Rmiami #16-2015 by RMiami

#16 [288] Август, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

d o o w y l l o H Smile

MIAMI ПОМОГУ ВАМ

АРЕНДОВАТЬ И ПРИОБРЕСТИ ШИКАРНОЕ И КОМФОРТНОЕ

(954) 427-3000

ЖИЛЬЕ

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.keyes.com

Èðèíà Ìèðîíîâà, Ðèýëòîð

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

305-799-9907 Miami Beauty Clinic 909 North Miami Beach Blvd, Suite#101 Miami

Cêèäêà íà êîìïëåêñíûå ïðîöåäóðû 50% !!!

• ÝËÎÑ-ÝÏÈËßÖÈß Óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà

• 3D-ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ Êîððåêöèÿ ìîðùèí, ëèôòèíã

• ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÔÈÃÓÐÛ VelaShape, KrioLipolis

• ÈÍÚÅÊÖÈÈ ÊÐÀÑÎÒÛ Botox, PRP, Meso, íèòè 305-505-8277 305-405-2505 www.MiamiBeautyClinic.com

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

Ðàñïðîäàæà äåêîðàòèâíîé òêàíè! Принесите этот купон и получите дополнительные

скидки

На любую ткань с самой низкой ценой на этикетке, которая есть в наличии! Не комбинируется с другими скидками на ткани. Дата истечения акции 8/29/15.

• Ткани для зонтов от солнца • обивочный материал • шелк • хлопок • ткани с набивкой • бархат • замшевая ткань • искусственная кожа • льняная ткань • ткань типа "органди" • ситец

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

«Бока Баргунс» из Халландейл полностью обновляет свои запасы и распродает остатки! Эта потрясающая выставочная комната отделана снизу до верху самыми эксклюзивными декоративными тканями и украшениями в мире, и все это продается по цене, составляющей всего лишь малую часть от их настоящей стоимости!

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

Принесите этот купон и получите дополнительные

% скидки

На любой новый заказ в нашей мастерской

Image courtesy of Kravet

Ограничение – 1 заказ на клиента, Дата истечения акции 9/04/15. 8/29/15. Image courtesy of Kravet

Тысячи рулонов ткани в наличии. Миллион возможностей. www.bocabargoons.com

HALLANDALE BEACH 202 Old Federal Hwy. (напротив Gulfstream Racetrack)

(954) 456-1300 Image courtesy of Kravet

Пон-к – Субб. 10-5.30 воскресенье выходной

BOCA RATON LAKE PARK TAMPA ORLANDO JACKSONVILLE HALLANDALE BEACH SARASOTA FT. MYERS NAPLES ALPHARETTA SCOTTSDALE

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

08.21.15

3 pm – 9 pm

Бесплатный вход в Детский музей Майами Каждую третью пятницу месяца. В музее представлены интерактивные экспонаты, различные интересные программы, учебные материалы, связанные с искусством, культурой, сообществом и связями. Miami Children’s Museum 980 MacArthur Causeway, Miami, FL 33132 www.miamichildrensmuseum.org 305/373-5437

___________________________________/////____________________________________

08.21.15

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музей Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии, а также живая музыка и напитки за полцены каждую третью пятницу месяца c 4 до 9 часов вечера. Бесплатный показ фильма Norma Rae (1979) в 7 часов вечера. Wolfsonian–FIU, 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

Fashion on Film – Bal Harbour Shops Бесплатные показы фильмов на третьем этаже магазинов Бал Харбор 08.21.15 08.22.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Цилиндр» / Top Hat (1935). Режиссер: Марк Сэндрич / Mark Sandrich. В ролях: Фред Астер, Джинжер Роджерс, Эдвард Эверетт Хортон, Эрик Родс. 08.23.15 08.24.15

3 pm 2:30 pm & 7 pm

«Женщины» / The Women (1939). Режиссер: Джордж Кьюкор / George Cukor. В ролях: Норма Ширер, Джоан Кроуфорд, Розалинд Расселл, Полетт Годдар, Джоан Фонтейн. 08.25.15 08.26.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Девушка с обложки» / Cover Girl (1944). Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor. В ролях: Рита Хэйворт, Джин Келли, Ли Боуман, Фил Силверс, Лесли Брукс, Ив Арден. 08.27.15 08.28.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Милдред Пирс» / Mildred Pierce (1945). Режиссер: Майкл Куртис / Michael Curtiz. В ролях: Джоан Кроуфорд, Джек Карсон, Захари Скотт, Ив Арден, Энн Блит, Брюс Беннетт. 08.29.15 08.30.15

2:30 pm & 7 pm 3pm

«Бунтарь без идеала» / Rebel Without a Cause (1955). Режиссер: Николас Рей / Nicholas Ray. В ролях: Джеймс Дин, Натали Вуд, Сэл Минео, Деннис Хоппер. 08.31.15 09.01.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Высшее общество» / High Society (1956). Режиссер: Чарлз Уолтерс / Charles Walters. В ролях: Бинг Кросби, Грейс Келли, Фрэнк Синатра, Луис Армстронг 09.02.15 09.03.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Забавная мордашка» / Funny Face (1957). Режиссер: Стенли Донен / Stanley Donen. В ролях: Одри Хепберн, Фред Астер, Кэй Томпсон.

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 5

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Получите квалифицированную помощь адвоката прямо сейчас!

ǞǡǒǝǨ¬ ǚǍǥǒǖ¬ ǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

ɁȼɈɇɂɌȿ

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

Бизнес авансы для владельцев Бизнесов! Small Business Loans for Business Owners!

Календарь событий

09.04.15 2:30 pm & 7 pm 09.05.15 2:30 pm & 7 pm «Модельерша» / Designing Woman (1957). Режиссер: Винсент Миннелли / Vincente Minelli. В ролях: Грегори Пек, Лорен Бэколл, Долорес Грэй. Bal Harbour Shops 9700 Collins Avenue Bal Harbour, FL 33154 www.fashionprojectbhs.com 786/245-2200

___________________________________/////____________________________________ 08.21.15 08.22.15 08.23.15

Сюжет спектакля основан на мифе о падении Икара на восковых крыльях, но в «Варекай» юноша не погибает, а попадает в волшебный лес, где сказочные существа его заново учат летать. Стоимость билетов – от $45 до $150. BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

08.22.15

9070 Kimberly Blvd Ste. 48 Boca Raton, Fl. 33434 Office: 954-755-6169 Fax: 800-553-9172 For processing and loan offer call Дмитрий Рума: 561-951-9500

2 pm – 6 pm

Бесплатный фестиваль, посвященный собакам, в CocoWalk Развлекательная интерактивная программа, игры и конкурсы, в которой принимают участие владельцы собак и их собаки, а также «усыновления» бездомных или брошенных животных из приюта MiamiDade County Animal Services. CocoWalk 3015 Grand Avenue, Coconut Grove, FL 33133 www.cocowalk.net 305/444-0777

www.yalebusinesscapital.com Email: sales@yalebusinesscapital.com

7:30 pm 4:00 pm & 7:30 pm 1:30 pm & 5:00 pm

Шоу «Варекай» канадского Цирка дю Солей

Когда Банки Говорят Нет,

Yale говорит ДА!

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

08.23.15

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн Роуд Каждое воскресенье на ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусная выпечка, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

08.26.15

5 pm – 10 pm

Фестиваль еды и бесплатный концерт группы The Hongs Ужин и шоу! Приходите отведать вкусную и разнообразную еду вдоль Ocean Terrace и насладиться живой музыкой с 6:30 до 9 часов вечера. North Beach Bandshell 7275 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33141 http://northbeachbandshell.com 305/672-5202

___________________________________/////____________________________________

08.28.15

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства и культуры в Little Havana Miami В последнюю пятницу каждого месяца прекрасная возможность насладиться музыкой, танцами, поэзией и познакомиться с работами местных художников вдоль Калле Очо. Along SW 8th Street (Calle Ocho) between 13th and 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 7

___________________________________/////____________________________________

08.29.15

Т ЕН Н И С

8 pm

Вечерний концерт в стиле кабаре Американский джазовый саксофонист Эд Калле выступит в интимной обстановке бального зала в историческом поместье Диринга. Ворота открываются в 7 вечера. Стоимость билетов: $20. Deering Estate at Cutler 16701SW 72 Avenue, Miami FL 33157 www.deeringestate.org 305/235-1668

___________________________________/////____________________________________

08.30.15

10 am – 3 pm

Выставка классических автомобилей и фермерский рынок Свежие органические продукты питания, художественное творчество и рукоделие, развлечения для детей. А также можно проголосовать за понравившийся автомобиль, и победители получат денежные призы на общую сумму $500. Вход бесплатный. Heritage Park 19200 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160 www.sibfl.net 305/792-1706

ЗВЕЗДА МИРОВОГО УРОВНЯ

ЛИНА КРАСНОРУЦКАЯ

Приглашает детей 5-8 лет для занятий теннисом! ǳȉ ȔȆȟ ȍ ȗ ȔȒȎ

ǥǩǵǳǯǤǶǱǲ «IVES ESTASTES TENNIS CENTER»

ТЕЛ: (786) 543-13-22 (786) 543-15-19 WWW.EXCLUSIVETENNIS.COM

1475 IVES DAIRY ROAD, AVENTURA,FL,33179

___________________________________/////____________________________________

09.01.15

7 pm

Шоу профессионального реслинга WWE SmackDown Борьба за титул чемпиона мира в тяжёлом весе (WWE World Heavyweight Championship). American Airlines Arena601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.02.15

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД 15% ГОДОВЫХ И ВЫШЕ Грин Карта (EB-5 Visa) при инвестиции

$500 000

7 pm

Концерт «Мотли Крю» (Mötley Crüe) Американская легендарная глэм-металгруппа Mötley Crüe выступит с концертом в рамках прощального тура The Final Tour. American Airlines Arena601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.04.15 – 09.08.15

инвестиции

от

$100,000

• Юридическая и бухгалтерская поддержка. • Покупка - продажа коммерческих, жилых объектов недвижимости, а также постройка, получение разрешений, зация бизнес проек разработка и реализация проектов любой сложности.

Дизайн & ремоделирование комнат в вашем доме Miami Home Design & Remodeling Show Информационная витрина моделирования и украшения жилых помещений, ремоделирование, а также товары и предложения услуг для улучшения вашего дома. Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139 www.homeshows.net 305/667-9299

___________________________________/////____________________________________ Приглашаются все желающие на занятия йогой в 7 утра и 6 часов вечера, каждый день, которые проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Пожалуйста, принесите большое полотенце или одеяло, темные очки, солнцезащитный крем и бутылку воды. http://3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

www.florida-homes-investments.com id h i t

239-300-8949 email: andrey008@yahoo.com

Андрей ДОРОШЕНКО

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

BED AND SOFA С 28 АВГУСТА ПО 13 СЕНТЯБРЯ 2015 ГОДА ПЯТНИЦА И СУББОТА – 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА, ВОСКРЕСЕНЬЕ – 2 ЧАСА ДНЯ Все выступления пройдут в Центре исполнительских искусств Abdo New River Room. Broward Center for the Performing Arts. 201 SW Fifth Avenue Fort Lauderdale FL 33312

Билеты: www.browardcenter.org

или по телефону: 954-462-0222

ПРЕМЬЕРА! Художественный руководитель театра Outre Скай Уитком и управляющий директор Сабрина Линн Гор с честью сообщают, что Outrе представит юго-восточную премьеру Полли Пена и Лоуренса Клавана в жанре оперы немого кино под названием Bed and Sofa. Победитель Obie Award 1996 года за лучшую музыку и номинант Drama Desk Awards в семи номинациях, включая «Лучший мюзикл»,

ǎ ǹǺǮǿȊ ǌǸǭǿǷǱǾǹǿȊ ǶǺǸǻǬǹǴȊ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ ǶǺǸǻǬǹǴǴ Ǵ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǸǬȄǴǹǬǸǴ ǒǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǸǴǹǴǮȉǹ ǐǺǷǲǹȇ ǻǺǹǴǸǬǾȈ Ǵ ǯǺǮǺǼǴǾȈ ǻǺ ǌǹǯǷǴǵǽǶǴ

Licenses and Certifications: (must be valid, current and/or in good standing) Valid CDL CP Driver’s License, No exceptions. CPR (AHA BLS for Healthcare Provider or ARC CPR for Professional Rescuers) MUST HAVE. From National Safety Council. Broward and Dade County TLC Driver ID. 6 Hours Defensive driver record from National Safety Council only. Background check, and 7-10 level drug test. MUST HAVE. Ǜǚ ǎǝǑǘ ǔǙǞǑǜǑǝǟǪǥǔǘ ǎǌǝ ǎǚǛǜǚǝǌǘ ǓǎǚǙǔǞǨ Ǜǚ ǞǑǗǑǠǚǙǌǘ 718-332-0320 ǝǛǜǚǝǔǞǨ ǔǏǚǜǫ ǔǗǔ 917-807-2224 2U \RX FDQ HPDLO XV \RXU UHVXPH RU LQIRUPDWLRQ DW

DPEXOHWWHVWDU#DRO FRP

Bed and Sofa был провозглашен изданием New York Times настоящим зрелищем и истинным удовольствием, в то время как еженедельник Village Voice написал о нем, как о «настолько прекрасно сделанном, что это почти несправедливо по отношению к разгульному образу жизни работников, которые наводняют наш музыкальный театр». Основываясь на шедевре немого кино Аврама Роома 1926 года «Третья Мещанская, или Любовь втроем», мюзикл Bed and Sofa фокусируется на жизни каменщика Коли и его жены Людмилы, живущих в стесненной квартире-подвале в Москве. Когда старый армейский приятель Коли Володя приезжает в Москву и ему негде остановиться, Коля предлагает красивому молодому человеку «с чувственным лицом» переночевать у него на диване, а он и Людмила будут спать на кровати. Сексуальное напряжение между Людмилой и Володей достигает своего апогея, когда Коля вынужден покинуть город на три недели только для того, чтобы вернуться и обнаружить, что теперь уже он спит на диване, а Людмила и Володя делят их супружеское ложе. Напряжение между треугольником растет до тех пор, пока, наконец, Людмиле не приходится принять решение, которое определит ее дальнейшую жизнь. Эта премьера театра заменит «Трехгрошовую оперу» в театральном сезоне 2015/16 гг. «Фильм, на котором основана пьеса, был революционным для своего времени, – говорит директор Скай Уитком. – Его откровенный подход к сексу, теме абортов, прав женщин – это что-то почти неслыханное для 1927 года. Это великолепное шоу для того, чтобы открыть им наш сезон под девизом «Сила женщины»,

так как Людмила действительно является связующим звеном всей истории. Вместо того чтобы позволить кому-либо из мужчин распоряжаться ее жизнью, она делает выбор сама и становится той, кем ей хочется быть». Bed and Sofa приветствует возвращение Ноа Левина в роли Володи. В последний раз Левин играл на сцене Outre в роли Ван Бурена в мюзикле Bloody Bloody Andrew Jackson. Он также вновь предстанет в роли Яна в июне 2016 года в полномасштабной постановке Rooms: a rock romance. Эльвин Негрон, который был солистом в Bloody Bloody Andrew Jackson, теперь вернулся в роли Коли. Роль Людмилы будет играть Ребека Диас, новичок в театре Outre, которую мы рады приветствовать на нашей сцене. Bed and Sofa также рад приветствовать в семье Outre Кэрил Фантел в качестве музыкального директора; она будет управлять оркестром, состоящим из виолончелиста Константина Литвиненко и скрипачки Любы Охрименко. Оба играли в Симфоническом оркестре Майами.

Сцены из спектакля

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

24/7

Company 0 ' (QHUJ\ *URXS LLC TA K I N G T H E U S E L E S S T I M E

TEL: 954•344•7797

Новости США

ǩǴǯǳǧǴǯȅ ǷǧǨǵǹǵǫǧǹǬǲǬǰ ǫ

ǯ ǷǧǨǵǹǴǯǱǵǩ

ǶǵǫǨǵǷ ǶǬǷǸǵǴǧǲǧ ǫǲȆ ǫǵǳǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǫǲȆ Ȇ ǫǵǳǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǪȕșȕȉȢ ȉ ȑȗȇșȞȇȐȟȏȌ Șȗȕȑȏ ȖȕȋȕȈȗȇșȣ ȖȌȗȘȕȔȇȒ ȏȒȏ ȔȇȐșȏ ǩȇȓ ȗȇȈȕșȚ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȉȇȟȏȓȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓȏ ȗȇȈȕșȢ Ȗȕ ȋȕȓȚ ȔȦȔȦ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȌ ȏ ȚȈȕȗȑȇ Ș ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȌȓ ȏ ȈȌȎ

ȕțȏȘȔȢȌ ȗȇȈȕșȢ ȘșȗȕȏșȌȒȏ ȉȕȋȏșȌȒȏ șȌȜȔȏȞȌȘȑȏȌ ȏ țȏȔȇȔȘȕȉȢȌ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȏ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ ȚȈȕȗȑȌ ȍȏȒȢȜ ȏ ȑȕȓȓȌȗȞȌȘȑȏȜ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ T.+1-305-934-6197

MDENERGY2015@GMAIL.COM

äÛÜĉ×âåÙÚ

à×Āâ ÛâÙåÜÛ×Ý Ę 3UNNY )SLES ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɣ ɏɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɥɟɝɚɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɚ

Email: GLPJ77@msn.com

РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления от

0,99

ГЛУХОЙ АМЕРИКАНЕЦ, ГРОЗИВШИЙСЯ ВЗОРВАТЬ СТАТУЮ СВОБОДЫ, ПОЙМАН Глухой житель Америки, который в апреле угрожал взорвать статую Свободы, арестован федеральными властями. Джейсон Пол Смит (Jason Paul Smith) назвал себя именем одного из террористов, атаковавших Всемирный торговый центр, Абдула Ясина, и был пойман в Лаббоке, штат Техас. Его обвиняют в заведомо ложной угрозе. Специальный агент ФБР Александр Херст сообщил, что 42-летний Смит не имеет никакого отношения к террористу 11 сентября. Но ему грозит до 5 лет тюрьмы за ложные угрозы взорвать статую Свободу. Когда он сообщил о заложенной бомбе, из района расположения статуи было эвакуировано 3,2 тыс. человек. Полиция проверила остров, на котором стоит статуя, с помощью служебных собак. Но никакой взрывчатки правоохранители не нашли. Смит, который учился в школе для глухих и слепых, использовал сервис для людей с нарушениями слуха, чтобы отправить экстренный вызов о заложенной бомбе. При аресте Смита

ХАКЕРЫ ОБНАРОДОВАЛИ ДАННЫЕ МИЛЛИОНОВ НЕВЕРНЫХ СУПРУГОВ Группа хакеров, которые взломали базу данных сайта неверных супругов Ashley Madison, выполнили свои угрозы и обнародовали данные в Интернете. В июле группа, называющая себя «The Impact Team», взломала сайт знакомств, специализирующийся на внебрачных связях. Она утверждала, что обнародует данные более 30 миллионов пользователей. Wired сообщил, что 9,7 гигабайт данных были размещены в глубокой паутине, недоступной через обычные поисковые системы и печально известной по преступной деятельности. Хакеры нарушили систему безопасности Ashley Madison в прошлом месяце, и

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

утверждали, что получили доступ к базе данных более 37 миллионов пользователей. Они грозились обнародовать информацию, если этот сайт и Established Men, сайт того же уровня, не закроют. Теперь хакеры перешли от угроз к действиям. Среди украденных данных имена пользователей, пароли, адреса электронной почты и банковские реквизиты. Перед тем как загрузить информацию в невидимую сеть, хакеры написали заголовок, объясняющий их действия: «Время вышло!».

США ПЛАНИРУЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ОБОРОННУЮ ПОМОЩЬ ГРУЗИИ

долл. /паунд

(954) 251-1520

агенты ФБР нашли также и Apple Ipad, с которого он писал свои сообщения.

Министр обороны США Эштон Картер принял в Пентагоне своего грузинского коллегу Тинатин Хидашели и обсудил с ней проблемы регионального сотрудничества, а также планы по оказанию Грузии дополнительной помощи в сфере безопасности в объеме 20 миллионов долларов, сообщили в Пентагоне. Это была первая встреча двух министров. «Министр Картер высоко оценил постоянную поддержку, которую Грузия оказывает в Афганистане, будучи второй страной по общему числу войск, предоставленных для миссии “Решительная поддержка”, – говорится в заявлении пресс-секретаря Пентагона Питера Кука.

– Министр Картер также подчеркнул, что США вместе с нашими союзниками по-прежнему стремятся поддерживать Грузию по линии комиссии НАТО – Грузия и через “Существенный пакет мер НАТО – Грузия”, согласованный на саммите в Уэльсе в 2014 году». Кук отметил, что министры оценили оказываемую Соединенными Штатами помощь вооруженным силам Грузии, «включая планы выделения дополнительного финансирования в размере 20 миллионов долларов в 2015 году в рамках Европейской инициативы по заверению». «Министр Картер также подтвердил приверженность США продолжению сотрудничества с Грузией в оборонной сфере, включая ежегодные двусторонние и многосторонние учения и программы подготовки», – сказал Кук. Европейская инициатива по заверению, объявленная президентом Бараком Обамой во время его визита в Польшу в 2014 году, предполагает выделение миллиарда долларов на усиление американского военного присутствия в Европе перед лицом российской агрессии в Украине.

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости мира СЕМЬ ЧЕЛОВЕК ПОГИБЛИ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ ДВУХ САМОЛЕТОВ НАД СЛОВАКИЕЙ В небе над Словакией столкнулись два пассажирских самолета L-410, на борту которых находились парашютисты. Как сообщает Associated Press, жертвами стали семь человек. Авария произошла утром в четверг, 20 августа, в районе деревни Червенный Камень на западе страны. Как заявил Юрай Денес (Juraj Denes), представитель словацкого правительственного агентства, занимающегося расследованием авиакатастроф, в момент столкновения на борту самолетов могли находиться в общей сложности около 40 человек. По словам Денеса, парашютистам, находившимся в одном из самолетов, удалось выжить потому, что они успели выпрыгнуть из него еще до аварии. Он также уточнил, что столкновение произошло на высоте 1,5 тысяч метров над землей. После этого оба самолета упали.

Представитель спасателей Андрей Хиряк (Andrej Hirjak) рассказал, что в спасательной операции участвует три вертолета. По его словам, обломки могли упасть в холмистую местность неподалеку от границы с Чехией. От дальнейших комментариев он отказался.

В ПАРИЖЕ ЗАГОРЕЛСЯ ОДИН ИЗ КРУПНЕЙШИХ НАУЧНЫХ МУЗЕЕВ ЕВРОПЫ В Париже загорелся один из крупнейших научных музеев Европы — Городок науки и индустрии. Об этом сообщает Inquirer.net.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

«Локализовать огонь будет сложно», — заявил представитель противопожарной службы города.

Возгорание, причины которого пока неизвестны, началось на рассвете в помещении, где ведутся строительные работы. Огонь охватил шесть этажей здания, передает France Info. Площадь возгорания составила десять тысяч квадратных метров. К месту инцидента стянуты 30 единиц техники, работают 120 пожарных, двое из них получили незначительные ожоги. Городок науки и индустрии — расположенный во французской столице крупнейший научно-технический музей, который был открыт в 1986 году. В год его посещают около пяти миллионов человек.

ПОЛЯК И НЕМЕЦ ОБЪЯВИЛИ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ПОЕЗДА С СОКРОВИЩАМИ НАЦИСТОВ Власти польского города Валбжих получили сообщение от юридической фирмы, двое клиентов которой утверждали, что они обнаружили поезд с драгоценностями Третьего рейха, передает Reuters. «Юристы, военные, полиция и пожарные заняты прояснением ситуации, — заявила журналистам Марика Токарска (Marika Tokarska), представитель окружного совета Валбжиха. — Поиски в указанной зоне ранее не проводились, и неизвестно, что нам удастся найти». Отмечалось, что состав длиной 150 метров перевозил вооружение, промышленное оборудование, драгоценные камни и другие ценности. Поезд мог пропасть в 1945 году, когда власти Третьего рейха пытались вывезти награбленное в Берлин из немецкого города Бреслау, который после окончания

Второй мировой войны стал польским Вроцлавом. Этот железнодорожный состав неоднократно упоминался в местных легендах. Окрестные жители рассказывали, что поезд въехал в тоннель около замка Ксенж и снаружи уже не появлялся. За годы, прошедшие с окончания войны, многие пытались найти таинственный состав, но успехом данные начинания не завершились. Критики утверждают, что этого поезда никогда не существо-

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 13

Alligator Consult LLC

Мы Знаем Про Бизнес Все Консультации по запуску и покупке бизнеса в любой точке Америки. Помощь при поиске и запуске оптимального бизнеса для иммиграции. Каждый бизнес включает антикризисную стратегию на случай провала экономики США в 2016-2018 году. Предлагается • Помощь в поиске и запуске правильного для иммиграции бизнеса для L-1 и E визы • Бизнес планы для иммиграционных проектов • Запуск бизнеса • Ведение бизнеса • Антикризисный консалтинг и вывод компании из кризисной ситуации • Бизнес партнерство • Венчурные предприятия • Привлечение инвесторов • Запуск стартапов • Продажа бизнеса • Продажа недвижимости • Разработка проектов и строительство недвижимости • Доверительное управление активами Всем позвонившим в подарок книга «Miami по-русски», в которой вы узнаете много нового про наш город Майами. ГАРАНТИЯ ФИРМЫ: Мы сохраним вам минимум $100,000 за первый год ведения бизнеса в США

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

305-213-2184 www.businessforsalemiami.org

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

AMERICAN TRANSLATION AGENCY

Новости Флориды

SOME LOCAL NEWS Флорида

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

TEL: 954•344•7797

ОДНА ИЗ КОМПАНИЙ СОЗДАЛА СЕРВИС ДОСТАВКИ ПРОДУКТОВ PUBLIX Жители Южной Флориды скоро смогут заказать и получить свои продукты из магазина, не выходя из дома. Shipt запускает услугу доставки продуктов под названием Publix в Южной Флориде с 18 августа, от Майами до УэстПалм-Бич. Членство на год будет стоить всего $49, по специальной цене на период начала рекламной кампании сервиса, который предоставит пользователям неограниченные поставки продовольственных товаров по вашим заказам свыше $35. Обычная цена

членского пакета составляет $99 в год, или $14 в месяц. Заказы стоимостью ниже $35 будут доставляться с дополнительной платой за доставку в $7. Пользователи сервиса смогут делать покупки, платить и планировать поставки через приложение для Android или iPhone, где также можно будет найти специальные купоны и предложения типа «купи один продукт, получи второй бесплатно».

ГОРОДСКАЯ БАЛЕТНАЯ ТРУППА МАЙАМИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ТУР ПЕРЕД ОТКРЫТИЕМ ЮБИЛЕЙНОГО СЕЗОНА Городская балетная труппа Майами собирается на гастроли, прежде чем открыть 30-й юбилейный сезон в своем родном городе. Организация из Майами-Бич даст три представления на Фестивале танцев в Чикаго, включая представление Твилы Тарпы «Милые сердцу поля» (Sweet Fields) в Millennium Park 29 августа. 30 сентября труппа также откроет фестиваль танцев под названием New York City Center’s Fall. Труппа, состоящая из 51 танцора, откроет свой сезон в Майами 23 октября. Про-

грамма этого года включает в себя работы Тарпы, Лиама Скарлетта, Джастина Пека и Пола Тейлора, а также продюсерскую работу Джорджа Баланчина «Сон в летнюю ночь», которая была поставлена в новой интерпретации от двух мэтров родом из Майами. Труппа продолжит свое путешествие в апреле с выступлениями в Университете Миннесоты и в театре Harris Theater for Music and Dance в Чикаго.

УРАГАН ДЭННИ НАД АТЛАНТИКОЙ Самое теплое лето в истории цивилизации открывает сезон тропических ураганов. Первый шторм получил имя Дэнни и сейчас направляется к берегам Карибовских островов.

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184

Национальный центр ураганов США официально объявил о том, что в ближайшие дни восточное побережье Южной, Центральной и Северной Америк ждет стихийное бедствие. Тропический ураган, уже получивший имя Дэнни, первый из суровых сезонных штормов, которые ждут нас в этом сезоне, набрал силу в океане и движется в сторону Мартиники и Антильских островов, а затем — к ПуэртоРико, Гаити и Кубе, сообщает NBC News. Скорость ветра по прогнозам составит

до 120 км/ч, пока что урагану присвоена 1-я, самая низкая категория. В понедельник Дэнни доберется до Мартиники, до Пуэрто-Рико — во вторник. Дэнни — первый, но совершенно точно не последний гигантский шторм, который обрушится в 2015 году на Атлантическое побережье Америки. Июль 2015 года, судя по всему, побил рекорд прошлого года и стал самым теплым месяцем в истории наблюдений, как говорят в NASA, а может быть, и вообще за последние 6000 лет.

В БРОВАРДЕ ЗАПУСТИЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ, КОТОРОЕ ПОМОЖЕТ ОТЫСКАТЬ ПОТЕРЯВШЕГОСЯ ДРУГА Центр-питомник по уходу за животными округа Бровард и Гуманное общество округа Бровард объединились с приложением «В поисках Ровера», чтобы помочь жителям, которые, возможно, потеряли своих четвероногих друзей, с помощью технологии распознавания лица. Приложение имеет простую в использовании систему оповещения потерянных и найденных собак. Она посылает уведомление и фото в социальные сети, если собака потеряна или находится в радиусе 10 миль. Если кто-то нашел собаку, он может

загрузить фотографию собаки в сеть. После опознания с помощью специального программного обеспечения по распознаванию лиц нашедший собаку получает информацию о том, как связаться с владельцем домашнего животного.

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 15

Новости Флориды

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

Как центр-питомник по уходу за животными, так и гуманное общество будут сотрудничать с приложением, чтобы загрузить информацию из своей базы данных на сервера «В поисках Ровера». Любая собака, которая покидает один из питомников, будет предварительно зарегистрирована в базе данных. После того как новый владе-

TEL: 954•344•7797

лец четвероногого питомца приютил его у себя дома, он может загрузить из приложения всю информацию о питомце в своей новой учетной записи. Приложение было запущено в МайамиДейд еще в мае. Его можно загрузить на любое устройство с операционными системами Apple или Android.

МОЛОДЕЖНАЯ БЕЙСБОЛЬНАЯ КОМАНДА СЫГРАЕТ НА КУБЕ В духе восстановленных отношений между Соединенными Штатами и Кубой команда бейсболистов средней школы Южной Флориды отправится в путешествие к островной нации, чтобы поделиться своей любовью к спорту, в четверг днем. Международная команда Майами, состоящая из 15 игроков, будет тренироваться в течение нескольких месяцев вместе с кубинской национальной командой. «Эти дети там, они реальны, – сказал один из игроков. – Это не шутка». Летти Aннетти было видение, что она должна взять команду и сыграть на острове. После того как она связалась с тренером кубинской сборной, известным как Вилли, мечта стала реальностью. При поддержке директора Национального института учебных видов спорта Аннетти и

Вилли работали вместе, чтобы организовать эту встречу. Эта возможность рассматривается как способ использовать спорт для объединения обеих наций. Игроки будут играть с пятницы по воскресенье.

УЧРЕЖДЕНИЯ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ ПОДГОТОВЯТ МАЛОИМУЩИХ ШКОЛЬНИКОВ К УЧЕБНОМУ ГОДУ Учащиеся из Южной Флориды получат некоторые принадлежности для школы благодаря некоторым местным организациям.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Сообщества в школах Майами, а также компания «Тейлор и Матис Риал Истэйт» объединили усилия для акции под названием Fill the Bus Supply Drive. Цель мероприятия – обеспечить учащихся из неблагополучных семей из Майами-Дейд необходимыми школьными принадлежностями к началу нового учебного года. «Это просто радость, что мы имеем возможность подарить что-то

полезное нашим общинам и школам, тем более, зная, что наши подарки непосредственно передадут детям», – сказал Питер Ромеро из компании «Тейлор и Матис Риал Истэйт». Во время мероприятия было роздано несколько бесплатных поставок, которые включали бумагу, ручки, рюкзаки, ланчбоксы и папки.

НОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ ОФИЦЕРАМ ВЫСЛЕЖИВАТЬ УГОНЩИКОВ АВТОМОБИЛЕЙ

Департамент полиции Майами-Дейд представил новую технологию во вторник, которая доказала, что может помочь офицерам ловить угонщиков автомобилей. Недавно благодаря камере с новой технологией съемки в Центре департамента по расследованиям преступлений в реальном времени детективы из МайамиДейд смогли арестовать троих подозреваемых менее чем за три часа после того, как они угнали автомобиль и угрожали пистолетом человеку. Департамент полиции Майами-Дейд планирует расширить свою систему управления в реальном времени (RTCC), чтобы они могли поймать с поличным больше

жуликов с улиц Южной Флориды. «Нам теперь доступны разные возможности, – сказал Мартинес, – и мы исследуем их все, чтобы быть в состоянии пользоваться ими и действительно поднять уровень нашего отдела до стандартов XXI века, насколько нам это позволит наша новая технология». Представители отдела рассказали, что они также планируют запуск приложения в начале 2016 года, так что каждый сможет отправить снятое им видео и фотоулики прямо со своего смартфона.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ СОБАКИ ИЗ МАЙАМИ ПОЛУЧИЛИ БЕСПЛАТНЫЕ БРОНЕЖИЛЕТЫ Полиция города Майами получила бесплатные бронежилеты для своих собакофицеров. Национальная команда поддержки полиции пожертвовала жилеты для последних четырех собак, которые в них нуждались: Бастера, Наса, Рекса и Зевса. Благодаря этому пожертвованию теперь все рабочие полицейские собаки в городе Майами полностью защищены.

Авто

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости УЧЕНЫЕ РАЗДЕЛИЛИ ВОДИТЕЛЕЙ НА СЕМЬ ГРУПП Лондонская школа экономики и политических наук совместно с компанией Goodyear провела исследование, в результате которого водители были разделены на семь групп по типу поведения. Работа проводилась с фокус-группами, состоящими из европейских автомобилистов. Каждой из групп ученые дали названия.

«Учителям» необходимо быть уверенными в том, что другие водители знают, что делают на дороге что-то неправильно. Более того, такие автомобилисты ждут признания и поощрения за то, что учат других. «Всезнайки» ездят с мыслью, что машинами вокруг них управляют некомпетентные люди. Представители этой группы также любят кричать на других участников движения, не выходя при этом из своего автомобиля. «Искатели соперничества» постоянно пытаются опередить соседей по потоку и выра-

жают недовольство, если кто-то препятствует этому. Такие водители стараются ускориться и уменьшить дистанцию до машины впереди, чтобы никто не мог перестроиться и занять это место. «Палачи» пытаются различными способами наказать других водителей за поведение, которое, по мнению представителей этой группы, является неправильным. Более того, палачи в некоторых случаях готовы выйти из своих автомобилей для того, чтобы встретится с другими автомобилистами лицом к лицу. «Философы» не имеют ничего против некорректных маневров на дороге. Более того, они пытаются найти им рациональное объяснение. «Избегающие риска» стараются держаться подальше от водителей, которые представляют собой потенциальную опасность, а «беглецы» хотят всеми способами дистанцироваться от происходящего в потоке. Например, при помощи музыки или мобильных гаджетов.

MERCEDES-BENZ ПРЕДСТАВИЛ КОНКУРЕНТА BMW M4 Компания Mercedes-Benz официально представила «заряженную» AMGверсию купе C-Class последнего поколения. Первый публичный показ модели, которая поборется за покупателей с 431-сильным купе BMW M4, состоится в середине сентября на автосалоне во Франкфурте. Общими кузовными деталями у MercedesAMG C 63 Coupe и «незаряженной» версии купе являются только двери, крыша и крышка багажника отсека. Немцам пришлось делать новые, например, крылья из-за увеличившейся колеи, и алюминиевый капот, который стал на 60 миллиметров длиннее. Плюс ко всему, были усилены некоторые элементы конструкции кузова, но какие именно, не уточняется. Подвеска «заряженного» купе идентична стандартной версии модели: спереди установлена четырехрычажка, а сзади – многорычажка. При этом появились новые поворотные кулаки, поменялись крепления колес и упругие элементы, а также изменился угол развала ко-

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

лес. Для «горячей» двухдверки также доступны амортизаторы с изменяемой жесткостью. В движение Mercedes-AMG C 63 Coupe приводится тем же четырехлитровым битурбированным двигателем V8, что используется на «заряженных» седане и универсале C-класса. У мотора два уровня отдачи: 476 и 510 (S-версия) лошадиных сил. Агрегат сочетается только с семидиапазонным «автоматом».

DODGE ОТКАЖЕТСЯ ОТ 717-СИЛЬНОГО МОТОРА HELLCAT ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ГОДА Компания Dodge откажется от использования на своих моделях 717-сильного двигателя V8 в 2019 году. Причиной станут ужесточаемые требования к расходу топлива и уровню вредных выбросов от автомобилей. Об этом сообщает GT Spirit. Помимо 6,2-литровой «восьмерки» с наддувом Hellcat, в Dodge собираются отказаться от установки на свои автомобили 6,4-литрового агрегата V8. Эти двигатели будут заменены твин-турбированными шести- и четырехцилиндровыми моторами. Сейчас двигатель Hellcat устанавливается на купе Challenger и седан Charger. Мотор сочетается либо с шестиступенчатой механической, либо с восьмидиапазонной автоматической коробкой передач. «Чарджер» с таким двигателем проезжает четверть мили (402 метра) за 11 секунд, а на разгон с места до 160 километров в час и последующую полную остановку седану требуется 13 секунд.

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

FROM RUSSIA WITH NEWS

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

WARNER BROS. BECOMES 1ST FOREIGN COMPANY TO USE RUSSIA’S ANTI-PIRACY LAW U.S. film corporation Warner Bros. has become the first foreign rights-holder to stop illegal distribution of its movie on the Internet using Russia’s anti-privacy legislation, government media watchdog Roskomnadzor said in a statement Wednesday. “Roskomnadzor received the decision of the Moscow City Court made on the basis of claims of foreign rights-holder,Warner Bros. Entertainment,” the statement said. Warner Bros. applied directly to the Moscow City Court in order to stop the illegal distribution by Russian torrent websites of its film “Entourage,” that was released in Russia on July 30. As a result, 16 owners of the websites have already restricted the access

to the film. The other four have been ordered to remove illegal content before Aug. 24. Otherwise, the Internet pages of these resources will be blocked, Roskomnadzor said. Before filing a lawsuit to the Moscow City Court, Warner Bros. attempted to resolve the matter. The representatives of Warner Bros. requested the websites to remove the illegal content but received no reply, Vedomosti newspaper reported earlier in August, citing an unidentified close to the company. The Russian anti-piracy law came into effect on Aug. 1, 2013. The law allows the authorities to block the websites that contain illegally published movies. The Moscow Times

MOSCOW REGION BUS DRIVERS ORDERED TO BE MORE POLITE Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Bus drivers in the Moscow region are now officially prohibited from being aggressive, malevolent or arrogant toward their passengers, according to new service standards released by the local transportation authority. MosTransAuto, the bus carrier serving the Moscow region, released what it described as the “standards of passenger service” on Monday. “The MosTransAuto service standards categorically forbid aggressiveness, being unbalanced, malevolent, impolite, haughty, dismissive toward the opinions of others, or the use of crude and unprintable lexicon,” the company said in a statement on its website. MosTransAuto’s director Alexander Zaitsev said in a statement that drivers and ticket collectors on buses needed to be more attentive to passengers.”Passengers see those employees in the morning, when they are going to work, and the good mood of the passengers for the whole day depends largely on them,” he said. The courtesy standards of public transportation drivers in the region have been known to occasionally been lacking. The Moscow Times

ART AT RISK AS RUSSIAN MUSEUMS LOSE GUARDS TO BUDGET CUTS

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

The State Hermitage Museum in St. Petersburg may be left without police guards starting this fall as the Interior Ministry is laying off officers amid funding cuts, the director of Russia’s biggest art museum said. The Interior Ministry plans to pull police guards from Russia’s museums starting in November, Hermitage director Mikhail Piotrovsky said in an interview with Ekho Moskvy radio station Tuesday, appealing to the authorities to reverse the decision. If the police guards are gone, art thieves may still be deterred by museums’ own security systems and services, he said. But unlike police officers, museum guards do not carry weapons, according to Piotrovsky. “The police are the only organization that can take a hooligan by the scruff of the neck and throw them out into the street, and who bear arms,” Piotrovsky told Ekho Moskvy. “Other security organizations have substantially fewer rights.” The full scope of

the expected cuts in police presence remained unclear, as the authorities have supposedly compiled a “very short list of cultural institutions” where police officers will continue to be stationed, but there was no indication that the Hermitage might be one of them, Piotrovsky said, Ekho Moskvy reported. “We received a letter saying that starting on Nov. 1, all the police guards we have will be leaving the Hermitage,” he was quoted as saying. “I have written several letters to all the ministers, asking them to tell me for certain whether this means that the Hermitage will be left without police guards,” Piotrovsky added. “So far they have not responded. So far there is an announcement that they [the police guards] will be leaving.” The Interior Ministry’s payroll is to be slashed by 10 percent, or about 110,000 jobs, under an order signed by Russia’s President Vladimir Putin last week. The Moscow Times

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

EVERY FIFTH MUSCOVITE IS OVERWEIGHT

One in five residents of the Russian capital is overweight, according to RusIndex, an annual survey carried out by Synovate Comcon. The RusIndex National Survey measures consumer

motivations and preferences, sampling 28,000 individuals from 50 cities across 12 Russian regions. While only 16 percent of Russians nationwide are overweight, 20.5 percent of Muscovites tip the scales at an unhealthy weight. In a related statistic, the percentage of Muscovites who consider the food they eat to be healthy is lower than the national average — 56.3 percent compared to 59.3 percent. Synovate Comcon analysts did note one positive trend in Moscow. According to their research, the percentage of Muscovites who ate chips and crackers regularly was 38.7 percent for the first half of 2015, down from 41 percent in the same period in 2014. The Moscow Times

TRAFFIC POLICE TO GET HELICOPTER SUPPORT IN PATROLLING MOSCOW STREETS Moscow drivers will have to start watching the skies as well as the roads to avoid traffic police. The Russian capital is getting a new police unit that will patrol the city streets looking for reckless drivers and suspicious vehicles. The new unit will be equipped with the latest technology — including helicopters. The unit, which will be made up of 30 teams, will mostly use Skoda Octavia sedans with specially installed turbo engines that will allow the cars to reach speeds of 245 km per hour. The new unit will also have trained dogs and OMON riot police attached to it as back up. The OMON troops will help the policemen “feel that they have strong physical support,” said Anatoly Yakunin, head of the Interior Ministry in Moscow, which oversees the police force, speaking at a business breakfast at government daily Rossiyskaya Gazeta. According to Yakunin, the new unit will not be limited to one part of the city, but will rotate among them. “For instance,

one day we will patrol the central district, for about a day or two, day and night. Then after having caught a wave of lawbreakers, their numbers decrease and we move onto the next district,” Yakunin said. The special unit will have two main functions: ensuring security on Moscow’s roads and looking for suspicious vehicles that could be transporting drugs, explosives or other contraband. The introduction of the unit is part of a broader reform to improve road safety in the capital, Yakunin said.

Мы принимаем Food Stamps.

The Moscow Times

RUSSIAN SUPERMODEL CALLS FOR CALM OVER DISABLED DISCRIMINATION INCIDENT Russian model Natalia Vodianova appealed for calm after the owner of a cafe whose staff asked her autistic sister to leave because she was “scaring off clients” apologized amid a storm of outrage. The episode that made the headlines took place last week at a cafe in the sisters’ native city of Nizhny Novgorod. Oksana Vodianova, 27, who has autism and cerebral palsy, and her carer were asked to leave the premises of the Flamingo cafe for “scaring off their clients.” Vodianova, a world famous Russian supermodel, described the story in a Facebook post that gathered more than 100,000 likes and thousands of shares, provoking outrage among the public. In her latest Facebook post on the subject, Vodianova warned against “exchanging one form of intolerance for another” by launching an attack against those who had offended her sister, say-

ing that the scandal has simply revealed a broader problem that could have surfaced anywhere else. “Something unbelievable and incredible has happened in the last two days. Hundreds of thousands of people, thousands of bloggers and journalists, leading political figures and newsmakers have begun to move and talk and have all diverted their attention to the problems of people with special needs in Russia,” Vodianova said in a post on Thursday. On Friday, the sensationalist news website LifeNews posted a video of the cafe’s owner Svetlana Mamedova meeting with Vodianova’s mother Larisa Kusakina in front of her apartment building and apologizing. In the video, Mamedova claimed that the wait staff and managers involved in the incident had been fired. The Moscow Times

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

АРЕНДА МАШИН

RUSSIAN COUPLE NAMES THEIR BABY CRIMEA

The first child to be named in honor of Crimea, the Black Sea peninsula that Russia annexed from Ukraine last year, has been born in the Urals city of Yekaterinburg, Izvestia newspaper reported Tuesday. Krym Alexandrovich

was registered in one of the city’s districts last week, a local registry office told the newspaper. In the last three years, several girls were named after the 2014 Sochi Winter Olympics. Five girls were named Olimpiada in St. Petersburg, two in the Krasnodar region and one more in Nizhny Novgorod, the report said. In Soviet times, the tradition of naming children after important Soviet symbols and events was widespread. Numerous girls were named Oktyabrina in honor of the October Revolution, while boys were called Vladlen after Vladimir Lenin, among others. The Moscow Times

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: TEL: 954•344•7797 954 54•3 •344•7797

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса У ИСПОЛНИТЕЛЯ РОЛИ СНОУДЕНА РОДИЛСЯ СЫН В семье известного актера Джозефа Гордона-Левитта (Joseph Gordon-Levitt) и его жены Таши Макколи родился первый ребенок - мальчик. Рождение ребенка подтвердил сам исполнитель роли Эдварда Сноудена в новом байопике о бывшего агенте службы нацбезопасности, разгласившем секретные данные. Ребенок родился в минувшие выходные. Инсайдеры сообщают, что в семье актера все счастливы и здоровы. Джозеф Гордон-Левитт и его невеста связали себя узами брака в частной церемонии в их доме в декабре прошлого года. Актер тщательно скрывал информацию о своих отношениях и о беременности жены. Она не работает в индустрии развлечений, их познакомили общие друзья.

LADY GAGA УСТРОИЛА ДЛЯ АКТЕРОВ ИЗ «АМЕРИКАНСКОЙ ИСТОРИИ УЖАСОВ» ВЕЧЕРИНКУ В КРОВАВОМ БАССЕЙНЕ Американская певица Lady Gaga, которая сейчас снимается в популярном сериале «Американская история ужасов» (American Horror Story), решила устроить своим коллегам необычную вечеринку. Они пригласила их поплавать в бассейне, вода которого была окрашена в красный цвет.

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ«

Lady Gaga выложила фото кровавого бассейна в Instagram, извинившись, что не может запостить все фотографии. Другие актеры не выкладывали никаких снимков с этой вечеринки, только создатель сериала Райан Мерфи твитнул, что «Отель» пришел

домой к певице и купался в бассейне с кровью. Премьера нового сезона «Американской истории ужасов: Отель» состоится на Fox 7 октября. Также в новых сериях снимаются актеры Мэтт Бомер, Сара Полсон и Кэти Бейтс.

НАЧАЛИСЬ СЪЕМКИ СПИН-ОФФА К ФИЛЬМУ «ГАРРИ ПОТТЕР» Поклонники Джоан Роулинг (Joanne Rowling) не могут сдержать радости из-за того, что выйдет еще одна экранизация книги серии о Гарри Поттере. Warner Bros. Studios объявила, что режиссер Дэвид Йейтс (David Yates), который снимал «Орден феникса», «Принца-полукровку» и две части «Даров смерти», приступил к съемкам спин-оффа франшизы «Фантастические звери и места их обитания». Фильм выйдет на экраны 18 ноября 2016 года. Это будет только первая часть новой трилогии. Предыдущие фильмы о юном волшебнике собрали в мировом прокате примерно 10

миллиардов долларов, включая доход от продажи дисков. Было очевидно, что в конечном итоге выйдут сиквелы к фильму, но это оказалось быстрее, чем все думали. Председатель и главный исполнительный директор Warner Bros Кевин Тсюджихара (Kevin Tsujihara) в октябре 2014 года объявил о планах на трилогию. Второй и третий фильмы новой серии выйдут в 2018 году и в 2020 году.

lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë² ФРОНТМЕН IRON MAIDEN ЗАЙМЕТСЯ ПРОДАЖЕЙ САМОЛЕТОВ Фронтмен хеви-метал-группы Iron Maiden Брюс Дикинсон займется продажей частных реактивных самолетов. Специализированный магазин будет открыт в лондонском универмаге Harrods. Об этом сообщает NME.

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

На продажу будут выставлены шестиместные джеты Eclipse 550. Приблизительная стоимость каждого воздушного судна составит около 2,2 миллиона фунтов стерлингов. Они выставлены для приобретения до конца августа. Потенциальные покупатели смогут получить в магазине консультацию экспертов из компании-поставщика Aeris Aviation, одним из руководителей которой является музыкант, и больше узнать о предлагающемся продукте. «Не существует другого аналогичного двигателя, который мог бы сравниться с Eclipse в

плане стоимости и экономии. Он может преодолевать расстояния в тысячу морских миль, что делает его идеальным для Европы», — считает музыкант, который также является пилотом гражданской авиации. Создатели самолета утверждают, что у него минимальный расход топлива, а при работе он наносит минимальный вред окружающей среде. Кроме того, как отмечает The Evening Standard, джет может развивать скорость до 192 метров в секунду и расходует 200 литров топлива в час.

Мудрые мысли

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 21

20 мудрых мыслей царя Соломона В истории культуры есть человек, чье имя уже само по себе синоним мудрости. Это третий еврейский царь, легендарный правитель Соломон, который привел свое государство к наивысшему расцвету.

• Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

• И глупец, когда молчит, может показаться мудрым. • Обещал — исполни! Лучше не обещать, чем обещать и не исполнять. • Вдвоем быть лучше, чем одному, ибо, если упадут, друг друга поднимут, но горе, если один упадет, а, чтоб поднять его, нет другого, да и если двое лежат — тепло им, одному же как согреться? • Мудрая жена устраивает дом свой, а глупая разрушает его своими руками. • Я увидел: нет большего блага, чем радоваться своим делам, ибо в этом и доля человека, — ибо кто его приведет посмотреть, что будет после?

We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices.

• Кто хранит уста свои — тот бережет душу свою, а кто широко растворяет рот — тому беда. • Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.

Мы собрали цитаты царя Соломона, в которых отразился опыт, проверенный тысячелетиями. • Всему свой час и время всякому делу под небесами: время родиться и время умирать. Время разрушать и время строить. Время разбрасывать камни и время складывать камни. Время молчать и время говорить.

954-383-5729

• Нет человека, властного над ветром, — и над смертным часом нет власти, и отпуска нет на войне, и не выручит нечестие нечестивца.

Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

• Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти. • Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и безрассудная. • Благоразумный видит беду и укрывается, а неопытные идут вперед и наказываются. • Главное — мудрость: приобретай мудрость и всем имением твоим приобретай разум. • Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности? • Кто находится между живыми, тому есть еще надежда. • Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи. • Полезнее мудрость, чем глупость, как полезнее свет, чем тьма. Но единая участь постигнет и мудрого, и глупого. • Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными мудрость. • И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.

Старейшая Авто Мастерская

АЛСА! ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ • Кузовной ремонт любой сложности ЛЮБОЙ МАРКИ

• Обслуживание вашего автомобиля

• Механические работы любой марки • Диагностика • Механические работы • Кузовной ремонт любой сложности

Удобное расположение в центре русской общины Опыт. Понимание. Совет.

ДЕНЕЖНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 21 августа Сегодня советуем избавиться от мелочи в кошельке. Желательно потратить ее на покупку продуктов. Можно заниматься благотворительностью. Нельзя совершать валютные операции, вкладывать деньги в банк.

22 августа Денежный календарь на август 2015 сообщает, что хорошей приметой в этот день станет покупка чего-то для дома. Элемент декора или средство по уходу… Это привлечет в вашу жизнь позитивную энергию. 22 августа 2015 года можно покупать часы, ювелирные украшения, зеркала.

23 августа Постарайтесь сегодня не брать деньги из банка, не снимайте ничего с карточки, чтобы не подорвать финансовое благополучие.

24 августа Сегодня можно вложить деньги в какой-то проект. Но лишь в том случае, если нет рисков.

25 августа Если пойдете в магазин, напишите список и купите только то, что запланировали. Не тратьте больше денег, чем собирались.

26 августа Сегодня хорошо сделать подарок кому-то

из близких. Только потратьте деньги с удовольствием, а не дарите то, что вам не нужно.

27 августа Можно начать планировать осеннюю поездку или рождественские праздники. Подумайте, куда хочется поехать и сколько потратить.

28 августа Если нет очевидных рисков, можно дать деньги в долг.

29 августа Сегодня нужно помолиться о финансовом успехе и помощи святым. 29 августа 2015 года можно отдавать долги и заниматься благотворительностью.

30 августа Не делайте денежных вкладов. Слишком сильно влияние негативной энергии на финансовые процессы.

31 августа Постарайтесь сегодня особо не заниматься финансовыми вопросами. Не давайте и не берите денег. Не завидуйте чужому богатству. Irina Benz http://lunar-calendar.ru/denezhnyjkalendar-na-avgust-2015/

954-456-2941 • 305-947-2029

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ в районе Майами.

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей. Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

305-8578747

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 25

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana 08/31/2015

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

17000 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

Филиал

ки Канадской фабри ет в Майами

Ɂɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɋɒȺ Ɉɛɦɟɧ ɨɛɳɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɊɎ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɊɎ ɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɋɒȺ ɨɬ ɧɟɞɟɥɢ

ȼɢɡɵ ɜ ɊɎ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ȼɢɡɵ ɒɟɧɝɟɧ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɡɚ ɞɟɧɶ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɩɟɧɫɢɣ

((561) 561) 635-51-84 635-51-84 • (786) (786) 354-07-15 354-07-15 +ROO\ZRRG %OYG 6XLWH +ROO\ZRRG )O #JPDLO FRP ZZZ IPVUIXV FRP

приглаша

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009

Тел.: 954-251-2021

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ИТАЛЬЯНСКИЙ КЛУБ ОТПРАВИЛИ В НИЗШИЙ ДИВИЗИОН ЗА ДОГОВОРНЫЕ МАТЧИ Итальянский суд отправил «Катанию» в третью по силе лигу страны (серию С) за участие в договорных матчах. Об этом сообщается на сайте Итальянской федерации футбола (FIGC). Команде было присуждено последнее место во втором дивизионе (серии В) в прошлом сезоне, а на старте нового чемпионата с клуба снимут 12 очков. Также «Катания» выплатит штраф в размере 150 тысяч евро. Кроме того, президенту клуба Антонино Пульвиренти на протяжении пяти лет будет запрещено вести деятельность, связанную с футболом. В июне итальянская полиция арестовала все руководство сицилийского клуба по подозрению в договорных матчах. Какие конкретно игры имелись в виду, не сообщалось.

«Катания» в прошлом сезоне заняла 15-е место в серии B.

ВЛАСТИ ЮАР ОТКАЗАЛИ ПИСТОРИУСУ В УСЛОВНО-ДОСРОЧНОМ ОСВОБОЖДЕНИИ Южноафриканскому легкоатлету-ампутанту Оскару Писториусу отказано в условно-досрочном освобождении. Об этом сообщил министр юстиции ЮАР Майкл Масута (Michael Masutha), передает Sky News. «Это решение пока преждевременно», — пояснил Масута. Так как прокуратура ЮАР путем апелляции пытается переквалифицировать статью, по которой осужден спортсмен, с непредумышленного убийства на намеренное, на время рассмотрения спортсмен будет содержаться под стражей, отметил глава Минюста страны. Вариант, при котором Писториус содержался бы не в камере, а под домашним арестом, пока исключен. На сегодняшний день бегун находится в тюрьме города Претория. В пенитенциарном учреждении ранее заявили, что спортсмен должен выйти из тюрьмы 21, 22 или 23 августа, так как к этому времени он проведет в заключении одну шестую назначенного ему пятилетнего срока и сможет претендовать на УДО. Возможность досрочного освобождения легкоатлета через десять месяцев заключе-

ния вызвала протесты среди тех, кто считает, что спортсмен умышленно убил свою подругу Риву Стенкамп в феврале 2013 года. Тогда Писториус, находясь у себя дома, принял ее за грабителя и несколько раз выстрелил в запертую дверь ванной, где находилась девушка. Стенкамп скончалась от ранений в голову. Сообщалось, что модель хотела сделать бегуну сюрприз ко дню святого Валентина.

ИГРОКА «БАРСЕЛОНЫ» ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ ЗА ОСКОРБЛЕНИЕ МАТЕРИ СУДЬИ Защитник «Барселоны» Жерар Пике наказан четырехматчевой дисквалификацией за оскорбление матери лайнсмена во время матча против «Атлетика» (1:1) в рамках Суперкубка Испании. Об этом сообщает сайт сине-гранатовых. Как передает Marca, каталонский клуб пытался оправдать футболиста тем, что, называя мать арбитра шлюхой, Пике не обращался лично к судье, а использовал устойчивое каталонское выражение. «Это была напряженная игра, но я ни в коем случае не хотел задеть личные чувства арбитра», — заявил Пике на своей странице в Twitter. Несмотря на раскаяние игрока, Королевская испанская футбольная федерация приняла решение о дисквалификации защитника. Это минимальное наказание из тех, что грозили игроку. Пике могли оставить без футбола на 12 матчей. 17 августа он был удален на 56-й минуте домашней встречи с «Атлетиком» после того, как в нецензурной форме высказал недовольство боковому арбитру, который, по мнению игрока, не зафиксировал офсайд.

Из жизни

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЕЦ ВЫСАДИЛ 162 ГЕКТАРА ПОДСОЛНУХОВ В ДАНЬ ПАМЯТИ ЖЕНЕ Фермер Дон Джаквиш (Don Jaquish) из Висконсина засеял 162 гектара подсолнухами в память о своей жене, скончавшейся от рака. Как сообщает The Daily Mail, длина поля составила около семи километров. Вырученные с продажи семян деньги американец пожертвует на благотворительность.

Возлюбленная Джаквиша Баббетт (Babbette) умерла в ноябре прошлого года после девяти лет борьбы с болезнью. По сло-

вам вдовца, за четыре года до смерти супруга попросила посадить для нее цветы, когда она скончается. 65-летний Джаквиш договорился соседями и высадил растения: поле заняло территорию пяти ферм, общая длина плантации составила около семи километров, а ее площадь около 162 гектаров (400 акров). «Она всегда любила цветы, но подсолнухи были ее любимыми. Они подходят ее характеру. Когда она входила в комнату, ее улыбка освещала все вокруг», — сказал фермер.

В ИТАЛИИ ПРОСТИТУТОК ОБЯЖУТ НОСИТЬ ФОРМУ Итальянских проституток, работающих на трассе Милан — Кремона, обяжут скрыть свои открытые топы под светоотражающими жилетами, а мини-юбки заменить на штаны. Такое предложение выдвинули власти города Спинод'Адда, чтобы повысить безопасность на дорогах, сообщает The Daily Mail. По мнению чиновников, работницы сексиндустрии создают опасные ситуации на трассе и должны носить специальную одежду, как дорожные рабочие. Планируется, что эти правила вступят в силу с сентября. Тем, кто откажется следовать нововведениям, грозит штраф в размере 500 евро. В случае повторного нарушения, проституток будут забирать в полицейский участок.

ШВЕДКА ОТПРАВИЛА БРЕЙВИКУ 150 ЛЮБОВНЫХ ПИСЕМ Норвежский террорист Андерс Брейвик, который отбывает наказание за убийство 77 человек, получил более 150 писем от поклонницы. Как сообщает The Daily Mail, их отправляла 20-летняя жительница Швеции, которая представилась Викторией. Девушка призналась, что «не может жить» без него.

«Я забочусь о нем, он сейчас находится в таком уязвимом положении», — сказала она. В настоящее время Виктория пытается

добиться того, чтобы террористу смягчили условия содержания в тюрьме: последние 4 года он провел в строгой изоляции. Несмотря на многочисленные письма, пара не встретилась — это запрещено правилами тюрьмы. Девушка также отправляет Брейвику небольшие подарки, например, темно-синий галстук, который он надел на одно из заседаний суда. Сама Виктория считает, что так «поддерживает моральный дух» Брейвика. В ответ от террориста она получила два письма, остальные, по ее словам, не прошли цензуру в тюрьме.

НОВОЙ ЗВЕЗДОЙ INSTAGRAM СТАЛА КОШКА-ВАМПИР Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в Instagram подписались чуть менее 30 тысяч человек. Как сообщает The Daily Mirror, владелица Локи, Кит (Kaet), призналась, что не понимает, из-за чего кошка имеет такую особенность. «Когда я брала ее из приюта, мне не рассказали ничего об особенностях ее внешности», — пояснила она. Хозяйка отметила, что называет свою питомицу «злом» или «маленьким вампиром».

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 29

SHOP ТУРЫ В КИТАЙ ЗА МЕБЕЛЬЮ ОБОРУДОВАНИЕМ АКСЕССУАРАМИ ДЛЯ ДОМА И БИЗНЕСА ಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᖺಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᖺಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽

тел: 786-617-7653 еmail:Ukr.toriv@gmail.com Мы берем Ваши хлопоты на себя!

Более 25 000 довольных клиентов за 10 лет работы.

Оформление РОССИЙСКОЙ ПЕНСИИ, ГРАЖДАНСТВА и ПАСПОРТА. Получение сертификата на МАТЕРИНСКИЙ КАПИТАЛ. Звоните 800-801-7005 www.RussianPassportService.org Настоящие профессионалы. Надежный сервис.

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂǇͲ&ƌŝĚĂǇ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ĳĲįıĿĭ ĮĲİĳįĩĮĵ ķĵįķħ ĳĲ ıĩĨĦĬĪĬİĲĵĶĬ ĳĴĲĸĩĵĵĬĲıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

TEL: 954•344•7797

Вещи, которые каждый родитель должен рассказать своему ребенку Американский писатель Эван Портер утверждает: все, что вы говорите своему ребенку, имеет значение. Любая мелочь, любая мысль, совет или подсказка западут в голову на всю жизнь, так что, прежде чем сказать, всегда думайте дважды. Сам Эван скромно утверждает, что отец из него никудышный. Он даже составил список из 14 вещей, которым, по его мнению, обязан научить своих детей каждый отец. И заявляет, что очень старается, но пока не следует даже половине из этого списка. «Помню, когда я услышал эту фразу, в руках у меня была упаковка из шести банок пива. «Я беременна»,– сказала она. Слова, которые– я прекрасно знал это– однажды прозвучат, прозвучали теперь. Но я не думал, что так скоро! И я всегда представлял, что услышу это, стоя на залитом солнцем крылечке под ласковым ветром, покачивающим туда-сюда старые деревянные качели... Ну или как-то так! Знаете, требуется какое-то время, чтобы переварить такие новости. И в этот момент чувствуешь, как сильно ты не готов к тому, чтобы нести ответственность за другое живое существо. Как сильно ты напуган! Это, конечно, заставляет тебя пересмотреть свои ценности и приоритеты. А заодно подумать над тем, что ты будешь говорить своему ребенку, когда он сам научится говорить и начнет спрашивать. И я составил список таких жизненных истин, но теперь думаю, что я ужасный отец. Потому что я вдруг обнаружил, что все те вещи, которые я хочу видеть в своем ребенке, напрочь отсутствуют во мне самом. И все же вот они. Вы не обязаны нравиться всем подряд. Всегда высказывайте свою позицию, когда знаете, что правы. Говорите друзьям правду, даже если они не хотят ее слышать. Не поддакивайте и не смейтесь над глупыми шутками. Даже из вежливости. Учитесь усердно. Даже не для того, чтобы зарабатывать много или хвастаться «корочками». Просто однажды вы оглянетесь назад в свое прошлое и поймете: да, этими знаниями я могу гордиться.

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħĲĦĲĴĬİ ĳĲ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵĳĤıĵĮĬ

Прибирайтесь в комнате. Видите вон ту кучу грязной одежды рядом с моей кроватью? Вы просто не представляете, как ужасно я себя чувствую, глядя на нее. Вы удивитесь, как простой порядок в комнате может заставить вас чувствовать себя невероятно довольным. Всегда заканчивайте то, что начали. Я, например, могу вас научить хорошо играть на гитаре, фотографировать или показывать карточные фокусы. Но только хорошо, а не великолепно. Поэтому если чувствуете, что у вас к чему-то талант, не растеряйте его.

Не зацикливайтесь на своей внешности, полюбите себя такими, какие вы есть. Субкультуры– это нормально и здорово, когда вы молоды, но помните о золотой середине: экспериментируйте, но не впадайте в крайности. Следите за своим телом, поскольку оно у вас одно. Чистите зубы каждый день. И не пейте много газировки и энергетиков. Кариес просто так не лечится. Заставляйте себя постоянно узнавать что-нибудь новое. Знаю, что детишки, которые учились за границей, обычно ведут себя немного спесиво. Но я также знаю, что когда они взахлеб рассказывают о лете где-нибудь в Испании, вы только для виду утомленно закатываете глаза. А сами завидуете, потому что все каникулы провели перед телевизором. Не относитесь с презрением к бездомным людям. Они не собираются вас грабить, правда. Будьте выше такого отношения: уважайте их. Купите бомжу сэндвич, если у вас есть лишние деньги, или подайте ему немного мелочи. Внимательнее относитесь к новостям, особенно политическим. Не тратьте все свободное время в социальных сетях или перед телевизором за просмотром фильмов или спортивных передач. Уделяйте внимание тому, что действительно важно: будьте всегда хорошо информированы и начитаны. Будьте жестче. Не плывите по течению, а найдите свою нишу и станьте лучшим в ней. Поверьте, в мире полным-полно людей, у которых есть Большая Мечта. Но вместо того, чтобы идти к ней, они трусливо просиживают жизнь за какой-нибудь нелюбимой работой. Не будьте одними из них. Никогда, слышите? Никогда не пишите СМС за рулем. Не бывает ничего такого, что не могло бы подождать пару минут. Я серьезно. Семья всегда должна быть на первом месте. Когда вы нужны своей семье, просто будьте с ней. И не пытайтесь найти причину для того, чтобы лишний раз не съездить к родителям: они все, что у вас есть. Никогда не мечтайте быть кем-то другим. Не завидуйте людям вокруг, не представляйте: «Ах, если бы я только был на его/ее месте!» Смиритесь со своими поражениями: они бывают у всех. Если что-то из этого списка не получится... Даже если ничего из списка не получится, помните: я вас люблю. Я всегда буду вас любить. Мы всегда будем вас любить».

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 31

Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА BROKER AT FLORIDA HOME CONSULTING

561-706-7220

СПЕЦИА СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ СПЕЦ ИАЛЛИЗИ З РУЮСЬ FloridaHomebroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com Недвижимость для людей старше 55 лет: Квартиры в удобном популярном комплексе в Делрей Бич от $40,000 Квартиры 2 сп 2 ванны в комфортном комплексе в Делрей Бич от $88,000 Новое строительство - дома в престижных комплексах закрытого типа: Дом 5 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич $459,000 Новый дом 3 сп 2 ванны, гараж 2 машины, лучшие школы в Lake Worth $338,000. Недвижимость по доступным ценам: Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, гараж 2 машины возле парка, низкий HOA $240,000 Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $155,000

Большой выбор недвижимости на любой вкус и бюджет, звоните 561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000 Повар-Партнёр требуется в действующий Кафе-Ресторан с большим потенциалом в Sunny Isles Beach. Легальный статус и знание английского обязательны. Пришлите свой телефон. Email: GLPJ77@msn.com

• Бизнесмену требуется персональный ассистент. Хороший английский, знание интернет маркетинга, водительские права и возможность постоянно путешествовать по Флориде. Резюме присылать на e-mail katzconcern@gmail.com • В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954-951-0171. • Требуется housekeeper в р-не Sunny Isles Beach с проживанием или без, на 6 дней в неделю. Звонить по тел.: 954-6007200, Света или 954-655-3200, Дима. • Требуется помощник рабочий для ремонта дома на полную рабочую неделю. Тел.786-325-1323, e-mail: maribluecat@ yahoo.com. • Требуется женщина-компаньон для проживания с пожилой женщиной. Район Sunny Isles. Tel.: 516-317-0707. • В Русскую Баню приглашаются на работу специалист-косметолог, парикмахер а также специалист по педикюру. Обращаться: 786-261-3171. • Требуется портной/ швея для работы в Tailor shop в р-не Дания/Голливуд, на полный рабочий день или part time. Звонить: 786-238-4594 • Транспортная компания в Майами приглашает водителей CDL-A с опытом работы OTR. Отличные условия для работы и высокие заработки гарантированы. Тел: 305-336-2556. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

В Чикаго, в мастерскую по обивке и изготовлению мягкой мебели/ Universal Upholstering требуются

ОБИВЩИКИ

с опытом работы и своим инструментом, а также ШВЕЯ с опытом работы ебел по обивке мебели ǸȖȐȓȇȍȤ Ȕȓ ȗȊȐȊșȓȒȘ

847-774-6078 ȕȘȖ Ȗ

ȅȒȈȐ

ȍȐȍ 847-537-8009 ȅȒȈȐ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• A very busy dental office in Pembroke Pines is looking for an energetic, outgoing and a bilingual (English/Russian) front desk person. Good communication skills and some experience in front desk work as well as in sale is preferred.Pay is salary plus commission. Office#954-431-0450, e-mail:gdentaligor@gmail.com.

• Сдам комнату, р-н North Miami Beach, Biscayne Blvd. 305-316-9683.

• A very busy dental office in Pembroke Pines looking for a dental hygienist. English/ Russian, 30 hours minimum per week, paycheck plus commission. Please call : 954-431-0450.

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. $1500. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900

• В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@ nopainusa.com. • Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

ПРОДАМ • 3BD/2BATH+фойе 1580 sq.ft. Condo in Sunny Isles. Плитка по всей квартире. Washer/Dryer. Крытая парковка. Кладовка/Storage. Через дорогу от школы и всего 3 квартала от океана. Low maintenance. Можно cдавать. $279,000 Анастасия 786-985-9211 Optimar Realty

ПРОДАЕТСЯ КАФЕ-РЕСТОРАН в Sunny Isles Beach с большой перспективой.Хороший инвестмент для решения легального статуса. Email: GLPJ77@msn.com. Продается 1/1 квартира близко от океана с видом на канал. Район Истерн Шорс. Светлая, открытая кухня, плитка во всей квартире. Новый кондиционер и холодильник. Для жильцов 55 и старше. $119,000.786-985-9211 Анастасия. Optimar International Realty. Продает хозяин 2/3 квартиру с видом на океан 2400 sf 2/2 квартиру через дорогу от океана 1750 sf приносит доход 1900$ в месяц Тел 732-890-1929

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954-842-2979. Сдается угловая квартира в районе Sunny Isles (Winston Towers) на год и больше, 2 BD/ 2 BA, 1,800 sq ft, с мебелью или без, на 16-м этаже, с прекрасным видом на океан. Крытый паркинг. Цена $2,200/месяц. Тел.:305610-3434. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-2417187. • Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:305-316-9683.

TEL: 954•344•7797

• Сдается квартира в Hollywood, Aquarius, 2BD/2BA, South building, ocean view, меблированная, мин на 2-3 месяца. Звонить: 516423-9206.

• Cдается в рент на год+ двухбедрумная квартира в прекрасном комьюнити «Boca Lakes Condo» жильцу 55+. Через дорогу высокоинфраструктурная плаза. Тел.: 561-8592392 или 561-654-6916. • Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-1508! Возможна машина в аренду!!!! • Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033

• Квалифицированный Переводчик/Нотариус.Член института международных языков и переводов. Предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам,а так же частные уроки Английского. тел. (786) 218-7448. • Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми, возможно с проживанием. Звоните: 954-326-2013, Лариса. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '-

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

£¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

УСЛУГИ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Качественная уборка квартир и домов. Услуги няни, работаю в дневное и ночное время. Звоните: (786) 9253591. Если вам нужна доброжелательная, порядочная и ответственная няня, могу помочь с домашними делами, научить ребенка плавать и дружить с математикой, обращайтесь по тел. 786-702-3601, Виктория . Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 . Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. Выполняю ремонт квартир. Все виды шпаклевки, малярка, шитрак, плитка, ламинат и т.д. Качественно, умеренные цены. Тел.: 347-567-2726.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Уборка квартир и домов. Быстро, качественно, надежно, по доступной цене. Имеются рекомендации. Тел. 954 544 0088, Елена • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. • Любые переводы по доступным ценам. 347463-8997. • Качественный ремонт квартир, офисов и других помещений. Покраска, шпаклевка, сантехника и другие отделочные работы. (305)99-888-70. • Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим • Водитель с новым авто Лексус ищет постоянную работу. Имея лицензию телохранителя, без вредных привычек. Есть рекомендации. Тел.: 954-830-3284. • Готовлю вкусную, здоровую еду. Есть машина. Большой опыт работы. Хороший помощник во всем. 954-990-3922 Анна. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня. • Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. • Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Уроки тенниса для детей и взрослых. Спаринг и обучение на русском или английском языках. Чемпионка России, член юношеской сборной России. Мастер спорта. Тел.: 305-842-7774. • Частные уроки музыки, обучение игре на фортепиано. О себе: бакалавр и магистр искусств (российское образование). Sunny Isles Beach. 305-505-4912, Марина. • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com. Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net

www.ZepterMichigan.com Ìû Ðàáîòàåì äëÿ Bàñ ñ 2001 ãîäà

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ǾǳǺǼǻȀ

Новая линия посуды Zepter Z-line, а так же предметы эстетики стола, Лампа Bioptron, и многое другое удовлетворят Ваш самый изысканный вкус q%"Ë!ĈË……/L ,2=ãĉ«…“*,L ą,ƒ=L…

ǸȐȎȞȠȖȞ ȒȜȚȜȐ ǽǼ ǰǮȆǳǷ Ȅǳǻǳ ǵǰǼǻǶȀǳ ²

ǲȜȑȜȐȜȞȖȚȟȭ 305-336-3520

Косметическая лампа Âioptron Лучший прибор в области световой терапии, Париж, октябрь, 2014

x"ËLĆ=!“*%Ë *=ćË“2"% t!=…Ć3ƒ“*=« ,ƒ/“*=……%“2ĉ r…,*=ãĉ…/Ë 2Ë.…%ã%Ą,, mËC%"2%!,ä/L C%ą=!%* “ C%›,ƒ…Ë……%L Ą=!=…2,ËL k3ćĈ,Ë ĆË…/ , “*,ą*, 2%ãĉ*% 3 %-,Ć,=ãĉ…%Ą% C!Ëą“2=",2Ëã« *%äC=…,, ZepWeU InWeUnaWional USA

Звоните сегодня! Мы принимаем заказы по телефону и по электронной почте:

248-935-3257, Zepter.Michigan@gmail.com

Технологии

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

Google задерживает НОТАРИАЛЬНЫЕ смартфон-пазл УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Модульный телефон Project Ara от Google должен был поступить в продажу уже в ближайшее время, но компания приняла решение отложить его выход до 2016 года. На какой стадии сейчас находится проект?

Google Project Ara — на сегодня один из самых любопытных проектов в IT-сфере, поскольку компания намеревается выпустить первый в истории модульный смартфон, различные компоненты которого можно будет переставлять и менять местами. Сама идея модульного телефона предельно проста. Во-первых, в перспективе это позволит обновлять отдельные компоненты устройства без необходимости покупки нового смартфона. Например, если вдруг пользователю нужна мощная камера в телефоне, то можно будет просто купить новую камеру и вставить ее в уже имеющееся устройство. Во-вторых, это может снизить стоимость ремонта в случае поломки отдельного компонента, поскольку у пользователей отпадет необходимость идти в сервисный центр и отдавать деньги за работу. Наконец, модульность позволит создать действительно уникальное устройство, заточенное под конкретного пользователя. Например, любитель мобильных игр может поставить мощный процессор, видеоускоритель и емкий аккумулятор. В то же время адепт социальных сетей без проблем поставит вместо видеоускорителя хорошую камеру, чтобы собирать большое количество лайков в Instagram. Однако создание такой архитектуры вызвало большое количество сложностей, поскольку ранее подобной технологии просто не существовало, и компании необходимо с нуля изобретать те или иные технические решения.

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

В связи с этим Google приняла решение отложить выпуск смартфона до 2016 года, заявив, что им необходимо провести больше тестов конструкции, чем ожидалось. Однако это может также значить и то, что у Google будет больше времени на создание новых модулей. Пилотный выпуск продуктов состоится не в Пуэрто-Рико, как планировалось изначально. Компания на данный момент ищет новое место, в котором состоится пробный старт продаж устройства, финальная стадия тестирования Project Ara — уже в руках обычных пользователей. Однако смартфон уже работает. Его демонстрация состоялась в рамках Google I/O в мае 2015 года, когда представители ком-

пании не только включили его на глазах у восторженной публики, но и заменили один из его компонентов без выключения. Потому можно сказать, что в целом с конструкцией Ara в Google уже разобрались, и в данный момент идет именно наладка устройства для повседневного использования. Но остаются и вопросы. Например, неясно, как именно модули смартфона будут удерживаться в корпусе и не будут ли пазы быстро разбалтываться. Ведь было бы неприятно во время ожесточенного телефонного разговора внезапно потерять, например, процессор, который просто вылетел из своего паза из-за слабости креплений. Кроме того, неизвестно, каким образом будет производиться дистрибуция компонентов. Google анонсировала создание отдельного магазина компонентов, на котором их можно будет заказывать, однако вряд ли этот магазин сможет доставлять элементы по всему миру. Скорее всего, они будут изначально доступны лишь в ограниченном ряде стран. Третий вопрос — это производство самих компонентов. Нельзя с уверенностью утверждать, смогут ли независимые разработчики выпускать свои модули или же это будет прерогатива самой Google. В таком случае набор этих модулей может получиться крайне ограниченным, что в какойто мере похоронит все прелести модульной концепции. Если же Google разрешит всем создавать свои собственные компоненты, то тогда неясно, как компания будет проверять совместимость модулей между собой. Например, вполне возможно, что аккумулятор одной фирмы из-за особенностей программного кода будет вызывать ошибку камеры другого производителя. Наконец, остается открытым и вопрос безопасности компонентов. Если детали сможет создавать любой, то этим не преминут воспользоваться злоумышленники, которые наверняка выпустят собственные модули со встроенным вредоносным ПО. Так, если пользователь установит, например, новый аудиоразъем, произведенный злоумышленниками, то они смогут получить доступ ко всем данным на его смартфоне через вирус, находящийся в контроллере данного компонента. Эрик Хачатрян

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

« ¤ ¦§¦ª

TEL: 954•344•7797

23 августа, воскресенье, 10:00 pm

22 августа, суббота, 10:00 pm

25 августа, вторник, 10:15 pm

ЗОЛОТОЙ СФИНКС Приключенческий фильм RTN Режиссер: Луиджи Скаттини В фильме снимались: Роберт Тэйлор, Анита Экберг, Джанни Серра, Джакомо Росси-Стюарт Группа искателей приключений во главе с профессором Чарльзом Николсом отправляется в африканскую пустыню на раскопки захоронения древнеегипетского фараона, где, по преданию, вместе с ним был захоронен эликсир молодости. Вскоре им удается добраться до пещеры с мумифицированным фараоном и обнаружить, что там полнымполно всевозможных драгоценностей. Но все ли члены экспедиции собрались здесь из-за научного любопытства?.. Фильм о поиске мифического Золотого Сфинкса, который, по легенде, содержит эликсир бессмертия. Поиск возглавляет известный археолог и его секретарь, вместе они отправляются в Египет. Секретарь в свою очередь связан с бандой, также желающей заполучить эликсир...

НА ВСЮ КАТУШКУ Комедия RTN Режиссер: Энрико Олдоини В главных ролях: Альберто Сорди, Бернар Блие, Андреа Ферреоль, Витторио Каприоли Два пожилых мужичка Мондардини и Баттистини, случайно познакомившиеся друг с другом однажды вечером, решают на время забыть про надоевшие будни и про свой провинциальный городок в Эмилии. И утром они бросают нехитрые пожитки в автомобиль, чтобы поехать на побережье, где живет старый приятель Мондардини. Путешественникам не удается застать того в живых (они приезжают как раз в канун похорон), а следовательно рушатся их планы погостить у ровесника. И они пытаются договориться, куда ехать дальше: одному хочется в Портофино, другому – в Сен-Тропе. Судьба посылает им попутчицу Камиллу, благодаря которой старички оказываются во Франции... 1988

21 августа, пятница, 10:15 pm НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма RTN Режиссер: Иосиф Шульман Актеры: Павел Морозенко, Энекен Прикс, Александр Галевский, Георгий Жжёнов, Майя Булгакова Моряк Алексей Концевой приезжает в отпуск в свое село на Припяти и узнает, что замечательная девушка Алена Синевец собирается замуж за приезжего лоботряса Веню. Леха, выяснив, что у Вени в Мурманске брошена семья, решает сорвать свадьбу...

ОНИ ЗОВУТ МЕНЯ АМИНЬ Комедия RTN Режиссер: Альфио Кальтабьяно Актеры: Люк Меренда, Сидни Роум, Альфио Кальтабьяно (как Альф Тандер), Тано Чимароза, Мила Беран Чако и его команда встречают Коси Сиа, у которого дела идут лучше, чем у всех у них. Он разрабатывает с ними план по ограблению банка в Литтлхоуле. Для Коси Сиа важны не столько деньги, сколько возможность отомстить Его Преподобию Смиту, с которым у него старые счёты.

«Ультраамериканцы» American Ultra

«Отряд» Antigang

26 августа, среда, 10:15 pm БЕЗ СЕМЬИ Драма, 1-я серия RTN Режиссер: Владимир Бортко Актеры: Александр Васильев (II), Сос Саркисян, Ян Хвилер, Елена Соловей, Эугения Плешките, Леонид Дьячков, Юстина Ширвинскайте Телефильм по мотивам одноименной повести Гектора Мало о жизни и злоключениях мальчика-подкидыша, воспитывающий в детях доброту и отвагу. Действие происходит в XIX веке во Франции. Мальчик Реми скитается с бродячим цирком по разным городам и, в конце концов, находит свою семью... Бродячая жизнь многому научила ребенка, а дружба и поддержка тех, с кем свела его судьба, помогла перенести все испытания.

28 августа, пятница, 10:15 pm СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ Мелодрама RTN Режиссер: Ольга Наруцкая В ролях: Евдокия Германова, Валентина Коротаева, Виктор Шевцов, Роман Лехман Писательница Рита и провинциальный врач Нина после многолетней разлуки встречаются вновь. И соперничество, начатое в юности, продолжается: воспоминания о прошлом одновременно и сближают, и отдаляют их. И, как когдато в молодости, их вновь ненадолго разделяет мужчина. В цвете сняты сцены воспоминаний, период молодости героинь; современность – в черно-белом варианте, на цветном позитиве.

29 августа, суббота, 12:40 pm УРОКИ ЛЮБВИ Том хочет уехать Мелодрама RTN

«Эверест» Everest

Режиссеры: Кристина Кабиш, Бригитта Дрезевски В ролях: Лаура Мари, Флориан Давид Фитц, Силке Боденбендер Все могло быть очень просто: мальчик и девочка вместе растут, потом влюбляются друг в друга, женятся и счастливо живут. Но для Тома и Джули любовь – это целая проблема, так как ни один из них не хочет признаваться в своих чувствах другому. Они делают вид, что просто дружат. И так происходит, что Том встречается с другими девушками, а Джули – с другими молодыми людьми. Они флиртуют, влюбляются, потом влюбленность проходит, и герои снова возвращаются друг к другу…

30 августа, воскресенье, 10:00 pm ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА - 2 Детектив RTN Режиссер: Александр Бурцев (II) Актеры: Марианна Коробейникова, Сергей Чудаков, Константин Воробьёв, Андрей Зибров, Александр Блок, Олег Чернов Они разного возраста и обладают различным опытом работы в правоохранительных органах, но когда их взаимодействие подобно хорошо отлаженному механизму, им по плечу решение любых задач. На этот раз оперативная группа под командованием майора Олега Сорокина сталкивается с опасным и многоликим противником. Криминальные авторитеты из Ростова-на-Дону стремятся расширить свое влияние до СанктПетербурга и взять под контроль крупный фармацевтический комбинат. Однако в ходе расследования неожиданно возникает не менее грозная, но куда более коварная «третья сила», заинтересованная в захвате комбината. В последний момент оперативникам все же удается распутать клубок хитроумных преступных замыслов.

«Анаклет: секретный агент» Anacleto: Agente secreto

(боевик, комедия) (боевик) (боевик, комедия) Страна: США Актеры: Джесси Айзенберг, Кристен Стюарт, Тофер Грейс Режиссер: Нима Нуризаде На вид Майк — незадачливый немотивированный потребитель марихуаны, живущий в маленьком городке со своей девушкой Фиби. Внезапно его жизнь переворачивается с ног на голову. Не зная того, Майк на самом деле хорошо обученный смертоносный спящий агент. В мгновение ока его тайное прошлое возвращается, чтобы преследовать его. Майк оказывается в центре смертельной правительственной операции, и, чтобы выжить, он вынужден вызвать своего внутреннего героя.

Страна: Испания Актеры: Иманоль Ариас, Куим Гутьеррес, Росси де Пальма Режиссер: Хавьер Руис

Страна: Франция Актеры: Жан Рено, Элбан Ленуар, Катерина Мурино Режиссер: Бенжамен Роше Серж Бюрен – легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время показательных арестов, результат налицо. В то же время группировка смертоносных грабителей с легкостью обчищает столичные банки и ювелирные магазины. Бюрен и его подразделение попадают в непростую ситуацию: окажутся ли привычные им методы быстрого реагирования достаточными, для того чтобы остановить преступников?

(драма, мелодрама, приключения, триллер) Страна: США, Великобритания, Исландия Актеры: Джейсон Кларк, Джейк Джилленхол, Кира Найтли Режиссер: Балтазар Кормакур В основе фильма лежат реальные события, имевшие место в Гималаях в мае 1996 года. Сразу три экспедиции, решившие покорить вершину, во время спуска с горы попали в сильнейший буран, в котором погибли восемь альпинистов.

У тридцатилетнего сотрудника службы безопасности Адольфо началась черная полоса в жизни. Его бросила любовь всей его жизни, а наемные убийцы во главе с только что бежавшим из тюрьмы Баскесом начали на него охоту. К тому же он узнает, что его отец ведет двойную жизнь. Простой фермер оказывается секретным агентом, который 30 лет назад посадил Баскеса в тюрьму. Адольфо предстоит выйти из зоны комфорта и вместе со своим отцом, которого он совсем не понимает, избежать мести Баскеса, а между перестрелками и погонями попытаться вернуть свою возлюбленную.

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 t £ ©¸ – 16 августа 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 04:25 04:35 05:00

05:15 06:00 07:30 07:45 08:00 08:40 09:00 09:50 10:25 10:35 11:00 11:55 12:10 13:10 13:35 14:00 14:40 15:00 15:55 17:00 17:40 18:00 19:05 19:40 20:00 20:40 21:00 21:50 22:25 22:35 23:00

23:15

«СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ЗЕЛЕНАЯ ПИЛЮЛЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ НЕВЕСТ ВЫРУЧАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РЯБИНА НА КОНЬЯКЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СМЕЯТЬСЯ, ПРАВО, НЕ ГРЕШНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «БЕЛЫЙ ТАНЕЦ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БУКВЫ ИЗ ЯЩИКА РАДИСТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СУББОТА, 22 августа 04:25 04:35 05:00 05:55 06:10 07:10 07:35 08:00 08:40 09:00 09:55 11:00 12:15 13:35 13:40 14:00

«СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ НЕВЕСТ ВЫРУЧАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РЯБИНА НА КОНЬЯКЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АКВАРИУМ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» «БЫЛО ВРЕМЯ»

15:00 16:05 17:00 18:00 19:05 19:40 20:00 20:40 21:00 21:55 22:25 22:35 23:00 23:55

Х/ф «МОИ ДОРОГИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» С ВЕДУЩИМ Э. РАДЗИНСКИМ» Х/ф «ДОЧЬ СТРАТИОНА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ МУШКЕТЕРАМ ПОМОГАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

14:00 14:40 15:00 16:00 17:00 17:55 18:10 19:10 19:35 20:00 20:40 21:00 21:55 23:00 23:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 05:00 06:15 07:35 07:40 08:00 09:00 10:05 11:00 11:45 12:05 14:00 14:05 14:15 15:00 16:30 17:00

17:15 18:00 19:30 19:45 20:00 20:40 21:00 21:50 22:25 22:35 23:00

«ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АКВАРИУМ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «МОИ ДОРОГИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Концерт «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «И ЧЕРТ С НАМИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ЗЕЛЕНАЯ ПИЛЮЛЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ»

ВТОРНИК, 25 августа 05:00 06:10 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 11:00 11:35 12:00 13:05 13:35 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:40 17:00 18:15 19:35 19:40 20:00 21:00 22:05 23:00

05:00

06:05

05:35

08:00 08:05 08:15 09:00 10:30 11:00 12:10 13:40

«СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ТОВАРИЩ ПЕСНЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ИНОПЛАНЕТЯН ВСТРЕЧАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СМЕЯТЬСЯ, ПРАВО, НЕ ГРЕШНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ В ХОККЕЙ ИГРАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АКВАРИУМ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «МОИ ДОРОГИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ»

СРЕДА, 26 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа Концерт «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «И ЧЕРТ С НАМИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ТОВАРИЩ ПЕСНЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ИНОПЛАНЕТЯН ВСТРЕЧАЛИ»

«ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ НЕВЕСТ ВЫРУЧАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РЯБИНА НА КОНЬЯКЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

06:00 07:05 07:35 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:40

«СМЕЯТЬСЯ, ПРАВО, НЕ ГРЕШНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ В ХОККЕЙ ИГРАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

11:00 11:45 12:10 13:25 13:45 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:40 17:00 17:45 18:05 20:00 20:05 20:15 21:00 22:30 23:00 23:35

ПЯТНИЦА, 28 августа 05:40 06:00 07:15 07:45 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:40 11:00 12:15 13:20 13:40 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:35 17:00

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 05:00 05:45 06:10 07:25 07:45 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:40 11:00

11:40 12:00 13:15 13:45 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:40 17:00 18:10 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:45

«ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» С ВЕДУЩИМ Э. РАДЗИНСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ КУЛЕШ ВАРИЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖИЗНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ЖУРАВЛИК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ТОВАРИЩ ПЕСНЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ИНОПЛАНЕТЯН ВСТРЕЧАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» С ВЕДУЩИМ Э. РАДЗИНСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:35 18:00 19:05 19:35 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00

23:40

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖИЗНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ЖУРАВЛИК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «В ОДНУ ЕДИНСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ОЛИМПИЙЦАМИ СТАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СМЕЯТЬСЯ, ПРАВО, НЕ ГРЕШНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ В ХОККЕЙ ИГРАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СУББОТА, 29 августа 05:00 06:15 07:20 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:35 11:00 12:20 13:15 13:30 13:35 13:45 14:00 15:00

«ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «В ОДНУ ЕДИНСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ОЛИМПИЙЦАМИ СТАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АЛИСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕКШАХТЕРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

16:05 17:00 17:45 18:10 19:25 19:45 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ТЕАТРАЛЬНЫЙ РОМАН» С ВЕДУЩИМ Э. РАДЗИНСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ КУЛЕШ ВАРИЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 05:00 06:20 07:15 07:30 07:35 07:45 08:00 09:00 10:05 11:00 11:45 12:00

12:55 13:30 13:35 13:45 13:55 15:00 16:15 17:00

17:40 18:00 19:15 19:45 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00

«ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АЛИСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕКШАХТЕРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» VIЛЕНИНГРАДСКИЙ РОК-ФЕСТИВАЛЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕКИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕКИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕКИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПРОЩАЙТЕ, ФАРАОНЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖИЗНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ЖУРАВЛИК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ»

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 – 30 августа 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ДУРДОМ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 1ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ФАВОРИТ» 6с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 2с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 22 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00

21:00 22:30 23:00

Т/с «ДУРДОМ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДВОЙНИК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЕДИНИЦА «С ОБМАНОМ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» Х/ф «ЧИЗКЕЙК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ?» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ФИТНЕСМАНИЯ НА ГУДЗОНЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» Х/ф «ЧИЗКЕЙК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 06:00

07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00

16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПЧЁЛКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЧИЗКЕЙК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВРАЖЬИ ТРОПЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «АЛЕКСАНДР ГРИН: ПЕРЕВОД С НЕИЗВЕСТНОГО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ФИТНЕСМАНИЯ НА ГУДЗОНЕ» Х/ф «ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» Х/ф «КАПЕЛЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 00:00 00:15 01:30 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «УБИТЬ «ШАКАЛА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА» Х/ф «ПУТЬ КОРАБЛЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПЧЁЛКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ФАВОРИТ» 7с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 3с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 25 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ДУРДОМ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ФОРТУНА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ФОРТУНА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ФАВОРИТ» 8с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 4с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 26 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ДУРДОМ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА» 1с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 5с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 00:15 01:15

Т/с «ДУРДОМ» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ»

01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА» 2с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 6с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 3ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 28 августа 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДУРДОМ» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ДРЯНЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 3ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 3ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДРЯНЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА» 3с. Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДУРДОМ» 7с. Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 3ф. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 29 августа 00:15 01:15 01:45 02:30

Т/с «ДУРДОМ» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12с.

03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:20 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00

21:00 22:30 23:00

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «АВАНТЮРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА» 3ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТАРАЯ, СТАРАЯ СКАЗКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» Х/ф «НА КРЮЧКЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕТЫРЕ СТИХИИ «ВОЙНЫ И МИРА» Х/ф «НА КРЮЧКЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00

16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «НЕСКОЛЬКО ЛЮБОВНЫХ ИСТОРИЙ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «НА КРЮЧКЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ОГНЕННЫЕ ГОДЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «АКСЁНОВ И ТРИФОНОВ-ДВА ПОБЕДИТЕЛЯ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ОТБРОСЫ ОБЩЕСТВА» Х/ф «ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЕГО МУЖА» 2с. «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕТЫРЕ СТИХИИ «ВОЙНЫ И МИРА» Х/ф «ЗАЙЧИК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ФОТОНОСТАЛЬГИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ЛУЧШИЙ ДРУГ МОЕГО МУЖА» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 7 t £ ©¸ – 20 августа 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 00:00 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 432,433С. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 3С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ПРАКТИКА» 15С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 3С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 432,433С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» КОНЦЕРТ

СУББОТА, 22 августа 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30

Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ПРИЗРАК В КРИВОМ ЗЕРКАЛЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА»,» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «ПРАКТИКА» 16С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 434,435с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 4с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 16с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 4с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 434,435с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 5с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 17с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ВТОРНИК, 25 августа 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 436,437с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 5с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 17с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 5с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 436,437с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9»

17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 6с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 18с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

СРЕДА, 26 августа 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30

13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 438,439с. «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 6с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 18с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 6с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 438,439с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 7с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 19с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР»

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 00:10 01:40

02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 440,441с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 7с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 19с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 7с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 440,441с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:10

Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 8с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 20с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПЯТНИЦА, 28 августа 00:00 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 442,443с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 8с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 20с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 8с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 442,443с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» Концерт

СУББОТА, 29 августа 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» Концерт Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 02:00

Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ»

04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 9с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 21с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 августа 6:30 9:00

11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:20 4:20 5:10 6:00 7:00 9:00 9:30 11:20 12:10

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 9-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 444-Я И 445-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДЕНЬ СОВЕТНИК СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ГЕРОЙ ДНЯ УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 10-Я С.8:00 ДЕНЬ СОВЕТНИК ПРАКТИКА, 22-Я С.10:30 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 446-Я И 447-Я С.

ВТОРНИК, 1 сентября 1:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 2:05 УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 10-Я С.3:00 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 ПРАКТИКА, 22-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 5:30 СОВЕТНИК 6:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 10-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 446-Я И 447-Я С.11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ГЕРОЙ ДНЯ

7:00 9:00 9:30 11:20 12:10

УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 11-Я С.8:00 ДЕНЬ СОВЕТНИК ПРАКТИКА, 23-Я С.10:30 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 448-Я И 449-Я С.1:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE

СРЕДА, 2 сентября 2:05

УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 11-Я С.3:00 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 ПРАКТИКА, 23-Я С.5:00 СЛЕПАЯ 5:30 СОВЕТНИК 6:00 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 11-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 448-Я И 449-Я С. 11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 12-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 ПРАКТИКА, 24-Я С.10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР

ЧЕТВЕРГ, 3 сентября 12:10

2:05 4:00 5:30 6:00 6:30 9:00

11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:20 4:20 5:10 6:00 7:00 9:00 9:30 11:10

ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 450-Я И 451-Я С.1:40 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 12-Я С.3:00 ГЕРОЙ ДНЯ ПРАКТИКА, 24-Я С.5:00 СЛЕПАЯ СОВЕТНИК DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 12-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 450-Я И 451-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY ДЕНЬ СОВЕТНИК СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ГЕРОЙ ДНЯ УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА, 13-Я С.8:00 ДЕНЬ СОВЕТНИК ПРАКТИКА, 25-Я С.10:30 СЛЕД АНГАР 9

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 августа - 3 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 00:45 01:10 02:00 03:00 03:50 04:35 05:25 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 МЕТКА ЗВЕРЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ВЫЖИВШИЕ» «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 22 августа 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:20 06:05 06:40 06:50 07:15 08:00 09:00

09:15 09:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ВЫЖИВШИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЛЯНЕЦ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЧУСТВО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

10:50 12:00 13:30 14:05 15:00 16:00

17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:40

«СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ГРУППА SIMPLY RED- АЛЬБОМ «STARS» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ГЛЯНЕЦ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ПИРАТСКОЕ ПРОКЛЯТИЕ» «Я УГОЩАЮ» «ЗОЛОТОЙ СФИНКС ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКТЙ ФИЛЬМ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 00:40 01:10 02:00 02:50 03:40 04:25 05:35 06:00

07:00 08:00 09:00 09:15 10:05 10:35 11:00

11:30 13:10

14:10 15:10 15:30 16:00

17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:35

«УРОКИ ЛЮБВИ СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЧУСТВО» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ПИРАТСКОЕ ПРОКЛЯТИЕ» «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ГРУППА SIMPLY RED- АЛЬБОМ «STARS» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ДОННА ЛЕОН 6Ф.- РУКА РУКУ МОЕТ 1Ч.» «КОНТАКТ» «Я УГОЩАЮ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ» «ЗОЛОТОЙ СФИНКС ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКТЙ ФИЛЬМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...СОЛДАТЫ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ SEX PISTOLSАЛЬБОМ «NEVER MIND THE BOLLOCKS» «ДОННА ЛЕОН 6Ф.- РУКА РУКУ МОЕТ 1Ч.» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ЧУЖОЙ» «CОВЕТНИК» Х/Ф «ОНИ ЗОВУТ МЕНЯ АМИНЬ» «ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО: МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 00:30 01:05 02:50 03:40 04:25 05:00

06:00

06:50 07:05 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:50

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ЧУЖОЙ» «CОВЕТНИК» «ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО: МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ SEX PISTOLSАЛЬБОМ «NEVER MIND THE BOLLOCKS» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ» «КОНТАКТ» Х/Ф «ОНИ ЗОВУТ МЕНЯ АМИНЬ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО: МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ОЖИВШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ» «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 25 августа 00:50 01:20 02:10 03:10 04:00

04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2 ОЖИВШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОНЯТЬ ЖЕНЩИНУ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СОЛДАТЫ АРМИИ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2ВЫП. ОГНЕ» «ВЕСТИ» Х/Ф «НА ВСЮ КАТУШКУ»

СРЕДА, 26 августа 00:00 01:00 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:15 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 2ВЫП. ОГНЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «НА ВСЮ КАТУШКУ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3ВЫП. НЕБЕСНОМ ПЛЕНУ»

21:45 22:15 23:40

«ВЕСТИ» Х/Ф «БЕЗ СЕМЬИ» 1С. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 00:40 01:05 01:55 02:55 03:45 04:30 05:20 06:05 06:40 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3ВЫП. НЕБЕСНОМ ПЛЕНУ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «БЕЗ СЕМЬИ» 1С. «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ С ФИНИКИЙЦАМИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЕЗ СЕМЬИ» 2С. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 28 августа 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:20 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «БЕЗ СЕМЬИ» 2С. «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 августа - 3 сентября 2015 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

«ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ОКО ЗА ОКО» «ВЕСТИ» Х/Ф «СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 29 августа 00:40 01:05 01:55 02:55 03:45 04:30 05:20 06:05 06:40 06:50 07:15 08:05 09:00 09:15 09:50 10:50 12:00 13:35 14:05 15:00 16:00 17:05 17:45 18:15 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ОКО ЗА ОКО» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ ТОМ ХОЧЕТ УЕХАТЬ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ STEELY DANАЛЬБОМ «AJA» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ДУХ ИСТИНЫ» «Я УГОЩАЮ» Х/Ф «ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 00:40 01:05 01:55

«УРОКИ ЛЮБВИ ТОМ ХОЧЕТ УЕХАТЬ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА»

02:50 03:40 04:25 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15 10:05 10:35 11:00 11:30 13:05 14:05 15:00 15:30 16:00

17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:40

Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ДУХ ИСТИНЫ» «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ STEELY DANАЛЬБОМ «AJA» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ДОННА ЛЕОН 6Ф.- РУКА РУКУ МОЕТ 2Ч.» «КОНТАКТ» «Я УГОЩАЮ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРЕЦИЮ» Х/Ф «ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА» «ЛЕ ХАИМ ДЭН ДАЙКЕР» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ELTON JOHN«GOODBYE YELLOW BRICK ROAD» «ДОННА ЛЕОН 6Ф.- РУКА РУКУ МОЕТ 2Ч.» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 НОЖ» «CОВЕТНИК» Х/Ф «ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 августа 6:00

6:50 7:05 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ELTON JOHN «GOODBYE YELLOW BRICK ROAD» СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРЕЦИЮ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА - 2 ДЕТЕКТИВ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ РОМАНТИКА РОМАНСА

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:55

0:55 1:20 2:10 3:10 4:00 4:45 5:35 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00

20:45

ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ ПАПЫ КАРЛО ДРАМА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР

0:40

ВТОРНИК, 1 сентября

1:05

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ ПАПЫ КАРЛО ДРАМА ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЛЕ ХАИМ ДЭН ДАЙКЕР ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

21:45 22:15 23:40

1:55 2:55 3:45 4:30 5:25 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ХОЛМ МЕРТВЕЦА ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! Я НАУЧУ ВАС МЕЧТАТЬ... БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

21:45

СРЕДА, 2 сентября

0:45

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ХОЛМ МЕРТВЕЦА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР Я НАУЧУ ВАС МЕЧТАТЬ... БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВЕДУЩАЯ ВАЛЕНТИНА ПЕЧОРИНА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРЕЦИЮ ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ЛОЖНАЯ ПОБЕДА

1:10

22:15 23:45

ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ТРАВЕСТИ МЕЛОДРАМА КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР

ЧЕТВЕРГ, 3 сентября

2:00 3:00 3:30 4:15 5:05

6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:00 13:35

14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ЛОЖНАЯ ПОБЕДА 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ ЛЕ ХАИМ ДЭН ДАЙКЕР ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ ТРАВЕСТИ МЕЛОДРАМА ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПУТЕШЕСТВИЕ В ГРЕЦИЮ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА АЛЕФ - БЕТ УРОКИ ИВРИТА ВЕДУЩИЙ МАРК ГОЛУБ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ВЫЗОВ ВЕДЬМЫ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ВПЕРЕД, МУЧАЧО, СТРЕЛЯЙ! ВЕСТЕРН

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 августа - 3 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 01:50 «ВЗОРВАТЬ МИРНО. АТОМНЫЙ РОМАНТИЗМ» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН. КУМИР ВЕКА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/С «ШАПОВАЛОВ» 15:35 «МЫ ОТТОЧИЛИ ИМ КЛИНКИ. ДРАМА ВОЕНСПЕЦОВ» 16:25 «СТРАНА ПТИЦ». «Я ВИДЕЛ УЛАРА» 17:05 Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 18:00 «ТАМЕРЛАН. АРХИТЕКТОР СТЕПЕЙ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО». ТЕАТР» 22:00 Х/Ф «ДРУГОЙ БЕРЕГ» 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». НИКИТА СИМОНЯН»

СУББОТА, 22 августа 00:35 02:11 02:40 03:25 04:13 04:45 07:00 07:20 07:25 08:05 09:45 10:35 11:20 13:00 13:35 14:05 14:50 15:50 16:50 18:25 20:00 20:35 23:45

«ЖИВОЙ ЗВУК» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» Т/С «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «МИР ДЛЯ ДВОИХ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «МИР ДЛЯ ДВОИХ» Х/Ф «ДРУГОЙ БЕРЕГ» «ГОСУДАРСТВЕННИК» «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» Х/Ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «ВЕСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ВЕРТИНСКИЕ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» Х/Ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЮРИЙ СОЛОМИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 00:30 Х/Ф «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОБИРКИ» 02:15 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» 03:45 «ИСКАТЕЛИ» 04:39 «МОЯ ПЛАНЕТА»

05:10 Х/Ф «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 07:00 «ВЕСТИ» 07:10 Х/Ф «ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» 08:35 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:15 «СМЕХОПАНОРАМА» 09:45 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:15 «ПЕШКОМ...». МОСКВА МУЗЫКАЛЬНАЯ» 10:45 «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» 11:30 Х/Ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:02 «ЧУДЕСА РОССИИ» 14:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 15:15 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 16:45 Х/Ф «КЛЮЧИ ОТ ПРОШЛОГО» 20:00 «ВЕСТИ» 21:00 Х/Ф «КЛЮЧИ ОТ ПРОШЛОГО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 00:10 Х/Ф «ХОЛМЫ И РАВНИНЫ» 01:40 Х/Ф «МАМА НАПРОКАТ» 03:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ЗАГАДКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ. РУССКАЯ ВЕРСИЯ». 1Ф. «ГИПЕРБОРЕЯ. ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Х/Ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» 15:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 Х/Ф «БУДЕТ СВЕТЛЫМ ДЕНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 Х/Ф «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 9,10С.

ВТОРНИК, 25 августа 01:40 «ЖИЗНЬ НЕЛЕГКА... СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВ» 02:28 «ВСЯ РОССИЯ» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Х/Ф «БУДЕТ СВЕТЛЫМ ДЕНЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ЗАГАДКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ. РУССКАЯ ВЕРСИЯ». 2Ф. «НОВАЯ ПРАРОДИНА СЛАВЯН» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»

16:20 «ЖИЗНЬ НЕЛЕГКА... СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВ» 17:05 Х/Ф «БУДЕТ СВЕТЛЫМ ДЕНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 Х/Ф «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 11,12С.

СРЕДА, 26 августа 01:55 «ЧЕЛОВЕК С ПЛАНЕТЫ КИН-ДЗА-ДЗА. ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Х/Ф «БУДЕТ СВЕТЛЫМ ДЕНЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ЗАГАДКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ. РУССКАЯ ВЕРСИЯ». 3Ф. «ОХОТНИКИ ЗА КАМЕННЫМ ЛОСЕМ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 16:20 «ЧЕЛОВЕК С ПЛАНЕТЫ КИН-ДЗА-ДЗА. ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ» 17:05 Х/Ф «ЛЮБА. ЛЮБОВЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 Х/Ф «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 13,14С.

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 01:40 «МУЗА И ГЕНЕРАЛ. СЕКРЕТНЫЙ РОМАН ЭЙТИНГОНА» 02:28 «ВСЯ РОССИЯ» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Х/Ф «ЛЮБА. ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ЗАГАДКИ ЦИВИЛИЗАЦИИ. РУССКАЯ ВЕРСИЯ». 4Ф. «ТАЙНЫЙ КОД АМУРСКИХ ЛИКОВ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 16:20 «МУЗА И ГЕНЕРАЛ. СЕКРЕТНЫЙ РОМАН ЭЙТИНГОНА» 17:05 Х/Ф «ЛЮБА. ЛЮБОВЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 Х/Ф «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» 15,16С.

ПЯТНИЦА, 28 августа 01:40 «ДРАМА ИВАНА БРОВКИНА»

02:29 «ВСЯ РОССИЯ» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Х/Ф «ЛЮБА. ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 «ПО СЛЕДАМ ТАЙНЫ». «ЙОГА- ПУТЬ САМОПОЗНАНИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОЙ ПЕСНИ «НОВАЯ ВОЛНА- 2015» 15:05 Т/С «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» 17:25 Х/Ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО». ТЕАТР» 22:25 Х/Ф «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 29 августа 00:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЛАДИМИР АНДРЕЕВ» 01:00 Х/Ф «ЖЕНИТЬБА» 02:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 03:25 Х/Ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 04:40 Х/Ф «ЗИМНИЙ ВАЛЬС» 07:00 «ВЕСТИ» 07:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:25 Х/Ф «ЗИМНИЙ ВАЛЬС» 08:10 Х/Ф «НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ» 09:50 «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ. ДЕСЯТЬ НОВЕЛЛ ИЗ ЖИЗНИ ГЕНИЯ» 10:45 «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» 11:30 Х/Ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» 13:00 «ВЕСТИ» 13:35 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОЙ ПЕСНИ «НОВАЯ ВОЛНА- 2015» 14:35 М/Ф «МАША И МЕДВЕДЬ» 15:00 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ВЕРА ГЛАГОЛЕВА» 15:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:50 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» 18:30 Х/Ф «ОДНАЖДЫ ПРЕСТУПИВ ЧЕРТУ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 Х/Ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАЮТСЯ» 23:50 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЕВГЕНИЙ ЦЫГАНОВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 00:35 Х/Ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 02:00 «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» 03:35 «МИХАЙЛО ЛОМОНОСОВ. ДЕСЯТЬ НОВЕЛЛ ИЗ ЖИЗНИ ГЕНИЯ» 04:29 «МОЯ ПЛАНЕТА» 04:52 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:20 Х/Ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАЮТСЯ» 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/Ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАЮТСЯ»

08:45 09:30 09:55 10:30 10:55 11:45 13:00 14:00

15:00

16:25 16:50 20:00 20:55

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПИСАТЕЛЬСКАЯ» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/Ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» «ВЕСТИ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕТСКОЙ ПЕСНИ «НОВАЯ ВОЛНА- 2015» «ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ «АЛИНА» М/Ф «МАША И МЕДВЕДЬ» Х/Ф «АКУЛА» «ВЕСТИ» Х/Ф «АКУЛА»

20:30 20:45

23:00 23:20

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 августа 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

23:00 23:20

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. ЮЛИЯ МЕНЬШОВА, ГАЛИНА ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ СКОМОРОХОВА, ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН, ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ, АЛЕКСАНДР НИКИТИН И АЛЕКСАНДР КАРПОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. ЮЛИЯ МЕНЬШОВА, ГАЛИНА ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ СКОМОРОХОВА, ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН, ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ, АЛЕКСАНДР НИКИТИН И АЛЕКСАНДР КАРПОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ.

ВТОРНИК, 1 сентября 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50

17:05 18:45 20:00

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ЮЛИЯ МЕНЬШОВА, ГАЛИНА ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ СКОМОРОХОВА, ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН, ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ, АЛЕКСАНДР НИКИТИН И АЛЕКСАНДР КАРПОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ.

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. ЮЛИЯ МЕНЬШОВА, ГАЛИНА ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ СКОМОРОХОВА, ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН, ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ, АЛЕКСАНДР НИКИТИН И АЛЕКСАНДР КАРПОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. ЮЛИЯ МЕНЬШОВА, ГАЛИНА ПЕТРОВА, НАТАЛЬЯ СКОМОРОХОВА, ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН, ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ, АЛЕКСАНДР НИКИТИН И АЛЕКСАНДР КАРПОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ.

СРЕДА, 2 сентября 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50

17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:20

ЧЕТВЕРГ, 3 сентября 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:20

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ». ТЕЛЕСЕРИАЛ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРОДОЛЖЕНИЕ.

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 – 30 августа 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ТРИ МУШКЕТЕРА» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «КРИК СОВЫ» 16:15 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 17:05 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:55 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «КРИК СОВЫ»

СУББОТА, 22 августа 00:15 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ТРИ МУШКЕТЕРА» 01:50 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 03:25 Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ» 04:45 Х/ф «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ...» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ...» 06:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 07:10 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 09:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «ВЛАДИМИР МИГУЛЯ. МЕЛОДИЯ СУДЬБЫ»

14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:00 Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» 16:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 19:55 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:20 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 01:00 Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «ЛОВКАЧИ» 04:35 Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» 06:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 Х/ф «ЛЮДИ НА МОСТУ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 Х/ф «ЛЮДИ НА МОСТУ» 09:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 11:00 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 11:30 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:40 «ЗДОРОВЬЕ» 12:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «ФАЗЕНДА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:45 Х/ф «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 16:45 «РОМАНОВЫ» 18:35 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» 21:00 «АФФТАР ЖЖОТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 00:30 «ТАНЦУЙ!» 02:05 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 04:05 Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

07:30 08:00 08:25 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:10 17:35 19:10

20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

«ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «КРИК СОВЫ» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «ФАЗЕНДА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШУЛЕР»

ВТОРНИК, 25 августа 00:20 «ПЕРВЫМ ДЕЛОМВЕРТОЛЕТЫ!» 01:15 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 02:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШУЛЕР» 16:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШУЛЕР»

СРЕДА, 26 августа 00:20 «К 85-ЛЕТИЮ ГЕОРГИЯ ДАНЕЛИИ. «НЕБЕСА НЕ ОБМАНЕШЬ» 01:15 Х/ф «КУ! КИН-ДЗАДЗА» 02:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШУЛЕР» 16:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШУЛЕР»

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 00:20 «ЛЕГЕНДА «ИНТЕРДЕВОЧКИ» 01:15 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШУЛЕР»

16:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШУЛЕР»

ПЯТНИЦА, 28 августа 00:20 «ОСТАНКИНО. БАШНЯ В ОГНЕ» 01:15 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:25 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ШУЛЕР» 16:20 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 17:10 «ФАЗЕНДА» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ШУЛЕР»

СУББОТА, 29 августа 00:20 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 02:40 Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» 04:25 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 06:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 Х/ф «ПРОДЛИСЬ, ПРОДЛИСЬ ОЧАРОВАНЬЕ...» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПРОДЛИСЬ, ПРОДЛИСЬ ОЧАРОВАНЬЕ...»

09:15 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «СМАК» 13:05 «ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА. «ТЫ ЗА ЛЮБОВЬ ПРОСТИ МЕНЯ...» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 16:30 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 19:50 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:20 «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ИОСИФ КОБЗОН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 01:05 03:00 03:10 04:00 05:00 05:10 05:35 07:35 08:00 08:10 09:15 11:00 11:25 11:40 12:35 12:50 13:30 14:00 14:45 16:45 18:35

21:00 22:00 22:45

Х/ф «СТАЛКЕР» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАЛКЕР» Х/ф «ГОНКИ БЕЗ ФИНИША» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОНКИ БЕЗ ФИНИША» Х/ф «Я-«БЕРЕЗА» Х/ф «ВАСИЛИЙ СУРИКОВ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВАСИЛИЙ СУРИКОВ» Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ» Х/ф «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» «РОМАНОВЫ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК» «АФФТАР ЖЖОТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 21 – 30 августа 2015 ПЯТНИЦА, 21 августа 00:45 01:10 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:20 10:10 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 21:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «ПРОСТО ЦИРК» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-4» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-4» 7,8с.

СУББОТА, 22 августа 00:45 01:30 01:50 02:20 03:55 04:15 05:10 06:00 06:15 09:15 09:35 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50

«ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 9,10с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-4» 7,8с. «ДИКИЙ МИР» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ПРОСТО ЦИРК» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ»

12:20 12:50 13:20 14:10 15:45 16:40 17:30 19:00 19:20 21:00 21:35 23:10

«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ХВОСТ» 29,30с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ЕЛЬЦИН.ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 5,6с. «АЛЕКСАНДР МАЛИНИН.ГОЛОС ДУШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 августа 00:30 02:20 02:50 03:20 03:50 05:30 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 08:50 09:35 10:00 10:15 10:45 11:10 12:00 12:15 13:00 13:30 14:20 15:50 16:40 17:30 19:00 19:35 20:25 22:00 23:25

Х/ф «ВОЛКИ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ИХ НРАВЫ» «ЕЛЬЦИН.ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «ЕДИМ ДОМА» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» Т/с «ХВОСТ» 31,32с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ» 15,16с. «АКЦЕНТЫ» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 7,8с. «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» Х/ф «БОЛЬШЕ-МЕНЬШЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 августа 01:20 02:10 03:00 03:25 03:50 04:40 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00

«ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ»

09:20 10:10 10:30 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 15:00 15:45 16:15

17:15 19:00 19:40 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:15

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ЕЛЬЦИН.ТРИ ДНЯ В АВГУСТЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «РОЖДЕННЫЕ ЗАНОВО» «ИХ НРАВЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ХМУРОВ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 1,2с.

ВТОРНИК, 25 августа 00:45 01:30 01:50 03:25 04:15

05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:20 09:45 10:10 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15

17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:15

«ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ХМУРОВ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 1,2с. «ЗЕРКАЛО ЖИЗНИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ХМУРОВ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 3,4с.

СРЕДА, 26 августа 00:45 01:20 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:50 09:00 09:20 09:45 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00

«ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ХМУРОВ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ХМУРОВ» 5,6с. Т/с «РЖАВЧИНА» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 27 августа 00:30 01:15 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:20 10:10 10:30 11:00 11:15

«ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»

12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:15

Т/с «ХМУРОВ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ХМУРОВ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 28 августа 00:45 01:10 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:20 10:10 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 21:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «НИКОЛАЙ II» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Т/с «ХМУРОВ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ»

СУББОТА, 29 августа 00:45 01:30 01:50 02:20

«ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19,20с.

03:55 04:15 05:10 06:00 06:20 09:20 10:00 10:25 11:00 11:20 11:50 12:20 12:50 13:25 14:10 15:45 16:40 17:30 19:00 19:20 21:00 22:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» «ДИКИЙ МИР» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ХВОСТ» 33,34с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПЛЯЖ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» Х/ф «ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИОН» «ЛЕДОВАЯ КОРРИДА ВАЛЕРИЯ ХАРЛАМОВА» Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 9,10с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 августа 00:00 00:45 01:20 01:45 02:10 02:40 03:05 04:40 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:35 10:10 11:00 11:45 12:00 12:15 12:45 13:25 14:15 15:45 16:40 17:30 19:00 19:30

23:15

«НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» Х/ф «ФРАНЦУЗСКИЙ ШПИОН» «ЛЕДОВАЯ КОРРИДА ВАЛЕРИЯ ХАРЛАМОВА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «НЕМНОГО НЕ В СЕБЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «НАШ КОСМОС» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» Т/с «ХВОСТ» 35,36с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПЛЯЖ» 3,4с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» ДАНИЛА КОЗЛОВСКИЙ, КЛАВДИЯ КОРШУНОВА В ФИЛЬМУ «ДУБРОВСКИЙ» «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»

Анекдоты

TEL: 954•344•7797

– Ну ты самая духовно богатая. Пока всё.



– Какая разница между мужчиной и ребенком? – В принципе – никакой, но ребенка можно оставить одного с няней.



Не стоит забывать, что «должность» – от слова «долг», «работа» – от слова «раб», а «увольнение» – от слова «воля».



Все были готовы отлично провести это лето, но лето провело всех.



Вчера на работе искали справедливость. Сегодня ищем работу.



– Алло, дорогой, у меня сломалась машина. – Сильно? – Пополам.



Идеальный муж – это тот, который вовремя приходит домой, покупает продукты, готовит еду, моет посуду, убирает квартиру, занимается с детьми… Вывод: идеальный муж – это жена.



– Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румянее и белее?

От тех, кого трудно найти, легко потерять и сложно забыть, обычно практически невозможно избавиться.



В кабинет к психиатру заползает мужчина с чем-то в зубах. Психиатр: – Ой, и кто это к нам пришёл? Кошечка? Мужчина ползёт в угол. Врач умилённо следует за ним: – Собачка? Мужчина провёл рукой по плинтусу и пополз в другой угол. Врач продолжает: – Наверное, ёжик! Нет? Черепашка? Мужчина вынимает провод изо рта и говорит: – Слышь, ты мне дашь спокойно Интернет провести или нет?!

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 45



– Зря отказываешься, пельмени довольно приличные... – Может, пельмени и приличные, только приличные люди берут в кинотеатре попкорн.

– Ты вышла за меня замуж по расчету! – Ага! Только вот, на что именно я рассчитывала, до сих пор не пойму!



Попробуй один день говорить правду, и к вечеру ты будешь одинокий, всеми проклятый и покинутый инвалид, лежащий в травматологии.



– Дайте мне бутылку минеральной. – С собой? – Нет, без вас.



– Забудь все, чему тебя учили в институте, тебе это не пригодится. – Я не учился в институте. – Тогда вы нам не подходите, нам нужны люди только с высшим образованием.



Мама, укладывая детей спать, так рявкнула, что соседи тоже расстелили постель и легли спать.



Опять урезали премию! Скоро в графе расчетного листка «итого к выдаче» вместо цифр будет написано «спасибо за работу».



Маршрутка. Заходит пьяный. На вопрос кондуктора об оплате говорит, что у него нет денег.



Мужчина рассказывает другу: – Я женился недавно, несу ее на руках к квартире, и тут она говорит: «Вась, мы же расписались уже! Давай я на шею перелезу!»



Слова «не надо нервничать» хорошо помогают привести человека в нормальное состояние бешенства.

По вертикали: 1. У птиц: роговое образование из двух удлинившихся смыкающихся челюстей. 2. Деньги или материальные ценности, даваемые как подкуп. 3. В Московской Руси — лицо, принадлежащее к высшему сословию. 4. Театральное амплуа актёра. 5. Тайное обвинительное сообщение представителю власти. 6. В царской России: высшее законодательное и су-

По горизонтали: 10. Блюз. 11. Оборотень. 12. Мясо. 13. Свитер. 14. Настил. 15. Искусство. 18. Фараон. 21. Кулиса. 24. Примула. 26. Хобби. 27. Телец. 28. Морда. 29. Ступа. 30. Череп. 31. Невод. 32. Исток. 34. Гетто. 35. Лепта. 36. Ватин. 37. Тройник. 38. Стакан. 41. Пагода. 43. Аутсайдер. 47. Монстр. 49. Иглица. 51. Тёща. 52. Екатерина. 53. Барк.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

15. Творческое воспроизведение действительности. 18. В Древнем Египте: титул монарха. 21. Боковая декорация. 24. Небольшое многолетнее декоративное растение с трубчатыми венчиками цветов. 26. Любимое занятие, увлечение. 27. Знак Зодиака.

дебно-административное учреждение. 7. Сорное растение. 8. Заранее обдуманное намерение. 9. Кормушка для скота. 16. Пространство между двумя рядами домов. 17. Североамериканское млекопитающее семейства куньих. 19. Заранее приобретённое право пользоваться в течение фиксированного срока услугами. 20. Состязания в спортивном, интеллектуальном мастерстве. 22. Директива, руководящее указание. 23. Полупроводниковый прибор. 24. Равенство стран или групп стран в области вооружённых сил и вооружений. 25. Специалист, изучающий звуки. 33. Бег по пересечённой местности без дорог. 34. Высшая творческая способность в научной или художественной деятельности. 39. Группа связанных между собой гидроэлектростанций. 40. Арбузный мёд. 41. Место, где останавливаются для отдыха в походе. 42. Птица с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. 44. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами или ледяными кристалликами. 45. Спортсмен, занимающийся гимнастикой. 46. Соединительная черта между частями слова. 48. Животное семейства лошадиных. 50. Вид искусства, объединяющий выступления акробатов, гимнастов, клоунов.

По вертикали: 1. Клюв. 2. Взятка. 3. Боярин. 4. Комик. 5. Донос. 6. Сенат. 7. Вьюнок. 8. Умысел. 9. Ясли. 16. Улица. 17. Скунс. 19. Абонемент. 20. Олимпиада. 22. Установка. 23. Светодиод. 24. Паритет. 25. Акустик. 33. Кросс. 34. Гений. 39. Каскад. 40. Нардек. 41. Привал. 42. Голубь. 44. Туман. 45. Атлет. 46. Дефис. 48. Осёл. 50. Цирк.

10. Форма джазовой музыки, имеющая медленный темп. 11. Персонаж русских сказок. 12. Основной источник белка в питании человека. 13. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек. 14. Вышивка плотно прилегающими друг к другу стежками.



Маршрутка. Час пик. Втискивается пассажир с собакой породы бультерьер. Водитель в резкой форме объясняет, что места в маршрутке и так нет, а он еще и с собакой лезет. Пассажир медленно поворачивается к собаке и говорит ей: «Тайсон, нас не пускают!» После чего Тайсон произносит «гав!», и место в маршрутке, на удивление, сразу находится.

Умный мужчина старается не давать женщине поводов для обид. Умной женщине, для того чтобы обидеться, поводы не нужны.

28. Некрасивое, безобразное лицо. 29. Транспортное средство Бабы-Яги. 30. Скелет головы позвоночных животных и человека. 31. Рыболовная сеть. 32. Начало, первоисточник чего–нибудь. 34. Район города, в котором селятся дискриминированные национальные меньшинства. 35. Греческая мелкая разменная монета. 36. Полотно из хлопчатобумажной, шерстяной или полушерстяной пряжи с начёсом. 37. Деталь трубопроводной арматуры. 38. Корпус артиллерийского снаряда. 41. Буддийский храм. 43. Спортивная команда, занявшая одно из последних мест. 47. Нечто, выделяющееся своим необыкновенным видом, уродством. 49. Мышиный тёрн. 51. Мать жены. 52. Русская императрица. 53. Морское парусное судно с косыми парусами на кормовой мачте.

По горизонтали:

– На водку-то были? – спрашивает кондуктор. – Меня друг угостил, – оправдывается мужик. – А почему на дорогу не дал? – Ну почему же не дал... – вытаскивает из-за пазухи бутылку водки.

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

TEL: 954•344•7797

АВГУСТ • 2015 • NO.16 (288) • REKLAMA MIAMI • 47

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 16 (288) • АВГУСТ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.