Контур, декабрь 2017 by RMiami

Ç°ÇžÇłÇşČ? Ç˝ÇźÇ¸Č Ç˝ÇŽČ&#x20AC;Č&#x160; ÇŻÇśÇšÇłČ&#x20AC;Č&#x2030;!

954.660.6307

877.311.7469

5AGFOISDF ČžÉ&#x;É¤É&#x161;É&#x203A;ÉŞÉś 2017 É&#x2030;ÉŞÉ˘É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;É§ÉśÉ¤É¨ÉŁ É&#x201E;ÉĽÉ&#x161;ÉŞÉľ É&#x153; É&#x160;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§ÉŤÉ¤ÉÉ¸ É§É¨ÉąÉś, É¨É É˘É&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x201C;É&#x;ÉĽÉ¤ÉÉ§ÉąÉ˘É¤, ÉŤÉŞÉ&#x161;É É&#x;É§É˘É&#x; ÉŤ É&#x2020;ÉľÉ˛É˘É§ÉľÉŚ É¤É¨ÉŞÉ¨ÉĽÉ&#x;ÉŚ, É&#x2039;É§É&#x;É É§É&#x161;Éš É&#x201E;É¨ÉŞÉ¨ÉĽÉ&#x;É&#x153;É&#x161;, ÉŠÉÉŹÉ&#x;É˛É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É&#x; É&#x153; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;É§É É&#x2039;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ, ÉŽÉ&#x;Éš ČžÉŞÉ&#x161;É É&#x;... ČťÉ&#x;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ§É&#x161;Éš ÉŚÉÉĄÉľÉ¤É&#x161; É&#x2030;.É&#x201A;. É&#x2018;É&#x161;ÉŁÉ¤É¨É&#x153;ÉŤÉ¤É¨É?É¨. É&#x2030;É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É&#x161; ÉŻÉ¨ÉŞÉ&#x;É¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ&#x161; ČźÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É˘ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x161; É&#x201A;ÉŤÉ&#x161;É&#x;É&#x153;É&#x161; É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É˘É°É˘ÉšÉŻ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É¨É?É¨ É¤ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨É?É¨ É&#x203A;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉŤÉ¨ ÉŤÉŠÉ&#x;É°É˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚÉ˘ É§É¨É&#x153;ÉľÉŚÉ˘ ÉˇÉŽÉŽÉ&#x;É¤ÉŹÉ&#x161;ÉŚÉ˘. Čź É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É§ÉľÉŻ ÉŞÉ¨ÉĽÉšÉŻ: Mary Carmen Catoya, Janis Liu, Izumi Masaya and Hinano Eto, É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤ É É&#x; Kevin Zong, Kazuya Arima É˘ Haowei Zhu.

Aventura Arts & Cultural Center

Parker Playhouse

Ç˝ČČ Č&#x203A;Č&#x2013;Č¤Č&#x17D;, December 8 / 7:00 pm Saturday, December 9 / 7:00 pm Sunday, December 10 / 3:00 pm

Ç˝ČČ Č&#x203A;Č&#x2013;Č¤Č&#x17D;, 15 Ç˛Č&#x201C;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č?Č&#x17E;Č / 7:30 pm (GALA) ÇżČĄČ?Č?Č&#x153;Č Č&#x17D;, 16 Ç˛Č&#x201C;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č?Č&#x17E;Č / 7:00 pm Ç°Č&#x153;Č&#x;Č&#x2DC;Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x;Č&#x201C;Č&#x203A;ČŞČ&#x201C;, 17 Ç˛Č&#x201C;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č?Č&#x17E;Č / 3:00 pm

www.aventuracenter.org

www.parkerplayhouse.com

3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180

Đ&#x2018;Đ¸ĐťĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039;: $40.00

707 NE 8th St, Fort Lauderdale, FL 33304

Đ&#x2018;Đ¸ĐťĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Đ˛Ń Đľ Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ°ĐşĐťĐ¸ Đ˝Đ° Ń Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ www.browardcenter.org (954) 462-0222 | 877.311.7469 Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐżĐż Đ¸ Ń&#x2C6;ĐşĐžĐť, ĐżĐžĐśĐ°ĐťŃ&#x192;ĐšŃ Ń&#x201A;Đ°, ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ 954.660.6307 www.artsballettheatre.org

Đ&#x2018;Đ¸ĐťĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039;: $40.00

Đ&#x2018;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ˘ Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ˘Đ?Đ?ĐŚĐŤ Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x2014; Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ

1-Đš ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;

50% Đ&#x161;Đ? ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;

Đź Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°Đľ Đ´ĐľŃ&#x201A;ĐľĐš Đ˛ Đ˛ĐžĐˇŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đľ ĐžŃ&#x201A; 3 ĐťĐľŃ&#x201A; Đ¸ Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2C6;Đľ

SE 1st Ave

SE 1st St Broward Blvd

General Dentistry Cosmetic & Laser Mercury Free

Invisalign Nucalm Therapy 100% Metal Free

TMJ Treatment

104 SE 1st St Ft Lauderdale, FL 33301

Dental ImplantsWhite-Metal Free

954.525.5662

adwcenter.com Mon - Thu: 8:30am - 5pm

With 29 years of experience and a unique cosmetic and wellness approach, DR. BORIS LIPOVETSKIY is a specialist you can trust.

BEAUTIFUL HEALTHY SMILE - FOR LIFE!

ʦˁʫ ʦʰʪˏ ʶʽˁʺʫ˃ʰˋʫˁʶʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ ʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰʫ BIO-COMPATIBLE DENTAL MATERIALS NEW PATIENT SPECIAL

$89 SERVICES VALUED OVER $339

Including Comprehensive Exam D0150. BWs D0274, Prophy D1110 for new patients without insurance, in the absence of periodontal disease.

Exp. Exp. 12.31.17 09.30.17

www.advancedentalwellnesscenter.com drb@adwcenter.com

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ 0% Interest Financing available-Care Credit

ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ ȃ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

%' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

1(:

Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ %' %$ FDU JDUDJH 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ

1(:

2&($1 )285

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ 1(:

( 7UDIDOJDU &5 (DVW /DNH

3256&+( '(6,*1 72:(5 %' %$ ɞɜɚ ɭɪɨɜɧɹ ɱɚɫɬɧɵɣ ɥɢɮɬ ɱɚɫɬɧɵɣ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɞɜɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɜɨɪɰɟ ɩɨɞ ɧɟɛɨɦ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɝɨ ɜɟɤɚ ɮɭɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɜɢɞ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɞɭɯ

%' %$ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɒɢɤɚɪɧɵɣ J\P \RJD ¿WQHVV FHQWHU J\P Ɉɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɧɚ ɞɨ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

75803 72:(5 ,

ǱǼǾȍȅǮȍ ǿǲǳǹǸǮ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɝɨɬɨɜ ɭɫɬɭɩɢɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ȄȓțȎ ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

/$ 3(5/$ ǾǳǻȀ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ

+$5%285:22' ǰǶǹǹǮ

ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɜ +DOODQGDOH %' %$ ɉɈɅɌɈɊɕ ɆɂɅɂ ȾɈ ɉɅəɀȺ ɯɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɛɢɥɞɢɧɝ ɧɚ ɩɪɨɞɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ UHPRGHOHG ɧɨɜɚɹ ɨɤɟɚɧɟ ɲɢɤɚɪɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ %' %$ ɪɚɣɨɧ ɡɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ

62/'

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ҖſƁſŴŹŶ żƏŲŹŽƌŶ ƅżſƁŹŵƈűžŶ Ź ŴſƂƃŹ žűƉŶŴſ ŴſƁſŵű ࡌƂŶƆ ƀſŸŵƁűųżƐƏ Ƃ žűƂƃƄƀűƏƊŹŽ ࢘ſųƌŽ ՔſŵſŽ ࡖƈűƂƃƍƐ ųűŽ ŸŵſƁſųƍƐ Ź żƏŲųŹ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

} } ~ ! ¡ С февраля 2017 мы жили под покровительством амбициозной птицы. И вот уже совсем скоро наступает самый долгожданный волшебный праздник - Новый Год! Замечательный год Жёлтой Земляной Собаки 2018. Год обещает быть крайне успешным для всех, об этом говорит гороскоп. Астрологи утверждают, что год принесет гармонию, стабильность, умиротворение и спокойствие. Конфликты начнут сглаживаться, экономика пойдет на подъем. Новый год 2018 — очень светлый, и все к нему очень усердно готовятся — выбирают и покупают подарки, составляют меню и готовят вкусные блюда, готовят тексты поздравлений и тосты. И новогодняя суета нисколько не утомляет, а напротив, приносит радость и веселье.

Как устроить проводы старому году? Чтобы освободить место для всего нового, нужно сначала избавиться от старого, лишнего, ненужного и захламляющего жизнь. А значит - это прежде всего время очищения и обновления. Новому году нужно показать, с каким нетерпением вы ожидаете его прихода, продемонстрировав радушие хороших хозяев. В преддверии торжества не забудьте сделать следующее: 7 хотя бы за пару дней до наступления праздника раздайте долги и верните хозяевам вещи, которые брали в пользование, чтобы не погрязнуть в займах на весь следующий год;

7 обязательно попросите прощения у людей, которым нанесли обиду, и помиритесь с теми, с кем находитесь в ссоре – не стоит переносить в новый год негативную энергию. Праздник нужно встречать с чистым сердцем; 7 проведите генеральную уборку не только в мыслях, но и в квартире или доме. Разберитесь в ящиках стола, выбросив старые магазинные чеки, счета и записки, разложите вещи по местам, почините поломки или попросту выбросьте всякий хлам, который только занимает место. Пусть на смену старью придут новые вещи и полезные покупки. Особенно внимательно пересмотрите посуду – тарелки и чашки со сколами и трещинами считаются предметами, нагнетающими ссоры и конфликты в доме. Конечно, не стоит поступать как жители солнечной Италии, швыряя старые

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩЕМУСЯ ПРАЗДНИКУ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

долюбливает. Собака славится скромностью и вряд ли отнесется к вам благосклонно, если наряд на праздник будет слишком вычурным и броским;

кастрюли из окна – можно схлопотать штраф за хулиганское поведение. Поэтому просто выносите лишнее на помойку, а хорошие вещи раздайте нуждающимся людям; 7 прекратите придерживаться правила, что все вкусное в холодильнике – на Новый год. Для привлечения в дом изобилия и благополучия старые люди советуют соблюдать традицию вкусно кушать хотя бы в течение трех дней до праздника. Оставите все лакомства на одну ночь – будете хорошо питаться раз в году.

Предновогодние приметы

Чтобы не отпугнуть удачу, в Новый год нужно соблюдать некий перечень старинных примет: 7 данное торжество всегда считалось праздником семейного характера – жители Китая, Италии, Испании и многих других стран встречают его исключительно в семейном кругу. Поэтому найдите время, чтобы на пару часов забежать к родителям и провести время с родственниками. Тогда и в течение года вы будете оставаться крепкой и сплоченной семьей; 7 сны, пришедшие к нам в последнюю годовую ночь, считаются вещими. Наши предки считали, что в них скрыт намек на то, каким будет последующий год; 7 процедуры, связанные с уборкой, нужно провести до захода солнца. Как только погаснет последний лучик, сор из дома не выносят, чтобы случайно не захватить вместе с ним и семейное счастье; 7 перед праздником нельзя давать в долг деньги и вещи – раздадите с ними удачу;

7 хотите укрепить отношения в семье? Перевяжите ножки стола, за которым будете собираться, крепкой веревкой; 7 развлекаться на праздник можно, как угодно. Исключение составляют лишь азартные игры. Наши предки полагали, что люди, проводящие Новый год за картами, будут находиться в азартной зависимости весь год. И не факт, что их игры будут удачными; 7 Собака любит все естественное и натуральное, поэтому к каждому подарку присовокупите сувенир из дерева или камня. Кстати, в народе ходит поверье, что такие презенты отгоняют от нас меркантильных личностей.

Как организовать праздничный стол?

Чем больше разных блюд будет на столе, тем щедрее будет год! Важным моментом встречи праздника является организация застолья. С этим моментом связано множество важных примет и обычаев: новогодний стол нужно накрывать самой нарядной скатертью. Кстати, Собака любит натуральные материалы, поэтому скатерть из хлопка или льна будет как нельзя кстати; для привлечения финансовой удачи и материального благосостояния нужно положить на столе пару монеток и мисочку с пшеничными зернами. Ну а в 2018 году на столе должно быть мясное изобилие, чтобы порадовать хозяйку года;

7 в кармашек праздничного наряда или сумочку нужно положить крупную купюру, чтобы год не знать недостатка в деньгах; 7 не забывайте, что новым периодом жизни будет править Желтая Собака, поэтому наряд должен быть желтого, охряного, оливкового, оранжевого, коричневого цвета, которые так любит этот тотем. С большой благосклонностью Собака относится к металлам, так что смело украшайте себя золотом и серебром, а вот всякие камни, стразы и прочую блестящую мишуру это животное неНАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩЕМУСЯ ПРАЗДНИКУ

праздничный стол должен быть разнообразным и щедрым, ведь это привлечет достаток. Пусть блюда будут небольшими, но их должно быть много, так что приготовьте разнообразные салаты, закуски, горячее из мяса, птицы и рыбы, фрукты, сладости и другие деликатесы. Исключений не стоит делать и в том случае, если вы поститесь перед Рождеством – подайте постные вареники, соленья, грибы, необычно приготовленный картофель, поставьте блюда с орехами и овощами;

• Протезирование зубов за один день Технология "Teeth in a day" • Изготовление керамических коронок за один визит • Импланты/Использование PRF для быстрого вживления • Имплантация зубов по технологии "All on 4" • Invisalign

• Новейшие технологии • Дружелюбный персонал • Доступные варианты финансирования

(561) 561-571-5990 561-571-5990

9325 Glades Road Suite 102 Boca Raton, Fl 33434

Получите новую улыбку, когда вы спите

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ное – не одалживать соседям никаких предметов, связанных с огнем: спички, дрова, свечки, а то есть риск отвернуть удачу от домашнего очага; если в новогоднюю ночь на кого-то из гостей напал чих, то следующий календарный период будет счастливым для всех, кто собрался за столом. Для мужчин есть еще одна приятная новость – сколько раз чихнули, столько женщин в вас влюбятся; не расстраивайтесь, если с елки упали и разбились три стеклянные игрушки – это к пополнению в семействе.

Приметы, связанные е с 1 января

алкогольные напитки на новогоднем столе-2018 должны быть достаточно простыми. Собака не любит экзотику и коктейли. Отдайте предпочтение хорошему вину или коньяку; не откажется она и от натурального компота или морса.

Новогодние приметы

Под бой курантов успейте выпить шампанского и загадать 12 желаний Когда веселитесь на новогодней вечеринке, не забывайте примечать, что происходит вокруг вас. Так, например, некоторые приметы гласят: загадывать желания под бой курантов – обязательная традиция, однако мало кто знает, что можно подумать о целых 12 желаниях! Главное – среди этого перечня должно быть загадано крепкое здоровье для родных; добиться исполнения желания можно путем его визуализации. Представьте себе, что оно стало явью. Картинка должна быть яркой и четкой. Ну и, конечно, не забудьте записать свою «хотелку» на салфетке, сжечь её над пламенем свечи и выпить пепел с шампанским; если вы мечтаете повысить степень финансового благополучия, в момент, когда куранты отбивают последние мгновения года, крепко сожмите в руке монетку или бросьте ее в бокал с вином. Отбирайте для этой цели новые и блестящие денежки, а затем носите их в кошельке в качестве неразменной монеткиамулета;

Начните 1 января с поцелуя – и ваши и отношения будут крепкими! ельно Первый из дней нового года обязательно дующих продемонстрирует, чего ждать от последующих двенадцати месяцев. Соблюдайте такие правила и примечайте следующие события: семейные пары должны крепко поцеловаться ранним утром, чтобы в семье воцарились мир и любовь; не беритесь за тяжелую работу и не проводите уборку, чтобы не провести в трудах и заботах следующий год; незамужние девушки должны внимательно отнестись к первому встречному мужчине в новом году – они придет с той стороны, откуда будет жених. Кстати, вполне возможно, что он будет похож на вашего суженого и внешне; предприниматели, которые заняты в сфере торговли, будут успешны, если первую покупку совершит мужчина. И не забудьте сделать покупателю скидку, чтобы обеспечить год, наполненный финансовым благополучием и хорошей прибылью; в давние времена девушки первым делом после праздника шли покупать молоко. Если оно не прокисало за семь дней, то в этом году суждено быть свадьбе; примечайте первое встречное животное. Если это будет собака, то встретите старого друга или заведете нового. Кошка – к романтическим встречам, а птица – к дальним путешествиям.

девушки и женщины, которые желают сбросить с плеч какой-то груз или избавиться от невзгод, должны перед боем часов покрыть плечи шалью, а на последней секунде старого года снять ее, оставляя проблемы в прошлом; радость в новом году принесет такой ритуал: за пару мгновений до праздника очистите шкурку с мандаринки и положите цитрус под елку; очень хорошо, если в праздничную ночь в доме будет гореть камин, причем поддерживать огонь нужно до утра. ГлавНАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩЕМУСЯ ПРАЗДНИКУ

Алекс Койфман Broker-Associate

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

FOR SALE SUNNY ISLES BEACH

FOR RENT DEERFIELD BEACH

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

BOCA RATON

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

Townhouse 2 BD/ 2,5 BA, 1,300 sq ft, 2 этажа, courtyard. Новая кухня, все appliances новые. Лучшие школы. $1,600 в месяц.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана, полностью меблирована. Цена $2,200 в месяц.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ПРЕДСТАВЛЯТЬ «АКВАРИУМ» И БОРИСА ГРЕБЕНЩИКОВА НЕТ НУЖДЫ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО В ЭТОМ ГОДУ ГРУППЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 45 ЛЕТ, ОНА СУЩЕСТВУЕТ ВНЕ ВРЕМЕНИ И ГРАНИЦ.

Почти полвека гастролей превратили группу в единый организм, который с первых нот погружает аудиторию в волшебную атмосферу “золотого века” популярной музыки. Неподготовленные слушатели, привыкшие воспринимать “Аквариум” как группу “русского рока”, будут поражены стилистическим разнообразием и гармоничным сочетанием на первый взгляд несочетаемых элементов в песнях БГ. Как любит повторять сам Борис Борисович: “Музыка создает пространства, в которых обитают наши души”. Любой концерт “Аквариум” – это увлекательное путешествие на “обратную сторону реальности”. А концерты в рамках тура “Аквариум. 45” – это настоящие вехи в концертной деятельности группы, события, которые останутся в вашей личной истории неизгладимыми и прекрасными воспом воспоминаниями. минани иями. Это пропустить невозможно.

R y

T vrv~ y{ S : ¡ d b из интервью Бориса Гребенщикова Forum Daily Какую публику вы ожидаете увидеть на своих концертах в США — русскоязычных иммигрантов или рассчитываете, что будут и американцы? Где бы в мире мы ни играли, 99% в зале — выходцы из России; откуда обычные американцы могли слышать про “Аквариум”? Есть ли в Америке любимые места? Особенно — Нью-Йорк и Сан-Франциско.

Вы регулярно устраиваете выступления прямо на улице. В Штатах планируете продолжить эту традицию и устроить уличный перформанс? Здесь это чуть сложнее; обычно нужно договариваться с властями. Надеемся, что это получится. Российское телевидение преподносит Соединенные Штаты как чуть ли не главного врага России. Как лично Вы относитесь к Америке? Как к давно знакомой и замечательной стране; я здесь чувствую себя дома.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

А верить российскому ТВ может только совсем неграмотный человек. Правда, это в большей или меньшей степени относится к масс-медиа везде. Насколько комфортно вы себя чувствуете в современной России? Я люблю Россию, а она все та же. Меняется то, что пишут в газетах, а люди, реки и земля не меняются. Мне с ними хорошо. Не было никогда желания эмигрировать? Зачем? Мой дом — вся земля. «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан». Согласны ли Вы тут с Некрасовым? В чем видите свою роль как гражданина? Лично я предпочитаю быть поэтом, а Николай Алексеевич пусть остаётся при своей точке зрения. Должен ли человек творчества занимать активную политическую позицию, тем или иным образом оценивать действия власти? Мне представляется, что люди вправе выбирать то, что им нужно; личное дело каждого — занимать, оценивать или не делать этого. В интервью в 2010 году вы говорили: «Любые кардинальные перемены в жизни страны и общества будут кардинальными только за счет огромного количества человеческих жертв… Любая революция – это кровь. Вы хотите крови? Вы очень хотите убивать своих сограждан? Другое дело – постепенные, некардинальные перемены: если наше общество будет постепенно эволюционировать, то у нас есть выйти шанс из болота». За прошедшие 7 лет вы увидели какие-либо некардинальные перемены и есть ли шанс все-таки выйти из болота? Опыт истории показывает, что рано или поздно торговля торжествует над войной. Что, по Вашему мнению, должен делать человек, если его не устраивает происходящее в стране? Как всегда — помогать людям, которым можешь помочь. Быть светом.

В Украине революция, против которой Вы выступаете, произошла, причём, по сути, дважды за последние 15 лет. Как вы оцениваете те изменения, которые переживает сейчас Украина? В университете меня учили, что оценивать что-либо, не имея точной информации, — глупость. Как Вы считаете, возможно ли в будущем примирение между украинским и российским народом? И в принципе — нужно ли оно? По моему ощущению, народы эти между собой никогда и не ссорились. История показывает, что в основе любой войны лежат финансовые интересы, а значит и в данном случае с обеих сторон есть определенные группы людей, которым выгодно ссорить один народ с другим. В другом своём интервью вы говорили, что расхожий образ «мудрого БГ» появился от «печальной общей невежественности». Что, по-Вашему, случилось с обществом, что оно стало невежественным, и как изменить такое положение дел? Далай-Лама недавно сказал, что проблемы любого современного общества могут быть решены только образованием; однако для этого государство должно вкладывать деньги в улучшение системы образования.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

Вы сами телевизор смотрите? В Фейсбуке сидите? ТВ не смотрю больше 20 лет; отсмотр ФБ занимает примерно 10-15 мин в день.

9542278291

Качества, которые Вы больше всего цените в мужчине? Надежность и чувство юмора. Ваше любимое занятие? Жизнь. Ваша главная черта? Восхищение прекрасным. Что является Вашим главным недостатком? Лень и пафосность. Ваша идея о счастье? Истинное восприятие. Что Вы больше всего цените в Ваших друзьях? Способность не переставать искать главное.

Один из фильмов о Вас называется «Живая легенда». Что вы чувствуете, когда Вас так называют? Это лестно, но ко мне никак не относится; люди создают себе образы и начинают им поклоняться. Отождествить подлинного себя с образом, придуманным людьми — верный рецепт сойти с ума. Вы написали сотни песен. Есть ли среди них те, к которым у вас особое отношение, или для вас они все равны? Есть. Они как реки: некоторые со временем высыхают, а некоторые — тайна. Какую музыку Вы сами любите слушать? Я несколько лет продолжаю заниматься созданием своих сборников the best of the 50s, 60s и так далее; и слушая их, радуюсь. А ещё — джаз 50х, симфонии 19 века, средневековую церковную музыку, раги севера Индии. Традиционно ForumDaily задаёт несколько вопросов из опросника Марселя Пруста: Качества, которые Вы больше всего цените в женщине? Радость.

14 äåêàáðÿ 2017 8.00 pm Lauderhill Performing Arts Center 3800 Northwest 11th Place, Lauderhill, FL 33311

Áîðèñ ÃÐÅÁÅÍÙÈÊÎÂ

AQUARIUM

Ȼɢɥɟɬɵ: www.eventcartel.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

Здравствуй. Я приехал... Севка уезжал тридцатого декабря 1989 года. Конечно, это было не по-людски уехать в канун Нового года, не выпив с друзьями «на посошок» уже в наступающем году. Но, как говорится в английской поговорке (Сева очень старался, изучая идиомы и пословицы, которые на первых порах должны были заменить знание языка) “Business before pleasure” – «делу - время, а потехе – час». Вот как раз этого часа и нехватало, так как «форточка» в Америку по новому тамошнему законодательству вот-вот должна была захлопнуться. Севкина семья с боем вырвала места в автобусе, отвозившем эмигрантов до Чопа, у другой менее удачливой family. Сам Севка и его родители ничего плохого не совершали, перекупив по ходу дела места у вороватого водилы: во всём виноват был Дарвин с его теорией борьбы видов за выживание... Провожали Севку несколько институтских друзей и добрая половина 10-«б» класса школы № 29. Так уж сложилось, что бывшие

однокашники, закончившие школу десяток лет тому, держались все эти годы в поле зрения, что не так уж типично для «племени младого, незнакомого» восьмидесятых – девяностых. Среди «могучей кучки» провожающих находилась персона, которая для коммуникабельного и оборотистого Севки стояла особняком. Галя Бережная и впрямь устроилась чуть в стороне от толпы однокашников, потрясавших бутылками с горячащей жидкостью и угрожающе бряцавших стаканами. Галке было очень грустно. Читатель может подумать, что Галя и Сева – несчастные влюбленные, которых развела судьба – разлучница... И ошибётся. Ничего подобного: не было между молодыми людьми любовного романа. А была давняя сначала детская (жили в одном дворе, ходили в один садик), потом школьная (десять лет в одном классе), затем и взрослая дружба. Может, эта взаимная тяга друг к другу частично, на генном уровне объяснялось тем, что у Гали была еврейская бабушка. Впрочем, об этом факте Галиной биографии никто не знал... Непонятно по какой логике, но для Гали Севка всегда был сродни близкой подружке. Ему она доверяла детские тайны и юношеские увлечения. Наконец, ни с кем другим, кроме как с Грузем, Галя решила пооткровенничать, когда на пятом курсе института ей сделал предложение молодой, но перспективный хирург Игорь Корчевский – видный городской жених. Брак длился менее двух лет и в нынешнем октябре состоялся бракоразводный процесс. Можно представить Галкино настроение в эти дни. Успокоительные речи домашних и сочувствие окружающих только усугубляли депрессию. Кому, как не Севке, можно выплеснуть накопившуюся где-то в районе сердца, не дающую вздохнуть полной грудью душевную муть. Но палочка – выручалочка, верный дружочек, весёлый и неунывающий Грузь собирает чемоданы для поездки в лучшую жизнь...

Алексей ЯБЛОК “ЗДРАВСТВУЙ. Я ПРИЕХАЛ...”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

К тому же на носу любимый всенародно и лично Галочкой Бережной праздник – встреча Нового года, всегда связанный с надеждами и планами, подарками, игрушками, хлопушками, шампанским и цветами. Компания, где они раньше бывали с Игорем, по понятной причине отпадала. Семейные компашки подружек ничего, кроме грусти при виде чужого семейного блаженства, не сулили. Дома с родными под прицелом их сочувствующих глаз и жалостливых вздохов... - «Севочка, дорогой дружочек! Столько лет мы рядом; все наши горести и радости были общими. Нет в мире человека, которому я столько доверяла и стольким благодарна... Грузик, миленький, я тебя никогда ни о чём не просила так, как делаю это сегодня. Соверши что-то невозможное, останься только на два денёчка, чтобы мы могли вместе встретить Новый год. Мне кажется, если это произойдёт, жизнь в новом году, да и вся последующая с твоей лёгкой руки пойдёт по другому. Очень тебя прошу...» Сева смотрел на сидящую рядышком в приобретенной незадолго до развода хорошей квартире в престижном районе города давнего дружка-подружку его Галю, Галку, Галочку, непривычно грустную с навернувшимися на глаза слезами. Нет, это неправда, что Галя Бережная близка и дорога ему, только как верный друг - так, как , допустим, Генка Ройзман. Дело обстоит совсем по-другому, и об этом в мире знает только Севка, Он никому не рассказывал и не расскажет, что со школьной скамьи и дальше-больше был влюблён в маленькую Галочку, большую Галю и во взрослую Галину. Что все эти годы мучился от безответного чувства и скорее дал бы себя четвертовать, чем признаться Гале в нём... Вот он, предмет его грёз, тайно любимый больше всех на свете, попавший в жизненную передрягу человечек, для которого Севка всегда был готов (но не востребован) сделать всё, просит о самой малости, которую сегодня Грузь совершить не может: слишком много судеб завязаны в один узел. - Галя, я должен ехать. Ты это знаешь. Дело даже не во мне – на моём горбу вся семья. Галочка, я уверен – у тебя всё сладится и будет хорошо. Издалека через океаны и континенты я буду посылать тебе тёплые импульсы – ты их почувствуешь. А если серьёзно, то прямо сейчас даю тебе клятву на крови, что наш Новый год мы ещё отпразднуем. Чтоб я не заработал свой первый миллион, если нарушу эту клятву! Верный себе Cевка перевёл разговор на привычный шутливый тон. ...Сейчас, стоя на холодном декабрьском ветру, согреваеый обильно льющейся из многочисленных ёмкостей русской водочкой, Сева то и дело посматривал в сторону отделившейся от всеобщего веселья Галины и безнадёга больно сжимала грудную клеть обычно безоблачного Грузя. - «Галя, ну перестань грустить; прости меня, болвана, который не может сделать пустяшное дело для дорогого человека. Ребята, налейте нам с Галкой. Хочу провозгласить тост. Мы расстаёмся надолго. Родина-мать провожает меня пинком в зад, но вы, мои друзья, спасибо вам, вселяете на-

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ИНТЕРНЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ДЛЯ ЛУЧШЕГО УЮТА В ВАШЕМ ДОМЕ Очень выгодные цены, разные планы. Работаем только со своими тв приставками производства Европы и Дюнами.

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА ДПИ ДП ПИСКА И С КА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!!

561-290-5026 90 5026

email:telepromusa@gmail.com «ПРИВЕДИ ДРУГА» – АКЦИЗаЯкаждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 18-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

дежду и даже уверенность. Я вернусь во что бы то ни стало! Мы обязательно встретим другой, более весёлый и радостный Новый год. А если я живым не выполню это обещание, вырвите Грузя из памяти, как сорную траву!» Глядя со стороны на возбужденного бурным прощанием Грузя, Галя почему-то подумала о том, что Сева, такой близкий ей человек, увы, никогда не был в рядах её многочисленных поклонников. Ей вдруг стало даже досадно, что он так и не увидел в ней женщину... ....Ах, сколько клятв и обещаний звучало тогда в конце восьмидесятых, в девяностых на вокзальных перронах, в аэропортах, на приграничных станциях? Если бы эти клятвы выполнялись, жизнь многих из отъезжающих могла быть иной. Но иной она не стала, а клятвы эти , в лучшем случае, вспоминаются с грустной улыбкой. В самом лучшем случае... Каждому своё. ...Первая весточка от Севы пришла через четыре месяца из Рима, где он отбывал «римские каникулы» перед поездкой в Штаты. Затем были несколько писем из Америки и после полуторагодичного перерыва - уже из Канады. Три года назад пришла последняя весть от Севы Грузя. Откуда бы вы подумали? Ошибаетесь, из Австралии. Неуёмная и деятельная Севкина натура каким-то образом подвигла его сместиться вокруг земного шара и бросить якорь на Зелёном континенте. Зачем ему понадобилось менять благословенную Америку на страну аборигенов, сумчатых кенгуру и пингвинов? Об этом Грузь в своём письме не сообщил.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

будет сказано, инженер-технолог пищевой промышленности) превратила её в современную бейкерию с новейшим оборудованием. Затем, расширяя бизнес, стала уже единоличной владелицей целой сети пекарен и фирменных магазинов. Личная жизнь тоже пошла «на поправку» - Галя вышла замуж за начинающего бизнесмена, красивого, молодого и энергичного; родила дочку, построила коттедж... Короче, вырулила на светлую дорогу «нового русского». Впрочем, через пять лет после своего чудесного начала второй Галин брак (да проститься мне грубый каламбур) «дал брак» - окрепший в делах с Галиной помощью супруг захотел, как и многие другие олигархически настроенные индивидуумы, омолодить семейный контингент... Галя, на удивление окружающим (и себе самой), легко отпустила «бьющего копытами» красавца на все четыре стороны: дочь росла , бизнес развивался, Галка ездила по миру... Чего ещё человеку надо? Оказывается , надо ещё. ...Валерий Павлович последние шесть лет работал вицемэром города. Бережной по роду своего бизнеса приходилось несколько раз общаться с этим достаточно жестким, профессионально безукоризненным чиновником. Два года тому Галя убедилась в том, что Валерий Павлович к тому же ещё и интеллигентный, обходительный человек. Случилось это во время поездки в соседнюю Польшу делегации бизнесэлиты города, которую возглавлял Валерий, а среди участников оказалась известная бизнеследи Бережная. Там-то и выяснилось,что Валерий Павлович перенёс личную трагедию и вот уж четыре года, как вдов. Вероятно. он был осведомлён о семейных делах Галины, иначе не стал бы говорить об искреннем своём интересе к ней. Не буду мучить читателя рассказом о колебаниях независимой по всем параметрам человеческих нужд Галины Бережной, когда старший на десяток годков Валерий сделал Гале предложение; и как она после почти двухгодичных колебаний его приняла... Я вернулся в свой город, знакомый до слёз... Мы застанем Галину в её городской квартире, одетую в шикарное от Версаче платье, примеряющую у большого трюмо не броские, но и не дешевые украшения для ново-

А затем Севка исчез из поля зрения земляков и на этом повествование можно было бы завершить... Разве что ещё несколько слов о Галочке Бережной, о её судьбе за прошедшие после того предновогоднего дня время. С той поры в Галиной жизни всё, как и предрекал Севка Грузь, пошло с каждым годом всё глаже и успешней. В суровые девяностые годы, когда всё рушилось и летело в тартарары, Бережная нашла себя в бизнесе. И не в каком-нибудь «купи-продай», а в таком, какой был, есть и будет вечно. Купив напару с кузеном завалящую пекаренку, Галя (к месту Алексей ЯБЛОК “ЗДРАВСТВУЙ. Я ПРИЕХАЛ...”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

годнего бала. Обращу внимание читателя, это не просто встреча Нового года. Это ещё и встреча новой жизни. Валерий настоял, чтобы именно в эту новогоднюю ночь они объявили близким и друзьям о своём решении слить их жизненные линии в одну.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Лифтом не стал пользоваться, решил пробежать на четвертый этаж по ступенькам, чтобы дать работу застучавшему часто без всякой нагрузки сердцу бывшего спортсмена. Вот и четвертый этаж, двадцатая квартира.

.... Галя внимательно смотрела на своё отражение в зеркале. Красивая, знойная брюнетка с уверенным взглядом серых глаз смотрелась моложе своих далеко не самых зрелых тридцати семи. -- Хорошее сочетание – сероглазая брюнетка. – словно о ком-то постороннем подумала Галя. – Валера будет доволен моим нарядом. Соискатель руки и сердца должен был заехать за Галиной в десять часов. Оставались какие-нибудь полчаса до этого времени, когда в дверях раздался звонок. -- Не терпится влюбленному.- снисходительно подумала Галя, щёлкая замком... ...Перелёт из Сиднее в Москву длился более суток. Севка осовел от гула самолётных двигателей, от бесконечных воздушных ям и вибраций; устал даже от постоянного принятия двойных доз шотландского виски со льдом. Казалось, это будет длиться вечно... Решение лететь в родные пенаты родилось стремительно, а отчаянности Грузю было не занимать. После последнего развода Сева чувствовал себя, прямо скажем, отвратно: эти юристы, разделы, склоки, упрёки... -- На волю, в пампасы, в Союз!! А почему бы и нет? Сколько он мечтал туда податься, да всё дела, дела. Теперь к черту дела: пора исполнить клятву, данную прилюдно дорогому человеку... Дорогому... Смешно,! Кому ты там нужен? Ну и пусть, не нужен... А может ещё и нужен?! ...Самолёт приземлился в Шереметьево в начале первого днем 31-го декабря. Надо было ещё перебраться в Домодедово, откуда в 18-10 был рейс в родной город. И хоть такси было заказано заранее, Севка начал на всякий случай волноваться - чай, не в Америке и не в Австралии находишься! Так оно и вышло: неразбериха с такси уладилась через час, так что в Домодедово Грузь приехал аккурат к завершению посадки в самолёт. Ещё два часа лёта, показавшиеся Севке бесконечными. Он всё пытался представить встречу с Галей и... не мог. Было ощущение попадания в какой-то виртуальный мир, где нет ни прошлого , ни настоящего. - «Безвременье какое-то» – обескураженно думал Сева, проезжая в такси по такому знакомому и столь же чужому городу. Вот и Галкин дом. - «Что-то он стал ростом поменьше..» – отметил про себя становившийся всё более беспокойным Грузь

- «Дверь новая, дубовая с инкрустацией...- механически отметил Грузь.- Звонок с оперной арией...» Послышались лёгкие шаги, щелкнул замок. - «Могла бы спросить, кто звонит...» – последнее, что пришло в голову бедному Севке. ...Галя открыла входную дверь с заготовленной заранее для Валерия ласковой улыбкой на губах. На лестничной клетке стоял не Валерий Павлович, а незнакомец с до боли родными и знакомыми чертами, одетый в распахнутую настежь дублёнку, с маленьким саквояжем в одной руке и скомканной шапкой в другой. В створе расхристанной рубашки виднелась загорелая шея (в Австралии, небось, лето в разгаре...). «Севка поседел» - совершенно отрешенно подумала Галя, даже не осознав до конца, что это он, Севка, и есть. И лишь увидев его глаза, полные ожидания, надежды и чувства, которого она в нём и не подозревала, Галя до конца осознала, что перед ней её Грузик. Теперь Севкину тайну в этом мире знали уже целых два человека... - «Здравствуй. Я приехал...» Галка прижалась к косяку. Слёзы, застилая глаза, сбегали по лицу, бороздя тщательно наложенный макияж и смывая тёмную тушь ресниц. Севка растерянно стоял посреди площадки и молча всматривался в родное лицо. Прошла минута, вторая... До Нового года оставались два с половиной часа...

Алексей ЯБЛОК “ЗДРАВСТВУЙ. Я ПРИЕХАЛ...”

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКАНА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ОРИ ДОСЬЕ-ИСТ «Дискотеке Авария» не так давно исполнилось 17 лет – весьма почтенный возраст. «Скоро будет совершеннолетие» смеются ее участники. А началось все с того, что в конце 80-х годов в городе Иваново познакомились Алексей Рыжов и Николай Тимофеев. Нужно сказать, что эти двое и по отдельности были яркими личностями с искрометным чувством юмора, но когда они встретились, то оказалось, что вдвоем он способно зажечь какой угодно зал. Впрочем, выяснилось это не сразу – идей было много, нужно было с чего-то начинать, и два будущих аварийца начали со студенческого КВН-а. Это был правильный выбор – их заметили и теперь уже регулярно звали вести дискотеки. На роль ведущих дискотек парочка согласилась из финансовых соображений – они оба играли рок, а аппаратура стоила немалых денег. Тогда им и в голову не могло прийти, что дискотеки на какое-то время затянут их с головой, и что сами они не в столь далеком будущем станут «Дискотекой». Так после студенческого КВН-а настало время диджейства.

происходит важное событие – к Рыжову и Тимофееву примыкает Олег Жуков – сильный бас, который к тому времени провел немало дискотек и работал актером в театре кукол. «Он был самым искренним и лучшим из нас» скажут аварийцы после трагических событий 2002 года. Но пока что до трагедии далеко, вновь образовавшееся трио поет пародийные куплетики своего удовольствия ради, а потом замечает, что их опыты в этой области привлекают все большее и большее внимание. Далее все идет по нарастающей, трио превращается в квартет. Четвертым становится Алексей Серов, который появляется в «Дискотеке» в 1996 году, а уже через год группа «Дискотека Авария» выпускает свой первый альбом «Танцуй со мной», который сразу же расходится в регионе. В Иваново «Авария» стала самой популярной – все их зовут на вечеринки и концерты и они стараются не пропускать ни одной аозможности пообщаться со своими поклонниками. Становится понятно, что пришло время расти дальше. Алексей Рыжов берет запись песни «Танцуй со мной» и отправляется в Москву.

Популярных и уже довольно известных диджеев зовут на радио, где они работают с 1990 по 1993 год. Передача называлась «Дискотека Авария», они занимаются обозрением музыкальных новинок, всячески дурачатся в прямом эфире и очень нравятся радиослушателям. В 1992 году НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

Столица встречает звезд из провинции очень вяло, и кассета с записью песни год пылится в студии «Союз», пока не попадает в руки директора по репертуару. Волков прослушал запись и бросился искать «Аварию». После того как состоялась их встреча, песни группы вошли в состав лучших по тогдашнему времени танцевальных сборников – «Двигай попой!», «Союз-23», «Союз-24», «Союз-25». Столичные продюсеры уговаривают музыкантов

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

сменить название, остаться просто «Аварией», ведь слово «дискотека» к тому времени было немодным – вокруг сплошь да рядом открывались клубы и танцполы. Но группа не сдается и твердо решает не расставаться с прежним названием. Может раскрутка их была неудачной, а может в силу каких-то других причин, но «Авария» популярной стала далеко не сразу. Они записали альбом «Песня про тебя и меня» и решили пойти другим путем – сначала завоевать всю Россию и только потом Москву. Ставка оказалось выигрышной – после хитов и видео «Давай, Авария!», «Новогодняя» и «Некуда деваться» страна сдалась быстро, а о новых звездах российских танцплощадок заговорили все. После своего ошеломляющего успеха «Авария» начинает работать со звукозаписывающей компанией «АРС-рекордз», их синглы идут на ура и раскупаются едва успев поступить в продажу. Их триумф способствует тому, что в 2002 году группу номинируют на престижную премию MTV Europe Music Awards 2002, которую ребята получают неожиданно легко даже для самих себя. Но наряду с этим радостным для музыкантов событием случается и то, чего никто не мог и предположить – неожиданно умирает Олег Жуков. Любимца миллионов россиян убивает опухоль мозга. «Дискотека» очень тяжело переносит утрату и свою победу на МТV посвящает погибшему другу. После его смерти они не стали приводить в группу нового человека, подчеркнув тем самым, что место Олега никому не занять.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

В 2005 году «Дискотека Авария» получает звание «Лучшая группа», а в 2007 одерживает победу на Муз-ТВ сразу в двух номинациях – «Лучшее видео» и «2008 Лучший дуэт» за песню «Малинки-Малинки», которую они исполняют вместе с Жанной Фриске. Музыканты любят вспоминать о тех авариях, которые происходили с ними по жизни – название группы стало пророческим. Например, когда они открывали в Иваново свой клуб, то за день до его открытия перед входом прорвало линию теплотрассы и рухнул каменный забор, а во время одного из концертов, который проходил на стадионе, внезапно загорелась проводка и начался пожар. «С нами постоянно что-то случается, но мы не унываем» смеются аварийцы. Фото с официального сайта http://avariya.ru.

10 ÄÅÊÀÁÐß 2017 â 6 ÷àñîâ âå÷åðà ɜ TATIANA NIGHT CLUB

ÄÈÑÊÎÒÅÊÀ ÀÂÀÐÈß Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Ɇɚɝɚɡɢɧ «ɋɨɸɡ»: (305) 606-21-81 www.FTIAGENCY.COM

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Михаил Нордштейн

Время «Ч» Повесть

Окончание

тром, как всегда, зарядка на стадионе неподалеку от их дома, легкая пробежка, контрастный душ... Итак, педсовет в 16 часов. Решил до обеда навестить родителей – уже неделю не был. В прошлый раз оборудовал у них впритык к ванной деревянную ступеньку, чтобы отцу легче было туда входить, а затем сподручнее выбираться. Родители давно уже на пенсии, частенько прибаливали. Ольга, мастерица готовить снадобья из ягод и лекарственных трав, лечила их ими. Они давно уже возвели ее в ранг дочери. – Дочушка у нас, – сказала мужу как-то Настя, – такую и не придумать. Сам Бог ее нам послал. – Бог знает, кому посылать, – наставительно заключил Алексей. – Он и тебя ко мне направил. Навещал их и Пашка. На летних каникулах был на стройке подсобным рабочим, и ко дню рождения деда подарил ему мобильник. Приняв подарок, Алексей думал... Как все в этой жизни сцеплено! Вот Пашка, их кровиночка, добрым своим сердцем пошел в родителей. А родительская доброта тоже не из пустоты возникла. Все с чего-то начинается. Так какая в этом мире самая большая ценность, если не семья?! Ну что вы, люди, точнее, многие из вас, в вечной погоне за властью, славой, богатством! Да я, простой работяга-инвалид, во много раз счастливее любого олигарха, если у него в семье нелады. Счастье – это же душевный продукт. …На этот раз Илья укрепил шурупами вешалку в прихожей. Отцу с его протезом даже такой нехитрый ремонт противопоказан: становиться на табуретку опасно. Когда закончил работу, увидел отца за чтением Библии. – С Богом разговариваю... – Тогда к тебе, папаня, вопрос. Вот ты с мамой в церковь ходишь, проповеди там слушаешь. Тогда ответь: если Бог такой всесильный, то почему терпит Сатану?

– Почему? – Алексей задумался. – Чтобы люди не возгордились, что они такие совершенные. Чтобы знали, что и с чем сравнивать. Добро и Зло – они были и есть рядом. Сатана врет, соблазняет, Бог предостерегает, ведет к истине. – Ну и как человеку разобраться, в чем оно добро и в чем зло? – А тут много напрягаться не надо. Живи по Божьим законам, и Сатана тебя не соблазнит. – Только и всего? – Только и всего. – Ну, пап, ты у нас мудрец. – Эти мысли не я родил. Проповедь недавно слушал. Наш пастор – умница. – Знаешь, пап, то, что услышал от тебя, мне сегодня поможет. – А что там у тебя? – Да ничего особенного. Очередная вылазка Сатаны. Он и пальчиком манит, и кулак показывает. Потом расскажу. – Тогда с Богом! Ехал в школу в переполненном автобусе. Если иногда и выпадало для него свободное место, не садился: все равно придется уступать пожилому, женщине или инвалиду. Чтобы не так уж муторно было трястись в этой сутолоке, про себя напевал: «Еще немного, еще чуть-чуть! Последний бой, он трудный самый...» Фильм «Освобождение», из которого эта песня, видел еще лейтенантом. Тогда был от него в восторге. Но по мере того, как с правды о войне слетало парадное обрамление, этот восторг значительно поубавился. Лики войны в том фильме уж очень были загримированы. Мудрый Верховный Главнокомандующий Сталин, маршал Победы, волевой и по-солдатски прямодушный Жуков... А там, где «неудобные» для официозной пропаганды реалии, – умолчание. Словом, фильм в духе идеологических установок тех лет. А песня прекрасная. «Последний бой, он трудный самый». Ну, командир, готовься к нему. Впрочем, он уже в бою. Предстоящий педсовет, если говорить языком тактики, для него – время «Ч». Есть в ней такой термин. Это начало решительных боевых действий, скажем, атаки. От этого времени – все остальные расчеты: что должно свершиться до или после. Почему оно обозначено именно этой буквой, как-то не задумывался. От слова «час»? А, может, от слова «черта»? Но, как бы там ни было, это, можно сказать, решающие минуты боя. Или атакующие, завладев первой траншеей, устремятся дальше, закрепляя успех, или же противник выстоит, и тогда им придется туго. Измотанные атакой, они – великолепная мишень для укрытого в траншее неприятеля. Итак, кто кого? Тут не только тактика. Тут уже этот вечный человеческий фактор: чья воля сильнее, у кого больше не только мастерства, но и отваги, убежденности в правоте дела, за которое воюют.

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Но где он в том бою? В наступлении или в обороне? И в чем его победа или поражение? Уже знает: из школы, скорее всего, выпрут. Тогда что ж... Тогда он побежденный? Нет, не в том мерило поражения или победы, – отбросил сомнения. Каким выйдет из педсовета: морально сломленным или наоборот. Сохранит ли в себе то, что старался вложить в учеников, – вот что должно четко обозначиться сегодня. Словом, или – или. Его час настал. С этой мыслью и вошел в школу. В учительской уже многолюдно. Поздоровался. На его приветствие сидевшие поблизости учителя ответили сухо и в последующие минуты в общение с ним не вступали. Усмехнулся про себя: «Понятно... Свои гирьки уже раскинули. Знают, в какую сторону подул начальственный ветер». Открыл школьный журнал его любимого 10-го «А» класса, прошелся взглядом по столбику фамилий. Эх, ребята... вот кого ему будет не хватать в последующей его жизни. ...Перед его лицом замельтешила в каком-то залихватском воздушном танце крохотная мушка. Досадливо отмахнулся. Все равно назойливо выделывает свои пируэты. Вроде бы других таких миниатюрных артисток поблизости не наблюдается, а вот вертится только возле него. И вдруг села на журнал и своими невидимыми ножками рывком переместилась к его ладони. Мысленно вопросил ее: «Где же твой инстинкт самосохранения? Ведь прихлопнуть тебя – мне ничего не стоит». И вдруг его осенило: да она доверяет мне! А что? Разве и у таких крохотуль не может быть этого чувства? Тогда спасибо за доверие. Присмотрелся к ней. Это же мушка-дрозофила! Та самая, которую генетики привлекают к своим научным изысканиям. Значит, ты у нас еще и заслуженная. А то, что опять столь показательно закрутилась именно возле моего лица, принимаю как солидарность со мной. Спасибо, дорогая! Этот эпизодик с крохотным летающим существом поубавил у Левашова напряженности перед неприятным для него действом. Теперь уже чувствовал себя не столько ответчиком на этом предстоящем суде под видом педсовета, сколько независимым наблюдателем. Ну-ну, посмотрим, как начнут раскручивать его ответ любознательному ученику. Но как бы ни крутили, вбить в него страх, что уже удалось сотворить со многими его коллегами, с ним, господа идеологические инквизиторы, такое не получится. Вошла директриса, а с нею... Ну конечно же, как он и предполагал, Зенчик. И снова внутренняя усмешка: во, какое к твоей персоне внимание! Цени. Директриса заняла свое председательское место, а Зенчик сел среди учителей. «Демократично, – отметил Левашов. – Так сказать, в гуще масс. Однако проследим, как эта демократичность покажет себя в дальнейшем». – Уважаемые коллеги! – начала директриса. – К нам на педсовет прибыл заведующий идеологическим отделом нашего района Геннадий Викторович Зенчик. Поприветствуем его!

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

После хлопков и небольшой паузы, подчеркивающей значимость присутствия столь важного лица, приподняла над столом листок бумаги. – Сегодня нам предстоит рассмотреть несколько вопросов... На нашу школу поступила разнарядка: распределить среди учеников тридцать билетов в ледовый дворец на хоккейный матч Беларусь – Грузия. Возможно, на нем будет присутствовать президент. Билеты для школьников – со скидкой. После матча для молодежи – дискотека. Бесплатная. Приход наших учеников на этот матч – своего рода проверка их патриотизма. Так что прошу отнестись к решению данного вопроса со всей ответственностью. Билеты распределим по старшим классам. Классные руководители, пожалуйста, подойдите ко мне... Потом минут пять журила за слабую наполняемость оценками классных журналов у таких-то и таких-то учителей. Попал в их число и Левашов. Что верно, то верно: здесь он пока в отстающих. Только много ли проку в этой наполняемости, если к концу четверти все равно оценит знания каждого? А текущая оценка в журнале – показатель весьма переменчивый. Поставь он «неуд» Нине Фроленковой, когда «проходили» кронштадтское восстание, и что? Воспылала бы стремлением загрузить себя знаниями по истории? Вряд ли. А он сумел к этим знаниям побудить, а потом с чистой душой поставил ей высокую оценку. Так что давайте не будем укорять за эту наполняемость. Хотелось по данному поводу высказаться, но решил пока помолчать: сегодня ему придется говорить о более существенном. Ну, что еще назидательного скажет нам наша школьная начальница? Не пора ли переходить к главному, ради чего и собрали учителей? Как в воду глядел. – ...А теперь об очень неприятном случае, который вчера произошел на уроке истории у Ильи Алексеевича... – Тот эпизод пересказала, разумеется, со своими акцентами. – Вы представляете... Учитель, вместо того, чтобы одернуть ученика, задавшего провокационный вопрос явно не по теме урока, пустился в объяснения, которые противоречат государственной идеологии. Я подчеркиваю: государственной. У нас не частная гимназия. Но и там непозволительно топтать то, что свято для нашего народа. «Линия Сталина» – не просто полоса укреплений, возведенных перед войной неподалеку от Минска. Она стала символом героического сопротивления фашистскому нашествию. Какие там шли бои в июне 41-го, кто теперь с точностью скажет? Но доподлинно известно: бои были, и «линия Сталина» сыграла свою героическую роль. А вы, Илья Алексеевич, почему-то утверждаете обратное, и более того, пытаетесь, мягко говоря, вашу ошибочную точку зрения внушить ученикам. Нетактично повели себя со мной, когда я пыталась вас поправить. От ошибок, разумеется, никто не застрахован, и я надеюсь: за сутки вы одумались и сейчас найдете в себе мужество ваше заблуждение о «линии Сталина» перед нашим коллективом признать. А не признаете... Тогда придется ставить вопрос уже по-другому: о вашей профессиональной пригодности работать в школе. Такой выжидательной тишины на их педсоветах давно уже не было. Левашов медленно поднялся. Обвел глазами собравшихся.

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»

Говорим по-русски

12/31/17

786-708-9983

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы вы, почему Майам Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов. Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood. Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Домашние заготовки своего выступления, сцепленные логической цепочкой, память куда-то задвинула. Ладно. У него есть что сказать. А нужные слова найдутся. – Зачем мы в школе? Только лишь для того, чтобы учить детей физике, математике, истории и прочим наукам? Не только. Чтобы ребячьи души были чисты, чтобы их не отравляла фальшь. А нас, учителей, заставляют вгонять ее в их души под видом государственной идеологии. Кому она нужна, эта идеология? Прежде всего, власти, чтобы ее удержать, чтобы не было никакого сопротивления произволу. Рабская покорность – вот что она несет... – Илья Алексеевич! – властно оборвала директриса. – Вы не на оппозиционном митинге. – Знаю. Но если это педсовет, прошу меня не перебивать... Вот вы, Татьяна Сергеевна, объявили нам, что надо распределить среди школьников билеты в ледовый дворец. Мы знаем: хоккей страстно любит наш правитель... – Не правитель, а президент, – опять встряла директриса. – Я называю вещи своими именами. Именно правитель, потому что он правит страной. Правит по-диктаторски, и это всем давно хорошо известно... Внутренний голос-светофор зажег красный свет. Стоп! Опасно. Это уже политика. Но страх отброшен. Сколько же можно втягивать голову в плечи! – …По его указанию этих ледовых дворцов понастроили сверх всякой меры. Теперь их надо кем-то заполнять. Так почему мы, учителя, должны делать из подростков хоккейных фанатов? – Вы уходите от ответа на предъявленное вам серьезное обвинение. – В голосе директрисы уже гнев. – Не ухожу, Татьяна Сергеевна. Как раз подошел… Меня обвинили в том, что я, отвечая на вопрос ученика, опроверг миф о так называемой «линии Сталина». Да, это миф, и ни один настоящий историк его не поддержит. Но суть этого мифа не только в выдумке события, которого не было. Главное тут – возвеличивание Сталина, диктатора-изувера, погубившего своими репрессиями и вопиющими просчетами и накануне, и в ходе войны миллионы своих сограждан. И теперь бить в барабаны по поводу этой мифической линии? Я в эти игры не играю. Замолчал. Сделал несколько глотательных движений, успокаивающих дыхание, Директриса медленно повела головой туда-сюда, давая понять собравшимся: «Вы же видите, что это за фрукт». – Илья Алексеевич, у вас все? – У меня все. – Сел. – Ну что, коллеги, обсудим это выступление? Учителя хмуро молчали. – Быть тут нейтральными никак нельзя, – подстегивала директриса. – У каждого из вас должна быть гражданская позиция. Итак, кому слово? Поднялась химичка, недавняя выпускница пединститута. – Не пойму я вас, Илья Алексеевич. Опытный педагог, в армии служили, и вдруг такие высказывания. Я их осуждаю... «Откукарекала, – отметил про себя Левашов. – А где же аргументы? Впрочем, зачем ей аргументы? Ей карьеру надо делать. В таком же примерно духе выступили еще двое. Однако обличительного пафоса, на что, очевидно, рассчитывала директриса,

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

не было. Чувствовалось: говорили по принуждению. Общие укоризненные фразы. («Вот уж не ожидала, Илья Алексеевич». «Некорректно вы поступили».) Но риторика эта была какой-то вялой, будто выдавленной из тюбика. Говорили, как в таких случаях «положено». Кем «положено», почему – над этим задумываться не привыкли. Зла на своих обличителей у Левашова не было. Понимал: контракты, страх потерять работу... С тоской подумал: Господи, сколько же должно смениться поколений, чтобы в обществе наконец утвердилось гражданское достоинство, сметающее все рабское, а значит, унизительное и угодливое! – Есть еще желающие выступить? – Взгляд директрисы снова заскользил по лицам собравшихся. – Есть. Это учитель информатики Панизник. Лет за сорок, с седоватой бородкой. В школе около года. Дока в компьютерных делах. В этом Левашов убедился. Его компьютер, подхватив вирус, основательно закис. Панизник провозился с ним около двух часов, пока вдохнул в него жизнь. От денег за работу отказался. «Для меня это полезная практика. Уж очень случай интересный». На педсоветах выступал редко, и то, когда обсуждаемый вопрос так или иначе был связан с информатикой. Обычно держал на коленях блокнот, куда время от времени что-то записывал. «И что вы там фиксируете, Алесь Францевич?» – как-то поинтересовался Левашов. – Ценные указания нашего директора?» «Будь они ценные, я бы вместо этого блокнота использовал диктофон. А записываю кое-какие компьютерные мысли. Чего пропадать зря времени!» «Рациональный мужик, – одобрительно тогда подумал Левашов. – Есть чему поучиться». Сегодня Панизник без блокнота. Лицо напряженное, будто все, что здесь происходит, нацелено на него. – Давайте определимся: разве это педсовет? Как и в совковые времена, раскручивается «персональное дело». Учитель честно ответил на острый вопрос ученика, и теперь его хотят выгнать из школы. За что?! Я – не историк, но человек достаточно грамотный, чтобы отвергнуть всю эту трескучую пропаганду «линии Сталина». Войдите в Интернет, и там вам убедительно откроется, как развивались события под Минском в конце июня 41-го. Из-за грубейших просчетов Сталина и массовых репрессий накануне войны, обезглавивших Красную армию, и произошла катастрофа: несмотря на скопище советских войск с огромным количеством боевой техники, уже через несколько дней после начала войны Западный фронт развалился. Никакой линии обороны перед Минском практически не было. А через довоенные укрепления, которые уже перестали быть

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке!

Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц

DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ

Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

таковыми, немцы прошли, словно нож сквозь сливочное масло. И теперь нам и, особенно ученикам, вешают лапшу на уши, опять прославляя Сталина. «Великий полководец...» Какой он великий, уже хорошо известно. Правильно назвал его Илья Алексеевич изувером. Сталинское тридцатилетнее царствование – это миллионы загубленных жизней и судеб. Знаю об этом и по своей родословной. Почти вся семья моего прадеда умерла от голода в 33 году. А кто сотворил тогда Голодомор? Сталин и его сатрапы. Двух братьев моего деда сгноили в ГУЛАГе. Дядю моей жены безвинно расстреляли в 38-м. И этого злодея на пьедестал? Скажу откровенно: мне стыдно за вас, коллеги: топчете по «указанию свыше» хорошего учителя и человека. Предлагаю это судилище прекратить. Пока он говорил, Зенчик нетерпеливо ерзал на стуле. Оборвать Панизника не решился: надо же соблюсти хотя бы видимость демократии. Но едва Панизник закончил, не просто поднялся с места, – вышел к начальственному столу директрисы, обозначив тем самым себя как представителя власти. – Хватит лить грязь на великое прошлое советской державы и, в частности, на Сталина! Ему, Верховному Главнокомандующему, мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. Я не собираюсь вести дискуссию по вопросам, на которые нашей государственной идеологией даны четкие ответы. Школа – не майдан, и вносить анархию в школу вам, товарищ Левашов, и вам... – Панизник, – подсказала директриса. – ...И вам, товарищ Панизник, никто не позволит. Я думаю (повернулся к ней), директор школы предпримет соответствующие действия, чтобы контракт с учителем истории Левашовым прекратить. Его сегодняшнее выступление на педсовете окончательно меня убедило в необходимости этого. И с вами, товарищ Панизник, надо основательно разобраться. – Не надо со мной разбираться. Я уже разобрался. Завтра подаю заявление с просьбой прервать контракт. Подыскал другую подходящую для меня работу. Программисты на дороге не валяются. (Усмехнулся.) Если они трезвые. Не исключаю и возвращение в школу, но при условии, когда она действительно станет не полигоном для идеологических снарядов, а именно тем местом, где сеют разумное, доброе, вечное. Левашов порывисто поднял руку. Директриса, посверлив его глазами: – Вы еще хотите что-то сказать? – Хочу. – Он встал. – Прежде всего – искренняя благодарность вам, Татьяна Сергеевна, за то, что, собрав нас сегодня, помогли уяснить, кто есть кто. Очень полезная информация. Вы подняли мне настроение. Коль есть еще такие люди, как Алесь Францевич, можно быть уверенным: мир не провалится в тартарары. А мне, уже бывшему учителю, позвольте выйти вон. Уж очень соскучился по свежему воздуху... (Принял стойку «смирно».) Честь имею! – И направился к выходу. ...Только что прошел дождь. На кустах в школьном сквере водяные капли застыли светлыми фонариками. «Светите, родимые, светите! – улыбнулся им Левашов. – Разгоняйте тьму!» У него было такое ощущение, слово только что вытащил ноги из болотистой хляби и ступил на твердую землю. И почему мы не ценим эту благодать – идти по ней не по команде, а своим уверенным шагом?

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Вернувшись с «педсовета», застал Ольгу в ванной: стирала. – Ну что? – оторвалась от пластмассового корытца. В глазах тревога. – А ничего. Нормально. – Что «нормально»? Оставляют в школе? – Выгоняют. Можно сказать, уже выгнали. – И это ты называешь нормальным? – Да, Олюша, да. Иначе и быть не могло. Она растерянно молчала. – Ты не переживай. Работу найду. Думаю, Федя возьмет в свою строительную фирмочку. А когда утомлюсь на физической работе, займусь умственной. Почему бы не написать диссертацию на какуюнибудь актуальную тему? – Это на какую же, господин будущий профэ-эссор? Илья потер ладонью голову. – Ну, скажем... «Генезис демократических тенденций в ходе завоевательных войн Чингисхана». А что? При нынешней идеологии в Беларуси очень даже подходящая тема. Комар носа не подточит. – Снял с крючка полотенце, протянул жене. – Кончай свою стирку. У нас сегодня впереди целый вечер. Есть ценное предложение. Она вытерла руки и, медленно снимая передник, выжидательно молчала. – Давай-ка двинем в бассейн! Давно не были. Ручки-ножки разомнем, грусть-тоску развеем. Заодно и Пашку прихватим, а то уж слишком у компьютера стал засиживаться. Словом, порадуемся жизни. Говорят, у каждого она не вечная. Но, как сказал один умный человек, имеет тенденцию продолжаться. Лицо Ольги просветлело. …Когда шли втроем к автобусной остановке, Илья вдруг остановился. – Какое сегодня число, который час, сколько минут? Жена и сын с недоумением уставились на него. Первым среагировал Пашка. – Сегодня – 18 октября две тысячи... Не договорил. Оглушительно громыхнуло. Что, опять дождь? Ольга, раскрыв сумку, потянулась к зонту. – Погоди, – остановил ее Илья. – Рано. А гром – это небеса просят обратить особое внимание на то, что сейчас скажу... – И голосом диктора Левитана: – Запомните этот день, этот час, эту минуту. Только что я пришел к оч-чень важному умозаключению... (Интригующая пауза.) В этой жизни, что нам отпущена, оказывается, надо делать то, что надо делать. Ольга весело: – Да ну? В ответ он пропел: – А иначе зачем на земле этой вечной живу? Она прижалась к нему. – Философ мой дорогой! С тобой не соскучишься. – И после некоторого раздумья: – Все-таки не зря я приехала к тебе в эти твои забайкальские Нижние Бугры.

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

Оганес Богарян

9542278291

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

ÍáÅÕÚÌÂ Ó ÑÒÕÆÐÎ Часть 2 (продолжение) ыло уже поздно, когда собрались разойтись, но Феликс попросил помочь ему привести дом в порядок, убрать мусор и почистить балкон и зал. На его просьбу среагировали Вася и дамы, а мы с Григорием уехали домой. По дороге я спросил его, дал ли он себе самоотвод. Он сразу понял, о чем я, и сказал: – Я занят тем же, что и дамы: наблюдаю за ними. – И?.. – спросил я. – Если собираешься наблюдать месяц, год, всю жизнь, то могут увести их, и вы окажетесь у разбитого корыта. Он промолчал, и я, грешным делом, сделал вывод, что они ему не понравились, и он не хотел открытым текстом сказать это, чтобы не обидеть меня, Марину. «Какой-то абсурд, причем тут мы, ну и что, что они наши друзья?», подумал я и еще подумал, что как только останемся одни, я поделюсь моими мыслями с Мариной и спрошу, что она думает о Григории. Мои мысли прервал сам Григорий: – Ну, начну с того, что они интересные особы, каждая посвоему хороша. Одна из них, Виктория, красивая женщина... но напоминает мне мою покойную тещу. Она, Виктория, такая же властная, как моя теща. Вы знаете, как я воспринимал ее жесткость по отношению ко мне? Я говорил моей покойной Леле, что я бы хотел видеть ее силу и властность в моих дочках, и то в ограниченной форме, но никоим образом и ни в какой форме проявление ее материнской воли и властности в ней самой. Более того, я серьезно заявлял ей, что если я замечу в ней проявление материнских привычек смотреть на меня холодным взглядом с неподвижными веками после смешного анекдота, когда от услышанной шутки надо обсикаться от смеха, и сухо приказывать при разговоре безапелляционным тоном, то, когда бы ни была обнаружена такая трансформация в маму, я разведусь с ней, с Лелей, моей женой. Брошу ее и все, и исчезну. Вот какие разговоры бывали у меня с моей Лелечкой.

куете. Вы переживаете стресс. И бедная Виктория, красавица, понятия не имеет, что она представляет собой для вас ураган страшной разрушительной силы. Понятно. – Нет-нет, мне очень приятно с ней провести время, встречаться и баловаться. Я как свободная птица, которая видит капкан, но знает, что присутствие капкана ее никак не заденет и не причинит вреда. Да вот завтра я могу их взять в дом Хемингуэя в Ки Весте. Дорога красивая, хотя утомительная, но я могу занимать их рассказами, и им не будет скучно. – Я им скажу, обрадуются, особенно если знают, кто такой Хемингуэй, – сказал я. – И потом учти, что они ищут лягушку с прудом, а у меня-то пруда нет, – заметил Григорий. Мне бы самому найти дамочку не только с хорошими «данными», но и с хорошим... прудом. – Нет, – возразил я, – врете, это неправда. Вот Виктория, может быть, и есть лягушка с хорошим прудом, но вы не хотите нырнуть в ее бассейн и почувствовать ее прохладу. Ее прохлада – нездоровая среда для вас, и вы замерзнете в ее объятиях. Григорий сразу не ответил. Опять думал. – Да, – сказал он наконец, – ориентироваться нетрудно, но найти то, что мы ищем, – близко к невозможному. Всем лягушкам нужна лягушка с прудом. Лариса думает, что помимо бассейна, у Феликса есть нужный пруд, и она права. У нее хороший нюх, но она же не знает, что Феликс ни за что не покажет свой пруд ей. Она сделает порожний рейс. Она тоже хорошая женщина, но... мы с ней ищем одно и то же, пруд, поэтому мы не можем с ней спариваться. Григорий промолчал, задумчиво играя двумя пальцами со своими губами, и вдруг тихо сказал: – Я не понимаю одного. Как-то при разговоре она мне призналась, что она предпочла бы молодого... ну, моложе ее, и предприимчивого мужчину, в которого она могла бы вложить свою неуемную энергию. Я не очень-то понял, что она имеет в виду. То есть она ищет молодого, состоятельного и делового мужчину? Я подумал: посмотрела бы в зеркало на себя, но... потом понял, что это не мое дело. Моя хата с краю. А о чем она говорила, ты можешь мне объяснить?

– Понятно, – вмешался я, – она вас пугает, она смахивает на вашу тещу, что невольно вызывает в вас бурю негативных эмоций, вы не в состоянии контролировать ваши чувства и пани-

Подумав, как вести себя в этом вопросе, я поколебался, раскрыть ее или нет. Если я ему открою ее сущность, он может обидеться на меня и, с другой стороны, нарушить ее старание

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

выставлять себя как матушка Тереза с видом и аппетитом комодорского дракона. Дракона замечают, будучи проглоченными в его животе. Но я решил придать ей круглые формы и сказал: – Ну, вот у вас сколько медалей такси – две, три, четыре?.. Четыре, ну, вот она у вас работает как бы партнершей, находит пару таксистов и пускает их в работу – колесить по городу и приносить ей деньги под твоим контрактом, без упоминания ее имени, не фигурируя нигде. Она будет под твоим крылом выкачивать дополнительный доход, который она сможет использовать как свой собственный. Григорий громко рассмеялся и, вытирая слезы, сказал: – Она же так не может поступить. Такие дела так не делаются. – Вот здесь и разница между тобою, мною и всеми остальными смертными, которые наивно думают, что так нельзя. Поздно доходит до людей, что у нее есть свой путь, чтобы делать дела. Григорий пристально посмотрел на меня и, глубоко вздохнув, с улыбкой сказал: – У обеих баб интуиция подводит. Они стучатся не в те ворота, хотя... больной Феликс очень богатый, но... Ладно, забудьте о том, что я сказал. Спокойной ночи, отдохните, а я пойду и отдохну у себя. Но завтра я их беру в Кий Вест, не поедете с нами?.. Нет? Правильно, отдохните. Когда мы остались одни, Марина спросила: – Если у него такая уродливая пикассовская картина о моих подругах, почему, тем не менее, он хочет общаться с ними? – Разве не ясно? – ответил я. – Он изолировал себя от них в смысле эмоциональных связей и моральных отношений с ними. И поскольку он находится на расстоянии от них, он чувствует себя в безопасности, точно так, как в зоопарке около клетки льва. Так что он держит дам в клетке и чувствует себя хорошо, наслаждаясь их компанией. Да и бенефиты есть от общения с интересными и красивыми женщинами, которые щедры и хорошо вознаграждают сопровождающих их мужчин, беря на себя расходы по их питанию и бензину. Мы долго сидели с Мариной и обсуждали случай задержки дам у Феликса. Мы уже знали, что там, в этой четверке, что-то начинало давать ростки, а вот как распределялись роли в этой комедии, нам было трудновато определить. Было ясно, что Василий был внешне интересным для Виктории, которая назвала его несколько раз красавчиком. – Место красивых людей рядом со мной, садитесь сюда, – как-то сказала она ему в ресторане. Рядом сидящая Лариса заметила, что рядом с ней тоже есть пустой стул.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

– Вы можете сидеть рядом со мной, – сказала Лариса, – отсюда лучше виден экран телевизора, и столб не будет мешать смотреть шоу. Виктория тут же резко ответила: – Он взрослый человек и не следует им управлять и указывать, как ребенку, что ему делать. – А ты что делаешь, дорогая? – не отстала от нее Лариса. – Перестань, смотри шоу, – тихо, но резко скомандовала Виктория. – Я тебе не игрушка, и со мной не смей так говорить, – выстрелила Лариса. Марина, сидевшая напротив них, не выдержала и вмешалась криком: – Перестаньте шуметь, дайте слушать музыку и смотреть шоу. А у Ларисы красота имела более глубокий смысл, который связан с высокими нотами звучания золотой монеты, которая блестит даже в блеклом свете полумрака. Интересы Виктории и Ларисы в этом смысле не пересекались, так почему же они всегда, как петухи, кидаются друг на друга? – Дело в том, что их характеры как-то пересекаются, и каждый раз от трения искры летят вокруг, и мы наслаждаемся фейерверком их страстей. Мы устали их ждать и пошли спать. Усталость дала о себе знать, и мы быстро уснули. Было шесть часов утра, когда я встал проверить, у себя ли женщины. Все было в порядке, спали, и я спокойно пошел обратно спать. Мы с Мариной встали около десяти и пили кофе, когда постучался Григорий. Предложили завтракать с нами, он взял только кофе и, узнав, что дамочки еще не встали, тихо начал говорить:

– В общем, совместными усилиями убрали столы, а Феликс скромненько попросил пропылесосить зал и балкон, но Виктория резко сказала, что они не уборщицы и для этой цели ему придется пригласить женщину-уборщицу. – Ей же надо будет платить, – сказал жалобно Феликс, схватившись за сердце. После этого Василий и Виктория ушли под предлогом, что он ее проводит к вам, а Лариса осталась у Феликса под предлогом пропылесосить зал. Василий «уговорил» Викторию показать свою квартиру, где он живет один, и похвастаться своим ремонтом, который он сам сделал. Как будто все шло гладко, он пошел принять душ первым по ее просьбе, а вышел из ванной, и Виктории не было. Она ушла от него. Василий меня разбудил ночью своим звонком. – Мы понятия не имеем, что там произошло с ними. Когда встанут и расскажут, узнаем. Нет, темный лес для нас, – сказал я.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Ну, хорошо, я думал, заберу их на пляж, но они спят. Встретимся у океана. Дамы проснулись около полудня. Злое выражение их лиц мы объяснили сонливостью, но когда сели за завтрак и одна из них злым голосом пожаловалась на холодный кофе, а другая с раздражением сказала, что она вообще кофе не пьет, а пьет только чай, то не только их лица, но и интонации их голосов явно указывали на наличие каких-то других причин. Нетрудно было догадаться о причине их расстройства – неудовлетворение, основанное на сексуальной неудовлетворенности. Мужчины не вели себя правильно и не оказались на ожидаемой высоте, отсюда и разочарование. Поэтому я шепнул Марине о моих мыслях и сказал: – Ну, рассказывайте, чем ваши мужики обидели вас. Они обе странно посмотрели на меня и ничего не сказали. – Ну, смелее, я знаю, что-то случилось с вами. Говорите. Лариса тут же вмешалась: – Пока я чистила балкон и зал, Феликс уговаривал Викторию помочь и остаться у него ночевать, на что она ответила ему очень грубо о том, что она не его уборщица, и ушла с Василием посмотреть его хоромы. После их ухода я закончила уборку и... ушла от него. Я вызвала такси и приехала. – Интересно, а почему ты появилась позже меня? – спросила Виктория. – Что? Что ты сказала? А ты думаешь, в такое позднее время легко найти такси? – сказала Лариса. Мы знали, что Лариса никогда правду не говорила, вокруг да около правды, вуалируя главное. – А ты почему так рано ушла от него? Ведь он нравится тебе, это так видно, так почему ты сама не осталась у него? – Мне не нравится, когда со мной говорят приказным тоном, как будто я игрушка, – ровным голосом сказала Виктория. – Ну, а ты думала, для чего он пригласил тебя? – спросила Лариса. – Да-да, а ты осталась у Феликса из благородных побуждений, но не тут-то было, он же меня хотел. Всегда услужлив ко мне, домогается меня, но он мне не нравится. Да, Василий мне нравится, и я искренне хотела посмотреть его квартиру. А у него были такие же мысли, как и у тебя. Как только зашли в его квартиру, он мне показал свою ванную комнату и предложил мне принять душ и пойти в спальню, где белье чистое. Я не растерялась и предложила ему первым принять душ. Как только он вошел в душевую и начал мыться, я хлопнула дверью и пришла сюда. Нахал такой! – Нет, просто его прямота тебе показалась грубой. А на самом деле он подумал, что, не сговариваясь, вы договаривались на уединение, и под поводом показать тебе свою отремонтированную квартиру вы уединяетесь для одной и той же цели. Интуиция его подвела, – сказал я. – Да ты не защищай этого грубияна! «Вот там душ, иди, прими душ, после тебя я приму», – издевательским голосом сказала Виктория. После завтрака мы пошли к океану, где вся «наша» группа «женихов» барахталась в воде. Я порекомендовал дамам ограничиться коротким пребыванием в воде из-за палящего солнца. – Окунулись, освежились, и прямо под зонтики, – сказал я в ответ на недоуменный взгляд Виктории. – Это не рекомендация, это приказ. И неважно, ты встанешь на дыбы или налетишь на меня для растерзания.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

30 ǹǳȀ ɈɉɕɌȺ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIRBTA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

• FL. Dept. Of Revenue

• Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Под зонтиками было жарко, и Виктория с Ларисой пошли сидеть за большим круглым столом под навесом Самсонпарка, который частично был занят людьми в купальниках и одетыми обычно. Завязался разговор, кто, откуда и как дела, как работа, и женщины заметили женщину, идущую к ним, но, тем не менее, они пригласили ее к себе. – Откуда ты и почему одна, Нюся? – спросили ее. – Я оставила рецепт, а Вася пошел парковать машину там, недалеко за аптекой. – А где ты была, тебя почти... давно не видели? – Да я была у сестры в Бока-Ратоне. Там очень крупный центр по лечению колен с помощью стволовых клеток во главе с каким-то известным врачом. Вот там у меня было четыре сеанса лечения. Все посмотрели на нее вопросительным взглядом, чуть подавшись вперед. А та смотрела в сторону, откуда должен был появиться муж. – Ну, помогло или нет? – не выдержала одна. – Да нет, это же не так быстро происходит, – сказала Нюся. – Я тоже была бы рада, если бы впрыснули, и все – встала и побежала. Но эти гадыклетки должны придти в себя и сообразить, что им делать и чем стать? А делать они должны нужный хрящ между костями. Вот так просто открывается ларчик. – А если ларчик не откроется, – пессимистическим тоном спросила Виктория, – что обычно бывает со многими? – Тогда стучи в другую дверь, – ответила Нюся. – Кричать «караул» не поможет, они тебя заранее предупреждают, что не у всех бывает облегчение. Увлеченные беседой, дамы не заметили, что Вася прошел мимо, не обратив внимания на них, и пошел прямо к друзьям, на пляж, переоделся и вошел в воду. Лариса первая заметила его и шепнула Виктории. – Вот он, – и показала на Василия в группе с друзьями. Нюся и кое-кто из женщин повернулись в направлении, указанном Ларисой, и Нюся воскликнула от удивления: – Ты смотри на этого говнюка, а? Прошел мимо и не заметил. А других тут же замечает, бабник такой. Виктория и Лариса посмотрели на Нюсю, и Лариса спросила: – Кто ваш муж? – Да вот тот высокий да тощий безмозглый красавец. Ой, бабы, я вам скажу, только я знаю, какой... он... – Он хороший муж и хороший человек, Нюся. Он заботится о тебе, проводит все свое время с тобой, отвозит к докторам и привозит тебя домой, делает все покупки для дома. Так что ты не начинай хаять его. Ну и что, что поглядывает иногда на других женщин. Покажи мне хоть одного мужчину, который этого не делает. Он у тебя хороший муж и... красивый, только ты не принимай это в дурном смысле, – сказала одна из женщин, сидящих за столом.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

– Да-да, это прямо клад! – вмешалась Виктория. – У таких мужиков нужно вырвать вы знаете что, отдать их «гордость» на съедение собакам, а их утопить в капле воды. – Почему вы так злобно говорите, вы же не знаете его, – встала одна в защиту Василия. – Я не знаю, кто ваш муж, но мужчина с такими качествами – это мой первый, который сидел за изнасилование. Очень хороший! Да нет хороших мужчин, наверное, ваш тоже кобель. Я троих таких вывела на чистую воду. Женщины молча, с открытыми ртами, смотрели на Викторию, которая тут же сообразила извиниться за взрыв. – Но я не вас обвиняю и не вас ругаю, а сама свою злость выплевываю на всякого кобеля, когда сталкиваюсь с ним лицом к лицу. Еще раз простите, ради Бога, если я причинила вам какое-либо неудобство. Мы пойдем. Виктория поднялась и потащила Ларису за собой. Подошла к группе и предложила всем нам идти домой, что было принято с радостью. – Да-да, вам надо готовиться к поездке с Григорием по интересным местам. – Да не хочу я никаких ухажеров, никаких экскурсий, никаких вылазок по местам, где богатые живут, тихим и уверенным, но напряженным голосом сказала Виктория. – Пусть живут себе и бедные, и богатые! Все равно, и богатые, и бедные мужчины, да и все мужчины для меня сволочи. – Ну, дорогая. Не надо всех мужчин бросать в один котел. Мой Давид не такой, – сказала Марина. – Если вам известно что-нибудь такое, что я не знаю, то говорите. И Марина посмотрела уверенно на своих подруг, особенно на Викторию. – Она почему-то какая-то злая после вчерашней встречи с Василием, – заметила Лариса. – Может быть, ты не все нам рассказала? – спросила Марина. – Да все я сказала, но каждый раз, когда я вспоминаю о его подходе ко мне, я представляю Клинтона, спускающего свои штаны, как только увидел эту суку Джонс. Я просто устала, – призналась ломающимся голосом взволнованная Виктория. – Причем тут президент, причем тут шлюха? – спросил я, не понимая связи. – А как ты назовешь его поступок, когда он приказал мне принять душ и пойти в спальню и принять позицию. – Ну, девушки, пошли домой, примем душ, отдохнем, вытянемся на диванах и будем говорить и молчать. Лариса все смотрела на Викторию по дороге домой и, не выдержав напряжения, спросила: – Надеюсь, ты пошутила о том, что не поедешь с Григорием на экскурсию, потому что если ты не поедешь, то и я не поеду одна с ним. Он же очень хороший и хорошо относится к нам.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Я решил вмешаться и успокоить Викторию: – Я думаю, что ты, Виктория, вправе сердиться на Василия. Но я думаю также, что ты, Виктория, достаточно умная, чтобы не направить острие своего зла на твоих друзей и наказывать их за чужие ошибки. Григорий не виноват, а ты хочешь лишить его удовольствия быть в компании с тобой, когда он ощутит положительные эмоции от общения с вами, с тобой и Ларисой. Лариса тоже не только не виновата, но наоборот, она тоже своего рода жертва аналогичной мужской грубости, причем, я бы сказал, худшей. – Как может быть хуже случая, когда козел говорит: «Иди, помойся, приди, я тебя потрахаю». Как может быть хуже этого? – сердито почти крикнула Виктория. – Я тебе скажу, как. Я знаю, что у Ларисы ничего нельзя узнать, потому что она не выставляет свои эмоции, чувства и ощущения на всеобщее обозрение, как ты. Я думаю, что он, Феликс, просто ее выгнал, о чем она молчит. У нее, если хорошо подумаешь, более оскорбительный случай, чем у тебя. – Чем? – коротко спросила Виктория. – Тем, – продолжил я, – что он, Феликс, отверг ее, а твой Василий признал тебя, принял тебя, но его подход был грубым. Признавайся, что был бы он более ласковым, тактичным, дипломатичным, и не был бы таким уверенным в своей неотразимости, дела могли бы получить другой оборот, и ваша река могла бы течь по совсем-совсем другому руслу. Правда, признайся? В-третьих, выйдя на прогулку с друзьями, под влиянием новых и хороших ощущений ты сама получишь заряд бодрости и обрадуешь сразу и Ларису, и Григория. Ну, будь умницей, успокой Ларису, скажи, что после отдыха, вечером поедете на пару часов на прогулку с Григорием на его машине. Он же очень хорошо относится к вам обеим. Виктория посмотрела на меня с еле заметной улыбкой на лице, слегка искривившей губы, и сказала: – Ты сволочь, но хороший, красноречивый и умеешь убеждать. Ты прав, не могу возразить твоим доводам. Ты прав, погуляем, почему нет? Почему я должна себя наказывать за грубость другого? – И, повернувшись к Ларисе, сказала: – Давай чуть отдохнем и поедем, а, Лариса? – Конечно, пообедаем, отдохнем и поедем, – ответила Лариса. – Давай Гришу пригласим к нам, пообедаем вместе. Все было сделано так, как хотели женщины. Григорий зашел к нам и, пригласив женщин на прогулку, спустился с ними в гараж и они вчетвером, включая и Феликса по просьбе Ларисы, который согласился принять участие, узнав, что Виктория тоже едет, поехали куда-то.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Я и Марина понятия не имели, когда наши дамы вернутся со своей прогулки. Только утром, когда все мы сидели за столом за завтраком, у всех было приподнятое настроение, и наши подруги делились своими впечатлениями. Мне пришла в голову мысль поехать в крокодиловую деревню, а в следующий раз поехать в Форт Лаудердейл и кататься по реке на речном трамвае, из которого можешь многократно выходить и заходить, получив возможность прогуляться по прилежащим местам города, заходить в магазины, рестораны, и делать, что душе угодно. Я тут же поделился с моими дамами своими предложениями и получил одобрение. И дамы поделились своими развлекательными планами с Григорием и Феликсом, у которых было одно и то же замечание: оба мероприятия требовали покупки билетов. Но наши дамы тут же успокоили обоих мужчин, обещав взять все расходы по билетам и бензину на себя. Ведь машину Феликса должен был вести Григорий. И мир, согласие и любовь были моментально установлены. Как приятно, когда ожидаемый результат запланированного эксперимента получается. И оба мужчины нашли убедительными доводы женщин, которые берут на себя расходы по финансированию поездки, включающие покупку еды себе, владельцу машины, водителю, билеты и, наконец, бензин для машины. Там где торг, эмоциям места нет. И по всему было видно, что одна особа понимала закон купли-продажи. Виктория была безразлична к продавцам и хотела убедиться, и в душе верила, что купленный товар ей понравится. Григорий показывал безразличие, но на самом деле косо просматривал на Викторию и Ларису, заботясь о том, чтобы как-то не выдать себя и чтобы его не поймали на этом. Феликс был рад возможности показать Виктории свой «Мерседес» со всеми ведущими колесами и дом, оборудованный современными и самыми дорогостоящими предметами и системами, такими как поднимающийся плоский телевизор у подножия кровати-платформы, как бар – ночной столик, и другими удобствами. Он хотел намекнуть Виктории, что это даже не верхушка айсберга. А Лариса, в свою очередь, хотела намекнуть, что ей очень нравится верхушка айсберга, и она хотела бы знать, насколько глубоко погружен айсберг? Интересно было наблюдать, что такая группа людей с конфликтующими интересами имела какую-то общую основу, позволяющую, тем не менее, объединиться в одно целое и представлять группу людей с общими интересами. Продолжение следует

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Роман

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Александр МИГУНОВ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ГУАМСКИЙ ВАРИАНТ Глава 18. Начало эмиграции (продолжение)

ена понравилась до того, что они даже стали серьёзно подумывать, а не остаться ли им в Австрии. Заплетин о том написал Щеглову, своему школьному другу, который эмигрировал много раньше, жил в Калифорнии, и иногда по каким-то делам ездил в Канаду. Через пару недель пришёл ответ. “Дорогие ребятушки, - писал Щеглов, - мы рады, что вы, наконец-то, вырвались. Ждём вас на этом прекрасном континенте с широко распростёртыми объятиями. Кроме Калифорнии с прибрежными песками, великолепными горами и долинами, с кактусами и цикадами, и непременно с бутылкой шампанского, которую мы с вами разопьём, откопав её в нашем цветущем саду, вам предстоит поездка в Канаду, и не одна, а целый их ряд, в разные годы, зимой и летом, причём в Канаде такие места, что слов для отображения видимого и чувствуемого - решительно никаких. Нет, не обращайте на Европу чересчур много внимания, она, право, того не стоит. Вас, только вырвавшихся из Союза, сейчас поразит и привлечёт любая западная страна. Отсюда Европа предстаёт жалковатой, нищей, тощей старухой. Все ваши теперешние невзгоды забудутся в Америке моментально, и вы, оглянувшись на сегодняшнее, поймёте, как вы были наивны, и как богаты теперь, то есть в будущем. Вот почему не унывайте, ибо, как говорят клошары, деньги придут, но и уйдут. Между прочим, в Италии всё дешевле - отчего вы не поехали туда? И почему вы из “Хиаса” перешли в фонд “Каритас”. “Каритас” - не совсем то, что вам нужно, он не гарантирует непременное попадание в США, постарайтесь перейти в “Толстовский Фонд”. Возникает вопрос с гарантийной бумагой, эта штука довольно хлопотная. Нам кажется, есть способы попроще переправить вас к нам, в Лос-Анджелес. Об этих способах мы и узнаем буквально в следующее воскресенье, в замечательном штате Вермонт, где каж-

дое лето фонтанирует знаменитая русская школа при Норвичском университете, и где всякую неделю, по выходным, собирается наша замечательная православная и жидовствующая молодёжь на чашку водки и бочку пива в местном и довольно-таки горном кабаре “Четыре Времени Года”, хозяин коего - Фома Джонсон, ирландский краснобородый человек без всяких видов на будущее, но с потрясающим видом из окна. Вы с ним непременно познакомитесь, когда и вы окажетесь в Вермонте. Хочу вам кое-что рассказать про будущую нашу-вашу жизнь на побережье Калифорнии. Не беспокойтесь, что вы нас стесните: дом наш огромный по русским понятиям - примерно двести квадратных метров, плюс - небольшой, но цветущий сад. В доме есть, как бы, две половины, мы вам отдадим одну половину. Жильё ваше будет значительно лучше, чем всё, что возможно найти в Калифорнии, если учитывать бесплатность, близость к океану, чистоту воздуха, изолированность от суеты и шума большого города, а также нашу к вам полузаочную привязанность и любовь. Представьте жизнь на краю Ойкумены, перед лицом не страшных цунами, на самой западной кромке Запада. Представьте прогулки вдоль прибоя, купание, серфинг, велосипед, теннис, футбол с мексиканской шпаной. Представьте поездки зимой в горы, до которых отсюда рукой подать, и где можно кататься на лыжах, санках и кое-где на коньках. Дорога в Лас-Вегас, по пустыне, со скоростью вплоть до ста миль в одночасье. Покупка револьверов и автоматов, и стрельба из них по консервным банкам. Отъезд в Юго-Восточную Азию, и особенно в Сингапур с его интимными массажистками. Покупка лучшего общего дома на вместе заработанные, выигранные в казино, найденные на дне Красного моря или, на худой конец, на проигранные, пропитые или попросту потерянные деньги. И, наконец, почему бы не яхта. Всё это и нас освежит, и вас. И вот. Приезжайте поскорее. Что же касается работы, то на самое первое время тебя можно устроить пианистом в один из соседних баров. Там будут очень недурно платить, лишь только выучишь несколько песенок, мерзких, но в Америке популярных, и будешь их, как бы невзначай, наигрывать по вечерам. На второй случай, если не бар, есть у нас,

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

слава богу, знакомства в мире музыки и филармонии - из новейших, в общем-то, иммигрантов. Кончаю, обнимаю. Твой Андрей”. Письмо Щеглова казалось сказкой, но Заплетин поверил в каждое слово и задохнулся от перспектив, которые Америка сулила. Он тут же поехал в “Толстовский Фонд”, и буквально в течение нескольких дней их переправили в Италию. В Риме они сняли комнатушку у одинокого старика. Лифта в том доме не водилось, и приходилось тащиться по лестнице на четвёртый этаж, под самую крышу. Окна глазели на узкую улицу, напоминавшую ущелье и упиравшуюся в Колизей. Дно ущелья, не знавшее солнца, круглые сутки грохотало под колёсами автомобилей и уши раздиравших мотоциклов, с которых владельцы сняли глушители. Под этот шум они спали плохо, но легче примириться с недосыпом, раздиравшим скулы в дневное время, чем примириться с туалетом, которым им приходилось пользоваться. Так называемый туалет находился прямо в гостиной, то есть ничем не отгораживался от центрального помещения, и был, как будто, дыра в стене, в которую воткнули унитаз. Дыра с унитазом прикрывалась широкой доской, похожей на ставню, и открывалась она, как ставня, противно повизгивая на петлях. Если возникала малая нужда, мужчинам было вполне привычно пользоваться этим туалетом, но как же неловко было женщинам! А если большая нужда возникала, они после первой же попытки, обернувшейся болями в спине и подтиранием пола в гостиной, решили пользоваться ведром. Татьяна, чувствительная, как все женщины, к неприятным особенностям уборных, отказалась от этого туалета, и от того не пропускала ни одного унитаза в городе. Вскоре, однако, она отвергла и все общественные туалеты, которые в Италии не изолированы от глаз любопытного прохожего. Она перешла на туалеты, расположенные в ресторанах, в чём, к счастью, их работники не отказывали, стоило только проговорить: скузи, синьорэ, тойлетта. Хозяин квартиры жил на пенсию, дом покидал ненадолго и редко, и, кажется, только для того, чтобы купить за ближайшим углом итальянские багеты, кусок сыра и двухлитровую бутыль “Ламбруско”. Похоже, он ел и пил только это на завтрак, обед и ужин. Возможно, он ел и что-то другое, пока отсутствовали жильцы, а они отсутствовали подолгу, но в часы, когда они не отсутствовали, на столе в гостиной, где он питался, читал газеты, смотрел телевизор, неизменно присутствовали булка, сыр и большая бутылка “Ламбруско”. Если жильцы его заставали во время приёма пищи, он приносил ещё два стакана, наполнял их “Ламбруско”, кивал на них и продолжал молчаливую трапезу. Разговоры у них не получались, не было общего языка, да если бы, кажется, и был, то язык у хозяина квартиры не отличался достаточной гибкостью для производства больше двух слов. Первый раз жильцы отказались от предложенного вина,

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

но старик от них не отстал, пока они, всётаки, не выпили. С тех пор они никогда не отказывались, а совесть успокаивали тем, что время от времени приносили точно такую же бутылку, оставляли её на столе как бы для общего потребления, сами не дотрагивались до неё и с удовольствием отмечали, как бутылка наутро исчезала. К счастью, в этой шумной квартире с самым неудобным в мире туалетом они прожили всего неделю. Не стоит, конечно, быть в жизни нытиком, и всем говорить о своих проблемах, но если это делать ненавязчиво, с наигранным юмором и улыбочкой, то кто-то услышит и посоветует, как избавиться от проблемы. Так и в “Толстовском Фонде” услышали о квартирной ситуации Заплетиных, и кто-то сказал, что при русской церкви есть замечательная квартира, что она только что освободилась, и платить за неё совсем немного. Заплетины тут же отправились в церковь. Квартиру им показал настоятель. Впервые взглянув на отца Георгия, подумаешь: да, батюшка старенький, такому давно пора на пенсию. Но стоило батюшке заговорить голосом ясным и молодым, на чистом московском языке, он внешне, как будто, молодел. Возможно, он сдал бы квартиру неверующим, но Заплетин на всякий случай свою религиозность подчеркнул и даже несколько преувеличил. Сказал о знакомстве с отцом Дудко, о том, что венчался с Татьяной в церкви, и что, пока они будут в Риме, хотел бы пройтись по святым местам. Батюшка тут же сходил куда-то и подарил им путеводитель для русского православного богомольца, который им очень пригодился, когда они знакомились с Римом. По сравнению с жильём у Колизея, квартира при церкви была, как дворец. Просторная, с высокими потолками, с прохладными мраморными полами, с замечательным туалетом. С батюшкой они договорились, но договорятся ли с итальянцем? Они заплатили ему вперёд за двухнедельное проживание, а прожили меньше недели. Ежели он не вернёт деньги за неиспользованные дни, они не сумеют заплатить за квартиру при русской церкви. Впрочем, они понимали и то, что итальянец мог подыскать других, понадёжнее жильцов, и потому имел полное право ничего им не возвращать. С этими тягостными мыслями они вернулись в жильё старика, которое после квартиры в церкви показалось ещё более неприятным. Они жестами объяснили, что собираются съезжать, и что хотелось бы получить вперёд выплаченные деньги. На лице старика, всегда суровом, и как бы высеченном из камня, ни одна молекула не шевельнулась. Он только кивнул и вернулся к газете, которую до этого читал, а Заплетины торчали перед ним, как робкие просители перед начальником. Закончив какую-то заметку, старик оторвал от газеты огрызок, с помощью огрызка карандаша провёл арифметический подсчёт и удалился в свою комнату. Зачем, и надолго ли удалился? - переминались они с ноги на ногу, и после какого-то ожидания решили смириться с потерей денег. Но только они двинулись к двери, хозяин квартиры ступил в гостиную и сунул Заплетину пачку лир, ту сумму, на которую они рассчитывали. Он жестом велел

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

<5@@5B85@9ô•ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ ß ß

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

им не уходить, поставил на стол три пустых стакана и двухлитровую “Ламбруско”, и подливал им, и сам пил, пока бутылка не опустела. Заплетин обнял старика на прощание, и тот, охмелевший, так расчувствовался, что хлопнул Заплетина по плечу. Весь Рим показался теплей, дружелюбней после того, как они переехали. Иногда они сталкивались с отцом Георгием, и тот их не сразу отпускал. Говорил он не только о религии. Казалось, он знал обо всём на свете, как настоящий энциклопедист. Он жил в разных частях света, знал несколько языков, обладал превосходной памятью. Однажды он заглянул к Заплетиным, сказал, что ему звонили из фонда, просили их приехать следующим утром для какого-то интервью. Они позвонили в фонд уточнить и узнали, что журналист, представлявший журнал “Грация”, собирал материал об эмигрантах из Союза. В фойе “Толстовского Фонда” сидели армянская семья, мужчина лет сорока, назвавший себя Карло Карлони, фотограф журнала и переводчица. Пришлось потерпеть, пока часа два Карло беседовал с армянином, отсидевшим в тюрьме за инакомыслие. Потом он устало взглянул на Заплетиных и спросил не опасаются ли они назвать их фамилии и имена, и можно ли их фотографировать. Переводчица это перевела с итальянского на русский, а Заплетин ответил на английском. Карло решил отпустить переводчицу, и дальше беседа шла на английском. Журналист записал много подробностей о жизни Заплетиных в России, о том, как им удалось эмигрировать, спросил об их планах на будущее, и вдруг, ответа не дожидаясь, предложил с ним пообедать в ресторане отеля “Regina Carlton”, где он останавливался всякий раз, когда приезжал в Рим из Милана. - Ну что, по мартини? - спросил Карло, когда они устроились в баре. В романах о Западе мартини пили направо и налево, но что входило в состав мартини? То ли это был вермут мартини, то ли какой-то там коктейль, который пьют богатые люди? - Похоже на водку, - сказал Заплетин, попробовав напиток из бокала с сильно расширенными краями, - только вкус не совсем, как у водки. - Водка, немного сухого вермута, оливки и лёд, - пояснил Карло. - Любимый напиток Джеймса Бонда. “Вот она, наша новая жизнь”, - думал Заплетин, в рот забрасывая орешки, оливки, хрустящий картофель. - Не подумайте, что спрашиваю для прессы, - сказал журналист, повторив мартини. С лица его сбежали признаки усталости, лицо заметно помолодело. – Скажите, нуждаетесь ли вы в деньгах? Они знали этого человек не дольше трёх-четырёх часов, а он уже им предлагал деньги. Если люди на Западе так щедры, о будущем не стоит беспокоиться. - Если в долг, - промямлил Заплетин. - Двести долларов вас устроят? И, ответа не дожидаясь, Карло извлёк из кармана бумажник и протянул им двести долларов. - Вернёте, когда разбогатеете.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Они перешли за стол в ресторане. Бутылка вина, фаршированные каракатицы, жаркое из кролика с розмарином, креветки, устрицы в сухарях, ризотто из черники, тыквенный мусс, и ещё бутылка вина. У Карло было много вопросов об их жизни в Советском Союзе, о жизни, почерпнутой не из газет и телевизионных новостей. Задал, например, такой вопрос: используют ли женщины в России губную помаду и тушь для ресниц (при этом он поглядел на Татьяну, которая косметику употребляла, но в то утро о ней забыла). Карло посоветовал Заплетиным не жалеть денег и времени, чтобы бывать в первоклассном обществе, не тратить времени на общение с второсортными людьми. Советовал также максимально использовать первые годы в Америке, пока они в той стране новинка. Сказал, что отныне у них в Италии есть настоящий друг. - Да, и когда появятся деньги, непременно купите “Ягуар”, - сказал Карло, когда прощались у входа в церковную квартиру. “Ягуар, Мерседес, Роллс-Ройс - всё купим! - думал Заплетин, обнимая щедрого друга-итальянца. - Вот только до Америки доберёмся”. Исключая назойливые мысли, как жизнь обернётся на чужбине, Заплетины жили в Риме празднично, они себя чувствовали туристами, у которых единственная забота - оглядеть местные достопримечательности. А в Риме, наверно, и года не хватит, чтоб познакомиться со всеми храмами, древними руинами, виллами, памятниками, музеями… А тут ещё подробные советы путеводителя для богомольцев, который батюшка подарил. Одновременно неторопливо крутились и колёса эмиграции. Интервью в консульстве США, медицинская комиссия, ожидание гаранта, перелёт через Атлантику на самолёте “Алиталии”, встреча в Нью-Йорке с другом Щегловым и его недавней женой Мариной. Жена была рыхлая, неприглядная, с желтоватой дряблой кожей, очевидно, доставшейся по наследству. Зато у неё были деньги и дом, - наследство от предыдущего мужа, который скончался от удара. Заплетин несколько подивился тому, что его симпатичный приятель связался с такой неприметной женщиной. “Одно остаётся, - подумал он, - перевесили деньги и жилище”. В том доме их приглашали жить неограниченное время. Заплетин тут же сообразил, что время будет очень ограниченным. Не верил он в кухню с двумя женщинами, и вообще был щепетилен, всегда стыдился людей стеснять. У Щеглова были дела в Канаде, и они в Калифорнию полетели с его едва знакомой супругой. В “Толстовском Фонде” Города Ангелов Заплетиных приняли странно сухо, дали по семьдесят долларов каждому, а в другой помощи отказали. - И даже с устройством на работу не поможете? - Сейчас мы очень заняты и в средствах ограничены, - сказали ему с сильным акцентом. - Это как? - подивился Заплетин. - Русских-то, вроде, почти и нету. Почти все иммигранты евреи. - Дело не в русских, - сказали ему. - В Америку большой наплыв вьетнамцев, и мы им активно помогаем. - Но фонд-то ведь русский, - сказал Заплетин.

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN om 19.99/LB

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб й 77 дней л е в нед ю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Звонить : 216-543-0730 Качественно! Разумные цены!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

- Мы не можем себя ограничивать только одной русской нацией, - возразила ему толстовка. - Иначе, мы будем националистами. Помощь наша гуманитарная, и мы обязаны всем помогать. - Что, даже неграм, живущим в Африке? Толстовку просто перекосило. - Боюсь, вы приехали в Америку с неправильным настроением. Цвет кожи не может иметь значения. Надо, мы и Африке поможем! А с работой вы можете обратиться в агентства по найму рабочей силы. “Лучше было сказаться евреем, - думал он с грустью, бредя по улице в сторону автобусной остановки. Нет, ему правильно говорил диссидент в самолёте из Москвы. Неважно, - советовал диссидент, - что ты не очень похож на еврея. Ты туда едешь без документов, поскольку советская власть не любит их выпускать за границу. Поэтому любая информация о твоей предыдущей жизни там будет записываться со слов, и только с твоих слов. Говори, что еврей, и всё образуется”. Нет, не послушал он диссидента. В Вене, когда их сортировали еврей или не еврей, они сказали, что не евреи и поэтому попали не в “Хиас”, помогавший только евреям, а в католический фонд “Каритас” с немецким пьяницей во главе. А если бы в “Хиасе” оказались, то и квартиру бы им подобрали, и на курсы английского послали, и на работу бы стали устраивать, и денежки выдали бы нормальные, и заём беспроцентный на пару тысяч, на первые насущные расходы. Он брёл по улице Голливуда, и со стеснением в груди думал о том, что вторая жизнь может сложиться намного хуже, чем её описывал Щеглов. Есть вещи, которые неизбежны. Две бабы на кухне - ведь так старо, но нет Заплетины всё же влипли. Мелочь за мелочью накопились, и Марина ходила по дому волком. Однажды, подрагивая от бешенства, она позвала Татьяну в уборную, подвела к унитазу и спросила: - А это что, позвольте спросить? Дно унитаза под слоем воды было вымазано испражнениями. Конечно, было нехорошо держать унитаз в таком состоянии, ведь рядом, рукой только дотянись, стояла щётка на длинной ручке. Сделал дело, смыл, поглядел, и если не чисто, взял щётку в руку, пошурудил ею немного, и, пожалуйста, унитаз в приятном для зрения состоянии. Всё это Марина на грани взрыва выговорила Татьяне, и добавила несколько оскорблений. Заплетин это не лицезрел, он в тот момент смотрел телевизор. Татьяна вернулась к нему в слезах и сказала, что им надо съезжать. Денег у них совсем ещё не было, и о поисках квартиры не было и речи. Он отправился к хозяйке объясниться. Постучал в дверь спальни, никто не ответил. Он осмелился заглянуть. Марина лежала с мёртвым лицом. - Да, по поводу унитаза, - сказал он мягко и примиренчески. Это совсем не вина Татьяны. Это, наверно, моя вина. Я подобрал за вашей собакой всего десять минут назад и сбросил её дерьмо в унитаз. Ты ведь сама так посоветовала, - выбрасывать после собаки не в мусор, а именно в унитаз, потому что мусорная машина приезжает лишь раз в неделю, и от жары дерьмо зловонит. Я собрался почистить унитаз, но отвлёкся на новости по телевизору.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Ты уж, ради бога, извини. Больше такое не повторится. - Если бы только один унитаз, - сказала Марина с дрожью в голосе. - Что там ещё? - спросил Заплетин. Он знал и без этого вопроса, что с её точки зрения Татьяна была белоручка, лентяйка, грязнуля, была нахлебница, неблагодарная, не умела и не любила готовить, и ко всему была ещё хамкой, - женщины просто гениальны в обрисовке других женщин. - Да всё на свете! - прорвало Марину. - Я ведь вижу, как ты стараешься, делаешь всё, чтоб её покрыть. А она… посуду не моет, бросает стаканы, где попало, пыль стирает с грязными разводами, даже свои грязные трусы не могла постирать сама, мне почему-то пришлось стирать. - Но, - осторожно вставил Заплетин, - разве в стиральную машину мы должны своё закладывать отдельно? Ты же сказала, что можно всё вместе. - А, ладно, - сказала Марина и отвернулась лицом к стене. Приехав домой из аэропорта и вытащив сумки из машины, Щеглов пошёл в гараж за лопатой и в самом дальнем углу участка извлёк из земли бутылку шампанского. Они сфотографировались с бутылкой, откупорили, разлили по стаканам, но пить не смогли - вино прокисло. Из холодильника тут же возникла трёхлитровая бутыль калифорнийского шабли, женщины выложили закуски. В какой-то момент, без причины видимой, изрядно опьяневшая Марина кулаком трахнула по столу, и стала орать, как психопат на самой верхней стадии бешенства. Когда она назвала Татьяну грязной свиньёй и ещё паскудой, Татьяна вскочила и убежала. Заплетин тоже хотел уйти, собрать свои вещи, вызвать такси и уехать из этого дома, но он не знал, куда им деваться. Он стал объясняться и улаживать, ходил утешать и звать Татьяну, сумел её даже вернуть в компанию. Выплеснув все свои претензии, Марина умолкла и успокоилась. Все постепенно повеселели, чему помогали бокал за бокалом, и в результате все так напились, что даже по душам поговорили и даже решили, что всё в порядке. Заплетин, однако, уже понимал, что надо съезжать, и съезжать поскорее. Продолжение следует

КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер пошлите по адресу: Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210.

Дополнительная информация: Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на англ.), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Алена Елова

u ¡ Моей подруге Лидии Зубовой посвящается Восславим женщину-Мать, чья любовь не знает преград, чьей грудью вскормлен весь мир! Все прекрасное в человеке – от лучей солнца и от молока Матери, – вот что насыщает нас любовью к жизни! Максим Горький

Дородная, красивая, кареглазая Мария Андреевна с мужем Поликарповым Павлом Михайловичем и двумя детьми Пелагеей и Марусей жили в провинциальном городке Саратове. Жили небогато, но и не бедствовали, так как имели свое хозяйство: корову, лошадь, несколько козочек да с десяток кур. В феврале 1910 годa при непредвиденных обстоятельствах у них появилась еще одна дочь, Александра, а точнее... У Марии Андреевны была младшая незамужняя стройная синеглазая красавица-сестра по имени Варенька, которая, как говорили в старые времена, нагуляла пузо. В те годы считалось это большим грехом и подвергалось резкому осуждению. Бедная девушка, как могла, скрывала свою беременность, но, как говорят в народе, шило в мешке не утаишь. Варенька родила в сарае у старшей сестры и с ее помощью, а добрейшей души Мария взяла ребенка на воспитание в свою семью. Нельзя сказать, что ее муж с радостью принял решение жены, но, тем не менее, он дал девочке, которую окрестили Александрой, свое отчество и фамилию. Павел Михайлович – высокий, широкоплечий, сильный, работящий мужик, был по натуре человеком не жадным, а скорее, совсем наоборот. Он заботился о семье и любил детей, но, бу-

дучи эмоциональным, обладал очень вспыльчивым характером, и частенько брошенные им слова опережали его мысли. С другой стороны, он был отходчивым и незлопамятным человеком. Мария Андреевна приноровилась к его характеру, а посему старалась промолчать лишний раз, не перечить супругу, а тот, в свою очередь, вспылив, быстро успокаивался и, чувствуя себя виноватым, первым начинал заговаривать с ней. Народ любил посплетничать. Ведь не зря же говорится: на каждый роток не накинешь платок. Однажды Александра прибежала домой заплаканная и стала расспрашивать мать: – Ма, Дунька сказала, что я подкидыш! Почему? – Да что ты такое говоришь! – всплеснула руками Мария Андреевна. – Мало ли, что дура Дунька али еще кто какую глупость скажет! С ветра пришло, на ветер пошло. Плюнь, разотри и забудь. И чтоб я больше таких речей не слыхивала. Когда вечером Шурочка, как называл ее Павел Михайлович, пожаловалась отцу, то он, хитро улыбнувшись в бороду, пошутил: «Я стояла возле бани, а скaзaли, возле Вани». – То-то оно-то. Одна сбрехнулa, другая не разобрала, а третья по своему переврала, – пробурчала Мария. Время шло, девочки повзрослели. Пелагея и Маруся вышли замуж, а затем и Александра в пятнадцать лет покинула отчий дом: уехала в Ингушетию, где учительствовала много лет. Когда вернулась домой в Саратов, то Мария Андреевна решила поведать ей правду в надежде, что взрослая дочь не осудит ее за долгое молчание об истории ее родной матери и поймет мать правильно. Александра узнала также, что ее имя даже не числилось в родовой книге. Шурочка была благодарна матери за правду, она любила Марию Андреевну, и для нее она была и осталась матерью на всю жизнь. Она только спросила о судьбе сестры Марии Андреевны, и та рассказала ей, что вскоре после родов та уехала из Саратова, и они ничего о ней не знают.

Алена ЕЛОВА “СИЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Шурочка продолжала учительствовать теперь уже в Саратове, где и познакомилась с Петром Скороходовым, неказистым высоким парнем, которому приглянулась с первого взгляда. Ходили слухи, что мать у него колдунья, но Шурочка не очень-то им верила, и только после свадьбы она нашла им подтверждение. Шурочка узнала, что ее свекровь была в банде Махно и имела кличку Анчушка Грачевская. Злая женщина, казалось, никого не любила и была жестокой по жизни. Когда Шурочка родила первенца, мальчика-крепыша, как две капли воды похожего на мать, Анчушка невзлюбила младенца. Однажды Александре надо было отлучиться на день, а вернувшись домой, она застала мальчика мертвым: упал с печки и разбился, как поведала свекровь. Шурочка материнским сердцем чувствовала, что к смерти малыша была причастна свекровь-колдунья. В Саратове Анчушку побаивались. Ходили слухи, что она может ржать, как лошадь, и люди верили, что колдунья может и впрямь превращаться в лошадь. Вот уж поистине земля слухами полнится! Когда Александра была беременна второй раз, свекровь умерла, но Шура не горевала по этому поводу, а в глубине души даже испытывала облегчение, ведь та, как говорят в народе, ела ее поедом. В сентябре 1937 года у Петра и Александры родилась кареглазая дочка Галя, а в 1938-м Шурочка опять носила под сердцем ребенка – дочку Машеньку. В 1939 году началась Советско-финская война (вооруженный конфликт продолжался с 30 ноября 1939 года по 12 марта 1940 года), которая навсегда разлучила Петра и Александру. Петр служил в лыжном батальоне и погиб, сражаясь на Карельском перешейке. A вскоре пришла новая беда: грянул 1941-й. В Великую Отечественную Саратов был центром Приволжского военного округа, где находился его штаб. Город сыграл ключевую роль в обеспечении советских войск, сражавшихся под Сталинградом. Немцы планировали захватить город к 10 августа 1942 года, он являлся одной из важнейших целей немецких войск, и они прекрасно понимали его значимость. Связь Саратова с осажденным Сталинградом осуществлялась по Алтынной горе, путь называли «дорогой жизни», так как он постоянно подвергался бомбардировкам гитлеровской авиации и для многих саратовских воинов-автомобилистов стал «дорогой смерти». В

августе 1942 года была введена в строй железная дорога Саратов – Сталинград, которая стала полной неожиданностью для немецкого командования, поскольку ее построили всего за несколько месяцев. Немцы были уверены в своей победе под Сталинградом, они даже разбрасывали в городе листовки с текстом: «В Сталинград придем с бомбежкой, а до Саратова – с гармошкой», но, к великому счастью, они проиграли Сталинградскую баталию. Во время войны Александра работала нормировщицей на засекреченном авиационном заводе «Комбайн», на котором якобы выпускали сельскохозяйственную технику. На самом же деле продукция завода совсем не соответствовала его названию: взрослые и ребятишки 13–15 лет работали у станков. Да это и понятно: «Все для фронта, все для победы!» В 3аводском районе, на Пролетарке, было много военных заводов, которые подвергались немецкой бомбежке. Александрe выделили квартиру. На заводе же в январе1946 года она познакомилась с потерявшим на войне один глаз фронтовиком Павлом, который взял ее в жены с двумя детьми. Павел Филиппович, очень серьезный мужчина, был человеком, что называется, на все руки – умел и любил мастерить. Особенно хорошо работал по дереву: в доме вся мебель, включая зыбку, была сделана его руками. Вскоре родились дочь Лида и сын Мишенька. Павел был родом из Пензы, ему хотелось в отпуске навестить мать и познакомить ее с женой. Но мать, зная, что у него две неродные дочери, поставила ультиматум: привезти только его детей. Она даже предложила Павлу отдать детей в детдом. Александра очень расстроилась по этому поводу. Она не могла понять, как женщина, имеющая сама двоих детей, могла так сказать сыну. «Видно, у нее недоброе сердце», – подумала про себя Шура, но тем не менее, не стала перечить мужу. Двух дочерей оставили с бабушкой Марией Андреевной. Александра была права в своих догадках: свекровь, Агриппина Алексеевна, оказалась безжалостной, эгоистичной и властной женщиной. У Павла была сестра Надежда, очень красивая – голубоглазая, стройная, с русой косой до пояса. Она жила с мужем, военным офицером, на Дальнем Востоке. Мать больше любила сына. Случилось так,

Алена ЕЛОВА “СИЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

что дочь заболела открытой формой туберкулезом, и муж привез ее к матери, где, как они считали, ей будет лучше, но это решение было их глубокой ошибкой. Мать Павла встретила невестку неласково, и Александра чувствовала себя не в своей тарелке. К сыну же свекровь относилась с любовью. Свекор откровенно сказал Шурочке, что для нее будет лучше, если она уедет, так как мать Павла не даст ей житья. – Такой уж у нее дурной характер, – сказал он невестке, – уж коли невзлюбит кого, съест заживо. Ты бы, детка, уезжала лучше в Саратов, потому как не даст она вам житья здесь. Закончился отпуск, вернулись домой, а через год Павел поехал к матери, так как она обратилась к нему за помощью по хозяйству. Из его письма она узнала, что сестра Павла покончила жизнь самоубийством, бросившись под поезд. Муж написал ей, что мать сказала ему с сестрой доставать картошку из погреба. Было начало зимы. Сестра стояла в холодном погребе и нагружала в ведра картошку, а он поднимал ее наверх. Она застудила себе ноги и почувствовала себя хуже. После этого Надя слегла и очень страдала от кашля и боли в груди. Шурочка читала письмо и плакала: у нее не укладывалось в голове, как родная мать могла так безжалостно относиться к родной дочери?! «Как только таких людей земля носит?», – думала про себя она. Павел был на редкость послушным сыном, не прекословил матери ни в чем. После смерти дочери она уговорила его пожить с ней, но Шурочка чувствовала, что главной причиной была она с двумя неродными Павлу детьми. Да и слова свекра не выходили из ее головы: «Не даст она вам житья». А уж он знал жену лучше, чем кто-либо другой. Когда Павел вернулся, директор завода предложил семье переехать работать в подсобное хозяйство от завода, посчитав, что там с четырьмя детьми семье будет легче. Так Александра с мужем, детьми и Марией Андреевной оказались в совхозе «Комбайн». Александра была назначена экспедитором, Павел – прорабом, а бабка Мария Андреевна охраняла бахчи с арбузами. Совхоз находился на берегу красавицы-реки Волги и славился своими садами, плантациями овощей и племенным хозяйством. Все, что выращивали, поставляли работникам завода: молоко, мясо, фрукты, овощи. Все дети, за исключением детей директора, агронома и других работников конторы, начиная с первого класса, как только заканчивался школьный год (в зависимости от возраста) помогали взрослым на прополке, сборе яблок (3 копейки за ведро), винограда, слив, вишни и малины. Лидия очень не любила собирать огурцы и крыжовник, и все время говорила старшей сестре: «Не дай бог пошлют на колючий крыжовник, противная это работа». Работали до 25 августа: зарабатывали на форму, портфель и ботинки к 1 сентября. В совхозе была только семилетняя школа, в старшие же классы ходили на Соколову гору, где находилась десятилетка. В совхозе был клуб, где проводились собрания, концерты и танцы, три раза в неделю демонстрировали кино по 10 копеек за сеанс. Совхоз располагался в семи километрах от города, и в 1958 году начал курсировать автобус по расписанию, так как многие поселковые работали на заводе. В трех километрах от поселка находился аэропорт, и ребята любили смотреть в небо, восхищаясь металлическими махинами, легко и плавно взлетающими в небо.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Лидия, сначала пионерка, потом комсомолка, ездила в город во Дворец пионеров на тренировки по фехтованию, а затем в общество «Трудовые резервы», где был тренером ее двоюродный брат Евгений (сын Маруси). Он устроил ее тренироваться к Юрию Сисикину (первому чемпиону СССР). Лиду даже послали в Москву на соревнования, после которых она получила 2-й разряд. После очередной поездки к матери Павел Филиппович написал жене письмо, что не вернется, и предложил забрать Лиду к себе. Александра долго не могла прийти в себя от прочитанного. Отчаявшись, она подала на развод. Позже Шура узнала, что мать сосватала ему бездетную мордовку. Так печально закончилось Шурочкино замужество. В Пензе Павел работал прорабом. Поскольку он состоял на учете в Приморском военном округе, раз в год приезжал в Саратов на медосмотр, всегда навещал детей и привозил гостинцы, как тогда называли – подарки. Отец детей любил, да и похожи они были на него. Павел даже хотел вернуться к Шурочке, но она его не приняла. Бабушка Мария недолюбливала Лидочку и Мишеньку и называла их «пензяками», так как их отец был родом из Пензы. Александре приходилось много работать, а по хозяйству ей помогали дети и мать. Судьба не щадила Александру: не успевала она отойти от одной беды, как другое несчастье настигало ее. Однажды выявили недостачу, но у Шуры были все записи, доказывающие ее невиновность. Тогда начальник предложил Александре взять вину на себя, успокоив, что, поскольку у нее четверо детей, ее строго не накажут. Но такое положение вещей совсем не устраивало ее, она не собиралась брать на свои хрупкие плечи чужую вину. Александра, честнейшей души человек, прекрасно понимала, что ее подставили. Она была так взволнована, что даже положила начальнику завода на стол партбилет. У семьи забрали корову-кормилицу, и жизнь для семьи стала еще тяжелее. Тогда старшая дочь Александры тайком от матери написала письмо на имя И. В. Сталина, объяснив ситуа-

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

цию. Какова же была радость, когда на письмо пришел ответ! Шурочка, плача от радости, говорила детям: – Вот видите, мои родненькие, свет не без добрых людей. Поздней осенью Александра вела свою коровушку через военный полигон. Примораживало, изможденная работой, она почувствовала себя плохо, и чуть было не замерзла. На ее счастье, по полигону проходили военные, они-то и помогли ей с коровой добраться до дому. Шурочка с благодарностью промолвила детям: – Спасибо добрым людям, не дали помереть. И опять повторила: «Cвет-то не без добрых людей». Несмотря на то, что семья жила бедно, в доме всегда было много книг. Александра сумела привить своим детям любовь к книге, научила ценить прекрасное, а главное – она научила их любить людей. Шурочка учила детей быть добрыми и терпеливыми, какой была сама. Она неустанно повторяла им: «Кто добро творит, тому Бог отплатит. Доброму Бог помогает». Александра очень хотела видеть детей образованными, и ее мечты сбылись: все получили высшее образование. Дети всегда гордились своей труженицей-матерью и были благодарны ей за все, а Александра, в свою очередь, была благодарна судьбе, которая подарила ей таких прекрасных детей. Сухомлинский очень хорошо сказал: «Если ты с детства не научился смотреть в глаза матери и видеть в них тревогу или покой, мир или смятение, – ты на всю жизнь останешься нравственным невеждой». О детях Александры с полной уверенностью можно сказать, что они научились! Теперь уже Лидия Павловна, с радостью вспоминая молодость, поведала, что как бы ни трудны были те годы, они были для нее самыми счастливыми. Очень возможно, потому что это была ностальгия по детским и юношеским годам! Александра Михайловнa умерла от инфаркта в 85 лет, Павел Филиппович скончался от инфаркта прямо на ходу в 65 лет. Это правдивая печальная история о тяжелой судьбе всего лишь одной женщины. А сколько их таких было, на долю которых выпало мало счастья, много боли и невыплаканных слез?!

Алена ЕЛОВА “СИЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА”

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Äâèãàòåëü Íüþ-Éîðêà Этого мэра обожал весь Нью-Йорк: выступая против «сухого закона», он учил варить самогон, а борясь с наркоманией, призывал легализовать марихуану. Параллельно строил мосты, парки и больницы, искоренял коррупцию и боролся за переезд евреев в США в годы Холокоста. Вот почему в честь Фиорелло Генри Ла Гуардия назван и аэропорт Нью-Йорка, и улица Тель-Авива. В Нью-Йорке есть такой памятник – на постаменте стоит маленький толстенький человек, хлопающий в ладоши, как будто активно к чему-то призывающий, делающий шаг вперед. Человек, которому посвящен этот монумент, – Фиорелло Генри Ла Гуардия, мэр Нью-Йорка с 1934 по 1945 годы. Скульптор изобразил его в движении неспроста – это был очень решительный человек, для которого не существовало неразрешимых проблем. «Неважно, сожжены мосты или нет, я все равно никогда не отступлю», – говорил Ла Гуардия и шаг за шагом возвращал своей работой утраченное доверие жителей к властям города. И это несмотря на то, что управлять городом ему пришлось, пожалуй, в худшие времена – времена Великой депрессии и Второй мировой войны. В легендах закрепились десятки историй, связанных с Ла Гуардия и объясняющих почти «всегородскую» любовь к нему. Одна

из них гласит, что однажды вечером 1935 года мэр появился в суде одного из бедных районов города. Уличив судью в коррупции и тут же на месте его и уволив, он сам решил в тот вечер вынести решение по рассматриваемому делу. Подсудимой была женщина, обвиняемая в краже буханки хлеба – украденным она собиралась накормить своих детей. Выслушав ее, Ла Гуардия сказал: «Закон не делает исключений. Я должен наказать вас. Десять долларов или десять дней в тюрьме. Также я назначаю штраф десять долларов себе, плюс штраф в пятьдесят центов всем присутствующим – за то, что мы спокойно живем в городе, где женщине приходится красть, чтобы накормить своих детей». Собранные деньги были переданы женщине. Обожавшие своего мэра жители Нью-Йорка ласково называли его «Цветочком», что весьма подходило его росту в 157 сантиметров. Прозвище было напрямую связано с именем мэра: «фиорелло» поитальянски – это «маленький цветочек». Ла Гуардия родился в 1882 году в семье итальянских эмигрантов в Нью-Йорке. Отец был католиком, а вот мать принадлежала к очень известной еврейской семье раввинов, так что Ла Гуардия прекрасно владел ивритом и идишем. Родители с детства научили его уважать и ценить людей независимо от их вероисповедания. Известна история, когда одной из католических церквей Бронкса понадобился срочный капитальный ремонт. Шел 1944 год, денег в городской казне не было. Зданию грозило обрушение, и Ла Гуардия объявил сбор пожертвований на ремонт церкви. В день, когда набралась нужная сумма, было решено, что мэр выступит у стен церкви со словами благодарности к жертвователям. Для этого Ла Гуардия попросил составить список наиболее щедрых благотво-

Алексей ВИКТОРОВ “ДВИГАТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКА”

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;DÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉĽÉ˘É§É˘Éš VT IW ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ČžČşÉ&#x152;É&#x2013; 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É&#x161; É&#x201E; É&#x152;9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ČşÉŞÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161; É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x161; É˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;

)25 5(17 %' %$7+ ÉÉ?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x2039; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ¸ SDUNLQJ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É É¨ÉŹ É¨É¤É&#x;É&#x161;É§É&#x161; É&#x2039;ÉŞÉ¨É¤ É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;É&#x153; É&#x17E;É¨ É?É¨É&#x17E;É&#x161; ČžÉ¨ÉŚ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŁÉ§É¨ÉŚ ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¤É&#x161;É§É&#x161;ÉĽ

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

FOR SALE BY OWNER ÇžÇÇľÇ¨ ÇšÇľÇ°ÇŽÇÇľÇ¨ 4BD/ 4.5 BA ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš, Đ´Đ˛Ń&#x192;Ń&#x2026;Ń?Ń&#x201A;Đ°ĐśĐ˝Ń&#x2039;Đš, Ń Đ˛ĐľŃ&#x201A;ĐťŃ&#x2039;Đš Đ´ĐžĐź Đ˝Đ° ĐşĐ°Đ˝Đ°ĐťĐľ, 6,000 sq ft, Ń Đ´Đ˛ĐžĐšĐ˝Ń&#x2039;Đź ÂŤĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝ĐłĐžĐźÂť Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; ĐťĐžĐ´ĐžĐş Đ¸ ĐżĐžĐ´Ń&#x160;ĐľĐźĐ˝Đ¸ĐşĐžĐź, Đ´Đ˛Đľ Ń Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ, ĐşĐ°ĐźĐ¸Đ˝, ĐąĐ°Ń&#x20AC;, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, gourmet kitchen with island, ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đš Ń Đ°Đ´, 3 Ń ar garage, ĐžĐłŃ&#x20AC;ĐžĐźĐ˝Đ°Ń? ĐşĐžĐźĐ˝Đ°Ń&#x201A;Đ°-ĐşĐťĐžĐˇĐľŃ&#x201A;, powder room, ĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ°Ń? ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ĐťĐľĐłĐ°Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ°Ń? Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? ĐžŃ&#x201A;Đ´Ń&#x2039;Ń&#x2026;Đ° Đ˝Đ° Đ˛ĐžĐˇĐ´Ń&#x192;Ń&#x2026;Đľ Đ¸ ĐźĐ˝. Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ.

ĐŚĐľĐ˝Đ° Ń Đ˝Đ¸ĐśĐľĐ˝Đ°!!! $1.95 ĐźĐťĐ˝. Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ! Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ! Đ˘ĐžŃ&#x20AC;ĐłŃ&#x192;ĐšŃ&#x201A;ĐľŃ Ń&#x152;! ĐĽĐžĐˇŃ?Đ¸Đ˝ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐżĐ¸Ń&#x201A;Ń Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

рителей, но ознакомиться с его содержанием до выступления не успел. «Очень важно быть настоящим католиком!» – начал свою речь мэр и посмотрел на подготовленный для него список. «Но еще важнее быть человеком!» – добавил он и повторил эту фразу на идише. Как выяснилось, в списке меценатов, давших деньги на ремонт католической церкви, на первом месте была фамилия раввина Бронкса. Владел Ла Гуардия и венгерским языком, освоив его за время пребывания в американском консульском отделе в Будапеште. Попал он в этот отдел волей обстоятельств. Его отец был дирижером военного оркестра, и мальчику пришлось немало поездить по гарнизонам. В одной из таких поездок отец сильно отравился. Как выяснилось позже, виной стала коррупция – армейский снабженец принял от поставщиков зараженную партию мяса за долларовую благодарность. Заболевшего отца демобилизовали из армии – семья переехала в Италию восстау навливать его здоровье, но он все-таки умер. Зная помимо родного английского и итальянский, Ла Гуардия первоначально устроился в консульство в Триесте, а затем был переведен в Будапешт. После последовала работа в Хорватии, где он стал главным консулом в Риеке. В общем, международный опыт ко времени его возвращения в Штаты в 1906 году был весьма значителен, и первые годы на родине он работал в сфере миграционной политики. Позже, будучи уже конгрессменом, Ла Гуардия способствовал отмене миграционных квот и всячески выступал за расширение этнического состава мигрантов, которые на первых порах и были основой его электората. В Палату представителей Конгресса США Ла Гуардия был избран в 1916-м, однако вскоре покинул эту должность в связи с участием в боевых действиях Первой мировой войны в качестве военного летчика. В 1922 году он вновь был переизбран в Палату представителей, а в 1933 году успешно баллотировался в мэры Нью-Йорка. Программа его была весьма обширна, но все же главной целью ставилась борьба с коррупцией. Он полностью реформировал полицию и фактически искоренил систему патронажа, процветавшую среди государственных и муниципальных служащих, которые передавали свои должности чуть ли не по наследству. Ла Гуардия выступал за права локальных общин, за права профсоюзов, боролся с доминированием банков в нью-йоркской политической системе. Он подключился к новому курсу Рузвельта и добился субсидий на постройку социального жилья. Новые мосты, тоннели, парки, больницы и школы – Ла Гуардия не обходил своим вниманием ни одну социальную сферу, контролируя все лично. Он принимал участие во всех городских мероприятиях, выезжал на пожары, мог без предупреждения нагрянуть с проверкой в любое городское учреждение. Ну а после того как он очистил мэрию от коррумпированных чиновников, он принялся крушить и рэкет в ключевых секторах

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

экономики города. Именно в годы его правления печально знаменитый Лаки Лучано получил 30 лет тюрьмы. Всего же за время пребывания Ла Гуардия на посту мэра судебные процессы прошли над 72 преступными авторитетами. Много внимания он уделял борьбе с наркоманией, которая расцвела с введением «сухого закона». При этом был уверен, что употребление марихуаны может помочь в лечении наркозависимости, и активно выступал за ее легализацию. Что касается «сухого закона», то Ла Гуардия с самого начала понимал его неэффективность и был против его принятия. Он считал, что это ограничивает свободу, а потому пришел на телевидение и сам отснял программу «Как варить самогон». Любовь электората после подобных поступков была безгранична. В другой раз, во время забастовки разносчиков газет, он ежедневно приходил на радио и читал детям отведенные для них страницы из разных СМИ. Еще одна история была связана с высокопоставленным немецким дипломатом, прибывшим в Нью-Йорк с государственным визитом через некоторое время после принятия Нюрнбергских расовых законов. Не доводя до открытого дипломатического скандала, Ла Гуардия все же продемонстрировал нацистам свое отношение. Он поделился с немцем «перехваченной» информацией – дескать, были угрозы публичной расправы – и сообщил, что подготовил для высокопоставленного «гостя» лучших телохранителей. По удивительному совпадению, все назначенные защищать гостя были евреями. Видимо, готовности к «самопожертвованию» в глазах своей охраны немецкий дипломат тогда не увидел и, сообщив на следующее утро об изменившихся планах, отбыл обратно в Германию. К слову, после того как в 1906 году Ла Гуардия вернулся в США, его сестра осталась в Европе. И в годы Второй мировой войны она вместе с мужем, детьми и внуками оказалась в концлагере. Связь с ней Ла Гуардия смог восстановить лишь после войны. К тому времени он был назначен министром по реабилитации военных. Помогая сестре и оставшимся в живых членам ее семьи перебраться в Америку, он написал письмо в соответствующее подразделение с просьбой оформить им необходимые документы. При этом в том же письме он попросил не оказывать никаких специальных преференций его родственникам: желающих перебраться в США было много, и Ла Гуардия был уверен, что должна соблюдаться справедливая очередность их прибытия. Таковы были его принципы. Закон един для всех, без исключений. Сестра приехала к нему в Нью-Йорк лишь через два года, за несколько месяцев до его смерти в 1947 году.

Алексей ВИКТОРОВ “ДВИГАТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКА”

Алексей Викторов http://jewish.ru/

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Ʌɟɜ ɄɈȻɊɂɇ

¼çÝô åçá èçêÞÝÞÛñáÞ èëáïô, æÙ ÷Ü ìäÞëÞÛñáÞ! Продолжение

Часть I – ДВЕ ПЯТИЛЕТКИ Глава 3. РОВЕСНИКИ Не бойтесь делать то, что не умеете. Помните, ковчег построил любитель, Профессионалы построили «Титаник». Валерио Альбисетти

Новаторство – это традиция ломать традиции. Сергей Аверинцев

Если человек не предпринимает попытки сделать больше, чем он может, то ему никогда не удастся сделать все, на что он способен. Уильям Драммонд

Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придется делать то, что никогда не делали. Коко Шанель

Итак, моя первая команда развалилась осенью 1965 года. Но остановиться уже было невозможно, в связи с наркотическим заражением непреодолимой потребностью музыки, творчества и созидания. Я устроил репетиционную «базу» прямо у себя во дворе частного дома на улице Пушкина и начал собирать новую «команду». Конечно, люди из прежнего состава были, но…

Изначально наша группа состояла из давно знакомых друг другу людей, но надо было идти и идти дальше, и приходилось выбирать: либо дружба, либо музыка, так как самые наши лучшие и давно знакомые друзья играть практически не умели. Необходимо всегда отпускать людей и ситуации. Не нужно прокручивать возможные варианты событий – случилось так, как случилось. Когда расставаться было сложно, я всегда задавал себе вопрос: Будет ли это важно для тебя через пять лет? Общение и дружба – это одно, но надо было двигаться вперед, и пришлось со всеми «прошлыми» небезосновательно расстаться. Прокладывалась новая тропа, многие «мои» пошли своими тропами. Я рассуждал абсолютно откровенно, хотя, может быть, и цинично. Кто хочет – догонит, кому нужно – найдет, кто не захочет – доброго им пути! Никогда нельзя понижать свою планку из-за того, что кто-то не может ее достичь. Я понимал только одно: если мне что-то или кто-то нужен – я должен добиваться этого, искать варианты, не строя надежд и иллюзий. Нужно – делай, и не жалей о тех, кто остался позади. Не предавай самого себя – ты главный! В жизни бывает много людей, которые говорят тебе, что ты стремишься достичь невозможного. Я не позволял никому рушить свои мечты, и никогда не пользовался советами людей, которые живут не так, как мечтал жить я. У меня был простейший выбор: либо я приду своим ритмом к тем, кто нужен мне, либо те, из прошлого, все же догонят меня. А это – рутина, косность, застой. Наступило время перемен и время выбора! У человека две жизни, и вторая начинается только тогда, когда он понимает, что жизнь всего одна. Я четко осознавал и принимал факт, что прошлое в прошлом – оно больше не существует! Я был обязан извлечь полученный опыт, отпустить прошлое, учиться новому и идти

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

дальше. Более того, я должен был служить источником вдохновения для других, отказываясь сдаваться. Если ты хочешь собрать группу вокруг себя, это означает, что с психологической точки зрения ты – лидер. Лидер группы – это тот, у кого есть видение музыкального проекта, кто неистово хочет воплотить его в реальность, и энергии у него так много, что он может заряжать ею других: мотивировать, дергать, напоминать, подгонять, помогать. Ты – это живой магнит; ты привлекаешь в свою жизнь людей и ситуации, находящиеся в гармонии с твоими мыслями. Подобное притягивает подобное. Лидер – это всегда избыток энергии и направленность на конкретную цель, связанную со своим пониманием того, как все должно быть. И это «свое» понимание он будет в хорошем смысле навязывать всем, начиная от музыкантов своей группы, продолжая слушателями и зрителями. Лидер всегда на шаг впереди всех. Это значит, что и все лавры, и все шишки первым будет получать он. Приходит раньше, делает больше, уходит позже. Это с одной стороны – респекты, с другой – ответственность. Лидер – тот, за кем всегда остается последнее слово, финальное решение в любых вопросах, связанных с группой. Он знает все про всех участников своей группы. Проблемы всех участников группы – его проблемы. Он постоянно думает о своем проекте – о группе, о песнях, о том, кто что обещал ему, и кому что обещал он, о сроках, о долгах и так далее. Лучший способ собрать новую группу – это, в первую очередь, отыскать людей, с которыми ты можешь нормально общаться, можешь найти общий язык. Как бы хорошо другой музыкант не играл или не пел, если с ним невозможно договориться о чем-либо, то мало, что можно сделать; каждый будет тянуть «одеяло» на себя, и группа будет стоять на месте. Самое главное – задать самому себе вопрос: для чего мне все это надо? Если речь идет об исполнении несложных песенок под пивко, просто для развлечения – это одно. Если же творчество – это жизнь, тогда подход будет совсем другой, это более долгий и сложный, хотя и более благородный, путь. Ответив себе на этот вопрос, надо искать единомышленников. Только тогда группа будет сплоченным, цельным, а не расшатанным и разболтанным организмом. Вообще-то, надо с самого начала понимать суть группы. Группа – это объединение нескольких человек с ущербом для индивидуальности каждого для достижения общей цели. Способность принимать чужую точку зрения может расширить границы творческого мышления. Но не может в группе каждый музыкант играть все, что он хочет; игра в группе – это всегда компромисс между своими вкусами, предпочтениями, желаниями, навыками и аналогичными «тараканами» других музыкантов. Внутренняя сила – это способность уважать чужую музыку, но танцевать под собственную мелодию и слушать свою гармо1

– Пищалки – высокочастотные динамики, в данном случае – рупорные

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

нию. Во-первых, есть видение руководителя – это можно назвать стилем группы, – которое уже отсекает определенные зоны и вкусы музыкантов. Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга и чем-то отличаться, чтобы каждый член группы был индивидуальностью. Кроме подбора музыкантов для группы, насущным был вопрос об аппаратуре, об инструментах, об одежде – короче, о техническом обеспечении коллектива. И опять же, этот вопрос висел на мне: кто, если не я? Необходимую мне аппаратуру я видел во сне, хотя тогда еще не было ни фотографий, ни, тем более, видеозаписей. Я просто фантазировал, воображал, придумывал, какая мне нужна аппаратура. Романтикам особенно трудно приходится в этой жизни: если они о чем-то мечтают, они добьются своего всеми правдами и неправдами! Романтикам хуже всего, потому что им всегда нужна новая доза, так сказать, регулярные инъекции романтики. Именно поэтому им часто приходится связываться с авантюристами и криминальными элементами. Как я упоминал ранее, киномеханикам города Омска жить стало невмоготу от нашего нашествия. Продукция завода ЛОМО, того самого ленинградского «Кинапа», снилась нам по ночам! «Кинап» выпускал все необходимое: усилители, динамики, «пищалки1» и даже микрофоны! Но самым важным и трудным было заполучить эту продукцию. Я, будучи «самым находчивым и предприимчивым», и возомнив себя «самым великим» руководителем и администратором, не ограничился только Омском. Я объездил всю Омскую область, а также близлежащие регионы, не постеснявшись «побомбить» и соседний Казахстан. Как оказалось, не напрасно. Старания увенчались успехом! У большинства киномехаников оказалось «слабое сердце»: за деньги они готовы были продать все и вся! А уж когда в качестве расчетной валюты выступало спиртное, тут вообще можно было не говорить ни о чем. Все «резервы» разворовывались и распродавались со страшной силой! И кому? Конечно, мне, потому что я оказался самым первым и самым смышленым! Таким образом, за довольно короткий срок я превратился в основательно «упакованного» руководителя и лидера коллектива! Правда, к сожалению, никакого «коллектива» пока не было. Я только собирал коллектив, и, чтобы добиться успеха, я должен был искать – искать без остановки – нужных мне людей. Еще в Юнгородке к нам на танцы часто приходил симпатичный, интеллигентный, застенчивый мальчик – Лева Агранович. Мы с ним как-то сдружились, но не на почве музыки, а на почве литературы. Научно-фантастическая и приключенческая литература быстро сближала романтические души пацанов-подростков. А музыка для нас в то время, кстати, тоже была фантастикой.

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Театральная Касса

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

И вот я, «босота2 уличная», попадаю к нему домой (жил он сразу же за кинотеатром «Пионер»). Я – из бедной семьи, живущей в частном доме, я – из семьи, в которой одна мать растит троих детей, я – днями болтающийся по отдаленным городским районам и даже соседним городам. Так вот: я попадаю в шикарную квартиру в центре города, нашпигованную по всем понятиям! Интеллигентные родители – дядя Боря и тетя Дина, хрустальная посуда, полки, ломящиеся от книг, и, о чудо, в одной из комнат – ПИАНИНО! А потом спрашивают, откуда у людей комплекс неполноценности! Да от чувства обделенности жизнью, от экономического или социального неравенства. Но зато эти чувства неполноценности, неадекватности и неуверенности – движущая сила стремлений человека. Чувство неполноценности человека помогает ему достичь уверенности, определяет цель его существования и подготавливает путь, которым эта цель может быть достигнута. Часто предполагается, что один только факт принадлежности к слою «малоимущих» означает, что данный человек относится к «неудачникам», и, по определению, он им стал благодаря какому-то определенному пороку.

Нет необходимости говорить, что данный взгляд на мир слишком упрощен и, следовательно, очень далек от реальности. Люди бедны, потому что еще просто не решили стать богатыми, а я для себя давно определился: нищета не для меня. И, если я был недоволен тем местом в социальной иерархии, которое занимал, я должен был просто сменить его! Я же не дерево! Судьба – это не дело случая, это вопрос выбора; это не то, чего следует ждать, это то, чего следует добиваться и достигать. У Левы я был слегка ошарашен, хотя инстинктивно и не подавал виду. «А для кого пианино?» – спросил я, и Лева ответил мне, что он занимается в музыкальной школе по классу фортепиано. Эко как – фортепиано! Это слово показалось мне словом из чужого мира. А у меня за плечами – пара классов музыкалки – Босота (жарг.) – малоимущие или неимущие люди; беднота – Самопал – самодельная или сомнительного производства вещь, особенно если вещь низкого качества 4 – ДСП – древесно-стружечная плита; доски, сделанные из спрессованной древесной стружки и клея. 5 – Столярная плита – популярный строительный материал из реек, брусков или других наполнителей, которые оклеены с двух сторон шпоном или фанерой. 6 – МДФ – мелкодисперсная фракция дерева; плита, изготовленная из древесного волокна методом сушки, с последующим горячим прессованием. 7 – Колокол – рупорный уличный громкоговоритель низкого качества для трансляции радио 2 3

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

по баяну, вот и вся «музыкальная грамота». Я попросил Леву сыграть что-нибудь и спеть. Он сыграл какой-то этюд, а затем спел какую-то незнакомую песню. Стеснительный Лева добавил, что у одного у него петь плохо получается, а вот когда они поют вдвоем с другом, то классно! Что за друг, как зовут, где живет, сколько лет, чем занимается – я реагировал довольно быстро, потому что любая нерешительность – это вор появившейся возможности. Через пару часов мы уже были на Учебной улице, в районе ипподрома, в обычной заводской квартирке-«двушке». Так в группе появился Саша Евсеев (Лева его кликал почему-то «Штепой») – отличный певец и ритм-гитарист. Лирический тенор с достаточно широким диапазоном, хотя диапазон не был главным – главным был Сашин тембр голоса, который отличался бархатным, серебристым звучанием с мягким, звонким, грациозным, чувствительным и нежным окрасом. Этот день, можно сказать, стал днем рождения нового, теперь уже реального, коллектива. Поскольку никаких клавиш тогда не было, да и «не до жиру», так сказать, Леве Аграновичу было назначено(!) играть на бас-гитаре! Что это и с чем это едят, мы узнавали то у одних, то у других, то там, то тут. Вообще, тема эта благодатная, сытная, полная драмы и, временами, трагедии. Вдумайтесь, СССР – величайшая мировая держава, как нам постоянно вдалбливали в головы, – была последней из стран даже коммунистического блока, которая наладила свое производство электрогитар, причем таких, что хотелось плакать. Как настраивать бас-гитару, спросили у контрабасистов, как сделать ее – у моего приятеля-умельца. Струны для бас-гитар брали у роялей и виолончелей, у бас-балалаек и контрабасов. Кое-что вычитали из доступной литературы. Первой известной публикацией была «Адаптеризованная гитара» (А. А. Корнеев, А. Н. Корнеев). Это была небольшая брошюра о том, как подключить акустическую гитару так, чтобы сделать звук громче. Следующая книжечка «Адаптеризация музыкальных инструментов» (Е. А. Прохоров) предлагала два пути решения проблемы недостаточно громких акустических музыкальных инструментов. Первый путь заключается в добавлении звукоснимателя или микрофона и усилении сигнала. Второй – в создании электрического инструмента из твердых пород дерева. Еще одна брошюрка называлась «Новые электромузыкальные инструменты» (Б. Г. Корсунский, И. Д. Симонов). В ней содержались некоторые сведения об электрогитарах, звукоснимателях, эффектах и усилителях. Опять же, все было рассказано с точки зрения «самопала3»: как сделать электрогитару своими руками. Книга содержала множество примеров радиотехнических схем, которые помогали сделать электрогитару с нуля. Ну и, конечно же, приходилось перелопачивать тонны молодежных технических журналов. Благо, на дворе стояла весна 1966 года – счастливая возможность и самое подходящее время для работы во дворе на открытом воздухе.

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

А работы у нас было много. С одной стороны, мы должны были нарабатывать репертуар, что требовало многочасовых репетиций. С другой – мы сами должны были делать колонки, а для этого нужна была, прежде всего, высококачественная фанера, ДСП4 или столярная плита5 (про такое чудо, как МДФ6, в те давние времена мы еще не слышали) и хоть какие-то инструменты. Теперь от нашей назойливости стали страдать работники мебельных фабрик и деревообрабатывающих предприятий. Не ушли от наших хищных взоров и теннисные столы, а также дверцы и стенки полированных шкафов, письменные столы, пианино, – в общем, голь на выдумки хитра! Следующий этап – расчет, моделирование и сборка корпуса для звуковой колонки. В технические подробности о расчетах и измерениях вдаваться не буду, поскольку это сложно и долго. Уже тогда было замечено, что корпус способен оказывать серьезное влияние на звучание громкоговорителя. При изготовлении корпуса колонки следовало помнить, что звук должен поступать только из динамиков, и нужно было позаботиться, чтобы он не проникал через стенки колонок. Для этого корпуса нужно было делать из плотных материалов с высоким уровнем внутреннего звукопоглощения и тщательно заделывать все щели. Из дерева получались хорошие корпуса, но дерево «дышало», то есть оно расширялось, если воздух влажный, и сжималось, если воздух сухой. Так как деревянный брусок проклеивался со всех сторон, в нем создавалось напряжение, что могло привести к растрескиванию древесины. В этом случае корпус терял свои акустические свойства. Все это было очень непросто, даже сложно, но что-то у нас получалось. Сегодня про это смешно даже слышать, но в то время, чтобы вырезать в передней стенке колонки отверстие для динамика, мы пользовались обычным гвоздем и ниткой! А где взять красивые хромированные шурупы? В трамваях, автобусах, и электричках! А где взять дерматин на колонку и ткань на переднюю стенку? А хромированные уголки? Короче – простор для бесконечных раздумий и фантазий бессонными ночами! И… бесконечных поисков. И нам удавалось, нам везло, хотя везение – это просто результат большой работы! Я никогда не терял терпения, я знал, что терпение – это последний ключ, открывающий все двери. Я был убежден, что человек с верою и присутствием духа победит даже в самых трудных предприятиях! За временным отсутствием звуковых колонок, во дворе моего дома появился «свистнутый» с какого-то столба «колокол7». Вы помните, что это такое? А какое качество звука неслось из этого «чудовища»!!! Все хрипело, зато было громко! Что правда, то правда, – слова, сказанные мне однажды Левой Аграновичем, оказались святой истиной: Лева и Саша в дуэте звучали исключительно! Подходило все: тональность, тембры голоса, подача, манера пения, даже вокальное настроение! Они пели всякие «Фиалки», «Московские окна», «Уличные фонари», «Лучший город Земли» «Ямайка», «Голубые города», «Маленькая девочка», «Еду дорогой» и другие популярные песни. Несколько песен они пели на «иностранном» языке, хотя даже не догадывались, на каком именно, и кого это они копировали! Как выяснилось позже, это оказались песни «The Beatles» – «I Saw Her Standing There», «Love Me Do» и «Misery» из альбома «Please Please Me». Кроме того, Саша Евсеев один в один копи-

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ровал Жана Татляна и целое созвездие других талантливейших певцов – Анатолия Королева, Муслима Магомаева, Юрия Гуляева, Валерия Ободзинского, Эмиля Горовца. Были в репертуаре и «демократы» – а это целая плеяда звезд из так называемых стран социалистического лагеря. Тем, кто не застал СССР, покажется странным, что в нашей стране пользовались большой популярностью исполнители из других социалистических стран, таких как Болгария, Польша, Чехословакия, ГДР и так далее. Тем не менее, это было так. При жесткой цензуре нужно было показать людям, что за пределами СССР тоже существуют песни. Тут и сгодились братья-демократы, то есть «социалистический лагерь». Конечно, и в этом случае просачивался маленький ручеек, но порою это были потрясающие вещи. В целом картина была такой. Три-четыре раза в год показывали Карела Готта, несколько раз мелькала Марыля Родович, так или иначе были на слуху Янош Коош, Лили Иванова, Бисер Киров, Радмила Караклаич и еще многие. Конечно, нам не показывали «Локомотив ГТ», Чеслава Немена, «Червоных гитар» – для демократов тоже была цензура.

В те относительно далекие годы только артисты и спортсмены, а также дети номенклатурной верхушки, могли посещать «империалистические страны» и каким-то образом, правдами и неправдами, им удавалось провезти через советскую таможню пластинки и пленки с зарубежными популярными исполнителями. Эта музыка постепенно, через знакомых и друзей, распространялась по стране. О качестве несколько раз перезаписанной музыки не приходилось и говорить, но все-таки мы их жадно слушали и были в восторге. Помню, что мне приходилось буквально «выцарапывать» партию гитары из сто раз переписанных записей, которые были у Саши. Не было ни нот, ни видео – вообще никакой информации. Нам приходилось о многом догадываться и многое додумывать. Проще говоря, мы жили своими иллюзиями и фантазиями! Достаточно поддаться иллюзии, чтобы почувствовать реальные последствия и результаты. А ведь без иллюзий живут только мерзавцы или люди без принципов! Один смешной пример: чтобы снять партию бас-гитары, которая на наших записях звучала просто, как низкочастотный фон, мы запускали запись на увеличенную скорость, и только тогда можно было понять, какие ноты на самом деле звучали.

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Никакого сочинительства тогда еще не было! Пока игралось «чужое» – все то, что удавалось наскрести. Наша «музыка» звучала достаточно громко – хоть и некачественно, зато навязчиво. И на нее, эту низкопробную музыку, тянулись любопытные. Да, звучало громко! И беспокойно-неугомонная соседка – квартальная тетя Лиза, и ее придурковатый сынок – очкастый «ботаник» Витя, постоянно жаловались на нас в милицию. И однажды к нам во двор нагрянул целый наряд милиционеров во главе с нашим участковым. Кроме музыкантов во дворе было человек пятнадцать «слушателей». Мы остановили музыку, потому что незачем было ментам заострять внимание на снятом со столба в Парке культуры «колоколе»; сразу бы пошли ненужные вопросы, а то еще, не дай бог, и действия. Выслушав их претензии, я спросил напрямую: «Вы предпочитаете, чтобы все эти люди шлялись по улицам и домогались до прохожих? Вам мало малолетних преступников?» Толковый участковый сказал только: «Ты прав, продолжайте! Но – только до 23:00!» И мы продолжали, и люди продолжали подтягиваться к нам. Но по нашим мальчиковым понятиям, сдавать соседа ментам было «не по понятиям». Долговязый Саша Евсеев – заводской пацан без комплексов – перелез через соседский забор и бросил в туалет квартальной тети Лизы пачку дрожжей! Эффект объяснять не надо? Летом, да еще в жару, – благоухание, амбре! Вот такие мы были – неуловимые мстители! Чтобы плыть против течения, нужно быть сильным, а по течению плыть может даже дохлая рыба. Совсем неважно, как ты ударишь, а важно, как ты держишь удар и как отвечаешь на него! Алик Заливин часто таскал с собой мальчишку, который жил в его дворе, через квартал от моего дома. Звали пацана (всего на 2 года моложе меня) Саша Бучаков, но с самого-самого начала все почему-то звали его Гусь – как потом выяснилось, было за что. Талантища Саша был необыкновенного, особенно в области литературного фантазирования. Это была горючая смесь Жюля Верна, Джека Лондона и Ганса Христиана Андерсена. Я, например, называл его «сказочником», потому что он измышлял такие истории, которых и в помине не было, и, более того, быть не могло! Но, что значит талант! Что значит великий сочинитель! Все, абсолютно четко понимая и зная, что тот откровенно и цинично «гонит», слушали его охотно, взахлеб, и с большим воодушевлением. Более того, его просили «рассказать что-нибудь из жизни»! Откуда он темы-то брал? Невероятная фантазия! Пользуясь моим авторитетом (и злоупотребляя, естественно, моим доверием), свои байки Саша начинал словами: «Вот Лева не даст соврать!», после чего вдохновенно «плел» такую фантастическую ахинею, от которой у меня волосы вставали дыбом! Одним словом, сказочник-гений, причем наглый гений! Это была красивая и захватывающая внимание ложь! Но, позвольте, захватывающая внимание ложь – это же уже и есть творчество! Папа гения работал какой-то «шишкой» на железной дороге, и тоже был неплохим «плетнем» – язык был подвешен будьте-нате. Само собой разумеется, что в дальнейшем проблем с билетами на поезда мы не испытывали. Саша Бучаков до определенного времени с нами не играл, но присутствовал на всех репетициях, знал весь репертуар и даже имел право голоса. Продолжение следует

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 6. ЧУДЕСА АСКАНИИ-НОВА

рию и мечтал создать совершенное существо, новую породу людей. Однако из расчлененных тел умерших он получает нечто совсем другое – настоящее чудовище, огромного человекоподобного монстра, который оживает после пропускания через его тело мощного заряда электричества. Но этот ужасный монстр, созданный разумом и знанием человека, не способен жить среди людей. Он не имеет души, и потому ему становится чуждо все человеческое. В итоге монстр Франкенштейна жестоко расправляется с семьей своего создателя, а после смерти ученого гибнет и сам… Нужное время, о котором говорил Фирсов, пришло только с развалом Советского Союза, когда совсем ненадолго были приоткрыты двери многих архивов, в том числе и тех, где хранились папки о делах и экспериментах советского Франкенштейна – биолога-ветеринара, профессора Ильи Ивановича Иванова. Был найден и прочитан дневник самого ученого, в который он заносил свои идеи и результаты их воплощения в жизнь. Не все, но многое из этого дневника просочилось за стены секретных хранилищ, двери которых недавно вновь захлопнулись. Вероятно, надолго. Народу положено знать только то, что милостиво разрешает Кремль. А теперь еще и церковь, расстрелянная в свое время большевиками, а ныне слившаяся с ними в едином порыве при разделе общенародной собственности. Вот поэтому пришло и мое время рассказать о том, что я услышал на Обезьяньем острове от приматолога Леонида Александровича Фирсова, и что удалось узнать о работах профессора Иванова уже в наши дни. Хотя я не первый, надеюсь, и не последний. Тема того стоит. А любая власть все же не вечна.

ет, друзья мои, с Леонидом Александровичем Фирсовым мы отнюдь не расстались в предыдущей главе. Наоборот, узнав от него кое-что о жизни и значимости для науки шимпанзе, мы подходим к самой интригующей истории. Связана она впрямую с основанием Сухумского питомника обезьян, с которым доктор Фирсов тесно сотрудничал и хорошо знал весь его научный персонал… Итак, однажды мы с Леонидом Александровичем вдвоем коротали ночное время на Обезьяньем острове во время очередного суточного дежурства. Все шимпанзе после проливного дождя уже давно крепко посапывали в своих гнездах на деревьях, а мы, как и положено исследователям их суточного режима, бодрствовали, укрывшись от влаги и холода армейскими плащами. Слово за слово, я рассказал Фирсову историю о корове Василисе и скотнике Илье, от которого якобы родился странный теленок, и в конце спросил: – А вот шимпанзе, самое близкое к нам животное, может забеременеть от человека и родить детеныша? – Лично я таких экспериментов не проводил, – усмехнулся Леонид Александрович. – Но, признаться, в нашей стране было подобное. Сегодня практически все об этих опытах красного профессора Ильи Иванова, тесно связанного с чекистами ГПУ, засекречено. Расскажу только то, что знаю. Но прошу – никаких публикаций на этот счет, ни слова – ни друзьям, ни даже самым близким. Время не пришло. Услышанное в ту холодную ночь не повергло меня в полный шок, но напомнило о главном герое известного романа англичанки Мэри Шэлли «Франкенштейн, новый Прометей» – cумасбродном естествоиспытателе Одна из иллюстраций к многочисленным Викторе Франкенштейне, который наизданиям книги М. Шэлли о Викторе учился оживлять безжизненную матеФранкенштейне.

*** Но сначала мы побываем с вами в уникальном степном местечке на юге Херсон-

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

вилась задача выращивать в год до ста тысяч животных. Другие немецкие колонисты-овцеводы рода Фальц-Фейн были очень богатыми соседями Фердинанда Ангальт-Кетенского, и после его смерти выкупили имение у наследников герцога. Случилось это в 1857 году. Именно с этого момента началась совершено новая, удивительная история имения Аскания-Нова. Фридрих – сын новых хозяев имения – с детства хотел стать зоологом. Он закончил Дерптский университет и в течение нескольких лет объехал все крупнейшие заповедники и зоопарки мира, чтобы глубоко изучить их опыт содержания животных. Фридрих мечтал создать на земле его второй родины – России – лучший заповедник среди известных… Старший Фальц-Фейн никогда не препятствовал увлечению сына. Однажды за успешно выдержанные экзамены в Земля в этом уголке Таврии до сих пор остаётся девственно гимназию отец подарил ему огромный вольер, в котором сочистой — она никогда не знала плуга. держались редкие виды птиц и местные животные, с наказом ской области, в заповеднике мирового значения Аскания- впоследствии расширить его и этим воплотить в жизнь путеНова, первом заповеднике России, основанном еще в царское водную мечту Фридриха. время, который имеет прямое отношение к нашему дальнейЕще при жизни отца Фридрих начал покупать по всему шему повествованию. миру редких копытных животных и свозить их в Это единственный уголок бывшего Советского СоАсканию-Нова. На это уходила довольно значиюза, а ныне Украины, земля которого никогда не тельная часть огромных доходов имения от чувствовала даже малейшего прикосновения продажи овец и шерсти. плуга. До сих пор – девственная земля… Так постепенно в Аскании-Нова на фактиВ далеком прошлом по этим Тавричечески свободном выпасе появились дикие ским степям кочевали многие племена и животные – представители разных широт народы. Одни бесследно исчезали во тьме и континентов: могучие бизоны, экзотичевеков, другие оставили после себя курганы ские ламы, пестрые полосатые зебры, быс захоронениями вождей и каменных «баб» строногие куланы, страусы... – двухметровые фигуры в причудливых гоВ 1896 году хозяин Аскании-Нова приловных уборах и со сложенными на животе вез из Африки небольшое стадо диких и руками. очень редких антилоп-канн, которые дают Только в конце ХVIII века, после присоедивеликолепное целебное молоко. В природе нения Крыма и Северной Таврии к России, наэти антилопы весьма осторожны и избегают Основатель фермы чалось хозяйственное освоение этих обширных общения с человеком. Но Фридриху и его егеАскания-Нова герцог Ф. Ангаль-Кётенский причерноморских степей. Здесь стали появрям удалось приручить и одомашнить их наляться крупные помещичьи хозяйства. Одним столько, что животные позволили даже доить из них была усадьба немецкого герцога Фердинада Ангальт- себя. Кетенского. Почти 50 тысяч гектаров! В 1828 году герцог обраАскания-Нова лежит в очень засушливой части Таврии. тился к русскому поверенному в делах в Лейпциге с просьбой Вода здесь – настоящее золото. Тем не менее, Фридрих Фальцпоходатайствовать о продаже ему в Таврии земли для организации там крупного образцового овцеводческого хозяйства. Российское государство в то время было очень заинтересовано в импорте породистых овец и другого облагороженного скота из Германии и быстро удовлетворило просьбу герцога, продав ему за чисто символические деньги – по 8 копеек за гектар – огромную, специально подобранную для выпаса овец территорию. Родовой замок Фердинанда Ангальт-Кетенского находился в Саксонии, в графстве Аскания, вот почему новое имение в Таврии получило звучное название Новая Аскания – АсканияНова. Уже через два года немецкая ферма в Аскании-Нова поставила на российский рынок для помещичьих хозяйств 8 тысяч высокопродуктивных породистых овец. Дальше – больше: ста-

Каждый год ферма в Аскании-Нова пополнялась новыми, экзотическими для этих мест животными.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

Фейн решил в дополнение к своему гигантскому уникальному зоопарку разбить в этой безводной степи и обширный ботанический сад площадью 28 гектаров. Для полива сотен видов экзотических деревьев, цветов и кустарников, выписанных им для дендропарка из разных уголков мира, были пробурены скважины глубиной 70 метров, из которых мощные насосы ежедневно выкачивали 300 тысяч Выпускник Дерптского ведер воды. Степь заблагоухала веуниверситета ликолепными ароматами растительФридрих Фальц-Фейн ного мира всех континентов. Уже в 1889 году на Всемирной выставке в Париже ботаническому саду Аскании-Нова была присуждена Золотая медаль, как первому парку, орошаемому в засушливой степи.

В письме матери Николай II восторженно писал: «Там круглый год под открытым небом и все вместе живут разные олени, антилопы, кенгуру, страусы, гну… Удивительное впечатление, точно из Библии, и как будто звери только что вышли из Ноева ковчега!»

9542278291

*** После тяжелой экспедиции великого географа Н. М. Пржевальского в Монголию, где он сделал Генерал, исследователь биологическое открытие – обнаМонголии, Китая и Тибета ружил небольшое стадо, казалось П.К. Козлов бы, исчезнувших с лица земли диких лошадей – тарпанов, Фридрих решил сделать все возможное, чтобы хоть одна лошадь, а лучше парочка – кобыла и жеребец, оказались в Аскании-Нова. Фридрих был не только прекрасным знатоком своего дела, Он не жалеет денег на это святое дело и отправляет в Джунно и великолепным организатором. Аскания-Нова по тем вре- гарию хорошо оснащенную экспедицию. Ее результаты с помоменам была самым высокотехнологичным и очень рентабель- щью генерала и ученого П. К. Козлова превзошли все ожиданым хозяйством с электрическим освещением, телефоном и ния – в заповеднике появились пять отловленных разнополых телеграфом. Файн-Фельц построил здесь почту, хорошо обору- лошадей Пржевальского – именно так, в честь русского исследованную больницу для дователя, называла теперь мировая зоологичесвоих рабочих, основал ская наука тарпанов. приличную библиотеку. Аскания-Нова становится настоящей Меккой Однажды Асканиюдля самых видных зоологов мира. Они приезНова посетил импежали, восхищались увиденным, иногда жили по ратор России. Отара несколько недель, но уезжали обратно. овец в миллион голов А Фридрих решает заняться размножением очень впечатлила его. тарпанов и других редких животных, чтобы они Но Николай II был пропоявились и в других зоопарках Европы, Азии, сто поражен обилием и Америки... Для этого ему нужен был свой, росразнообразием редких сийский, ученый-зоолог, желательно ветеринар, растений и животных который бы мог повладельца имения, и в Уголок Ботанического сада в стоянно работать в знак признательности Аскании-Нова. Аскании-Нова. за этот титанический, по Искать долго его словам, труд пополнил коллекцию Файн-Фельца не пришлось – все новой жемчужиной – подарил заповеднику двух крупные помещики, крепких молодых зубров из своего охотничьего хохозяева конных зазяйства в Беловежской Пуще. водов бескрайней Перед отъездом императора из Аскании-Нова империи, порекопроизошел курьезный случай – на Николая II неожимендовали для этой данно напал бойкий петух. Фридрих Файн-Фельц важной миссии уже распорядился немедленно посадить «мерзавца» в известного далеко клетку. за пределами Рос– Не надо! Без жестокости! – рассмеялся госусии ветеринара, Тарпаны (дикая лошадь Пржевальского) были гордостью заповедника Аскания-Нова дарь. – Это мой единственный враг, который честно профессора Илью нападает в открытую! А Вам, Фридрих, за Ваш труд, Ивановича Иванова, за Ваши деяния на благо и процветание России я по приезду который посчитал за честь возглавить в Аскании-Нова зоотехв Петербург подпишу Указ о присвоении звания «Почетного ническую лабораторию. дворянина». Кто же такой этот Илья Иванович Иванов, какими открыИ слово свое сдержал. Это был первый и единственный тиями обогатил он ветеринарную науку? Я бы сказал так: не случай в истории России, когда такой высокой чести удостаи- обогатил, а совершил научную революцию в ветеринарии – он вался человек за охрану и приумножение богатств природы. автор методик искусственного осеменения животных, которые Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Вакцина Пастера от бешенства ежегодно спасала тысячи и тысячи жизней. В его лабораторию потянулись пострадавшие со всей Европы. Известен случай с 19 русскими крестьянами из Смоленской губернии, которых покусал бешеный волк. Они прибыли в Париж в очень тяжелом состоянии – время для оперативной вакцинации из-за дальней дороги было упущено. Тем не менее, Луи Пастер решил провести ускоренный курс прививок. 16 человек выжили и выздоровели. Погибли только трое. Русский император Александр III за этот медицинский подвиг пожаловал Пастеру Орден Анны первой степени с бриллиантами и выделил 40 тысяч рублей золотом на развитие его научной деятельности и строительство института. По задумке Пастера, новый институт должен был сочетать в себе научно-исследовательский центр, диспансер для проведения прививок и учебный центр. Именно так все и произошло. Когда Илья Иванович Иванов Вакцина Пастера от бешенства спасла и прибыл в Париж, в Пастеровском сегодня спасает от неминуемой смерти институте уже работали светила тысячи и тысячи людей во всех уголках медицины: биохимик Эмиль планеты. Дюкло, микробиолог и бактеопередили развитие этих технологий на риолог Эмиль Ру. Научным ценЗападе на четверть века. тром руководил приглашенный Ну что ж, вот и настало время познакоиз России выдающийся биолог и миться с этим ученым поближе. патолог, создатель учения о фагоцитозе и теории иммунитета, *** будущий Нобелевский лауреат Илья Иванович Иванов родился в 1870 Илья Ильич Мечников. году в небольшом уездном городке ЩиМолодому врачу Илье ИваВыдающийся французский учёный Луи Пастер гры Курской губернии в небогатой двоновичу Иванову было у кого нарянской семье. Блестяще закончив медицинский факультет бираться ума и опыта, к тому же в прекрасно оборудованных Харьковского университета, он получает возможность стажи- лабораториях. Тему он себе выбрал наитруднейшую: «Искусровки в самой авторитетной медицинской научной лаборато- ственное осеменение животных и выведение гибридных форм рии того времени – Пастеровском институте в Париже. за счет скрещивания животных различных видов» – непаханое Этот институт был открыт в 1885 году на деньги, собран- поле на стыке зоологии, животноводства и ветеринарии. ные народами мира в знак признательности французскому микробиологу и химику, непримиримому борцу с болезнями Луи Пастеру за его выдающийся вклад в мировую науку и здоровье человека. Именно Пастер открыл способ сохранения продуктов методом их тепловой обработки… Пастеризация – нет на земле ни одного человека, который бы не знал, что это такое. Именно Пастер спас от гибели все мировое шелководство, разработав вакцину от мора тутового шелкопряда. Он изучал страшные болезни – сибирскую язву, холеру, бешенство, и разработал против них действенные противоядия. От бешенства, например, никакого спасения до Пастера не было. У человека, укушенного заболевшей собакой, диким животным, летучей мышью, быстро разрушалась нервная Руководители курсов по микробиологии Института Пастера И.И. Мечников система и наступал паралич мозга. Дальше – (четвёрый справа в нижнем ряду) и Э. Ру (слева от него) среди слушателей неминуемая смерть. из разных стран мира. Фото 1893 г. Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Вот мчится тройка удалая!..

Cвои эксперименты Илья Иванович начал с кроликов и овец. Но главной его целью были лошади – на то время основа основ всего мирового сельского хозяйства и транспорта. А армия – какая армия сильна без хорошо обученной кавалерии?! Как ни крути – без лошади человеку никак. Конь всегда был другом и кормильцем. За хорошую лошадь отдавали самое ценное. Да что говорить – порой «полцарства за коня!» К началу ХХ века в мире насчитывалось 80 миллионов лошадей, четверть из них в России, где 60 процентов крестьянских хозяйств имели по три и больше лошадей. Преобразователь России Петр I, железной волей расчищая стране путь от многовековой косности к прогрессу, прекрасно понимал роль для всей экономики страны не спонтанного, а осознанного племенного животноводства, и особенно коневодства, на научной основе. В 1712 году он издал специальный Указ: «...Завести конские заводы, а именно в Казанской, Азовской и Киевской губерниях. А для заводу – кобыл и жеребцов купить в Шлезии и Пруссах». С этого времени до начала ХХ века – эры не пахнущего солнцем клевера и овса, а прогорклого бензина, русские конезаводчики вывели больше трех десятков породистых лошадей. На весь мир гремела слава орловского рысака. Основа русской кавалерии и крестьянских хозяйств, выносливая и неприхотливая донская упряжно-верховая порода была признана национальным достоянием России. А русские владимирские тяжеловозы-битюги, способные везти тонны груза по булыжным и порой непролазным дорогам России! До сих пор не побит мировой рекорд жеребца Форбса. При росте 172 см и весе в 900 килограммов он тянул груз в 22 тонны! Вот это силища, настоящий русский богатырь. Увы, сегодня в России, которая то с трудом встает с колен, то снова падает в грязь навзничь, коневодство далеко не в почете. На всю страну, там, где порой и танк не проползет, лошадок – незаменимых сельских тружеников – осталось чуть больше миллиона. Грустно и до боли обидно видеть, как фермер в русской глубинке на пыхтящем черным смрадом тракторе в сто лошадиных сил везет на ближайший приемный пункт пару бидонов молока. Не легче ли для этой цели использовать всего одну живую лошадиную силу, которая, к тому же, потребляет практиче-

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ски бесплатный подножный корм?! Нет, во времена профессора Ильи Ивановича Иванова отношение к лошади было совсем другим. На Руси испокон веков первым и незаменимым другом человека была отнюдь не собака, а именно неприхотливая гривастая лошадка. Недаром писатель А. И. Куприн сказал: «Нет ей равного на земле животного!» Проблема из проблем тогдашнего коневодства была в размножении животных. Сильный породистый жеребец, во-первых, стоил больших денег, а во-вторых, сколько его ни корми, больше тридцати кобыл за сезон он «осчастливить» не мог. Революцию в этом деле и осуществил молодой русский ученый из Пастеровского института, опередив своими уникальными технологиями весь западный мир на четверть века. Отныне всего один племенной жеребец-производитель мог осеменить не 30 кобыл, а все 500! Это были совершенно поразительные результаты. В одной из своих статей Илья Иванович писал: «Искусственное осеменение, как показали мои опыты, может быть с успехом проведено даже в том случае, когда получить от самца его семенную жидкость невозможно, или ввиду его крайней дикости и силы (Тогда еще и в помине не было полностью обездвиживающих животных средств, какие есть сегодня. – Авт.) или ввиду трудностей, связанных с поимкой его живым. В этом случае самец может быть подстрелен и затем кастрирован… После стерильной кастрации семенные железы сохраняются при температуре, близкой к нулю, а сперматозоиды сохраняют свою подвижность и функциональную способность в течение нескольких дней. Таким образом, путем искусственного осеменения можно вызвать зачатие от родителя, которого уже не существует в природе. Это относится и к человеку…»

Были на Руси и такие труженики-тяжеловозы, в мыщцах которых заключена отнюдь не одна лошадиная сила

Продолжение следует Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Хатуль мадан!

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были.

Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым «офицерам душевного здоровья» (по специальности – психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья – «кцин бриют нефеш» – сокращенно на иврите называется «кабан». Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет. Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты – «нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом». По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо – они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе – цепь, а на цепи – кота. Понятно, да? Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку. – Это что? – ласково спросил кабан. Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите – «хатуль». «Ученый» – мад’ан, с русским акцентом – «мадан». Мальчик не знал, что, хотя слово «мадан» является наиболее очевидным переводом слова «ученый», но в данном случае оно не подходит – кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера: – Хатуль мадан. Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде «кот, занимающийся научной деятельностью». Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

– А что он делает? – напряженно спросил офицер. (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак.) – А это смотря когда, – обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. – Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки. – Кому? – прослезился кабан. Мальчик постарался и вспомнил: – Сам себе. На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе. Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу – ему хотелось свежего взгляда на ситуацию. Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошки, идущее по цепи. – Как ты думаешь, это что? – спросил офицер. – Хатуль мадан, – ответила секретарша. Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай. – Вот, – вздохнул усталый профессионал. – Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне, пожалуйста, что здесь изображено? Проблема в том, что коллега тоже была из России... Но тут уже кабан решил не отступать. – Почему? – тихо, но страстно спросил он свою коллегу. – ПОЧЕМУ вот это – хатуль мадан? – Так это же очевидно! – коллега ткнула пальцем в рисунок. – Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево... Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

“ХАТУЛЬ МАДАН!”

Виктория Райхер Прислал Мих. Яковлев

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ÏÎÑËÅ ÞÁÈËÅß

Русский клуб на SUNNY ISLES в прошлом месяце отметил свой 10-ти летний юбилей. И вот первая встреча после юбилея - и аншлаг! В гостях у клуба был интересный, талантливый человек: учёный и поэт (прекрасное сочетание!) Юрий Солодкин. Закончив свою трудовую деятельность, он всерьёз занялся поэзией. И, надо сказать, очень успешно. Диапазон его интересов в поэзии широк. Библейские поэмы, стихотворные афоризмы, дружеские посвящения, детские книги и многое другое. Внимательное изучение Ветхого Завета и его интерпретация в поэтической форме не оставила слушателей равнодушными. Много смеха в зале было, когда Юрий Солодкин читал свои шуточные стихи и посвящения. Зрители не хотели расходиться, задавали много вопросов и желающие приобрести книги автора могли это сделать, получив его автограф. Михаил Эстис фото Славы Мелкумова

Õîðîøåå íà÷àëî 11-ãî ãîäà Ðóññêîãî êëóáà! ВСТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБЕ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Д О Р О Г И Е Д РУЗ ЬЯ , ДОРОГИЕ ЗРИТЕЛИ

Творческий Т вор рч е с к и й к коллектив ол л е к т и в Р Русского ус с ко го М Музыкально-драматического уз ы ка л ь н о - д р а м ат и ч е с ко го театра т е ат р а С Солнце ол н ц е п поздравляет о зд р а вл я ет в вас ас с н наступающими а сту п а ю щ и м и п праздниками р а зд н и ка м и иж желает елаеет в всяческого сяческого бблагополучия л а го п ол уч и я в вам ам и в вашим ашим бблизким. лизким. Пользуясь П случаем, мы хотим поделиться д с вами нашими новостями и творческими планами.

все трем коллективам и явится положительным стимулом для успешной работы.

Итак, 28 октября мы открыли новый театральный сезон большим концертом нашего коллектива. Вы были с нами, вас было много, за что мы искренне благодарим вас. Вы не могли не заметить, что наша труппа пополнилась новыми профессиональными артистами. Все, кто был на концерте или успел посмотреть наш спектакль «Спасибо, Марго!», могли в этом убедиться и порадоваться за нас.

Если с работами Театра «Солнце» многие из вас уже знакомы, то с работой Театральной школы любой из вас может познакомиться, придя на пробное занятие. Алина приглашает всех желающих, от 4-х до 100 лет. На занятиях студенты обучаются актерскому мастерству, технике речи, пластике и вокалу. Занятия проходят под живую музыку. Приходите, не пожалеете! Со спектаклями Театра кукол «Этюд» тоже многие из вас уже знакомы и, судя по отзывам маленьких зрителей и их родителей, у него уже есть поклонники.

В конце июля, в Орландо, где мы были на гастролях со спектаклем «Спасибо, Марго!», наш театр был награжден почетным дипломом за весомый вклад в деле продвижения русского языка и культуры в Америке. Диплом нам вручал представитель посольства России. Этот приятный факт конечно стимулирует нас к новым работам и новым успехам. Мы, как и прежде, готовы принять в наш коллектив новых творцов. Всех, кто считает себя таковыми и желает продемонстрировать это, мы приглашаем для знакомства. Приходите, показывайтесь! Хотим также сообщить вам, что с приходом новых сил произошли некоторые структурные изменения в нашей работе: мы создали творческое объединение и назвали его Artsmart. В нем объединились Театр «Солнце» под руководством Бориса Братмана, Театральная школа Алины Ольшанской и Театр кукол « Этюд» под руководством Светланы Ольшанской. Мы уверены, что такое объединение творческих сил пойдет на пользу

Теперь о наших планах. В этом театральном сезоне мы готовим к выпуску три спектакля: «Хомо совъетикус» по пьесе Шендеровича, который мы покажем 23, 24 декабря сего года. «Антипьеса для антипублики» по пьесе французского драматурга Жамиака и «Фантазии Фарятьева» Аллы Соколовой. Завершится сезон концертом, посвященным Дню Победы. А в июле мы повезем наши работы в Вашингтон на Всеамериканский фестиваль русских театров. Дорогие наши старые и новые друзья, мы приглашаем всех вас на наши спектакли и концерты. Мы работаем ради встреч с вами. Пожалуйста, следите за объявлениями и афишами, которые будут также на ТВ и Радио. Если у кого-то из вас есть желание и возможность оказать театру материальную помощь, мы будем бесконечно благодарны. Ждем встреч с новыми меценатами. От имени коллектива художественный руководитель Борис Братман

НОВОСТИ ОТ РУССКОГОТЕАТРА “СОЛНЦЕ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

По горизонтали: 4. Выучка, достигнутый в чём–нибудь опыт. 10. Представитель разведки, постоянно проживающий в иностранном государстве. 11. Огородное растение семейства паслёновых. 12. Главная артерия организма человека. 13. Общественное течение, выступающее с проповедью мира. 14. Огородное растение. 15. Верхний слой земной коры. 18. Административное или судебное наказание в виде денежного взыскания. 21. Складная перегородка. 22. Лечебная ходьба. 23. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 26. Мелкие бусинки. 29. Место розничной торговли под открытым небом. 30. Знак, обозначающий число. 31. Вокальная музыка. 32. Разновидность бега лошади. 33. Простейшая деформация тела, вызываемая касательными напряжениями. 35. Мера ёмкости в Англии и Америке. 36. Человек, ведущий в высшей степени воздержанный образ жизни. 39. Уборка зерновых. 42. График тригонометрической функции. 43. Морское путешествие. 44. В некоторых странах – закон, законопроект. 46. Травянистое растение, в листьях которого содержится никотин. 50. Противопоставление, противоположность. 51. Правильный многогранник. 52. Вращающаяся часть машины. 53. Сибирское блюдо из теста с мясной начинкой. 54. Соглашение между двумя или несколькими политическими партиями. 55. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченный фрагмент музыкальной темы. По вертикали: 1. Непогода. 2. Многоместная карета для перевозки почты, пассажиров и багажа. 3. Наивысшая точка небесной сферы. 4. Вид печати. 5. Узкий обод, набиваемый на кадку для скрепления клёпок. 6. Манильская пенька. 7. Металлический стержень для удержания на месте судна. 8. Способ самоубийства у самураев. 9. Состояние сосредоточенности, задумчивости. 16. Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян. 17. В церковном обряде венчания: головное украшение в виде короны. 19. Декор. плодовое растение, кустарник. 20. Сценическое представление, построенное на преувеличенно-комических, шутовских ситуациях. 23. Небольшая мотыга. 24. Спортивный снаряд для катания на льду. 25. Форма объединения предприятий, при которой они теряют свою хозяйственную и юридическую самостоятельность. 26. Запас знаний, сведений. 27. Стрельба и фейерверк в ознаменование торжественной даты,

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

события. 28. Русская народная сказка. 34. Плод фруктового дерева. 35. Часть вещества, материала, взятая для анализа. 37. Продольное ребро жёсткости корпуса летательного аппарата. 38. Церковное наказание. 40. Возбуждённое состояние, волнение. 41. Владелец денежных средств, хранящихся в банке. 45. В приходо-расходных книгах: счёт поступлений и долгов данному учреждению. 46. Ставка или оплата за пользование чем-нибудь. 47. Ботинок для футбола. 48. Заострённый с одного или двух концов металлический стержень на рукоятке. 49. Украинский народный танец. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. ШКОЛА. 10. РЕЗИДЕНТ. 11. БАКЛАЖАН. 12. АОРТА. 13. ПАЦИФИЗМ. 14. КОРИАНДР. 15. ПОЧВА. 18. ШТРАФ. 21. ШИРМА. 22. ТЕРРЕН КУР. 23. ТЕКСТ. 26. БИСЕР. 29. РЫНОК. 30. ЦИФРА. 31. ПЕНИЕ. 32. ГАЛОП. 33. СДВИГ. 35. ПИНТА. 36. АСКЕТ. 39. ЖАТВА. 42. СИНУСОИДА. 43. КРУИЗ. 44. БИЛЛЬ. 46. ТАБАК. 50. АНТИТЕЗА. 51. ИКОСАЭДР. 52. РОТОР. 53. ПЕЛЬМЕНИ. 54. КОАЛИЦИЯ. 55. ФРАЗА. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. НЕНАСТЬЕ. 2. ДИЛИЖАНС. 3. ЗЕНИТ. 4. ШТАМП. 5. ОБРУЧ. 6. АБАКА. 7. ЯКОРЬ. 8. ХАРАКИРИ. 9. РАЗДУМЬЕ. 16. ОБРОК. 17. ВЕНЕЦ. 19. ТЕРНОВ НИК. 20. БУФФОНАДА. 23. ТЯПКА. 24. КОНЁК. 25. ТРЕСТ. 26. БАГАЖ. 27. САЛЮТ. 28. РЕПКА. 34. ГРУША. 35. ПРОБА. 37. СТРИНГЕР. 38. ЕПИТИМЬЯ. 40. АЖИТАЦИЯ. 41. ВКЛАДЧИК. 45. ДЕБЕТ. 46. ТАРИФ. 47. БУТСА. 48. КИРКА. 49. ГОПАК.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

Астрологический прогноз на декабрь 2017 Декабрь традиционно считают веселым, азартным месяцем. Венера со 2 по 26 декабря находится в Стрельце, окрашивая романтичным задором любые отношения. Стрельцовское Солнце с Венерой вполне могут создать предпосылки знакомств с иностранцами и романтические путешествия в страны вечного лета.

Однако первые дни декабря омрачены оппозицией Марса и Урана – это очень драчливый и травмоопасный аспект. Рожденные 18, 19 октября и 14, 15 апреля могут почувствовать на себе эффект неожиданной проблемы... Могут обостриться хроническая болезнь, заболеванию подвержены зрение, область головы, поясницы (радикулиты), почек. Повышенная аварийность. 3 декабря – полнолуние. В это время Луна приближена к Земле максимально, что может означать сбои в циркадных ритмах, перепады настроения и повышенную эмоциональность. В это же время Меркурий последний раз в этом году становится до 22 декабря ретроградным, возвещая о периоде малопродуктивном и бестолковом. Рождественские подарки лучше покупать либо заранее, либо уж перед самым Рождеством. Все, что куплено на ретро-Меркурии, быстро придет в негодность. Обратная сторона медали ретро-Меркурия: встречи со старыми друзьями. Стрельцовскому Солнцу свойственен оптимизм, но с 10 декабря Марс переходит в знак Скорпиона, а там он проявляет себя как стратег, мобилизуются физические и психические силы, вскрываются внутренние резервы, именно поэтому люди с Марсом в Скорпионе кажутся двужильными. Вполне возможно, что МЧС и скорой помощи придется работать на износ, так как чрезвычайные происшествия, катастрофы, крупные аварии – это обычное дело для Марса в Скорпионе. Начиная со второй декады декабря и весь январь обостряются вопросы, связанные с крупным бизнесом, совместными финансами, банками, корпорациями. Марс вносит смуту в более или менее устоявшуюся схему, по которой работают предприниматели. Марс в знаке Скорпиона – это резкий рост либидо и, как следствие, рост криминальных сексуальных преступлений и просто насилия и грабежа. Но присутствие Юпитера в этом знаке спасет ситуацию, все-таки Юпитер – это планета успеха и благоприятных ситуаций, поэтому ее влияние на Марс будет сказываться более чем благожелательно.

С 6 по 10 декабря Юпитер походит королевский 13-й градус Скорпиона. Повезет рожденным в районе 5 ноября, а также 4 июля и 3 марта. Причем в это же время Юпитер создает трин к Нептуну в Рыбах. Это сказочные сюжеты, влюбленность, паранормальные эффекты спиритических сеансов и просто счастливые случайности, а также возможные открытия в сфере фармацевтики.

С 13 по 15 декабря Луна транзитом идет по Скорпиону, проходя Марс и Юпитер – эмоциональная взвинченность, желание «разгуляться», ковыряние старых ран. 18-го – новолуние в Стрельце в 27-м градусе. Шанс использовать магическое время для исполнения желаний. 21-го – солнцестояние и переход судьбоносной планеты Сатурн в его родной знак Козерога, где он пробудет до середины декабря 2020 года. Здесь он разворачивается в полную силу. Это время достижения целей, завершения долгосрочных проектов и начала новых. Так как Козерог – знак исполнительной власти, то прежде всего этот транзит касается людей, занимающих руководящие должности. В зависимости от показателей личного гороскопа здесь возможны укрепление позиций, новая ступень служебной лестницы или подведение итогов, нередко плачевных. Сатурн принимает во внимание профессиональные качества, трудолюбие и преданность делу, а любые излишества, пустозвонство и славословие отвергает. Он требует результатов, в это время происходит падение (например, казнь Чаушеску). В этот период повсеместно по разным причинам меняется правительство, распускаются парламенты, происходит ротация министров, даже целые страны уходят в небытие. Во время прохождения Сатурна по знаку Козерога принимаются новые правила, законы, нормы, инструкции, создаются новые управленческие и контролирующие органы, разрабатываются планы развития той или иной области промышленности. То есть Земля входит в очень интересный цикл наведения порядка и избавления от того, что уже отжило. Этому также поспособствует и Плутон, находящийся в Козероге. Итак, конец 2017го начинает новый цикл в жизни общества. 22 декабря Солнце также входит в Козерог, встречаясь с Сатурном: ключевые встречи и договоры, правительственные законы. 26-го вслед за Сатурном и Солнцем в Козерог входит Венера – это тема статусности и политического расчета, включая и брачные союзы. Также в этот день Черная Луна соединяется с Солнцем, то есть рожденные в этот день могут стать проводниками зла, сам день неудачен. Новогодняя ночь пройдет под эгидой Луны в Близнецах: кокетство и велеречивость, оригинальность и общительность, мир в ожидании перемен, и они не замедлят явиться. Счастливого Нового года, Земля!

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĈĉĎĄąĔĠ 2017 Овен

(21.03-19.04)

Путешествующие Овны, возможно, встретят своих старых возлюбленных. Бизнес, который долго продвигался за границей, наконец начнет приносить дивиденды. Самое время искать духовного учителя и расширять свое мировоззрение. С 10 декабря стоит быть осторожными, так как высока вероятность травматизма – не выбирайте экстремальных видов отдыха.

Рак

(21.06-22.07) Дети и возлюбленные могут принести переживания. Раки – мастера на обиды и волнения, а в декабре много хлопот – как в рабочем коллективе, так и дома. Не стоит делать крупных покупок до 23 декабря. У молодых Раков может возникнуть служебный роман или вернется старая связь. С 20 декабря Сатурн заходит на пару лет в зону партнерства, означая для Раков желанный союз с человеком постарше или уход в прошлое того, что отжило.

Лев

Телец

(20.04-20.05)

Венера совместно с Солнцем проходит зону экстрима, это также зона страсти и денег партнеров, на которые можно рассчитывать в декабре. Тельцы будут иметь много личного шарма и привлекательности. Если это для них важно, то они имеют большой шанс устроить свою жизнь. Тем не менее, семейных Тельцов не ждут тихая идиллия и комфорт, партнеры – как семейные, так и по бизнесу, начнут диктовать им свои условия. Зашедший в зону партнерства Юпитер может начать приносить плоды в виде публичных выступлений или партнерских предложений.

Близнецы (21.05-20.06)

Весьма светский знак почувствует вкус к публичной жизни. Какая-то старая нерешенная проблема с партнерами вернется на круги своя. Не самое лучшее время заключать договоры и делать покупки. С 10 декабря Марс входит в зону здоровья и работы, высока вероятность повышения по службе в дальнейшем. Но в декабре работа сопряжена с большими нагрузками, поэтому есть смысл давать себе отдыхать и не перенапрягаться.

(23.07-22.08) Для Львов наступает искрометное время чувств и радости. Львы любят праздники и умеют их устраивать! В этом декабре Львы постараются декорировать дом, перестроить или даже переехать в новый. Но до 23-го не стоит делать крупных покупок, из-за ретроградности Меркурия. Декабрь – время творческое и радостное.

Дева

(23.08-22.09) Скопление планет в зоне недвижимости и родителей отвлечет внимание Дев от рутинной работы. Ретроградный Меркурий может внести сумбур и много суеты, но также встречи со старыми знакомыми, домочадцами, которых Девы захотят посетить. С 10-го Марс заходит в зону информации. Следует по возможности сдерживать негативные эмоции, имеющие отношение к родственникам, соседям и лицам, посылающим ту или иную информацию. Последняя неделя декабря принесет много приятных моментов.

Весы

(23.09-22.10) Много общения и приятных сообщений, возможно даже признание в любви в эпистолярном жанре, знакомства. Подарки и траты, особенно после 10 декабря. Появится возможность заработать или получить премию. Последняя неделя посвящена дому и домочадцам, приятному окружению.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĈĉĎĄąĔĠ 2017 Скорпион (23.10-21.11)

Солнце, Венера и Меркурий находятся в зоне ценностей и финансов. Возможно, ретроградность Меркурия будет указывать на старую нерешенную проблему, которой время в декабре разрешиться. С 10-го в Скорпион заходит Марс, придавая уже находящемуся там Юпитеру огромную силу. Юпитер любит расширяться, а Марс – драться, вместе они могут произвести потенциал, который нужно направить в мирное русло. Последняя неделя связана с договорами.

Стрелец (22.11-21.12)

Стрельцы! К вам вернулись удача, шарм и оптимизм! Вы – маленькие солнышки, к которым на огонь души слетаются все желающие. Ретроградный Меркурий до 23 декабря принесет кого-то из прошлого. Также возможные сбои в работе компьютера. Важный момент: 20-го Сатурн покидает ваш знак, предоставляя желанную свободу.

торитета заходит Марс – возможно, он несет испытание на прочность, экзамен на профессионализм, который Водолеи сдадут на отлично. Юпитер, который находится у них в зоне карьеры, именно к этому их и подводит. Последняя неделя декабря предлагает отдых.

Рыбы

(19.02-20.03)

У Рыб ответственный период, посвященный их авторитету. 10-го может быть конфликт в семейно-любовной жизни, к этому также располагает и ретро-Меркурий, который несет общий сумбур. В зону любви и детей входит Марс, неся мощные энергии, которые следует преобразовать в мирные инициативы. С переходом 22 декабря Солнца в дом друзей начинается период приятного времяпрепровождения. Валентина Виттрок.

Козерог

(22.12-19.01) Козероги проходят период, когда лучше никуда не спешить, а обдумать дальнейший ход текущих событий. Время анализа и духовного очищения. 22 декабря Солнце соединяется с Сатурном в Козероге: те Козероги, которые не привыкли строить планы и строго следить за своим здоровьем, с удивлением обнаружат усталость и депрессивное состояние. Это день целей и планирования, упорядочивания жизни.

Водолей

(20.01-18.02) Чудесное время общения с друзьями, особенно приятно, что это друзья из давнего прошлого. Кто-то дарит не только дружбу, но и что-то гораздо более многообещающее. С 10 декабря в зону карьеры и ав-

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Грузовая «Газель», загрузившись бумагой, разворачиваясь, зацепила свеженький «Мерседес». Из «Мерседеса» выскочил хозяин, и начал орать на водителя «Газели»: - Ты че, козел, себе позволяешь, ты кто такой? - Я - типограф! - А я, типа, лох, что ли? --— Ты Кафку любишь? — Ага. Особенно грефневую! --Мальчик пристает к маме: - Мама, как устроены мозги? - Отстань! - Ну, как устроены мозги? - Отстань, у меня голова другим забита. --Блондинка звонит в службу такси: – Алло! Я уже полчаса жду вашу машину апельсинового цвета! Оператор: – Девушка, вас уже полчаса ожидает «Опель» синего цвета... --Девушка – подруге: – Мне мужчины говорят, что со мной им неинтересно, что мне нужно пополнить свой силикон. – Лексикон, киса. --Как объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных? --– Скажите, кофе – ОН или ОНО? – Смотря какой кофе. Вот закажешь себе чашечку и думаешь – ОН. А попробуешь – ОНО. ---

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

– Привет! Что это у тебя? – Да вещи несу разные. – Чем же они несуразные? – Сам ты несуразный. Разные вещи я несу, понял? Разные. Вот, например, несу мел. – Что ты не сумел? --Едет по зимнему тракту Владимир Даль, к нему поворачивается ямщик и говорит : «Подмолаживает!» Даль достаёт карандаш, блокнот и записывает - «когда мороз крепчает в Псковской губернии народ говорит «подмолаживает». Тут ямщик опять оборачивается и говорит: «Плиехали, балин!» --Приобретайте на книжных прилавках страны бестселлер «Чего хотят женщины», в конце книги вы найдете приложение – прайс-лист «Сколько это стоит». --Покупайте книгу «Рукопашный бой»! Эта книга поможет вам ответить на многие вопросы, в частности: «Эй, пацан, ты с какого района?», «Закурить не найдётся?» и на самый популярный вопрос - «Чё?». --Вышла новая туалетная бумага с дырочками! Туалетная бумага с дырочками - Все в твоих руках! --Бронежилеты оригинальных расцветок! Мужские - с длинным рукавом, женские - с глубоким декольте! --Продаются обои «Времена года». Осенью обои желтеют и опадают. --Не часто производители в рекламе честно предупреждают о недостатках своего товара. Вот видел в рекламе одного лекарства от гриппа слоган: «Грипп не пройдет!»

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 12 236 ДЕКАБРЬ 2017

9542278291

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020