Контур, Октябрь 2019 by RMiami

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

ǽǾǼǲǮȌȀǿȍ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP

ǮǾǺǮǻǶ ǰȩȟȦȖȗ ȝȖșȜȠȎȔ

2&($1 7+5((

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɟɬɫɹ ɫ ɹɧɜɚɪɹ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɐɟɧɚ ɞɨɝɨɜɨɪɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɨɤɟɚɧ ɋɉȺ ɨɯɪɚɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ǾǳǻȀ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ $4,900,000.

2&($1 7+5(( ǽǾǼǲǮǴǮ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

75803 72:(5 ,,

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ Ɍɪɚɦɩɟ ORZHU ɩɟɧɬɯɚɭɡ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɛɚɥɤɨɧɚ Ɋɨɥɥɫ Ɋɨɣɫ ɜɢɞ ɨɤɟɚɧ ɤɚɧɚɥ ɝɨɪɨɞ ȼ ɛɢɥɞɢɧɝɟ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɋɉȺ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɢ ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɉɪɨɞɚɠɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

ǽǾǼǲǮǴǮ

5(17

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ Ɂɞɚɧɢɟ ɫɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɝɨɞɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ VT IW ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝ ɋɉȺ ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɜɫɟɝɨ

7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\

ɋɭɩɟɪɥɸɤɫ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼ ɞɨɦɟ ɋɉȺ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɫɜɨɣ ɤɨɧɫɴɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɨɬɞɟɥɤɨɣ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ 6WHYHQ * Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɫɞɚɱɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɩɨ ɞɨɝɨɜɨɪɧɨɣ ɰɟɧɟ

ǮǾǳǻǲǮ $9,999

5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$

3256+( '(6,*1 72:(5 %' %$ P

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ

Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, 5(17 $6,000

Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ ǾǳǻȀ

7RZQKRXVH Ȑ ǮȐȓțȠȡȞȓ

%' %$ &DU *DUDJH ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɫɟ ɨɯɪɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧ ɫɩɨɪɬɡɚɥ

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ

ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ 5(17 ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɜ Ƚɨɥɢɜɭɞɟ Ɍɪɢ ɫɩɚɥɶɧɢ ɩɥɸɫ ɞɟɧ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɸ ɫɩɚɥɶɧɸ ɬɭɚɥɟɬɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɚɫɫɟɣɧ ɢ ɫɜɨɹ ɨɯɪɚɧɚ ɦɢɧɭɬ ɩɟɲɤɨɦ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ

ȼɫɟɝɨ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CO C ONDO O • BO OCA RATON

55+com 55+ co m mun unity ity, 2BA A/ A. 2-й A/2BA - этаж ж. По Послле рем монтта. Новвые противо ураганные окн окна на и ба б лк лко онн нныее две в и. Ви вер ид на н озер ро. $18 89,9 900 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $414,000 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M US U E RESI ESIDEN DEN NCE

TURNBE TUR N ERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

ARMANI TOWER A

PORSCHE DESIGN

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли

Castaneda Медицинский экзамен для иммигрантов

Silvana Gonzalez Reiley M.D. Невропатолог

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Nasser Eftekhari M.D. Physiatrist Salah Amer, M.D. Кардиолог Sergei Margulian, M.D. Pain Management doctor Ajomol Jose MSN, APRN Nurse practitioner

Медицинский экзамен для водителей траков

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE

• • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

22 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Ⱥɧɚɬɨɥɢɣ ɋɌȿɄɅɈȼ

Ö ë à ñò ü Рассказ

У отца моего характер был тяжелый. В дела мои школьные он не лез, да и не разбирался в них, - всё это была мамина зона. Но, если до него доходила жалоба на меня, то – держись. В том числе и по уху…

стене ногой дыру пробили и моей фотографией замаскировали. Власть применять не стал. Посмеялись и забыли. Стену пришлось залатать и перекрасить. Сколько раз видел: жене все рассказывают, а мне нет. Мне жена: - Да ты тяжелый. Они боятся тебя. Кто с тобой, сумасшедшим, связываться хочет. Ты же командир…

Властный характер отца проявлялся во всем. Время послевоенное было. Так и запомнился мне: власть – это он. С мамой одно, по-домашнему обо всем, а с властью… лучше обойти, лучше не трогать.

…Разлетелись дети по городам Америки… Свои семьи у них. Попытался я как-то вмешаться, но сын по-английски отчитал меня: «Это тебе не Россия. Здесь родители отдельно, дети отдельно. Пожалуйста, не командуй моей женой и не говори ей, что нам надо купить». Подумал я: - Ну, и не надо! Пусть теперь сам сын и рулит. Я свой семейный корабль привел в правильное место.

Потом, много лет спустя, когда я женатым уже был, отец что-то по привычке поправил, что-то попытался приказать мне. - Папа, - тихо сказал я, - это моя семья. Я сам. В моей семье я главный. Отец посмотрел на меня. Посмотрел, посмотрел… и ушел. Ушел в скверик играть в шахматы с такими же, как и он, ветеранами. Больше не трогал. А мне показалось, что и вздохнул с облегчением. Пост сдал!.. …Прошло много лет. Жизнь закрутилась, работа, заботы, дети. Новая страна. Тяжелый переезд. Пока на ноги становились… Командиром в моей семье был я, а кто же еще? Кроме случаев, когда супруга меня поправляла. С детьми довольно строг. Ну, конечно, не по уху. Но все же! Прихожу как-то домой с работы: «Как дела, дети, как школа?» Смотрю, моя фотография к стене странно прикреплена. С чего это, думаю, сын у себя в комнате мою фотографию прицепил? Да еще внизу, у самого пола? Сыну 10 лет тогда было, дочке 7. Оторвал фотографию и понял: они, играясь, в

Или вот, взрослая дочь звонит: - Сегодня я занята на работе по бизнесу. Заберите с мамой внуков из детского сада, покормите, а муж – мой зять – придет позже и отвезет их к нам домой. - Да, - думаю, - это приказ! Новая власть в моей жизни появилась. Ничего не поделаешь. С дочерью не поспоришь. А тут на днях внучка моя пятилетняя подошла и говорит: - Деда, ты по-английски неправильно говоришь. А еще в эту пятницу у нас в саду балет покажут. Я танцевать буду. Ты должен прийти с бабой! Обязательно!

Анатолий СТЕКЛОВ «ВЛАСТЬ»

Вот как: опять власть поменялась! Теперь уже серьезно. Попробуй не подчиниться!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ȼɚɥɟɪɢɣ ɁȿɅɂȽɈȼɋɄɂɃ

ПОБЕГ

В глубине большого читального зала института сидел худощавый парень с копной темных волнистых волос, свисающих на лоб. Перед ним лежали книги и конспекты. Он готовился к очередному экзамену. Кто-то сел за соседний стол и включил настольную лампу. Парень невольно обернулся и увидел девушку. Ее светлые волосы были заплетены в толстую косу. Она взглянула в его сторону, и одарила юношу приятной улыбкой.

Желание готовиться к экзамену испарилось. Гриша не был ловеласом, но милая улыбка незнакомки оказалась очень притягательной. Он тихо спросил, что она читает. Девушка ответила. У них завязалась беседа. Вскоре несколько читателей, сидевших неподалеку, потребовали, чтобы они прекратили шептаться и мешать другим. Парень предложил уйти вместе. Девушка согласилась, но попросила несколько минут, чтобы прочесть статью. Они замолчали, и каждый продолжал изучать свои материалы. Наконец девушка сказала: – Я закончила, можем идти. Они встали, собрали свои книги, и вышли в коридор. Там было гораздо светлее, чем в читальном зале, и молодые люди смогли лучше рассмотреть друг друга. Девушка представилась: – Наташа, – и снова улыбнулась, подав руку. Крепкое рукопожатие, красивые тонкие пальцы, неяркий розовый маникюр. Наташа была среднего роста, стройная, с тонкой талией и ножками балерины. Но самым привлекательным в ней оказались большие синие глаза. Чуть подкрашенные черной тушью веки и ресницы делали их еще больше. Одета модно, во все фирменное, но ничего яркого и вызывающего. Молодой человек с удовольствием слушал ее мягкий голос. Оказалось, что Наташа в хорошо знакомой компании охотно соглашается петь, а в школьные годы посещала балетную студию.

люди покинули библиотеку и долго гуляли по улицам, увлеченно рассказывая друг другу о себе, об институтских делах и знакомых. Им было очень интересно общаться, и со стороны казалось, что они знакомы давным-давно. Он был студентом 3-го курса, будущий инженер-механик, а она – студентка 2-го курса, будущий экономист. Их прогулка закончилась у многоэтажного дома, где жила Наташа. Пришло время прощаться. Гриша поцеловал свою новую знакомую в щечку, и она на мгновение прильнула к нему.

После этого вечера их встречи стали регулярными. Семья Наташи занимала отдельную трехкомнатную квартиру с телефоном, что было большой редкостью в начале семидесятых. Иногда Гриша звонил своей девушке. Трубку брала она сама, реже ее мама, обладающая тоже приятным тембром голоса. Очень редко к телефону подходил отец, голос которого был малоприятным. Договорившись о свидании, молодые посещали кино, театры, концерты. При каждой встрече Наташа поражалась, как много знает ее новый знакомый. Он хорошо разбирался в современной литературе и даже сообщал ей о произведениях запрещенных авторов. Многие известные ей исторические события в его изложении выглядели иначе, чем общепринятое мнение. Гриша мог рассказывать о путешествиях с такими живыми подробностями, что ее прекрасные глаза подолгу завороженно смотрели на него. Ей казалось, что они вместе гуляют по бульварам Парижа, любуются площадями Рима или уплывают на чудесном лайнере в заморские страны. Она с удовольствием впитывала эту неизвестную ей ранее информацию, и этот мир стремительно очаровывал юную девушку своим многообразием. Они оба любили музыку и танцы, охотно посещая вечера в институтах своего города. Однажды на вечере, когда Гриша стоял в очереди в буфет, а Наташа стояла в стороне с подружкой, к нему подошел какой-то верзила. – Отвали от нее, это моя девушка. – Уже два месяца эта девушка на каждом нашем свидании подтверждает, что она моя, так что сам отвали. Большой парень заморгал, у него отвисла челюсть, и он исчез.

Гриша стройный, выше среднего роста, держался прямо, одет скромно, но аккуратно. Его живые карие глаза с интересом смотрели на мир. Он был поклонником йоги, неплохо играл на гитаре и любил песни бардов. Молодые Валерий ЗЕЛИГОВСКИЙ «ПОБЕГ»

Несмотря на хорошее воспитание, умение себя вести, кошачью мягкость, в Наташе бурлили такие страсти, что она могла нарушить любые общепринятые понятия. Когда Наташа считала, что ее планы правильные или ей чего-то очень хотелось, она становилась безрассудной, смелой и решитель-

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ной. Иногда девушка пугала своими мыслями и действиями спокойного и всегда рассудительного Гришу. – Милый, мы встречаемся уже три месяца, целуемся и обнимаемся в парадных, говорим друг другу о любви, нам пора остаться вдвоем. – А что потом? Я должен буду на тебе жениться? – Желательно, но необязательно. Сегодня вечером моей подруги не будет дома. Она оставила мне ключи от своей квартиры. У нас будет достаточно времени узнать друг друга лучше. – Ты хорошо подумала? Что скажут твои родители? – Мне девятнадцать лет. Я уже взрослая. Я так решила. Ведь ты хочешь того же. Смелее, тореадор. Все оказалось гораздо лучше, чем мог подумать нерешительный влюбленный. Полное отсутствие опыта девушка заменила горячими ласками и страстными поцелуями. Гриша был старше, и у него были любовные отношения с другими девушками. Он отнесся очень деликатно к своей нежной и юной подруге. Она пришла в восторг от своих новых ощущений, и не скрывала радости. После этой встречи девушка постоянно искала возможности остаться с любимым наедине и придумывала новые и новые варианты. Как-то в пятницу товарищи по комнате общежития, где жил Гриша, не собирались возвращаться ночевать. Наташа впервые согласилась остаться у него на ночь. Она позвонила домой, сказала, что уже поздно, и она остается у подруги. Отец, который работал во всемогущей конторе, легко вычислил местонахождение телефона, откуда был сделан звонок. Он уже давно навел справки насчет возлюбленного своей единственной дочери. Гриша ему не нравился и не подходил как будущий зять. Утром следующего дня молоденький лейтенант в штатском под видом заблудившегося студента тихо постучал в дверь их комнаты. Наташа и Гриша спокойно пили чай с печеньем после сказочной ночи. Появившийся внезапно молодой человек извинился за беспокойство и тут же конфиденциально сообщил шефу, где и с кем его дочь. Наташа сразу догадалась, что этот человек из конторы ее отца, хотя никогда не видела его прежде. – Их во что ни одень, как бы мило они ни улыбались, я их за версту чую и терпеть не могу, – высказалась она с чувством. Понимая, что родители все знают, Наташа, придя домой, вела себя спокойно и уверенно. Отец был взбешен, но старался не подавать виду. Расстроенная мать понимала, что дочь уже взрослая и счастлива в своей любви. – Я хочу, чтобы твой ухажер пришел к нам на обед. Мать, я думаю, мы сможем накормить этого худосочного оболтуса. – Отец, мне не нравится, как ты называешь человека, которого я люблю. – А мне не нравится, что ты его любишь. Ты видела его родителей? Кто они? – Видела на фотографии, нормальные симпатичные люди, вашего возраста. Отец – инженер, мать – врач. Наташа пригласила Гришу на обед. Ровно в шесть вечера он вошел в парадное, где она заключила его в свои объятия. Предъявив студенческий билет и записавшись в книгу гостей на подоконнике в застекленной будке, они лифтом поднялись на третий этаж. Дверь открыла мамаша с доброй, благожела-

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ØÁÒÓÎÔß 7*1 ÁÃÉÁËÏÍÐÁÎÉß 4,:#64 ÓÑÆÂÔßÓÒÀ Ŵ &ĿńŊĿŌĺŊŖ ĸľıľĹĶ ĻĿĽŀōŏŃĶŁı ŁńłłĻĹĺ ŐĸŌĻ

Ŵ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ ĿĲńňĶľĹĶ ĸı łňĶŃ ĻĿĽŀıľĹĹ

Ŵ ĞĿļōŒńĺ ŋ ńōŅłŇĺŊŇŕņł ŋŉňŋňĻŇňŋŌřņł • Handyman

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

тельной улыбкой. Гриша протянул ей букет цветов. Та поблагодарила и пригласила его в столовую. В столовой стоял отец Наташи – мужчина лет сорока, среднего роста, спортивного телосложения в светлой импортной рубашке, темных брюках и черных, до блеска начищенных туфлях. На его лице витала какая-то странная, испытывающая улыбка. Он очень крепко пожал Грише руку и представился: – Василий Васильевич. Парень тоже ответил крепким рукопожатием. На красиво сервированном столе стояли закуски. Ничего подобного не было на прилавках обычных магазинов этого большого города европейской части России. Гриша проголодался, но изо всех сил старался не показать этого, уделяя больше внимания Наташе. Ел медленно, пытаясь контролировать свое поведение. Женщины мило беседовали, иногда они исчезали на кухне и приносили на стол новые блюда. Глава семьи внимательно наблюдал за Гришей, задавая много вопросов на политические и экономические темы. Молодой человек недавно сдал экзамен по политэкономии на отлично и поэтому хорошо ориентировался в современной обстановке. Старый служака подливал Грише водку, пытаясь его споить. Но тот пил мало. После горячих блюд отец пригласил молодого человека в свой кабинет. Наташа захотела войти туда тоже, но отец попросил ее помочь матери на кухне. На стене кабинета весел портрет отца Наташи в парадной форме полковника органов безопасности, с многочисленными орденами и медалями. Перебросившись несколькими общими фразами об институте, о снабжении города продуктами, работе транспорта, ее отец с нетерпением перешел в атаку. – Моя дочь дороже мне всего на свете. Я все знаю о ваших отношениях и хочу, чтобы вы расстались. Ты ей не подходишь, она никогда не будет счастлива с тобой. Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя лично, чтобы эта проблема была решена навсегда? – Я очень люблю Наташу, и она любит меня. Мы планируем пожениться после того, как я окончу институт и получу диплом. – Этому не бывать. Я навел справки насчет тебя и твоей семьи. Ничего криминального я не обнаружил. Но, женившись на моей дочери, ты испортишь ей карьеру, а возможно и мне, чего я допустить не могу. Поезжай к себе на Украину, там много красивых еврейских девушек, и женись на ком угодно. Почему твоей жертвой стала моя дочь? – Неужели Вы считаете, что ваша дочь может стать чьей-то жертвой? Да она, если захочет, горы свернет. Или Вы этого за ней не заметили? – Да, она крепкий орешек. Но речь о тебе. Я могу очень сильно испортить твою жизнь, если ты не выполнишь моих условий. Тебя могут исключить из института и забрать в армию. А ведь ты так стремился поступить в институт, что даже покинул свой родной город. Там тебе не нашлось места, и ты

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

приехал сюда. Ты можешь случайно упасть на ровном месте, удариться головой об асфальт и стать инвалидом. Зачем тебе так рисковать, ведь тебя ждут твои родители с дипломом инженера. – Вы умный человек, и ваша дочь тоже умна. Если со мной что-либо случится, она сразу поймет, кто за этим стоит, и Вы навсегда потеряете уважение вашей единственной дочери. Наташа сразу догадалась, когда ваш человек постучал в мою комнату, прикинувшись студентом. Я поверил ему, а она нет. Вот и решайте, стоит ли Вам терять добрые отношения с дочерью. Если она меня разлюбит, это будет серьезным огорчением для меня. Но пока мы любим друг друга – мы очень счастливы. Не надо разрушать наше счастье, оно, при вашей напористости, может оказаться очень хрупким. Когда Гриша ушел, отец спросил: – За что ты его так любишь? – Я уверена, что ты ему учинил форменный допрос, унижал его, всячески угрожал ему, только чтобы он отказался от меня. А он не испугался и не согласился. Не правда ли? И вот за его мужество и за многое другое я его люблю. Я знаю тебя, папа. Ты, как танк, можешь переехать человека, лишь бы сломать его волю. – Что ты в нем нашла, дочка? Худой, копна волос на голове, улыбается без причины. Сколько видных, хороших парней за тобой ухаживали, а ты выбрала его. Твоя судьба быть счастливой, а ты идешь наперекор своей судьбе. – Отец, о Грише можно сказать иначе: стройный, с прекрасной шевелюрой и очаровательной улыбкой. А когда я с ним обнимаюсь, он так приятно пахнет, обалдеть можно. – Что ты имеешь в виду: одеколоном или мужским потом? – Да ты не поймешь. От него пахнет моим мужчиной. Мама, объясни отцу, что я имею в виду. – Вася, не бери в голову эту ерунду. Девочка начиталась французских романов. – Короче, я против ваших отношений. Пригласишь его через неделю, я подумаю, что можно сделать. Угрожать не буду, обещаю. Гриша без особой охоты снова появился в доме своей подружки, приглашенный на чай. Полковник уже давно понял, что у его дочери – юной белокурой бестии – железный характер, и она не откажется от своего курчавого парня. Он уже не питал к нему плохих чувств, и даже зауважал его за твердость характера. Однако появление Гриши в их доме как члена семьи могло вызвать много неожиданных неприятностей в его карьере, а в дальнейшем и в жизни его любимой дочери. После мирного чаепития мужчины удалились. – Григорий, я уважаю твои чувства и добрые намерения по отношению к моей дочери. Хочу тебе сделать предложение, от которого ты не должен отказаться.

Валерий ЗЕЛИГОВСКИЙ «ПОБЕГ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Слушаю Вас, Василий Васильевич, – со своей неизменной улыбкой ответил юноша. – Ты женишься на Наташе и возьмешь ее фамилию. Тебе не придется даже менять имя и отчество. Оно у тебя звучит нормально – Григорий Петрович. Мы изменим в паспорте только фамилию и национальность. Мы сделаем тебе более короткую прическу. Ты будешь меньше общаться со своей родней, войдешь в нашу русскую семью. Живите счастливо, любите друг друга и рожайте детей. – Василий Васильевич, Вы помните «Тараса Бульбу» Гоголя? Младший сын полюбил панночку и перешел на сторону шляхтичей. И чем это закончилось? – Причем здесь эта история? Мы живем в современном мире, и я предлагаю тебе приемлемый выход. – Вы говорили с Наташей о вашей идее? – Нет еще. – А давайте ей скажем об этом. Позвали Наташу и маму. Отец, уверенный в себе, повторил свое предложение. Мать молчала. – Почему у нас в стране ничего нельзя, почему мы не можем быть самими собой? Что, Гриша бандит, вор, шпион? Почему он должен менять свою фамилию и национальность? Гриша, а ты что думаешь? – Наташенька, успокойся. Я понимаю, что предложение твоего отца – из лучших побуждений. Время есть. Давайте подумаем. Гриша покидал этот дом в очень грустном настроении. Наташа пошла его проводить. – Ты меня бросишь теперь? – Да нет. Я буду любить тебя еще больше. – Гриша, ты очень добрый и мудрый. Я обожаю тебя. – Я тебя тоже, милая. После этого разговора Наташа набросилась на учебу, стала усиленно изучать английский язык и западную экономику на английском. – Зачем тебе это? Тебя с твоим Гришей заграницу никто не пустит, – сказал отец строго. – Американская экономика – самая передовая, пригодится, – спокойно ответила дочь. Кроме того, Наташа тайно заинтересовалась еврейской историей и религией. Она постоянно спрашивала об этом у Гриши. Он много знал и рассказывал ей все, что мог. Но ее интересы распространялись гораздо шире, и она сама находила нужные ей материалы. Любовь их не угасала. Они встречались урывками везде, где только могли, даря друг другу тепло своих чувств. Родители с обеих сторон прекрасно знали об отношениях молодых и не мешали им. Однажды мать Наташи сказала мужу: – Вася, давай купим дочери кооперативную квартиру поближе к институту. – Зачем? – Чтобы она не тратила время на дорогу, чтобы зимой не мерзла в ожидании автобуса. – Купить квартиру, чтобы она с Гришкой там кувыркалась? – И для этого тоже. Они как муж и жена, только угла своего у них нет. И не женятся они только из-за тебя. – Ладно, для дочери ничего не жалко.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Наташа обрадовалась. Гриша встретил новость спокойно: – Тебе будет, конечно, удобнее, и мы встречаться сможем чаще, но я останусь жить в общежитии. Мне как-то неловко переезжать к тебе. Что подумают мои товарищи? Прошло два года. Отец Наташи получил генеральское звание и повышение в должности. Гриша окончил институт с красным дипломом и мог устроиться на работу по своему выбору. Он уехал к родителям. Это было сделано с полного согласия Наташи. Она пояснила, что хочет избавиться от отцовской опеки и выйти за него замуж в другом городе. Отец, хотя уже смирился с близкими отношениями своей дочери с Гришей, вдруг получил надежду, что эти отношения могут угаснуть. Но он плохо знал свою дочь. В течение года раз в месяц молодые встречались, приезжая друг к другу на несколько дней. На следующий год Наташа окончила институт, получила диплом, уладила формальности с назначением и понеслась, как на крыльях, к своему любимому. Встретившись с Гришей, она твердо заявила ему: – Мы женимся и спешно покидаем эту страну. – Почему? Я даже не думал об отъезде, чтобы не навредить твоей семье. – Есть еще одна проблема. Мы близки уже три года, и я до сих пор не беременна. Была на приеме у врача. Он сказал мне, что на западе это лечат. Мы должны думать не только о себе, но и о будущих детях. Сначала я предохранялась. Потом решила родить ребенка, чтобы отец не возражал против нашего бракосочетания. Но не получилось. – Может, мне надо показаться врачу? – Нет, ты в порядке. Я проверила. – Как? Без меня? – Не волнуйся. Есть женские хитрости. – Не перестаю удивляться твоей изобретательности. – Еще не то увидишь. Нам надо уезжать как можно скорее. Страна катится к катастрофе. Мне довелось много раз беседовать с моими профессорами и другими специалистами. Я молодой экономист, но, проанализировав их сомнения в нашей экономике, сделала неутешительные выводы. А потом, исторически, если страну покидают евреи, она обречена. – И тебе не жалко родителей? Ведь нужны их подписи с разрешением на отъезд. – Мне всех жалко. Если мы будем там, мы сможем им помочь. А пока никому ни слова, полная секретность. На следующий день Наташа побывала в нескольких детских домах. Уже через пару дней у нее были справки, что она круглая сирота, отец был по национальности русский, мать еврейка. Она срезала свою замечательную толстую косу и покрасила волосы, став шатенкой. Срочный поход в ЗАГС закончился очень быстро получением свидетельства о браке. Большинство подобных проблем решалось тогда в стране за

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

бутылку водки или за чуть более солидное вознаграждение. Наташа взяла фамилию мужа. Был заказан вызов из Израиля. Началась подготовка к отъезду. – Берем с собой только самое необходимое. Учим английский день и ночь, – сказала уверенно Наташа. Молодые жили в одной квартире с родителями Гриши. Скрывать тайну отъезда становилось все труднее. Вызов пришел через месяц. Настало время открыться. Его родители давно догадывались об их намерениях и обещали помогать. Симпатичная женщина-адвокат составила очень правдоподобную версию для отъезда. На заводе, где Гришу очень ценили, было много работы, и его не уволили, однако понизили в должности. Наташа изредка писала родителям короткие, полные любви и нежности письма. Она заготовила еще полдюжины писем, которые должны были быть отправлены с равными промежутками времени после их отъезда. Наташа не сомневалась в успехе. Гриша очень волновался, что их разоблачат, переживал за своих и ее родителей. Пришло приглашение в ОВИР, где они получили разрешение на выезд. Десятки глупейших справок были собраны за пару дней. Куплены билеты на поезд. Через неделю, с двумя чемоданами, они прибыли в Чоп. Издевательства и насмешки официальных представителей власти сопровождали их и на вокзале, и в поезде. – Я давно знала, что к евреям плохо относятся в нашей стране, но что до такой степени, не думала, – сказала она с грустью. – А Вы-то куда едете, Наталья Васильевна? Вы же русская! – спросил ее молодой таможенный офицер с насмешкой. – На историческую Родину. В древнем Израиле часто встречались синеглазые курносые девушки, – ответила она наглому таможеннику со свойственной только ей усмешкой. В поезде из Чопа в Братиславу, а затем из Братиславы в Вену, они отдали две банки икры и бутылку водки сначала русским проводникам, а потом то же самое – чешским. И это только за то, чтобы те не препятствовали пересадке из вагона в вагон. Наконец-то беглецы попали в многолюдный сидячий вагон, направляющийся в Вену. В нем все были эмигранты из Союза. В тамбуре стояли два австрийских солдата с автоматами. Поезд тронулся, и люди успокоились. Дети перестали плакать, многие пассажиры уснули. – Ну, Гриша, кажется, убежали, – из ее синих глаз брызнули слезы. – Наташенька, моя железная леди, я никогда не видел тебя плачущей. – Я плачу от радости. Я счастлива. Мы молоды, полны надежд и уверены в себе. Мы вырвались на свободу. Теперь наша жизнь и судьба – в наших руках.

Валерий ЗЕЛИГОВСКИЙ «ПОБЕГ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Галина ПИЧУРА*

¥¢£©§£

Она изменяла ему постоянно, и его присутствие ничуть не смущало ее, а может быть, даже подбадривало. Мнение окружающих она игнорировала. Как нормальный мужик мог согласиться на такие отношения, никто не понимал. Но он не только согласился, но, похоже, сломал в себе что-то важное, чтобы не потерять любимую женщину и научиться принимать уродство предложенных ею отношений.

страхом жертвы остаться без мучителя, жаждой реванша и блажеством обладания. Именно поэтому любящий, преданный и уважительный партнер по жизни далеко не всегда так страстно любим, как он того заслуживает. Хороших супругов ценят, как дорогие бриллианты, заложенные в ломбард. Ими дорожат, как своим тылом, куда можно примчаться зализывать раны. Но именно мучителей страстно любят.

Кто из нас заранее знает, на что мы готовы ради любовного наваждения? Да и способны ли мы на него? Я никак не мог понять, почему наваждение не может быть взаимным долгое время. Потом понял. Страсть, утоленная взаимностью, не длится и не разгорается. Предательства и измены, а главное, – потери шансов на дальнейшее общение, – вот эти переживания разгораются с новой силой, смешиваясь с ненавистью, раненым самолюбием,

Это происшествие глубоко потрясло меня, видавшего виды зрелого мужика. Итак, все по порядку... 15 июля 2007 года в одном из частных домов ЛонгАйленда в штате Нью-Йорк хозяева суетились, ожидая гостей. В числе приглашенных был и я, старинный приятель Ирины, отмечавшей свой день рождения. Мы дружили еще в Москве, были соседями и вместе ходили в школу. Потом жизнь раскидала нас. Но в Америке мы встретились вновь. Ирина успела выскочить замуж, я женился, и мы несколько раз приезжали друг к другу в гости в самом начале моей иммиграции. Это было давно – в девяностые годы.

* Галина Пичура (Диссон) родилась и выросла в Ленинграде. С 1991 года живет в США. По российскому образованию – библиограф и экскурсовод, в США работала программистом. Пишет прозу, стихи и песенные тексты. Ее стихи были опубликованы в журнале «Листья» (США, Калифорния, 2006), в «Нашем альманахе» (Нью-Йорк, 2006), в сборниках «Общая тетрадь» (Москвa, 2007), «Неразведенные мосты» (СанктПетербург, 2007), «Нам не дано предугадать» (Нью-Йорк, 2007 и 2008) и в журнале «Юность» (Москва, октябрь 2011). В 2006 году вышел в свет ее объемный поэтический сборник «Пространство боли» (издательство «Сударыня», Санкт-Петербург). В марте 2012 Галина Пичура стала победителем международного литературного поэтического конкурса «Первая любовь», состоявшегося в Самаре, в котором приняло участие 950 авторов из 17 стран мира.

Призер международного литературного конкурса «О любви» (Белорусь-2015, литературный журнал «Метаморфозы». Рассказ «Двойная ошибка»). Рассказ Галины Пичуры «Разоблачение» недавно (ноябрь 2017) был включен в сборник «Под тенью векового кедра», для которого было отобрано 12 произведений 414 авторов из 17 стран мира, - всего 568 работ. А рассказ «Манечка и Боря» на конкурсной основе вошел в сборник «О любви» (Народная Книга: проект Михаила Веллера). Дипломант международного литературного конкурса «Большой финал» в поэтической номинации «Сквозь жар души, сквозь хлад ума» – философская лирика, созерцание окружающего мира – осмысление жизни и событий, борьба добра и зла (2018). Член Объединения Русских Литераторов Америки (ОРЛИТА).

Галина ПИЧУРА «НАВАЖДЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Потом мы с женой переехали в Калифорнию, и наше общение с Ириной почти завершилось. За эти годы многое произошло в наших семьях. Ира родила двоих детей, нашла отличную работу, да и брак ее, в целом, оказался счастливым. Я же промучился со своей женой, долго не решаясь на развод, но, в итоге все-таки развелся и нашел работу в Пенсильвании, откуда и прикатил на машине повидаться и поздравить подружку детства. Этим летним вечером все располагало к отдыху. Природа притихла: не слышно ни ветра, ни гула машин. Двор был красиво декорирован, гости расслаблялись в плетеных креслах. Стройные кипарисы в виде забора, аккуратно подстриженные кусты, сочные разноцветные узоры из цветов, словно вышивка на зеленом ковре из травы, и даже небольшой фонтан, оставшийся от прежних хозяев дома, – все вызывало умиротворение. Во дворе, под тентом, хозяева накрыли стол для фруктов, соков, спиртного и канапе с ветчиной, огурцом, сыром и маслинами. Основная трапеза планировалась внутри дома. Народ, как водится в подобных ситуациях, знакомился, шутил, радовался новизне ощущений. Женщины оценивали свою привлекательность на фоне остальных женщин. Образовывались группы: курящие отделились от некурящих, разговорчивые – от молчаливых. Наконец хозяева пригласили всех в дом, и мы с блаженством ощутили его прохладу. Застолье продолжалось довольно долго, гостей явилось много, и возраст собравшихся в среднем приближался годам к сорока пяти.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

вали, а, главное, чтобы ее настроение оставалась на должном уровне. Сама дама внимательно наблюдала за реакцией мужчин, направленной в ее сторону, и, похоже, была поглощена этим занятием. Я понял, что именно от этой мужской реакции зависело настроение этой женщины, о чем, надо полагать, ее муж хорошо знал. Что могло ожидать его дома в случае испорченного настроения супруги, никому известно не было. Но по тому рвению, с которым он стремился угодить своей жене, нетрудно было догадаться о масштабах возможной катастрофы, когда они останутся наедине, если вдруг что-то или кто-то обманет ожидания этой особы. Увы, она не отличалась особой красотой, но ее осанка и манеры выдавали в ней властную и капризную натуру, не привыкшую к отказам в своих прихотях. Крашеные волосы а-ля блондинкa, уложенные крупными бигуди в романтические локоны, должны были, судя по всему, намекать на те времена, когда она, возможно, была и правда хороша собой. Ярко-алое платье с глубоким вырезом на груди можно было бы назвать эффектным, если бы вырез был чуть скромнее, а грудь – чуть более упругой. На своеобразную романтику в душе этой дамы указывали и «летящие крылышки», выполнявшие роль рукавов ее платья, а также бантики на черных туфлях. Красная помада, красный лак ногтей, дорогая черная сумочка, – все это было тщательно подобрано и, вероятно, должно было работать по задуманному сценарию – поражать воображение окружающих. Однако избыток красного лично у меня вызывал ассоциации с вампирами. Дама явно не успевала как следует прожевывать пищу: она постоянно одаривала многообещающей и заранее продуманной улыбкой кого-то из сидящих за столом. Однако контраст этой псевдоромантики с откровенно ищущим хищным взором был слишком велик. По крайней мере, так подумал я. Но, к счастью, читать мысли дама не умела. Она жадно и, как мне казалось, тщетно, искала отражение своей утраченной юности и восторг желания в глазах си-

Все мы были иммигрантами из бывшего СССР, и так сложилось, что наши судьбы в чем-то совпадали: «открыли» Америку в начале 90-х, и к моменту описываемого события почти все уже были прилично устроены в новой для нас стране. Большинство гостей явилось со своими супругами, кроме меня, недавно прошедшего через тяжелый развод, и еще двух мужчин-одиночек, работавших вместе с хозяйкой дома. Был с женой и герой моего рассказа. Высокий, красивый, элегантно одетый брюнет из тех, для кого не проблема понравиться любой женщине, заботливо ухаживал за своей половиной, следя за тем, чтобы ее тарелка и бокал не пустоГалина ПИЧУРА «НАВАЖДЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

дящих за столом мужчин, но, не найдя столь необходимого для ее настроения горючего, нервно выходила из-за стола, направляясь то в кухню, то на крыльцо дома с жеманными просьбами дать ей прикурить. Курили в основном мужчины, и их внимание, пусть непродолжительное и вынужденное, было ей обеспечено. Поэтому она курила часто. Муж был вышколен и не сопровождал ее, дабы не помешать ей флиртовать и самоутверждаться. Как позже выяснилось, эта пара уже не в первый раз появлялась на общих застольях данной компании. Приглашали не столько нигде не работавшую и мало кому интересную Жанну (так звали героиню), сколько ее мужа, Леонида: он возглавлял отдел программирования той организации, в которой работала хозяйка дома Ирина и некоторые ее гости. Я замечал, что, когда разговор заходил о Леониде, народ как-то странно извиняюще улыбался. Так реагируют на добрых людей, страдающих неизлечимой болезнью. Дом отличался обилием комнат, расположенных на двух этажах, и в нем нетрудно было потеряться. Именно это и произошло через некоторое время после подачи горячих блюд: в какой-то момент Жанна пропала из виду, а чуть позже откуда-то стали доноситься приглушенные, но недвусмысленные стоны. Хозяйка быстро включила музыку и призвала гостей потанцевать. Я попытался бросить взгляд на мужа Жанны, но его место пустовало: он курил на крыльце. Что мог он чувствовать в этот миг? Мне (и, видимо, не мне одному) было жаль его до глубины души. Наверное, ему стоило хлопнуть дверью и гордо покинуть этот дом, чтобы назавтра развестись со своей чудовищной женой, опозорившей его и себя перед всем обществом. Но он не спешил никуда уезжать. За столом, помимо Жанны, отсутствовал тот самый мужчина, который поддался-таки ее чарам. Он, к счастью, пришел сюда в одиночестве. Гости пытались сделать вид, что ничего необычного не происходит, хотя энергия всеобщей неловкости могла бы вызвать звуковой сигнал, если бы неловкость замеряли счетчиком Гейгера. Через какое-то время Жанна появилась сначала в кухне, а потом и за столом. Она умиротворенно улыбалась и кокетливо смотрела на окружающих, а ее муж трепетно поправлял ее локоны и предлагал налить горячего чая. Ее недавний партнер как-то незаметно вышел из тайной комнаты и уехал, ни с кем не попрощавшись. Прошло около часа. Танцы сменились новым чаепитием, потом предложили какую-то настольную игру, правил которой я не знал, а учить было лень, и я вышел на крыльцо подышать свежим воздухом. Неожиданно для меня женские руки легли на мои плечи сзади, и я с ужасом и замешательством почувствовал раньше, чем увидел, женскую ногу, прижимавшуюся к моей ноге. Я онемел и перестал дышать. – Вы сразу мне понравились, Георгий! Но вы так застенчивы и неуверенны в себе, что я поняла: этого мужчину нужно завоевывать самой. Я ведь нравлюсь вам, не правда ли? Это так заметно, что нелепо и отрицать. Но вам повезло: вы тоже – в моем вкусе.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Требуются менеджеры по продаже авиабилетов, круизов, с опытом работы в данной сфере. Хорошая заработная плата + бонусы от продаж.

Район Санни Айлс. Евгения 786-213-4355 Airline tickets | Travel | Insurance | Railway tickets

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком. 15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Она уже стояла прямо передо мной, скрестив руки на моей шее и, готовясь к поцелую, приблизила свои губы вплотную к моим губам. Ее бюст буквально впивался в меня, и я понял, что у меня нет шансов цивилизованно отвергнуть эту странную женщину. Чувство брезгливости оказалось сильнее удивления и правил приличия, и я невольно отодвинул от себя изнемогавшую от желания мадам, вспомнив рассказы о чувствах изнасилованных женщин и поняв их в тот миг так глубоко, как никогда прежде. Наконец я собрался духом и вежливо произнес: – Видите ли, Жанна, вы очень хороши, но я как-то не планировал... – Ох, уж эти планы и сметы! Жизнь прекрасна лишь в моменты запретов и нарушений всего дозволенного и запланированного. Не стоит так смущаться, мой дорогой! Она снова придвинула свое пышное тело вплотную ко мне и загородила собой вход в дом. Что-то внутри меня перемкнуло, и, не узнав своего голоса, я услышал текст без редактирования – таким, каким я не ожидал его услышать: – Вы не только не нравитесь мне, но вы мне неприятны до омерзения. Дайте пройти! Я закрылся в ванной, чтобы перевести дух, потом вышел с намерением срочно сесть в машину и уехать домой, хотя до этого хозяева уговорили меня остаться у них до утра. Когда я открывал машину, я заметил Жанну, всхлипывавшую на груди у мужа. Поняв, что я собираюсь уехать, он рывком преодолел расстояние между нами и, схватив меня за воротник рубашки, начал орать: – Как ты посмел оскорбить мою жену? Она – самая привлекательная женщина на свете. Тебе повезло привлечь к себе ее внимание. А ты... Да в такой хамской форме! Как мне казалось до этого вечера, меня уже вряд ли кто-то мог бы удивить хоть чем-нибудь! Но представить себе такой сюжет я не мог и во сне.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

извинений перед своей женой. Извиняться я, конечно, не стал. А тут мне еще и повезло: очень кстати в этот момент во двор вышла вся компания: кто подышать, кто покурить. Мне показалось, что никто, кроме хозяйки дома, толком не понял, что происходило между мной и Леонидом. Хотя, может быть, наоборот: все всё поняли, но сыграли непонимание из вежливости. Жанна с Леонидом мгновенно уехали, а вскоре и остальные гости разошлись по машинам. Ну, а меня хозяева все-таки не отпустили домой в тот вечер, и я остался у них до утра, поскольку жил далеко, и ехать в свой одинокий дом поздним вечером не хотелось, тем более в таком настроении. Мы снова пили чай, и мне рассказали про эту странную пару, загадку отношений которой никто до конца не мог постичь. Но все любили Леню как хорошего верного друга, а потому и приглашали периодически в гости вместе с его странной женой, несмотря на их экзотические отношения. Всегда звали и одиноких мужчин, дабы ничто не угрожало супружеским парам. Хотя сама Жанна не считалась ни с чем, если ей нравился кто-то из гостей. Каждый раз, когда какой-то гость обижал Жанну отказом, он становился личным врагом ее мужа, а сама Жанна неустанно жаловалась супругу на обидчиков. Леня глубоко страдал от похождений своей жены. Когда это случилось впервые, он сложил чемодан и ушел, как ему казалось, навсегда. Но утром вернулся и попытался поговорить с Жанной. Он ожидал извинений и клятв, что такое больше никогда не повторится. Однако услышал совсем другой текст, который его потряс: – Я имею право распоряжаться собственным телом по своему усмотрению. В душе каждый мечтает о сексуальном разнообразии. Но все врут. А вот я не собираюсь лицемерить и врать. Я – живая темпераментная женщина. Я люблю тебя, но это не значит, что я буду спать только с тобой. Даже не надейся. Если хочешь, делай так же, как я! А не хочешь, так уходи! Но если останешься, избавь меня раз и навсегда от дурацких упреков! Утверждали, что Леонид два раза бросал свою жену, но через несколько месяцев возвращался к ней снова. Детей у них не было: врачи обнаружили у Жанны какие-то проблемы со здоровьем, и стать матерью она не могла. А

Мне удалось увернуться, так как разъяренный супруг попытался меня ударить. Я даже схватил оскорбленного Леонида за руку. – Отпусти! Больно! – закричал он. Я отпустил его руку, и он, представьте, потребовал от меня Галина ПИЧУРА «НАВАЖДЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Леня всегда мечтал о детях. Отчаявшись, он наконец предложил супруге поехать в детский дом и поговорить о возможности усыновления. Но Жанна ответила отказом: «Я не смогу полюбить чужого ребенка». Леня вынашивал план освободиться от своей зависимости: он презирал себя за то, что живет с женщиной, которая готова изменить ему каждую минуту, да еще на глазах у всех. Он попытался и сам найти утешение на стороне, но, кроме еще большей горечи в душе, ничего не достиг. И все-таки однажды ему показалось, что он сможет навсегда оторваться от своей мучительницы... Леня встретил прекрасную женщину – куда лучше его жены во всех отношениях. Он всерьез увлекся, развелся с Жанной и вскоре женился на Лидочке. Лиду многие знали в этой компании. Красивая, душевная, порядочная... Эпитеты можно было бы перечислять долго, тем более, что Лида по-настоящему влюбилась в Леньку и готова была стать ему верной спутницей жизни. Они строили планы... Лида обещала родить ребенка, о котором и она, и Леня так давно мечтали, правда, мечтали порознь, когда еще не были супругами... Они покупали детские книги, игрушки и придумывали имена будущему новорожденному. Но, увы... Пока друзья радовались за Леню и его освобождение от, казалось бы, неизлечимой болезненной страсти, он, как потом выяснилось, тайно тосковал по своей первой жене и никак не мог ее забыть, несмотря на доводы логики и уколы покалеченного самолюбия. Не помогли даже опытные психотерапевты, к которым он обращался со своей любовью, очень похожей на патологию. И через пять меcяцев своего нового брака измученный Леонид все-таки оставил Лидочку и вернулся к Жанне. Вскоре после этого Лида покинула Нью-Йорк, где все кричало напоминанием о крахе ее недолгого супружества. ...Перед сном мы втроем (Ирина, ее муж и я) выпили еще по одной рюмке коньяка за непостижимые души влюбленных и отправились спать. А утром я уехал домой. Долгое время я не бывал у Иры дома из-за переезда: мой контракт завершился, а новую подходящую работу я смог найти только в Аризоне. И вот однажды, загорая во время отпуска на пляже мексиканского курорта аll-inclusive (все включено), я услышал русскую речь и знакомые голоса. Буквально рядом со мной на ярко-оранжевом полотенце уютно примостилась моя подружка детства, громко инструктируя своего мужа, как следует втирать в спину крем от загара. Мы обнялись, радуясь встрече, немного поболтали ни о чем и вскоре договорились встретиться у столовой. За обедом принялись обмениваться новостями, и вдруг, сам не понимая зачем, я вспомнил ту странную пару. С тех прошло немало лет, но эта история так и не стерлась из моей памяти. Ира и ее муж мгновенно перестали улыбаться, переглянулись и трагически замолчали. Они молчали неестественно долго. Но потом Ира тихо произнесла: – Лени больше нет. Он не выдержал...

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ʥʫˁʫʪˏ

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦̜̏̌̚ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̨̬̱̪̪̼̖̐̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̵̨̨̛̥̦̭̣̖̦̦̼̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017

ЛИТЕРАТУРНО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ УРНА УР НАЛ Н НА Л КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

« Â ÑÒ Ð Å × À É Ò Å ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ Леонард Фонарев – человек удивительный. Он постоянно что-то изобретает, затевает, придумывает. Сколько живу во Флориде – а мы здесь уже более 20 лет – столько помню его школу вождения, журнал, еще что-то в то время важное и новое, что сейчас забылось… Некоторое время назад Фонарев выпустил небольшое развлекательное издание, которое предлагало всем включиться в игру и …начать выигрывать. Ну да. «Что наша жизнь? – Игра!» А веселая, красочная книжица с его стихами вышла совсем недавно, и, поздравляя Леонарда с этим замечательным событием в его жизни, мы попросили автора сказать нашим читателям несколько слов о себе: - Я закончил Ленинградский Политехнический институт и долгие годы работал инженером. В Союзе проектировал заводы для Индии, Кубы, Югославии и других стран. Оказавшись в Америке, принял участие в проектировании майамского метро (станция Brownsville), дворцов Правосудия в Броварде и Майами. Также «сделал» множество аптек Walgreens и много жилых комплексов, включая Winston Towers, Oceania 1 и другие. Затем переключился на собственный бизнес. В начале века у меня была компания по уходу за больными. Нашим лучшим клиентом было племя индейцев-сименолов. Мы с детства помним книгу Фенимора Купера «Оцеола – вождь сименолов». Америка – страна демократическая, но у сименолов монархия. Оцеолы по-прежнему вожди. Правда, нынешний Оцеола называется уже не вождем, а Председателем совета директоров племени.

Человек, утверждающий оптимизм, разговаривает с нами со страниц своей книжки стихов незамысловатыми четверостишиями, которые вызывают улыбку своей необычайной добротой, оптимизмом, юмором. Простенькие, почти детские, не всегда правильно уложенные рифмы – непосредственны и мудры одновременно. Здесь и Философия: Две истины хочу сказать, Одна другой – подруга. Народ заслуживает власть, Ну а супруг – супруга.

Но чем бы я ни занимался, никогда не забывал о литературе. Опубликовал две книги и более 200 рассказов. Когда-то издавал первый в Майами русско-язычный журнал под названим «Русский Клуб». Обычно со временем поэты переходят на прозу, а у меня получилось наоборот. Как сказал Пушкин, ко мне стала являться Муза, и я стал поэтом, к тому же русско-англо-испанским поэтом. В книжке вы найдете стихи на этих трех языках. ***

Юмор: Пять машин он обогнул, Чуть меня не боданул И ко мне прижался сзади. Чувствую, дезодорант Не использует сей франт. Просто о главном: Мы б достигли всех вершин, Но противник есть один. Не сковать его цепями, Тот противник есть мы сами. И еще: У долголетия один секрет, Я приоткрою дверцу: Чтобы дожить до сотни лет, Ничто не принимайте к сердцу.

ЗНАЙ НАШИХ!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Или:

Друзья, любите неудачи! Они нас делают умней. И приближают миг удачи, И помогают быть сильней!

О себе с юмором: Утром потерял ключи, А потом еще очки, А потом забыл пассворд – вот! Через час нашел ключи, Через два нашел очки, К ночи вспомнил свой пассворд, Так вот жизнь моя течет – вот! И совет, с которым трудно не согласиться: Наслаждайся, улыбайся И счастливым будь при том. А причина? А причину мы придумаем потом. Вопрос о том, правильно ли сложены рифмы, постепенно отпал, потому что удивительно добрый дух книжки, веселая философия и смешные картинки сделали свое дело. Тема - жизнь: про Россию и Америку, остров Пасхи и маленьких детей, про любовь и дружбу. Смотрите, как мило о том, что уже всеми сказано множество раз:

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Любовь - не вздохи на скамейке И не прогулки по весне. Любовь - когда в семейной ссоре Воскликнут оба I am sorry! Это русско-английско-испанский поэт. И, «Сочиняет он рифмы иль нет,» Он мечтает о мире таком, Чтоб все счастливы были в нем! Легко и доходчиво, с доброй шуткой. С призывом жить радостно. С предложеним брать за свою жизнь ответственность на себя. А еще, как утверждает Леонард в своей книжке, - «Жизнь – это море удовольствия!...» - Ну и кто же с этим не согласится? А за это время на свет родилась и воплотилась еще одна задумка – волшебный зонтик для пешеходов. – Яркий и смысловой. Как, наверное, и все творческие задумки и воплощения Леонарда. *** - Кроме литературы моей страстью являются изобретения. Их у меня немало. Мое последнее – STOP UMBRELLA – вы видите на снимке. STOP UMBRELLA не только спасет от дождя, но и может спасти вашу жизнь. В прошлом году погибли и получили увечья около 50 тысяч пешеходов. Обязательно закажите этот красочный чудо-зонтик для своих детей или внуков, испольp .com. Первые десять зазуя наш вебсайт : www.stopumbrella казчиков также получат в подарок мою книгу. Леонард

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Ольга РАЗДОЛГИНА

А жизнь продолжается...

Юрий Кузьмич возвращался домой с радостной вестью: удалось подписать выгодный контракт на строительство пяти яхт. Он был совладельцем крупной компании, дела в которой шли успешно, немало состоятельных людей обращалось в компанию: иметь свою дорогую, красивую, быстроходную яхту было престижно и моднo. Вера Сергеевна ждала мужа к ужину, но он, как всегда, задерживался, обычно, если надолго, звонил. В семь вечера Юрий Кузьмич радостным голосом сообщил ей, что выезжает, но стрелки часов показывали уже девять вечера, а его все не было. Она пыталась дозвониться, но трубку он не брал. Телефон водителя тоже молчал. В десять вечeра раздался телефонный звонoк. – Вера Сергеевна? – Да. – Звонят из больницы. Ваш муж попал в аварию, он жив, но без сознания, записывайте адрес. Вера Сергеевна нервничала, сердце тревожно билось в груди, дышать стало тяжело. В больнице сказали, что он в тяжелом состоянии в реанимации, и дальнейшая его судьба неизвестна, а водитель скончался на месте аварии. Врач объяснил ей, что они сделали все, что могли. – Понимаете, травмы очень серьезные, и, к сожалению, возможно, он не доживет до утра. Разве чтo надеяться на чудо. Ей разрешили посидеть около него, но врач оказался прав: в три часа ночи мyж скончался, не приходя в сознание. На кладбище собралось много народа: проститься с Юрием Кузьмичом пришли сотрудники фирмы, близкие и дальние родственники, друзья. Много добрых слов было сказано в адрес мужа Веры Сергеевны, но она не все их толком и слышала: плакала и думала, как же теперь жить без любимогo и родного Юрочки, с которым прожила душа в душу почти сорок лет.

Так случилось, что неподалеку от их места заxоронения, и почти в то же самое время, проходили другие похороны: муж прощался с умершей женой. Похороны не были столь многолюдны. Семен Михайлович хоронил свою любимую женщину – супругу Алесю, которая умерла от рака. На девятый день, как и водится после похорон, они пришли на могилки к своим любимым с близкими. Семен Михайлович обратился: – У нас ведь похороны были в один дeнь, видел много народа. Кого хоронили-то? – Мужа я потеряла, – ответила Вера Сергеевна, – вот беда-то какая, почти сорок лет вместе прожили. – А я вот супругу. Хорошая была женщина, заботливая. В 63 года обнаружили рак груди четвертой степени. Постояли все вместе, помянули, да и разошлись. Встретились на том же месте на сороковой день. Семен Михайлович, высокий, немного сутуловатый, лысoватый, но очень обаятельный, симпатичный мужчина 66 лет, работал на заводе начальником цеха, был мастером на все руки. Его единственная дочь вышла замуж за военного моряка и уехала на Север. Он остался совсем один, и решил предложить помощь Вере Сергеевне: – Не сочтите за назойливость, но если Вам понадобится какая-нибудь помощь, я с удовольствием, – предложил он. – Ну что Вы, спасибо большое, какие тут обиды. Я тоже с удовольствием, если у Вас будет такая необходимость, чем смогу, готова помочь. Обменявшись телефонами, они разoшлись по домам. Прошел почти год, Вера Сергеевна не обратилась за помощью к Семену Михайловичу: помощь не требовалась, да и листочек с его телефоном забыла, куда положила. Но вот однажды, взяв звонивший мобильник, она услышалa незнакомый мужской голос. – Вера Сергеевна, здравствуйте, это Семен Михайлович. – Кто-кто?— услышал он неуверенный голос. – Вы, наверное, забыли меня. Прошел почти год с последней нашей встречи на кладбище. – Да-да, простите меня, не узнала. – А я вот частенько Вас вспоминал, да как-то стес-

Ольга РАЗДОЛГИНА «А ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ...»

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

9 лет ОПЫТА РАБОТЫ 28

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

нялся позвонить. Хотел спросить. Через несколько дней годовщина. – Да-да, я обязательно приду на кладбище. – Буду рад Вас видеть, помянeм наших близких. А через некоторое время Семен Михайлович пригласил Веру Сергеевну в парк погулять. – Знаете, Верочка... можно без отчества? – Конечно-конечно. – Так что я Вам хочу сказать: тяжело одномy жить. У меня ведь даже друзей близких не было, я имею в виду в баньку там сходить вместе, пивка попить... Мне хорошо было с Алесeй, да и отпуск всегда проводили вместе, если не уезжали в теплые края или к дочке на Север, то на даче. А сейчас так одиноко, не привык я быть один в пустой квартире, и не понимаю тех, кто всю жизнь живет в бобылях, наслаждаясь свободой. Hеправильно это – без семьи-то жить. Cама позаботилась: природа создала мужчин и женщин друг для друга и для продолжения рода. А у Вас есть дети, Верочка? – К сожалению, нет. Бог не дал. – Простите меня, пожалуйста. – Да не за что: муж не мог иметь детей. Жили мы, как говорится, душа в душу, и мне тоже очень одиноко без него. Семен Михайлович и Вера Сергеевна стали часто проводить врeмя вместе: гуляли, ходили в кинотеатры, на концерты, и говорили, говорили.... Их встречи помогали им не чувствовать себя одинокими, и чем чаще они виделиcь, тем больше им хотелось общаться. Вера Сергеевна, всесторонне образованная женщина, до ухода на пенсию работала заведующей библиотекой. Для своих 60 лет oна выглядела очень молодо. Стройная, красивая женщина с обаятельной белозубой улыбкой, большими карими, очень выразительными глазами, даже в свои годы привлекалa взоры мужчин, и неудивительно, что она очень понравилась Семену Михайловичу. Верe Сергеевнe он был тоже симпатичен. B oбщeм, им было хорошо вместе. Они часто говорили о жизни, Семен Михайлович любил пофилoсофствовать на эту тему. Как-то он сказал: – А знаете, Верочка, жизнь – это бег с препятствиями. Никогда и ни у кого не бывает в жизни все время гладко, без сучка и задоринки. Приходится преодолевать немало трудностей, и не каждому удается выйти из борьбы с ними победителем. – Я с вами согласна, часто трудности ломают человека, особенно, если он одинок, да и трудности трудностям рознь.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

– Вот и я о том же! Без родных и друзей человек – как былинка в поле, которая гнется и ломается от ветра. Одному человеку быть – это несчастье. Жизнь полна разных испытаний и сложностей, проблем, а вместе с близкими людьми их легче преодолевать. В шторм и непогоду человеку нужна тихая гавань, а ведь близкие нам люди и есть наша гавань. Как сказал великий Александр Дюма-oтeц: «Счастье в одиночестве – неполное счастье». А посему, Верочка, делаю тебе предложение: будь моей женой. – Ну что ж, женой так женой, – ответила она, ласково поглядев ему в глаза. При очередной встречe он решил пригласить Веру Сергеевну в гости: приехала его дочь Катюша с дочкой Оленькой и мужем. – Верочка, я очeнь хочу познакомить тебя с моей дочкой, зятем и внучкой, поэтому приглашаю в гости. Они будут рады тебя видеть. – Ну что ж, если будут рады, обязательно приду, – улыбаясь, ответила онa. В субботу она собиралась к Семену, как теперь она его величала, в гости. Немного нервничая, Вера Сергеевна примеряла платья: хотелось выглядеть хорошо и понравиться его семейству. Семья Семена Михайловича приняла Веру Сергеевну очень хорошо: просто, любезно, с открытой душой. Ей очень понравилась его дочка, красивая и приветливая молодая женщина, которая показалась ей очень доброй, внимательной и любящей своего отца дочерью. Нетрудно догадаться, что у Веры Сергеевны и Семена Михайловича началась новая жизнь: после всего пережитого у них открылось второе дыхание, появилось желание быть вместе. Они уже больше не чувствовали себя одинокими. Не имевшая своих детей Вера Сергеевна обрела сразу дочку, сына и 5-летнюю внучку; у нее появились новые хлопоты, но они только радовали ее, Верa Сергеевнa души не чаяла в маленькой Оленьке. Поскольку женщина она была хорошая, заботливая, с мягким, отзывчивым характером, семья Семена Михайловича искренне полюбила ее. У Веры Сергеевны и Семена Михайловича появилось желание жить. Уже немолодые по возрасту люди вновь полюбили и, создав семью, обрели счастьe, возможность общения, взаимной поддержки, а это значило, что их жизнь продолжалась...

Ольга РАЗДОЛГИНА «А ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ...»

www.caviarbazaS.Oet | info@caviarbazar.net

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 | (727) 328-0310 • (727) 735-4570

Понедельник – Пятница 10 – 6 | Суббота 10 – 4 | П Р И Н И М А Е М ФУД С Т Е М П Ы

Серебристый карп...........$.99/lb Скумбрия копч............от $3.99/lb Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb

ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ:

Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Îñåòðèíà.......................................$3.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ) Õëåá Íåìåöêèé.............................$6/ 2øò Õëåá Ëèòîâñêèé............................$6/ 2øò

ИКРА КРАСНАЯ................от $24.99/lb Икра Красная "Peter Pan"...от $35/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ...от $79/lb ИКРА ОСЕТРОВАЯ.............от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили) Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

Осетр в собств. соку, Осетр в томатном соусе, Уха из осетрины, Печень осетрины, Омуль копченый Байкальский, Сельдь Иваси 4 вида, Вобла Астраханская, Лещ Астраханский, Форель с томатном соусе, Форель в собств. соку, Уха из Форели.

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

ЧАСЫ РАБОТЫ:

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Евгений МИХАЙЛОВ*

^v q { q qz~q Только-только начало рассветать, но Ольга уже проснулась, инстинктивно почувствовав, что мужа рядом нет. Ей повезло, что ее Михаил не храпел, поэтому они, словно молодожены, спали вместе на одной широкой кровати. Так повелось с первой брачной ночи. Ольге всегда нравилось присутствие рядом сильного мужниного тела. Когда же Миша устроился на угольный разрез, где работа шла вахтовым методом, пришлось Ольге и скучать порой в одиночестве. Чем ближе был день приезда мужа, тем сильнее она ждала его. «Где же он?» – сама себя спросила Ольга, и тут же вспомнила. Он, должно быть, поехал мережи проверять. Вчера вечером поставил их на Константиновском озере. Оно хоть и дальше от их Васильковки, чем Окуньковое, да местечко у него там было прикормленное. А сегодня выехал до рассвета собрать забившихся в ловушки рыбешек, потому что на берегу обычно не ночевал, домой возвращался. «Со мной ему интереснее», – с удовлетворением подумала женщина. Вот уже десятилетие свадьбы в прошлом году справили, но обоюдные пылкие чувства не потускнели еще. Знакомство их началось в необычной ситуации, когда Ольга чуть не утонула на том же Константиновском озере. Судорога ногу стянула. Еще бы чуть-чуть, и поминай как звали. Подруга Иришка бестолково металась с воплями по берегу. Хорошо, что Миша неподалеку рыбачил. Когда прибежал, Ольга уж под водой скрылась. Нырять пришлось. Но не зря парень в морфлоте отслужил. Вытащил, откачал. С того дня потянулись они друг к другу. Через два месяца поженились. Все у них было ладненько, жили душа в душу. Платили уголь* - Михайлов Евгений Николаевич, родился в 1948 году в казахстанском городе Семипалатинске, недавно переименованном в Семей. Из 44 лет трудового стажа 34 года проработал в системе кино, окончив в 1973 году Ленинградский институт киноинженеров. Сейчас на пенсии. Литературным творчеством увлекается более 29 лет. Публиковался в журналах Белоруссии, Казахстана, России, Украины. В США - в журнале «Гостиная» (Филадельфия). Предлагаем вашему вниманию его рассказ «Нераскрытая Тайна»

щикам неплохо, поэтому Оля уволилась из Дома культуры, где заведовала библиотекой, и хозяйничала по дому. В огороде копалась, за живностью присматривала. Сынишка тоже требовал внимания. Оставаясь одна, Ольга не любила разлеживаться в постели, вот и сейчас она решительно поднялась и пошла в огород. Умылась там прохладной водой из старенького керамического рукомойника. Его, между прочим, у них один городской коллекционер выпрашивал. Немалые деньги сулил. Раритет якобы. Не отдали – память дедовская все-таки. Надергала лучку, петрушки, редисочки. Парочку крепеньких огурчиков отыскала на грядке. Решила салатик соорудить, да картошечки молодой отварить к рыбке, что Миша привезет. Быстренько управившись, достала вязанье. Надо было заканчивать гетры для Антошки, пока он в летнем спортлагере отдыхает. Всерьез увлекся сынишка футболом. Тренер его хвалит.

И тут раздался телефонный звонок. Звонила Иришка. Начала издалека, а потом вдруг спросила: – Твой-то приехал? – Пока нет еще. А почему ты спрашиваешь? – Ольгу разом охватило какое-то тревожное чувство. – Да сейчас сосед наш Николай Степанович с покоса ехал мимо озера. Видел машину вашу, а Михаила поблизости нигде не приметил. Только ты не нервничай. Может, он в лес ходил за чем-нибудь. Не звонил он тебе? А Ольга уже тыкала дрожащими пальцами кнопки «Нокии». Услышав равнодушный голос: «Абонент находится вне зоны приема», попыталась договориться с Иришкой, чтобы съездить на озеро на их машине. Узнав, что Иришкин Валерка уехал в военкомат и еще не возвращался, Ольга бросилась во двор. Через несколько минут она мчалась на велосипеде к озеру.

Евгений МИХАЙЛОВ «НЕРАСКРЫТАЯ ТАЙНА»

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Дорога заняла около двух часов. Ноги гудели с непривычки, в висках стучало. Вот и берег. Отбросив велосипед, Ольга бросилась к машине. Никого. На берегу лежали две мережи. Вытащенная из них рыба уже подсохла. – Миша-а-а!!! – что есть силы завопила несчастная, втайне надеясь на чудо. Поэтому вздрогнула, услышав сзади женский голос: – Вы кого-то ищете? Резко обернувшись, Ольга увидела моложавую женщину с кукольными чертами лица. Никаких эмоций не выражалось на нем. Одета она была очень необычно. Красивое платье старинного покроя создавало впечатление, что его хозяйка явилась сюда прямиком из девятнадцатого века. Но Ольга этого практически не заметила. Она была в таком состоянии, что могла бы общаться даже с говорящим динозавром, лишь бы найти своего милого. – Мужа ищу, – пролепетала Ольга, и тут же выпалила с надеждой: – Вы его случайно не видели? Он на этой машине приехал. Блондин среднего роста, в джинсовом костюме. – Он там, в лесу. Вам туда не следует идти, – лаконично ответила незнакомка. – Как? Почему? – недоумевала Ольга, ловя себя на том, что лицо собеседницы уже где-то видела. Не получив ответа, она бросилась бежать к лесу. Сзади раздался негромкий хлопок, заставив Ольгу оглянуться. Незнакомки на берегу уже не было. Ольга вдруг почувствовала страшную слабость и повалилась без чувств. Очнулась от того, что Иришка прыскала ей водой в лицо. Они с Валеркой все-таки приехали на озеро. Услышав бессвязный рассказ подруги, прерываемый рыданиями, Иришка вдруг заявила: – А ведь эта твоя незнакомка здорово походит на исчезнувшую в прошлом году москвичку, которая квартировала у Семеновны. Ее мы так и прозвали между собой – «кукла». Между прочим, квартирантка подарила бабке свою фотографию перед тем, как пропала. По просьбе Ольги Иришка с Валерой вместе с ней направились в лес. Долго бродили там, не особо надеясь на успех. Так и получилось. На берегу тоже ничего подозрительного не заметили. Взяли Мишину «Ладу-Приору» на буксир и поехали в Васильковку. На обратном пути заехали к бабке. Увидев фотографию, Ольга закричала: – Это она! Она! Назавтра приехала бригада спасателей МЧС. Безрезультатно обшарили дно озера. Лес тоже прочесали. Наехали вез-

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

десущие уфологи, да так и уехали ни с чем. А Ольга вся осунулась, почернела, стала заговариваться. Рассказывала, что с Мишиного телефона было несколько звонков, но в трубке ничего нельзя было разобрать. Сплошной шум. Однажды Ольга исчезла, оставив записку: «Меня не теряйте. Я знаю, где искать Мишу. Ушла к нему. Присмотрите за Антошкой». Больше ее никто не видел. Антошку из спортлагеря забрала к себе ее сестра Валентина. Мальчишка здорово переживал. С ним некоторое время работали психологи. В опустевшем доме заколотили окна и двери. Так он и стоял, никому не нужный. Даже мародеры побаивались туда заходить. Много лет спустя в заметно обветшавшем Ольгином доме обнаружился весьма колоритный жилец – невероятно обросший старик в обносках. Был он темен лицом, то ли от грязи, то ли от времени. Говорить не мог, только мычал. Люди посчитали его сидельцем с многолетним стажем. Известно, что на зоне могут так подрезать язык, что человек теряет дар речи. Дело было летом, поэтому пришелец кормился на ближних огородах. Брал понемножку. Его и не трогали. Чего взять с убогого. Кто-то постарше усмотрел в нем сходство с пропавшим без вести Михаилом. Серьезные люди в штатском даже привезли из города для очной ставки повзрослевшего Антошку. Старик до того разволновался, что чуть сознание не потерял. Однако генетическая экспертиза их родства не подтвердила. Более того, один из сельчан, чей племянник работал лаборантом в столичной Академии наук, утверждал, что ДНК загадочного старика вообще аналогов не имеет. Какая-то смесь земных и внеземных компонентов. Потом появились слухи, что японцы предложили за старика очень большие деньги, и вроде бы отказывались даже от претензий на Курильские острова. Однако Россия недвусмысленно дала понять, что национальным достоянием не торгует. Старик тем временем по-прежнему пасся на огородах Васильковки.

В начале осени живущий по соседству с Ольгиным домом Лешка-черемис ошарашил всю деревню известием, что старикан умер. Когда же люди пришли, чтобы по христианскому обычаю предать тело земле, то никого не обнаружили. Лешка клялся, что сам видел покойника, а вчера над домом всю ночь крутились огненные шары. Однако все знали, что Лешка слишком увлекался самогоном, настоянным для крепости на курином помете. Кто же такому поверит?

Евгений МИХАЙЛОВ «НЕРАСКРЫТАЯ ТАЙНА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú Глава десятая, в которой у джинна появляются враги, Продолжение Саид постоял возле спорткомплекса «Макси», потом подошел к складу, где было хищение «шипов», потрогал хлипкий замок на воротах и кликнул сторожа. Никто не отозвался. Он хотел было пройти через ворота, но вспомнил, что Андрей просил его действовать по обстановке, но без самодеятельности, вернулся обратно к спорткомплексу и зашел в бар. – Здравствуй, о Аня! – заулыбался он. – А не сделаешь ли ты мне кофе? Аня посмотрела на Саида и открыла рот: таких красивых она еще не видела! Сразу поблекли все ее знакомые. Она даже не знала, как себя вести, от волнения уронила чашку и рассыпала сахар. Аня перебирала в памяти все свои встречи, но так и не вспомнила, где же она могла познакомиться с этим шикарным парнем. Воображение уже рисовало ей красивый автомобиль, цветы, бриллианты. Неужели она встретила своего принца?! Красавец пил кофе и ослепительно улыбался. Необыкновенный аромат из чашки вскружил Ане голову, и она почему-то вдруг вспомнила всю свою жизнь. Парень расплатился, наговорил ей комплементов и ушел. Аня разочарованно посмотрела ему вслед и вдохнула. На улице Саид «связался» с Андреем. – Андрей. Она ничего не знает. Это очень глупая женщина. – Плохо, – отозвался Толмачев. – Мне кажется, что в блокноте твоего друга «Аня» – не человек. – Не понял, – удивился Толмачев. – А кто? – Не знаю. Мне кажется, что это что-то неживое… – Ладно. Вечером обсудим. Сходи еще к дому, где Гицарев жил. Проверь, может, приходил к нему кто-нибудь. И еще раз прошу тебя, без самодеятельности. – Хорошо. Иду, – сказал Саид и «отключился». Он подошел к девятиэтажному дому, осмотрелся, вспомнил рисунок-схему Андрея и направился к нужному подъезду. Подъезд был с кодовым замком, но Саида это не смутило. Его смутил пожилой мужчина, который сидел в маленькой комнатке возле лифта с надписью «Консьерж» и читал газету. – Вы к кому, товарищ? – строго спросил он, глядя на Саида поверх очков.

– Я к Гицареву Анатолию, – вежливо ответил Саид и зашел в лифт. Мужчина вскочил и протиснулся в кабинку лифта вслед за Саидом. – Так помер он. Саид изобразил удивление и недоумение. – Правда? А давно? – А вы ему кто? – спросил мужчина и подозрительно прищурил глаз. Саид вежливо наклонил голову и сказал с улыбкой: – Родственник. Дверь была опечатана. Саид погладил пальцем бумажку и пошел вниз по лестнице. – Странный ты какой-то родственник, если не знаешь, что он помер, – пробурчал мужчина и тоже потопал за ним. – До свидания, – вежливо сказал ему Саид и вышел из подъезда. Консьерж посмотрел ему вслед через маленькое окошко в двери, потом порылся у себя в ящике, нашел визитную карточку и набрал номер телефона. – Иван Иваныч, – голосом подхалима произнес он в трубку. – Тут Гицаревым очень странный тип интересовался. Саид обошел дом кругом, немного погулял по микрорайону и решил еще раз подойти к складу. Он повернул в проулок между домами и в конце справа от тротуара увидел магазин. Над входом стилизованными буквами было написано

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Андрей не мог собраться с мыслями. Он хотел сказать, что тоже хочет быть другом Саида и тоже хочет помогать ему быть человеком, но боялся, что Саид отвергнет его предложение. А еще он так хотел попросить Саида помочь ему в других запутанных делах. Саид улыбнулся и протянул Андрею руку. – Друг? – спросил он, глядя ему в глаза. – Друг, – ответил Андрей и крепко пожал руку. Андрей подвез Саида к дому Василисы, и они попрощались до завтра. Василиса была уже дома. Увидев Саида, она демонстративно ушла в комнату. – Что с тобой, о возлюбленная моя? – обнял ее Саид. – Все мужчины одинаковые! – сказала Василиса с обидой. – Как только у них появляются свои дела, они забывают все! И любимых женщин тоже. Как Саид извинялся! Но был прощен только тогда, когда по десять раз перецеловал каждый пальчик.

«Ани». Это оказался армянский магазин, где продавались коньяки. Саид зашел туда и с полчаса рассматривал витрины. В магазин зашли еще два молодых человека крупного телосложения и с подозрением посмотрели на Саида. Он еще немного походил по магазину, купил бутылку «Наири» и вышел на улицу. Попытался «связаться» с Андреем, но тот был занят. Тогда он решил подождать его в кафе возле райотдела. Тут он снова заметил тех двух парней, которые были с ним в магазине. Вели они себя странно: как только Саид их увидел, они тут же пошли в другую сторону. Саид пожал плечами и зашел в кафе. Андрей освободился через час. Обсуждать дальнейший план действий решили в машине по дороге домой. Саид «доложил» Андрею, что к двери Гицарева никто не подходил, к бумажке с печатью никто не прикасался. – Ты гений, Саид! – сказал Андрей. – Я и подумать не мог, что «Аня» это магазин. «У Ани», значит, в магазине. А если в магазине продается коньяк, следовательно, наш «Мартель» могли купить там. Узнать бы, кто купил. – Я узнаю, – сказал Саид и достал из кармана пальто бутылку «Наири». – Я вот там купил. – Ух ты! – присвистнул Андрей. – А почему именно «Наири»? – Название знакомое, – ответил Саид. – Я знал царя Сардури, который правил землей Наири. Андрей чуть не въехал в кювет. – И когда это было? – Давно, – спокойно ответил Саид. – И сколько же тебе лет? – спросил потрясенный Андрей. – Много, – также спокойно сказал Саид.

Бекалюк Иван Иванович был очень доволен собой. – Ай да Иван Иваныч! Ай да сукин сын! – потирал он руки. Как же он предусмотрительно оставил свою визитку консьержу и на всякий случай неделю назад поручил своим племянникам присматривать за домом, где жил Гицарев! Вот рыбка и поймалась! Бекалюк решил пока ничего никому не говорить и самому выяснить, что же это за тип появился на горизонте. Братья Дима и Гоша уже два дня следили за этим странным малым. Кто такой и откуда взялся, выяснить не удалось, но контакты четко были видны: Василиса, ее брат, «легавый». На первый взгляд этот мужик казался непуганым идиотом, но от слежки он уходил очень ловким и непонятным способом. Например, вчера поехал на стекольный завод, походил кругами вокруг складской ограды, а потом исчез в непонятном направлении. Дима и Гоша с ног сбились, разыскивая его, но потом догадались, что он должен быть у Василисы, и целую ночь дежурили возле подъезда. Мужик вышел оттуда утром, повернул за угол и снова исчез. Через неделю Бекалюк позвонил по запасному каналу связи. – Я надеюсь, что случилось что-то очень серьезное, – ответили вместо приветствия через длительное время. – Похоже, Василиска детектива наняла, – сказал Бекалюк. – Ходит, все вынюхивает. Был и у Толика дома, и коньячком интересовался. Возле завода его видели.

То, что Саид не совсем обычный человек, Андрей уже понял. Но тут он растерялся: царь Сардури жил, кажется, за тысячу лет до нашей эры, и если Саид был с ним знаком... Он остановился на обочине и тихо спросил: – Ты – человек? – Наполовину, – сказал Саид. – Но я учусь быть человеком. Мне в этом помогает моя возлюбленная Василиса. И еще мой друг Константин, брат ее. Елена ШАПРАН “ПОСЛЕД НИЙ ИЗ Д ЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Кто такой? – Не знаю. – Почему? Я для чего тебе деньги плачу? Чтобы ты мне говорил «не знаю»? Разберись, потом звони. Телефон отключили. – Вот гаденыш! – прошипел Бекалюк со злостью. Потом он позвонил Диме и Гоше и дал им команду еще денек последить за этим чудаком в восточных туфлях, а потом хорошенько его припугнуть и выяснить, на кого он работает. Саид взял себе за правило: составлять список дел на завтра. Костя нашел у себя в столе прошлогодний ежедневник и отдал его Саиду. Утром, когда Василиса уехала в офис, он открыл блокнот и отметил «птичками» то, что он выполнил. Ему очень понравился такой способ контроля выполненных дел. «Птички» ставили его друзья Костя и Андрей. У Василисы был толстый блокнот на пружинке, куда лихо вставлялась ручка, и она тоже выполненные дела отмечала «птичками». Сегодня в планах было выяснить, кто покупал коньяк в армянском магазине. Саид вышел из подъезда, повернул в проулок между домами, подождал, когда рядом никого не будет из прохожих, и переместился к магазину «Ани». Магазин был закрыт. Саид недоуменно прикоснулся к табличке «Переучет»: повесили вчера и когда снимут, непонятно. За его действиями наблюдал человек в серой объемной куртке с капюшоном. Он тут же достал из кармана телефон и начал звонить. Саид немного постоял и направился к складу. Там ничего не изменилось: к забору никто не походил и ничего не выносили. Человек в куртке осторожно пошел за Саидом и был очень удивлен, когда через несколько секунд он следом за ним повернул за угол и никого там не увидел. Саид вернулся к дому Василисы и зашел в подъезд. Дорогу в лифт ему перекрыл молодой человек, которого он видел в магазине. Саид вежливо поздоровался и хотел пройти мимо него. Но молодой человек снова стал у него на пути. Саид повернулся, чтобы пойти по лестнице, но и тут дорогу ему перекрыл другой молодой человек. – Здравствуйте, – вежливо сказал Саид. – Что-то случилось? – Слыш, Димон! – сказал тот, который стоял сзади у лифта. – Чудак явно не отстреливает, что случилось. Объясни ему популярно. – Значит так, – сказал Димон. – Отвечаем на вопросы. Кто послал? Что ищем? Если ответы нас удовлетворяют, мы тебя не больно зарежем. Не отвечаем на вопросы – получаем иголки под ногти, и тогда мы тебя больно зарежем. Саид побледнел. – Вот. Уже боимся, – сказал Димон. – Правильно делаем. А чтобы ты ничего не упустил, мы с Гошей даем тебе время до завтра. Подготовишь полный отчет. Типа явки, типа пароли. – А если в ментовку пойдешь жаловаться, бабе твоей и брату ее уши отрежем, – сказал подошедший Гоша. – Понял? Саид кивнул. – Вот и молодец, – сказал Гоша. – До завтра. И не вздумай из дома выходить. Молодые люди ушли, а Саид, еле перебирая ногами, добрался до квартиры. Упал в кресло и неподвижно просидел до вечера. Ему загонят иголки в тело! Он будет рабом! Оказывается, тут есть не только друзья, но и враги. Что же делать?

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей днней 77 д лю ю е дел ед не вн в для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Василиса приехала вместе с Костей. Саида они не заметили в темной комнате, включили компьютер и принялись обсуждать какой-то проект. – Боже мой! Саид! – наконец увидела его Василиса. – Что случилось? Саид с дрожью в голосе начал рассказывать. Василиса взяла его за руку, а потом обняла. Костя выслушал и неожиданно рассмеялся. – Я не понимаю причину твоего смеха, – обиделся Саид. – Мне загонят иголки в тело. Я стану рабом этих бандитов! Мною будут повелевать! – Вася, помнишь мультфильм «Чип и Дейл спешат на помощь»? – спросил Костя. – Это были такие смешные спасатели-бурундучки и с ними такой большой крыс Рокфор. У Рокфора был друг по имени Вжик – то ли муха, то ли маленькая птичка. И вот как-то упали все эти спасатели, не помню уже откуда, летят в пропасть и орут. Вжик вместе с ними падает и тоже от ужаса пищит. И тут ему Рокфор говорит: «Хорошо тебе, Вжик. Ты умеешь летать». Вжик вспомнил, что он с крыльями, так обрадовался, что тут же полетел вверх, закрепил веревку и всех спас. – Зачем ты мне это рассказываешь? – грустно спросил Саид. – Хочешь развеселить меня? – Нет, – сказал Костя. – Просто хочу тебе напомнить, что ты – джинн. – Я помню об этом. – Но они же об этом не знают! – воскликнул Костя. – Так не дай себя поймать! Ты обладаешь такими сверхспособностями и боишься каких-то барыг! Да исчезни у них на глазах, испугай каким-нибудь фокусом! Ты же можешь их в бублик согнуть и на елку повесить. Саид повеселел. Ну да! Как же он забыл, что вовсе не обязан выполнять желания этих бандитов. Ну, пожалуй, в бублик согнуть он не может, но исчезнуть у них на глазах совсем не трудно. И все же Саид искренне недоумевал, как его смогли найти. Костя снова засмеялся и сказал, что во всем Киеве только один придурок ходит в такой обуви, поэтому только слепой не может его найти. Саид вытянул ноги и посмотрел на свои туфли: – Разве тебе не нравится моя обувь? Посмотри, какое изящество. – Сильно заметное твое изящество, – сказал Костя. – Ты же видишь, не ходят здесь в такой обуви. Мало того, что твои туфли, мягко говоря, экстравагантные, так они уже просто не по сезону. Дома ходи, будь изящным, никто не запрещает. А по улице лучше не надо. Косте было непонятно то упорство, с которым Саид не хотел хо-

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

дить в другой обуви. Он показал ему все обувные магазины, в некоторые даже сам с ним заходил. Саид послушно примерял и туфли, и ботинки, и кроссовки, но тут же ставил их на место и выходил на улицу. Волшебные, что ли, они у него, эти туфли, думал Костя. И грязь к ним не прилипала, и под дождем они не размокали, но, учитывая их почтенный возраст, выглядели, словно были только что куплены. Но, может, хоть сейчас Саид одумается и пересмотрит свое отношение к обуви? – По улице лучше не надо, говоришь? – сказал Саид, по-прежнему рассматривая свои ноги. – Ну, ты же видишь. – Эти туфли сшил я сам, – грустно сказал Саид. – А эту материю своими руками соткала моя мама. Эта ткань так же вечна, как вечна любовь. Он помолчал, потом поцеловал Василисе руки: – Что посоветуешь мне делать, о возлюбленная моя? – Я думаю, нужно все рассказать Андрею. – Ну да! – подхватил Костя. – Он придумает план действий. Костя выглянул в окно. За подъездом, конечно же, следят. Саиду выходить нельзя, им с Василисой тоже нежелательно, но Андрея надо предупредить. – Вот что, – сказал Костя Саиду. – Связывайся с Андреем. Тащи его сюда. Эти же типы уверены, что мы здесь сидим-боимся и никуда не уходим. Пусть так и думают. А мы пока составим план действий. Толмачев шел по коридору к себе кабинет. В коридоре никого не было, и вдруг перед ним появился Саид. – Ох-е! – схватился за сердце Андрей. – Ты меня так до инфаркта доведешь. Что случилось? Саид начал рассказывать. Андрей слушал с интересом, и в глазах у него появился азарт. Договорились встретиться возле аварийного выхода через десять минут. Андрей зашел в кабинет, выключил компьютер и попрощался с Морановым. – Владимирович! Что это вы такой загадочный? – удивленно посмотрел на него Женька. Толмачев подмигнул ему и вышел на улицу. Саид осмотрелся, убедился, что вокруг никого нет, и взял Андрея руку. Андрей не успел моргнуть, как оказался в комнате, где сидели Василиса и Костя. – Ну вот, все в сборе, – сказал Костя, глядя на Саида. – А не обсудить ли нам за чаем план борьбы с нашими врагами? Саид кивнул, и на голове у него появилась белая гофрированная шапочка.

Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Глава одиннадцатая, в которой джинн идет по следу Саид вынул руки из наручников и аккуратно уложил их на толстой металлической трубе: ведь в любой момент нужно будет вернуться и занять исходное положение. Андрей проинструктировал Саида и показал, как пользоваться наручниками. Для Саида все было ново, и он не переставал удивляться знаниям и опыту своего друга Андрея. Андрей сказал, что сначала ударят «под дых». Показал, как. Ударили. Потом скрутят руки за спиной и затолкают в автомобиль. Затолкали. На голову обязательно накинут платок или завяжут глаза. Так и было. Далее отвезут куда-нибудь за город, посадят в подвал и прикуют наручниками к металлической трубе. Опять в точку. Бросят на неопределенное время в полном одиночестве и в неудобной позе. Саид усмехнулся: о неудобной позе у каждого есть свое представление. Задача Саида – продержаться до тех пор, пока Андрей не выяснит, что за типы на него «наехали». Из подземного гаража Саид вышел на улицу и осмотрел двухэтажный дом. В доме не было никого. Высокий забор скрывал от посторонних глаз все, что находилось во дворе. Саид подошел к воротам и «связался» с Андреем. – Я здесь. На перекрестке через два дома, – отозвался Андрей. Саид переместился к нему. – Опять бинго! – сказал Андрей. – Я уже видел это место. Только сверху. Они стояли возле крутого оврага, там, где острые корни деревьев торчали из земли в разные стороны. Если подняться наверх, то как раз можно выйти на тропинку, которая ведет к километровому знаку с погнутой табличкой «50». Но это если подняться. И тут Андрей вспомнил разговор с Матвеем Пушковым: «…А раньше посещал туристический клуб и занимался боулдерингом. – Чем? – Свободным скалолазанием. Ну, без страховки». – Хочешь подняться туда? – спросил Саид. Андрей кивнул. Саид взял его за руку, посмотрел, чтобы вокруг никого не было, и они оказались над обрывом. Даже в снегу тропинка была хорошо заметна. Они пошли по ней, и вышли на трассу. Андрей показал, где стояла машина Николая Гриценко и откуда ехала машина капитана Знаинчковского. Саид сказал, что ему пока мало что понятно, но он будет думать. Тут позвонил Женька Моранов и сообщил, что дом принадлежит покойной сестре Бекалюка Ивана Ивановича, главного бухгалтера концерна Solar LTD. А Саидовы похитители – это два ее сына и, следовательно, родные племянники Бекалюка. И они оба уже едут обратно. Обсуждение решили оставить на потом, тем более что Саиду пора было возвращаться в гараж и «приковываться» наручниками к трубе. Саид вернулся в дом, а Толмачев принял решение «взять» братьев. – Что мы им инкриминируем? – спросил Моранов.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Похищение человека, – ответил Толмачев. – Готовь ордер и мчись сюда. Андрей сел в машину и стал ждать. Главное, чтобы Саид свою роль выполнил до конца. Дима и Гоша возвращаться не торопились и заехали пообедать в ресторанчик «Катюша». Группа захвата приехала к дому раньше них на десять минут. Толмачев еле сдерживался, чтобы не расхохотаться, глядя на недоуменные и перепуганные физиономии Димы и Гоши во время ареста. «Бессознательного» Саида вытащили из гаража, а братьев затолкали в «бобик» и повезли в отделение. У Ивана Ивановича похолодело внутри, когда он узнал об аресте племянников. Прежде чем идти в отделение разбираться, он снова позвонил по запасному каналу связи и, как ни пытался говорить спокойно, дрожащий голос выдал его волнение. – Пусть без адвоката рта не раскрывают, – ответили ему. – Не паникуй. Адвоката я пришлю. – Не маленькие. Понимают, что к чему, – сказал Бекалюк. – А ты уж постарайся. Мальчишки же на общее дело трудились. Ожидая Бекалюка, капитан Толмачев размышлял. Как-то много шума вокруг стекольного завода: Анатолий Гицарев – генеральный директор этого завода – отравился; Бекалюк – главный бухгалтер Solar LTD – проталкивает идею купить акции этого завода; генеральный директор Solar LTD, погибший Николай Гриценко, был против этой идеи; и главное, как только Саид побывал на заводе, за ним начали следить и вскоре похитили. Саид осмотрел склад и сказал, что туда только что-то привозили, но в течение долгого времени ничего не вывозили. Так что пропажи стекол для производства венецианских зеркал могло и не быть. Но по документам поставка была, и эту махинацию обнаружил финансовый директор завода Матвей Пушков. Похоже, что дело тут в отмывании денег. В целом в схеме отмывания денег через экспорт товаров нет ничего необычного: преступные сообщества пытаются завладеть легальными предприятиями в Европе, чтобы затем использовать разницу между внутренними и экспортными ценами, а также отмывать деньги через реальные или

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

фиктивные поставки товаров при многоступенчатых перепродажах. И логистические компании как раз вписываются в эту схему. И Петербургский морской порт тоже, а Гицарев вел какие-то переговоры с директором порта. Толмачев решил еще раз пересмотреть записки капитана Знаинчковского. Но тут примчался Бекалюк с извинениями. – Глупые мальчишки! – пустил он слезу перед Толмачевым. – Денег, наверное, хотели получить. Не досмотрел, каюсь. Плохо воспитал. Мне очень стыдно за них. Уж строго не наказывайте. Я им по-родственному сам уши надеру. Обещаю вам. Толмачев сделал вид, что поверил, и отпустил Бекалюка. «Мальчишек» пообещал выпустить завтра. Сказал, что нужно с пострадавшего взять заявление и завершить коекакие формальности. Бекалюк ушел, а Толмачев подумал, что действительно нужно, чтобы Саид написал заявление. А то как-то непорядок в деле. Они с Саидом в обед встретились в кафе, и Толмачев протянул ему листок бумаги и ручку. – Давай, пиши заяву, – сказал он. – Я, такой-то, такой-то, паспортные данные такие-то, проживаю по адресу… – Ну откуда у меня паспорт, – вздохнул Саид. – Вот блин! – взялся за голову Андрей. – Надо что-то думать. А то тебе ни жениться, ни покреститься.

Саид улыбнулся и сказал, что жениться, пожалуй, у него самое заветное желание. Андрей открыл блокнот, написал слово «паспорт» и поставил три восклицательных знака. Потом полистал блокнот и вдруг подумал, что Матвей Пушков как-то незримо присутствует во всех этих ситуациях. Вроде бы его нет, но он все время в поле зрения: на стекольном заводе хищение – Пушков появляется; украли «шипы» – Пушков тренируется рядом со складом, с Пушковым поговорили – Гицарев отравился. «Потрясти Пушкова» было написано в блокноте капитана Знаинчковского. Вот!!! Потрясти Пушкова! Но как? Что у него спрашивать? В чем обвинять? Возможно, его друг тоже заметил, что Пушков мелькает везде, как фиалки в проруби. Придется за помощью обратиться к Саиду. Андрей закрыл блокнот и посмотрел на Саида. Продолжение следует

Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение XV После смерти Поланского Рая стала гораздо мягче. Любовь к отцу уже не мешала ей быть женой и Боря решил, что теперь уговорить её на эмиграцию будет значительно легче. Нужно лишь подождать пока она придёт в себя и освоится с новой реальностью, а чтобы не терять времени, он решил вновь заняться английским. Он стал слушать БиБиСи, однако очень скоро с неудовольствием обнаружил, что исполненные собственного достоинства, подданные английской королевы говорят слишком быстро и с совершенно непонятным ему акцентом. Тогда он переключился на голос Америки, но янки оказались ничуть не лучше. Он хорошо понимал только радио Москвы, однако для этого совсем не требовалось знать иностранный язык. Любой советский подданный, читавший газету «Правда», мог точно сказать, что именно и в какой последовательности вещает кремлёвский пропагандист на каком бы языке он не говорил.

Потерпев неудачу в устной практике, Боря купил сборник английских детективов, но в романах использовался тюремный жаргон, ненормативная лексика и местный диалект. Он не знал ни того, ни другого, ни третьего и это окончательно его расстроило. Конечно, он учил английский лишь в зрелом возрасте и не мог рассчитывать на прочные и длительные знания, но даже то немногое что он приобрёл, терять было обидно. Это чувство проникло в его подсознание и иногда ему снился один и тот же сон: пляшущие английские буквы в диком хороводе складывались в слова и предложения. Он не мог вспомнить значение этих слов, хотя твердо знал, что встречал их раньше. Напрягаясь, он находил точный перевод, но слова тут же начинали кружиться, меняться местами и жаловаться на то, что их насильно втискивают не туда, где им положено находиться по правилам грамматики. Они корчились от боли, кричали и стонали. Однажды, когда он проснулся от этого кошмара, крик продолжился наяву: какие-то пьяницы затеяли драку прямо под его окнами. Он посмотрел сначала на дочь, потом на жену. Обе мирно спали, он же заснуть не мог и уже не в первый раз стал думать, как лучше всего восстановить те скудные

знания, которые он приобрёл на курсах английского языка. Хорошо было бы устроиться на лето экскурсоводом, но вряд ли его возьмут, у него нет ни специального образования, ни красной книжки чекиста. Можно завести собаку, она наверняка будет его внимательно слушать, однако в квартире Поланских и для людей недостаточно места. К тому же велика вероятность того, что Рая будет обращаться с собакой ласковее, чем с ним. Во всяком случае, Муханов жаловался ему, что Алла целует своего пуделя с большей страстью, чем его. Нет, собаку он заводить не будет, ему нужен собеседник, а не слушатель, даже если этот слушатель будет при встрече вилять хвостом и радостно лаять. Собеседником же может быть только человек, живущий где-нибудь поблизости. Если же такового нет, придётся говорить самому с собой. Или с Ленкой, которая ещё и говорить-то толком не может. Борис даже сел на кровати от этой мысли. Действительно, нужно разговаривать с Ленкой. Так он убьёт сразу двух зайцев: будет практиковаться сам и научит её. И как он только не подумал об этом раньше? Языку всегда обучают с детства. Тогда он становится родным. Борису захотелось разбудить дочь и начать уроки прямо сейчас. Момент был очень удобный: тёща уехала в дом отдыха и целый месяц не будет доставать его своими советами, а к её возвращению Ленка уже сможет говорить. Дети ведь осваивают язык гораздо быстрее, чем взрослые. После работы он вывел Лену на прогулку и стал с ней разговаривать. Она не удивлялась и не задавала вопросов, только внимательно слушала. Боря разглагольствовал около получаса, но, не видя никакой реакции с её стороны, решил, что на первый раз хватит и пошёл на детскую площадку. Там он сел около песочницы и отпустил дочь строить куличи с каким-то мальчиком. Рядом сидела мать мальчика и читала журнал. Увидев Лену, она сказала: – Будьте осторожней, мой ребёнок кусается. Борис посмотрел на симпатичную, хорошо одетую женщину, читающую последний номер популярного журнала и усмехнулся, подумав, что это интересный способ начинать знакомство и он обязательно возьмёт его на заметку. – От нашей жизни не только кусаться станешь, но и волком завоешь, — сказал он.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

фону, тон её менялся и Боря с Раей только переглядывались, слушая её воркованье. Часто Поланская не ночевала дома, а однажды устроила обед и познакомила своего курортного приятеля с Борисом и Раей. Звали его Пётр Константинович Зубов. Он был начальником отдела на одном из крупных заводов Москвы.

– Я не шучу. – Я тоже. Женщина пожала плечами и продолжила чтение. – Что это у вас? — спросил он. Она показала журнал, в котором была напечатана последняя повесть известного писателя, по недосмотру пропущенная цензурой. В библиотеке на неё были огромные очереди и эта повесть ходила по рукам также как и другие произведения самиздата. – Вы не могли бы одолжить мне журнал на одну ночь? — спросил Борис. – Когда я сама его прочту, пожалуйста, — ответила она, посмотрела на детей и добавила, — я бы всё-таки посоветовала вам перейти в другую песочницу. – Зачем? — удивился Боря, — пусть дети поиграют. В это время мальчик ласково обнимал Лену и Боря хотел спросить, от кого он унаследовал такую нежность, но до того как Коган открыл рот, мальчик укусил Лену за ухо и она громко заплакала. Боря подбежал к дочери, взял её на руки и сказал: – Ваш мальчик кусается. – А я вам что говорила? — пожав плечами, сказала женщина. – Я думал, вы шутите. – Теперь вы видите, что нет, — ответила она. Ещё раз просить у неё журнал он не стал. Несколько дней общение Бориса с дочерью ограничивалось его монологом. Затем он стал перед сном читать ей сказки и детские стихотворения. Она быстро их запомнила, а поскольку набор английских книг у него был ограничен, скоро она выучила почти все стихи, часто в полудрёме повторяя их за Борей. В своём педагогическом энтузиазме он общался с Леной гораздо больше, чем раньше и гордо рассказывал о своих успехах жене. Он считал, что Лена не только грамотно выражает свои мысли на английском, но и вообще знает его не хуже русского. Из дома отдыха Нина Михайловна вернулась просветлённая. Она уже с гораздо меньшей бдительностью следила за воспитанием внучки, почти не вмешивалась в личную жизнь дочери и совсем не обращала внимания на Борины лингвистические эксперименты. Когда она разговаривала по теле-

Через полгода после смерти Поланского Нина Михайловна вступила во владение наследством и предложила Борису переписать «Москвич» на него, но он отказался. Он недолюбливал покойного и, хотя признавал за ним положительные качества, считал его упёртым коммунякой и ловким приспособленцем. Конечно, сам он тоже был конформистом. Юношей он осуждал представителей старшего поколения, которые в сталинские времена доносили на своих друзей и сдавали родственников. Тогда он считал справедливым, что следующая волна лизоблюдов топила своих предшественников. Потом он начал сомневаться в правильности этих взглядов и уже не был уверен, что сам ради друзей сможет пожертвовать жизнью. Чего там жизнью, даже благополучием и то. Исключение составляли, пожалуй, жена и дочь, но проверять свои теоретические выводы на практике ему совсем не хотелось. Он стал уже не так бескомпромиссно относиться к поколению своих родителей и даже сочувствовал тестю. Ведь Поланский наверняка постоянно дрожал от страха и боялся откровенничать даже с собственной женой. Оправданий его поведению было больше чем достаточно, но одного Боря ему простить не мог: слишком уж сильно его любила Рая. Это было глупо, Боря ревновал жену к её отцу. Когда с Раей флиртовали его друзья, Боре это даже льстило, ведь это косвенно подтверждало правильность его выбора. Но со своими друзьями он был на равных, а Лев Абрамович находился в другой категории. Возрастной, имущественной, мировоззренческой и главное в категории любви. Иногда Борис вообще удивлялся, что Рая вышла за него замуж. Ведь он предупреждал её, что собирается эмигрировать, а это явно противоречило интересам её отца. И вот теперь тёща предлагала ему машину Поланского и не понимала, почему он отказывается. – Я не хочу быть рабом машины, — говорил Борис, — вы же знаете, сервис у нас такой, что легче всё сделать самому. – Лев Абрамович так следил за ней, что тебе не придётся ничего ремонтировать. – Рано или поздно она всё равно сломается. – Саша тебе поможет. – Я не могу всё время его просить. – Ты уникум, Боря, другие мужчины жаждут сесть за руль, а ты находишь какие-то причины, чтобы этого не делать. – Да, вот такой я, Нина Михайловна, а, значит, водить вашу машину мне никак нельзя. Вы же не хотите, чтобы я попал в аварию и стал калекой. Останетесь вы тогда без гроша на чёрный день и с инвалидом зятем. – Лев Абрамович ездил тридцать лет и у него не было ни одной аварии. – Так ведь я не Лев. – Знаю я, знаю. Ты не Иванов, ты не Поланский, но если ты

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

будешь осторожно ездить, даже и с тобой ничего не случится. – Нет. – Тогда я подарю машину Рае. – Вам такой подарок не по карману. – Если ты хочешь, можешь мне заплатить. Я готова брать с тебя деньги частями, у меня пока ещё есть на что жить. – Не возь-му, — повторил Боря, чётко выговаривая каждый слог. Нина Михайловна была уверена, что он набивает себе цену, и, в конце концов, уступит, однако время шло, но ничего не менялось. Между тем Зубов говорил ей, что если на машине не ездить, то она скиснет и её не восстановишь. Так это было или нет, она не знала, но рисковать не хотела и, когда Володя Муханов предложил купить «Москвич», Нина Михайловна согласилась. – За сколько вы его отдаёте? — спросил Борис. Поланская назвала сумму. – Да вы что? Машина стоит гораздо больше. – Откуда ты знаешь? – Знаю, потому я у вас её и не брал. – Возьми, ещё не поздно. – Нет, не возьму, но найду вам хорошего покупателя. – Я уже обещала Володе и не могу отказываться от своего слова. – Тем более он и гараж хочет купить. – Откуда у него деньги? – Ты можешь спросить его сам, он же твой друг. – Обязательно спрошу, но гараж вы пока не продавайте. * ** Отведя Лену в детский сад, Борис уже собрался домой, но Вика его задержала. – Тебя можно поздравить, — сказала она. – Спасибо, только я не знаю с чем. – Твоя дочь первая в своей группе выговорила слово «трактор». – Здорово, — обрадовался он, — вы можете мне это продемонстрировать? – Конечно, а что ты так разволновался? – Я с ней разговариваю по-английски и уверен, что именно поэтому она развивается быстрее, чем все остальные. – По-английски? – Да, я два года назад закончил курсы и, чтобы окончательно всё не забыть, решил практиковаться с Ленкой. Сочетаю, так сказать, приятное с полезным, а, чтобы самому быть на уровне, изучаю классическую литературу по адапташкам для младших школьников. – Мой зять точно также изучает мировую живопись. Он в своё время собирал марки с картинами известных художников, а теперь передал коллекцию дочери. – Значит, ваша внучка будет знать историю искусств. – Если с ней заниматься, то, возможно, и будет. – А вы занимаетесь? – В молодости я ходила на лекции в Пушкинский музей и теперь, чтобы не забыть, даю Ире такие же уроки, как в своё время давала её отцу. – И в чём они заключаются? – Я объясняю сюжет картины и немного рассказываю про автора. – А не рано?

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

KITCHEN CABINETS REFACING

AND MORE

• Closet Organizers – ȑȎȞȒȓȞȜȏțȩȓ • Kitchen Cabinets Refacing • Any purpose wall furniture (ȟȠȓțȘȖ) • Entertainment & TV centers

25 лет работы в США ǑǛǞǟǠǜǚǨǒ ǣǒǚǨ, ǏǨǞǛǗǛǒ ǗǍǤǒǞǟǏǛ Ǖ ǐǍǝǍǚǟǕǬ Licensed in Palm Beach County

Call/Text : (561)

699-5919 Евгений

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Простыми словами можно, но через пару лет мы с тобой должны будем скооперироваться и по очереди возить наших девочек в музеи. – До этого ещё дожить надо. – Нет, Боря, сначала это надо спланировать, потому что если ты доживёшь и не подготовишься, то окажешься в дурацком положении. – А если подготовишься и не доживёшь? – Тогда тебе уже будет всё равно. – Вот за это я вас и люблю, Великанида Игнатьевна, — сказал Боря, обнимая её, — на всё у вас есть ответ. Он действительно испытывал к Вике глубокую симпатию. Они всегда находили о чём поговорить и часто, выходя покурить, надолго задерживались на улице. Нина Михайловна даже ревновала зятя к своей подруге и иногда появлялась во время их беседы, приглашая обратно за стол. – Ладно, — сказала Вика, — пойдём, я соберу детей и ты посмотришь на плоды своего труда. В большом зале дети уже возились со своими игрушками. Вика взяла пластмассовый трактор и, обходя малышей, спрашивала каждого, что это такое. Борис, затаив дыхание, слушал, как почти все дети, в том числе и внучка Вики и сын Муханова говорили «тъяктой», а Ленка несколько раз скороговоркой повторила: «трактор, трактор, трактор, трактор». Он чувствовал себя на седьмом небе. Его распирало от гордости и с трудом дождавшись когда Рая вернётся с работы, он стал рассказывать ей об успехах Лены. – Моя дочь, — говорил он, петухом расхаживая по комнате, — мои гены, моя кровь. Голубая, между прочим. Её не спрячешь, её сразу видно. Мне даже Вика сказала, что аристократизм утаить нельзя. Ты посмотри, у Ленки интеллект в глазах просто светится. А развивается она быстрее своих сверстников, потому что я с ней занимаюсь. Я развиваю её способности и тренирую мозги. Я знаю, что ей нужно, я её чувствую. И хотя баба Нюра прекрасная няня, иностранных языков она не знает, а Федя не может выговорить слово «трактор». Он так и будет вместо позавчера говорить «третёвни», а Ленка это самое позавчера скажет шестью разными способами на двух языках. – Если ты так гордишься своей дочерью, то можешь посидеть с ней, пока я схожу к Вике на день рождения, — сказала Рая. – Нет уж, я пойду с тобой.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

– Лена нас обоих не отпустит. – Раньше ведь отпускала. – Раньше с ней оставалась моя мама. – Ничего, я её уговорю, — но ещё до того, как Боря открыл рот Лена начала хныкать: – Не хочу одна, хочу с вами. – Мы сегодня не можем, Леночка. – Мне страшно, я боюсь. – Ведь раньше ты не боялась. На прошлой неделе ты оставалась одна, помнишь. – А сегодня боюсь, мне страшно, я хочу с вами. – Леночка, нас пригласили друзья. Ты же встречалась в садике со своими друзьями, а теперь мы хотим встретиться со своими. – Возьмите меня. – Тебе там не с кем будет играть. Ирочка ночует у своих родителей. – Она же послушная девочка и делает всё, что они ей говорят. – Всё равно я не хочу одна. – Мы скоро придём. – Вы меня не любите. – Ну, что ты, Леночка, мы тебя очень любим. – Нет, не любите, не любите, не любите, — захныкала Лена. – Любим, любим, любим, — стал дразнить её Борис. – Если бы любили, то не бросали бы меня одну. – А мы и так тебя не бросаем. – Вы только и думаете о своих удовольствиях. – Что? — Борис удивлённо уставился на дочь. – Если вы не хотите заниматься детьми, так нечего было их рожать. – Ты ещё руки в боки воткни, будешь совсем как бабушка, — сказал Боря. – Она вам только хорошего желает, а от вас никакой благодарности, – ответила Лена тоном Нины Михайловны. – Ну, так я пойду, — хмыкнула Рая, — а ты побудь с дочерью, пусть она тебя жизни поучит. * ** Летом Нина Михайловна уехала с Зубовым в дом отдыха. Нога у неё стала значительно лучше и она уже не думала об

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

операции, а в минуты особо хорошего настроения даже рассказывала Петру Константиновичу о субботнике, на котором так неудачно упала. Впрочем, её хорошее настроение продолжалось недолго, потому что Зубов стал оказывать внимание женщине, сидевшей с ними за одним столом. Поланская к этому не привыкла. Лев Абрамович всегда относился к ней как к ещё не завоёванной вершине. Он был юрист по призванию и в любых ситуациях старался избегать ссор. Когда Борис познакомился с Поланскими, у Льва Абрамовича кроме работы и машины никаких увлечений уже не осталось. Были ли они раньше, Боря не знал, но по характеру тестя мог предположить, что даже если и были, он никогда не позволял жене усомниться в своей верности. За много лет супружества она к этому привыкла и вела себя как красивая, знающая себе цену женщина. Она прекрасно выглядела и не могла примириться с тем, что должна делить внимание Зубова с кем-то ещё, а для её соседки по столу это было обычное курортное приключение. Нина Михайловна всё прекрасно понимала, но не на шутку разнервничалась. У неё опять заболела нога и она начала заметно прихрамывать. Однажды она сорвалась и, придравшись к какой-то мелочи, наговорила своей сопернице грубостей, а та, спокойно выслушав её, сказала: – Не надо так нервничать, а то с тобой произойдёт такая же история как с Ниной-хромоножкой, которая любила, а замуж не вышла. Зубов не смог скрыть ухмылки и, хотя потом он попросил пересадить их за другой столик, Поланская в тот же день позвонила Рае и сказала, что срочно возвращается домой. Ей только нужно обменять билеты. Летом, в разгар сезона сделать это было весьма непросто. Рая стала уговаривать мать остаться, однако переубедить её не смогла. Поланская сумела купить билет только через неделю на очень неудобный поезд. К этому моменту её соперница уехала домой, а она уже помирилась с Зубовым, но билет, приобретённый заранее, был сдан, новый куплен и произвести обратный обмен оказалось невозможным. Она позвонила Рае, назвала номер поезда и вагон и добавила, что прибывает в четыре утра, а поскольку в такую рань таксисты могут заломить неподъёмную цену, она хотела бы, чтобы её встретили. Борис попросил у Саши машину и тот дал ему «Жигули» своего отца. Его собственная «Антилопа Гну» проходила очередную модернизацию. Не успел Боря запарковаться, как к нему подошёл парень в модной кожаной куртке и спросил, не нужно ли ветровое стекло. В то время среди наиболее дефицитных запасных частей легковых машин ветровое стекло стояло на первом месте, а воровство их стало чумой для автолюбителей. Борис только сейчас заметил маленькую трещину на стекле Сашиной машины. Наверное, кто-то пытался его снять, но в спешке или по неумению только испортил. Продавец, видно, тоже заметил дефект. – Профессионал, — подумал Борис. Парень ждал ответа. Он выглядел очень интеллигентно: очки в золотой оправе, модное осеннее пальто и хорошо выглаженные брюки. Род его занятий был очевиден. Он ночью снимал стёкла у беспризорных машин и тут же их продавал. Быстро, удобно и очень прибыльно, никаких накладных расходов. Гораздо эффективнее, чем воровать колёса, которые до продажи нужно ещё где-то хранить.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181

Miami Finance Center Fi (в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

ÊÛÂ¿

•INCOME TAX – Indiv Individua iv vidual and Small Corporation Corpo Co pora rat ation Индивидуальный Индивиду дуа уал альный и ко корпор корпоративный рат ати тивный налоговые нал алого говые отчеты оттчет етты •ACCOUNTING / BOOKKEEPING Бухгалтерские Бух Бу ухг хга гал алт лте тер рские услуги усл ус слу луг уги ги •PAYROLL Зарплата Зарплат ата та •NOTARY PUBLIC •ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Боре вдруг ужасно захотелось набить морду этому хлыщу и сдержался он только потому, что знал — где-то поблизости находится его телохранитель. – У меня при себе нет денег, — сказал Коган, — давай встретимся днём. – Нет, я могу продать только сейчас. – Хорошо, подойди ко мне минут через двадцать. Я сейчас встречу друга и одолжу у него деньги. – Ладно, — согласился спекулянт, но когда Боря вернулся к машине с Ниной Михайловной, никто к ним не подошёл. * ** Утром Нина Михайловна сама отвезла Лену в детский сад, а после работы пешком пошла с ней домой. Встреча с внучкой успокоила её. Около дома Лена увидела бабу Нюру и радостно бросилась к ней. В течение двух недель, пока в детском саду была эпидемия гриппа, Лена находилась на попечении няни. Она успела влюбиться в няньку и не отходила от неё ни на шаг. Потом, когда Лену вернули в детский сад, она ещё несколько дней просилась обратно. Борис пытался переманить бабу Нюру и специально для этого несколько раз, как бы оговорившись, назвал её Арина Родионовна. Она действительно была похожа на Пушкинскую няню из советских учебников по литературе, но либо не знала кто такая Арина Родионовна, либо притворялась, что не знает. Поланская, увидев как Лена радостно приветствует соседку, с трудом сдержала раздражение. Поздоровавшись с бабой Нюрой, она стала тащить Лену домой, а войдя, сразу же начала отчитывать Раю: – Посмотри, как Лена похудела. При мне этого бы не произошло. Вы отдавали её чужим людям, у вас самих не было времени следить за дочерью. Ребёнок требует внимания и заботы, а вы готовы её оставить кому угодно только бы пойти развлекаться. Она из-за этого вообще стала какой-то странной. Когда мы гуляли, она тыкала пальчиком в машину и каркала. Боря засмеялся. Рая и Нина Михайловна удивлённо посмотрели на него и даже в глазках дочери был большой вопросительный знак. – Чему ты так радуешься? — спросила Нина Михайловна, а Рая, не дожидаясь ответа, повела Лену в ванную. – Лена не каркает, она говорит по-английски, — ответил Боря, — сar это машина. – Она-то откуда знает? – Я её научил. – Ты? А ты советовался со специалистами? Сказано это было таким тоном, что Борю передёрнуло. Глядя на тёщу в упор, он зло ответил: – Нет, Нина Михайловна, не советовался, но всем маломальски грамотным людям известно, что лучше всего ино-

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

странный язык усваивается в детстве, а поскольку вы образованием не обременены и не знаете даже элементарных вещей, то должны поверить мне на слово. – Я не смогла закончить институт, потому что рожала твою жену, а бумажка с печатью мне не нужна, меня жизнь научила. Я старше тебя и прекрасно понимаю, что от двух языков в Леночкиной маленькой головке все перепутается и она вообще не сможет говорить. – В дворянских семьях специально нанимали учителейиностранцев, чтобы обучать детей различным языкам. – Дворяне могли делать, что хотели, а я не позволю так обращаться со своей внучкой. – Мне не нужно ваше позволение, я буду воспитывать свою дочь, так как считаю нужным. – Тогда она вырастет такой же антисоветчицей как ты и будет называть всех подонками и негодяями. – К сожалению, в большинстве случаев она окажется права. – По-твоему на земле есть только один порядочный человек — это ты. – Нет, порядочных людей много, но в Советском Союзе их чаще всего называют диссидентами, сумасшедшими или американскими прихвостнями. – Из-за тебя Лена может стать моральным уродом. – Может, но не из-за меня, а из-за вашей партии. – Моя партия тебе ничего плохого не сделала. – Она мне всю жизнь искалечила. – Нечего на зеркало пенять, если рожа крива. – Это у вас глаза косы, а не у меня рожа крива. – Как ты со мной разговариваешь. – Как думаю, так и разговариваю. Ведь коммунисты учат всегда говорить правду, вот я и следую их завету, в отличие от вас. – Я никогда никого не обманывала. – Вы обманули всех своих сотрудников. Вы сказали, что ваше отчество Михайловна, хотя по паспорту вы Моисеевна. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

БЛАГОСЛОВИ НАС ВСЕХ...

ÍÎÂÛÉ ÑÅÇÎÍ

Благослови нас всех, благослови! Сквозь весь огонь наших сердец горения На это всемогучее ТЕРПЕНИЕ, То, за которым мы сюда пришли... Благослови нас всех, благослови! Пройти достойно все наши Уроки И не обидеть друга ненароком, Приняв заведомо, что будет на Пути... Благослови нас всех, благослови! Простить всех тех, кто был когда-то с нами, В омытом сердце кровными слезами Нам эту веру в Истину нести...

Ñþðïðèç îò Ôàèíû

Благослови нас всех, благослови! Не дать корысти взять ту власть над нами, Что проникает жесткими шагами И извращает чистоту Души... Благослови нас всех, благослови! Благодарить за каждый миг дыхания... И самые жестокие страдания Нам превратить в энергию ЛЮБВИ!!! Светлана РУССКАЯ

Кончилось ось лето лето. Оживил Оживилась ила ил ась работа Клуба интересных встреч в библиотеке Санни Айлс у Фаины Ахенблит. Начиная с 21 сентября, каждую третью субботу уютный зал обещает нам новые интересные встречи, новые радости. В прошедшую субботу мы встретились с гостьей из Палм Бича Светланой Русской.

Стройная, энергичная женщина, создающая замечательные лирические песни, которые хочется слушать и слушать. Память переносит нас в прошлое, в молодость. В то замечательное время страстей и увлечений. Мечтаний. Встреч и разлук. Время, когда чувствуешь пульс жизни, когда все тебе по плечу и душа распахнута навстречу всему новому и интересному. Слушая Свету, невольно сравниваешь свои ощущения с творчеством Булата Окуджавы. Такой же мягкий лиризм и легкая грустинка. Она член московского Авторского общества. Много работала с молодежью. Создавала вокальноинструментальные коллективы. Ставила на крыло старших

школьников, открывала им дорогу в страну мелодий и звуков. В Америке Светлана музыкально украшает различные торжества, юбилеи, детские праздники. Концерт проходил на одном дыхании. Песни сменяли одна другую, разделяясь только аплодисментами зала. Время, казалось, остановилось. Хотелось слушать и слушать. Однако все хорошее кончается. А расходиться совсем не хотелось. Замечательно начался новый сезон интересных встреч. Обнадеживающе. Ведь впереди еще столько интересного. С Началом всех нас!

Встречи в РУССКО М КЛУБЕ

Слава МЕЛКУМОВ. Санрайс. Флорида. Фото автора.

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires Expires10/31/2019 / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ПРОДАЕТСЯ УСПЕШНАЯ

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ с действующими контрактами, налаженным диспетчированием, более 5 лет в бизнесе.

Звонить:

503-438-6812. AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 9. ТЯЖЕЛЫЙ КРЕСТ ПАПЫ РИМСКОГО

Успешный перелет через Северный полюс дирижабля «NORGE» принес всемирную славу всем участникам этой арктической экспедиции, но в большей степени, что вполне заслуженно, его конструктору, а во время полета и капитану воздушного корабля – Умберто Нобиле.

Обладая великолепным ораторским даром, Муссолини, где только можно, возвышал роль Нобиле в историческом полете «NORGE», считая ее главной во всем успехе предприятия. До Амундсена доходили сведения, что в Италии его считают не более чем именитым пассажиром на воздушном корабле «великого итальянца», приводя Наполеона Арктики просто в бешенство. Оно усиливалось оттого, что определенный резон в такой оценке его роли был. Амундсен не проводил с помощью дирижабля никаких научных экспериментов, и даже при установке на Северном полюсе флагов Норвегии, США и Италии ни один человек не ступил для этого на лед вершины планеты. А ведь могли ступить. И без всякого риска – погода стояла великолепная. Но без остановки лететь дальше – именно так распорядился тогда начальник экспедиции Руаль Амундсен. По большому счету, это было чисто спортивное мероприятие. Только на дирижабле. Весь полет Амундсен удобно просидел в кожаном кресле, а судя по его книге воспоминаний – на баке с водой, у окна в гондоле дирижабля. Весь полет – от старта до посадки. И сейчас Амундсен пожинал нравственные плоды этого воздушного путешествия. Его трения с Нобиле, начавшиеся еще до полета, разворачивались теперь с новой силой – кого же все-таки считать главным в этом перелете из Европы в Америку. Конечно, успешный полярный опыт Руаля Амундсена в подготовке всей экспедиции нельзя недооценивать, как и деньги Линкольна Эллсворта. Но ликующая Италия об этом как-то позабыла. Да и что об этом говорить – разве смог бы синьор Амундсен без Нобиле и его дирижабля добраться до Северного полюса?! А сможет ли теперь уже генерал Умберто Нобиле долететь до полюса без именитого норвежца?! Ответ на такой вопрос должен был поставить своеобразную точку в этом споре «кто же главнее».

Глава Италии Бенито Муссолини – энергичный и очень амбициозный человек, пришедший к власти на фоне тяжелого бремени экономических проблем после Первой мировой войны, старался извлечь из успеха этой экспедиции максимально возможные для страны дивиденды – укрепить власть уже набравшей силу фашистской партии, которую он возглавлял, показать всему миру культурную и техническую мощь страны и силу духа итальянского народа. Умберто ди Винченса Нобиле встретили на родине как национального героя. Он улетал полковником – вернулся 41-летним генералом. Муссолини немедленно оказал ему высочайшую честь – сделал почетным членом своей партии – немыслимо быстрый карьерный рост. Италия, неизбалованная в те непростые времена большими учеными и известными путешественниками, неистовствовала в своем ликовании – и бедные, и богатые боготворили и буквально носили на руках своего соотечественника, когда он приезжал в тот или иной город. Сам Муссолини сопровождал Нобиле во время его поистине триумфальных встреч в Неаполе и в Риме, давая понять всем своим критикам и Дуче – отец народа, вождь итальянского фашизма и глава недругам, что он действительно Дуче – правительства Бенито Муссолини защитник и отец народа.

(Спор этот – бессмысленный и нравственно ущербный – сам собой разрешился после ухода из жизни большинства его участников. За несколько

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

У. Нобиле докладывает Муссолини и генералитету о завершении строительства дирижабля «Италия»

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

вал давние симпатии к летчикам и видел в развитии авиации серьезный пропагандистский и политический ресурс. Кроме того, каудильо мечтал увековечить свое имя на карте мира – а вдруг Нобиле обнаружит в ледяных просторах океана пусть не таинственную Землю Джиллиса, которую мечтают увидеть все полярники, а на худой конец, даже совсем крохотный островок, затерянный среди вечных льдов? И его можно назвать именем Бенито Муссолини! В отличие от дуче, Нобиле прекрасно понимал, что подлинную славу Италии может принести не просто очередной полет к вершине планеты, а только широкомасштабная, хорошо оснащенная новейшими приборами научная экспедиция. Конечно, это стоит очень больших денег. Даже очень больших – тут только стоимостью дирижабля не обойтись. Правительство колебалось – деньги были нужны в первую очередь на снижение социальной напряженности в стране, на создание миллионов рабочих мест. А Муссолини пока был еще не в силах единолично принимать любые решения, хотя его путь к полной диктатуре уже завершался. Проблема сама собой разрешилась, когда Союз промышленников Милана – города, в котором родился Нобиле, и Итальянское королевское географическое общество на паях решили во славу и престиж страны полностью профинансировать задуманное Нобиле мероприятие.

часов до вылета «NORGE» к полюсу Амундсен уже знал, что американский пилот Роберт Бэрд на трехмоторном самолете «Жозефина Форд» первым в мире достиг Северного полюса, стартовав вчера из того же Кингсбея. Может быть поэтому «великий норвежец» и не стал задерживаться на полюсе, раз первый – не он, а сосредоточиться на успешном завершении первого в Итак, Италия решила побить Амундсена мире трансарктического перелета. по всем статьям. Новый дирижабль, симвоОказалось, что Роберт Бэрд никогда не лично названный «Италия», за несколько был на полюсе. Он не долетел до него примесяцев был достроен и приспособлен к мерно 150 километров. Дотошные истополетам в высоких широтах. Нобиле предрики и технари только совсем недавно усмотрел все, даже нежелательную, но все докопались до истины – в бортовом журже возможную аварию, – Арктика не раз сунале того полета обнаружены тончайшей Аброджио Дамиано Акилле Ратто рово наказывала смельчаков за малейшие работы подчистки, да и расход топлива оддопущенные промахи. Поэтому в гондолу — Папа Пий ХI загрузили сани, прочные палатки, спальнозначно не соответствовал ранее известным данным. С учетом того, что и сухопутные «покорители» ные мешки, меховую одежду, значительный запас продоСеверного полюса адмирал Роберт Пири и Фредерик Кук до вольствия, включая мясные и овощные консервы. Конечно него не дошли, – Руаль Амундсен, Умберто Нобиле, Линкольн же – оружие, боеприпасы и запасную радиостанцию. Эллсворт и все члены экипажа «NORGE» были первыми, кто действительно достиг вершины планеты. Сегодня это признали и все международные комитеты, ответственные за авиационные рекорды). А пока... пока Италия решила доказать всему миру, что она способна и на великие дела, и на великие открытия. Глава республики Бенито Муссолини и генерал Умберто Нобиле задумали отправить на Северный полюс свою экспедицию на новом дирижабле «Италия» – четвертом из серии Т – трансконтинентальных. Первый, как мы знаем, приобрела Норвегия, второй использовался самой Италией для обучения пилотов и парашютистов, а третий купила Япония для нужд своего Военно-морского флота. Муссолини рассчитывал, что в случае успеха это будет очень важное очко в пользу Италии на международном уровне. И не одно. Подобно другим руководителям государств, глава правительства Италии, он же ее министр иностранных дел, испыты-

Последние минуты перед вылетом «Италии» к Северному полюсу

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Италия» над столицей Швеции Стокгольмом

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Наконец, треволнения всех подготовительных работ – позади. К берегам далекого Шпицбергена отправилось и вспомогательное судно «Читта ди Милано», которое должно обеспечивать радиосвязь экспедиции Нобиле с миром. Там же, на Шпицбергене, на месте старта «Италии» к Северному полюсу, для профилактики дирижабля оборудован огромный ангар. Все его стальные балки рабочие сплошь расписали одним словом – «дуче»! Так итальянский народ в те непростые годы в большинстве своем воспринимал приход к власти Бенито Муссолини – спасителя от бед, послевоенной разрухи и нищеты. Надо отдать должное, дуче – отец народа – сделал много полезного для страны и подданных королевства. Но это совсем другая сторона истории, которую вы читаете.

Научные задачи, которые ставил Нобиле, были весьма обширны, и план этот составлялся в тесном содружестве с другим «великим норвежцем» – Фритьофом Нансеном. Предполагалось обследовать районы Новой Земли, Земли Франца-Иосифа, Северной Земли, Гренландии и Канадского Арктического архипелага. (Наземным экспедициям работы хватило бы на десятилетия.) С этой целью предполагалась высадка на лед небольших специальных групп из двух-трех человек. Для обеспечения научной части экспедиции были приглашены итальянский профессор А. Понтремоли (изучение земного магнетизма), чешский ученый Ф. Бегоунек (исследование атмосферного электричества) и всемирно известный шведский геофизик Ф. Мальмгрен (океанические и метеорологические наблюдения, который входил в состав экипажа «NORGE» и обеспечивал тогда командира корабля Нобиле информацией о погоде на маршруте). Бенито Муссолини был категорически против нахождения на борту «Италии» любого иностранца – только свои. Нобиле все-таки удалось убедить каудильо, что успех экспедиции будет во многом зависеть именно от работы Бегоунека и Мальмгрена – специалистов такого высокого уровня в Италии пока нет.

За несколько дней до отлета «Италии» весь экипаж дирижабля был приглашен в Ватикан. На торжественной аудиенции Его Святейшество Папа Пий XI передал генералу Умберто Нобиле огромный дубовый крест для установки его на вершине планеты как своеобразного символа Всемирной миссии Ватикана. При этом мудрый глава католиков справедливо заметил: «Как всякий крест, это будет для Вас, Умберто, нелегкая ноша!» Папа Римский знал, что говорил, – в юношеские годы он был страстным альпинистом и понимал все опасности, которые таят в себе лед и снег. Но тогда сам Нобиле даже не подозревал, насколько тяжелую ношу ему придется теперь носить до самого последнего дня своей долгой жизни. 15 апреля 1928 года все было окончательно готово к полету. На торжественный старт экспедиции, собравший тысячи восторженных людей, из Рима в Милан прибыл и глава правительства Бенито Муссолини. На ветру развеваются флаги Италии, гремит военный оркестр, сотни вспышек фотокорреспондентов из разных стран, – с большой помпой провожала страна своих сыновей с берегов теплой Адриатики в холод и льды бесконечного Арктического океана. В этой чрезмерно сладкой бочке меда ложка дегтя все же оказалась – собачка Титина категорически, напрочь, отказалась идти в гондолу дирижабля, как будто предвещая ему Столь же серьезно подбирался и остальной состав экспе- нелегкую судьбу. Но на этот раз Нобиле не мог перенести подиции со списочным составом в 16 человек. В полет должны лет на другой день. Не мог – за стартом наблюдал Муссолини. были отправиться три морских офицера – штурманы Мариано, Генерал подхватил на руки свою любимицу и вошел внутрь Цаппи и Вильери, инженер Трояни, старший механик Чечони, корабля, как будто и не было никакой заминки. Несмотря на дурную примету, монтажник Алессандрини, радист экспедиция стартовала, и часы Бьяджи, журналист Лога и мотористы Ардуини, Каратти, Чокку и истории начали отсчет времени очередной трагической драмы во Помелла – все четверо летали с Нобиле на «NORGE». Семнадцатой на льдах Арктики. борту значилась любимая собачка Полет «Италии» к берегам командира – болонка Титина. Шпицбергена тоже совсем не раУ экспедиции к Северному подовал. «Все было против нас, – впоследствии вспоминал Нобиле. – люсу была еще одна строго секретная задача, о которой не знала Яростные ветры, дождь, как из пресса, и были в курсе только саведра, град, буря, снег, сильное обледенение. Впрочем, эти непримые близкие Муссолини люди. О Возвращение «Италии» на базу в Кингсбее ней обязательно расскажу чуть ятности можно было считать трепосле успешного второго полёта позже. Еще не время. нировками перед суровыми иснад Северным Ледовитым океаном Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

море. Ни о какой высадке людей на пытаниями Арктики». Но небо уже лед теперь не могло идти и речи. на этом этапе так потрепало дирижабль, что пришлось почти на две Единственное, что успели, – это недели задержаться в немецком сделать вокруг полюса пару негороде Штольпе для ремонтных больших кругов и сбросить на него работ. тяжелый крест Папы Римского и Когда «Италия» пролетала над флаг Италии. Надвигался ураган, Стокгольмом, Умберто Нобиле вирнужно было срочно поворачивать к туозно подвел огромный воздушспасительному Шпицбергену. ный корабль к самому дому Финна Вот тут все и началось по-серьезМальмгрена, чтобы тот смог сброному – арктическая весна вступила сить письмо своей матери. Увы, это в яростное сражение за свои права с медленно отступающей зимой. была его последняя весточка близНа пути к Северному полюсу ким, послание из вечности – учеОгромный фронт холодного, со сненый больше никогда не переступит порога родного жилища. гом, сырого воздуха мощно надвигался с юга навстречу «Италии». 8 мая дирижабль прибыл на базу в Конгс-фьорд на восПочти сутки дирижабль шел в сплошном переохлажденточном побережье Шпицбергена. Теперь оставалось ждать ном тумане, обрастая то тут, то там коркой льда. Три мотора только мало-мальски приличной погоды. Но она в этих ши- с трудом толкали отяжелевшее судно вперед. В борьбе со ротах очень неустойчивая. Полное затишье может внезапно штормовым ветром скорость корабля порой не превышала смениться свирепым ураганом. и 30 километров в час. С первым полетом к Земле Франца-Иосифа так и получиПропеллеры отшвыривали от себя куски льда, отколовлось – пришлось экстренно возвращаться после 7 часов полета. шиеся от тела дирижабля, и те болидами пробивали его мягЗато второй вылет стал очень успешным. «Италия» благо- кую оболочку. Опасные дыры по мере сил экипаж быстро заполучно на тихом ходу для детального осмотра и картографи- клеивал, но утечка спасительного водорода продолжалась. рования пересекла гигантские вечные ледники архипелага Это сулило потерю «плавучести» – обледеневший дирижабль Земля Франца-Иосифа, затем вышла к островам Северной постепенно становился тяжелее объема газа в его теле. Каждый час на «Читто ди Милано» c борта «Италии» поЗемли и оттуда направилась к Новоземельским хребтам, отделяющим Баренцево море от Карского. ступали радиограммы о борьбе за выживание дирижабля на За 69 часов полета было исследовано 47 тысяч квадрат- пути к базе. ных километров неизвестного ранее района между этими В 10:27 утра 25 мая радист Бьяджи отправил очередное островами и развеян миф о существовании здесь таинствен- сообщение. Оно было последним, отмеченным в журнале ной Земли Джиллиса. Описав гигантский треугольник над радистом вспомогательного судна, ожидающим возвращеСеверным Ледовитым океаном, дирижабль благополучно ния «Италии» на Шпицбергене. Связь с экспедицией Нобиле вернулся на базу для отдыха экипажа и небольших профи- окончательно прервалась. На запросы «Читто ди Милано» лактических работ. Бьяджи не отвечал. Эфир был заполнен только ужасным шуВ программу третьего полета входило исследование об- мом бушующей над Арктикой бури. Стало ясно – с «Италией» ласти между Шпицбергеном и Гренландией. Затем «Италия» случилась беда. прямиком должна была направиться к Северному полюсу. Да, она таки произошла. В 10:00 из-за большой потери Здесь нужно было установить крест Ватикана, флаг Италии, и высадить на лед исследовательскую группу с тем, чтобы за- водорода и обледенения «Италия» начала резко снижаться брать ее через семь дней работы. со скоростью полметра в секунду и большим, почти в 8 граПервый этап полета прошел нормально и ничто, абсо- дусов, кормовым дифферентом. Для дирижабля это называлютно ничто, не предвещало беды. При попутном ветре «Италия» уверенно шла вперед. Но на подлете к последней, 90-й параллели, погода стала резко ухудшаться. Тем не менее, 24 мая 1928 года в 00 часов 20 минут «Италия» была над Северным полюсом. Об этом важном событии на борт «Читта ди Милано» незамедлительно уходит радиограмма Нобиле. Оттуда радостное сообщение тотчас передается в Рим. Все крупные утренние газеты страны срочно верстаются заново – передовицы запестрели портретами Нобиле и других участников экспедиции. Утром страна с ликованием должна узнать о своих героях. Но обстановка на Севере в эти часы была совсем не радужной. Облачность стремительно сгущалась, а ветер все усилиКрушение «Италии». Фотоколлаж вался. Дирижабль порой швыряло, как шлюпку в штормовом Игорь ВОЙТЕН КО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ется двумя трагическими словами – неНет, все тогда только начиналось. управляемое падение. Работающие на Избавившись от двух тяжелых гондол и части людей, неуправляемая «Италия» пределе возможности двигатели уже не поднялась в воздух. На палубе корабля могли справиться с ним. За борт полетел балласт, все ненужное и многое из нужосталась большая часть снаряжения, ного, что могло замедлить падение. Беспродуктов и 6 человек экипажа – Алесполезно! сандрини, Понтремолли, Ардуини, Поняв, что крушение неизбежно, и Чокку, Каратти и Лаго. опасаясь взрыва водорода, командир Ветер, как пушинку, безвозвратно по«Италии» приказал остановить двиганес стометровую сигару дирижабля на тели. Корабль еще с большей скоростью восток – все дальше и дальше от места трагедии. Шесть черных точек людей на продолжил свое смертельное падение. борту искореженного корабля уносило Люди с полным осознанием неизбежного конца молча и мужественно ввев неизвестность… рили свои жизни предписанной небом Вскоре, далеко над горизонтом, просветлевшее от бури небо на мгновения судьбе. осветилось призрачным желтым светом, Сначала о лед со страшной силой ударилась кормовая мотогондола, в косменившимся облаком серого дыма. Чудесное спасение части экипажа торой находился механик Помелла. Он Тайна гибели этой шестерки не расдирижабля « Италия». Рисунок крыта до сих пор. Скорее всего, произопогиб мгновенно. Гондолу же с жутким неизвестного художника шел взрыв водорода, и глубины океана скрежетом, в секунды оторвало от обшивки. Облегченная корма дирижабля резко рванула вверх. навечно поглотили людей вместе с остатками дирижабля. А здесь, на месте крушения «Италии», среди частей гонНаступил черед носовой гондолы управления, в которой находилась большая часть экипажа. Около 50 метров рубку долы управления, лежали приходящие в себя от шока 8 четащило по гребням торосов, пока она не развалилась от со- ловек. Трое — с тяжелыми травмами. У Нобиле в нескольких местах была сильно рассечена гокрушительных ударов. Как инородный груз, из нее горохом лова, сломаны голень и запястье руки. У механика Чечоне – были вышвырнуты все, кто находился внутри. Прочтем несколько строчек из воспоминаний капитана тяжелый перелом ноги, у метеоролога Мальмгрена сломана «Италии» – так будет понятнее весь ужас трагедии оказав- левая рука. Бегоунек, Мариано, Цаппи, Вильери, Трояни и Бьяджи отделались менее тяжелыми травмами. шихся на льду людей в безбрежье Арктического океана. «Раздался ужасающий треск. Я ощутил страшный удар Собачка капитана «Италии», его талисман, – болонка Тив голову. Почувствовал себя сплющенным, раздавленным. тина, целая и невредимая, быстро отыскала среди обломков Ясно, но пока без всякой боли, ощутил, что несколько костей тело хозяина и, поскуливая от счастья, что он дышит, слизыу меня сломано. Затем что-то свалилось сверху, и меня вы- вала кровь с его лица…. Продолжение следует бросило наружу вниз головой. Инстинктивно я закрыл глаза Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов и равнодушно подумал: “Все кончено!”»

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

Помогаем получить право для ожидания и получения 8-ой программы или субсидированной квартиры Для того, чтобы Вас квалифицировать, Вы должны быть 55 и старше, по состоянию здоровья, пенсионеры. Помогаем получить гражданство N- 400, c ocвобождением от сдачи экзамена английского языка. Помогаем правильно и грамотно оформить другие иммиграционные документы. Также помогаем повысить Вашу кредитную историю, исправить и повысить score. Так вы знаете: без кредита в этой стране невозможно

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178

Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ŞŞŚŚƑ7Ƒ ¼r£Ƒ$ÕÛƑNË Æ ƑśŜŚ

¯»¯º³»«°°ªÆ ±²«¬³®ª·ª»«¹Á° ½ª

±¯ ¹ ° Æº ² ® , ±¯ ±¹ª°«»°Âº ®ª²»ªº, ±¯ ¼¯»¯

°Æ» « ±¯²¾ , ³¶¹ª·ª, «°½ª µ«·µ²ª¾ Æ, ²¯¬¯¯¶¯ ±²¯®¹Æ» Æ «¹ªÆ ±¯º¯ÀÁ ¹Åµ µ ·°«³« ª»ª¹ÁÆ ²«¿ª«» ±²¯µ¹«º µ«³±¹¯¬ Æ

µ²ªÀª»Á³Æ ±¯ »«¹«¼¯° :

¯º¯¸«» °ª¹ª¬ »Á ¯»°¯¿«° Æ ³«ºÁ« ~¯»¯ » °¬ ¬ ª¹Á°Â« »ª¹ ³ºª°Â, ¯µ«²«¶ , ³»ª » ·ªÀ » ¯» ²ª¶¯

786.779.7864

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Тест на внимательность

Поработаем корректором

Проверить вашу внимательность поможет следующий несложный тест. Вам нужно прочитать текст и исправить ошибки.

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

Стары лебеди склонили перед ним гордые шеи. Взрослые и дти толпились на берегу и с интересом смотрели вниз. Внизу над ними расстилалась ледяная пустыня. В отфет я кивал ему рукой. Солнце дохотило до верхушек деревьев и прятолось за ними. Сорняки живучи и плодовиты. Я уже заснул, когда кто-то окликнул меня. На столе лежала карта на шего города. Самолет сюда, чтобы помочь людям. Скоро удалось мне на машине. Итак, в данном тексте 10 ошибок. Сколько вы пропустили? Если 0–1, вы – внимательный человек; 2–4 – вашу внимательность можно оценить как среднюю; более 5 – внимательности вам явно недостает. То же самое можно сказать, если вы обнаружили ошибки там, где их не было.

КЛЮЧ СтарыЕ Е лебеди склонили перед ним гордые шеи. Взрослые и дЕти толпились на берегу и с интересом смотрели вниз. Внизу ПОД ними расстилалась ледяная пустыня. В отВет я кивал ему ГОо ило до верхушек деревьев и ЛОВОЙ. Солнце дохоД прятАлось за ними. Сорняки живучи и плодовиты. Я уже заснул, когда кто-то окликнул меня. На столе лежала карта нашего города. Самолет ПРИЛЕЛ сюда, чтобы помочь людям. Скоро удалось мне ТЕЛ УЕХАТЬ на машине.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Умер Миша Френклин. Ведущий актёр Майамского русского театра «СОЛНЦЕ». Мой друг. Господь подарил ему талант драматического актёра, но жизнь свою он посвятил другим разным профессиям. В России вплоть до директора асфальто-бетонного завда, а в Америке до успешного риэлтора. Лёгкий и весёлый, тёплый и разговорчивый. Всегда готовый оказать дружескую помощь и всяческое содействие. В спектаклях театра он исполнял разные роли. Всегда ярко, креативно, внося удивительную индивидуальность. В первом спектакле театра «Павшие и Живые», посвящённом военной теме, он играл несколько ролей, в том числе ополченца, татарина Зисматулина. В этом небольшом образе отразился Миша как актёр и как человек добрый и глубокий. Меня это сильно впечатлило, и тогда я написал ему следующее стихотворение: Тебя недавно я познал, Не ели соль мы, не были в загуле, При встрече медленно жевал, Сказал с акцентом: «Зисматулин!»

Потом был частый разговор, Без ружей, словно на привале, Сближало сходство душ до пор, Стихи друг другу мы читали.

Неправильно держал ружьё, Что взять с такого - ополченец, Но что-то общее, своё, Коснулось нас без всякой тени.

Ты не держался за рукав, Был крепок, взял ружьё у друга, Я знаю, многим помощь дав, Поклон не просишь за услугу.

Вначале знойный был февраль, Чай не в России, в тропиках Майами, Вдруг той войны объединила даль Седых мужчин, не знавшихся с боями.

Ты будешь радостно служить Тому, что мы зовём театром, Короче, Миша, будем жить, «Якши», скажи мне для порядку.

Потом за одиннадцать лет было много разного: и ролей, и всяческих концертов, встреч и застолий, оставивших глубокие впечатления. Коллектив театра и многие люди, знавшие Мишу, будут помнить этого замечательного человека. Низкий поклон и глубокие соболезнования супруге Лорочке и всей его семье. СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!! Художественный руководитель Русского театра СОЛНЦЕ в Майами Борис БРАТМАН

НЕКРОЛ ОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

По горизонтали:

1. Справочное торговое издание рекламного характера. 5. Любитель старинных предметов. 11. Грабитель. 13. Спортивная обувь. 14. Предприятие с механизированными процессами производства. 15. Элементарная единица строения живого организма. 17. В Польше и Литве в 15—18 вв.: главнокомандующий. 18. Драгоценный камень, меняющий окраску от изумрудного до тёмно-красного. 19. Громкий зов, призыв. 21. Вознаграждение за труд. 23. Заявление о своей готовности играть против заказавшего игру с обязательством взять определённое число взяток. 24. Одна из форм монополий. 25. Алкалоид, содержащийся в белладонне, белене, дурмане. 27. Профессиональная исполнительница ролей в драматических представлениях. 29. Беспорядочная смесь. 32. В парапсихологии: то же, что биополе. 33. Узкая протоптанная дорожка. 34. Создание типичных для профессии ситуаций и нахождение в них практических решений. 35. Искусство создания фейерверков. 37. Открытая галерея, примыкающая к зданию. 38. Минерал класса фосфатов, сырьё для производства удобрений. 39. Сосуд для питья в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки. 41. Тон речи. 42. Человекообразная обезьяна. 43. Текстильное изделие, вырабатываемое из нитей путём образования петель и их переплетения. 44. Игра в мяч между двумя командами. полнитель чужой воли. 27. Съёмщик. 28. Нарушение правильного ритма сердца. 29. Веер. 30. Местное отделение некоторого учреждения. 31. Небольшая лирическая ария в опере. 35. Увеселительная загородная прогулка компанией. 36. Высшая ступень, расцвет. 39. Сварливый человек. 40. Речь социально или профессионально обособленных групп. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. РАЗВЕДЧИК. 3. СТОЙКА. 4. КРИЗ. 6. НОРД. 7. КАСТЕТ. 8. АКВАМАРИН. 9. ПРАКТИКА. 10. ЛИЧНОСТЬ. 12. КАПСЮЛЬ. 13. КОМНАТА. 16. АЛ ЛИТЕРАЦИЯ. 17. ГИДРОПОНИКА. 20. ЧАШКА. 21. ПЛАСТ. 22. АТАКА. 23. ВИСКИ. 26. САТЕЛЛИТ. 27. АРЕНДАТОР. 28. АРИТМИЯ. 29. ОПАХАЛО. 30. АГЕНТСТВО. 31. КАВАТИНА. 35. ПИКНИК. 36. АПОГЕЙ. 39. ПИЛА. 40. АРГО. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. ПРОСПЕКТ. 5. АНТИКВАР. 11. РАЗБОЙНИК. 13. КРОС СОВКИ. 14. ЗАВОД. 15. КЛЕТКА. 17. ГЕТМАН. 18. АЛЕКСАНДРИТ. 19. КЛИЧ. 21. ПЛАТА. 23. ВИСТ. 24. КАРТЕЛЬ. 25. АТРОПИН. 27. АКТРИСА. 29. ОКРОШКА. 32. АУРА. 33. ТРОПА. 34. ИГРА. 35. ПИРОТЕХНИКА. 37. ЛОДЖИЯ. 38. АПАТИТ. 39. ПИ АЛА. 41. ИНТОНАЦИЯ. 42. ОРАНГУТАН. 43. ТРИКОТАЖ. 44. ВОЛЕЙБОЛ.

По вертикали: 2. Самолёт особого типа. 3. Прилавок в столовых, трактирах, ресторанах. 4. Внезапно наступающее обострение заболевания. 6. Северный ветер. 7. Холодное оружие. 8. Драгоценный камень зеленовато-голубого цвета. 9. Применение и закрепление студентами полученных в процессе обучения знаний на предприятиях. 10. Человек с точки зрения черт его характера. 12. Часть артиллерийского снаряда. 13. Отдельное помещение специального назначения в общественном месте, на предприятии. 16. Повторение однородных согласных в литературном тексте. 17. Метод выращивания в искусственных условиях цветов, овощей, зелёной массы. 20. Небольшой сосуд для питья. 21. Слой чего-либо однородного по составу. 22. Стремительное наступательное движение войск. 23. Крепкий алкогольный напиток, изготовляемый из солода. 26. Приспешник, ис-

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Астрологический прогноз на октябрь 2019 Солнце в Весах... По сути, проявление воли (Солнце – воля) будет проходить вкрадчиво, но доходчиво, так как Сатурн – планета логики и порядка – постарается внести ясность в понимание ситуации, чего за последнее время не наблюдается из-за сильного влияния рыбьего Нептуна. Общество в целом теряет ориентацию, и октябрь внесет прохладу в воспаленные умы. Это месяц с оттенками скорпионьих страстей и энергии дипломатических баталий. Дело в том, что кроме Солнца и Марса в Весах, Меркурий вместе с Венерой проходят по Скорпиону, то есть не все так, как хотелось бы... Идет подготовка к событиям, которые разыграются на сцене жизни уже в ноябре. 1, 2 октября Луна транзитом идет по Скорпиону, оппозиционируя Уран в Тельце и тем самым создавая неспокойное время. 3, 4 октября Луна в Стрельце включает хорошие возможности (особенно огненнным знакам), поскольку рядом присутствует Юпитер. 4-го Меркурий переходит в знак Скорпиона, обещая скандалы на сексуальной почве и различные манипуляции не только с деньгами, но и с людьми в целом. 5-го Марс входит в Весы до 19 ноября, самим Весам такое прохождение не на руку, поскольку Марс хоть и не сильный, однако легко может вызвать недомогание или воспаление, на внутреннем плане фоном идет повышенная раздражительность. Марс в Весах не так груб и прямолинеен, как был бы в Овне, тут он постарается найти для своих действий «стрелочника», на которого можно было бы взвалить свои проступки. Появляется необходимость установления нужных связей, в это время на рабочих местах все хотели бы ясности и понимания, кто за что отвечает. Вообще это время коллективного труда, а не единоличников. Активизируется тема партнерства, усиливается

либидо, интенсивно заводятся знакомства с приятными сердцу и душе людьми. Кстати, о либидо. 9 октября Венера заходит в Скорпион, подогревая интерес к знакомствам. Любое слово и действие воспринимается гораздо острее, люди хотят полностью контролировать ситуацию и даже, по возможности, управлять ею. Отсюда склонность к драматизации, проявления ревности даже при положительных аспектах. Игнорируются любые запреты, страсть затмевает абсолютно все. Наблюдается большой процент супружеских измен – люди ищут новых острых ощущений, поэтому могут позволить себе то, что обычно находится в зоне запретов. Единственное, что может остановить Венеру, – это проходящий рядом Меркурий: он любит манипулировать и действовать исподтишка, остужая Венерины желания. Венера с Меркурием в Скорпионе – это еще и действия бирж, валютные фонды и все, благодаря чему можно обогатиться. С 11 по 16 октября Венера формирует оппозицию к Урану в Тельце: негармоничный аспект Венеры усиливает крайности проявлений. Эмоции могут выйти из-под контроля, бурные выяснения отношений. Особенно мучительны в это время чувство ревности, неудовлетворенность отношениями. Сильное половое влечение, страсть к кому-либо может толкать человека на неблаговидные поступки. В плане здоровья – Венера отвечает за выработку яйцеклеток, регуляцию гормонов, а Уран может внести дисбаланс. К тому же, все это на фоне полнолуния 13-го, в 23:09 по Гринвичу в 21-м градусе Овна. Транзитная овенская Луна может сильно испортить отношения из-за эгоизма и упрямства. 15,16 октября Луна проходит по Тельцу, соединяясь с Ураном, и оппозиционирует Венеру. Неожиданности или последствия полнолуния могут сказаться на чувствах и самочувствии. Осторожно с техникой, пластические операции лучше исключить. С 17 по 19 октября Луна проходит по Близнецам, вступая в конфликт с Юпитером. С чьими-то амбициями и мировоззрением приходится поспорить. 20, 21-го эмоционально напряженные дни. Рачья Луна не любит, когда ее контролируют рассудочный Сатурн и подавляющий Плутон.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

22, 23-го Луна во Льве щедро дарит благосклонность, и ее поддерживает Юпитер в Стрельце: очень театральное и публичное время. 24 октября Солнце вступает в мрачное царство, которым заведует Плутон-Скорпион, но поскольку там же находятся Венера с Меркурием, то, похоже, Солнцу в компании этих планет будет нескучно. В этот же день Венера проходит черномагический разрушительный градус Скорпиона (19-й). В преддверии новолуния Луна 27 октября встречается с Марсом, возможны дебаты и призывы к справедливости. 28-го в 3:40 по Гринвичу – новолуние в Скорпионе. Людей с нестабильной психикой лучше поддержать. Мысли о бренном, апатия и усталость свойственны периоду Гекаты (обычно три дня вокруг новолуния). 30, 31-го Луна входит в знак Стрельца и соединяется с Юпитером, который всегда дарит если не шанс, то луч света обязательно.

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Солнце с Марсом бороздят символический дом партнеров, что может свидетельствовать об усилении роли партнера/ мужа. Однако Марс легко может перейти границу дозволенного, провоцируя на конфликт. Кое-кто забывает об упрямстве и боевитости Овнов... Меркурий с Венерой оказываются в октябре сильными афродизиаками и привлекают нешуточные страсти в жизнь барашков. Но Венера также может указывать на финансовую помощь от партнеров или подарки.

Телец

(20.04-20.05)

Время, посвященное работе, деталям, авральным проектам. Но Марс может провоцировать ухудшение самочувствия или травмы на рабочем месте. Из приятного: планета любви Венера на пару с Меркурием активизирует дом партнеров. Одиноким Тельцам не будет скучно, но этот тандем не обязательно принесет полнокровные чувства, скорее интрижку.

Близнецы (21.05-20.06)

У Близнецов, как всегда, полный огород разнообразностей: тут тебе и любовь с приключениями и конфликтами, тут тебе и бизнесовые сделки... Кипит мозг гения, готового создать нечто уникальное. Лучше всего Близнецам удаются короткие эссе, наполненные грустью в холодной воде. Главное, что в октябре все условия созданы – дерзайте, Близнецы!

Рак

(21.06-22.07)

320-363-7824

Дом, в котором все время что-то кипит и шкварится: ремонт или переезд также может быть спровоцирован Марсом в зоне недвижимости. В этом октябре Ракам могут запустить прямо в сердце программу любви (тем, кто ее не боится). Как вариант, может открыться канал творчества

Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

đĄ ĒĎĖģąĔĠ 2019 ćĒĈĄ Лев

(23.07-22.08)

Обилие контактов, но и споров на ровном месте, инициаторами которых могут стать соседи и родственники. Собственный дом на какое-то время может стать модным салоном для презентаций и приема друзей. Тех же, кто не любит толкотни, ждет приобретение средств связи и приятная романтическая переписка.

Дева

(23.08-22.09)

Девам предстоят траты. Но после иррационального сентября баланс трезвомыслия колыхнется в сторону их интересов: возможны хорошие финансовые проекты, но и скоропалительные инвестиции. К своему удивлению, Девы заметят повышенный интерес к их персонам, возможны самые разнообразные формы общения: от переписки в чате до приставаний на улице. Нужно ли это Девам – решать им.

Стрелец (22.11-21.12)

У Стрельцов шикарное время друзей, и пора бы Юпитеру в их знаке подарить пару-тройку поклонников, вполне сойдет и марсианин (молодой человек или военный/спортсмен). Венера может подарить любовное приключение, но по каким-то соображениям Стрельцы будут держать это в тайне.

Козерог

(22.12-19.01)

В октябре авторитет Козерогов подвергнется испытаниям, впрочем, им не привыкать. Сатурн с Плутоном уже много лет утюжат их линию судьбы, стирая напрочь все отжившее, приучая Козерогов к суровым солдатским будням. Однако скорпионья Венера принесет немного страсти и тепла, окружит магическим прикосновением и осень превратит в весну.

Весы

(23.09-22.10)

Хотя Солнце в так называемом падении в Весах (слабенькое), тем не менее, это хороший магнит, чтобы привлечь к себе внимание. Проходящий по Весам Марс может включить моторчик в закручивании кармических программ с самыми разными партнерами. Яркое, незабываемое артистичное поведение Весов в октябре может сработать на руку, у них могут появиться финансовые договоренности и попросту подарки.

Водолей (20.01-18.02)

Какие-то связи издалека или иностранцы внесут волнения в размеренную жизнь Водолеев. Возможны путешествия и выход на духовного учителя. Бизнесменам-Водолеям предстоят вынужденные поездки и решение конфликтов вдалеке. Парочка Венера – Меркурий работает на авторитет Водоносов, то есть октябрь для них – отличный месяц в плане карьерного и личностного роста.

Скорпион

Рыбы

(23.10-21.11)

Приходит время, когда Скорпионам хочется притвориться серой незаметной ящерицей. Обычно это октябрь, когда змеи меняют кожу (кстати, одно из библейских наименований Скорпиона – гад, то есть змея). Однако проходящая по их знаку Венера чудесным образом придает им особую магнетичность и своеобразную миловидность, что, конечно, будет привлекать к ним толпы поклонников. Скорпионью Венеру можно сделать полезной: если привязать к ней электрические провода – ток пойдет по нужному руслу.

(19.02-20.03)

Контакты, переписка и даже романы с иностранцами. Венера из Скорпиона поддерживается сильным Сатурном (серьезные намерения) и сильным Нептуном – образ Рыб является идеалом для тех, кто будет влюблен в них в октябре. Тем не менее, октябрь – зона экстрима для Рыб. Тем, кто занимается различными видами спорта, или военным следует быть в этом месяце осторожными. Валентина Виттрок.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--– Папа, смотри, какого я ежа принес! – Сынок, ты уже здоровый детина, а в башке пусто, иди, поставь его обратно, видишь, танки полезли! --Женщины бывают: красивые для всех, красивые для кого-то, полагающие себя красивыми, в глубине души надеющиеся, что они красивые, а также те, кто терпеливо ждет, что когда-нибудь кто-то в силу стечения обстоятельств примет их за красивых. И все они дружно недоумевают – что такого особенного мужики нашли в этой страшненькой Мэрилин Монро? --Первое правило клуба прокрастинаторов: создать наконец-то клуб. --– Вам предписана строжайшая диета – ничего жареного, острого, копченого, жирного, соленого. Иначе смерть. – Так это что – и рассол нельзя пить наутро после пьянки, и я должен весь день ходить с больной головой? --Я и на себя-то очень плохо влияю, а что уж тут говорить о других. --Ученые склоняются к мнению, что водка – наиболее универсальный соус из всех известных. --Работающие бедные вкалывают, чтобы содержать неработающих богатых. --Когда я слышу фразу «я тебя люблю», мне все время хочется услышать ее продолжение. Например, «я люблю тебя мучить». Или «я тебя люблю тыкать вилкой». В общем, я не верю, что все так просто. --Вчера, серфингуя по Интернету, случайно наткнулся на статейку «Звезды до и после пластики». Ну, опознать их после пластики у меня шансов не было. Так ведь и на фото до

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

нее я тоже никого не узнал! Такое впечатление, что эти звезды не из моей галактики… --Маленькие хитрости. Если убегать с целеустремленным видом, то со стороны ты будешь выглядеть как человек, который рвется заняться важным делом. --– В наших теплицах корни томатов находятся в растворе с удобрениями и другими органическими веществами. Это называется гидропоника. – А из чего состоят плоды? – Вот список удобрений и органических веществ. --Нет пафоснее человека в спортзале, чем тот, кто переставляет вес на тренажере на больший. И неважно, что перед ним занималась немощная старушка. --Батальон «Одеялко и подушечка» так просто пленных не отдает. --Если ваш кот просит впустить его именно через эту дверь – смиритесь. Это еще один способ доминирования над человеком. --– «Ромео и Джульетта» – это произведение о том, как важно точно рассчитывать тайминги, – подытожил сын программиста. --Один приятель рассказывает на работе другому: – На четвертый день мы наконец-то поняли, что за повод у нашего торжества, когда нашлось мое свидетельство о браке. --Если кошка умывается – жди гостей. Если кошка при этом чистит зубы зубной щеткой – гости будут в белых халатах.

УЛ ЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 258 ОКТЯБРЬ 2019

9543447797

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? ВАРИКОЗН НЫЕ ВЕНЫ АУКООБР РАЗНЫ ЫЕ ВЕНЫ ПА ЗУД Д И ЖЖЕНИЕ СУДОРО ОГИ И БОЛЛИ ТЯЖЕСТЬ И ОТЕК КИ НОГ ИЗМЕН НЕНИ ИЕ ЦВЕЕТА КОЖИ ЯЗВЫ, ТРО ОМ МБОЗЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ ТЯ ЯЖЕЛО СТТО ОЯТЬЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫ ЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!