что Вы – в реальности вовсе не добрый защитник интересов детдомовцев, а так, как и все вокруг, притворяетесь для создания собственного гуманного образа...

– Рита, может, хватит острить? Я позвоню ему сама, вместо тебя! И построю свою речь так, как умею. Хочешь, от своего имени или от твоего... Выбирай!

– А что ты скажешь-то? – Рита перестала улыбаться, и голос ее зазвучал ответственно и напряжённо. Она волновалась.

– А ничего особенно! Скажу, что я – Рита, и что я – из детдома номер такой-то (ты мне напиши про ваш детдом, название, место, номер.... ). А дальше скажу: «Вы к нам туда когда-то приезжали, а при прощании сказали, что детдомовцы должны помогать друг другу. Я за-

К телефону подошла женщина, судя по голосу, немолодая и уставшая. Она спокойно и вежливо ответила, что дома она одна, убирает квартиру хозяина, а «самого», как она выразилась, дома нет. Он уехал на дачу. Говорила она просто и доброжелательно, что позволило мне осмелиться попросить телефон загородной дачи, представившись знакомой Пантелеева, Ритой Барской, которая проездом в Питере, и хотела бы его повидать. К моему радостному удивлению, мне тут же предложили записать адрес дачи. Я смутилась и попросила еще раз номер дачного телефона.

– Так нету там телефона-то! Так что, кроме адреса ничего не могу вам, милая, и предложить, – мелодично и немного по-деревенски подытожила собеседница, как мне показалось, домоправительница. Я торопливо записала адрес, поблагодарила доброжелательную женщину за информацию и восторженно подвела итоги: – Рита, все складывается здорово! Мы ничем не рискуем. В худшем случае, останемся с тем же результатом, что сейчас. А в лучшем....сама понимаешь. Вряд ли Пантелеев окажется хамом. Хотя писатели разными могут быть, как мне кажется. Книга – это одно. А жизнь – совсем другое. Если вдруг он нам не поможет, я найду другого детдомовца, я подключу всех маминых и папиных знакомых и найду. Ты уж поверь! Я тебя в беде не оставлю. Но, Рита, как не попробовать! Может, Пантелеева будет вполне достаточно? Поехали, умоляю тебя! Мы просидели на скамейке еще довольно долго. Мне стоило невероятного труда уговорить Ритку на эту авантюру. Дача писателя находилась, если не путаю за давностью, в Комарово. Я рвалась в бой и предлагала себя во всех качествах: в роли подруги Риты или в роли самой Риты, я готова была на любой подлог или на подвиг, если нужно. Наконец Рита сдалась и согласилась на мои уговоры.

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

39 Мы договорились поехать к нему на следующий день, засветло. Спала я плохо, репетировала роль и совершенствовала свою речь в адрес великого писателя-детдомовца. Утром позвонила Рита и сказала, что я могу испортить все дело, так как от меня веет ухоженностью и благополучием домашнего ребенка за километр. А ее образ несчастного выпускника детдома сильно ослабевает при моем появлении. Я – это мощная поддержка. А у Риты, как у просителя, не должно быль такой поддержки. Кроме того, мне не понять нюансов, которые незаметно витают в воздухе, когда беседуют два детдомовца. Короче, я – отпрыск любящих родителей и продукт сытости и изобилия, как в моральном отношении, так и в физическом. Поэтому поедет она к Пантелееву одна, что называется, для чистоты эксперимента. Так как портить я категорически ничего не хотела, то согласилась остаться дома. Хотя мне пришлось погасить разочарование в связи с увольнением с должности спасителя и обиду за снисходительно - насмешливые интонации Риты при перечислении аспектов моего домашнего благополучия. Но я тут же мысленно обозвала себя капризной барышней, привязывающейся к мелочам, и стала наставлять Риту, готовя ее, словно своего ребенка, к ответственному дальнему пути. Я взяла с нее слово, что она не струсит и сделает все, как мы планировали. А я буду молиться за нее и ждать звонка.

Глава 16. Целый день я нервно слонялась по квартире, из суеверия не рассказывая даже родителям про авантюру, которую мы с Ритой придумали. Я думала только об этом, отказываясь даже от еды и телевизора. Я знала, что если Ритка не станет студенткой, то ее положение не позволит мне беспечно жить и учиться. Я буду страдать, и чувство вины меня доконает. Так что, помогая Ритке, я помогала и себе, а точнее, своей совести. Вечером Рита позвонила. Звучала она уставшей и не слишком воодушевлённой. Потухшим монотонным голосом она, словно формально отчитываясь, сообщила: – Ну, он нормально меня встретил. Я сказала, что я из Прибалтики, он вспомнил наш детдом.... Потом накормил обедом, спросил про то, про сё.... ну, я и ушла...

– Как ушла?!! Совсем? Ничего не попросив?

– Да, ничего не попросив.... Не посмела я, Соня, ничего просить... Попрощалась и стала по ступенькам спускаться... А он тоже попрощался. А потом вдруг свесился вниз, через лестницу перегнувшись, и позвал меня: – Рита, постойте! Вы ведь, наверное, хотели о чем-то меня попросить? Может, вам деньги нужны? Не стесняйтесь, я могу дать денег. Идите-ка назад! Давайте еще поговорим! Ох, Соня, как мне стыдно стало! Я вернулась и говорю ему, что с деньгами у меня все нормально. А вот с поступлением в институт вышел полный прокол...Ну, и рассказала про РАБФАК, а потом и про экзамены в «Культуру». Он мне записку какую-то дурацкую написал для ректора. Я, конечно, его поблагодарила. Но куда она мне, записка его?

– Где она? Записку ты не выкинула? – орала я на Ритку таким голосом, что родители одновременно вбежали в мою комнату с вопросительными лицами, полными испуга. Продолжение следует

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

40

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Окончание

– Мы уже давно на грани развода, я и сегодня пошла к отцу для того, чтобы посоветоваться, а вернее, чтобы попросить его ускорить процесс. Когда Кротов ушел, Алла подошла к зеркалу и стала внимательно себя рассматривать. Конечно, ей уже не двадцать лет, как этим комсомолочкам, но фактура у нее ничуть не хуже. Она еще вполне ничего. Жаль только, что сексуальный опыт у нее невелик. Несколько сопляков до свадьбы, а потом Володя. Все они Павлу в подметки не годились. Сегодня она впервые получила удовольствие от секса и, наверное, поэтому стала обсуждать то, что обсуждать не следовало. Нельзя было показывать Павлу, что он ей так нравится. Ведь отношения мужчины и женщины – это игра, и, чтобы выиграть, надо продумывать каждый шаг, а она должна выиграть, хотя бы для того, чтобы родить еще двоих здоровых детей и не испытывать комплекса неполноценности.

Этого вопроса он мог и не задавать. Вся обстановка дома свидетельствовала, что успешно. Зайдя к Мухановым, Паша сразу оценил дорогую мебель и качественную аппаратуру. Конечно, может, тесть им что-то и подкидывал, но вряд ли: Артамонов уже давно связался с молоденькой танцовщицей, которая, в отличие от бесплатных райкомовских девочек, тянула из него все, что могла. К тому же по натуре первый секретарь был очень прижимистым и помогал родственникам только из государственной казны. Нет, все здесь куплено на брокерские деньги.

Они стали встречаться почти каждый день, и скоро Володя узнал об этом. Но даже если бы доброхоты и не доложили ему, он понял бы это по тому, как изменилась жена. Из угрюмой, погруженной в себя женщины она превратилась в цветущую фифочку, которая каждый день надевала другой наряд. Вскоре она подала на развод, а Володя стал перевозить свои личные вещи к матери. Однажды он обнаружил, что пропала тетрадь,

– Последнее время Володя мне вообще ничего не дает, – сказала Алла.

– Как же ты это терпишь?

– А что я могу сделать?

– Можешь, например, попросить какого-нибудь хорошего человека серьезно поговорить с твоим мужем, так, чтобы он отстегивал тебе законную долю.

– Так ведь этот благодетель тоже захочет плату за услуги.

– Для такой женщины, как ты, он сделает скидку. Алла внимательно посмотрела на Кротова и после долгой паузы сказала: – А ты женись на мне, тогда получишь все.

– Я с удовольствием, но ведь ты замужем. Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

41 в которую он записывал адреса клиентов, их телефоны, и рисовал возможные схемы обмена. Он перерыл все, но найти тетрадь не смог, и у него появилось какое-то неприятное чувство.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Когда он в следующий раз приехал на толкучку, к нему подошел крепко сбитый мужчина чуть ниже среднего роста и спросил: – Твоя фамилия Муханов?

– Да.

– Предупреди клиентов, что с сегодняшнего дня все твои дела буду вести я.

– С какой стати?

– С такой, – сказал мужчина и ударил Володю. На секунду у Муханова помутилось в глазах, но побои отца не прошли даром. Он привык не только терпеть боль, но и не терять самообладания. Притворившись, что «плывет», он изо всей силы ударил мужчину в челюсть. Тот не успел увернуться, однако это был последний успех Муханова. Очнулся он уже в больнице. Позже, проанализировав ситуацию, Володя понял, что избил его человек Кротова, а сам Павел действует заодно с Аллой. Про Кротова говорили, что он не гнушался ничем и мог идти по трупам. Его коллеги в этом плане ничем от него не отличались, но разница была в том, что Павел, кроме как ходить по трупам, ничего не умел. Если же справедливы слухи о том, что он выполняет специальные задания первого секретаря, то с брокерством Володе придется завязывать. Однако Надя Кудрявцева с его выводами была категорически не согласна. Она считала, что в Москве хватит работы для сотни маклеров, а, главное, Кротов и его опричники – люди ограниченные, и работать могут только кулаками. Просто сейчас Володя видит все в черном свете. Ему надо успокоиться и подождать, потому что в том деле, которым он занимается, недостаточно набить морду одному и приказать другому. Нужно иметь налаженные связи. Чиновники, подписывающие документы, за спасибо ничего делать не станут, с ними надо делиться, иначе они под разными предлогами начнут тянуть канитель. Клиентам это не понравится, и они, в конце концов, разбегутся, а главное – не будут рекомендовать Кротова своим друзьям. В общем, велика вероятность того, что Павел со своим приятелем в бизнесе долго не продержатся. К тому же у нее самой есть кое-какие полезные знакомства, и не в подмосковном захолустье, а в Первопрестольной, так что, когда Володя возобновит свою деятельность, она вполне сможет ему помогать. Единственное, что Володе действительно придется сделать, – это некоторое время не появляться на сходках.

Продажа машины – Здравствуйте, Вика, как хорошо, что вы зашли, – сказала Рая, пропуская вперед подругу своей матери, – Боря приготовил для вас подарок. Вы же знаете, как он вас любит.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 MEDICARE PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

¹ËÿÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX --$ /& UI "

/& UI " "WF 4VJUF W JUF WFOUVSB '-

JOGGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆξ ÎÌÆξ ªÀ˽»Ú

ÌÀ ½Ã¿Ö ½Ã àÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÈÃÀ ½½Ã ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ÌÌÍ»ÍÎÌ» ¬ª¦ ­¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀÀ ½Ã¿ ¿» ÈÈ» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÈÌͽ» ¢»ÔÃÍ» ÉÍÍ ¿ ¿ÀÊÉÉËÍ»ÑÃà ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÀÈÃÀ ½½ à ÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌοÀ §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ Î¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆà ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖŻР» Í»ÅÁÀ ÊËɽɿÃÇ ÃÈÍÀ˽×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

42

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Люблю, – подтвердил Борис и протянул Вике несколько кляссеров.

– Это вашей внучке. Я когда-то собирал марки, но мне они больше не нужны, а вам могут пригодиться. Подарите их Ире от моего имени.

– Это ты мне взятку даешь, хочешь вину загладить?

– Я ни в чем не виноват, – сказал Боря, прикладывая руку к сердцу.

– А почему ты мне ничего не сказал?

– Мы никому не говорим.

– Когда вы уезжаете?

– Через четыре недели.

– Еще не скоро.

– Да что вы, Вика! Я не представляю себе, как мы все успеем. Мне приходится выстаивать огромные очереди и отмечаться по нескольку раз в день в самых разных местах. Смотрите, – он показал левую руку, где чернильным карандашом была написана цифра сорок семь, – это мой номер в кассу на получение авиабилетов.

– Но ты ведь сейчас не работаешь, значит, у тебя есть время.

– Практически нет.

– А ты не собираешься перед отъездом показать своей дочери московские музеи?

– Шутите, Великанида Игнатьевна!

– Нет, не шучу. Вы же, наверное, хотите, чтобы она была интеллигентной девочкой. Ходила в театр, читала книги и посещала выставки, а к этому ее надо приучать, и сейчас самое время. Если вы в такой критический момент походите с ней по музеям, она поймет, как это важно, и запомнит на всю жизнь. Кстати, в Пушкинском сейчас экспонируются картины из Эрмитажа, и вы можете убить сразу двух зайцев.

– Я работаю, я не могу, – сказала Рая.

– А ты? – Вика перевела взгляд на Бориса.

– Я не работаю, но тоже не могу, – ответил он.

– Отвлекись, тебе это необходимо, – сказала Вика, – давай разделимся. Я повезу Иру с Леной в Третьяковку, а ты – в Изобразилку.

*** Боря подумал, что показать девочкам весь музей он не успеет, и решил ограничиться западноевропейским искусством. Он велел им запомнить картины, которые им понравятся, прочитать все, что под ними написано, а потом рассказать ему. Затем он не торопясь пошел по залам, стараясь не терять девочек из виду. Через минуту к нему

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

подбежала Ира и, указывая на противоположную стену, радостно сказала: – Дядя Боря, смотрите, у меня такая марка есть.

– Хорошо, Ирочка, хорошо, – ответил он.

– Мне ее папа недавно подарил, я ему обязательно скажу, что видела ее здесь на стене. «Лучше бы ты сказала, чтобы он научил тебя правилам хорошего тона», – подумал Боря.

– Мы с папой часто рассматриваем марки, – продолжала Ира, – он мне много про них рассказывает.

– А он не говорил тебе, кто нарисовал картины, с которых эти марки сделаны?

– Конечно, говорил, эту нарисовал Рембрандт и назвал ее «Даная».

– А что ты знаешь про Данаю? – спросил Борис, чтобы заставить Иру замолчать.

– Она была дочерью царя Акрисия, которому оракул предсказал смерть от руки внука. Царь заключил ее в темницу, но Зевс проник в подземелье в виде золотого дождя и стал ее возлюбленным, – бойко ответила Ира.

– Да…

– Это написано в книжке «Мифы и легенды древней Греции». Папа подарил мне ее на день рождения и сказал, что ее должен знать любой воспитанный человек.

– Да… В следующем зале Ира схватила его за руку и, подтащив к полотну Лоррена, радостно воскликнула: – Дядя Боря, эта марка у меня тоже есть!

– Хорошо-хорошо.

– Ее нарисовал Клод Лоррен, и называется она «Похищение Европы», но Европа – это не часть света, это дочь царя Агенора. В нее влюбился Зевс и пришел к ней в виде быка, когда она гуляла с подругами на берегу моря. Европа начала играть с быком и села на него, а он увез ее на остров Крит. Там она стала его женой и родила ему трех сыновей. До конца осмотра Ира нашла в экспозиции Пушкинского музея еще несколько марок из своей коллекции и без дополнительного приглашения рассказала о них Борису. На обратном пути он уже не стал спрашивать девочек, какие картины им понравились, а проводив Иру домой, сказал: – Лена, я тоже когда-то читал легенды древней Греции, но теперь почти все забыл. Помню только, что Геракл совершил несколько подвигов.

– Двенадцать, – уточнила дочь.

– Откуда ты знаешь?

– Мне Ира рассказывала.

– Может, она тебе говорила, какие именно?

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

43

44

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Да, – и Лена стала перечислять подвиги Геракла. Борис слушал свою дочь и думал: а зачли бы этому герою за тринадцатый подвиг подачу заявления в ОВИР? Посещение музея напомнило Когану, что для вывоза картин ему нужно получить разрешение в Министерстве культуры, а чтобы узнать, как это делается, лучше всего поговорить с Васей Горюновым. Он недавно вернулся из Штатов, и наверняка захватил туда несколько своих полотен, так что уже прошел весь процесс. Через несколько дней, взяв бутылку коньяка, Боря поехал к Горюнову. Вася пригласил его на кухню и сразу же стал рассказывать о своей поездке. Побывать емуу удалось у лишь в Миннеаполисе и Нью-Йорке, а поскольку английского он не знал, круг его общения был крайне ограничен. Зато он очень продуктивно работал, и некоторые его картины Стив выгодно продал, большинство же оставил для галереи современного русского искусства, которую собирался организовать в ближайшем будущем. Вырученные деньги Стив обещал сохранить до следующего приезда художника, чтобы сделать его жизнь в США более комфортабельной.

– Жизнь в больших городах Америки очень дорогая, – сказал Вася, – а квартира в престижном районе стоит бешеных денег.

– Интересно, сколько бы там стоила моя?

– На Манхэттене – как минимум несколько миллионов.

– Я готов меняться.

– Попробуй.

– Я как раз сейчас этим занимаюсь.

– Не понял, – Горюнов вопросительно посмотрел на Борю.

– Я подал заявление на выезд и хочу узнать, как быть с твоими картинами. Говорят, Министерство культуры не разрешает брать с собой произведения искусства.

– Разрешает. Стив вывез целую коллекцию.

– Наверное, она не является национальным достоянием.

– Скорее всего, он нашел правильного человека и дал ему взятку.

– За это могут посадить, а я рисковать не хочу.

– Да, – согласился Вася, – но я тебе помогу. Я покрою картины тонким слоем воска и намалюю сверху какую-нибудь херню. Это по-прежнему будет считаться моим произведением, но его пропустят. Специалисты прежде всего сравнивают возраст картины и возраст холста, а у тебя никакого временного разрыва не будет. Ты скажешь, что эта мазня дорога тебе как память. Из-за четырех небольших полотен никто шума поднимать станет.

– Из-за трех.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Я дам тебе еще одно, это мой подарок – копия «Искушения Христа», я ведь так и не выполнил своего обещания Стиву. Нехорошо, конечно, но у меня не было желания искушать нашего Бога в Америке. Привози мне портреты, я сделаю все, что нужно. Когда они допили коньяк, Горюнов сказал: – Ты, наверное, хочешь продать свои «Жигули»?

– Да, – ответил Боря, неприятно удивленный тем, что Вася знает о машине. Ведь купили ее недавно, и сказать о ней могла только Рая.

– Я сейчас покупать ничего не собираюсь, а вот у одного моего не очень хорошего знакомого несколько дней назад угнали машину. Милиция нашла лишь покореженный кузов, а автомобиль нужен ему позарез. Зовут этого человека отец Никодим. Телефона его я тебе не дам, но ты можешь сам встретиться с ним, если приедешь в воскресенье на службу в Знаменское. В воскресенье утром Борис поехал в Знаменское, запарковался перед въездом в деревню и пешком пошел к церкви. Это было небольшое, ничем не примечательное здание. Народу внутри было немного, и батюшка, увидев нового прихожанина, жестом пригласил его в первый ряд. Боря сел на скамью, а святой отец хорошо поставленным голосом продолжал рассказывать какую-то библейскую историю. Коган слушал ее краем уха и думал о том, что хорошо было бы прямо сегодня договориться о продаже. Очень уж не хотелось ему иметь дело с незнакомыми людьми. Он не умел торговаться и боялся, что его облапошат. Впрочем, священника Вася тоже не сильно рекомендовал. Так и сказал: «Мой не очень хороший знакомый». Дорогие читатели!

На этом мы заканчиваем публикацию романа В. Владмели «В Старом Свете». В самом романе есть еще несколько глав, описывающих попытку священника обмануть Бориса, схватку Бориса с бандитами и его отъезд в Америку. Если вам понравилась первая часть романа, то наверняка будет интересно узнать, как сложилась жизнь Бориса в Соединенных Штатах. Этому посвящена вторая часть романа – « В Новом Свете». Электронный вариант книги (обе части) можно прочитать: https://www.litres.ru/ vladimir-vladmeli-18558288/nevernopoddannyy/

Бумажный вариант можно приобрести у автора за $20, написав ему v_vladmeli@mail.ru.

Владимир ВЛАДМЕЛИ. «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

45

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1*

òèóèåñêíã æóöêñå

,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

ȩ

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò

! 7%%+

òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

46

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

} } } , ИЛИ 10 ОТЛИЧНЫХ ЭКРАНИЗАЦИЙ, КОТОРЫЕ ВЫ МОГЛИ ПРОПУСТИТЬ Редкая экранизация становится настолько успешной, что даже самые большие поклонники художественного произведения готовы признать: экранная версия книги заслуживает похвалы. Русское телевидение eTVnet предлагает вашему вниманию подборку фильмов, у которых есть шанс понравиться даже самым взыскательным читателям и зрителям! Итак, начинаем.

Ø 1. ÛßÞÖç àáÖÛáÑâÞßÚ îàßæÙ Ø Фильм снят по рассказамСергея Довлатова. Если вы зачитывались его произведениями и, в частности, сборником рассказов «Компромисс», очень рекомендуем посмотреть эту работу Станислава Говорухина. Жюри «Ники» и «Золотого Орла» в 2015 году вручило фильму награды почти во всех возможных категориях. Помимо замечательной работы режиссера, оператора и художников-постановщиков, можно отметить игру Ивана Колесникова, ставшего открытием 2015 года.

Ø 2. ÛÑáà ßãÝßáß×ÖÞÞìÚ Ø Одноименная повесть Андрея Таратухина производит сильное впечатление на всех, кто берет его книгу в руки. Марина Неелова и Алиса Фрейндлих, как и предполагалось, превратили фильм в шедевр. История скромной пенсионерки, взявшейся за организацию собственных похорон, чтобы уберечь вечно занятого сына от хлопот, понятна даже тем, кто далек от пенсионного возраста, и никого не оставляет равнодушным. Московский кинофестиваль, Золотой орел, Ника – фильм получил множество фестивальных наград.

Ø 3. ÑÞÞÑ ÛÑáÖÞÙÞÑ (ÙâãßáÙð ÓáßÞâÛßÔß) Ø Как понятно из названия, этот мини-сериал «имеет отношение» к роману Толстого, но все же экранизацией мы его назвать не возьмемся. Дело происходит в русско-японскую войну. В военном госпитале Сергей Каренин оперирует раненого офицера и узнает в нем графа Вронского. Сергей Каренин винит его в гибели матери и, косвенно, отца, однако, Вронский считает, что версия, которую знает Сергей, однобока…

Ø 4. ÕÑá Ø Этот фильм снят не по роману Набокова, как думают многие зрители, а по мотивам романа Сергея Жмакина «Золотая струя». Сюжет, несмотря на свою кажущуюся простоту, очень необычен, а фильм затягивает с первых кадров. Толя Сидоров – рабочий из глубинки, без пяти минут пенсионер. Внезапно на него обрушивается мировая слава художника, а все потому, что он создает очень необычные произведения искусства и делает это… в момент посещения туалета! Кинотавр, Лучший дебют - Михаил Кукушкин, 2018

Ø 5. âÖÜåÙ Ø Константин Хабенский прекрасно сыграл главную роль в фильме по мотивам романа Сергея Минаева «Духless 21 века. Селфи». С его героем происходит невероятное: двойник крадет его жизнь. Копия настолько убедительна, что даже самые близкие люди не замечают подмены. Никто, кроме дочери героя.

Ø 6. ÜÖÚãÖÞÑÞã Ø Так же, как произведения Василя Быкова – не легкое чтение, фильм, снятый по мотивам «Дожить до рассвета» и «Фронтовой страницы», - смотреть тяжело, но очень важно. Совсем юный лейтенант Горчаков и его группадолжны взорвать немецкую базу и остановить наступление. Но, как они выясняют, самое сложное в их миссии – не выполнить задание, а остаться людьми.

Ø 7. ÛßÞãáÙÒäçÙð Ø Поклонники Леонида Юзефовича оценят эту картину! Действие фильма, как и книги, разворачивается в 1918 году, в Перми, захваченной Белой армией. Молодой генерал Пепеляев собирает деньги на нужны армии и получает от вдовы Чагиной дорогой бриллиант. Драгоценность похищают, и на поиски отправляют приговоренного к смерти «красного» следователя.

47 Ø 8. ÓÕÓßÖÝ ÞÑ ÜíÕÙÞÖ Ø Если вы любите творчество Юлии Вознесенской, вам понравится фильм, снятый по ее повести. Юный пианист Рома встречает художницу Юлю не где-нибудь, а в онкологической больнице. Кажется, их любви удалось победить диагноз, но болезнь не готова отступить. Рома пытается вылечить Юлю с помощью своей музыки…

Ø 9. ãÖááÙãßáÙð Ø Как и в повести Олега Куваева, в фильме «Территория» герои проверяют себя на прочность. Тундра и Ледовитый океан – именно здесь геолог Чинков ищет легендарное золото в компании таких же безрассудных смельчаков, как он сам.

Ø 10. ÔÖßÔáÑå ÔÜßÒäâ àáßàÙÜ Ø Константин Хабенский и Елена Лядова прекрасно сыграли главные роли в этой экранизации романа Алексея Иванова. Биолог вынужден выйти на работу в обычную школу, но преподавание географии – не самая сложная часть его работы. Конфликты с учениками и завучем, опасный поход с детьми и попытки сохранить семью - его история – судьба тысяч таких же учителей и не только.

Надеемся, наша подборка удачных экранизаций вдохновит вас на просмотр замечательных фильмов на eTVnet. В архиве русского ТВ eTVnet.com – множество других прекрасных фильмов и сериалов в любом жанре! Смотрите в архиве документалистику, концерты, юмор и спортивные передачи. Приятный бонус – все передачи из архива показываются без надоедливой рекламы. Помимо самых популярных сериалов, блокбастеров проката, новинок сезона и знаковых кинопремьер, на eTVnet есть более 200 каналов из России и стран СНГ. Каналы прямого эфира удобны еще и тем, что их можно смотреть по времени Москвы или по местному времени вашего часового пояса. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии сериалов, выходящие на российских и других телеканалах, – все это для вас eTVnet покажет в прямом эфире. А если вы не успели посмотреть передачу в прямом эфире, смотрите ее в записи. Двухнедельный архив прямого эфира всех каналов – это так удобно! Фильмы и передачи eTVnet можно смотретьна экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставкиeTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы даже сами оплатим ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону 1-855-653-0242. Наши сотрудники будут рады помочь!

48

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

¦Àª¤¹£©´¡Á ª¨¡·¤­¡ ǪȐȒȚȖȘ DzǶǫǨǵ* Антисонет по 74 сонету В.Шекспира (в переводе С.Я. Маршака) Придёт пора, и явится за мной Седой Харон в печальной лодке вечной... Что же возьму я в этот путь с собойДля памяти - из жизни быстротечной? С собой возьму я в путь твои стихи, Они лишь мне тогда принадлежали. Ведь ты не верила в мои грехи, Хоть чёрта из меня изображали.

Чтоб не видеть “героев”, трескучих литавр, Ни старушечьих жалостных лиц... Я ведь выполнил всё. Как тот памятный мавр. И теперь мой удел – падать ниц. Дай увидеть мне днём нашей Волги разлив Возле милых моих Жигулей. Ведь не заяц я жалкий, и, пусть не красив, Не стыжусь этой жизни своей.

Из антипода стихотворения Бродского «Три главы» Антиглава 3

Со мною будет лучшее в тебе, Что я познал в порывах страсти нежной, И благодарен буду я судьбе За эти дни твоей любви безбрежной.

Грустить о прошлом...О потерях ... В любви...Карьере... На бегах ? Ты был «обслужен» в полной мере – Был рядом ... дьявол. В двух шагах.

И пусть рулит той лодкою Харон Убить любовь бессилен даже он.

.. Уж осень близится... По листьям ,.Идти, шурша, куда – нибудь... К реке- ещё прозрачно-чистой , Чтобы поглубже заглянуть.

Антипод известного стихотворения О. Мандельштама

Затихла жизнь садов, бульваров... Весной вернётся, тихо жди, Глядя, как моют тротуары Сплошные, долгие дожди.

Мне бы –скромную славу ушедших годов, Приобщиться к свершеньям людей, И тогда бы, достойно великих отцов, Я б сражался с фортуной своей.

Попробуй – выгляни наружу: Из рук рвёт ветер старый зонт. Не перепрыгнешь через лужу – Она ушла за горизонт.

За спиной моей – вепрь разъярённый хрипит, Но не заяц я, хлюпик и трус... Хоть бы сбросил меня с высоты на гранит Как никчёмный, мешающий груз.

Закрой глаза и вспомни Блока: «Фонарь... Аптека... Ни души...» Так и состаришься до срока – Пиши стихи иль не пиши...

* Приехал в США в 1993 г. Из Ленинграда. По профессии инженер-электрик. Рифмованными текстами грешил ещё в России, а когда стал пенсионером, собрал воедино кое-что из написанного «здесь и там» в книжку, которую скромно, почти по-синатровски, назвал: «Мой путь - стихи и песни». Тексты оказались привязанными в реальным событиям и датам из моей жизни и как-то добавляли эмоциональный фон к картинкам «былого и дум» прошедших лет. А в 2006 г., участвуя в форуме ЕЖ’а, я стал публиковать там «Литературные загадки», представлявшие собой «перевёрнутые» строчки из известных стихотворений или песен. Игра прижилась, и в январе 2007 г . стала веткой антиподов ( или «Отражений»). Существует она и сейчас, но уже на другом форуме, превратившись для меня в нечто подобное побочной профессии, ибо за 14 лет удалось «перевернуть» несколько ... тысяч образцов мировой Поэзии... Сейчас живу во Флориде, неподалёку от Майами. Виктор КОГА Н «ПОЭ ТИЧЕСКАЯ С ТРАНИЦА»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

49

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

l[gvd h`cb]`lmhvd r`fi]`e killcc Глава 1. НА ВСЕ ВОЛЯ БОЖЬЯ...

25 июня 1859 года при огромном стечении праздничных горожан на Исаакиевской площади Санкт-Петербурга был торжественно открыт монументальный памятник Николаю I – творение скульптора П. Клодта по проекту О. Монферрана.

Горельефы на пьедестале памятника, отлитые в металле, как раз и изображают важнейшие события времен царствования Николая Павловича. Среди них – усмирение им холерного бунта в столице в 1831 году… Страшный, непонятный по природе и неизлечимый вселенский мор пришел тогда в Россию через Астрахань и Тифлис с купеческими караванами из Азии, из низов забитого нечистотами и испражнениями Инда. Принесли холеру и возвращающиеся с Персидских войн императорские войска… Два этих смертельных потока быстро залили все Поволжье, добрались до Москвы, а вскоре захлестнули и столицу…

Император в парадном мундире, под ним конь, опирающийся только на две точки – на задние копыта. Пьедестал украшают аллегорические фигуры Веры, Мудрости, Правосудия и Силы. Памятник наПамятник Николаю I в Санкт-Петербурге. ходится на одной оси со знаменитым Медным Лишь за две недели с наВсадником, обращен в ту же сторону, к реке Неве, и их раз- чала эпидемии только в Санкт-Петербурге умерло 1500 чеделяет только Исаакиевский собор… ловек, и число жертв день ото дня угрожающе нарастало… Смерть косила людей без разбора – детей и стариков, проВ тот же день среди простолюдинов столицы уже гу- стой рабочий люд и именитых вельмож… ляла едкая поговорка: «Дурак умного догоняет, да Исаакий мешает!» Симптомы, что в Тифлисе, что в Москве, что в столице, – одни и те же: жуткая, неукротимая рвота, безИстория все расставила по своим местам – все было удержный понос, отбирающий все силы человека, вслед при правлении одиннадцатого Всероссийского импера- за ним полное обезвоживание организма. Без воды ветора, царя Польского и Великого князя Финляндского: ре- стибулярный аппарат переставал работать, и люди проформы просвещения и законодательства, хлебные недо- сто падали, не в силах даже приподняться. Кровь стаборы и бурный рост экономики, восстание декабристов и новилась вязкой и застывала в сосудах. Без движения строительство первой в стране железной дороги, великие крови один за другим в муках выходили из строя почки, воинские победы за пределами России и тяжелые пораже- печень, легкие и мозг… Наконец останавливалось и ния… сердце. Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

50

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

На умерших было страшно смотреть – кто за несколько дней, кто за считанные часы буквально превращался в мумию со сморщенной кожей. Холера высасывала из человека все силы до последней капли. Холера не раз посещала Россию и в прежние времена… И единственным методом спасения от ее повсеместного распространения были строжайшие армейские кордоны вокруг очагов заболевания – никого не впускать и никого не выпускать. Больных изолировать в специальных холерных бараках. Кто выживет – значит так тому на роду записано, кто умрет – того Господь от мучений освободил. Ну а ежели кто захочет за кордон оцепления прорваться – расстреливать на месте без суда и следствия…

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

лась видимость порядка… Обезлюдели улицы, конные полицейские отлавливали нарушающих карантин, а нерадивых избивали нагайками. Но после того как народ узнал, что император с семьей покинул город, переехав в загородный дворец в Петергофе, и его примеру последовали наиболее богатые жители столицы, накопленная злоба вырвалась наружу – горожане, объединившись в группы, дрались с полицией, проводили противозаконные обыски прохожих.

Вот как описывает события тех дней одна из жертв этого произвола: «Подходя к Пяти углам, я Молитва о защите против холеры. был вдруг остановлен хозяином мелочной лавки, закричавшим, что я в квас его, стоящий в ведре у двери, бросил отраву. Это было часов около 8 вечера. Разумеется, Собрав свою кровавую жатву – половину от числа за- на этот крик сбежались прохожие, и менее чем через миболевших – холера всегда нехотя отступала и, в конце кон- нуту я был окружен злобной толпой. Тщетно я уверял, что цов, исчезала… никакой отравы не имел и не бросал: толпа потребовала обыскать меня. Я снял с себя фрак с гербовыми пуговиНо на этот раз народ, измученный строгими карантин- цами, чтоб показать, что у меня ничего нет. Толпа не доными правилами, закрытием рынков и мест торговли, оз- вольствовалась фраком, и я был принужден снять жилет, верел и взбунтовался. Ситуация усугублялась и тем, что нижнее белье и сапоги. по дорогам России бродили толпы голодных, никогда не мывшихся юродивых, а Но когда все убедились, перед церквями больные что при мне ничего подона голову кликуши распрозрительного нет, кто-то из страняли слухи не менее толпы закричал, что я обоопасные, чем сама зараза: ротень, и что он видел, как мор приходит к нам через я проглотил склянку с отколодцы и водоемы, которавой. Досаднее всех мне рые отравляют врачи-инобыл какой-то господин с странцы, дабы вывести на Анной на шее – он больше корню весь русский навсех приставал ко мне… род… Слава Богу, тогда обошлось… Но напуган я был В первопрестольной надолго...» на Смоленской площади появилась устрашающая *** бумага: «Ежели доктора не перестанут морить русНа Сенной площади ский народ, то мы их голоразъяренная толпа вдреСенная площадь Санкт-Петербурга в середине ХIХ века. вами вымостим Москву». безги разнесла временную холерную больницу, жеДействительно, все шло к этому… Толпы бесноватых стоко избила ее медицинский персонал... Народ все приобыскивали холерные кареты, ища в них отраву, забивали бывал, раздавались призывы искоренить всех врачей-отпопавшихся докторов до смерти, громили больницы и равителей. поджигали холерные бараки… Генерал-губернатор столицы граф Петр Эссен осозВ Санкт-Петербурге с помощью армии и срочно сфор- нает – промедление неминуемо приведет к большому мированных р санитарных р служб у как-то еще поддерживар кровопролитию. Площадь окружают гвардейские полки, Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

51 подкрепленные артиллерией. Но народ не расходится… По боковым улицам к площади стекаются новые толпы недовольных горожан... Николай I, узнав о беспорядках в столице, разумно решил, что народный бунт гораздо страшнее холеры, и, взвесив с окружением все «за» и «против», принимает решение срочно вернуться в Санкт-Петербург… Он прибыл на Сенную площадь в открытой карете и обратился к притихшей от удивления толпе с укоризной, но без злобы, говорил громко, но не кричал и не срывался, никого в погромах не обвинял. Очень доходчиво попросил свой народ не делать глупостей и слушаться указаний градоначальника и советов врачей. Обыватели рассказывали, что император будто бы даже поцеловал кого-то из толпы, что вызвало у наиболее чувствительных слезы и крики «Умрем за батюшкуцаря!» Так это или не так, но беснующуюся толпу успокоили скорее не проникновенные, простые слова императора, а прибывшие на подкрепление полки и их винтовки с примкнутыми штыками… ***

Весь XIX век холерный мор сотрясал устои России – за сто лет пять волн эпидемии, полтора миллиона умерших. Последняя, пятая, волна пришлась на самый конец столетия – на 1892–1893 годы. Она охватила 77 губерний. И опять погромы больниц, избиения и убийства фанатиками медицинского персонала. В Хвалынске, например, толпа растерзала буквально на куски главу Санитарной комиссии уезда доктора А. М. Молчанова, и долго не позволяла убрать останки – пусть отравитель сгниет без погребения. На борьбу с холерой, истоком которой является антисанитария, забор воды из рек и озер, куда обычно сливались все канализационные стоки, и несоблюдение элементарных правил личной гигиены, брошены все врачебные силы империи.

Антон Павлович хотя и был земским врачом, но живо интересовался развитием медицины в мире, выписывал специальные иностранные журналы… В них он и прочитал, что молодой русский врач Пастеровского института в Париже Владимир Хавкин разработал и успешно испытал на себе противохолерную сыворотку. Всего один укол, и организм человека быстро вырабатывал стойкий иммунитет к холерной бактерии – вибриону… Хлорка – хлоркой, от нее, конечно, прок большой, хоть и глаза выедает. Но вот бы лимфу эту хавкинскую да к нам, в Россию… Как бы мы страну оздоровили!

Мобилизован и писатель, земский врач А. П. Чехов… В его ведении огромный Разгром и поджог холерного барака. район, 21 населенный пункт, фабрики и школы, десятки тысяч людей, которых он должен сберечь от холеры. Чехов Нет, не знал тогда великий писатель и народный врач пишет в дневнике: Антон Павлович Чехов, что как только Хавкин прочитал сообщение о постигшей Россию новой волне холеры, он «О литературной работе и подумать некогда. В 1848 году незамедлительно обратился к основателю и попечителю на моем участке была холера жестокая, да и теперь, если петербургского Института экспериментальной медицины допустить, она будет не слабее. Бараков нет, трагедии бу- графу Ольденбургскому с посланием, в котором выразил дут разыгрываться в избах. Помощников нет тоже. Дороги готовность приехать в Россию, совершенно бесплатно скверные, а лошади у меня еще хуже. Правда, дезинфекции передать русскому народу свои разработки, обучить перобещают безгранично. Впрочем, на все Божья воля...» сонал, и этим укротить расползавшуюся по стране смерть.

52

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Кстати, обращение это от имени Хавкина было подписано самим Пастером. Чуть позже друзья Чехова рассказали ему, что великодержавная Россия наотрез отказалась от предложенной помощи, потому что доктор Хавкин хотя и родился в Одессе, но веру иудейскую в свое время поменять на христианскую наотрез отказался. К тому же, в анналах царской охранки хранилось дело студента, исключенного из Одесского университета с волчьим билетом, революционеранародовольца Владимира Хавкина. Отношение к евреям в царской России объяснять не нужно – это были изгои, пораженные во многих правах, и которым, за небольшим исключением, по разрешению императора запрещалось жить в Москве и в Санкт-Петербурге. Как же доверять тому, кто выступал против власти?!

954-227-8291

Так вот, в одном из писем, датированном 1898 годом, Суворин обращается к А. П. Чехову не как к известному писателю, а как к опытному врачу-практику. Он с явным беспокойством спрашивает, что незамедлительно следует предпринять, если «черная смерть» – чума, поразившая сейчас Индию и уже замеченная в Европе, вторгнется в Петербург? Возможно ли спастись? Чехов, зная о ненависти Суворина к евреям, отвечает:

Обращение к народу императора Николая I на Сенной площади во время холерного бунта.

Просвещенный мир уже называл Владимира Хавкина «спасителем человечества», а Родина, где он получил образование, – начисто открестилась от его чудодейственных вакцин… В России всегда, при любой власти, жизнь человеческая гроша ломаного не стоит, это только расходный материал, из которого до ухода в мир иной нужно выжать все полезное. Тогда холера унесла больше трехсот тысяч жизней. А теперь откроем 18-й том полного собрания сочинений Антона Павловича Чехова. Там опубликована переписка писателя за последние годы его жизни, и, в частности, несколько писем редактору ежедневной газеты «Новое время» А. С. Суворину.

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

«Насчет чумы, придет ли она к нам, пока нельзя сказать ничего определенного. Карантины – мера не серьезная. Чума не очень страшна. Мы имеем уже прививки, которыми, кстати сказать, обязаны русскому доктору Хавкину. В России, к несчастью, это самый неизвестный человек, в Англии же его давно прозвали великим филантропом. Биография этого еврея, которого индусы едва не убили, в самом деле, замечательна».

В другом письме издателю «Нового времени», рассказывая о значимости в медицине и всей науке прививок Хавкина от холеры и чумы, Чехов со скрытым сарказмом и издевкой цитирует высказывание самого Суворина относительно другого человека: «Христиане должны бояться его, так как он – жид». Всего несколько строк из этой переписки, а перед нами человек, которого знал и боготворил весь мир. Русский врач Владимир Хавкин, по метрике Мордехай Вольф Хавкин, самый молодой врач Института Пастера в Париже, который, кстати, не имел медицинского образования.

Как же он достиг своего научного триумфа, почему королева Британии на«Новое время» слыло изданием европейского градила его одним из сатипа: газета печатала наимых престижных орденов Фрагмент из дневниковых и возвела в ранг высшей более важные мировые записей земского врача А.П. Чехова о холере. знати страны, а в Британновости, рекламировала ской колонии Индии, где товары крупнейших компаний, подробно освещала хронику Российских губерний… Хавкин спас от холеры и чумы десятки миллионов жизней, Но ее редактор был консерватором, шовинистом и ярым сами индусы хотели его убить? антисемитом, а потому в газете постоянно публиковались черносотенные статьи о засилье евреев в банковской И еще сотни вопросов: как, где и почему? Загадочная сфере, в науке и культуре... Как сильны и сегодня эти корни судьба, действительно, самого неизвестного человека в мракобесия! России. Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

53

На фоне этих страшных событий юбилей Хавкина, вклад которого в спасение народов от смертельных болезней неоценим, в России прошел почти незамеченным. А жаль! Природа напомнила человечеству, что его власть над ней – призрачна и мизерна, что надо не воевать и не уничтожать в религиозной и расовой ненависти друг друга, а направить свою энергию, свои лучшие силы на развитие, здоровье и процветание каждого человека, на сохранение хотя бы того, что еще осталось на Земле от трудов Создателя… Осознаем ли свою миссию? Глубоко сомневаюсь. Даже в условиях всемирной пандемии людьми по-прежнему управляют зависть, ненависть и непонимание друг друга.

Местечковая окраина Одессы.

***

В 2020 году, в год, когда Владимиру Хавкину, будь он жив, исполнилось бы 160 лет, весь мир, все континенты накрыла вселенская беда – ничтожный, видимый только в электронный микроскоп вирус гриппа COVID-19, в течение считанных недель уложил на лопатки всю мировую медицину, сотни исследовательских лабораторий и богатейшие, гигантские фармацевтические компании.

Вступая в ряды тайной революционной организации, Володя Хавкин был убежден, что им, народовольцам, предстоит исполнить мечту многих, далеко не худших, представителей рода человеческого с древнейших времен до наших дней – изменить мир к лучшему, к неизведанному светлому будущему.

Все безумные по мощи ядерные арсеналы США, России, Китая, Англии, Франции, все накопленные запасы оружия, способные многократно расколоть земной шар на части, и триллионы долларов, затраченные человечеством на его изобретение и производство, оказались абсолютно ненужными перед всесокрушающей силой ничтожной молекулы коронавируса.

Этой благородной идее Володя Хавкин и подчинил без остатка всю свою жизнь. Но отойдя в конце концов от красивого миража революционной борьбы, он нашел себя в другом – в медицине. Наука спасет мир! Именно наука! Вот ради чего нужно жить и без остатка отдать ей свои силы!

Автор вакцины от холеры Сводки и телевизионные кадры о без— сотрудник Института умной панике и числе погибших от разноПастера в Париже, выпускник видности этого гриппа, как будто сводки с фронта Третьей мировой войны… День Императорского Новороссийского университета (Одесса) ото дня страшнее и ужаснее. В. А. Хавкин.

Жертвы холеры в Санкт-Петербурге.

Пройдемся же, хотя бы коротенько, с небольшими остановками на трудных поворотах, по жизненному пути доктора Хавкина… Продолжение следует.

Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

В этом году природа наглядно напомнила всему человечеству, что его власть над ней призрачна и мизерна. Одумаемся ли от безумных трат на вооружение вместо здоровья и улучшения качества жизни людей? По всему, похоже, что нет.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

954-227-8291

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Он делает мужчину кавалером.

2. Наука, в которой «с иксами задачи».

4. Смельчак наизнанку.

5. Женщина, способная доставить мелкие неприятности, но в достаточном количестве.

7. Период родового строя, когда все проблемы решали мужики.

8. Начинается с мысли: «Нужно было лечь пораньше».

9. Человек, который знает, как воспитывать чужих детей лучше, чем своих.

10. Ювелирная «паутинка».

12. Мама с хоботом.

14. Наглая часть лица.

15. Кормилец плагиаторов.

19. Лекарство от засухи.

20. Наука, так и оставшаяся на пещерном уровне.

22. «Диспетчер спектакля».

23. Манёвр только для уверенных.

27. «Домостроевец» без кирпичей.

28. Самая редкая школьная отметка.

29. Убойный инструмент Калашникова.

30. Дырка из команды «Решето».

32. «Сфера влияния» животного.

33. Первый росток, вышедший в люди.

37. Популярность, повышающая цену товара.

38. Самогон по отношению к водке, и любовник по отношению к мужу.

39. Болезнь эмигранта.

40. Лицо дома.

43. Придверный ковёр.

45. «Жидкий комок».

46. Сельхозкультура, с которой борется Минздрав.

48. Управа на зайчика в трамвайчике.

49. Специалист по извлечению «каши изо рта».

52. Вожак «Золотой Орды».

54. Что рвёт тот, кто даёт дёру?

56. «Панировка» для печёной картошки.

57. Он выходит на ловлю мух с «сетью».

1. Орден. 2. Алгебра. 4. Трус. 5. Пакостница. 7. Патриархат. 8. Утро. 9. Педагог. 10. Скань. 12. Слониха.

14. Морда. 15. Автор. 19. Влага. 20. Спелеология. 22. Постановщик. 23. Обгон. 27. Плотник. 28. Единица.

29. Автомат. 30. Вратарь. 32. Ареал. 33. Всход. 37. Спрос. 38. Заменитель. 39. Ностальгия. 40. Фасад. 43. Половик. 45. Сгусток. 46. Табак. 48. Штраф. 49. Логопед. 52. Мамай. 54. Когти. 56. Зола. 57. Паук.

3. Степь. 6. Спрут. 11. Гриль. 13. Речка. 14. Мускулатура. 16. Перенос. 17. Овчарня. 18. Осинник.

20. Среда. 21. Потоп. 24. Лупа. 25. Знахарь. 26. Горб. 31. Гололедица. 33. Варварство. 34. Арест. 35. Фортуна. 36. Гортань. 38. Закон. 41. Провинциал. 42. Дозаправка. 44. Офис. 47. Серость. 49. Лиза. 50. Ягуар. 51. Отток. 53. Бинокль. 55. Рассказ. 57. Пароход. 58. Комедиограф. 59. Набор. 60. Месть. 61. Марья. 62. Ляжка. ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Ковыльные просторы.

6. «Мафиозный» осьминог.

11. Место превращения курицы в жар-птицу.

13. «Движется и не движется» в песне.

14. Гордость бодибилдера.

16. Перемещение груза на собственном хребте.

17. Крыша баранов.

18. «Пугливый лес».

20. «Экватор» рабочей недели.

21. Мокрый конец света.

24. «Третий глаз» филателиста.

25. «Медик», часто прибегающий к советам из травника.

26. Предмет верблюжьей гордости.

31. «Каток» на шоссе.

33. «Дремучий» период цивилизации.

34. Первый этап на пути по этапам.

35. Распределительница счастья.

36. Голосовое месторождение.

38. Нормативный акт, который сравнивают с дышлом.

41. Гость столицы с глубинки.

42. Во время какой опереции лётчику приходится буквально «залезать под юбку»?

44. «Штаб» фирмы.

47. Цветная невыразительность.

49. Мона из Лувра.

50. Автомобиль со зверским названием.

51. «Бегство» кадров.

53. Дальнобойные очки.

55. Небольшая порция прозы. 57. Судно, не двигающееся с места, пока его не раскочегарят.

58. Смешной драматург.

59. Производственный процесс в типографиях и военкоматах.

60. Око за око, зуб за зуб.

61. Травянистая спутница Ивана.

62. Какая часть тела может получиться, если у походного сосуда убрать первую букву?

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

ПО ВЕРТИКАЛИ:

54

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

55

f ¡Î 2020

Октябрь у большинства ассоциируется со степенным ходом событий. Осень в самом расцвете сил, а зима еще и не думает вступать в свои права. В качестве главного таинства этого периода принято считать преддверие Дня Всех Святых 31 октября. Однако октябрь 2020 года, по прогнозам астрологов, рискует стать одним из самых насыщенных месяцев уходящего года. Откроется второй осенний месяц со звездного дождя, который наступит 6 октября, а закончится 10-го. В этот период рекомендуется загадать сокровенное желание. Подобные явления не так редки. Однако в этот раз оно особенно важно: гороскоп показывает, что впереди знаков зодиака ожидают непростые времена.

Все начнется 13 октября, когда Марс вступит в противостояние с Солнцем. С этого дня бал правит энергетика Марса — планеты-управителя Овна. Находясь в противостоянии Солнцу, небесное тело увеличит очаги агрессии на Земле, а так же может повысить артериальное давление. Гороскоп показывает, что знаки зодиака окажутся перед выбором: вступить бой или предаться мирному созерцанию. Темы борьбы и мира займут главенствующие позиции во второй половине октября. Впрочем, звезды предупреждают, что ближе к концу месяца вся поднятая Марсом агрессия пойдет на спад. 31-го числа намечается второе полнолуние за месяц, так называемая Голубая Луна. Спутник Земли в это время в оттенки синего, конечно, не окрасится. Однако, второе

полнолуние — достаточное редкое явление. Настолько, что в английском языке даже появилась поговорка Once in a blue moon (Однажды при голубой Луне. — Прим. ред.), означающее уникальное событие.

Астрологи говорят, что воздействие Голубой Луны на психику человека во многом схоже с влиянием обычного полнолуния с тем лишь отличием, что Голубая Луна обладает большей силой. Гороскоп показывает, что многие люди в этот день угодят в плен собственных эмоций. Велик риск обострения психических заболеваний и появления беспорядков в обществе. Впрочем, среди знаков зодиака найдутся те, кто сумеет прожить октябрь с минимальным количеством падших в бою нервных клеток. Небесные покровители Середина осени 2020 года на планете Земля будет проходить под управлением сразу трёх могущественных небожителей. Отчётливей всего проявится влияние творческой планеты Уран. Вот почему в мире станет гораздо больше людей, открытых для креатива и инноваций. Второй октябрьский покровитель землян – планета Сатурн. Мудрый и уравновешенный небожитель поможет обрести внутреннюю гармонию и покой даже тем, кто в прошлом склонялся к экспрессивному и, возможно, капризному поведению. Третьим небесным покровителем землян будет Меркурий. Наступает момент, когда каждый из нас получит право на крупный материальный успех. Идеи о том, как приблизить его, появятся неожиданно. В течение всего октября рекомендуется фиксировать каждую мысль. Не спешите с кем-то делиться этими мыслями. Решение о том, в каком направлении действовать, чтобы обрести материальный успех, необходимо принимать самостоятельно.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

56

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĒĎĖģąĔĠ Овен

Небесные недоброжелатели

(21.03-19.04)

Немного экстрима в целом спокойный октябрьский уклад внесут планеты-антагонисты. В октябре 2020 года человечеству следует опасаться негативного влияния со стороны планет Нептун и Юпитер. Второй небожитель проявит себя особо ярко в делах, связанных с общественной жизнью. В течение этого месяца не желательно слишком громко заявлять о себе. Копите, наращивайте внутренний потенциал. Время, когда можно делиться этим потенциалом с окружающим миром, наступит немного позднее. Что касается Нептуна, он по своей недоброй традиции попытается внести в характер землян такие черты, как депрессивность, уныние, неумение доводить свои начинания до финальной черты. Отразить нападки Нептуна легко, если иметь мощный внутренний стержень, если всячески сопротивляться хандре и не останавливаться в движении к тому, что считаете первостепенной задачей. Небесные лидеры стихий Представителям каждой из конкретно взятых стихий в октябре 2020 года можно рассчитывать на поддержку дополнительных покровителей. Оговорка она – большинство небожителей на данном отрезке проявят себя недостаточно ярко. Так, традиционный лидер стихии Огня, речь о Солнце, не подарит Львам, Стрельцам и Овнам то количество сил, что необходимо для покорения новых высот. Придётся подумать о том, где найти дополнительные источники энергетической подзарядки. Водная стихия (Раков, Скорпионов и Рыб), получив поддержку Сатурна, почувствует готовность к покорению новых высот. Увы, Сатурн предоставит вам лишь своеобразный ориентир. На том поддержка этой планеты закончится, и перечисленным знакам придётся действовать самостоятельно. Знаки Воздуха (Весы, Водолеи и Близнецы) и представители стихии Земли (Козероги, Девы, Тельцы) окажутся в чуть более комфортных условиях. Этим знакам будет помогать жрица любви. Венера поможет нормализовать ситуацию в личных делах, а постоянный лидер, Уран, сделает всё, чтобы высокий творческий потенциал помогал, словно шутя, справляться с любыми житейскими трудностями. Итак, звезды сулят насыщенный событиями месяц, однако предупреждают, что конечный результат всегда зависит только от самого человека. Небесные светила готовы подсказать, как нужно действовать, но вся ответственность лежит только на вас.

Представителям этого знака звезды обещают наполненный гармонией и покоем месяц. Но проблема в том, что Овны не привыкли существовать на низком уровне жизненной активности. Мелкие неприятности могут происходить из-за проявления вспыльчивости и несдержанности. Если вы сумеете держать себя в руках и проживете месяц в согласии с космической энергией, то сможете добиться хороших результатов в карьере, а также благополучия в семейной жизни.

Телец

(20.04-20.05)

Тельцам нужно быть готовыми к тому, что октябрь станет для них месяцем потрясений. Череда событий может выбить представителей этого знака из колеи. Ваша задача с твердостью встречать все злоключения, тогда вы сможете справиться с ними с минимальными потерями. Возможен переезд в другой город или смена работы.

Близнецы (21.05-20.06)

Благоприятный месяц для Близнецов. В октябре они смогут проявить свои таланты и добьются хороших успехов в творчестве. Некоторые Близнецы даже получат шанс заявить о себе окружающему миру. Жизненная энергия находится на высоком уровне. К вашему мнению многие будут прислушиваться.

Рак

(21.06-22.07)

Звезды сулят Ракам приятные перемены в личной жизни. Возможно, вы встретите свою вторую половинку или перейдете на новый уровень с любимым человеком. Раки также смогут открыть в себе новые таланты, которые впоследствии могут привести к хорошим финансовым результатам.

Лев

(23.07-22.08

Для Львов октябрь станет месяцам неожиданностей. Сюрпризы будут ждать вас на работе, в личной жизни и даже в хобби. Фортуна будет на

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

57

2020 ćĒĈĄ стороне представителей этого знака, поэтому важно не упустить свой шанс и добиться позитивных перемен в жизни.

правильное русло, иначе многие сферы жизни могут пострадать. Козерогам предстоит сделать нелегкий выбор, от которого будет зависеть то, как закончится этот год.

Дева

Водолей

Девам октябрь сулит спокойную и гармоничную жизнь. Вряд ли на вашем пути встретятся серьезные перипетии. Этот месяц лучше посвятить благоустройству дома, провести время с семьей. Также период благоприятен для организации путешествия.

Для Водолеев октябрь станет месяцам перемен в материальном плане. Представителям этого знака судьба даст шанс обогатиться. Однако вам стоит быть очень внимательными, некоторые сделки могут привести к противоположному результату. Иметь дело с близкими друзьями лучше не стоит.

(23.08-22.09)

Весы

(20.01-18.02)

Рыбы

(23.09-22.10)

(19.02-20.03)

Для Весов это время – период серьезных изменений в карьере. Перед вами откроются новые профессиональные перспективы. Ваша задача заключается в том, чтобы по максимуму использовать предоставляемые судьбой шансы.

В этом месяце Рыбы окажутся на высоте. Ваша жизненная энергия будет привлекать людей. Нередко вам придется помогать окружающим. Не переусердствуйте с заботой о других. Звезды советуют посвятить время активностям, которые приносят радость именно вам.

Скорпион (23.10-21.11)

Валентина Виттрок.

Звезды советуют Скорпионам обращать внимание на знаки, которые им будет посылать судьба. В этом месяце возможны серьезные изменения, в том числе мистического характера. Вам будет сопутствовать большая удачи в делах, если вы научитесь прислушиваться к своей интуиции.

Стрелец (22.11-21.12)

Стрельцам в этом месяце придется быть более внимательными и осмотрительными. Звезды советуют представителям знака не делать преждевременных выводов о близком человеке. Скорее всего, в ближайшее время вы поймете, что были не правы. Октябрь – подходящее время для начала новых дел и реализации проектов.

Козерог (22.12-19.01)

Представителям этого знака в октябре 2020 г. нужно будет тщательно взвешивать каждый свой шаг и правильно расставлять приоритеты. Вашу энергию следует направить в

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨ °±¯­ª­¢ ¡ «¤¯§©¤

ª¤¬±§¬ §±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

58

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--С агентом Эйвон в темном парке Боролся два часа маньяк. В итоге приобрел две туши, Крем от морщин и красный лак.

954-227-8291

— Жена к лету решила похудеть, записалась на конный спорт.

— И как успехи?

— Ну... Ее лошадь похудела на 8 кг.

--У врача: — Доктор, у меня болит все!

— Ну, это вы загнули, батенька. На все у вас денег не хватит.

--— У меня жена страдает от алкоголизма.

— Пьет?

— Пью - я, она - страдает.

--— Бинарная постановка вопросов никогда не рулит. На вопросе «я толстая или некрасивая?» срезается 99% мужчин.

— А что тут сложного? Надо просто тоже использовать бинарный ответ: «нет»!

--Полковник — своему заместителю: — Завтра в 10.00 произойдет солнечное затмение, что случается не каждый день. Весь личный состав построить рядом с казармой, чтобы каждый мог наблюдать этот природный феномен. Если погода будет плохая и затмение наблюдать не будет возможности, соберите весь личный состав в спортзале.

--— Я пришел на собеседование!

— Отлично, у вас есть опыт?

— Да, это моё двадцатое собеседование.

--Ребенок психолога никогда не кричал в магазине «купикупи!». Он начинал с отвлеченной темы, например: — Мама, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?

--В конце свидания: — Отличный вечер, может зайдем ко мне, кофе попьем?

— Ну я даже не знаю... кофе, на ночь...

— Пожалуйста! У меня уже полгода не было кофе!

--Прокурор: — Подсудимый совершил преступление, редкое по смелости, ловкости и богатству фантазии. Подсудимый: — Нечего меня расхваливать, я все равно не признаюсь!

Заместитель — капитану: — Завтра в 10.00 будет солнечное затмение. Если пойдет дождь, то его можно будет увидеть снаружи казармы, а затмение будет происходить в спортзале. Это случается не каждый день. Капитан — лейтенанту: — По приказу полковника завтра в спортзале будет произведено солнечное затмение. Если пойдет дождь, то полковник отдаст специальный приказ, что случается не каждый день. Лейтенант — сержанту: — Завтра полк проводит солнечное затмение в спортзале, что будет каждый раз, когда идет дождь! Сержант — солдатам: — Завтра все увольнения отменяются из-за затмения полковника от солнца. Если дождь пойдет в спортзале, что случается не каждый день, всем построиться рядом с казармой.

---

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

--Воришка забрался ночью в чужой сад с лестницей воровать фрукты. Хозяин застал его и спросил: — Что ты делаешь в моем саду?

— Продаю лестницу.

— Ты продаешь лестницу в моем саду?

— Моя лестница! Где хочу, там и продаю!

--Сегодня на улице я был свидетелем, как мужик разговаривает со своей собакой. Было видно, что он думает, будто пёс его понимает. Пришёл домой, рассказал своему коту, долго смеялись.

--После лекции для HR-специалистов одна из слушательниц спрашивает у докладчика: — Собеседования отнимают очень много времени. Скажите, как можно максимально быстро определить, что за человек перед тобой — идиот или нормальный?

— Конечно. Задайте ему какой-нибудь простейший вопрос. Например: «Известно, что Кук совершил три путешествия, во время одного их них он погиб. Во время какого именно?»

— А можно какой-нибудь другой пример? А то у меня в школе было плохо с географией.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

59

60

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (266) ОКТЯБРЬ 2020

954-227-8291

61

62

âãÛåêÓ Жил один мудрый король. Однажды он захотел увидеть на картине бесконечный покой и предложил большую награду за лучшую картину. Многие художники пытались нарисовать такую картину. Король посмотрел все работы, но среди них были лишь две, которые по-настоящему ему понравились. Из них предстояло выбрать достойнейшую. На одной картине было нарисовано тихое озеро. Оно, как зеркало, отражало возвышающиеся вокруг него горы, голубое небо с белыми облаками. Каждый, кто смотрел на эту картину, думал, что она и является совершенной картиной покоя.

Вторая картина изображала горы. Но они были суровыми, неприступными и голыми. Сверху нависало разбушевавшееся небо, шёл дождь, сверкала молния. По горной стене падал пенящийся водопад. Всё это не имело ничего общего с миром и покоем.

ЭСКОРТ СЕРВИС ДЛЯ

ПРЕКРАСНЫХ ЛЕДИ Если вам грустно одной сегодня, если вам не с кем поиграть в теннис или гольф, сходить на вечеринку, поужинать в ресторане или потанцевать в ночном клубе, или просто погулять под звёздами по берегу океана, дайте мне знать.

Однако, взглянув на водопад, король увидел за ним крошечный кустик, растущий из расщелины в скале. На нём птица свила гнездо. Там, в окружении стремительно падающей бушующей воды, она ожидала птенцов. Именно эту картину и выбрал король. Он сказал: — Покой не означает место, где тихо и мирно, где нет шума и беспокойства, где нет напряжённой работы. Покой — это то, когда всё это есть, однако вы сохраняете мир и покой в своём сердце...

Если сегодня вечером некому прикоснуться к вашей руке, снять стресс и помочь расслабиться в дружеской обстановке, я предлагаю вам своё персональное внимание и идеально потраченное время. Мужской половине просьба не писать. Сервис для прекрасных Дам только. Я не продаю секс, я продаю своё личное мужское время для общения и сопровождения милых женщин в жизни и путешествиях, чтобы обеспечить супер атмосферу времяпровождения, защиту и безопасность.

Один час $350, 2 – $650, 4 – $1200, 1 день – 3000, 7 дней – $15000. Напишите, когда вам будет удобно, оставьте #вашего телефона. Я вам позвоню, и мы обсудим ваши пожелания.

Arthur: 777silverfox999@gmail.com Height 6.4. Weight 195 lbs.

63

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий.

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

10

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail.

5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

(561) 455-2309

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №7 (267) * ОКТЯБРЬ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому отомуу чт что т опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер