Контур, ноябрь 2020 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №8 (268) * НОЯБРЬ 2020

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

• Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼǲǮȌȀǿȍ

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾǳǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

2&($1 7+5(( ǽǾǼǲǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼǲǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾǳǻǲǮ 5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 P

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾǳǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …ressorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

23 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Cell: 305-933-0523 Main: (754) 210-6991 Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021. Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

£© £ª ¬©º¶£ £ª ®±¡¦£ £· ¼°

~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ O ~ ~ ~ ~ ~ O

~ ~

~ ~ ~ ~

~®£«¢±£ª ¢©½ ¯ °¬¤£

,17(51(7 ,17(51(7 ~ ~

6ODYD &KHSO\JLQ

23(1

5HDOWRU

+286( +286(

VD VODYDWKHUHDOWRU#JPDLO FRP DY Y H HU PD O FRP

~ ~ '8&. '8&. 6$/$0, 602.(' '8&. %5($67

¬®£©º ¨¬µ£« ½

¬®¼¶¨ ®±¯¯¨ ½ ¯ ª¬®¬¤

¥¹¨ ¨¬µ£«¹§

¦©£ ª¦«° ½ ¯ ª¬®¬¤ ¢ ©º«£ ¬¯°

£ª¡ SLHFHV ¬° OE ¡ ¢ ©º«£ ¬¯° ¬µ£«¹§ ±¡¬®º

~ ~ ~ ¬° OE

¨±ª ®¦½ ¯ ª¬® ¬® £¡¦½

~ ~ ~ 3HWHU 3DQ ¬° OE

:LOG 5HG 6KULPSV «¡±¯°¦«¹ ~®¡£«°¦«

ª © ¬° OE

6HHZHHG VDODG ¬«¦½

¨¦ ®±¯¯¨¦£ OE

©£ ¦°¬ ¯¨¦§ ¶°

£©ºª£«¦

©£ £ª£´¨¦§

~ 72%,.2 × ~ 0$6$*2 ¬° OE ¶°

~ ~ ~ OE

при покупке двух упаковок третья бесплатно

~ ~ ¬° OE

¥ OE

©¬ ¯ «¦½ ¬° OE

¦©£ ¯£ª¡¦ OE

® «º¦ ¬° ¦ «¹£ 5DFN RI ODPE ¬° OE

°¦« ½ ¡®±¢¦«¨

£©½µº¦ ¬° ¦ «¹£ « ¢

°¦«¹£ «¬¤¨¦

~ ¨¡

при покупке двух упаковок третья бесплатно

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

www.caviarbazar.net | info@caviarbazar.net 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 • (727) 328-0310 • (727) 735-4570 Часы работы: Пон-к - Среда - Пятн - Суббота с 10.00 до 5.00 часов дня

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья!

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

¦Ç¿ºÅÉÅ¹ÓÉ¼ È¹Å¼ Â¿Î¿ÁÅ Á ÆÅÍ¼ÂÊÖÃ #PUPY t +VWFEFSN t %ZTQPSU t 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY t 7FSTB 4DVMQUSB #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131

ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT

0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

XXX %S )FHFEPTI DPN .%7 .JDSPOFFEMJOH 4ZTUFN ɺʡʵ ʇʨʞʢʩʡʵʬʞʞ ʃʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤ ʆʤʧʨʖ ɸʤʡʤʧ ʧ ʩʣʞʠʖʡʲʣʱʢ ʣʤʘʱʢ ʥʖʨʛʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʢ ʥʦʛʥʖʦʖʨʤʢ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ǯȜȟȠ ǯȜ ȟȠ ȏȜș ȜșȜȟ Ȝȟ țȍȥ ȍȥȖțȍȓȓȠ ȡȟ ȡȟȖșȖȏ ȟ Ȗȏ ȖȏȍȠ ȍȠȪȟ ȍȠ Ȫȟȭȭ Ȗ ȟȠ Ȫȟ ȟȠȍț ȍțȜȜȏȖȠȟȭ ȟ ȕȍȚȓȠțȩȚ ȡȔ ȡȔȓȓ țȍ țȍ ȝȞȜȜȠȭ ȠȭȔ ȔȓțȖ țȖȖ ȝȓ ȝȓȞȏ ȞȏȜȗ Ȟȏ Ȝȗȗ țȓȒ ȓȒȓșȖ ǯ ȘȜȜȚȓ ǯȓ ȚȓțȒȒȡȓ ȡ Ƞȟ Ƞȟȭȭ Ȓȏȍ ȕȍȣ ȍȣȜȒȒȍ ȝȜ ȠȞȖ Ȟ ȝȞȜ Ȟ Ȥȓ Ȥ ȒȡȞȩ Ȟ ȏ Țȓȟ ȓȟȭȤȤ Șȍ ȘȍȔȒȒȩȓ Ȓț Ȓ ȓȗ ȓȗ

ʅʦʞ ʥʤʠʩʥʠʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦ 41&$*"- SFH ʧʛʧʧʞʵ

ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ɷʑʇʈʆʄ ɾ ɷɻɽ ʇʁɻɺʄɸ ʃɶɸʇɻɹɺɶ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕ ʄʈ ɸʈʄʆʄɹʄ ʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʧʥʖʧʩʨ ʘʖʧ ʤʨ ʳʨʤʟ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢ ʡʴʗʤʟ ʧʨʛʥʛʣʞ ʨʵʜʛʧʨʞ ǮȞȓȝ ǮȞ ȓȝȍȞȍȠ ȍ ǩȡȎȎȓșșȍȍ ȝȓȞ ȍȠ ȓȞȞȏȜ ȏȜȓȓ ȖȖ ȓȓȒȖț ȓȒȖțȟȠȏȓțțȜȓ ȟȞȓȒȟȠȏȏȜ ȡȠȏȓȞ ȓȞȔȒ ȔȒȓț ȓțțȜȓȓ ȏȓȒȜȚȟȠȏȜȚ '%" Ȓșȭ țȓȓȣȖ ȣȖȞȡ ȞȡȞȐ Ȟȡ Ȟ Ȗȥ ȞȐ Ȗ ȓȟ ȓȟȘȜȐȜ ȡȒȍșȓțȖȭ ȔȖȞȜ ȞȜȏȩ ȏȩȣȣ ȜȠ ȜȠșȜ ȜȠ șȜȔȓțȖ țȖȗȗ ȝȝȜȒ Ȓ ȝȜȒȎ Ȓ ȜȞȞȜȒȒȘȜȚ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Владимир СУЛЛА

tjug n terojno osqsq! s Мой первый день на первой работе в Америке мерике начинался, мягко говоря, хреново... Я не мог включить компьютер. – Я надеюсь, ты не бомбу устанавливаешь? Из-под письменного стола не было видно ног говорящего, значит, говорил кто-то из соседнего кубика. Ладно, кабель не нашел, пора выползать на свет божий. Посмотрим, кто это юморит. Он стоял, положив скрещенные руки на боковую стенку кубика, широко улыбаясь в пшеничные усы. Под два метра ростом, прическа а ля Депардье – в Голливуд его, да и только. На кого же он так похож? Парень протянул руку: – Джеф Вулф, твой сосед. – Привет, сосед. Меня зовут Владимир, или просто Влад. Сегодня мой первый день в компании. – Я знаю, и могу поспорить, ты искал кабель от компьютера. Он у меня. Менеджер просил помочь тебе подключиться. Извини, я задержался – сумасшедший трафик. Пока мы подключались, Джеф успел сообщить, что я – первый русский программист в компании, мы с ним в одной группе – «Медицинские счета», наш супервайзер Сюзен – дура, но не вредная, а менеджер Курт (ну, тот, кто с тобой беседовал и принял на работу) – классный мужик. Его офис напротив, и он обычно приходит к 10-ти. – Ты во всем потихоньку разберешься. Сегодня твой 1

первый день. Не парься – take it easy! Даже если что-то не так – не страшно. Как у вас говорят? «Первый блинчик колом!» Так? – Почти. Колом – это первая рюмка водки. Откуда ты знаешь русский? – Я много чего знаю. Ладно, любые вопросы – я рядом... О, Джеф, мой болтливый сосед, тебе легко говорить «Не парься!» Мне так не хочется, чтобы мой первый день на работе стал последним. Если бы ты знал, чего мне стоило найти эту работу! Перед каждым выездом – сцена с картины неизвестного художника «Семья провожает кормильца на интервью». Я, в лучшем костюме, с «дипломатом», где кроме трех копий резюме ничего нет, женa с ребенком на руках у дверей, и выдох: «Ну, с Богом!» Шесть долгих месяцев поездок и возвращений ни с чем. Сколько раз мое резюме на моих глазах летело в мусорную корзину еще до окончания встречи? А мои друзья Леня и Гриша? Как я им в глаза посмотрю? Они готовили меня к этому дню лучше, чем Майка Тайсона готовят к его поединкам, разве что полотенцем перед носом не махали. Оба «старые» американцы – с конца 70-х, оба на хорошей работе: Леня – инженер, Гриша – программист.

кубик (cubicle) – место работы программиста в офисе.

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ ПЕРВЫЙ ПАНКЕЙК КОМОМ!“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– У тебя будет не резюме, а конфетка! КГБ носа не подточит, – говорил Гриша. – Вот: характер нордический (шучу), окончил университет по специальности программист (не шучу). «Сдадим наши посредственные знания на хорошо и отлично», помнишь? Здесь тот же принцип. Они знают, что наши компьютеры мы сперли у IBM. Вот и отлично, плюс языки те же. И неважно, чем ты пять лет занимался до отъезда. И неважно, верят они или нет. Главное, чтобы ты верил! Вошел твердым шагом, резюме протянул и сел, если предложат. Если не понимаешь, о чем речь, улыбайся и кивай головой. Да, все время смотри в глаза – любят, чтоб в глаза! Проще пареной репы! Мы все через это проходили. – Вова, забудь про доставку пиццы и покраску домов, – учил Леня. – Конечно, живая копейка, но это дорога в никуда, это болото засасывает... У нас здесь кое-что есть, – говорил он, постукивая пальцем по голове. – Америка, в отличие от Союза, готова за это кое-что платить, и платить хорошо! Ты же не в общественном транспорте, а в своем шестицилиндровом красавце с кондиционером ездишь на поиски работы. Кайф! Учи язык Шекспира и Чарли Чаплина, учи каждый день! Это у них – до Киева, а здесь – язык до работы доведет! Увидишь, твой день придет!

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

хотелось проверить ширинку или смахнуть с лица остатки еды. Они что, действительно рады тебя видеть? А может, мы из одной «страны непуганых идиотов» переехали в другую? Постепенно мы привыкли. Действительно, что лучше – мрачные лица с тяжелым взглядом усталых глаз или улыбка, словно говорящая: «Жизнь не так уж плоха, парень, улыбнись, вокруг тебя друзья»? А мы думали, что «Поделись улыбкою своей, и она к тебе не раз еще вернется!» – это песенка для детей и кузнечиков... – Ну, как дела? Познакомился с командой? – Пока только с Сюзен и Джефом... – Ничего, успеешь. Народ у нас хороший. Тут, как в ООН: и Индия, и Мексика, и Польша. Теперь вот и Россия есть, – засмеялся Курт. – Да, кстати, ты знаешь, почему я решил взять тебя в компанию? – Ну, наверное, потому что я хороший специалист? – Какой ты специалист, ты еще должен доказать. Хотя я редко в людях ошибаюсь. – Он помолчал, убрал со стола ноги, а потом, немного наклонившись ко мне и понизив голос, продолжал: – Тут вот какое дело. Моя семья приехала в Америку из Германии сразу после войны, в 45-м. Отец воевал семь лет, офицер в танковом полку. Был в Польше,

И вот она – моя первая работа. Нет, господа хорошие, меня теперь отсюда клещами не вытащить! За спиной кто-то кашлянул. Я оглянулся. Миловидная японка (а может кореянка) лет 35-ти, широко улыбаясь, протягивала руку лодочкой. Я чуть было не склонился в традиционном японском поклоне, но вовремя одумался и осторожно пожал ей руку. – Сюзен Ямата – супервайзер, – сказала она (я это понял), положила два листика бумаги на мой стол и секунд тридцать что-то тараторила (я не понял ни слова). Закончив, она опять улыбнулась и выпорхнула из кубика. Ну, вот и началось... Над перегородкой появилась ехидная физиономия Джефа. Он покрутил пальцем у виска и зашептал: – Я тебя предупреждал, ее никто не понимает. Это она тебе задание принесла. Почитай, если что неясно, приходи в гости. Я не успел прочесть и полстраницы, как из офиса менеджера раздалось: – Влад, зайди ко мне. Первый выход на ковер к начальству! Конечно, волнуюсь. Во время моего интервью Курт вел себя довольно странно. Задал всего несколько технических вопросов (которых я боялся больше всего), а потом долго расспрашивал о жизни: какая у меня семья, тяжело ли было уехать из Союза, когда и почему приехал в Штаты? Сейчас он вальяжно развалился в своем кресле, положив ноги на край стола. Широко улыбаясь, он указал рукой на кресло напротив себя. Ох уж эта широкая улыбка американцев. По приезде в Америку она удивляла, немного пугала, а порой раздражала. Когда незнакомый человек, идущий навстречу, улыбался,

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ ПЕРВЫЙ ПАНКЕЙК КОМОМ!“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

на Украине и в России. Он не СС, но сам понимаешь, это война, и приказ есть приказ. После войны отец решил, что ему и семье будет спокойней за океаном. Когда я подрос, он много рассказывал о войне. Думаю, его мучила совесть. Он очень сожалел, что участвовал в этой бойне и принес людям много горя. Отец умер от сердечного приступа в 65м, ему было всего 55. Я не мог понять, куда он клонит. Почему-то вспомнился Высоцкий: «Я сидел, как в окопе под Курской дугой...» Курт продолжал: – Я решил, возьму этого русского, может его душа там успокоится. – Он поднял палец вверх. – Спасибо, что ты дал мне шанс. Думаю, твой отец одобрил бы это решение. Можно я пойду? – Конечно. Извини, расчувствовался... Блин, час от часу не легче! Какая-то метафизика? Поставить, что ли, свечу за упокой души отца Курта? Ладно, вернусь в кубик, подумаю. Но не тут-то было. На моем месте, закинув ногу за ногу (и, конечно, широко улыбаясь) сидел незнакомец. Черная бородка клинышком, очки в золотой оправе, остроносые черные туфли начищены до блеска – этакий посланец дьявола. Он встал и объявил, грассируя: – Мистер-р-р Владимир-р-р, – затем представился: – Хуан Веласко – лучший программист компании, твой сосед слева. Над правой стенкой появилось удивленное лицо Джефа. Хуан, указывая на него, добавил: – Этот парень знает кое-что, но до Хуана ему, как до луны. Джеф хмыкнул и исчез. – Я к тебе по серьезному вопросу: ты что больше любишь? Дневную или Мичиганскую? – Дневную газету? – О, Боже, да лотерею, конечно. А-а, понимаю, коммунисты в такие игры не играли. Слушай, все очень просто: ты даешь мне пару долларов, я во время ланча покупаю хор-р-рошие билеты, а после ланча мы делим выигрыш! Ты, надеюсь, не собираешься работать здесь всю жизнь, как этот жадный Джеф? Я вообще-то совсем не прочь работать, но – чем черт не шутит... Я протянул Хуану два доллара. – Наш парень! Правильно решил! Он взял деньги и ушел к себе в кубик.

Ну, хорошо, а когда у них обеденный перерыв? С утра ни одной минуты покоя, а я еще даже работать толком не начал. Попытался разобраться с заданием, но из головы не выходил разговор с Куртом. Я был рад, когда ко мне в кубик зашел Джеф. – Поздравляю, твой первый ланч. Пошли, я покажу тебе кафетерий. – Я могу заскочить в туалет по дороге? – Никаких проблем, он в конце коридора. Я подожду тебя. Ну что ж, туалет первой категории, как во Дворце Съездов: мрамор, бронза, зеркала. Закончив бизнес № 1, я решил сполоснуть руки (как учили в автошколе). Раковина на месте, кран на месте, а вода где? Я подергал кран: вверх, вниз, в сторону – никакого результата. Ага, наверное, ручка под раковиной. Не-е-т, ничего. Через пару раковин, справа от меня, мужик мыл руки. Видно, заметив мои страдания, он шикнул, привлекая мое внимание. Когда я повернулся, он убрал руки из-под крана, и вода остановилась. Он подставил руки под кран – вода пошла! Вы не поверите – фо-то-элемент! Кто бы мог подумать? Стыдно, конечно, но раньше видеть такого не приходилось. Слава Богу, я здесь не с секретным заданием. Вы только представьте: Штирлиц в спущенных галифе, в сортире Канцелярии Третьего Рейха, не знает за что дернуть. И тут входит Мюллер... Полный провал! Юстас – Алексу: «Нам пиз..., пардон, каюк!» У радистки – внематочная, у Сталина – запор! Тихонов разжалован из народных и отправлен в самодеятельность Сыктывкарского фанерного завода. Так что, дамы и господа, перед выездом за границу ознакомьтесь с последними достижениями бытовой и туалетной техники! – Ты что, душ принимал? – спросил Джеф, когда я вышел из туалета. – Нет, только ноги помыл... – Это, конечно, не Советская Армия, но времени на ланч совсем не много, и они не любят опозданий! Как только Джеф упомянул армию, меня осенило! Ну, конечно! Он же вылитый Толик Уманец – командир Лугинской зенитной батареи – как я сразу не вспомнил? Тот же рост, глаза, усы. Добавить фуражку – близнецы! Когда мы устроились в кафетерии, я продолжил армейскую тему:

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ ПЕРВЫЙ ПАНКЕЙК КОМОМ!“

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ʙʤʚʖ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Слушай, ты, похоже, служил в армии, или я ошибаюсь? – Я бы и сейчас с удовольствием служил, если бы не та страшная авария в Техасе, в 82-м... Во время ночных учений наша машина упала с моста – двое погибли, а меня и радиста комиссовали с тяжелыми травмами. Четыре года службы в Штатах, четыре года в Европе – все коту под хвост! А теперь инвалид Джеф Вулф программирует в Мичигане. – Когда ты был в Европе? – С 77-го по 80-й... – Интересно, осенью 78-го наш танковый полк две недели стоял на границе с Польшей. Мы должны были ворваться в страну, раздавить Профсоюз «Солидарность» и всех, кто рискнул бы нам помешать. Москва была готова повторить Чехословакию 68-го. Уж не знаю, что у них произошло, но, слава Богу, нас вернули в казармы. Джеф прекратил жевать и, казалось, что-то считал в уме. – Я был в это время в Группе американских войск в Западной Германии. Никто не понимал, почему в середине 78го нас начали гонять и тренировать, как сумасшедших. День и ночь. Ходили слухи: готовят десант в Польшу. Тогда никто не верил... Влади, ты представляешь, что мы могли встретиться в 78-м, и это могло бы плохо закончиться, очень плохо! – Вдруг он треснул кулаком по столу. На шум удивленно обернулись люди за соседними столиками, а одна девушка шутливо нахмурилась и погрозила ему пальчиком. – Все, решено! После работы пойдем в бар. Отметим твой первый день и то, что не встретились в Польше. Какой твой любимый бар? – Любимый? Не знаю, как-то не до баров было в последнее время... Выбор за тобой, я только позвоню домой. – Не смеши меня. Когда мужик идет в бар, он звонит домой оттуда и сообщает: к обеду не ждать, буду поздно, гуляем с друзьями. Понял? – Так точно, сэр. – Я козырнул по-военному. Мы вернулись в офис. На моем месте опять сидел Хуан. Он подождал, пока Джеф ушел к себе, и, когда мы остались одни, эффектным жестом швырнул на стол две 20-долларовые купюры. – Твоя доля, как обещал! Сегодня повезло в Дневную. Признайся – это самые легкие деньги, что ты заработал в

¥ ¥ «£ £¨ ¨ ª ¦© © 3FBMM &TUBUF &Y &YQQFSU

LBQB QBWG WGJUJUOF OFTT TT!H ! NB !H NBJMJM DPN

¥ «£«¶ ¬ £ ©§ ¨ ©¥ ¨ ©§ ¬ ¬¬ ¤¨©§ £ ©¦·³£§ ®² ¬¥©§ ©¬®ª¨¶ ¥ «£«¶ £ ¬® ££ ¬»ÈÈÃ ÄÆÀÌ °»ÆÆ»È¿ØÄÆ ½ÀÈÍÎË» ÉÆÆÃ½Î ¿

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Америке. Он наклонился и зашептал: – Когда грохнем Мичиганскую, скажем начальству, чтобы поцеловали нас – сам знаешь куда, и уйдем на заслуженный отдых! Держись Хуана, парень, – не пропадешь! Вторая половина дня прошла на одном дыхании. Прибежала Сюзен, почирикала немного, и я понял, что идем знакомиться с нашей группой. «Вла-ди-мир» она произносила, как «Бля-ди-мы», приятно удивив польку Терезу. – Б...и так б...и, добро пожаловать в команду! – улыбнулась она. Пакистанка Фатима из машинного зала долго что-то объясняла, но единственное, что я понял, – все вопросы решаются через маленькое окошко в стене. – Плохой английский, – покачала головой Сюзен после нашего ухода. В этой суматохе я едва успел позвонить домой. Жена, конечно, удивилась и была недовольна, но я наврал, что менеджер ведет всю группу в бар по случаю победы в соревновании отделов, и я не могу отказываться.

f Ровно в пять над перегородкой показалась голова Джефа. – Все, выключай шарманку, хватит валять дурака. Едем в «Вулли-Булли». Будешь ехать за мной. Что ж, первый день прошел неплохо! Имеем право расслабиться и отметить! Вули-Були, Трали-Вали – какая разница? Через десять минут мы были на паркинге бара. – Типичный бар Среднего Запада, тебе понравится, – сказал Джеф, когда мы заходили. С момента приезда в Штаты я не был ни в одном баре или ресторане. Все, как в американских фильмах: по центру – длинная стойка с высокими барными стульями вокруг, справа – большой зал с двумя бильярдными столами, и зал поменьше слева – весь заполненный обычными столиками. В конце этого зала была маленькая сцена для музыкантов (сейчас на ней ничего не было, кроме барабанной установки с надписью «Вулли-Булли» на большом барабане), а над сценой висел большой экран (наверное, для показа фильмов). В это время дня в баре было пусто, и мы устроились у стойки. Перед заказом Джеф повернулся ко мне: – Слушай, Влади, я знаю – ты при деньгах (вам с Хуаном сегодня повезло), но платить буду я. Я пригласил – я плачу! Он повернулся к бармену: – Две двойные водки и по пиву. – Я не слишком разогнался? – спросил он меня. Я не хотел утомлять Джефа рассказами о моих питейных достижениях. Пять лет университета и два года армии закалили меня и сделали (как утверждал капитан Ломидзе) «достойным партнером за грузинским столом». Как у всякого социального алкоголика, у меня были свои, жизнью проверенные принципы. Например, не смешивай (с чего начал, тем и продолжай), или закусывай (чтобы быстро не пьянеть) и т. д. Но главный: когда тебя угощают – не перечь

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ ПЕРВЫЙ ПАНКЕЙК КОМОМ!“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

и не перебирай, приемли и возрадуйся! Поэтому на вопрос Джефа я скромно заметил: – Нормально. Ты сегодня командир – тебе и рулить. Мы болтали про армию: что? где? когда? Про жизнь в Союзе и Европе. Джеф не забывал заказывать: – Два двойных шнапса и по пиву (я шнапс в Германии полюбил). Два двойных виски и по пиву (это наш Техасский вариант). Мы сыграли на бильярде, и Джефу пришла замечательная идея: закадрить двух девиц, болтающих у стойки. Он представил нас как русских шпионов Влади и Дмитри, заказал всем по текиле и пиву. Девицы посмеялись, выпили с нами, но кадриться не захотели. Я думаю, что где-то в это время пары адской алкогольной смеси ударили мне в голову. Там что-то замкнулось, и я отключился. Вернее, перешел на автопилот: я двигался, что-то делал, что-то говорил, но вот что – совершенно не помню. К действительности меня вернуло то, что кто-то кричал над ухом. Я огляделся и, должен признаться, что она – эта действительность – меня сильно напугала! Мы с Джефом стояли на одном из столов в той части бара, где была сцена для музыкантов и экран на стене. Вокруг нашего стола, да и за другими столиками, было полно народу. Джеф обнимал меня правой рукой, размахивал левой, и вещал, как глашатай на площади: – Только одно выступление в «Вулли-Булли»! Проездом из Москвы! Певец Большого театра – Владимир! Народ дружно зааплодировал. – А ты кто такой? – рявкнул детина, сидящий у барной стойки. В бейсбольной кепке и футболке с эмблемой «Детройтских Тигров» – он явно не горел желанием слушать песни. Вот дать Джефу по челюсти и затеять потасовку – это другое дело. – Я менеджер, – легко отпарировал Джеф. – Двигай сюда, дружище. Ты такого еще не видел! «Такого здесь никто не видел и надеюсь, никогда не увидит», – подумал я. Джеф определенно чокнулся. Даже не обладая чутьем Паши Эмильевича, было ясно, что «сейчас будут бить, может быть, даже ногами». Хорошо, если дело закончится полицией, а вдруг из страны попрут? – Ну, что будешь петь? – шепнул на ухо Джеф. Знаешь чтонибудь на английском? Мне бы спрыгнуть со стола и рвануть к машине, ну в крайнем случае – спеть что-нибудь из Розенбаума, но нет, пары спиртого опять замкнули что-то в моем мозгу. Я сбросил с плеча руку Джефа (солист Большого все-таки!) и уверенно выдал:

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Битлс, «Желтая подлодка». Джеф просиял: – Вот это угощенье! Только для вас – Владимир исполняет песню Битлс! Хлопали еще больше, чем в первый раз. Джеф, сложив руки рупором, крикнул бармену: – Давай Битлс, «Желтая подлодка». Начнешь, когда я махну. На большом экране над сценой вспыхнула фотография Битлс и надпись «Желтая подлодка» посередине. Ну конечно, проницательный читатель, вы уже догадались, что включили машину караоке. Но 30 лет назад я понятия не имел об этом народном развлечении и смотрел на экран, как баран на новые ворота. Джеф, правильно оценив ситуацию, решил объяснить процесс: – Текст пойдет внизу, следи за Микки Маусом. Piece of cake! Держи микрофон. Он махнул рукой бармену. «Что он плетет? Причем здесь Мышонок?! Причем здесь торт, в конце концов?!» От разгадки этого ребуса меня отвлекла музыка. Заиграли, как ни странно, «Желтую подлодку», но без слов. Первая строка куплета появилась на экране, а над первым словом вспыхнула... голова Микки Мауса?! Я запел и заметил, что башка мышонка запрыгала над текстом в такт музыке слева направо. Ага-а-а, до меня начало доходить... Я следил за мышонком – проклятый Микки словно заворожил меня. Как мыши за крысоловом у Братьев Гримм, так и я двинулся вправо за скачущим любимцем детворы. Два нетвердых шага по столу, и... я полетел. Полет, наверное, был недолгим, потому что я только успел услышать удивленный вздох зрителей: «О-о-х-х-х, в-аа-у», и крик Джефа: – Влади-и-и... А затем, затем я упал на что-то мягкое. Я открыл глаза и обнаружил, что лежу на коленях у дамы в джинсовой рубахе, в позе ребенка, которого собираются кормить грудью. – Виноват, скользкий стол, – промямлил я. – Не волнуйся, мой маленький русский певец! Я позабочусь о тебе, – сказала дама и прижала меня к теплой джинсовой груди. О том, как Джеф «отбил» меня у дамы, как мы доехали ко мне домой (c третьей попытки), и как нас встретила жена, я узнал только на следующий день. А в тот момент, в баре, на руках у почитательницы моего таланта я подумал: «С концертом засада. Ну, первый панкейк – комом!» и... заснул.

ВЛАДИМИР СУЛЛА “ ПЕРВЫЙ ПАНКЕЙК КОМОМ!“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Александр ЛЕЙДЕРМАН

b_\_]_^_S

bdU

Эту бессонную ночь он провел на открытой веранде своего дворца. Конечно, как любой правитель, он далеко не всегда спокоен, но сейчас все складывается на зависть удачно. Мир восхищается им, императором Хайле Селассие, возглавившим сопротивление своего народа против итальянской оккупации. Война закончилась. Дуче повешен вниз головой его же соплеменниками, а Эфиопия выстояла и жива! Он много сделал для своей страны. Отменил рабство. Добился принятия Конституции. В народе его называют «Побеждающий лев из племени Иудова». Ему это приятно, но предмет его гордости иной. Он, император Эфиопии Хайле Селассие, представляет (страшно подумать!) двести двадцать пятое поколение рода, над которым время не властно. Рода царя Соломона и царицы Савской! На лице появилась самодовольная улыбка, но он тут же себя одернул. После войны страна в упадке. Катастрофически не хватает еды. Ни дорог, ни техники. Крестьяне обрабатывают землю мотыгами, как тысячу лет назад. Все, однако, может измениться к лучшему. И очень скоро. Послы арабских стран, будто сговорившись, один за другим просят аудиенции. От имени своих правительств они обещают христианской(!) Эфиопии немалую помощь – дешевую нефть, продовольствие, возможно, какие-то кредиты.

В Европе говорят: «Восток – дело тонкое». Понимается подслащенное азиатское коварство, искусно проявляемое в любви, в дружбе, в политике... В самом деле, посулы арабов пропитаны прозрачными намеками. На любовь к Эфиопии и лично к нему. Ладно, сделает вид, что поверил. Но в этом мире за все надо платить, и дело здесь не только в цене. Если он примет их внезапно вспыхнувшую любовь, конечно же, двусмысленную, как все на Востоке, ему придется поступиться самым сокровенным. Император стоит перед нелегким для себя выбором. Сделать его он должен этой ночью – крайний срок. Он вспомнил – ровно двадцать семь лет назад, такой же ночью, за день до своей коронации, он с балкона своего дома поднял лицо к звездам. И вдруг... Как он раньше не заметил... В созвездии, которое в Европе называют «Волосы Вероники», загадочно мерцали две слившиеся друг с другом звезды. Они упорно не давали ему отвести от себя взгляд. И захватила его неотвязная мысль. Неужели... Неужели эта Звездная пара – души его безумно далеких предков? Неужели своим мерцанием они сигналят, что знают о нем? А может, он был в те минуты в бреду... С тех пор в периоды неопределенностей и сомнений он обращал лицо к ночному небу, к этой царствен-

АЛЕКСАНД Р ЛЕЙДЕРМАН “СОЛОМОНОВ СУД“

17 ной парной звезде. И становилось ему потом легче проникать в замыслы союзников и соперников своей страны, с большей проницательностью относиться к советам своих министров и помощников. Сегодня же все, казалось бы, ясно. Разве не дело говорят его министры на всех совещаниях – без того, что предлагают арабы, даже если наполовину врут, стране еще долго будет нелегко. Надо воспользоваться ситуацией. Министры говорили, а он молчал. Молчит и сейчас, обратив лицо к небу. И закрылись от усталости глаза, и стали появляться перед ним видения... ...Небольшое, с первого взгляда незаметное, скупого убранства помещение в глубине непередаваемо роскошного дворца царя Соломона, властелина Иудеи и Израиля. В часы, когда он в одиночестве пребывает здесь, служителям под страхом смерти запрещается приблизиться к этому месту. И не подозревают они, что в эти часы царь снова и снова постигал бездонный смысл Синайского откровения, тайну избранничества своего народа, которому самим Творцом были дарованы Скрижали Завета. Здесь же он тайно принимал тех, кто доставлял ему вести со всего мира. Наделенный Творцом высшей мудростью, Соломон говорил на языках всех племен и народов, животных и птиц. Сейчас перед ним, закутавшись в свои широкие чернобелые крылья, смиренно сидит и докладывает его любимый черноглазый удод, соглядатай, которому царь верит безусловно. – Царь, я сделал, что ты велел, и сейчас по Аравийской пустыне движется сюда караван из трех верблюдов. Я пролетел над ним и все разглядел. На первом восседает царица Савская. Два других навьючены драгоценными подарками. Караван сопровождают лучники на боевых конях. Каравану осталось три дня пути. Соломон с трудом сдержал рвавшийся из его груди радостный возглас. Он был наслышан о красоте и обжигающей страсти чернокожей правительницы страны Савои, далекой от южных границ его царства. Ну и что? У него самого гарем из семисот жен. Не менее горячих. Есть еще триста наложниц. Был наслышан и о ее тайне, якобы врожденном уродстве ног, которое, при всем старании, ей не всегда удается скрыть. И все же... Почему он так часто ловит себя на неотвратимом желании увидеть ее? И это не всплеск похотливой страсти. Он живет со смутным предчувствием того, что ему предназначено совершить нечто очень важное, может, самое важное в своей жизни, и это непостижимым образом – для него самого! – связано с этой женщиной, с царицей Савской. Сколько раз хотел он бросить все и отправиться к ней, в столицу ее царства, Марибе, но не пристало царю великой державы первым наносить визиты. И тогда отправил он к ней своего верного удода. И летала птица над ее дворцом. Летала, летала... И царица поняла – ее приглашает сам... Конечно, странам всегда есть о чем договариваться, но только ли поэтому так радостно затрепетало сердце царицы? «Еще три дня, – подумал Соломон, – что покажутся мне вечностью...» – Я доволен тобой, удод. Через три дня караван царицы Савской вошел через Яффские ворота в празднично украшенный Иерусалим. Люди пели и танцевали на улицах. Царица сошла на землю под восторженные возгласы толпы. Приближенные царя, а также прославленные военачальники сопроводили высокую гостью в отведенные ей покои царского дворца.

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА И ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ ėđĕđĆē ēăė ėċċ

Сниим Сн имаю маю аю пор оорчу рчу ччу, уу,, сг ссгл гла лазз,, Пом омогаю огаю ог ю в люб юбви ю бвви ви, и, в би бизн ззнес нес есе Снят Сн ятие ие иссп спуг ппуг уугаа у де уг ддете ет тей, те ей, й, реа ееаби аби ббили илли лита ит тац та ац циия посл посл по сле на наарк нарк ркотич рк ркот от тич иичес чес че ееско еск сккооойй за заввииссиим зави мост мо ост сти, и, снят сн ятиее аллкког огол огол ольн ольн ьной ьно ной ой ззавис авис ав авис исим имос ости ти / заг агоовввор ор от пь ор пььян янст ян нст ства ва, ва, неерв не рвны рв ные ср ные сры срыв ывы ыв вы Инди Ин диивиду диви вииду ви дуал ду алльные ььные ьн нные ые т ые талисманы алисманы аалис ал лис исма исма маны м аны ны на уд удач удач аачу чуу,, Силль Сил Си льне ьне нейш нейш йшая ая эннееррггет етичес ети ичес ич еска кая за кая ззащи ащи щита та от вр враг агов агов ов

Тел.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Вечером того же дня они подвели царицу к открытым дверям тронного зала. Она была одета в изящное желтое длинное, до самых щиколоток, платье из дорогого тонкого льна. С шеи свисал ярко-красный шелковый шарф. Перед ней легко плескались едва заметные волны широкого бассейна, в котором плавали разноцветные рыбки. В глубине зала на высоком троне о семи ступенях восседал царь. По сторонам располагались высшие сановники. Глаза их с жадностью скользили по ее ярким сочным губам, стройным грудям, крутым и зовущим бедрам, но взгляд задерживали на ее ногах ниже колен. Напрасно – непрозрачная была ткань. А царица, ничуть не смутившись, понятливо улыбнулась, высоко приподняла платье, вызывающе обнажив неровные, покрытые густыми волосами голени, и уверенно пошла по прочному стеклу, что покрывало водную гладь. Смотрите, любуйтесь! Хозяева замерли. «Она перехитрила меня, – с восхищением подумал Соломон, – но и я кое о чем догадался». – Величественная царица прекрасной Савои, – произнес Соломон, – мы счастливы принимать тебя в святом Иерусалиме. Я тронут твоими щедрыми дарами. Пожалуйста, займи свое место и расскажи о цели твоего визита. Она изящно уселась в приготовленное для нее удобное кресло. – О, мудрый царь! Я знала о красоте и силе твоей великой страны, но приехала сюда не из-за восхищения ее богатством, и не с просьбой о помощи. У меня тоже есть что предложить. Редкие дикие животные, слоновая кость, мирр, ладан, что дороже золота, особые специи, из-за которых в прошлом – ты знаешь – вспыхивали войны. Мне нужны боевые колесницы и много лошадей – у меня бунтуют северные племена, потомки Хама. И еще мне нужна медь из твоих медеплавилен в Тимне. Наши мастера изготавливают из них искусные вазы. И еще я хочу, чтобы ты обезопасил наши торговые караваны, что следуют в Персию по пути вдоль Мертвого моря. Воцарилась тишина. – Я услышал тебя, царица, – заговорил, наконец, Соломон, – нам нужны надежные союзники. Савоя станет одним из них. Может, самым важным. Переговоры скоро продолжат наши с тобой сановники. А сейчас мы вдвоем проедем по ликующему в твою честь вечернему Иерусалиму, и ты увидишь Храм, возведенный мною по велению Всевышнего. Они вернулись во дворец, когда на небе появились первые звезды. Прежде чем войти в свои покои, царь призвал пожилую служанку и сказал: «Передай царице мою просьбу – пусть снимет свои уродливые чулки с ног своих. И приведешь ее ко мне». ...И вошла она к нему обнаженная, свежая, окутанная неземной красотой.

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Почему ты уродовала себя? – Из-за тебя, царь. Соломон широко открыл глаза. Один раз она разгадала его хитрость. Что теперь? – С молодости я была наслышана о твоей мудрости и богатстве. Мне хотелось на себе испытать твою мудрость. Сегодня, наконец, я это сделала. Но мир был полон слухами и о твоей мужской силе. Семьсот жен! Триста наложниц! Тысяча женщин! И все равно меня влекло только к тебе. Я придумала это уродство, с ним я спала с разными мужчинами, и меня забавляло, что, видя это, все равно пылали страстью ко мне. Я жила мечтой – в своей первозданной красоте предстать только перед тобой. Я желала стать твоей тысяча первой женщиной. Единственной и самой любимой. – Ты можешь стать ею сейчас, – горячо произнес царь. – Нет, Соломон. Мне был сон. Мне было явлено, что самая большая твоя любовь уже родилась. Придет время, и ей, ей! ты споешь свою самую прекрасную в мире песнь. – Я склоняю голову перед тобой, – он крепко обнял ее. – Не спеши, – прошептала она, – хочу продлить волшебное предвкушение, – и они медленно опустились на ложе. И была ночь, ради которой стоило родиться и жить. В одну из коротких минут отдохновения она спросила: – Соломон, не откроешь ли мне тайну твоего морского пути в загадочную страну Офир? Царь тихо засмеялся. – Женщина есть женщина. Самые важные для себя вопросы она задает на ложе любви. Царица, это не моя тайна. Это тайна моей страны. Она ревниво бережет свои интересы. Еще приблизься – я сгораю от любви к тебе. Они очнулись поздним утром. – Сбылась моя девичья мечта – я познала тебя, самого мудрого царя и самого сильного мужчину. Блуждаю в мыслях – что для меня важней. Был у меня муж, казалось, что люблю его, но не была ему верна. Соломон, скажи, почему в любви так сладостен грех измены? – И дьявол любит поразвлечься, – сказал он, и легкая тень пробежала по его лицу – вспомнил печальную историю любви своих родителей, царя Давида и прекрасной Вирсавии. – Сегодня, как только солнце повернет к горизонту, я отправляюсь домой. Неспокойно на моей северной границе, да и во дворце не все любят меня так, как я бы этого желала. Требуется мое присутствие. – У тебя будет хорошее царствование. Я это вижу. Но есть нечто более важное для нас обоих. Самое важное. – Говори. – Через девять месяцев у нас родится сын. Ты сделаешь ему обрезание по иудейскому обычаю – мое семя! – а когда ему исполнится тринадцать лет, пришлешь его ко мне. Мы с

АЛЕКСАНД Р ЛЕЙДЕРМАН “СОЛОМОНОВ СУД“

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

первосвященниками справим его совершеннолетие, и я помажу его на царство. Мне дано много видеть и знать, и мне открылось – придет время, и родственные тебе племена переселятся на эфиопские земли. Наш сын станет там царем, и от него пойдет наш с тобой царский род, которому суждено будет пережить века и тысячелетия. – Твои слова мне слаще меда. – Наша встреча случилась по воле неба. Наследник моего престола Реховам, как ни больно мне об этом говорить, после моей кончины погубит страну. Заносчив и недалек умом. Тем временем на Востоке уже точит мечи злобный Вавилон. Его полчища ворвутся в Иерусалим и разрушат Храм, где хранятся Скрижали Завета, великое достояние моего народа. Я дам нашему сыну эту святыню, накажу спрятать ее в надежное место, и пусть она хранится там до полного восстановления моего царства на этой земле и возведения нового Святого Храма. В тот же день караван царицы Савской, груженый щедрыми дарами, отправился в обратный путь. ...Император в полузабытьи вздрогнул и закричал. – Скрижали Завета находятся в тайнике монастыря Аксума, и ни одному смертному в этом мире нет к ним доступа! Но какое решение принять мне сейчас? И тут караван царицы внезапно остановился. Она повернула к нему свое прекрасное лицо и шепнула: «Соломонов суд!» В это мгновенье наступивший рассвет поглотил звездное небо. Император очнулся и открыл глаза. Почувствовал прилив сил. Суд! Соломонов суд! И он произведет его здесь и сейчас! ...Он открывает виртуальное заседание суда. Перед его взором – две отчаянно противоборствующие стороны. Слушаются заявления каждой из них по поводу Резолюции Организации Объединенных Наций о разделе Палестины на арабскую и еврейскую части. Ощущается присутствие публики, стран – членов ООН, которые исходят от любопытства – каково будет решение потомка великой династии. Слово арабской стороне. – Мы категорически против принятия этой Резолюции. Палестина принадлежит только арабам. Никогда на этой земле не существовало никакого еврейского присутствия. Не было ни Израильского царства, ни царя Соломона, ни Храма. Поэтому мы уверены, что великий Хайле Селассие, – послышались многозначительные нотки в голосе их представителя, – все знает, все понял, все помнит, и его страна не будет голосовать за принятие этой Резолюции. Конечно, он все знает, все понял и помнит. Все их посулы и намеки. Однако во всех ситуациях его великие предки прежде всего заботились об интересах своих стран. И он, их далекий наследник, такой же. Поэтому не отдаст он свой голос за принятие этой Резолюции. Совершенно нежелательно восстанавливать против себя арабский мир. Слово – еврейской стороне. – Мы вынуждены в тысячный раз опровергать мистификации и лжесвидетельства арабских экспертов по древней истории нашей исторической родины. И мы это сделаем. «Конечно, сделают, – подумал император, – убедительно сделают. Но мне хочется кое-что добавить и от себя. Совсем

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

не секрет, что дух великого Соломона и его сына Менелика, первого царя древней Эфиопии, жив и поныне. Эфиопия – единственная в мире страна, где православные христиане совершают обряд обрезания на восьмой день после рождения младенца, почитают субботу наравне с воскресеньем, следуют основным правилам кашрута... Стало быть, Эфиопия, где я, Хайле Селассие, представляю династию царя Соломона и царицы Савской, ни в коем случае не будет голосовать и против принятия этой Резолюции». Император преисполнился радостью. Он произвел суд по образцу своего предка! В то безумно далекое от нас время приговор царя озлобил лгунью, зато восторжествовала справедливость, и ребенок остался со своей родной матерью! Соломонов суд! Сейчас он, император Хайле Селассие из легендарной династии совершил свой Соломонов суд, и немедленно огласит приговор. Он поднял трубку у у стоящего рядом телефона. – Соедините меня с Нью-Йорком, с резиденцией Эфиопской делегации при ООН. – Я слушаю Вас, мой император, – прозвучал в трубке голос постоянного представителя Эфиопии. – При голосовании Резолюции ООН о разделе Палестины – Эфиопия воздерживается. Что? Знаю, в данной ситуации каждый воздержавшийся голос идет евреям на пользу. Для них главное – чтобы не поступали голоса против. На этом и основано мое решение. Знаю, арабские страны будут очень разочарованы, но открыто вредить нам не решатся. Мы же воздержались! Лишимся обещанной помощи? В любом случае – ты уверен, что они поторопились бы нам ее оказать? Или ты не знаешь нравы наших друзей с Ближнего Востока? Это тысячи лет назад можно было верить властителям на слово – без протоколов и магнитофонов, – но не сегодня. И потом... Наступила пауза. – Мой император, вы хотите сказать, словами Евангелия – «Не хлебом единым»? – Считай, что я тебя сейчас не услышал. На будущее даю хороший совет. Никогда не показывай властителям, что читаешь их мысли. К добру не приводит. Стоял день 29 ноября 1947 года. Нью-Йорк. Организация Объединенных Наций после бурных дебатов большинством голосов приняла историческую Резолюцию о разделе Палестины на еврейскую и арабскую части. Через полгода на еврейской части Святой земли было провозглашено возрождение Государства Израиль. Сегодня там проживают тысячи выходцев из Эфиопии, считающих себя евреями. *** 28 августа 1952 года, после совершенного в Эфиопии прокоммунистического переворота, император Хайле Селассие умер при загадочных обстоятельствах. Похоронен в соборе Святой Троицы в Аддис-Абебе. После его смерти главой императорского дома стал внук Хайле Селассие, принц Зеры Якоба Ахма Селассие. Он мечтает о возрождении своей уникальнейшей в мире династии. Часто повторяет слова из Талмуда: «То, что подвластно времени, не дано сотворить разуму». Оно и решит.

АЛЕКСАНД Р ЛЕЙДЕРМАН “СОЛОМОНОВ СУД“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Марк ВЕРХО

e jkig Бурное вступительное аллегро, как всегда, захватило о Давида и понесло все его существо в русло Вечной музыки. Он уже неоднократно рассуждал про себя, что если только о хоть один человек останется на Земле после какого-либо о катаклизма планеты, то он, как Ной, обязательно дол-жен захватить в Новый мир это творение исчезнувшего о человечества. Сейчас Давид был в музыке. Это понятие, как будто бы простое для рядового интеллигента, много-кратно повторено в истине музыканта, а тем более такого о старого скрипача, каким был Давид и по стажу, и по воз-расту. Скорее всего, эти два понятия совпадали со дня его о рождения. Боже, как давно это было. Более 70 лет назад. Концерт перешел в адажио, и Давид мог себе позво-лить перенестись в параллельное музыке свое второее существование. Он любил этот период медленного фило-софского осмысления музыки. Вот ты уже как бы весьь выложился и теперь идет процесс восстановления, накопления эмоций для последнего броска – Финала. Давид был первой скрипкой оркестра. Он был ведущей фигурой своего автономного скрипичного ансамбля. Он то парил в небе, взмывая вверх, как ястреб, то как голубка нежно припадал к своему гнезду. Давид почувствовал укол в сердце. «Началось», – с горечью обреченного подумал он. Боль не была неожиданной. В последнее время она все чаще и чаще наносила ему визит, и, как правило, именно в момент его выступления. Казалось, шла игра на выдержку, испытание на верность музыке. Острая боль, вонзенная иголкой, к концу концерта превращалась в боль вогнанного в грудь шила. Но его лицо, как маска, сохраняло спокойствие и непроницаемость. Не дай Бог, кто-то узнает о его страданиях. И тогда – конец! Его отстранят и удалят, как больной зуб. Ведь сколько желающих поджидает этого момента. Некоторые коллеги, так и не дождавшись вожделенного места, исчезли из оркестра. Другие упорно справлялись у него о его здоровье, с надеждой выискивая на его лице признаки боли. Поэтому он давно уже научился лицемерить, скрывая и терпя боль до порога своего дома. Вот и сейчас он стойко встретил начинающийся приступ. А ведь он принял до концерта двойную дозу лекарства. «Что-то быстро оно выработалось сегодня», – подумал Давид, отгоняя боль музыкой. Медленный темп «Анданте» заострил внимание музыканта на боли. Он мечтал о скорейшем, всепоглощающем «Финале». Но до него – ох как еще далеко. Когда-то эта симфония вихрем проносилась

во времени, оставляя необычайный след удовлетворения. Затем шли поздравления в бесконечном пожатии рук с дирижером. Они еще раз разделяли триумф великого композитора Феликса Мендельсона, рано ушедшего, в 38 лет, из жизни. Вся жизнь первой скрипки была на виду оркестра, ибо здесь он находил друзей, сподвижников и, конечно, любовь. Высокий, с бетховенской гривой волос в комплексе с неправильными чертами лица лица, он производил на женщин то желаемое для них впечатление, которое они ищут в подобных артистах. Обласканный ими на протяжении многих зрелых тистах лет, в конце концов он остался один, не испытав семейной радости и рождения ребенка. Где-то лет 15 тому назад он пытался изменить судьбу. Он полюбил, наверное, последней любовью, молодую скрипачку. Недавно принятая в оркестр, она с восторгом внимала виртуозности исполнения Давида. Он решил, что она будет достойна быть его женой. Как мальчишка, он грезил ею, когда не видел ее днем. И вот, найдя удобный момент на прогулке у моря, он, внезапно прервав свой трактат о Моцарте, предложил ей более близкие отношения. Нет, он не намеревался заниматься только интимом, он имел в виду сближение с более серьезными намерениями. Но молодая женщина не поняла его стратегии, и с изумлением посмотрела уже другими глазами на этого обрюзгшего, лохматого, всегда несвежего пожилого человека. Нет, это был не ее принц. Восхищаясь его игрой, она никогда не видела в нем героя своих грез. Смущенно отведя взгляд в сторону, молодая женщина корректно отвергла любовь почитаемого ею музыканта. Давид, не ожидая такого фиаско, был совершенно растерян, и даже оскорблен. Но он вовремя понял, что наступил конец его любовным играм, и хотя он еще продолжал иметь кое-какие успехи, это уже был закат. Первая скрипка искоса взглянул в ряд вторых скрипок. Отвергнувшая его уже возглавляла их. Она была на старте в первый ряд. Кто-то должен был уйти! «Анданте» продолжалось. Казалось, что оно будет бесконечным. Боль в сердце усиливалась, отдаваясь уже по всему телу. «Только бы начался финал, и все пройдет, как прежде», – мучительно молил Давид. «С кем я сегодня пойду отмечать концерт?», – традиционно промелькнул вопрос.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “МАЭСТРО”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

«Не видать мне соседнего места, как своих ушей», – с восхищением подумал Лева. «Как я могла отвергнуть такой талант?», – сожалела вторая скрипка, сама уже достигнув 50-летнего возраста. «Вот Давид... Библейский Давид!», – с гордостью выпирал еврей из первого ряда партера. «Композитор бессмертен», – вторил оркестр.

Все меньше оставалось друзей-скрипачей, начинавших с ним в оркестре. Пожалуй, он был самый старший по стажу пребывания в нем. Он был символом оркестра, и, может быть, именно поэтому его не изводили двусмысленными предложениями, которые получили все его старые коллеги. Чудак-дирижер считал его талисманом, и пока снисходительно прощал его мелкие музыкальные огрехи. Но Давид чувствовал, что его темнеющий туннель переходит в тупик. «Наверное, пойду с Левой», – решил, наконец, он свою проблему. С Левой их связывала 20-летняя дружба. Лева был на 10 лет моложе, и, обзаведясь семьей, довольно преуспел в жизни. Лева не всегда составлял компанию, «отмечая» концерты с Давидом. У него было множество домашних причин, но сегодня Давид обязательно уломает его. Неожиданно взглянув на соседа, он уловил в его глазах заинтересованность. Лева не успел опустить глаза, и, пойманный врасплох, усмехнулся кривой улыбкой. Именно в этот момент он, уже в который раз, подумал, что уже давно пора ему пересесть на соседний первый стул. Годы бегут, а он уже много лет сидит рядом с вожделенным местом. «Назло, наверно, не уходит. Не может простить мне, что 15 лет назад я увел его любовь». «Нет, видимо, отмечать концерт буду один. Не пойду же я домой вместе с виолончелистом», – горько подумал Давид. Боль заполнила разум, и не хотелось думать уже ни о чем. «О, если б только принять спасительные таблетки». Но это значило бы полное саморазоблачение, да еще на глазах у публики. «Нет, вот-вот грянет Финал. ...А вот и начало!» Мощное вступление. Быстрей замелькали смычки, и музыка, заглушая боль, стала заполнять сердце. «Это получше лекарства», – довольно усмехнулся Давид. Он уже не чувствовал боли, хотя она и не думала уступать свои позиции. Всей яростью своего музыкального таланта Давид обрушился на боль, как бы противопоставляя совершенство мелодии болезни. Он доказывал старую истину, что духовное начало всегда довлеет над материей существования. Дирижер удивленно посмотрел в сторону первой скрипки: «Давид обрел второе дыхание. Он недаром верил в него – талант обнажил свои новые грани!» Автономия скрипок устремилась за своим лидером. Публика замерла в неистовстве финала.

Галактика обрушилась в зал, и всё в едином порыве рвалось в Космос, на родину этой изумительной музыки. Последние аккорды Финала, и воцарилась тишина мирового океана Вселенной. На мгновение публика превратилась в ее песчинки, а оркестр – в яркую новую звезду. И тут произошел взрыв протуберанцев, извержение вулкана. Да, это был триумф! Стены застонали от резонанса оваций и воплей неистовых фанатов музыки. Дирижер с распростертыми объятиями бросился к своему кумиру, не дожидаясь, пока тот поднимется ему навстречу. Давид не шелохнулся. Он, как бы в раздумье, замер с опущенным смычком. Лицо его выражало одновременно и боль, и экстаз. Странное сочетание борьбы этих эмоций остановило дирижера. Он понял всё. Немолодой дирижер и сам ежедневно проходил эти стадии испытания сердца. Публика с ужасом начинала понимать, что кумир «уходит». Дирижер медленно поднял палочку, и оркестр встал, отдавая последние почести своей Первой скрипке. И зал тоже тихо встал, доказывая, что можно вставать и без обычного шума. Воцарилась звенящая тишина, от необычности которой Давид стал возвращаться из далекого небытия. Он, медленно и нехотя, пробуждался, с сожалением отпуская руку маэстро Мендельсона. Этот неугомонный еврей спешил в Лейпциг на открытие основанной им первой немецкой консерватории, и потому он не мог отпраздновать с Давидом триумф концерта. Давид открыл глаза. Еще секунда – и он понял все. Он усмехнулся усталой улыбкой, и глаза его хитро прищурились. «Нет! Я еще жив и, по крайней мере, Бог даст, доживу до следующего концерта». Он встал, и ревущий восторгом зал стоя встретил обожаемого маэстро.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “МАЭСТРО”

Dental Spa Castaneda

Медицинский экзамен для иммигрантов Медицинский экзамен для водителей траков

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли

Silvana Gonzalez Reiley, M.D. Невропатолог

Nasser Eftekhari, M.D. Physiatrist Galina Kazanikova, M.D. Терапевт, семейный доктор Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Валерий ЗЕЛИГОВСКИЙ

TeOLRXRLd eWXSUed

Таллин – столица Эстонии, старинный красивый европейский город на берегу Балтийского моря. К тому же это торговый, рыболовецкий и пассажирский порт. В советское время там стояло крупное соединение военноморского Балтийского флота. Многое здесь не было похоже на другие города Союза, но связи этого города с заводами и проектными институтами всей страны были очень тесными. Жители Эстонии часто не говорили по-русски, и это было похоже на заграницу. Две молодые симпатичные женщины, чуть за тридцать, в пятницу вечером ужинали в ресторане гостиницы, в которой остановились. Они приехали в Таллин из одного из Киевских проектных институтов. Успешно завершив свою командировку, старшие инженеры на следующий день собирались домой. Обе симпатичные, среднего роста, модно одетые, были весьма привлекательны. На этом их сходство заканчивалось. Ирина, инженер-механик, шатенка с карими глазами, была чуть полнее подруги. Она жила в собственной кооперативной двухкомнатной квартире

вместе с мужем и двумя детьми. Галя, инженер-строитель, натуральная блондинка с серыми глазами и черными ресницами, была не замужем. В юности она занималась легкой атлетикой, и ее стройные, длинные ноги на высоких каблуках не оставляли без внимания мужчин, впрочем, как и все остальное в ее фигуре и лице. Девушка любила жизнь, флирт и приключения. Однако романы с мужчинами случались у нее только тогда, когда те ей по-настоящему нравились. Впрочем, нравились они ей очень часто. Настроение у женщин было прекрасное, обстановка в ресторане уютная, еда вкусная. Они заказали по бокалу белого вина и наслаждались приятной беседой после тяжелой рабочей недели. Неожиданно появилась четверка моряков во главе с лейтенантом. Ребята все молодые, стройные, симпатичные, в прекрасно выглаженной военно-морской форме. Женщины невольно обернулись на вошедших, отдав должное их выправке, бодрому настроению и положительным эмоциям. Веселая компания моряков сразу обратила внимание на

В АЛЕРИЙ ЗЕЛИГОВСКИЙ “ПИКАНТНАЯ ИСТ ОРИЯ”

25 красивых женщин, сидящих вдвоем, и уверенно предложила объединить столы. Девушки с улыбкой отказались, но вежливый напор представителей военно-морского флота не оставил им выбора. Моряки заказали шампанское, водку, коньяк, закуски. Выпили за флот, за инженеров, за сидящих за столом женщин. Тосты продолжались. Ирина, верная жена, умеющая контролировать себя и обстановку, прекрасно понимала, что может произойти после этой веселой попойки. Она, сославшись на головную боль, пошатываясь, направилась в свой номер, который снимала вместе с подругой. Моряки не желали отпускать Ирину, но та была непреклонна, и приветливая улыбка исчезла с ее лица. Галя только вошла во вкус и пожелала продолжить веселье. Теперь все их внимание переключилось на Галю. Та попала в родную стихию – внимания и преклонения молодых и сильных мужчин. Тосты продолжались. Бывалая Галя пребывала наверху блаженства, став еще более смелой и решительной. И когда лейтенант спросил ее: «А не желает ли она осмотреть подводную лодку изнутри?», та, предвкушая новые приключения, с огромным восторгом согласилась. Сильно подвыпившая компания, надев на Галю длинный плащ, прикрывающий ее красивые ноги на каблуках, и упрятав ее прическу под бескозырку с ленточками, чудом преодолела все посты, надеясь только на русское авось. Все пятеро через центральную рубку подводной лодки попали вовнутрь военного судна. В закрытом пространстве Галя полностью отключилась. Она проснулась от легкой качки, с трудом вспоминая, что же с ней произошло с того момента, когда ее подруга ушла к себе в номер. В полумраке тесного помещения, где одна стена была закругленная, она рассмотрела ведро, тазик, небольшой металлический сосуд с теплой водой, новую зубную щетку, зубную пасту, туалетное мыло и вафельное полотенце. Кроме того, отдельно на полочке стояла бутылка «Боржоми», лежали галеты и плитка шоколада. Отбросив одеяло, она поняла, что совершенно голая, а ее вещи аккуратно сложены в стопку, в порядке очередности их надевания. Галя вспомнила, что была приглашена на подводную лодку. Все тело ломило, все мышцы болели. Ей, как инженеру, показалось, что ее тело испытывали на все виды нагрузок: сжатие, растяжение, изгиб и кручение. Осмотрев внимательно свое молодое красивое тело, она не обнаружила ни синяков, ни царапин, видимо, с ней обращались достаточно деликатно. Девушка понимала, что молодые морские волки не преминули насладиться ее прелестями. «Жаль, – подумала она, – что я этого не почувствовала». С удовлетворением отметила, что надела новое красивое нижнее белье. Она выпила воды из бутылки, есть не хотелось. Медленно почистила зубы, умылась и задумалась: «А что дальше?» Вдруг замок на дверях щелкнул, и в дверях показался знакомый лейтенант. Он был одет в рабочую форму, которой пользуются во время несения морской службы на судне, и уже не показался девушке столь неотразимым, как тогда в ресторане. Однако офицер смотрелся свежим и бодрым, в

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

отличие от нее самой. С натянутой улыбкой он ей объяснил, что положение ее друзей-моряков неважное, а ее самой – еще хуже. Через два часа после того, как они все попали в лодку и занялись с ней любовью, капитан получил приказ: «Немедленно выйти в море на боевое задание». Так что у нее остался только один выход – сидеть тихо, как мышка. Четверо друзей будут снабжать ее всем необходимым, а она их отблагодарит нежностью, ласками и теплом своего прекрасного девичьего тела. Если же она нарушит молчание, то есть второй выход для нее – через торпедный аппарат в холодное Балтийское море. Галя испуганно заморгала и сказала, что умеет хранить секреты, тем более, что о ней будут заботиться такие джентльмены. «Мы не джентльмены, мы советские военные моряки-подводники», – сказал с усмешкой и гордостью бравый лейтенант. После чего он обнял ее, крепко поцеловал, и уже не смог остаться равнодушным к обнаженному телу белокурой бестии. Напоследок заявил, что все четверо ее друзей во время похода несут боевую вахту и не смогут посещать ее столько, сколько бы им хотелось, а поэтому она сможет отдохнуть и привести себя в порядок. Затем замок снова щелкнул, и лейтенант исчез. Первый раз в жизни Галя не могла сказать себе: «И не такое со мной бывало». Такого с ней еще никогда не бывало. Тем временем Ирина утром, не дождавшись Гали, взволнованная, улетела домой, к семье. В понедельник, выйдя на работу, она не смогла вразумительно ответить начальству на вопрос: «Где Галя?» Начальник позвонил в Таллин на завод, где на прошлой неделе работали его подопечные. Оттуда ответили, что закрыли их командировочные в пятницу, и после этого этих женщининженеров больше не видели. Звонок в гостиницу не прояснил обстановку. Галя своих вещей не забирала. Позвонили в таллинскую милицию, которая обещала разыскать пропавшую женщину. Поиски милиции начались и закончились рестораном гостиницы, где Галю видели в последний раз в обществе бравых краснофлотцев. Как выяснилось, они ушли в море. А где же Галя? А Галя тем временем успокоилась, привела свои чувства и тело в порядок, и стала сочинять историю, с которой она пойдет оправдываться перед начальством. Поход подводной лодки оказался для экипажа трудным и напряженным. Ненасытные морские волки посещали девушку не чаще двух раз в сутки, неся трудную вахту на глубине. Они не забывали приносить ей все необходимое. В любви эти морские волки оказались полудикими морскими волчатами, были нетерпеливы и неумелы. Опытная женщина деликатно и терпеливо обучала их искусству любви. Подводники были в восторге от тех ощущений, которые открыла перед ними

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

обычный старший инженер-проектировщик и заодно – очаровательная блондинка. К счастью для всех, неожиданный боевой поход был коротким, и в четверг вечером лодка тихо пришвартовалось к своему причалу. Когда капитан и старший помощник сошли на берег, наш лейтенант, добровольно взявший дежурство, при помощи своих собутыльников-матросов тихо вывел Галю на сушу. Они все очень тепло попрощались с этой совершенной в их глазах волшебницей любви и обещали помнить и ее, и это незабываемое приключение. Переполненные чувствами, щедрые моряки забыли снабдить Галю хоть какими-то деньгами. Она дошла до гостиницы пешком. Номер ее был занят, вещи унесли в кладовую. Эстонские девушки-горничные с издевкой смотрели на нее, хотя сами были далеко не без греха. Только одна из них сжалилась, покормила ее и дала возможность умыться и привести себя в порядок. Собрав вещи, Галя поняла, что у нее есть деньги только на такси в аэропорт. Там оказалось, что ее билет на самолет уже недействителен, а денег на новый у нее нет. Она молча отошла от кассы. Пожилой эстонец, который тоже летел в Киев, предложил ей деньги на билет, но попросил в залог ее паспорт. Она с радостью согласилась. Прилетев в Киев, они вместе поехали к ней домой, где она жила в коммунальной квартире, в одной комнате вместе с матерью. Рассчитавшись со своим благодетелем и вернув свой паспорт, она горячо расцеловала пожилого мужчину. После его ухода Галя села на простую кухонную табуретку в своей комнате, и из ее прекрасных серых глаз брызнули слезы. Последний раз она плакала в раннем детстве. Почистив перышки и приняв прежний уверенный вид, в понедельник Галя, как ни в чем не бывало, появилась на своем рабочем месте. Начальству она сообщила, что по недоразумению попала на прогулочный корабль, который неожиданно вышел в море, но из-за поломки мотора вернулся с опозданием на несколько дней. Ей было предложено взять пропущенные дни за свой счет. Больше всех сотрудников сокрушался председатель партийного комитета института, ее постоянный ухажер, ревниво заявив: «Как я могу дать тебе рекомендацию в партию, когда ты пропадала целую неделю неизвестно где и неизвестно с кем?» Никогда не унывающая Галя ответила ему: «Не надо рекомендации, не надо партии, слава Богу, что я жива и здорова». История ее отсутствия в институте обрастала новыми домыслами и подробностями. Но в дальнейшем неугомонную Галю ждали новые приключения. Однако о них как-нибудь в другой раз.

В АЛЕРИЙ ЗЕЛИГОВСКИЙ “ПИКАНТНАЯ ИСТ ОРИЯ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д a Са The Hope G ПРОДОЛЖЕНИЕ

НАТУРА. ВОЗЛЕ ФЕРМЫ. УТРО.

САША Нине наливает!

Камера на вывеску: “XMAS TR E F RM FOR SALE $15”. Сашка поднимает бокал. Несколько машин едет по въездной дорожке, ведущей к хозяйскому дому. Полное запустение. Елок почти не осталось, их давно вырубили, еще до покупки этой фермы. Но надпись осталась. На даче у Нины и Олега, как всегда, хорошо. Длинный деревянный стол под большим кленом. На столе настоящий самовар. Кто-то возится с грилем. Гостей человек семь-восемь, еще не все прибыли. ЮРИЙ, под 50, бренчит на гитаре и поет. ЮРИЙ (поет) «Это кто там, лейб-гусары – Лейб-гусары, тру ляля… За кого вы, лейб-гусары? Мы за батюшку-царя! За него мы все удары Принимаем на себя! За Царя свое здоровье Лейб-гусары Отдадут всегда с любовью, Лейб-гусары, Эй, Царица, комансава? САШКА-актер, лет 70, приехал позже всех. Он стоит за деревьями, не желая прерывать пение Юры, и слушает. Потом, наконец, выходит к гостям, его встречают с радостными улыбками, наливают штрафной бокал, шутливо поют величальную: ГОСТИ «Чару мы подносим, с нами выпить просим, с нами, с нами, с нами, с верными друзьями…» Саша, пей до дна, пей до дна, пей до дна! Сашка выпивает.

САША (Юре) Давай что-то про нас, про актеров! ЮРИЙ И это есть! (поёт) «Медам, месье, Сеньоры, к чему играть спЭктакли? Когда весь мир – театр, и все мы в нем – актеры! Не так ли? Медам, мсье, сеньоры, как жаль, что в общей драме Бездарные гримеры, коварные суфлеры, мы сами, мы с вами... О, как бы нам, синьоры, сыграть не фарс, а сказку О счастье и надеждах, сыграть, пока не скоро развязка! О мир, где вместо падуг над нами арки радуг, где светит вместо ламп – луна! Где мы играем слабо. О, как бы нам хотя бы не путать амплуа! Амплуа, амплуа, амплуа... Пускай блондина играет блондин, и никогда брюнет! А то перепутаем все как один, с черным белый цвет. Пускай врача играет врач, и никогда палач! А то – чуть запор, он схватит топор, и нет живота, хоть плачь». Гости подхватывают песню, смеются, дирижируют, дурачатся. Все пьют. Тут Галина торжественно преподносит подарок – книгу и кассету, и обращается к Юре. ГАЛИНА Юра, прочитай! Юрий открывает книгу и читает посвящение, подражая голосу Бориса Сичкина.

Нина МОСТОН « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ЮРИЙ Дорогая Нина Савина! Ты наша гордость И украшение эмиграции. Я тебя поздравляю с твоим совершеннолетием, и дай тебе Бог долгих, удачливых и счастливых лет в твоем любимом творчестве. Я уверен, что скоро не ты, а они, Голливуд, придут и обратятся к тебе: «Нинуля, пожалуйста, помогите». И ты поможешь. Как ты неоднократно помогала киностудии имени Довженко. Береги себя и знай, что я всегда рядом. Твой бебиситтер от второго брака, Борис Сичкин. Все гости хохочут до слез. ЮРИЙ (Продолжает) А вот на кассете: «Нина, если у тебя С Олегом будут перебои с деньгами, - Ты не волнуйся! Посмотри мою кассету, и ты поймешь, что деньги только мешают. Хотя Крупская Надежда Абрамовна cказала на втором съезде Коминтерна, Что без денег – хуево!» Все хохочут. ГАЛЯ Савва Крамаров сказал: «Боря, твою книгу нужно продавать в аптеках как психотерапию…» САША Ну вот, я так и знал… Ехал я из Кастильских гор на юбилей моей партнерши по единственному фильму, который я никому не показываю по той причине, что я ей все испортил! Дурака свалял. Она там гениально играет, а я до сих пор не могу на себя смотреть! Ехал и думал – ну, конечно, все будут ей дифирамбы петь: «ты наша гордость… украшение эмиграции…» Будут вспоминать все ее достоинства… А вот как насчет недостатков?! Ведь должны же быть какие-то недостатки? Я всю дорогу думал, и понял – есть! Есть один большой недостаток! Это – отсутствие недостатков! Все смеются. САША Выпьем за святое многострадальное искусство! Все наливают, пьют, шумят. ГАЛИНА (громче всех) Да вы и не представляете, что такое мог быть Сичкин. Никто не знает его лучше, чем я! У Вирского… Он взял его просто с базарной площади! АРОН Ну да, я ж читал: «Я дворянин, я родился во дворе на улице Жилянской!»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

ГАЛИНА (продолжает) Он танцевал по-цыгански на базарных столах. У него был природный дар! И выше всех прыгать, и вертеться, а тут – война! Ему 18 лет было, когда началась война… АРОН Да… «Киев бомбили, нам объявили, шо начилася война…» ГАЛИНА (продолжает) В тот же день… мы только расписались, а комнату еще не нашли. А Боря и Роночка, сестричка моя… ЮРИЙ (перебивает) Тоже балетная? ГАЛИНА Ой, чудо, что такое была Роночка! Маленькая статуэтка! Личико камеи. Ее на блюде выносили в «Болеро» Равеля. А я… Я-то серенькая мышка. Так, по крайней мере, я себя воспринимала. А Роночка… Мы все побежали в военкомат записываться в добровольцы. ЮРИЙ Родину защищать! ГАЛИНА Борю тут же взяли! А нас с Роночкой отвергли, мол, подрастите малость. Толпы народа… Боря нас пристроил где-то в трюме какой-то баржи. Мы примостились на какой-то лавке и уснули, измученные вконец. Сколько та старая, вотвот развалится, баржа шла по Днепру?.. Мы проспали, и нас забыли, спящих блаженным сном. А эта старая калоша пошла ко дну. Уже вода подступала к нашей лавке. Тут мы очнулись. Нас прибило к Днепропетровску… Мы пробирались на Донбасс, к маме. Добрались до Луганска, пошли опять проситься добровольцами на фронт. Вдруг Роночка как закричит: «Боря, Боря!» О чудо! Борис с какой-то бригадой артистов на площади на грузовике уже дает концерт. Ну, конечно, его отпустили, и нашу первую брачную ночь мы провели вместе! А на рассвете их военная часть тронулась на фронт. Нас с Роночкой тоже определили. Дали мне длинную окровавленную шинель, снятую с только что убитой медсестры, и нацепили сумку с красным крестом. И тут кто-то кричит: «Сестра, сестра, женщина рожает!» НИНА И ты приняла роды? ГАЛИНА Да.

Нина МОСТО Н « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

29 НИНА На площади? ГАЛИНА Да, под бомбежкой родилась девочка… НИНА Может, это я родилась… Мне мама рассказывала… Нина и Галина долго смотрят друг другу в глаза. ГАЛИНА А потом меня отправили на Урал. Хлеб раненым возить. А потом под Сталинградом… Галина задумалась, вздохнула. ГАЛИНА Руки. Руки стыдно показать, отморожены. Поэтому я всегда ношу перчатки. Все притихли, задумались. Нина запела: НИНА «С берез неслышен, невесом, Слетает желтый лист, Старинный вальс «Осенний сон» Играет гармонист… Вздыхают, жалуясь, басы, И словно в забытьи Сидят и слушают бойцы, Товарищи мои…» Гости подхватывают. ХОР «И вот он снова прозвучал В лесу прифронтовом, И каждый слушал и мечтал О чем-то дорогом… И каждый думал о своей, Припомнив ту весну, И каждый знал – дорога к ней Ведет через войну…» Гости опять подняли бокалы, выпили, зашумели. ГАЛИНА Да. А балет… Я могла стать Софьей Ковалевской! Мне прочили большое будущее в математике. И вдруг – балет! Черт те что! Бином Ньютона многие могут решить! Я и сейчас могу. Но ничто не сделает человека добрее, чем балет. Неосознанно, ассоциативно, подсознательно, самое точное, самое лаконичное освещение добра и зла, и их противоборства. НИНА Да. А вы помните эту известную фразу из фильма о Льве Николаевиче, где Герасимов играл Толстого: «Почему силы зла так быстро объединяются? Почему бы нам не сделать то же самое? Ведь так просто!» ЮРИЙ Ну а музыка? Литература? ГАЛИНА В литературе дольше, длиннее… А в балете – столько благородства, изящества и красоты! И все за полтора-два часа.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Искусство должно быть доступно! Государство обязано субсидировать искусство. Это святое дело. ИНТ. ДОМ НА ФЕРМЕ. НОЧЬ. Гости собрались в гостиной. Камера на экран телевизора. Несколько человек смотрят видео Бориса Сичкина, танцующего в роли Бубы Касторского в фильме «Неуловимые мстители». ГАЛИНА Я там балетмейстером была… Сколько было вложено в костюмы, танцы, цыгане, три табора... Мне цыганскую гитару подарили, квинту. Редкостная старинная гитара. Я уже им цыганскую свадьбу ставила. Белые кони, и все такое прочее… А они накануне съемок в пять утра снялись с места, что-то там не поделили между собой, и утром – пусто! Никого! Ой, гивалт! Ни цыган, ни костюмов! Ни белых лошадей! И еще что-то там прихватили… Пришлось Борю гримировать. И я какое-то там тряпье нацепила! Ну и Вася Васильев, Савелий Крамаров… ЮРИЙ (имитируя Савелия Крамарова) «А вдоль дороги – мертвые с косами стоять… И тишина»! ГАЛИНА Чуть с ума не сошли, меня ведь могли под суд отдать! (задумалась, вздохнула) Да…

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

ГАЛИНА Козы. НИНА А у нас была коза Виктория, после войны… Так она была так музыкальна! Так любила слушать музыку! Особенно ее привлекали звуки гитары. С трепетом слушала и ждала момента, когда своими копытцами могла нежно тронуть гитарные струны. Мы все умирали со смеху. ИГОРЬ А у нас был к-кот, Снежок, обожал смотреть телевизор. Особенно н-н-новости и политические об-б-бозрения… Очень сосредоточенно. А потом, помните, передачу в «Мире животных»? НИНА Да, там еще музыка была такая, лирическая, заграничная. Все хором затянули мелодию. (Известная мелодия Поля Мориа.) САША По-моему, кубинский композитор. Мы тогда все в Фиделюшку были влюблены… ИГОРЬ Так наш кот – плакал! ЮРИЙ А разве коты умеют плакать?

НИНА (желая поменять тему разговора) Галюся, а ты нам расскажи, как Боря купил козу. Белую, безрогую, с сережками.

НИНА Конечно, а как же? ГАЛИНА Плакать умеют все. (пауза) Да.

ГАЛИНА Вот, хорошо, что ты напомнила… Моя мама… Мария Апполинариевна, ну и тетя Паша… они же народницами были, из дворян. Они были учительницами. Все свои знания отдать народу. На просвещение народа. Чернышевский «Что делать?» - настольная книга. Тетя Паша…

Да. Так вот, сидим мы с мамой на даче, на крылечке, Боря вот-вот должен приехать на электричке в Переделкино. ЮРИЙ Так у Вас дача в Переделкино была? Где Борис Пастернак жил?

ЮРИЙ Ты про козу расскажи! ГАЛИНА Ну да! Мама, Мария Апполинариевна, Всегда мечтала иметь белую безрогую козу с сережками.

АРОН Да. Это же элитарное место!

Юрий Почему так важно с сережками? ГАЛИНА Белые сережки на бороде ближе к ушам – признак породы. ЮРИЙ

ГАЛИНА Да, рядышком. А у нас кот сибирский жил. Пушистый. Он маму мою обожал. Просто боготворил. В нашем Переделкино уже давно мышей не было.

ГАЛИНА Наш кот, в подтверждение своей сибирской породы…. Охотник... Где-то поймал двух мышей, он их никогда не ел! Боже упаси! И вот он их принес, и устроил цирк для мамы… Он ее боготворил… Так вот, он их подбрасывал, он их ловил, вертел, опять подбрасывал…

Кого? Нина МОСТО Н « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»

31 Нина в ужасе. НИНА И вы все это наблюдали? И аплодировали? ГАЛИНА Да. НИНА Ой, я боюсь мышей до смерти! Даже нарисованных в детских книжках, в чепчиках… ГАЛИНА Нинуша, они же млекопитающие. Вон у твоей мышки семь титечек! НИНА (в ужасе) Аааах! ГАЛИНА (авторитетно) Да, у нее скоро семь мышаток родится. Нина подскакивает с ногами в кресло. САШКА Они у тебя по подоконнику как наши евреи по бордвоку дефилируют… ЮРИЙ Народ собрался! Давайте досмотрим видео! На экране Борис Сичкин. БОРИС (по телевизору) В нашей Бурухтании – очень хорошо. Борис танцует.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

САШКА И добурухтанился… Прямо со съемочной площадки – в тюрьму строгого режима.

PROPERTY & CASUALTY

ГАЛИНА 18 лет дали Сичкину. Он только что в «Неуловимых мстителях» снялся. Успех. «Варвара-краса, длинная коса». Он там жених-индюк.

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

САШКА Любимец публики, кумир, Буба Касторский, народный герой. ОКСАНА Мы нашу таксу так и назвали – Буба Борисович Касторский. ЮРИЙ А тут он Брежнева в Голливуде сыграл. С самим Энтони Хопкинсом.

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

Продолжение следует

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

¯ ¬ ³! ¸ ¿ » ® . Социологи утверждают, что более 80 процентов работоспособных граждан мечтают о смене деятельности. Однако, немногие решаются что-то предпринять для этого и вырваться из привычной рутины. Мы расскажем вам о способе привнести разнообразие в вашу рабочую деятельность, не ставя на карту вашу нынешнюю работу. Будет полезной наша информация и тем, кто хочет получить возможность подработать, сидя дома с детьми или по любой другой причине. Как известно, последний год заставил нас пересмотреть наши взгляды на привычный уклад жизни: офис-дом-офис. Но в то время, как стираются грани между рабочим и нерабочим пространством, возникают и новые возможности, которые принес с собой этот такой экстремальный год. Помните притчу о том, как двое смотрели в окно: один видел грязь, другой – голубое небо? Мы предлагаем вам увидеть позитивные перемены, которые принес с собой 2020 год (да-да, и такие были!), а также узнать о новых возможностях, которые он приготовил лично для вас! Итак, настройтесь на лучшее – настройтесь на новую главу в вашей жизни! Возможно, вы на своем опыте убедились, что одним из немногих бизнесов, ставших особенно востребованным в пандемию, является онлайн телевидение. Одним из ярких примеров тому – хорошо известный вам сервис русского ТВ eTVnet. Наши друзья и партнеры, работающие в этой компании, рады сообщить, что их команда растет с каждым днем, и в ней найдется место для вас! Готовы присоединиться? Агентская программа eTVnet предлагает лучшие условия сотрудничества в индустрии цифрового ТВ! Полная занятость или частичная - выбирайте сами. Работать вы можете по собственному графику, не выходя из дома! Быть агентом eTVnet просто! Зрители хорошо знают этот сервис и любят его уже 15 лет, поскольку eTVnet – это идеальный вариант для тех, кто ценит высокое качество трансляции и большой выбор каналов и передач в архиве. Для просмотра не требуется ни антенна, ни кабель: все, что нужно, - это доступ к интернету. Как первооткрыватель цифрового этнического телевидения, сервис eTVnet занимает уникальное положение на рынке. С момента создания в 2004 году компания приобрела множество лояльных клиентов и создала репутацию одной из самых надежных на рынке. Благодаря этим факторам, а также долгосрочным и тесным связям с правообладателями, eTVnet явля-

ется самым активно растущим сервисом этнического телевидения за пределами стран СНГ. Более 200 каналов прямого эфира (как на русском языке, так и на языках стран СНГ) доступны зрителям круглосуточно в любой точке мира. Их просмотр возможен также в записи за 14 дней или из архива каналов. В самой большой в интернете коллекции фильмов, передач, сериалов можно найти все, начиная от последних новинок кинематографа до всеми любимой классики. Просмотр возможен на любом количестве устройств одновременно. Смотреть программы eTVnet можно на телевизоре, планшетах, телефонах, компьютерах. Важным моментов является то, что при годовой подписке eTVnet дарит клиентам приставку, а значит, ваша работа будет еще проще. Специальный юбилейный тариф «15» позволит зрителям получить лучшую цену на рынке, а вам – еще больше клиентов. eTVnet предлагает щедрое вознаграждение за каждого приведенного коммерческого клиента (до 25% комиссионных). При обновлении подписки на следующий год вы получите 20% комиссионных. Это лучшее предложение на рынке! Готовы попробовать? Вас всегда поддержат! Как агент eTVnet, вы можете рассчитывать на помощь не только на старте, но и на протяжении всего периода сотрудничества. Оставьте заявку, и представитель eTVnet свяжется с вами, чтобы подробно рассказать о сервисе и предоставить все необходимые материалы для его продвижения. У вас уже есть свой сайт? Почему бы не использовать ваши уже существующие ресурсы, чтобы получить дополнительную прибыль? Установите партнёрский баннер на вашем сайте и подписывайте новых клиентов на сервис eTVnet. Любите живое общение? Продавайте наши абонементы и приставки напрямую вашим клиентам в магазине и/или на вашем сайте. Предпочитаете электронные продажи? Разместите реферальную ссылку на вашем ресурсе и получайте процент от заказа клиента, воспользовавшегося вашей ссылкой. Присоединяйтесь к дружной команде eTVnet, а если есть вопросы, вам будут рады помочь! Все подробности здесь!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

âȉȣȟȕȈȧ ÜșȚȖȘȐȧ Окончание – Где она? Записку ты не выкинула? – орала я на Ритку таким голосом, что родители одновременно вбежали в мою комнату с вопросительными лицами, полными испуга. – Нет! Но выкину скоро. Кому я буду ее показывать? – Ты, Рита, — просто редкая дура! Я даже не ожидала от тебя такой тупости. Читай записку немедленно! И Рита прочитала мне записку, содержание которой я запомнила на всю жизнь: «Уважаемые товарищи! Прошу Вас внимательно отнестись к судьбе Риты Барской, поскольку она, как и я, воспитанница детского дома. С уважением, Леонид Пантелеев» . – Класс! Об этом трудно было даже мечтать! Рита, я запишу тебя на приём к ректору и пойду с тобой туда. – Не сходи с ума! Я не пойду позориться к ректору с какими-то записочками! Не знаю, почему именно, но Ритка оказывала мне упорное сопротивление на каждом шагу на пути к своему спасению. Она упиралась, как маленький ребенок, вредничала, словно испытывала мое терпение. Никогда не думала, что она такая стеснительная. Она казалась мне боевой, решительной и даже иногда немного грубоватой и бесцеремонной. И вдруг такая щепетильность... «Может, это – на нервной почве?» – думала я, пытаясь отгадать тайну ее характера. Я всерьез боялась, что она разорвет записку Пантелеева и отчитывала ее по несколько часов в день за ее упрямство и нерешительность, убеждала примерами из литературы проявить смелость, сравнивала наш предстоящий визит к ректору с подвигами разведчиков второй мировой войны, которые рисковали гораздо большим, чем мы... Я внушала Рите близость и реальность победы, мои телефонные беседы с ней напоминали мне настойчивые попытки моей собственной мамы заставить принять ее точку зрения по жизненной важным моментам, если я вдруг упиралась. Я настаивала на необходимости встречи с ректором, дату и время которой я уже «забила» , съездив специально для этого в институт, поскольку дозвониться в приёмную ректора было невозможно. Рита не видела возможности вручить эту записку ректору: ее воображение не могло

сочинить сцену вручения рекомендательного письма при других сотрудников института, которых не могло не быть на официальном приёме. Я же настаивала на том, что сценарий в данном случае не нужен вообще, так как сама ситуация подскажет, как лучше вручить записку. И вот – приёмная ректора.... Мы в очереди .... Все или почти все недобравшие один балл или половину балла, стремились попасть на этот ректорский приём. Все они пришли с родителями, многие из которых выглядели явными «шишками». Было заметно, что у каждого родителя приготовлены свои аргументы и способы давления на решение ректора, как и основания надеяться на то, что один недобранный их детками балл, и тем более, половинка балла, будут прощены. Целый час перед нашими глазами мелькали все эти «аргументы»... Это были генеральские лампасы отцов и седых дедов, надевших в этот торжественный день все свои ордена, ради спасения судьбы «родной кровиночки». В очереди сидели не только военные, но и какие-то серьёзные гражданские должности, вызывавшие наш трепет одной лишь манерой держаться, а также покроем костюма и его качеством. Их барская привычка принимать дары, а не просить о них, мешала им спокойно сидеть и ждать: непоседливый шикарно одетый мужчина средних лет постоянно вскакивал с кресла, смотрел на часы и отдавал распоряжения какому-то пацану, рабски заглядывавшему ему в лицо. Сильное и даже устрашающее впечатление производили и высокомерные дамы с бриллиантовыми браслетами и кольцами, украшавшими почти каждый их палец, что убедительно демонстрировало их неограниченные возможности и вкус работников всесильной советской торговли. Их дети сидели тут же, в этой очереди. Они верили в возможности своих мам и пап. Но несмотря на весь этот эффектный парад сил и возможностей наиболее состоявшихся, по мнению общества, родителей абитуриентов, многие из них явно переоценивали свое влияние на жизнь, на что указывали слезы на глазах мам и их дочерей, а также красные лица пап, периодически выскакивавших из ректорского кабинета, как пробки из

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТО РИЯ»

35 бутылки. Ещё бы! В период поступления в ВУЗ весьма наивно надеяться взять штурмом ректорский кабинет, даже если ты и генерал. Тут нужна тонкая предварительная дипломатическая работа, а не танковое наступление! После каждый вылетевшей «пробки», ряды оставшихся сужались, но сплачивались. Каждый надеялся стать исключением и как-то воздействовать на приёмную комиссию. Все шептались, но вскоре каждому в очереди было уже известно, кто из сидящих не добрал сколько баллов и какие предметы были самыми страшными. Ритка размякла от ожидания и демонстрировала полное неверие в целесообразность предстоящего визита. Она стала рассказывать о себе какой-то высокопоставленной соседке, проявившей интерес к ее детдомовской судьбе. Я взвилась коршуном от предчувствия опасности. – Рита, можно тебя на минутку? – спросила я с выражением лица матери, чей несмышлёный ребенок рассказывает потенциальному грабителю квартиры о том, в каком именно ящике хранятся деньги и ценные вещи взрослых. Выйдя с Ритой из приёмной, я выразительно покрутила указательным пальцем у своего виска и произнесла: – А как у тебя с инстинктом самосохранения? Обычно у тех, кто с детства привык сам о себе заботиться, он развит гораздо лучше, чем у таких благополучных, как я, – припомнила я недавнюю обиду на Риткин сарказм по поводу моей изнеженной судьбы, – но, видно, природа сделала для тебя исключение. Ты что, не понимаешь, что каждый тут сидящий – это твой конкурент, а в данном случае, и возможный враг? Я же просила тебя ни с кем тут ни о чем не говорить, кроме как о погоде! Но лучше вообще сидеть молча. – Да, успокойся ты! Откуда такая подозрительность? Мне и так, и эдак тут ничего не светит, так что, все твои меры предосторожности.... – курам на смех. Видела, каким людям отказывают? Действительно, мы с Ритой были единственными, кто не привел с собой родителей. Вместо них у нас был Пантелеев. Вернее, записка от него. – Если спросят, давно ли ты его знаешь, скажи, что с детства, поняла? – шептала я на ухо Ритке. – Да успокойся ты! – довольно грубо повторила она свою излюбленную фразу, – я вообще не стану им показывать эту записку. Обсмеют! – Тогда зачем ты идёшь со своими тройками в кабинет ректора? О чем ты будешь с ним беседовать? О смысле жизни? – Вот я как раз и думаю над тем, не пойти ли нам с тобой в кино вместо этого безобразия? Я взбесилась. Мне стало казаться, что Рита издевается надо мной. Она не была дурой. Тогда что же все это значит? Почему вдруг она упирается, вынуждая меня нервничать и настаивать? Что за странная игра? Может, она и правда перепутала меня и мою непомерную заботу и преданность с образом отсутствующей в ее жизни мамы? А вдруг Ритка и сама этого не осознавала, но ее организм взял отпуск, раз кто-то так рьяно выступает в роли ее защитника? Все это промелькнуло на уровне моих смутных ощущений, и я уже готова была простить Рите все ее выходки. Но своим безотказным, почти звериным, чутьем я начала догадываться, что Рита со мной не вполне искренна. Никуда она уходить не

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

собиралась, ни в какое кино. Никто ее уже не вытащит из ректорской приёмной. И вовсе она не такая беспомощная!

напряжения. Сидевшие в очереди молчали, давно исчерпав свое красноречие и силы.

Я поняла, что Рита почуяла реальный шанс победы над несправедливым миром, и ей захотелось насладиться этим мигом: покапризничать, прежде, чем принять этот запоздалый поцелуй не слишком до этого благоволившей ей судьбы. Так бедные женщины, никогда не имевшие качественной косметики, не спешат выражать восторженную благодарность мужчине, подарившему им самые модные и дорогие французские духи и пудру в роскошной упаковке. Они настороженно принюхиваются, словно сомневаясь, тот ли это единственно возможный в мире аромат, который достоин войти в их уникальную коллекцию избранного парфюма, и тот ли это тон пудры, которому они смогли бы доверить свою уникальную кожу.

И тут из кабинета ректора с воплями и неприличными взвизгиваниями выскочила обезумевшая от счастья Рита. Несмотря на мои предостережения, она размахивала руками и орала на всю приёмную: — Взяли!!! Я с трудом вытолкала потерявшую на время рассудок подругу на улицу и потребовала подробного рассказа.

Я же искренно волновалась за успех задуманного, и этот Риткин моральный реванш в адрес судьбы, с моей точки зрения, должен был сделать для меня исключение, так как я была явно по эту сторону баррикады, а, кроме того, праздновать триумф было несколько преждевременно. Иногда лукавая судьбина наказывает получателя уже приготовленного жизненного приза за его самодовольную ухмылку и жеманность, и приз отправляется по другому адресу. Не знаю, как Рита, но я это хорошо понимала. Минуту мы молча смотрели друг на друга. Рита, видимо, ждала новой волны моих уговоров. Но я здорово психанула и резко произнесла: – Знаешь, милая, ты меня утомила. Не хочешь показывать ректору записку Пантелеева, иди себе в кино. А у меня есть чем заняться, тем более, что эта «очередь с лампасами» уже давно раздражает меня. На свете есть и другие занятия, более интересные, чем тут сидеть и тебя уговаривать. Так что, я поехала домой. – Ну, что ты завелась так? Думаешь легко зайти в кабинет к ректору ВУЗА и сунуть ему в морду блатную записку? Или сказать: – Я все тройки получили, но Вы меня возьмите, потому что за меня просит сам Пантелеев! – Да не надо ничего говорить вообще! Зайдешь, представишься и попросишь передать вот эту записку товарищу ректору. И все! Если на него эта записка не произведет никакого впечатления, то ты уйдешь. Тебя оставят жить. Не расстреляют. Гарантирую. Просто могут не принять в институт. Несмотря на записку. Но ты ничего не потеряешь. А вдруг сработает? Кстати, зная твою шумную натуру, предупреждаю тебя в сто первый и в последний раз: не вздумай, когда выйдешь, орать громко от радости или от горя. Особенно от радости! Тут сидят все твои конкуренты, почти враги. Так что, осторожно! Поняв, что мое терпение на исходе, Ритка тут же перестала капризничать и, спокойно усевшись в кресло, сосредоточенно ушла в свои мысли. Наконец ее вызвали. Я не могла сидеть на месте из-за нервов и стала отмерять шагами коридор, выйдя из ректорских палат. Ритки все не было. Я уже успела вернуться обратно и присесть на бархатный стул, полностью обессилев от нервного

— Ну, я зашла, значит... А там стол — большой буквой «Т», и полно людей каких- то. А ректор по центру сидит. Я записку вытащила и положила с собой рядом. Не знаю, что дальше делать с ней. А тетка какая-то спрашивает меня: — Что это у вас? А я ей тихонько отвечаю: — Передайте, пожалуйста, товарищу ректору. Она взяла записку, прочитала, заулыбалась и передала. Ректор тоже прочитал и тоже заулыбался. Потом посмотрел на меня оценивающе и говорит: —Да, он мне вчера звонил и просил за Вас. Давно вы с ним знакомы? — С детства! Мы подружились, когда он навещал наш детдом, — буркнула я. А ректор вдруг секретарше своей говорит так серьёзно и по-деловому: — Нужно зачислить эту барышню на дневное отделение с обязательным предоставлением стипендии, независимо от успеваемости. И, конечно, место в общежитии должно быть предоставлено ей немедленно. — Ритка! Я счастлива! А ты? — Да, здорово получилось! Ну, что, отметим? — А как же иначе? Конечно, отметим! Я только домой позвоню и предупрежу, что приеду поздно. Как мои-то обрадуются! Я же им ничего не рассказывала про Пантелеева. Танцующей походочкой мы подошли к телефону-автомату, я набрала номер, предвкушая, как удивятся Риткиному чуду мои родители. В трубке рыдала мама: утром умерла тетя Роза.

Глава 17. С уходом тети Розы мама сильно сдала. Роза была младше ее на пять лет. И сознание того, что она пережила младшую сестру, вызывало мамин протест. Кроме того, они были всегда очень близки друг другу. Майка была безутешна, она временно жила с нами, потому что ее папа, дядя Лёня, работал, поздно приезжал, а после работы он ложился и старался уйти в сон. Или хуже того, открывал альбом фотографий, смотрел на молодую здоровую Розу и плакал. С Ритой Барской мы не виделись до начала учебы. А когда наступил сентябрь, всех студентов отправили в колхоз. Мы с Риткой попали в разные колхозные районы, так как мы поступили на разные отделения факультета.

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

37 После колхоза мы встречались в институте крайне редко, так, урывками в коридорах, и каждый из нас убегал в свою группу, а потом ... в свою жизнь. Ритка почему-то не звонила мне. Жила она в новом общежитии, и я даже не знала ее адреса и телефона. Она, как мне показалось, сознательно избегала меня, но я не могла понять, почему. Мои попытки возобновить наши прежние отношения не удавались: под благовидными предлогами занятости Рита отказывалась от встреч со мной и, в конце концов, я решила дождаться ее инициативы, но так ее и не дождалась. Несколько раз я прогуливалась по набережной Мойки со стороны Института Связи имени профессора БончБруевича. Это – как-раз напротив педагогического. Я мечтала увидеть Виталика Беляева, выходящего из институтских ворот, и надеялась остаться незамеченной своими бывшими однокурсниками. Но шансов на такую встречу было крайне мало. Да, и что бы я стала делать, даже увидев его? Но увидеть очень хотелось. После нескольких неудачных попыток, я наконец поняла, что напрасно трачу время. И стало обидно, почему он сам меня не ищет. Ведь девочкам, с которыми я училась в немецкой группе, я иногда позванивала, и моя дальнейшая судьба была им известна. Однако я стеснялась спросить их прямо о Виталике. Учится ли он? Что с ним? Помнит ли он меня? Все это так и осталось для меня тайной. Правда, кто-то то из девчонок однажды бросил фразу, что Виталик не приезжал больше в Питер, хоть и поступил тогда в институт. Что-то у него дома произошло, в Северодвинске. Так и не состоялся наш роман. Не судьба, видно... Никуша пару раз звонила мне, и от нее я узнала, что через несколько дней после моей исторической, во всех смыслах этого слова, двойки, вся немецкая группа явилась в деканат требовать восстановления справедливости . – Она же лучше всех училась! Как же так? Однако делегацию с негодованием выставили за дверь, пригрозив, что отчислят всех бунтарей, если такое восстание еще раз повторится.

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

Глава 18. Прошло много лет. О Ритке я ничего не знала, кроме того, что она благополучно закончила учёбу и получила диплом. Честно говоря, я никогда не лезу туда, где меня не хотят, по какой бы причине это ни происходило. Однажды я случайно столкнулась с ней на улице, недалеко от метро «Канал Грибоедова». Она заметила меня, махнула рукой, и мы отодвинулись от толпы в сторону. Странно было смотреть друг на друга после стольких лет разлуки. Рита выглядела очень плохо. Возможно, она подумала обо мне тоже самое, хотя мне казалось, что я не очень сильно изменилась. Мы решили выпить кофейку и поболтать. Ритка рассказала мне о своих неудачных попытках замужества, я ей телеграфно – о своей не сложившейся личной жизни, о разводе и одиноком материнстве. Разговор почему-то не очень клеился. По внешности Риты и ее издёрганному виду я поняла, что живет она тяжело, во всех отношениях. – Ну, с личной жизнью, Ритуля, у нас с тобой пока не получилось. А с работой у тебя что? – Да, все нормально! Как и должно быть у человека без семьи и без жилья, но зато с пятым пунктом. Поработала после института в районной библиотеке на самую низкую зарплату,

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ведь распределили меня «на общих основаниях», а что это значит, думаю, тебе не надо объяснять. Как только кто-то меня пытался пристроить на более или менее нормальную работу, так все заканчивалось просмотром моего паспорта и словами: – Мы вам завтра позвоним! До сих пор звонят. – Ритка! А ведь у меня было тоже самое! Ты помнишь Людмилу из деканата? Хорошая тетка, между прочим. Так она направляла меня в десятки организаций, помочь хотела. – Вам нужен сотрудник на такую-то позицию? Очень нужен, говорите? Так вот, есть у меня хорошая девочка, добросовестная, с нужным Вам дипломом. В итоге, я обошла примерно с пару дюжин предприятий с тем же результатом, что и ты. И еще две мои однокурсницы, Верка и Марина, прошли точно такой же путь. Мы все попали в библиотеки ВУЗОВ, студентам учебники выдавать за 90 р. Иными словами, нас никто не запросил, и мы были распределены ВУЗОМ тоже на общих основаниях. – Да! Весело, ничего не скажешь.Так где же ты сейчас работаешь? Нашла что-то получше? Не может быть, чтобы твои родители не помогли тебе с работой! – Я, Рита, работаю в лесах и парках нашей родины. Культработником. Сначала – в « Дубках», сейчас – в « Сосновке». Зарплата та же, зато не надо высиживать 8 часов подряд. Можно «свалить» под предлогом поездки в ЛЕНКОНЦЕРТ или общество « Знание», а то еще куда-то.... Короче, прямо по анекдоту: « Они делают вид, что платят, а я делаю вид, что работаю». Нет, Рита, не массовикомзатейником! Я – администратор. Придумываю программы праздников и народных гуляний, приглашаю артистов и лекторов, и, кстати, массовиков, которых ты упомянула. Короче, работаю не по своему диплому. А родители... Папа умер, а если бы и жил, откуда у моих родителей связи? Рита выразила что-то вроде сожаления по поводу смерти моего отца, и мы обе замолчали. Когда же наконец разговор возобновился, Рита заметно подобрела, поняв, что я ее не слишком-то обогнала в погоне за счастьем и успехом. – Да, Соня, здорово мы наши дипломы применили! Просто класс! Я тоже намучилась, как и ты, но у меня еще одна проблема была, которой у тебя нет. Это— жилье. Так что, я уже и в котельной поработала, и маляром, а сейчас в общагу устроилась убирать этаж. Зато комнату дали. А что дальше, не знаю пока. Наверное, есть только один выход... Нужно наконец услышать призывы антисемитов «Уезжайте в ваш Израиль!» и действительно уехать. Главное, не жить там, где тебя и твоих будущих детей и внуков навсегда уценили из-за национальности. Только непросто это – взять и уехать. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь решиться на такое. Страшно до одури! Хотя и тут оставаться, знаешь ли, — тоже смелость нужна. Снова возникла неловкая пауза, и, чтобы ее как-то заполнить, я спросила:

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Хочешь еще пирожок? А то они мелкие какие-то! Рита кивнула, и я рванула за пирожками, радуясь этой возможности не выражать никому соболезнования по поводу трудной жизни, да и самой ныть что-то расхотелось. И так я слишком многое выложила о себе, рассчитывая на искреннее сочувствие, но получила плохо спрятанную радость и удовлетворение Риткиного самолюбия, что не одной ей жизнь ставит подножки. А уж про эмиграцию говорить с ней и подавно нелепо! Слишком больная и интимная тема... Я чувствовала вину перед папой: он так страстно хотел покинуть Россию, но никто его в семье не поддержал. И только сейчас мама начала прозревать, когда сил у нее почти не осталось, да и папу уже не вернешь. Зато доченьке моей не нужно будет проходить историю наших унижений, если мы все-таки решимся на отъезд. « Ну, что же тут поделаешь!» – с горечью думала я, – «Пусть от меня будет хоть какая-то польза для Ритки: подруга юности получила моральное удовольствие, так как моя судьба не отличалась от ее судьбы столь принципиально, чтобы зависть свалила ее наповал. Я проиграла в стометровке! Так что, ее полный уход из жизненного спорта уже не кажется ей таким унизительным. Пусть многое сокрушилось, но у меня есть дочь, мама, мечта... А у нее ничего этого нет и, похоже, не осталось даже доброты. Была ли она в ней когда-либо? Неужели женская дружба – это всегда тайное соревнование, в котором упавшего жаль, и он – любимый друг, а убежавшего вперед, легче возненавидеть, чем поверить в то, что он, действительно лучше тебя бегает! Хотя не так далеко я и убежала от нее»! Когда я вернулась, мы набросились на новые пирожки, а потом нашли поверхностные нейтральные темы разговора. Почему-то вспоминались смешные истории студенческой поры... И вдруг Ритка посмотрела на меня каким-то особым взглядом и сказала: – А у нас в группе, представляешь, оказывается, все без исключения были блатными. И евреи, и русские, и все-все-все. Кто-то из девиц бросил клич на выпускном вечере, уже после получения дипломов: « Народ! Сейчас-то чего опасаться? А слабо каждому рассказать правду о том, как он, на самом деле, поступил в наш доблестный институт?» Ритка посмотрела на мою реакцию и продолжила: – Ну, бабы немного помялись, а потом ...раскололись, причем все... Боже мой! Я-то, дура, стеснялась, что по блату поступила, ну, из-за Пантелеева. Думала, все остальные – просто гении, коль сами смогли все экзамены сдать на отлично. Так, оказывается, все эти «гении», без исключения, даже чисто русские, тоже по крутому блату проскочили: у кого папа — декан, у кого мама — завкафедрой. Там, милая подруга, никого, ни-ко-го не было, кто бы сам честно поступил. Исключением оказалась только одна девица из Марийской республики. Может, помнишь ее? Ну, не важно! Так вот, на нее квота особая распространялась... И все! И никаких тебе чудес и соревнований в знаниях. Вот она – правда во всей своей чудовищной наготе! Вспоминать тошно. Ритка отхлебнула остывший кофе и засмеялась: – Нашлась, правда, одна девица в группе, утверждавшая, что она – исключение. Так над ней все откровенно ржали. Прямо

Галина ПИЧУРА «ОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ»

39 ей в лицо. Представляешь, сама она поступила! Ну, гениальная слегка.. Вот умора! Ну, скажи, не смешно? Тем более, что ее фамилия – Фридман. То ли дура наивная, что поверила своим родителям, скрывшим от нее тайну ее поступления, то ли лицемерка. Не знаю до сих пор. Ну, а я, как узнала про этот всеобщий блат, сразу успокоилась. Если уж хозяева страны советской не могут поступить без блата, то нам, евреям, как отверженным, да еще и пострадавшим от той РАБФАКовской диверсии, сам Бог велит! Кстати, Соня, я вот с того самого выпускного вечера о тебе вспоминала не раз.... А ты-то, подруга родная, в таком случае, как поступить смогла? Правду скажешь или как ? – Хороший вопрос! А я, Рита, тоже не святым духом туда попала... Мне соседка в самый последний момент блат в приёмной комиссии нашла через свои связи... Это было так неожиданно! Просто чудо свыше! Понимаешь? Сочинение я еще без блата писала, а уже историю сдавала не просто так... Ты думаешь, почему я, как сумасшедшая, с тобой носилась тогда? Меня совесть мучила, что я поступаю, а ты – нет! Но распространить свой блат на тебя было не в моих силах. Вот я и не спала по ночам, чтобы придумать и для тебя вариант чуда. И, как видишь, получилось! Сработало! Рита посмотрела на меня с насмешливым недоумением и раздражённо фыркнула: – А ты-то тут при чем? Пантелеев действительно приезжал в наш детдом когда-то давно, когда я совсем маленькой была. Его телефон я узнала от моей учительницы. На дачу к нему я ездила сама, и в кабинете у ректора парилась тоже сама, так что, мне не очень понятно твоё стремление записать себя в мои благодетели.... У меня перехватило дыхание и закружилась голова. Я посмотрела на Ритку и вдруг поняла, что я ее совсем не знаю. Передо мной сидела чужая озлобленная тетка, которая имела свою жизнь и свои воспоминания о нашем прошлом. И эти воспоминания об одном и том же, как я только что осознала, у каждой из нас были разными. Моя прежняя любимая Ритка, та, которую я, скорее всего, просто выдумала, не имела ничего общего с этой старой душой и телом, завистливой и далёкой от искренности особой, для которой я никогда, видимо, не была ни близкой, ни родной. А иначе, куда бы все это могла деться? И откуда бы родился этот взгляд, этот тон и эта чёрная неблагодарность? Я вдруг отчётливо вспомнила тот самый троллейбус, на котором Ритка дважды пыталась уехать в свое одинокое отчаянье в тот день, когда мы бродили по Невскому.... Риткины зарёванные несчастные глаза ... Ее выгоняли из общежития на улицу, и ей негде было бы ночевать уже через две недели. А уж о поступлении в гуманитарный ВУЗ Питера она не могла и мечтать! Я вспомнила о своих неутомимых попытках придумать волшебство для нее. В тот момент я превратилась в сгусток одержимой энергии! Так молитвы свершают чудеса исцеления! Мне вдруг стало не по себе и захотелось срочно уйти. Я не могла и не хотела больше выдавливать из себя светскую любезность и продолжать беседу. – Ну, счастливо тебе, Рита! Удачи! – И тебе тоже, – сказала она довольно сухо, и мы разошлись в разные стороны, понимая, что, скорее всего, больше никогда не встретимся.

ЭПИЛОГ

Где-то бродит по Земле и наверняка неплохо себя чувствует этот самый Петр, что преподавал историю на РАБФАКе, а также живы еще, видимо, многие влиятельные люди, отдавшие ему тогда приказ « фас!»... Столько лет прошло, а память хранит,

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

казалось бы, давно уже не актуальные обиды. А могут ли настоящие раны терять свою актуальность, в принципе? Где-то далеко обнимает жену постаревший Виталик Беляев, давно забывший о моем существовании... Где-то стареют и отчаиваются от одиночества мои бывшие одноклассники и однокурсники, не подозревая, что кто-то до сих пор их помнит и любит...И, кто знает, может, кто-нибудь иногда с теплотой вспоминает и обо мне? Обидно до слез, что молодость дается людям лишь напрокат. Жизнь безжалостно (и всегда незаметно) отнимает ее вместе с детской уверенностью в гуманность мироустройства, вместе с верой в чудеса и волшебников....Старость – это, видимо, состояние, когда уже не пытаешься менять правила игры в жизнь. Смиряешься с тем, что на Земле есть невозможное. И даже такие упрямые люди, какой всегда была я, вынуждены принять печальную неизбежность большинства жизненных явлений. Нельзя воскресить папу, омолодить маму и не стареть самой. Нельзя разлюбить горячо любимых людей, даже если они доказали, что не стоят нашей любви...Нельзя вернуться в прошлое и переписать судьбу.... Список невозможного велик... А над волшебной палочкой будут работать еще многие поколения упрямых мечтателей. Все имена, использованные в этом повествовании, изменены, кроме одного. Это имя прекрасного человека и писателя – Леонида Пантелеева. В основе этой повести – подлинные события.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

Черные жизни, или Наказание за преступление (июнь – июль 2020, Миннеаполис, США) том, что еще до голосования члены горсовета наняли себе за счет города частную охрану. По пути домой он решил заехать в полицейский участок и сказать полицейским, что в Америке не все сошли с ума, что нормальные люди понимают, как им тяжело, особенно сейчас, когда местные власти запрещают им решительно действовать против бандитов. Через десять минут после окончания работы Феликс уже был на месте. Парковка была пуста, и он не знал, что делать, но в этот момент к зданию подкатила полицейская машина, и из нее вышел полицейский. Феликс направился к нему. – Я только что слушал радио, – сказал он, подходя, – там очередной раз поливали вас грязью, говорили, что вы все садисты и извращенцы, а главное ваше занятие – обижать бедных… – он хотел сказать «афроамериканцев», но поскольку его собеседник был черный, на секунду замешкался и закончил, – невинных жителей. Хозяин компании хорошо знал, что во время беспорядков от поджога и грабежа не спасут ни толстая металлическая решетка, ни бронированные двери, ни хорошо оплачиваемая охрана. Знал он также, что смерть афроамериканца, заснятая на пленку, всегда влечет за собой беспорядки, даже если задержанный – профессиональный бандит и умер от передозировки. Поэтому, как только по ТВ показали запись задержания Флойда, он сам большими буквами написал над центральным входом в здание: «Черные Жизни Важны». Он надеялся, что обшарпанный вид строения и декларация солидарности с демонстрантами поможет его компании выжить. Защищать свое имущество он боялся, прекрасно понимая, что делая это, может оказаться в больнице или на кладбище. Пока его фирме везло, и целый месяц он просил всех сотрудников начинать рабочий день с уборки улиц после ночных погромов. Феликс Пайкин с кислой физиономией шел со всеми, а потом, чтобы быть в курсе происходящего, несколько раз в день слушал радио. Когда передали, что горсовет Миннеаполиса принял решение расформировать полицию, Феликс выругался: накануне он прочел просочившуюся в Фейсбук информацию о Владимир ВЛАДМЕЛИ. «ЧЕРНЫЕ ЖИ ЗНИ, ИЛИ НАКАЗАНИЕ ЗА ПРЕС ТУПЛЕНИЕ»

41 – Спасибо, – улыбнулся полицейский, сверкнув ровными белыми зубами. Он, видно, понял причину заминки и спросил: – Как вас зовут? – Феликс. – Откуда вы приехали? – Из Советского Союза. – Вам здесь нравится? Раньше этот вопрос казался Феликсу наивным. Он не хотел даже сравнивать Америку с Советским Союзом, но за последние годы многое изменилось. Штаты уже не та страна, в которую он попал тридцать лет назад. Он тогда не знал английского, не мог работать по специальности, и, устроившись подсобным рабочим, жил более чем скромно, но даже в то очень тяжелое для себя время не жалел, что уехал из Союза. Постепенно все наладилось. Он выучил язык, нашел настоящую работу и стал гражданином Америки. Ему повезло: кроме новых приятелей, которых он приобрел здесь, у него были два институтских друга из прежней жизни – Виталий и Лиза. Все изменилось, когда к власти пришел Обама. Феликсу стало стыдно за сверхдержаву, президент которой своим духовным учителем считал священника, ненавидевшего Америку, кланялся арабскому шейху и пытался задобрить террористов миллиардами долларов. Но говорить это полицейскому Феликс не рискнул, ведь его собеседник мог по-другому относиться к первому черному президенту США. Феликсу очень хотелось узнать, что полицейский думает об организации «Черные Жизни Важны», однако задать этот вопрос он не решился. – Что вы молчите, не хотите отвечать? – прервал молчание полицейский. – Мне не нравится то, что происходит сейчас в Америке и я не согласен с болванами, которые требуют расформирования полиции. Я уверен, что большинство думает так же, как я, и вот мы, большинство, хотели бы сделать вам символический подарок, например, заказать пиццу. – Закажите, будем рады, – сказал полицейский. – Когда вам удобно? – Часов в шесть вечера, когда первая смена еще не закончилась, а вторая уже пришла. Если погода будет хорошая, мы встретимся на улице. Внутрь мы вас пустить не сможем. Сами знаете, сейчас эпидемия ковида, все обязаны соблюдать социальную дистанцию и носить маски, а на улице можно ограничиться только одной дистанцией. – Отлично, я соберу друзей, и мы к вам приедем, – пообещал Феликс. – А я скажу коллегам, чтобы они не наедались, – ответил полицейский. В машине Феликс подумал, что не узнал ни имени своего собеседника, ни его звания, и может сказать лишь, что это высокий черный парень плотного сложения с сильным негритянским акцентом. Вернувшись домой, Феликс решил позвонить Виталию, который был профессором Миннесотского университета. В отличие от большинства своих сотрудников, Виталий при-

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 MEDICARE PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX --$ " " "WFOUVSB '- WFOUVSB '-

JOGGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ ªÀË½»Ú

ÌÀ ½Ã¿Ö ½Ã ÃÂ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÀ ÊËÉÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ÌÌÍ»ÍÎÌ» ¬ª¦ ¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀÀ ½Ã¿ ¿» È» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍÍ ¿ ¿ÀÊÉÉËÍ»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÀÈÃÀ ½½ Ã ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

держивался консервативных взглядов, а совсем недавно переслал Феликсу ответ своего коллеги из UCLA Гордона Клейна1 слушателю, требовавшему особого подхода к студентам-афроамериканцам в связи с последними событиями в Миннеаполисе. Письмо это так понравилось Феликсу, и настолько точно выражало его мысли, что он отправил его всем своим знакомым. «Я не знаю имена ваших черных одногруппников, – писал профессор Клейн студенту, – ведь я учу только онлайн. Я никого из вас ни разу не видел. И как мне прикажете относиться к студентам, родители которых принадлежат к разным расам, например, половина у них черная, а половина – азиатская. Должен ли я облегчить им сдачу экзаменов полностью или только наполовину? А что делать со студентами из Миннеаполиса? Они ведь особенно расстроены, причем белые больше черных, потому что найдутся люди, которые посчитают их расистами, а они таковыми не являются. Если вы не в состоянии ответить на мой вопрос, я готов спросить свою ассистентку, белую девушку из Миннеаполиса. Кроме того, я не понимаю, как особый подход поможет студентам в получении знаний, а ведь именно это является целью обучения. В заключение отмечу, что ваши требования противоречат знаменитому изречению Мартина Лютера Кинга о том, что людей нельзя оценивать по цвету их кожи. Доктор Г. Клейн»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

– Не кипятись, – сказал Виталий, – я ведь работаю в университете, а у нас полно добровольцев, которые отслеживают и Фейсбук, и Твиттер, и доносят начальству. Помнишь письмо Клейна? Так вот, после того, как он его опубликовал, 20 000 гавриков подписали петицию с требованием его уволить, и он подал в отставку. Сейчас он безработный, а при теперешней политической ситуации вряд ли его куда-нибудь возьмут, но он родился в Америке, работает здесь много лет, и у него наверняка есть сбережения, а я приехал сюда недавно, в зрелом возрасте, скопить ничего не успел, и рисковать не могу. – Но мы же не собираемся воровать и устраивать поджоги, мы даже не будем конфликтовать с твоими студентами. Мы просто выразим поддержку государственным служащим, а это никак не нарушает закон. – Маклосски3 тоже не нарушали закон. Они защищались от толпы бандитов, которые хотели их убить, а их дом сжечь. Они не сделали ни одного выстрела, они просто вышли с автоматом и пистолетом, чтобы остановить толпу, но областной прокурор обвинила их в преступном использовании оружия. А ведь Маклосски не простые люди, вроде нас с тобой. Они богатенькие, у них есть и деньги, и влияние. И все равно против них завели дело. – Значит, все твои разговоры – это кукиш в кармане, – перебил его Феликс. – Пойми, Феля, теперь время такое, я думаю, даже Лиза с тобой не пойдет.

Когда Виталий снял трубку, Феликс сказал, что хочет организовать группу подЛиза была их сокурсницей. Она пердержки полицейских, сделать плакаты вая в их группе вышла замуж, и первая «Жизнь полицейских важна» и «Защитим развелась. Ее единственную уволили до полицию»2, пойти с этими плакатами в учатого, как она отработала обязательные сток, поставить их у входа, а затем купить два года после института. А произошло пиццу, сфотографироваться с полицейэто после того, как она в пылу спора Gordon Klein скими и выставить фотки в Фейсбук. сказала своему коллеге, что ее бы воля, – Я с тобой полностью согласен, – отвеона бы перевешала всех коммуняк. Это тил Виталий, – полицейских обязательно надо поддержать, заявление услышал руководитель группы, который неи деньги на пиццу я с удовольствием дам, но на встречу не ожиданно зашел в лабораторию. Пытаясь сгладить неловпойду... кость, он заметил: – Лиза, я ведь тоже член партии. Надеюсь, меня бы ты поФеликс отключил телефон. Он знал, что за этими словами щадила. последуют рассказы о том, что Виталий совсем недавно при– Вы очень хороший человек, Виктор Николаевич, но для ехал в Америку, что он с огромным трудом нашел работу, что профилактики я бы и вас повесила, – ответила она, еще не очень ей дорожит и не хочет ее терять. Все это Феликс пере- остыв от спора. жил и сам, к тому же, сейчас ему было не до болтовни, он собирал людей, которые готовы действовать. Но до того, как он Вскоре ее вызвали в отдел кадров и предложили уйти по собуспел что-либо сделать, раздался звонок. Он посмотрел на ственному желанию. Она ушла, а через полгода эмигрировала в Штаты. экран и нехотя снял трубку.

Gordon L. Klein, UCLA – профессор университета в Лос-Анджелесе.

Игра слов Black Lives Matter – Черные Жизни Важны, Blue Lives Matter – Жизни Полицейских Важны (Blue – цвет полицейской формы) Defund the Police – расформировать полицию, Defend the Police – защитить полицию. 3

Адвокаты Mark and Patricia McCloskey. Владимир ВЛАДМЕЛИ. «ЧЕРНЫЕ ЖИ ЗНИ, ИЛИ НАКАЗАНИЕ ЗА ПРЕС ТУПЛЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Mark and Patricia McCloskey

В Америке она тоже во всем была первой: выучила программирование, стала высококвалифицированным специалистом, а потом и популярным блогером. Она не только участвовала в демонстрациях, но иногда и организовывала их, а в Фейсбуке помещала такие посты, что ее несколько раз банили, и она вынуждена была менять свой ник.

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Вечером, когда он успел уже выслушать Лизу и рассказать ей о встрече с полицейским и о плакате, выброшенном в канализацию, ему позвонили. – Здравствуйте, – сказал голос с сильным негритянским акцентом, – вы Феликс Пайкин? – Да. – С вами говорит сержант Боб Джонсон, полицейский участок Миннеаполиса. Вы, случайно, не являетесь владельцем Тойоты Кемри, номер …? – Случайно являюсь. – Вашу машину несколько часов назад видели на улице Вязов, а человек, который из нее вышел, выдернул плакат «Черные Жизни Важны» и бросил его в канализацию. Это, случайно, были не вы? – Нет, – соврал Феликс. – Судя по акценту, вы приехали из Советского Союза? – Да. – Но вы понимаете, что в Америке свобода слова, и на своей территории человек может выставлять любые плакаты?

– Лиза! Не пойдет?! – усмехнулся Феликс. – Ее уволили с работы, – сказал Виталий. – Когда? За что? – Один из ее сотрудников повесил на стенке своего кубика плакат «Черные Жизни Важны», а Лиза в ответ на стенке своего повесила плакат «Все Жизни Важны». Начальник предложил им обоим убрать политические лозунги, но Лизин коллега сказал, что его лозунг не политический, а моральный. Лиза ответила, что не видит морали в том, чтобы защищать бандитов и грабителей, что свою жизнь ценит не меньше, чем жизнь черных, а если ее бледнолицый коллега считает себя виноватым, то может встать перед потомками рабов на колени и целовать их вонючие башмаки. Правда, он будет не первым, потому что такие покаяния уже давно засняты на пленку и гуляют по Интернету. Наверно, все бы и обошлось, Лизин начальник знает, что после смерти дочери она воспитывает двух внуков, но белый защитник черных жизней описал свое столкновение в Твиттере и Фейсбуке, и ее уволили. – Что же ты мне раньше не сказал? – спросил Феликс. – Не успел, – ответил Виталий, – ты со своими полицейскими мне рта не давал открыть. – Ты у нее был? – Нет. – Тогда я сейчас к ней поеду. – Давай. При выезде из своего микрорайона Феликс увидел на обочине дороги плакат «Черные Жизни Важны». Он резко остановил машину, выскочил из нее, выдернул плакат и хотел его порвать, но картон оказался слишком прочным. Это взбесило его, он согнул плакат, бросил его на землю и начал пинать ногами, потом подобрал и выбросил в канализацию.

– Понимаю. – Так имейте это в виду, и больше не делайте то, что вы сделали. – Не буду, – ответил Феликс. – Кто это? – спросила Лиза, когда он положил телефон в карман. – Полицейский, которого я встретил сегодня около участка. Теперь я знаю и его имя, и звание, и взгляды. Уважаемые читатели!

Вы можете приобрести книгу В. Владмели «Римские каникулы» в электронном виде. www.litres.ru/vladimir-vladmeli-18558288/rimskie-kanikuly/ Жители США могут приобрести бумажный вариант книги у автора – $15 с пересылкой. Адрес автора v_vladmeli@mail.ru

Владимир ВЛАДМЕЛИ. « ЧЕРНЫЕ ЖИЗНИ, ИЛИ НАКАЗАНИЕ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ»

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1*

òèóèåñêíã æóöêñå

,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò

! 7%%+

òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

46 В одном из недавних выпусков журнала мы знакомили наших читателей с творчеством удивительной художницы Лины Канер. А вот одно из последних произведений Лины картина под названием «Семья». - ... и первый восторженный отзыв:

Àäâîêàòñêîå áþðî Äàâèäà Ìîëîòà 1FOO 1MMB[[B B 4VJU VJJUF 0GGJDFF EBWJWE! E!NP NPMP MPUMUMUMBBX DPN PN /FX X :PSL SL /: /: 'BDTJNJMFF XXX N NPMPU PMPU PM P MBBX D DPN PN N

ɾʂʂɾɹʆɶʌɾʄʃʃʄɻ ʅʆɶɸʄ

ɾʢʢʞ ɾʢ ʢʞʙʦʖ ʢʞ ʦʖʬʞ ʬʞʤʣ ʤʣʣʱʱʛ ʛ ʞ ʣʛʛʞʢʢʢʞ ʤʣʣʱ ʢʞʙʦʖʬ ʦʖʖʬʞ ʬʞʤʣʣʱʱʛ ʘʞ ʘʞʝʱ ʀʤʦʥ ʀʤ ʦʦʥʥʤʦʖ ʤʦʖʨʞʘʘʣʖʖʵ ʞ ʚʛʡʤʤʘʖʖʵ ʵ ʞʢ ʤʦ ʞʢʢʢʞʙ ʢʞʙʦʖʬʞ ʦʖ ʞʵ ® ʅʦ ʅʦʤ ʦʤʚʡʛʛʣʞʛ ʣʞʛ ʞ ʞʝʢʛʣʛʣʞʛ ʣʞ ʞʛʛ ʧʨʖʨʩʧʖ ® ɽʖʠ ʖʠʤʣʣ ʤʣʣʤ ʤʣ ʣʤʛ ʛ ʥʤ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤʛʛ ʢʛʧ ʥʤ ʛʧʨʨʤ ʤʜʜʞʞʨʛʡʲ ʡʲʧʨʘʖ ʘ ʝʛ ʝʝʛʡʛ ʡʛʣʖ ʣʖʖʵ ʠʖʦ ʖʦʨʖ

® ɽʖʯ ʖ ʞʨʩ ʩʤʨ ʚʚʛʥ ʛʥʤʦ ʤʦʨʨʖʬʞ ʖʬʞʞʞʞ ʞ ʘʱʧʧʱʡ ʖʬ ʱʡʠʞ ʱʡʠ ® ʄʨʠʖʝʱ ʖʝʱ ʤʨ ʥʦʖʘʘʖ ʣʖʨʩʦ ʖʝ ʩʦʖʡ ʩʦʖʡ ʖ ʞʝʖ ʝʖʖʬʞʞʵ ʞ ʵ ʞ %""$" ® ®

ʇɻʂɻɿʃʄɻ ʅʆɶɸʄ

ʂʣʣʤʜʛʧʨʘʤ ʖʧʥʛʠ ʂ ʛʠʠʨʤʤʘʘ ʦʖʝʘʤ ʖʝʝʘʤ ʘʤʚʚʖ ʖ ʤʥʛʠʖ ʣʖʚ ʚʛʛʨʲʢʞ ʥʤʧ ʤʧʛʯ ʛʯ ʛʯʛʣ ʯʛʛʣʣʞʵ ʞʵ ʞ ʖʡʞ ʡ ʢʛʣʨ ʛʣʨʱ ʛʣ ʇʤʙʙʡʖʮʛ ʮʛʣʞ ʣ ʞ ʤ ʦʖ ʦ ʝʚʛʡʲʲʣʤ ʣʤʢʢ ʥʦ ʥʦʤʜʞ ʜʞʘʖ ʘʖʣʞʞʞ ʞ ʚʤʗ ʤʗʦʦʦʖʖʭʣʣʱʛ ʱʛʫ ʫ ʫʞ ʞ ʥʤʤʧʡʛʛʦʤ ʦ ʚʤʘ ʤʘʱʛ ʱʛ ʧʤʤʙʙʡʖʖʮʛ ʮʛʣʞ ʣʞʞʵʵ

ɷɶʃʀʆʄʈʇʈɸʄ ʉɹʄʁʄɸʃɶʕ ɽɶʏɾʈɶ

ʃʖʚʛʜʣʖʵ ʭʛʧʨʣʖʵ ʞ ʖʘʨʤʦʞʨʛʨʣʖʵ ʴʦʞʚʞʭʛʧʠʖʵ ʪʞʦʢʖ ʠʤʨʤʦʤʟ ʢʤʜʣʤ ʚʤʘʛʦʵʨʲ

ʇʉɺɻɷʃʑɿ ʅʆʄʌɻʇʇ ʅʄ ɹʆɶɼɺɶʃʇʀʄʂʉ ɺɻʁʉ

ʅʤʤʢʤʯʲ ʤʯʲ ʘ ʠʠʤʢʢ ʠʠʤʤʢʢʢʢʛʦʦʭʛʧʠ ʭʛʛʧʠʠʞʫʫ ʚʚʛʡʡʤʤʘʘʱʱʫ ʫ ʞʡʡʞ ʧʘ ʧʘʵʵʝʖʖʣʣ ʣʣʱʫʫ ʧ ʨʦʩʚ ʩ ʤʩʧʨʦʤʤʟʧ ʟ ʨʘʤʤʢ ʢ ʧʧʩʚʛʗʣʱ ʛʗʗʣʱʱʫ ʦʖ ʦʖʝʗʞʞʦʖʖʨʛʡʲʧ ʡʲʲʧʨʘʖ ʘʫ

Сеггодня к сч Се счас асть тью, ю, к уди дивл влен е ию Возник на по Во поло лотн тне е по полё ёт, Полё лётт живой и, без сомне ень н я, Волшебный - силы придаёт!! О, Ваш пол олёт с благогове ени нием С Зем мли мы будем наблюдать ть. Позв вольте нам хоть на мгновень ье Та ам, в небе, с вам ами и полетать!!! Ув видим сверху Землю нашу, Оцен ним и всё... и вдруг поймём ём: Не всё так к пло л хо, не так стр тра ашно, Ле хаим, - крикнем, - ПОЖИВЁМ! Жела Же лаем вам, СЕМЬЯ, успехха И ки кист с ью чув увст ства ва оживлять, ь, Д рз Де р аний ий,, сч счас астья, жиз изни ни,, см смеха,, Лета Ле тать та ть ь под о ол ольше, так дер ержа жать ть!!!!!!!! ть Шелли Ше лли Бе лл Безбор Безб збор зб род одна н я КАК ЖИВЕШЬ, ОБЩИНА?

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

« ª§®ª¬· ¦ª¨© ®·» ª¤° ¬ª ¦ª ª недавно открывшемся в Санкт Петербурге (Россия) мемориальном музее Иосифа Бродского появилось замечательное дополнение. Из Майами пришла запись стихов поэта в исполнении Романа Каплана – известного не только среди эмигрантов владельца ресторана «Русский Самовар» в Нью Йорке. Иосиф сам признавал, что Роман читает его стихи лучше, чем он сам. И вот посетители музея могут насладиться стихотворениями Иосифа Александровича Бродского в исполнении Каплана. Легендарный Роман - сам по себе личность уникальная: советский и американский литературовед, искусствовед, переводчик, говорящий на 12 языках, знающий огромное множество стихов, знакомый с лучшими поэтами и прозаиками нашей литературной действительности – читает Бродского. И обязаны мы этим Марку Канеру. Выпускник ВГИКа, а здесь, в эмиграции, бывший владелец знаменитой фотостудии в Чикаго, бизнесмен, Марк сердечно откликается и поддерживает всем сердцем творческие начинания. Несколько недель длилась эта кропотливая работа по заказу питерцев. А вот что рассказывает сам Марк:

«С просьбой снять на видео несколько эпизодов чтения стихов его друга Иосифа Бродского Роман Каплан обратился ко мне еще в марте: тогда россияне наконец-то получили разрешение на открытие дома-музея памяти Иосифа Бродского в Санкт-Петербурге и попросили Романа сделать для музея такой подарок. Мне было нужно несколько дней на подготовку к этому, на мой взгляд, значительному проекту. А неделю спустя объявляется массивное наступление вируса COVID-19... Это ломает все наши планы, встречаться нельзя, следует сидеть дома и ждать. Встреча была перенесена на неопределённое время. Проходит около пяти длинных месяцев. Роман сообщает, что должен поехать в Нью-Йорк. На сколько – неизвестно. И просит, несмотря на пандемию, найти возможность снять задуманное видео.

В воскресенье на пляже, «на натуре», начинаем съемку. Океан-простор-берег-солнце-облака – все отлично, все вписывается в тематику стихотворений, запланированных для чтения, но на 10-ой минуте получаем предупреждение, что вызовут полицейских, поскольку пляжи закрыты, и нам пришлось ретироваться. Студии у меня, увы, уже давно нет, решили поехать к Роману домой, расположились – нет, недостаточно света. Погода портится... На следующий день я повез Каплана к себе. ... Рад, что, наконец, все получилось. Роман, как всегда, был на высоте. Без текстов в руках, без бумаг, записей, Роман читал стихи Иосифа Бродского, тщательно выбранные, величественные, отобранные именно для музея, где память о великом поэте будет жить века, и декламировал Роман эти шедевры действительно необыкновенно. Я полагаю, что Иосиф, с той высоты, где он сейчас находится, - услышал, увидел и одобрил то, что мы в тот момент творили. Судя по отзывам наших питерских заказчиков, результатом все довольны.» Наслаждайтесь, питерцы. Слушайте, гости города на Неве. Спасибо Вам, Марк Канер! Для жителей Флориды есть возможность послушать запись на сайте журнала Контур – Доброе утро Майами. Иосиф Бродский. Читает Роман Каплан.

Полторы комнаты были запечатлены в десятках источников: от эссе Бродского, посвящённого этому пространству, и до мимолётных воспоминаний гостей полутора комнат. В них это пространство является предметом описания, актором, частью, через которую мы воспринимаем жизнь поэта и его семьи. Сегодня здесь музей, и производство текста о Полутора комнатах продолжается.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

l[gvd h`cb]`lmhvd r`fi]`e killcc ГЛАВА 2. ЧТО ДЕЛАТЬ?

лог В. П. Филатов, физиолог И. М. Сеченов, будущий лауреат Нобелевской премии за теорию фагоцитоза и иммунологию И. И. Мечников.

Итак, последняя четверть ХIХ века, город Одесса – жемчужина южного побережья В те времена НовороссийИмперии, город свобоский университет был вполне домыслия и культуры, демократичным и интернацигород смешения всех ональным учебным заведерас и народов мира. нием. Это был как раз тот неОснованная в 1794 году долгий период, когда в нем не по указу Екатерины II, действовала постыдная проОдесса строилась и центная норма студентов-евукрашалась лучшими реев. В университете учились архитекторами Европы. дети всех сословий: дворян и Это был и главный мещан, священников и куппорт России для торцов, даже крестьянские дети – говли с Европой… Да русские, украинцы, греки, почто с Европой – со всем ляки, армяне... миром. После СанктПетербурга, Москвы и Нашлось место и лучшему Варшавы Одесса – четвыпускнику Бердянской гимвертый город империи Главное здание Императорского Новороссийского университета. назии, еврейскому юноше по количеству населеВладимиру Хавкину… ВыхоПочтовая карточка конца ХIХ века. ния и развитию эконодец из многодетной бедной мики, связанный железной дорогой со всей страной. семьи учителя начальной школы – Хедера – маленький Володя, видя вокруг себя только нищету и бесправие еврейОсобая гордость города – Императорский Новорос- ских общин, с детских лет понимал, что образование – его сийский университет, торжественно открытый в 1865 году, единственный шанс хоть на какое-то достойное будущее. И который быстро стал флагманом науки и высшего образо- он, как мог, грыз гранит науки и всегда по всем предметам вания России. В составе университета десятки прекрасно был только первым. Быть вторым – он считал поражением. оснащенных лабораторий, шикарная библиотека, астрономическая и метеорологическая обсерватории, обширОтец Володи не был ортодоксом, не требовал от детей ный Ботанический сад с зимними павильонами, уникаль- строгого соблюдения религиозных догм. Аарон Хавкин ные экспозиции зоологического и палеонтологического знал о мечте младшего сына поступить в университет и изучать тайны жизни природы во всем ее многообразии. Но музеев – учебная Мекка. учить Володю было не на что. Лицо университета определяли ученые, которые впоследствии стали «золотым достоянием» мировой науки: На семейном совете все же решили, что на время обуматематик Б. М. Ляпунов, физик Ф. Н. Шведов, офтальмо- чения старший брат Володи будет ежемесячно пересылать Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ему 10 рублей. 20 копеек в день на питание выдавал неимущим студентам университет. Но ничего, на хлеб и квас хватит. А там, может, и репетиторством можно будет подработать. Принят Владимир Хавкин был на естественнонаучное отделение физ и к о - м а те м а т и ч е с к о го факультета. Имя же с Мордехая Вольфа на Владимира ему пришлось сменить еще в гимназии, иначе бы его – отличника по всем дисциплинам и языкам – туда не приняли, не говоря уже об университетской скамье.

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

шие в стране реформы. Куда ж без этого – вся передовая общественность понимала, что самодержавие, жесткие, порой нелепые законы сдерживают развитие страны, губят все передовые начинания и идеи. Во всех крупных городах возникают марксистские кружки, ширится движение революционеров-террористов «Народная воля». Многонациональная Одесса в передовых рядах этого движения – здесь всегда найдутся сторонники любой бузы. Володя Хавкин, как и многие студенты, тоже посещает тайные собрания «Народной воли», расклеивает листовки в защиту арестованных подпольщиков, собирает деньги для их семей и на адвокатов.

Володе очень повезло – его главным наставником и ангелом-хранителем в униХедер - начальная школа еврейских местечек. верситете, а потом и другом, несмотря на разницу в возрасте, стал преподаватель зоологии И. И. Мечников. На одном из собраний Володя Хавкин знакомится с выпускницей Казанского института благородных девиц Учитель и ученик – как много зависит в жизни от того, и недоучившейся студенткой медицинского факультета кто станет твоим наставником, кто увидит в тебе скрытые Цюрихского, а потом Базельского университетов Верой от всех таланты и сделает все, чтобы они не увяли в тря- Фигнер, которую народовольцы в своей среде называли сине трудностей бытия, а раскрылись и расцвели в полной «Вера-пистолет»… мере и силе. Вера Фигнер была убежденной Да, очень повезло Владимиру Хаватеисткой, но из Евангелия на всю кину, что он встретил на своем пути жизнь усвоила несколько важных такого человека. Впрочем, их путепринципов. Один из них – «Отдай водные звезды не могли не сойтись, себя всецело избранной цели!» ибо наука биология была для обоих и страстью, и смыслом жизни… Для нее цель была определена очень рано, еще во время учебы в Ка*** зани. А потом была Европа, где познакомилась с идеологами народничеВ тот 1879 год уже на вводной лекства П. Лавровым и М. Бакуниным. Их ции по зоологии профессор И. И. Мечидеи глубоко запали в душу молодой ников заприметил на первом ряду революционерки. аудитории крепкого, улыбчивого, опрятного, но в дешевенькой одеГлавным ее литературным героем жонке студента. Он внимательно слубыл студент-медик Рахметов – персошал преподавателя, а после лекции наж романа Н. Г. Чернышевского «Что задал профессору несколько непроделать?», «новый человек», который стых вопросов… занимался физическим самоусовершенствованием, спал на гвоздях, хоТак завязалась их первая беседа, дил в бурлаках. после которой Илья Ильич понял – этот юноша далеко пойдет, если буВот и на том собрании, где ее впердет усидчив и не разменяет время вые услышал народоволец Владимир обучения на вольности студенческой Хавкин, она убежденно говорила: Профессор Императорского жизни… «Вы спрашиваете меня, что делать? Новороссийского университета Я отвечу: наши задачи слишком гранИ.И. Мечников. Нет, Володя Хавкин был не из тадиозны, нужна революция! Да-да, ких, Конечно, он не чуждался студенческих вечеринок, где революция, которая сметет этот прогнивший строй. Но к танцевали, слегка выпивали и горячо р обсуждали у назревр революции нужно готовиться. Очень долго готовиться... Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

51 И наш террор – это подготовка к революции. Да, пока только террор, чтобы земля горела под ногами узурпаторов и врагов свободы!» Как народоволец, Володя Хавкин получил оружие… Но убийство ради уничтожения политического врага, убийство по приговору никем не назначенных судей, претило всей его сущности. Он отойдет от народовольцев, но несколько позже – когда окончательно сблизится со своим учителем И. И. Мечниковым и поймет, что его судьба – не погоня за призрачным счастьем и равенством для всех, а наука... Только она спасет мир.

бирался, горячо обсуждались выводы, в спорах рождалась истина… А постоянные зоологические экскурсии вместе с учителем – сколько неизведанного открывали они перед глазами будущих естествоиспытателей! Все новое в биологии, что родилось в России и за ее пределами, становилось предметом жарких дискуссий. Самым способным своим студентом профессор считал Владимира Хавкина. Нужно сделать все возможное, чтобы не дать потускнеть этому золоту. И Мечников предлагает юноше взяться за совершенно неизученное дело, которое может вылиться в большую дипломную работу, – исследовать микроскопическую фауну океана, а точнее – пока только Черного моря, которое просто рядом, буквально у порога дома…

Конечно же, многие студенты, посещающие сходки «Народной воли», были под негласным надзором полиции – жандармы знали свое дело, были у них и надежС этих простейших, с зоо- и ные осведомители среди студенфитопланктона, населенных тысятов… Нагрянули сыщики как-то и чами видов разнообразных живых Владимир Хавкин в студенческие годы. на квартиру Владимира Хавкина, существ, невидимых глазу, начинано ничего предосудительного не ется биологическая цепочка всей нашли. Тем не менее, грозно пригрозили, что занятие по- могучей жизни океана. литикой студента до добра не доведет. Да и совет ректоров предупредил: «Политику в стенах университета не допуМасштаб исследования – безбрежен, как и сам океан, стим. Искореним. А несогласных – вышвырнем. Нечего за- дух захватывало… нимать места тех, кто хочет служить государству…» Теперь Хавкина было не отоДа, на первый раз предупрервать от микроскопа. Да скоро дили и установили слежку, котослучилась беда… рая продолжалась 8 лет... *** Илья Ильич Мечников, конечно же, был осведомлен, что Время правления Алексанна его ученика полиция завела дра II – время расцвета революционного терроризма, главной дело, и очень переживал за судьбу юноши. «Володя, – говоцелью которого было убийство рил он ему, – для тебя И и И быть царя. В Александра II подпольне может... В жизни нужно твердо щики неудачно стреляли невыбирать что-нибудь одно. Ни посколько раз в Петербурге и в Палитика, ни революции не смогут риже, подрывали динамитом его вывести человечество на истинпоезд. Казалось, сам Бог хранил ную дорогу. Только наука! Вот ею императорское высочество… и займись». В начале 1880 года народовольцы все же едва не исполнили Он и занялся – библиотека, лаборатории стали его вторым, а свою миссию – освободить «царяскорее даже первым домом. Он освободителя» от жизни. неистово постигает все, что естественные науки дали людям до Вот крутейший поворот истонего… рии для детективного романа – самое активное участие в подготовке этого теракта принимала Здесь засиживается он до глубокой ночи: конспектирует, промолодая 25-летняя женщина Соводит опыты… Мозг молод, нафья Перовская – родная дочь тренирован, впитывает все, как бывшего губернатора Петербурга Льва Николаевича Перовского, губка. Очень помогает прекрасное знание нескольких языков – а ныне члена Совета МинистерОдна из ярких представителей «Народной воли» самые значимые работы можно ства внутренних дел. Вера Фигнер. читать в оригинале. В 17 лет, впитав в себя бациллу революционной романИлья Ильич всемерно поощрял научные интересы тики, в ответ на требование отца «прекратить знакомства с своих студентов, каждый их эксперимент подробно раз- сомнительными личностями» она ушла из дома, и, повстре-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

чавшись однажды с революционером А. Желябовым, стала его гражданской женой и верным помощником.

державия – они начали тщательную подготовку нового покушения.

Знакомство Софьи с представителями высшего света столицы очень пригодилось народовольцам. Перовская узнала, что 5 февраля в Зимнем дворце назначен большой торжественный ужин, на котором будет присутствовать царь и все члены императорской семьи.

Несколько месяцев изучались маршруты передвижения Александра II в столице. Под руководством «главного техника Народной воли» – талантливого выпускника Петербургского института инженеров Путей сообщения Николая Кибальчича создавались и испытывались в лесах за пределами столицы метательные снаряды с изобретенным им «гремучим студнем», которому можно было придать любую форму. Выбрали что-то похожее на коробки из-под конфет...

Как раз в это время в подвалах Зимнего шел большой ремонт, в том числе и помещений обширного винного склада, где хранились сотни тысяч бутылок коньяка и раритетных вин. Погреб находился точно под большой дворцовой столовой.

Наконец, и место покушения было выбрано, и группа из четырех бомбометателей подготовлена. Руководила операцией Софья Перовская.

Реализация тщательно разработанного плана была поручена народнику из крестьян Степану Халтурину… В свое время он работал столяром на императорской 1 марта 1881 года Алекяхте «Ливадия», прекрасно сандр II возвращался в «Царь-освободитель» Александр II зарекомендовал себя, и поЗимний дворец из Михайв рабочем кабинете Зимнего Дворца. этому молодому и старательловского манежа, где он ному работнику без особой проверки удалось устроиться традиционно и регулярно по графику принимал смену каи на ремонтные работы в Зимнем, где его и поселили в по- раула. луподвале дворца. Вот царский кортеж с небольшой охраной выехал на Ко дню торжественного императорского обеда Халту- набережную Екатерининского канала, Перовская махнула рину удалось пронести в винный погреб два пуда динамита, платком – пора! изготовленного в тайной лаборатории народовольцев, тщательно замаскировать его строительными материалами и В карету полетела первая бомба, потом вторая... Взрывы подготовить провода для подключения к гальваническим буквально в щепки разнесли карету, раздробили обе ноги батареям. Взрыв был назначен на императора, из которых фонтаном хлестала кровь. Он успел 18:20, на время обеда… Он точно в это время и сотряс дворцовые только прошептать: «Отвезите стены… Исполнитель теракта меня во дворец... Там хочу уметотчас покинул Зимний и залег реть». на конспиративной квартире, а позднее был переправлен товаКроме Александра II, бомбами рищами в Москву... инженера Кибальчича было убито и ранено еще 20 человек из числа свиты императора и В результате взрыва пострадало около ста человек – 11 убипрохожих. тых и больше 80 раненых, в основном офицеры и рядовые В 15 часов 35 минут на флагохранного Гвардейского полка штоке Зимнего дворца был спуи несколько человек из обслущен императорский штандарт, живающего персонала дворца… известивший народ России о смерти Александра II... Никто из членов императорской Народовльцы С. Перовская и семьи не пострадал. её невенчаный супруг А. Желябов. Один из террористов, Игнатий Гриневицкий, был разорван Дело в том, что из-за опоздания принца Гессенского мероприятие было сдвинуто по своей же бомбой, второй, Николай Рысаков, схвачен толвремени. Но исполнитель приговора царю этого не знал... пой. Очередная неудача не остановила противников само-

По горячим следам были арестованы и остальные

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Великий хирург, попечитель Одесского округа Н. И. Пирогов, ознакомившись как-то с процессом обучения в Новороссийском университете, очень образно и точно сказал: «Университет – есть лучший барометр всего общества». В мае 1881 года этот барометр показал бурю. В ответ на бесчинства погромщиков члены революционных кружков университета стали организовывать многонациональные отряды самообороны. Русские, украинцы, евреи, молдаване, армяне, вооружившись лопатами, кочергами, палками – кто чем мог – бросились наперерез черносотенцам. На улицах города завязались настоящие битвы. Владимир Хавкин и его друзья-народовольцы братья Романенко оказались в центре сражения... Сколько тогда было выбито зубов, сколько сломано рук и ног – никто не считал. Взрыв столовой в Зимнем Дворце. Рисунок из журнала «Всемирная иллюстрация».

участники теракта, в том числе и пытавшаяся уйти в бега Софья Перовская…

Ситуация выходила из-под контроля. Только теперь власть опомнилась и применила силу. Полиция и юнкера арестовали без разбора 150 человек, несколько сот загнали на угольные баржи, которые буксиры оттащили за волнолом.

Суд был скорый – уже 3 марта все участники покушения на императора были повешены на плацу Семеновского полка. Николай Рысаков перед казнью выдал жандармам многих своих соратников и адреса явок... По всей стране начались аресты, жестокие допросы революционеров и не менее жестокие суды и расправы над ними. Вскоре был пущен слух, что убийство царя осуществили евреи. Дело за малым – за топоры, стальные ломы и дубины с полного поощрения властей взялись черносотенцы. Череда кровавых погромов быстро докатилась и до Одессы. Но здесь дело приняло совсем крутой оборот. Бандиты грабили и поджигали еврейские лавки, дома и квартиры, избивали ни в чем не повинных людей, издевались под гогот толпы над детьми евреев. Полиция не препятствовала бесчинствам.

После смерти Александра II волна еврейских кровавых погромов прокатилась по всем крупным городам России.

Владимира Хавкина жандармы схватили на улице с пистолетом в руках, и он оказался в тюрьме вместе с другими студентами-оборонцами… Власть пыталась обвинить их в организации беспорядков, в вооруженном нападении на «мирных граждан», однако доказать этого на суде не удалось. Да и демократически настроенная профессура и общественность города резко выступила в их защиту. Власть на этот раз вынужденно уступила – студенты вернулись в университет. Казалось, напряжение снято, и страсти постепенно начали угасать… Ничуть. Вскоре город всколыхнуло новое потрясение… Продолжение следует.

Убийство императора Александра II.

Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

954-227-8291

1. Кегля. 2. Птица. 3. Долив. 4. Забор. 7. Актриса. 8. Конкурс. ПО ВЕРТИКАЛИ:

36. Салют. 38. Киоск. 41. Бегемот. 42. Товарка. 43. Шпала. 44. Кукиш. Осада. 28. Лукошко. 31. Дробь. 33. Атолл. 34. Краткость. 35. Элита. Уклад. 19. Гастролёр. 20. Пресс. 22. Дрёма. 23. Аптечка. 24. Атлас. 27. 5. Нетто. 6. Показ. 9. Околица. 11. Тихоход. 13. Архив. 15. Флирт. 18. ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Бутылка» из боулинга. 2. Её видно по полёту. 3. Доведение пива до кондиции после отстоя. 4. Доски в строю. 7. Притворщица за деньги. 8. Выборы красавицы. 10. «Макушка» глобуса. 11. Посланец в космос номер два. 12. Канцелярская крыса. 14. Газета «на завтрак» Ватсону. 16. Что в начале года весит 200 граммов, а в конце 30 граммов? 17. Пережаренная правота. 21. Родная сестра чванливости. 22. Шашка-карьеристка. 25. Спортсмен, жертвующий фигурой. 26. Птичий «маховик». 27. Пальба, под которую лучше не попадать. 29. С трудом найденный повод для увиливания от порученного дела. 30. Подкованная походка. 32. «Перпендикуляр» к авеню. 37. Заказчик самой большой пирамиды Египта. 38. «Штатив», чтобы дрова пилить. 39. Защитная одежда станка. 4 0. Имя русской актрисы Ермоловой.

10. Арктика. 11. Титов. 12. Клерк. 14. Таймс. 16. Календарь. 17.

Жёсткость. 21. Спесь. 22. Дамка. 25. Сумоист. 26. Крыло. 27. Обстрел.

29. Отмазка. 30. Аллюр. 32. Стрит. 37. Хеопс. 38. Козлы. 39. Кожух.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Незатаренный вес. 6. Демонстрация манекенщиц. 9. Изгородь у хаты с краю. 11. Черепаха по скорости передвижения. 13. «Дом престарелых» для документов. 15. Слегка амурные отношения. 18. Жизнь в тисках традиций. 19. Артист, которому на месте не сидится. 20. Живот, сдавленный спортом. 22. Послеобеденное состояние. 23. Коробка «скорой помощи». 24. «Картёжник» в обложке. 27. Военная «тягомотина». 28. Инвентарь тихого охотника. 31. Смесь числителя со знаменателем. 33. «Бублик» из коралловых рифов. 34. Отличительная черта лаконизма. 35. И отборные семена, и отборные люди. 36. Залпы победы. 3 8. «Теремок» с газетами и журналами. 41. Большое животное, которое провалилось в болото. 42. Подруга базарной бабы. 43. Рельсовый перпендикуляр. 44. Несложная фигура из трёх пальцев.

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

40. Мария.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

f ¡Î 2020 Непростой ноябрь в старину на арамейском называли месяц Мархешван – горький, травы в это время действительно становились горькими и ядовитыми... Начало месяца все еще в ауре эксцентричного полнолуния, а это критично. Но радует то, что 3 ноября Меркурий переходит в прямое движение, и можно начинать заниматься полноценно бизнесом без опаски провала и хаоса. Меркурий в начале месяца в Весах ведет себя дипломатично и корректно, несмотря на длительное присутствие Марса в Овне, провоцирующего на конфликты.

10 ноября противостояние Венеры и Марса – семейные и любовные баталии (особенно подвержены кардинальные знаки Овна, Весов, Рака и Козерога). 11 ноября Меркурий возвращается в Скорпион – мышление в обществе становится черно-белым, четко намечается граница между своими и чужими, подозрительность, желание манипулировать.

5, 6 ноября транзит Луны по Раку срабатывает как триггер эмоций и обид, так как создает напряженный аспект к Марсу и скоплению планет в Козероге, но всетаки транзит Луны по Раку – это, прежде всего, высокий инстинкт самосохранения. 8 ноября Юпитер соединяется с Плутоном в Козероге на целую неделю – для правительств это знаковый период, поскольку в разы возрастает экспансия и фанатизм, резкое обострение социальной активности, общественные порицания, фатальные случаи в толпе. Поэтому лучше избегать скопления масс народа, следует помнить, что Марс все еще находится в Овне и имеет драчливые настроения. Рожденные на таком соединении будут иметь аспект «миллионера» (такое соединение в своей карте у Билла Гейтса, из советских знаменитостей соединение Юпитер – Плутон было у певца Муслима Магомаева).

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ đĒģąĔĠ 14 ноября Марс переходит в прямое движение, во весь голос заявляя о своих целях. Грубость и напористость – качества Марса в Овне. 15 ноября новолуние (вместе с суперлунием) в Скорпионе в 9:08 по Гринвичу – очень магическое время, и отлично подходит для медитации и закладывания программ. Время ведьм... 17 ноября Меркурий в точной оппозиции к Урану в Тельце, упрямство может зашкаливать. Луна транзитом до 20 ноября находится в Козероге, имеет отношение к проблемам правительства. В личном плане – подавленность, может показаться, что «жизнь не удалась», но это всего лишь эмоции...

Овен

( (21.03-19.04)

Марс все еще создает Овнам повышенную реактивность и раздражительность. В ноябре Овны проходят так называемый сектор экстремальных ситуаций, они могут быть свидетелями чьих-то смертей. В это время им необходимо быть хорошими стратегами и принимать решения быстро и четко, хирургически отсекать все ненужное и отжившее. С 22-го включаются позитивные энергии.

Телец

(20.04-20.05)

20 ноября водолейская Луна провоцирует Меркурий в Скорпионе и Уран в Тельце – природа при таких аспектах обычно реагирует ураганами, градом и повышенной аварийностью на дорогах. Период нехороший для фиксированных знаков, но для рожденных в это время – указания на большие возможности в жизни. 22 ноября Венера переходит в Скорпион, а Солнце – в знак Стрельца, возвещая о совсем других энергиях. Появляется тяга к странствиям и делам вдалеке. У людей усиливается потребность в законности и справедливости, а также в познании, они становятся более общительными, открытыми. Повышается интерес к науке, особенно к медицине, как академической, так и нетрадиционной. Также возрастает желание помогать людям. Оптимизм и любовь усиливаются, когда Солнце в Стрельце, а Венера в Скорпионе! 25, 26 ноября транзит Луны по Овну в соединении с Марсом в напряженном аспекте к планетам в Козероге. Могут быть финансовые ошибки и повышенный травматизм. В этом году ежемесячные прохождения Луны по Овну и Козерогу всегда приводят к эмоциональным потряхиваниям... 30 ноября в 9:31 по Гринвичу произойдет лунное затмение, почти рядом с осью катастроф в 9-х градусах Стрельца и Близнецов. Мутабельные знаки (Стрелец, Близнецы, Дева и Рыбы) достаточно эмоционально отреагируют на лунное затмение, так как оно задевает негативно планеты в этих знаках. Это лунное затмение открывает последний коридор затмений в этом году, и события, произошедшие в этот период, будут способствовать судьбоносным переменам в обществе.

Дыхание Черной Луны начнет действовать на Тельцов немного угнетающе, но время Скорпиона – это время публичности и партнерства. Возможны выступления или подписание важных контрактов, в последнюю неделю месяца актуальными будут финансы партнеров.

Бл Близнецы

(21.0 05-20.06)

Много рутинной работы, весовcкие Меркурий и Венера посылают поддержку Близнецам из сектора любви и творчества. С 10 ноября Меркурий переходит в знак Скорпиона, приглашая к подписанию договоров и контрактов, идет подготовка различной документации. Последняя неделя месяца посвящена партнерам.

Рак Р

(21.0 06-22.07)

Дети и творчество, сердечная глубокая привязанность. Первая половина месяца посвящена жилищу и его улучшению, много работы под крышей собственного дома. С 22 ноября приходит время рутинной работы, профилактики здоровья, оказания услуг.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

2020 ćĒĈĄ Лев

Стрелец

До 10 ноября большое количество контактов, переписки, подписывание документов. До 22-го Львы очень притягательны: возможны флирт и романтическая переписка. Практически весь месяц много внимания уделяется домочадцам и непосредственно дому. В последнюю неделю месяца по плану включается время любви и творчества.

Несмотря на то, что за месяц до дней рождения снижается иммунитет и хочется полежать на диване, планета любви Венера практически весь месяц предлагает знакомства и симпатию противоположного пола. Скорпионий Меркурий может указывать на вынашивание стратегических планов. Последняя неделя ноября включает «зеленый свет».

(2 23.07-22.08

Дева Д

(22.11-21.12)

Козерог (22.12-19.01)

Соседи и родственники, а также разговоры, документы и большое количество поездок в черте города. До 22 ноября Венера, вполне вероятно, поможет с финансами или откупится подарком. С переходом Солнца в знак Стрельца (22-го) внимание придется уделять родителям и дому.

В ноябре большую роль играют друзья, а также те, кто симпатизирует Козерогам. Соединение Юпитера с Плутоном для январских Козерогов может играть важную роль, сильные мира сего могут помочь им в решении их жизненных задач. Последняя неделя месяца снижает потенциал и предлагает проанализировать происходящее.

Весы В

Водолей В

Меркурий и Венера в Весах: много личного шарма и магнетизма, а светило в секторе денег, значит, будет хороший доход и возможности. Молодым Весам представится случай знакомств и флирта. С 10 ноября в зону финансов вступает и Меркурий, а это сделки и договоры. К концу месяца можно ожидать подарков и тесного общения с людьми издалека.

Проверка на прочность и профессионализм, скорпионий Меркурий в секторе карьеры преподносит каверзные задачи и многоходовки. Гениальность Водолеев должна восторжествовать. Сердечная привязанность издалека вызывает теплое чувство, что-то зреет глубоко в сердце. Последняя неделя посвящена друзьям и неформальным сообществам.

(23 3.08-22.09)

(2 23.09-22.10)

Скорпион

(20.01-18.02)

Рыбы

(23.1 (23.10-21.11)

(19.02-20.03)

Приятное время, когда и звезды благоволят, и дороги открыты. На сцене жизни театр одного актера, и Скорпионы там правят бал. Много общения, много обещающих возможностей, однако зашедшая в зону партнерства Черная Луна и Уран могут начать раскачивать непоколебимые стены партнерства.

Рыб тянет в путешествия и расширение духовных горизонтов. Там, вдалеке, к концу месяца может прийти любовь, а Рыбы оживают в присутствии этой божественной энергии. Соединение Юпитера и Плутона в доме друзей может указывать на появление очень влиятельных людей со связями. Также Рыбы могут оказаться в центре кармических завязок и станут триггером в какой-то большой игре с манипуляциями. Валентина Виттрок.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--- Павлик, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? - Я хочу стать человеком, который мог бы покупать жене бриллианты и дорогие шубы, водить ее в самые дорогие рестораны и купить ей Феррари последней модели. - Молодец, Павлик, садись. А ты, Вова, кем хочешь стать? - Раньше я хотел стать космонавтом, но теперь я хочу стать женой Павлика. --- Вовочка, давай сюда дневник! Быстро! Я ставлю тебе кол! Пусть папа всыплет тебе ремня! - Мой папа к вашему дизлайку абсолютно индифферентный! - Вовочка, по-русски, пожалуйста, говори! - Пох@р ему, Марья Ивановна. --В школе на уроке географии: - Дети, далеко ли от нас находится Китай? - спрашивает учительница. - Не далеко! - отвечает Вовочка. - Почему ты так думаешь? - А к нашей соседке частенько заходит китаец, так он к ней на велосипеде приезжает.

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

Вовочка написал: «В воскресенье папа отправился на охоту. Он принёс такого огромного зайца, что мы его ели в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу и ещё немного осталось на субботу». --— Дорогая, можно я напьюсь и скажу ребятам, что ты мне ничего не разрешаешь и вообще сломала мне жизнь? — Нет. --Пятилетний Вовочка с большим интересом наблюдает, как родители купают его новорожденных братьев-близнецов. Один из них истошно кричит, другой покорно подчиняется судьбе. - Папа, - предлагает Вовочка, - давай оставим себе того, который потише. --Игорь и так нервничал, но когда хирург произнес: ok googlе — вообще запаниковал. --- Вовочка, кого ты больше слушаешь, маму или папу? - Я больше слушаю маму. - Почему? - Она больше говорит.

--— Поехали ко мне? — А какой предлог? — Ко. — Поехали.

--Телепередача. Ведущий: — У нас в гостях заслуженный морж России. Расскажите, как вы впервые оказались в проруби? — Так же, как и все: решил сократить путь.

--- Ваш Вовочка - бездельник: он списывает у детей домашние задания. - Но дети же сейчас учатся на удаленке? - Он у вас еще и хакер. --Парень, который сходил на один урок карате, успел только поклониться хулиганам. --Вовочка как чувствовал, что от этого он-лайн образования стоит ждать какого-то подвоха. И тут на втором занятии Марья Ивановна сказала: - Вова, папу с мамой быстро к монитору! --- Какое мне дело, Вовочка, что тебе купили ноутбук? Ты мне лучше объясни, почему в сочинении вместо точек ты ставишь букву «ю»? --Учитель задал ученикам домашнее задание: «Составьте рассказ, употребив названия всех дней недели».

--Понял, что у нас слишком большая разница в возрасте, когда она показала мне свои младенческие фото. Цветные. --Аристократично проспал до полудня, а проснувшись, не обнаружил у кровати колокольчика позвонить прислуге. Лежу, гневаюсь. --Вовочка как чувствовал, что от этого онлайн образования стоит ждать какого-то подвоха. И тут на втором занятии Марья Ивановна сказала: — Вова, папу с мамой быстро к монитору! --А где дольше живет коронавирус – на экране смартфона или на экране телевизора?

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№7 (267) НОЯБРЬ 2020

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№7 (267) НОЯБРЬ 2020

954-227-8291

NOW OPEN! Дороги Друзья! Мы рады Вам сообщить, что новый Дорогие магазин ЕвроМаркет распахнул для вас свои двери! Boynton Beach Location: 312 N Federal Hwy, Boynton Beach, FL 33435 Delray Beach: (561) 501-4549 • Boynton Beach: (561) 810-1040 • West Palm Beach: (561)-683-1911

Мы предлагаем лучшие европейские продукты и напитки из Румынии, Грузии, Болгарии, Германии, Сербии, Украины и многих других стран со всего мира. Мы предлагаем невероятный ассортимент продуктов питания высочайшего качеств качества, ва, которые подойдут для любого случая. Проходите и скажите в кассе промокод «HRM», чтобы получить скидку 10% на первую покупку. В нашем отделе мяса и деликатесов вы найдете мясо высшего качества, а в нашем ккафе афе каждый день готовят свежие блюда, включая бутерброды, супы и первые блюда. блюдаа.

Евро Маркет

food from all over Europe & Middle East

Кафе

Breakfast/lunch/dinner

Мы - успешный семейный бизнес, который которы ы ый гордится тем, что предлагает своим клиентам клиен нтам там лучший опыт покупок. Что нас отличает, так это качество обслуживания обслужива ания ия и гаем ассортимент товаров, которые мы предлаг предлагаем нашим постоянным клиентам, когда они посещают Euro Market.

Часы работы: Пон-к - Суббота: 9 am to 8 pm • Воскр: 10 am to 6 pm Зайдите в Euro Market, чтобы почувствовать себя как дома вдали от дома!

Ýāăāąýā ā ĄóÿāûúāþĒĉûû āôāăāąóÿû õøþûýāöā û ÿāöĆĊøöā ăĆĄĄýāöā ĒúĎýó: • Авиаперевозчики в пролете • Турагенты ждут у моря погоды • Фитнес-клубы протягивают ноги • Мебельный бизнес дал дуба • Производители одежды затягивают пояса • Парфюмерия испускает дух • Парикмахерские висят на волоске • Автомобильные компании завинчивают гайки • Сувенирный бизнес сейчас не подарок • У массажистов все из рук вон плохо • Канцелярские магазины дошли до ручки • Бани накрылись медным тазом • Прачечные оказались у разбитого корыта • Ателье трещат по швам • В музыкальной отрасли финансы поют романсы • Детские центры доигрались • В боулинге хоть шаром покати И в то же время • Производители масок зашиваются • У производителей ИВЛ открылось второе дыхание • В аптеках всё на мази

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beach ch

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ыке.. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! СКИДКА 15% на любые безрецептурные продукты в любое время, если рецепты выписываются в нашей аптеке

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

(561) 455-2309

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №8 (268) * НОЯБРЬ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому что опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер