Rmiami #17-2015 by RMiami

#17 [289] Сентябрь, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ПОМОГУ ВАМ

АРЕНДОВАТЬ И ПРИОБРЕСТИ ШИКАРНОЕ И КОМФОРТНОЕ

ЖИЛЬЕ

Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.keyes.com

Èðèíà Ìèðîíîâà, Ðèýëòîð

305-799-9907 Miami Beauty Clinic 909 North Miami Beach Blvd, Suite#101 Miami

Cêèäêà íà êîìïëåêñíûå ïðîöåäóðû 50% !!!

• ÝËÎÑ-ÝÏÈËßÖÈß Óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà

• 3D-ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ Êîððåêöèÿ ìîðùèí, ëèôòèíã

• ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÔÈÃÓÐÛ VelaShape, KrioLipolis

• ÈÍÚÅÊÖÈÈ ÊÐÀÑÎÒÛ Botox, PRP, Meso, íèòè 305-505-8277 305-405-2505 www.MiamiBeautyClinic.com

www.reklamamiami.com

MIAMI

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

v ¡ ¢ ȫ £ Ȼ ȫ ¡ ȧ Добро пожаловать в Magenta - новый эксклюзивный бутик-салон в элитном центре Бока Ратона, где вас ждут последние коллекции одежды, обуви, сумок и аксессуаров лучших итальянских дизайнеров, включая: • Roberto Cavalli • Elisabetta Franchi • Roccobarocco • Byblos • Patrizia Pepe • Giambattista Valli • Sebastian • No21 • Oscar Tiye • Jerome Rousseau и многие-многие другие Дорогие дамы! Пожалуйста, не огорчайтесь, если вы не смогли посетить наш бутик в Бока Ратоне. Вы можете разместить заказ в интернете по адресу

www.magentacouture.com.

)UHĠ 6KLSSLQŁ )UHĠ 5HWXUQƖ

¢ Ȥ

100 Plaza Real South Suite A Boca Raton, FL 33432

ȥ s © ȫ ¡ ȫ ¤ Ȫ

info@magentacouture.com

561.600.8560 www.magentacouture.com

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ 09.04.15

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии, а также книжный клуб The Wolfsonian Book Club в 7 часов вечера – обзор с обсуждением романа Полы Маклейн «Парижская жена» (The Paris Wife). RSVP по электронной почте: bookclub@thewolf.fiu.edu. Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

09.04.15 – 09.05.15

8 pm

Концерт «Музыка аргентинского танго» Коллектив Carla Algeri Quintet из Буэнос-Айреса совмещает традиционное исполнение с современным восприятием музыки танго – от танго Карлоса Гарделя из кинофильма «Запах женщины» до известных произведений маэстро Астора Пьяццоллы. Colony Theatre 1040 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 www.colonytheatremiamibeach.com 305/434-7091

___________________________________/////____________________________________

09.04.15 – 09.08.15

Дизайн & ремоделирование комнат в вашем доме

MARK CITRIN, ESQ.

Miami Home Design & Remodeling Show Информационная витрина моделирования и украшения жилых помещений, ремоделирование, а также продукты и предложения услуг для улучшения вашего дома. Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139 www.homeshows.net 305/667-9299

___________________________________/////____________________________________

Immigration & Nationality Law Fashion on Film – Bal Harbour Shops ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Бесплатные показы фильмов на третьем этаже магазинов «Бал Харбор»

09.04.15 09.05.15

2:30 pm & 7pm 2:30 pm & 7pm

«Модельерша» / Designing Woman (1957) Режиссер: Винсенте Миннелли В ролях: Грегори Пек, Лорен Бэколл.

09.06.15 09.07.15

3 pm 3 pm

«Здравствуй, грусть» / Bonjour Tristesse (1958) Режиссер: Отто Преминжер В ролях: Дебора Керр, Дэвид Нивен, Джин Сиберг.

09.08.15 09.09.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«На север через северо-запад» / North by Northwest (1959) Режиссер: Альфред Хичкок В ролях: Кэри Грант, Ева Мари Сэйнт, Джеймс Мэйсон, Джесси Ройс Лэндис, Лео Г. Кэррол, Мартин Ландау.

09.10.15 09.11.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«11 друзей Оушена» / Ocean’s Eleven (1960) Режиссер: Льюис Майлстоун В ролях: Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис-мл., Питер Лоуфорд, Джои Бишоп.

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 5

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Получите квалифицированную помощь адвоката прямо сейчас!

ǞǡǒǝǨ¬ ǚǍǥǒǖ¬ ǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

ɁȼɈɇɂɌȿ

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

Календарь событий 09.12.15 09.13.15

TEL: 954•344•7797

2:30 pm & 7 pm 3 pm

«В прошлом году в Мариенбаде» / Last Year at Marienbad (1961) Бизнес авансы для владельцев Бизнесов! Small Business Loans for Business Owners!

Когда Банки Говорят Нет,

Yale говорит ДА! 9070 Kimberly Blvd Ste. 48 Boca Raton, Fl. 33434 Office: 954-755-6169 Fax: 800-553-9172 For processing and loan offer call Дмитрий Рума: 561-951-9500 www.yalebusinesscapital.com Email: sales@yalebusinesscapital.com

Режиссер: Ален Рене В ролях: Дельфин Сейриг, Джорджио Альбертацци, Саша Питоефф, Франсуаз Бертен.

09.14.15 09.15.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Фотоувеличение» / Blowup (1966) Режиссёр: Микеланджело Антониони В ролях: Дэвид Хеммингс, Ванесса Редгрейв, Сара Майлз, Джейн Биркин, Питер Боулз, Верушка фон Лендорф.

09.16.15 09.17.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Бонни и Клайд» / Bonnie and Clyde (1967) Режиссер: Артур Пенн В ролях: Уоррен Битти, Фэй Данауэй, Джин Хэкман, Майкл Дж. Поллард, Эстелл Парсонс.

09.18.15 09.19.15

2:30 pm & 7 pm 2:30 pm & 7 pm

«Барбарелла» / Barbarella (1968) Режиссер: Роже Вадим В ролях: Джейн Фонда, Джон Филлип Ло, Анита Палленберг. Bal Harbour Shops 9700 Collins Avenue, Level 3 Bal Harbour, FL 33154 www.fashionprojectbhs.com/films 786/245-2200

___________________________________/////____________________________________

09.05.15 09.06.15

8 pm 3 pm

Бесплатный показ фильма «Парк Юрского периода» Jurassic Park Культовый научно-фантастический кинофильм 1993 года режиссёра Стивена Спилберга, основанный на одноимённом романе Майкла Крайтона. В главных ролях: Сэм Нил, Лора Дерн, Джефф Голдблюм, Ричард Аттенборо. Actors’ Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, Florida 33134 www.actorsplayhouse.org/film_series.htm 305/444-9293

___________________________________/////____________________________________

09.06.15

12:30 pm - 6 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Greynolds Park 17530 West Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

___________________________________/////____________________________________

09.06.15

5 pm (двери открываются в 4:30 pm)

Свадебная выставка Bridal Beauty Affair Лучшие эксперты свадебной индустрии, cоветы невестам от ведущих свадебных стилистов, престижные подарки, изысканные рецепты от шеф-поваров, розыгрыш роскошного свадебного путешествия в Анти гуа и Барбу да и многое другое! Стоимость билетов: $25 заранее, $35 у двери. The Ancient Spanish Monastery 16711 West Dixie Highway North Miami Beach, FL 33160 https://bridalbeautyaffair.eventbrite.com 305/945-1461

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 7

___________________________________/////____________________________________

09.08.15

Т ЕН Н И С

10 am – 1 pm

«Завтрак у Тиффани» (1961) – Breakfast at Tiffany’s Показ комедийного фильма, снятого режиссёром Блэйком Эдвардсом с участием Одри Хепбёрн и Джорджа Пеппарда, а затем вкусный обед – бесплатно с удостоверением личности SIBрезидента и $5 без. Количество мест ограничено RSVP заранее. Pelican Community Park 18115 North Bay Road, Sunny Isles Beach, FL 33160 www.sibfl.net 305/792-1706

___________________________________/////____________________________________

09.12.15

10 am – 5 pm

Архитектурные приключения в музее History Miami Исследуйте скрытые архитектурные жемчужины – специальный тур по галереям музея History Miami, а также обучающие практические занятия для всей семьи. Вход свободный. History Miami 101 West Flagler Street, Miami, FL 33130 www.historymiami.org 305/375-1492

___________________________________/////____________________________________

09.12.15

8 pm

Концерт Хуана Луиса Герра в Майами Хуан Луис Герра (исп. Juan Luis Guerra) – доминиканский певец и автор песен в стиле меренге и бачата выступит с новым альбомом Todo tiene su hora («Всему своё время»). American Airlines Arena 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.12.15

8 pm

Великие моменты из оперы, балета и cарсуэлы

В спектакль включены сцены из известных опер и мюзиклов, таких как LaTraviata, Le Nozze di Figaro, Don Pasquale, Phantom of the Opera, Les Mis rables и West Side Story. Не рекомендуется смотреть детям младше 3 лет. Цена билета $20–30 Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 http://aventuracenter.org 305/466-8002

___________________________________/////____________________________________

09.13.15

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Lincoln Road Каждое воскресенье на ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусные выпечки, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое. Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ЗВЕЗДА МИРОВОГО УРОВНЯ

ЛИНА КРАСНОРУЦКАЯ

Приглашает детей 5-8 лет для занятий теннисом! ǳȉ ȔȆȟ ȍ ȗ ȔȒȎ

ǥǩǵǳǯǤǶǱǲ «IVES ESTASTES TENNIS CENTER»

ТЕЛ: (786) 543-13-22 (786) 543-15-19 WWW.EXCLUSIVETENNIS.COM

1475 IVES DAIRY ROAD, AVENTURA,FL,33179

Календарь событий

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

ПУТЕШЕСТВИЯ

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ! OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ. Так же на Декабрь 2015 есть круизы по Карибским островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Â КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми! Â КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие! Â СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

Â СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков. Â КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы. Â ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте заранее.

ПОЕЗДКИ в ЕВРОПУ z Наша компания получила уникальную возможность сотрудничать с известной европейской туристической фирмой, являющейся владельцем множества гостиниц в странах Европы. С помощью владельцев фирмы и их многолетнего опыта и знания европейской культуры, традиций, городов и дорог, достопримечательностей и наилучшего времени их посещения мы детально разрабатываем уникальные маршруты по прекрасным городам Европы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, в зависимости от располагаемого вами времени и бюджета. z Туры проводятся на комфортабельных туристских автобусах различного размера в зависимости от количества человек. Во время тура предусмотрено расселение туристов в гостиницах со всеми удобствами. z В туры могут быть включены обзорные экскурсии в сопровождении местных русскоязычных гидов, посещение достопримечательностей в различных городах, завтраки и ужины, и другие услуги по вашему пожеланию.

ПУТЕШЕСТВИЯ

___________________________________/////____________________________________

09.17.15 – 09.20.15

Детское ледовое шоу Disney on Ice: Treasure Trove

Праздничное путешествие с великолепным фигурным катанием, чудесной музыкой и красочными костюмами, которое перенесет зрителей в волшебный мир сказок Диснея. BB&T Center One Panther Parkway Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

09.18.15

8 pm

Показ Мод Купальники - 2015 демонстрируют черлидеры команды НФЛ «Майами Долфинс» Девушки из группы поддержки клуба Национальной футбольной лиги США «Майами Долфинс» продемонстрируют модные купальники торговых марок Meg Liz Swimwear, Miss Fanatic X Montce, LilaNikole, Luli Fama, DEPSI Swimwear и DollStreet Swimwear, а также торжественный 20-й выпуск календаря на 2016 год. Билеты на мероприятие можно приобрести заранее за $25 или при входе наличными за $30. The North Club at Sun Life Stadium 347 Don Shula Drive, Miami Gardens, FL 33056 www.dolphinscheerleaders.com 305/943-8000

___________________________________/////____________________________________

09.20.15

8 pm

Концерт Джанет Джексон в Майами Американская поп-певица выступит в рамках своего нового мирового тура Unbreakable World Tour. American Airlines Arena 601 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

АМЕРИКАНЦА ОСУДИЛИ ЗА МИФИЧЕСКИЙ ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ z Нет ни одной задачи, которую бы мы не могли решить, и ваших пожеланий, которые мы не могли бы осуществить. z Мы специализируемся в групповых а так же индивидуальных VIP турах. z Мы к вашим услугам, мы превратим вашу мечту в реальность.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

TEL: 954•344•7797

ПУТЕШЕСТВИЯ

Житель Техаса приговорен к 17 с половиной годам заключения за обман 280 инвесторов, купивших земельные участки около несуществующего парка развлечений Disney. Томас Лукас-младший (Thomas W. Lucas Jr.) обманом вынудил покупателей потратить 20 миллионов долларов, сообщает CBS. Лукас уверял контрагентов, что покупаемые ими земельные участки на севере Техаса находятся около будущего парка развлечений. Инвесторы надеялись продать их по более выгодной цене после официального объявления о строительстве от Disney. По мнению судей, осужденный виновен в семи случаях мошенничества с использованием электронных средств связи и в одном случае лжи при допросе в ФБР. Представители корпорации Disney заявили, что север Техаса не входит в сферу их коммерческих интересов и открывать там какие-либо объекты они не намерены.

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США

ELECTRONICS GURU

'! - $"%/0( & $, #/ " ! ##$ & $( (3 #) ('1 , '( 3 # . . # $( &)'$ 6 &$1#' + $# 75 '! " #) # %$"$./ %$ )% ( ! $& 3 $"%/0( & 3 ( ! *$# 44 '! " #) #$ )'( #$ (/ #( &# (3 )'' $ ( ! # ! 44

Всего за $60/визит я для вас...

# ( % &" ! ") ()! * " ' !(* " !( " ! !( ") ! $ " * " ! ) ") ") & !" ! " )%" " ! * + + * "%" ! ! !

Call mark for appointment

954-284-GURU (4878)

24/7

Company 0 ' (QHUJ\ *URXS LLC TA K I N G T H E U S E L E S S T I M E

ǩǴǯǳǧǴǯȅ ǷǧǨǵǹǵǫǧǹǬǲǬǰ ǫ

ǯ ǷǧǨǵǹǴǯǱǵǩ

ǶǵǫǨǵǷ ǶǬǷǸǵǴǧǲǧ ǫǲȆ ǫǵǳǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǫǲȆ Ȇ ǫǵǳǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǪȕșȕȉȢ ȉ ȑȗȇșȞȇȐȟȏȌ Șȗȕȑȏ ȖȕȋȕȈȗȇșȣ ȖȌȗȘȕȔȇȒ ȏȒȏ ȔȇȐșȏ ǩȇȓ ȗȇȈȕșȚ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȉȇȟȏȓȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓȏ ȗȇȈȕșȢ Ȗȕ ȋȕȓȚ ȔȦȔȦ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȌ ȏ ȚȈȕȗȑȇ Ș ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȌȓ ȏ ȈȌȎ

ȕțȏȘȔȢȌ ȗȇȈȕșȢ ȘșȗȕȏșȌȒȏ ȉȕȋȏșȌȒȏ șȌȜȔȏȞȌȘȑȏȌ ȏ țȏȔȇȔȘȕȉȢȌ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȏ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ ȚȈȕȗȑȌ ȍȏȒȢȜ ȏ ȑȕȓȓȌȗȞȌȘȑȏȜ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ T.+1-305-934-6197

MDENERGY2015@GMAIL.COM

ОБАМА ЗАРУЧИЛСЯ ПОДДЕРЖКОЙ СЕНАТОРОВ-ДЕМОКРАТОВ ПО ЯДЕРНОЙ СДЕЛКЕ С ИРАНОМ Американский сенатор-демократ Барбара Микульски публично объявила о поддержке ядерной сделки с Тегераном. Это дает президенту США Бараку Обаме возможность добиться гарантированного ее одобрения всем сенатом, сообщает Reuters. «Ни одно соглашение не идеально, особенно то, что заключается с иранским режимом. Я пришла к выводу, что Всеобъемлющий план совместных действий — лучший способ заблокировать Ирану путь к ядерной бомбе», — обозначила свою позицию Микульски в официальном заявлении. В соответствии с ранее принятым законом, регламентирующим реализацию договоренностей с Ираном, соглашение с Исламской Республикой будет рассмотрено Конгрессом, который до 17 сентября должен принять решение об одобрении либо неодобрении ядерной сделки. В обеих палатах Конгресса большинство в настоящее время принадлежит Республиканской партии, которая соглашение с Ираном не одобряет. По словам руководителя сенаторов-

республиканцев Митча Макконнелла, в верхней палате также склоняются к тому, чтобы отвергнуть соглашение. Вместе с тем инициатива Обамы пользуется поддержкой среди его однопартийцев-демократов в Конгрессе. Решение Микульски означает, что, если Обама наложит вето на решение Сената не принимать сделку с Тегераном, законодатели не смогут его преодолеть.

США ПООБЕЩАЛИ ВСТУПИТЬСЯ ЗА ЮЖНУЮ КОРЕЮ В СЛУЧАЕ ВОЙНЫ С КНДР Министр обороны США Эштон Картер пообещал защитить Сеул в случае нападения Пхеньяна, сообщает CNN.

РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления îò

0,99

äîëë. /ïàóíä

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

«Северная Корея должна осознавать, что на любую их провокацию будет дан ответ и победить нас и наших южнокорейских союзников у них нет никаких шансов», — заявил глава Пентагона, отвечая в режиме онлайн-конференции на вопросы расквартированных по всему миру солдат. Он отметил, что Корейский полуостров — это единственное место в мире, где война может начаться в мгновение ока. В августе американское военное командование провело ревизию своего плана по защите Республики Корея в случае нападения КНДР. Напряженность между двумя странами снизилась 25 августа, когда стороны пришли к соглашению после ряда инцидентов. 20 августа стороны обменялись артилле-

ЧИНОВНИЦУ ИЗ КЕНТУККИ ВЫЗВАЛИ В СУД ЗА ОТКАЗ РЕГИСТРИРОВАТЬ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ Окружной клерк округа Роуэн штата Кентукки Ким Дэвис (Kim Davies) вызвана в суд из-за нежелания регистрировать однополые браки, сообщает BBC News.

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

рийскими ударами. Тогда же Генштаб КНДР выдвинул Сеулу ультиматум, пригрозив военными действиями, если не будут выключены громкоговорители. Срок ультиматума истек 22 августа в 17:00 по местному времени, однако ничего не произошло, и стороны продолжили переговоры.

Ее обвиняют в неуважении к суду. Обратившиеся с иском американцы просят не назначать Дэвис тюремный срок, а ограничиться штрафом.

Сама чиновница утверждает, что как христианка не может выдавать свидетельства о браке однополым парам из-за своих религиозных убеждений: она даже проигнорировала соответствующее судебное распоряжение Верховного суда США. Он не согласился с ее доводами и постановил возобновить выдачу брачных свидетельств. Местные власти не могут уволить Дэвис, поскольку на должность ее не назначали, а избирали.

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities

TEL: 954•344•7797

Новости мира ВАТИКАН ОТКАЗАЛ ТРАНССЕКСУАЛАМ В ПРАВЕ БЫТЬ КРЕСТНЫМИ РОДИТЕЛЯМИ

Ватикан не считает возможным признавать транссексуалов крестными родителями, сообщает Reuters. Информацию об этом испанский священник Рафаэль Сорноса Вой из епархии Кадиса и Сеуты получил от Конгрегации доктрины веры. «Транссексуалы публично демонстрируют поведение, несвойственное моральному требованию определить свою половую принадлежность исходя из своего истинного пола», — цитирует агентство представителей Конгрегации. По словам священника, Папа Римский Франциск неоднократно говорил, что с церковной точки зрения такое поведение противоречит человеческой природе.

У ПОБЕРЕЖЬЯ МАЛАЙЗИИ ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ ЛОДКА С СОТНЕЙ МИГРАНТОВ У западного побережья Малайзии затонула деревянная лодка, в которой находились около 100 мигрантов. Об этом сообщает The South China Morning Post.

2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com 12 человек удалось спасти, нескольких погибших подняли из воды местные рыбаки, остальные числятся пропавшими без вести. На место ЧП направлены несколько судов и самолет.

По данным береговой охраны, в лодке находились индонезийские рабочие-нелегалы, которые пытались вернуться на родину — в провинцию Суматра. Перегруженное судно попало в шторм и перевернулось. Малайзия — одна из наиболее динамично развивающихся стран мира, экономика которой требует все больше и больше рабочих рук. Это вызывает приток мигрантов, многие из них прибывают в страну нелегально из соседней Индонезии для работы на пальмовых плантациях. По данным местных властей, в Малайзии проживают до двух миллионов нелегалов.

В КИТАЕ СОБИРАЮТСЯ СОКРАТИТЬ 300 ТЫСЯЧ СОЛДАТ И УСКОРИТЬ МОДЕРНИЗАЦИЮ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ В четверг на военном параде было празднование по случаю окончания Второй мировой войны, и президент Си Цзиньпин заявил, что Китай сократит 300 тысяч солдат из 2-миллионной армии. Этот шаг ускорит кампанию по модернизации вооруженных сил, перераспределению ресурсов от суши к морю и воздуху. На параде прошли 12 тысяч военных, высокотехнологичное оружие блестело на солнце, а праздник завершил 70-пушечный салют. Также имели место оливковые ветви, цветочные композиции в форме голубей и разговоры о «солнечном мире». «Независимо от развития событий, Китай никогда не будет стремиться к господству. Мы никогда не будет стремиться к расширению

территорий, и никогда не будем учинять трагедии», - сказал Си.

В РОССИИ УМЕР ПОДРОСТОК, НЕПРЕРЫВНО ИГРАВШИЙ НА КОМПЬЮТЕРЕ 22 ДНЯ В российской Республике Башкортостан 17-летний подросток скончался после того, как 22 дня практически непрерывно играл в онлайн-игры на своем компьютере. Об этом сообщил Следственный комитет республики. «Предварительно установлено, что 17-летний житель Учалинского района с 8 августа 2015 года находился дома с бытовой травмой ноги и по ночам играл в компьютерную онлайн-игру… Играя ночью 30 августа 2015 года, он потерял сознание и во время госпитализации скончался», - рассказали представители ведомства, отметив, что семья погибшего

мальчика «характеризуется положительно». В СК РФ также отметили, что подросток «в общей сложности с 2014 года провел за игрой более 2000 часов». На данный момент следователи устанавливают все обстоятельства трагедии. Для определения причин смерти мальчика назначена судебно-медицинская экспертиза.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

Новости Флориды

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида ЦЕНТР КРОВИ ПРЕДЛАГАЕТ СДАЧУ КРОВИ В ПРЕДДВЕРИИ БОЛЬШИХ БУРЬ Центр OneBlood, местный центр крови, предлагает жителям Южной Флориды включить сдачу донорской крови в их подготовку к ураганам, так как ураганы могут повлиять на запасы донорской крови.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY

Ураганы и тропические штормы способны нарушить сбор крови на несколько дней. Для того чтобы поддержать запасы донорской крови до и после штормов, чиновники заявили, что лучшее время для желающих пожертвовать свою кровь – перед любым штормом или ураганом. Так как сезон ураганов у нас еще не закончен и в направлении Флориды движутся

тропические штормы, OneBlood приглашает всех желающих доноров посетить центр переливания крови, или так называемый Big Red Bus, как можно скорее. Сдать кровь могут здоровые люди в возрасте 16 лет и весом не менее 110 фунтов. Чтобы ознакомиться со списком мест расположения центров OneBlood, посетите: http://www.oneblood.org/Locations.

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

СБОЙ ПРОГРАММЫ ОТПРАВИЛ КЛИЕНТАМ БЛУМИНГДЕЙЛ ПОДАРОЧНЫЕ КАРТЫ В результате сбоя в программе клиентам Блумингдейл были отправлены тысячи бесплатных подарочных карт. В компании говорят, что сбой в программе вознаграждения клиентов магазина «отправил письма с подарочными картами клиентам, у которых был денежный эквивалент их

бонусных баллов по программе лояльности». Представители магазина попросили клиентов вернуть покупки, сделанные при помощи таких карт.

ФЛОРИДА БЬЕТ РЕКОРДЫ ПО КОЛИЧЕСТВУ ТУРИСТОВ Представители властных структур в области туризма сообщают, что Флорида установила новый рекорд по количеству посетителей, которое составило 54,1 млн человек в первой половине 2015 года – наибольшее количество в любой шестимесячный период в истории штата. Губернатор Рик Скотт объявил в среду в международном аэропорту Майами, что предварительные данные за первое полугодие 2015 года показывают, что «солнечный штат» посетило 45,7 млн посетителей из США, 5,5 млн иностранных туристов и 2,9 млн

канадцев. Такие показатели показывают увеличение посещаемости на 6,7 процента, 1,7 процента и 1,1 процента соответственно. Это рекордное количество посетителей представляет собой увеличение по посещаемости в 5,8 процента за год.

ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ В ГОЛЛИВУДЕ УНИЧТОЖАТ В ПОЛЬЗУ ДОРОГОСТОЯЩЕГО ПРОЕКТА Приют, который служил убежищем для бездомных в течение двух десятилетий, сносят.

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184

Снос здания будет завершен в течение четырех недель. Владелец здания, построенного 27 лет назад, Шон Канони, продал землю городу Голливуд, чтобы открыть путь для осуществления нескольких проектов стоимостью в $ 345 млн. «Это печально, – сказал Канони, – но до

тех пор, пока о бездомных заботятся, я согласен с таким решением». Мэр Голливуда Питер Бобер сказал, что снос – это единственный беспроигрышный выход для города, а эта территория будет перестроена по многочисленным просьбам жителей.

ИЮЛЬ 2015 ГОДА ЗАРЕГИСТРИРОВАН КАК САМЫЙ ЖАРКИЙ МЕСЯЦ НА ЗЕМЛЕ По предварительным данным НАСА июль 2015 года записан в историю как самый жаркий месяц на Земле. Ученые подтверждают, что в этом году в июле средняя температура в мире составила 16,6 по Цельсию. Это на 0,08 градуса выше, чем предыдущий мировой рекорд, зафикси-

рованный в 1998 году. Кроме того, первые семь месяцев 2015 года, с января по июль, были самыми жаркими. По мнению ученых, причиной повы-

TEL: 954•344•7797

шения температуры может быть глобальное изменение климата, а также природный феномен Эль-Ниньо. Исследователи предупреждают, что в этом году Эль-Ниньо может стать одним из трех или четырех существенных событий. Климатолог Национального управления океанических и атмосферных исследований

Новости Флориды Джейк Крауч сказал, что мир нагревается, и настало время посмотреть на эффект повышения температуры на планете. «Мир теплеет. Он продолжает нагреваться. Наши данные показывают это снова и снова. Теперь, когда мы достаточно уверены, что 2015 год будет самым жарким, стоит учесть последствия», – сказал он.

ЗАЯВЛЕНИЕ О СОЗДАНИИ APPLE IPHONE 6S Приглашения уже пришли. Компания Apple проведет пресс-конференцию в Сан-Франциско в среду, 9 сентября, на которой, как ожидается, дебютирует новое поколение айфонов. Новый iPhone 6S (или не важно, как будет называться устройство), как ожидается, предложит несколько усовершенствований, включая дисплей с технологией распознавания силы нажатия Force Touch, которые раскроют дополнительные настройки меню при усиленном нажатии внизу экрана. Эта функция впервые дебютировала на устройстве Apple Watch. iPhone 6S будет иметь лучшую камеру и более мощный процессор.

Компания также может представить новую версию планшета Ipad – 12.9-дюймовую модель Pro, в соответствии с ранее сделанным докладом Джона Пачковски из Buzz Feed. Представитель компании отказался комментировать, какие продукты Apple будут представлены. Компания Apple сообщила о выходе на рынок моделей iPhone 6 и iPhone 6 Plus год назад в этот же день, и в течение последних трех лет.

PLAYBOY ВЫБРАЛ САМЫЕ СЕКСУАЛЬНЫЕ ГОРОДА США Американское издание журнала Playboy составило рейтинг самых сексуальных городов США. Как сообщается на сайте издания, первое место в списке занял Нью-Йорк, на втором оказался Лос-Анджелес, а на третьем – Чикаго. При составлении списка учитывались такие факторы, как количество развлекательных заведений на тысячу человек, удобство перемещения по городу (число компаний такси) и среднее количество половых актов, совершаемых жителями города в год. Кроме того, в исследовании представлены и другие сведения о сексуальных предпочтениях американцев. Например, чаще всего служебные романы случаются у жителей Майами – о данных отношениях рассказали 46 процентов респондентов, в Чикаго таких оказалось 40 процентов, а в Нью-Йорке – 30 процентов. Чаще всего занимаются сексом жители Майами – они делают это в среднем 160 раз в год. Для сравнения, в Нью-Йорке по-

казатель составляет 138, а в Филадельфии – 99. Самым асексуальным городом Соединенных Штатов респонденты назвали Детройт. Авторы исследования объясняют это высоким уровнем преступности, отвратительной погодой и тучностью местных жителей. Также Playboy составил рейтинг городов по специфическим видам секса. Гринвич (штат Коннектикут) был назван лучшим городом для секстинга (пересылка личных интимных фотографий с помощью телефона, соцсетей или электронной почты). Индианаполис (штат Индиана) оказался идеальным местом для онлайн-секса, а калифорнийский Ньюпорт-Бич – для стриптиза по видеосвязи.

Флориде угрожает ураган страшнее разрушительной Катрины Forbes Russia Mag По мнению исследователей, три города в мире могут стать мишенью мощнейших ураганов, сила которых намного превосходит памятный тайфун Катрина, обрушившийся на юг США. Речь идет о Тампе во Флориде, Кэрнсе в Австралии и Дубаи в ОАЭ. Эти города могут испытать силу бури, прежде невиданной в истории, говорят ученые. Специалисты Принстонского и Массачусетского технологического института предсказывают, что Тампа по Флориде становится одной из областей, которые могут пострадать от разрушительных штормов, которые называют «серые лебеди». В отличие от «черных лебедей», непредсказуемых бурь, «серые лебеди могут быть спрогнозированы. Один из таких прогнозов показывает, что Тампа, расположенная в низменном регионе мелководной бухты, может быть стерта таким ураганом с лица земли. Ученые разработали компьютерную модель, которая «сочетает» модель урагана чрезвычайной силы и глобальную климатическую модель. Так исследователи получили высокий прогноз появления бурь, еще невиданных ранее.

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

LIFE & HEALTH

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

TEL: 954•344•7797

В ЖЕЛУДКАХ 90 ПРОЦЕНТОВ МОРСКИХ ПТИЦ НАШЛИ ПЛАСТИК Экологи из Австралии и Великобритании сообщили о глобальном загрязнении вод Мирового океана отходами из пластика. Согласно проведенному учеными анализу, примерно 90 процентов морских птиц в своих желудках содержат частицы пластика. Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте Государственного объединения научных и прикладных исследований Австралии.

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Наука

К своим выводам ученые пришли, проанализировав литературные источники по проблеме, а также проведя собственное мо-

делирование распространения пластиковых отходов в океанах с учетом имеющихся экологических теорий. Всего в работе ученые рассмотрели до 186 видов птиц, обитающих в районах Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Проведенные в период с 1962 по 2012 год исследования показали, что до 80 из 135 видов птиц (59 процентов) содержали в своих желудках пластиковые частицы. Всего, по мнению ученых, число жертв антропогенного воздействия среди пернатых растет с начала исследований в геометрической прогрессии.

НА ЗЕМЛЕ НАШЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВОЗМОЖНОЙ ЖИЗНИ НА ЕВРОПЕ Геологи из США и Германии обнаружили новые свидетельства древней жизни в мантийных породах глубоко под морским дном. Как отмечают ученые, это является одним из подтверждений возможности существования жизни в подледных океанах спутников газовых гигантов, в частности Европы. Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте Океанографического института в Вудс Хоуле. Геологам удалось обнаружить останки микроорганизмов, которые жили около ста миллионов лет назад (во времена раннего мелового периода). Микробов обнаружили в Атлантическом океане у берегов Португалии в районе древнего разлома сверхконтинента Пангея. Останки ученые нашли при помощи бурения на глубине ниже 690 метров морского дна. Ранее эти территории были районами интенсивной геотермальной активности в выходящей в морскую воду верхней мантии. Само бурение вблизи берегов Португалии началось в 1993 году. Окаменелые микробы были обнаружены в минералах кальцита и брусита при помощи комбинационного рассеяния света. У найденных пород геологи заметили систематическое изменение цвета от коричневого (сверху)

к черному и зеленому (снизу), что отражает степень смешивания морской воды с мантией. Взаимодействие мантии и морской воды, как отмечают ученые, приводит к выделению водорода, который вместе с углеродом из метана может использоваться в качестве основных строительных блоков для биологических макромолекул.

УЧЕНЫЕ НАСЧИТАЛИ НА ЗЕМЛЕ БОЛЕЕ ТРЕХ ТРИЛЛИОНОВ ДЕРЕВЬЕВ Согласно последним исследованиям, на Земле растет более трех триллионов деревьев. Это в семь раз больше, чем считалось ранее. Такие данные сообщает журнал Nature.

Предыдущая точка зрения, согласно которой на планете около 400 миллиардов деревьев, основывалась на материалах спутниковой съемки. Этот метод позволяет установить территории, на которых растут леса, но не позволяет оценить их плотность, что и стало источником ошибки. Работа международной

группы ученых под руководством Томаса Кроутера из Нидерландского института экологии внесла уточнения в эти данные. Исследование показало, что с того времени когда человечество начало заниматься сельскохозяйственной деятельностью (примерно 12 тысяч лет назад), количество деревьев в мире уменьшилось на 46 процентов. Ежегодно их становится меньше на 15 миллиардов. Даже в местах с теплым влажным климатом, благоприятствующим росту деревьев, леса могут отсутствовать по вине человека. «Масштабы воздействия человека удивительны. Разумеется, мы предполагали, что человеческая деятельность будет играть важную роль, но я не ожидал, что это окажется решающим фактором, определяющим плотность роста деревьев», — отметил Кроутер.

Авто

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости ROLLS-ROYCE ПОДЕЛИЛСЯ ПЕРВЫМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ НОВОГО КАБРИОЛЕТА Компания Rolls-Royce опубликовала первые тизеры кабриолета Dawn. Публичная премьера новинки состоится на Франкфуртском автосалоне, а ее продажи стартуют в первой половине 2016 года.

Кабриолет, построенный на базе купе Wraith, получит складывающуюся мягкую крышу, а также видоизмененную заднюю часть кузова. Ранее руководитель британской марки Торстен Мюллер-Отвос заявил, что на модели

будет продемонстрировано новое дизайнерское направление компании. По предварительным данным, Dawn оснастят 6,6-литровым твин-турбо агрегатом V12, развивающим 632 лошадиные силы и 800 Нм крутящего момента. Двигатель будет работать с восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. Этот мотор позволяет купе Wraith набирать первую «сотню» за 4,6 секунды. Ожидается, что цены на кабриолет будут начинаться от 250 тысяч фунтов стерлингов (около 380 тысяч долларов). Детальная информация и фотографии Rolls-Royce Dawn будут опубликованы во вторник, 8 сентября.

КОМПАНИЯ RENAULT ПРЕДСТАВИЛА ПРЕДВЕСТНИКА СЕРИЙНОГО ПИКАПА Компания Renault представила концептуальный среднеразмерный пикап с двойной кабиной, получивший название Alaskan. Серийную версию новинки покажут летом 2016 года, а ее продажи начнутся в 2017 году. Прототип выполнен в стилистике кроссоверов Captur и Kadjar. Alaskan имеет 21-дюймовые колесные диски, а также светодиодные фары головного света и задние фонари. По словам представителей французской марки, новинка получила большое грузовое отделение, куда может поместиться несколько велосипедов, доски для серфинга и кемпинговое оборудование. В салоне с комфортом смогут разместиться пять человек. Прототип оснащен двухлитровым дизельным твин-турбо мотором, который устанавливается на коммерческие фургоны Renault Master. Характеристики двигателя пока не называются. В топовых версиях «Мастера» этот агрегат развивает 165 лошадиных сил.

В основу серийного пикапа ляжет шасси Nissan Navara нового поколения, европейский дебют которого состоится в сентябре на Франкфуртском автосалоне. Впоследствии эту же платформу используют на пикапе компании Mercedes-Benz, выпуск которого должен начаться до 2020 года.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

SSANGYONG ПРИВЕЗЕТ ВО ФРАНКФУРТ СЕМИМЕСТНУЮ ВЕРСИЮ TIVOLI Компания SsangYong покажет на Франкфуртском автосалоне семиместную версию своего нового глобального кроссовера Tivoli. Машина будет представлена в качестве концепт-кара, сообщает издание Autocar.

Прототип получил название XLV-Air. Технические подробности пока держатся в секрете. Известно лишь, что багажное отделение концепт-кара превзойдет в объеме серийную версию Tivoli, а в гамму двигателей войдут те же бензиновый и дизельный 1,6-литровые моторы мощностью 126 лошадиных сил. Как и обычный Tivoli, удлиненный вариант будет доступен как с передним, так и с полным приводом. Коробки передач – шестиступенча-

тая «механика» и шестидиапазонный «автомат» японской марки Aisin. Официальные фотографии длиннобазного концепт-кара пока не опубликованы, в распоряжении Autocar оказались скетчи. Ранее предсерийная версия машины, скрытая камуфляжем, была замечена во время дорожных испытаний. Кроссовер SsangYong Tivoli впервые был представлен в Корее в ноябре прошлого года. Впоследствии модель начали продавать в Европе. Машина доступна для заказа в Польше, Германии, Швейцарии, Бельгии, Нидерландах и Люксембурге. Франкфуртский автосалон пройдет с 17 по 27 сентября. Коме прототипа семиместного Tivoli, компания покажет на своем стенде усовершенствованный концепт-кар XAV, который является предвестником нового поколения внедорожника Korando. Новинка получит приставку в названии Adventure.

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

FROM RUSSIA WITH NEWS

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ ÈÄ Ê À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

MOSCOW VOTED THE WORLD’S UNFRIENDLIEST CITY With its unhelpful locals and general aloofness, Moscow has been dubbed the unfriendliest city in the world. The US and France also fared poorly, with the French cities of Cannes and Marseille and five US cities including Los Angeles and New York entering the top 10. The results show that even some of the world’s most loved cities, famed for their vibrant nightlife, impeccable culture and delicious food may still have a few things to learn when it comes to kindliness. Moscow, Europe’s largest city and one of the fastest growing tourist destinations in the world according to the MasterCard Global Destination Cities Index, was found to have unhelpful locals

and a general “aloofness” by survey participants of Travel + Leisure, plunging it to the bottom of the list. The Independent

RUSSIAN SCHOOLCHILDREN TO LEARN 2 FOREIGN LANGUAGES All Russian students will be required to learn two foreign languages before graduation, Education and Science Minister Dmitry Livanov was cited as saying by the government daily Rossiiskaya Gazeta on Tuesday. The new mandatory education program came into effect in all Russian schools at the start of the new school year on Tuesday. “Starting on Sept. 1, Year-Five students will switch to a new education standard where a second foreign language will feature as a mandatory element of the school program,” said Livanov. “[Foreign language] is not simply

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

a communication tool, it also develops children’s memory and intellect,” he said. From the beginning of this school year, all schoolbooks will be paired with an electronic version, an attempt to solve the problem of excessively heavy backpacks, Livanov said. This is not the first time Livanov has emphasized the importance of language study. Back in 2013 he announced that starting in 2020, a state English language examination will be mandatory for all Russian school graduates. The Moscow Times

PUTIN PUMPS IRON TO SHOW RUSSIANS HIS HEALTHY, WHOLESOME SIDE The Kremlin has released pictures of President Vladimir Putin working out at the gym with Prime Minister Dmitry Medvedev, images apparently aimed at shoring up Putin’s rugged, masculine image as his popularity dips. Wearing a white T-shirt, track suit trousers and running shoes, Putin is shown on muscle-building apparatus in a publicity stunt that recalled previous shots of him shirtless riding a horse, flying a supersonic jet and hunting a tiger. Putin’s

approval ranking has been dented by a sluggish economy and free-falling ruble whose value has halved since last year due to a decline in the oil price and Western sanction over Moscow’s role in the Ukraine crisis. After their workout, at Putin’s Black Sea’s residence of Bocharov Ruchei, near Sochi, the two politicians were shown on television grilling meat and having tea, adding to the healthy and wholesome picture. Reuters

RUSSIAN AUTHORITIES BURN FOOD FOR BMW RACING TEAM Russia’s food safety watchdog has burned 1.5 tonnes of food imported for a BMW car racing team taking part in an event in Moscow, TASS news agency reported on Thursday. The destruction was part of Moscow’s program of burning and bulldozing Western food, banned from Russia in retaliation for sanctions over the conflict in Ukraine. «The department decided to impound goods at the checkpoint due to gross violation of sanitary rules,» TASS quoted food watchdog Rosselkhoznadzor as saying. The food was destroyed

by officials in the Pskov region, about 700 km (435 miles) north-west of Moscow. It was being delivered for the BMW team in a German-based series of circuit races called DTM, whose Moscow stage starts on Friday. On Wednesday, Russian authorities had already destroyed nearly 800 kg of food found in a car that was transporting equipment for the race. The food-destroying program started in early August, outraging many people in a country where poverty is increasing. Reuters

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

RUSSIANS CONSIDER MARRYING, GIVING BIRTH AND EDUCATION MOST IMPORTANT THINGS When asked what the most important things to do before turning 30 are, most Russians chose getting married, giving birth and receiving an education, while things like starting a business or traveling the world were at the bottom of the list, a poll released Wednesday by an independent Russian pollster Levada Center revealed. Three top priorities for men were receiving an education (65 percent of respondents of both genders said so), getting married (according to 56 percent of respondents) and serving in the military (55 percent). Women are supposed to, first and foremost, get married

GORKY FILM STUDIO TO OPEN ITS OWN STAR ALLEY

(77 percent of responders said so), have a baby (75 percent) and get educated (according to 60 percent of respondents). The poll was conducted from Aug. 7-10, among 800-1,600 respondents in 46 Russian regions. The statistical error does not exceed 3.74.1 percent, according to the Levada Center. The results of the survey fitted well into the rapidly developing trend of Russians embracing so-called traditional values that usually entail patriotism and devotion to family, as opposed to what is considered to be Western capitalistic ideals. The Moscow Times

RUSSIA’S YOTA TO DELIVER SIM CARDS BY DRONE The Yota mobile operator plans to deliver SIM cards to its Moscow clients by drone, the RBC news agency reported on Wednesday, citing a senior official at Yota and the head of the company that will provide drones for the project. Six light drones rented by Yota from the Copter Express company will deliver up to 700 SIM cards a day in four Moscow locations during a month-long experiment, said Vladimir Dobrynin, the operational director of the Skartel company, which owns the Yota brand. The drones will deliver the cards within a 600-meter radius of the drones’ stations to be set up at the popular Muzeon and Sokolniki parks, at the VDNKh exhibition complex in northeastern Moscow and at the Strelka Institute in the city center. According to Skartel estimates, a delivery of a SIM card by drone will cost about 400

Gorky Film Studio, the famous producer of classic Soviet films, will unveil its own Star Alley, to mark the studio’s 100 year anniversary on September 16, TASS reported. The studio’s Star Alley will be their own Russian interpretation of Hollywood’s Walk of Fame. “We want to first glorify the names of those directors who stood at the foundations of the studio at the beginning of last century,” said the General Director of Gorky Film Studio, Sergey Zernov. “We will work on adding the names of prominent actors, who made considerable contributions to the development of the studio,” he said. The studio is considering making the event an annual tradition. In celebration of the studio’s centenary, film stills will be exhibited in prominent train stations throughout Moscow. Opening in September, the

photographs can be enjoyed by passengers and visitors alike. Opening on Oct. 5, the ground floor of GUM department store will host a vintage costume exhibition, featuring costumes from the studio’s own archive. The studio complex is undergoing an extensive modernization to turn it into a multifunctional cinematographic center. The Minister of Culture, Vladimir Medinsky requested that construction be completed by 2017, and Zernov said that everything is on schedule. The Moscow Times

RUSSIAN SCIENTISTS HOPE TO CLONE MAMMOTHS rubles ($6) and will be cheaper than delivery by a courier. The service will be free for clients, the company said. It was not immediately clear when the project will begin. Last year, Copter Express teamed up with the Dodo Pizza company to deliver pizzas by mini-helicopter. More than 100 deliveries were made, but the experiment proved to be commercially unviable, general director of the Copter Express, Oleg Ponfilenok, told RBC. He said that this time they have changed the technology in order to make the air delivery business viable. The Moscow Times

In Russia’s northern republic of Sakha, reviving the past has become the future for scientists who have set up a lab devoted to cloning mammoths. The lab, opened in March, is a joint project of Russian and Korean scientists who will attempt to clone mammoths, Lena Grigoryeva, a senior researcher at the lab, told The Moscow Times in a phone interview Wednesday. Its launch was outlined three years ago in an agreement between the republic’s North Eastern Federal University and South Korea’s Sooam Biotech Research Foundation. The lab is focusing on studying the tissue of the ancient animals along with their genome, Semyon Grigoryev, director of

the republic’s Mammoth Museum, told Ogonyok weekly on Monday. “We plan to study not just the cells of the ancient animals, but also their DNA,” he said. While science is decades away from actual cloning, said Grigoryeva, discoveries made during the research could be put to use here and now. “Right now there are animals in danger of going extinct, and this research contributes to the scientific progress [that could help reverse the situation],” she said. The Moscow Times

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

Новости

TEL: TEL: 954•344•7797 954 54•3 •344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса КЛИП ТЕЙЛОР СВИФТ НА ПЕСНЮ ‘WILDEST DREAMS’ ОБВИНИЛИ В РАСИЗМЕ Тейлор Свифт снова раскритиковали за ее новое музыкальное видео. Клип на песню `Wildest Dreams`, премьера которого состоялась на MTV Video Music Awards, по мнению критиков, идеализирует белый колониализм, а также использует Африку в качестве фона для совершенно белых людей.

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

В клипе Свифт предстала в образе кинозвезды начала 20-го века, которая влюбилась в своего женатого коллегу, роль которого играет Скотт Иствуд. В нем очень широко освещается природа Африки и животные, но нет ни одного жителя. Это своего рода проявление уважения к классическим фильмам, в частности «Из Африки» с Мерил Стрип, но для многих выглядит как идея, неуместная в 2015 году. «Дань уважения любовному треугольнику белых колонизаторов. В клипе хотели показать голливудский роман старой школы, но получился голливудский расизм старой школы», - пишет The Daily Dot.

АВРИЛ ЛАВИН РАЗВОДИТСЯ С ВОКАЛИСТОМ NICKELBACK ЧАДОМ КРЮГЕРОМ Музыканты Чад Крюгер (Chad Kroeger) из Nickelback и Аврил Лавин (Avril Lavigne) расстаются после двух лет брака. О своем расставании пара объявила через Instagram. «С тяжелым сердцем Чад и я объявляем о нашем расставании сегодня», - написала Аврил Лавин в своем аккаунте, приложив к сообщению свадебное фото. «Нас объединял не только брак, но и музыка, и мы пережили много незабываемых моментов. Мы останемся лучшими друзьями и всегда будет заботиться друг о друге. Хотим искренне поблагодарить наших родственников, друзей и поклонников за поддержку», написала певица. Тридцатилетняя Аврил Лавин начала встречаться с 40-летним Чадом Крюгером по-

сле того, как он записал с ней песню для ее альбома «Here`s To Never Growing Up». Они встречались месяц прежде, чем объявили о своей помолвке. В 1 июля 2013 года они поженились, их свадьба прошла в готическом стиле на территории средневекового французского замка.

НА ГОДОВЩИНУ САРА МИШЕЛЬ ГЕЛЛАР ОПУБЛИКОВАЛА СОВМЕСТНУЮ СВАДЕБНУЮ ФОТОГРАФИЮ С ПРИНЦЕМ 3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

Что они могут сказать по поводу того, что 13 это несчастливое число? Похоже, что после более десяти лет брака, Сара Мишель Геллар и ее муж Фредди Принц, все еще явно счастливы вместе. Во вторник Геллар опубликовала фотографию в Instagram вместе с невероятно сладким сообщением. «Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда рядом с тобой. Я люблю тебя не только за то, каким ты себя делаешь, но и за то, какой ты делаешь меня», - написала актриса.

Они могут стать примером для многих звездных пар: все свое свободное время знаменитости отдают семье и редко появляются на публике. В недавнем интервью Геллар сказала, что их отношения - как вечный медовый месяц. Они начали встречаться в 1998 году и поженились в 2002 году.

КАМЕРОН ДИАС ПЫТАЕТСЯ СКРЫТЬ РАСТУЩИЙ ЖИВОТ НА ФОНЕ СЛУХОВ О БЕРЕМЕННОСТИ 1 сентября 2015 года, 18:38 Они пережили долгий полет из Австралии. Но 43-летняя Камерон Диас и ее муж, 36-летний Бенджи Мэдден, выглядели на удивление хорошо отдохнувшими, когда приземлились в Лос-Анджелесе. Пара прилетела из Сиднея, где Камерон поддерживала супруга и его братаблизнеца Джоэла в финале шоу «Голос». Камерон и Бенджи прибыли в ЛосАнджелес на фоне слухов о том, что актриса

беременна первенцем. Актриса старалась закрыть свой живот джинсовой рубашкой и кожаной сумкой на талии. Пара тайно вышла замуж 5 января после бурного романа, который начался, когда их познакомила жена Джоэла, Николь Ричи. «Это не секрет, что они пытались завести ребенка и теперь уже все гудят о том, что это, наконец, произошло», - сообщил источник, близкий к паре.

Из жизни

TEL: 954•344•7797

ИСПАНЕЦ ПРЕДЛОЖИЛ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЕВРО ЗА ТРУДОУСТРОЙСТВО СЫНА Житель испанской провинции Уэска, чье имя не называется, предложил работодателям пять тысяч евро за трудоустройство своего сына. Как сообщает The Local, соответствующее объявление появилось в местной газете El Heraldo De Aragon в пятницу, 28 августа. В публикации мужчина охарактеризовал своего безработного сына как квалифицированного, трудолюбивого и ответственного сотрудника. Он отметил, что сам является пенсионером. После публикации El Heraldo De Aragon связалась с автором объявления. Мужчина рассказал, что его 39-летний сын, который ищет работу уже в течение нескольких месяцев, изначально воспринял инициативу отца отрицательно. Пенсионер отметил, что сын на протяжении долгих лет работал в различных компаниях на административных должностях в департаментах информационных технологий, но из-за экономического кризиса лишился своего места.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей. Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com Автор объявления подчеркнул, что предложенные им деньги стоит расценивать не как взятку, а как экономическое партнерство. По словам мужчины, он уже получил около 20 звонков от людей, которых заинтересовала кандидатура его сына.

Потерявшая несколько лет назад овца едва не погибла от количества шерсти, которое на ней наросло. Если бы животное не обнаружили и не постригли, оно бы умерло спустя несколько недель. Стрижку овцы осуществили стригали в рамках Австралийского национального чемпионата.

305-8578747

Старейшая Авто Мастерская

АЛСА! ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ • Кузовной ремонт любой сложности ЛЮБОЙ МАРКИ

• Обслуживание вашего автомобиля

• Механические работы любой марки • Диагностика • Механические работы • Кузовной ремонт любой сложности большая овца из когда-либо найденных – 4 раза больше стандартов. Баран был в тяжелом состоянии и очень нервничал, когда его стригли, поэтому Крису пришлось вколоть наркоз.

В КИТАЕ ВЫПУСТИЛИ МОРОЖЕНОЕ В ВИДЕ ГОЛОВЫ КАЗНЕННОГО ЯПОНСКОГО ПРЕМЬЕРА В Шанхае стартовали продажи мороженого, которое выполнено в виде головы бывшего премьер-министра Японии Хидэки Тодзе, казненного в декабре 1948 года. Об этом сообщает Time.

На лакомстве можно различить очки и усы, которые носил политик. Объем выпущенной партии составил десять тысяч штук. Одна порция стоит 30 юаней (около 4,7 доллара). Мнения пользователей соцсетей относительно новинки разделились,

MMovers

в районе Майами.

В АВСТРАЛИИ C ПОТЕРЯВШЕЙСЯ ОВЦЫ СОСТРИГЛИ 40 КИЛОГРАММОВ ШЕРСТИ

По словам чемпиона Йена Элкинса (Ian Alkins), который стриг заблудшее животное, на овце наросло около шерсти длиной около 47 сантиметров. Общий вес состриженных клоков составил 40 килограммов – половина ее веса. Йен Элкинс считает, что овца сбежала около 5 лет назад, и ее до этого никогда не стригли. До стрижки специалистам даже не удалось установить возраст и пол овцы. Чтобы снять слой шерсти, ему понадобился почти час времени. Овцу назвали Крис. Баран принадлежит к породе мериносов. Его обнаружили несколько дней назад защитники природы в районе Канберры и призвали стригалей спасти барана от гибели. Защитники животных говорят, что до стрижки Крис выглядел как самая

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 21

отмечает China Daily. Некоторые юзеры, в частности, назвали идею мороженого с Тодзе скучной и бессмысленной. Старт продаж приурочен к празднованию в Китае 70-й годовщины окончания Второй мировой войны, в которой китайцы в составе антигитлеровской коалиции воевали против Японской империи, входившей в нацистский блок. Изображенный на лакомстве Тодзе был премьер-министром Японии с 1941 по 1944 год. Он известен как один из разработчиков плана нападения на американскую военно-морскую базу в окрестностях гавани Перл-Харбор на Гавайских островах. После подписания акта о капитуляции Японии 2 сентября 1945 года Тодзе был арестован как военный преступник. В декабре 1948-го его казнили через повешение.

Удобное расположение в центре русской общины Опыт. Понимание. Совет.

954-456-2941 • 305-947-2029 954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 23

День открытых дверей ɇɚɲ Ⱦɨɦɚɲɧɢɣ ɞɨɤɬɨɪ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ

Хуашен ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɨ Ɏɥɨɪɢɞɟ • Одежда на травах, как в сказке вернет здоровье суставам и мышцам, улучшит кровообращение, здоровая вода отрегулирует сахар и метаболизм. • Достаточно просто надеть одежду от "Хуашен" и выпить стакан живой воды от E-Z Water Pure. Попробуйте, может это и ваш путь к здоровью

Умная одежда Хуашен и здоровая вода EZ Water Pure приглашают вас

19 и 20 сентября

на открытие офиса по адресу: 1128 North Federal Hwy Hollywood. FL 33020 ИЗДЕЛИЯ С БИОФОТОНАМИ ДЛЯ СУСТАВОВ: НАПУЛЬСНИКИ, НАЛОКОТНИКИ, НАКОЛЕННИКИ. ГЕТРЫ, НАЛОДЫЖНИКИ Воздействуют на очаги заболеваний в голеностопных .коленных, лучезапястных и локтевых суставах. Стимулируют кровообращение, облегчают боль и способствуют выведению токсинов. Эффективно помогают при устранении болей при артритах, артрозах, бурсите, подагре, а также при восстановлении сосудов, пораженных варикозным расширением вен.

www.huashenamerica.com

www.nano4life.info

ия нформац и я а н ь л е т ону: Дополни по телеф

9 3 0 7 9 3 6 954

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana 09/30/2015

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

17000 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

Филиал

ки Канадской фабри ет в Майами

Ɂɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɋɒȺ Ɉɛɦɟɧ ɨɛɳɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɊɎ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɊɎ ɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɋɒȺ ɨɬ ɧɟɞɟɥɢ

ȼɢɡɵ ɜ ɊɎ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ȼɢɡɵ ɒɟɧɝɟɧ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹ Ɏɥɨɪɢɞɵ ɡɚ ɞɟɧɶ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɩɟɧɫɢɣ

((561) 561) 635-51-84 635-51-84 • (786) (786) 354-07-15 354-07-15 +ROO\ZRRG %OYG 6XLWH +ROO\ZRRG )O #JPDLO FRP ZZZ IPVUIXV FRP

приглаша

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009

Тел.: 954-251-2021

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 27

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

d o o w y l l Ho Smile

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ДЖОКОВИЧ СТАНЦЕВАЛ С ФАНАТОМ НА US OPEN Первая ракетка мира Новак Джокович откликнулся на предложение фаната о совместном танце после матча второго круга Открытого чемпионата США по теннису. Об этом сообщает SB Nation. Во время интервью Джоковича после победы над австрийцем Андреасом Хайдер-Маурером на корт Arthur Ashe Stadium выбежал фанат, отдавший сербу платок и начавший танцевать на корте. Спортсмен не растерялся и под аплодисменты подыграл болельщику.

ИБРАГИМОВИЧ ПОДАРИЛ ФУТБОЛКУ ДЗЮБЕ Нападающий сборной Швеции по футболу Златан Ибрагимович подарил свою игровую футболку форварду «Зенита» и российской национальной команды Артему Дзюбе. Об этом ТАСС сообщил сам нападающий команды из СанктПетербурга.

«Златан передал мне футболку через Кима Чельстрема (бывшего одноклубника Дзюбы по московскому «Спартаку»). Если он захочет мою, то я отдам», — рассказал Дзюба.

Сборная России продолжает подготовку к играм отборочного турнира чемпионата Европы 2016 года. 5 сентября команда Леонида Слуцкого в Москве на стадионе «Открытие Арена» сыграет со шведами. 8 сентября россияне на выезде встретятся с Лихтенштейном. В матче со шведами в октябре прошлого года в Стокгольме (1:1), Дзюба играл в майке с изображением Ибрагимовича, которая была надета под его игровую футболку. Перед тем поединком Дзюба отметил, что хотел бы обменяться с Ибрагимовичем майками. Но этого не произошло, так как шведский форвард из-за травмы пропустил игру.

ВРАТАРЬ ГРЕЧЕСКОГО КЛУБА УМЕР НА ТРЕНИРОВКЕ Вратарь греческого футбольного клуба «Верия» Стелиос Маркусис умер на тренировке. Об этом сообщается на официальной странице команды вFacebook. 18-летний голкипер, который совсем недавно начал привлекаться к занятиям с основным составом, почувствовал себя плохо во время тренировки и потерял сознание. Маркусис был оперативно госпитализирован, но врачи не смогли спасти его жизнь. По предвари-

тельным данным, причиной смерти спортсмена стал сердечный приступ. После двух туров «Верия» занимает пятое место в высшем дивизионе чемпионата Греции.

ЧЕМПИОНКА МИРА ПО ФИГУРНОМУ КАТАНИЮ ПОЛУЧИЛА СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА Чемпионка мира и Европы по фигурному катанию в танцах на льду, 20-летняя француженка Габриэла Пападакис получила сотрясение мозга. Об этом сообщается на официальной странице Федерации фигурного катания Франции в Facebook. «Мы желаем скорейшего выздоровления Габриэле Пападакис. У нее диагностировано сотрясение мозга после падения на тренировке», — говорится в сообщении федерации. Сколько времени понадобится спортсменке на восстановление, не уточняется.

С 2008 года француженка катается в паре с Гийомом Сизероном. Во взрослых соревнованиях пара выступает с 2013 года. В 2014 году они стали третьими в финале Гран-при, а в 2015 году выиграли золото на чемпионатах мира и Европы.

Карьера

TEL: 954•344•7797

Как всегда укладываться в установленные сроки Работа, требующая от вас чрезмерных усилий, чтобы укладываться в установленные сроки, является для вас сложной. Тем не менее, некоторые люди отлично чувствуют себя в таких условиях, особенно, когда знают определенные хитрости по соблюдению сроков. Хотите понять, как это происходит?

1. Выберите для себя правильную карьеру. Если вы тот, кто презирает соблюдение сроков, для вас не имеет смысла получать работу, при которой требуется соблюдать их регулярно, в особенности если сроки сжатые. Реализуйте эту часть правильно, и вы уже на полпути к успеху. 2. Будьте организованными. Организованный человек знает физически и ментально, где что находится. Организованность позволяет поддерживать устойчивый темп реализации проекта, над которым вы работаете. Она позволит вам быстрее найти профессиональные инструменты, и это гарантирует, что вы в состоянии будете удерживать темп по мере приближения срока. Хорошая организация означает, что с самого начала проекта учитывается каждый нюанс, и ничего не остается на последнюю минуту.

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 29

SHOP ТУРЫ В КИТАЙ ЗА МЕБЕЛЬЮ ОБОРУДОВАНИЕМ АКСЕССУАРАМИ ДЛЯ ДОМА И БИЗНЕСА ಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᖺಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᖺಖᏑ ᅾ᫽ᖺ ಖᏑᅾ ᫽ᖺಖ Ꮡᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽ᅾ᫽ ᅾ᫽ᅾ ᫽

тел: 786-617-7653 еmail:Ukr.toriv@gmail.com 3. Используйте календарные инструменты. Отметьте сроки, когда вы планируете завершать этапы своей работы, и работаете по соблюдению каждого из этих мини сроков. Сделайте так, чтобы вам отправлялись напоминания. Используйте также наклеенные на зеркало пометки, если это помогает! Укладывайтесь в каждый крайний минимальный срок, и вы будете чувствовать себя более комфортно, когда наступит основной срок. 4. Держите вещи простыми и отбрасывайте отвлекающие факторы. Если вы понимаете, что телевизор заставляет вас терять время, прекратите просмотр или выключите его. Уберите вещи, которые заставляют вас отвлекаться от цели. 5. Получите помощь, когда станет очевидным, что она вам необходима. Если вы нуждаетесь в помощи других людей, их идеях в разрешении ваших проблем, не стесняйтесь просить их об этом. Существует множество случаев, когда срок был пропущен из-за того, что человек был слишком напуган, чтобы протянуть руку за помощью.

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

АРЕНДА МАШИН

6. Вознаградите себя. После каждого успешного выполнения в срок задания, вознаградите себя угощением, прогулкой, развлечением, подарком и так далее. Это оставит хороший след в памяти, и будет желание повторить все снова.

АМЕРИКАНСКИЙ ПОДРОСТОК ЗАСТРЕЛИЛСЯ ВО ВРЕМЯ ПОПЫТКИ СДЕЛАТЬ СЕЛФИ В американском городе Хьюстон (штат Техас) юноша погиб, пытаясь сделать селфи. Об этом сообщает портал Click2houston со ссылкой на представителя полиции. Несчастный случай произошел во вторник, 1 сентября. 19-летний Делеон Алонсо Смит (Deleon Alonso Smith) хотел сфотографироваться с заряженным оружием, но случайно нажал на спусковой крючок и выстрелил себе в горло. «В это невозможно поверить. Вчера был мой день рождения, и он пришел меня поздравить», — рассказала бабушка погибшего Алма Дуглас (Alma Douglas). Брат молодого человека, который находился в соседней комнате, когда произошел выстрел, сообщил полиции, что пистолет они нашли в тот же день. В настоящее время полицейские разбираются в обстоятельствах произошедшего. Селфи нередко становятся причиной несчастных случаев. Фотографируя самих себя, люди тонут, срываются со скал, попадают под поезда и погибают от ударов молнии.

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂǇͲ&ƌŝĚĂǇ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

Мудрые мысли

TEL: 954•344•7797

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² Мудрые и глубокие цитаты из «Маленького принца» ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ĳĲįıĿĭ ĮĲİĳįĩĮĵ ķĵįķħ ĳĲ ıĩĨĦĬĪĬİĲĵĶĬ ĳĴĲĸĩĵĵĬĲıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

Легендарная сказка для взрослых и аллегорическая повесть – наиболее известное произведение Антуана де СентЭкзюпери – была впервые опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке и в настоящее время переведена на более чем 180 языков мира. Кажется, нет в мире человека, который бы не знал мальчика с золотыми волосами, живущего с розой на отдельной планете. Для тех, кто давно не перечитывал эту трогательную и мудрую сказку-притчу, мы выбрали лучшие цитаты о любви и дружбе, которые помогут взглянуть на мир теплее и дружелюбнее. • Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. • Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг. • Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут. Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую... И все напрасно. • Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя. • Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету. • – Лучше приходи всегда в один и тот же час, — попросил Лис. — Вот, например, если ты будешь приходить в четыре часа, я уже с трех часов почувствую себя счастливым. И чем ближе к назначенному часу, тем счастливее. А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить свое сердце... Нужно соблюдать обряды. • Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать. • — На твоей планете, — сказал Маленький принц, — люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут... • — Не находят, — согласился я. • — А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе... • — A где же люди? – вновь заговорил наконец Маленький принц. – В пустыне так одиноко… • — Среди людей тоже одиноко. • У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

• Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из красного кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», - они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков». И тогда они восклицают: «Какая красота!»

ħĲĦĲĴĬİ ĳĲ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵĳĤıĵĮĬ

• Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном.

Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого воображают, что узнали человека. • Довольно только передвинуть стул на несколько шагов. И ты снова и снова смотришь на закатное небо, стоит только захотеть. • — Если хочешь, чтобы у тебя был друг, приручи меня! • — А что для этого надо делать? — спросил Маленький принц. • — Надо запастись терпением, — ответил Лис. — Сперва сядь вон там, поодаль, на траву. Вот так. Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи. Но с каждым днем садись немного ближе… • Ты навсегда в ответе за того, кого приручил. • — Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза! • И немного погодя прибавил: • — Знаешь... когда очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце... • — Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было очень грустно? • Слова только мешают понимать друг друга. • – Вы красивые, но пустые, – продолжал Маленький принц. – Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это её, а не вас я поливал каждый день. Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для неё убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она – моя. • Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою. • Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться. • Хорошо, когда есть друг, пусть даже надо умереть. • Любовь – это когда ничего не стыдно, ничего не страшно, понимаете? Когда тебя не подведут, не предадут. Когда верят. • Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит «да», не так ли? • Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…»

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 31

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

ТРЕБУЮТСЯ

УСЛУГИ

ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000

Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448.

• Ищу няню-housekeepera мальчику 9 лет. Женщину до 50 лет из России на 4-5 дней с проживанием.South Beach. Тел.: (917) 916-0722.

Качественная уборка квартир и домов. Услуги няни, работаю в дневное и ночное время. Звоните: (786) 925-3591. Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 .

• В Русскую Баню приглашается на работу уборщик помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. • В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954-9510171. • Требуется housekeeper в р-не Sunny Isles Beach с проживанием или без, на 6 дней в неделю. Звонить по тел.: 954-600-7200, Света или 954-655-3200, Дима. • Требуется помощник рабочий для ремонта дома на полную рабочую неделю. Тел.786325-1323, e-mail: maribluecat@yahoo.com. • Требуется женщина-компаньон для проживания с пожилой женщиной. Район Sunny Isles. Tel.: 516-317-0707. • Транспортная компания в Майами приглашает водителей CDL-A с опытом работы OTR. Отличные условия для работы и высокие заработки гарантированы. Тел: 305-336-2556. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • A very busy dental office in Pembroke Pines is looking for an energetic, outgoing and a bilingual (English/Russian) front desk person. Good communication skills and some experience in front desk work as well as in sale is preferred.Pay is salary plus commission. Office#954-431-0450, e-mail:gdentaligor@gmail.com. • A very busy dental office in Pembroke Pines looking for a dental hygienist. English/ Russian, 30 hours minimum per week, paycheck plus commission. Please call : 954-431-0450. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@ nopainusa.com. • Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

ПРОДАМ ПРОДАЕТСЯ КАФЕ-РЕСТОРАН в Sunny Isles Beach с большой перспективой.Хороший инвестмент для решения легального статуса. Email: GLPJ77@msn.com.

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. Продает хозяин 2/3 квартиру с видом на океан 2400 sf 2/2 квартиру через дорогу от океана 1750 sf приносит доход 1900$ в месяц Тел 732-890-1929

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954-842-2979. Сдается угловая квартира в районе Sunny Isles (Winston Towers) на год и больше, 2 BD/ 2 BA, 1,800 sq ft, с мебелью или без, на 16-м этаже, с прекрасным видом на океан. Крытый паркинг. Цена $2,200/месяц. Тел.:305610-3434. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-2417187. • Хозяин сдает 1 BD/1.5 BA, р-н Халландейл, через дорогу от океана. В хорошем состоянии. Парковка включена. Свободна с 1 сентября. Тел.: 917-324-3019. • 2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft. 4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211. • 2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale. PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-9859211 • Сдается квартира в Hallandale Beach Three Island. 1 BD+den/ 1/5 BA c 15 октября минимум на год. Звонить по тел.: 617-4070035 или 617-816-5466. • Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:305-316-9683.

• Сдам комнату, р-н North Miami Beach, Biscayne Blvd. 305-316-9683. • Сдается квартира в Hollywood, Aquarius, 2BD/2BA, South building, ocean view, меблированная, мин на 2-3 месяца. Звонить: 516423-9206. • СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. $1500. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900 • Cдается в рент на год+ двухбедрумная квартира в прекрасном комьюнити «Boca Lakes Condo» жильцу 55+. Через дорогу высокоинфраструктурная плаза. Тел.: 561-8592392 или 561-654-6916. • Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-1508! Возможна машина в аренду!!!! • Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Выполняю ремонт квартир. Все виды шпаклевки, малярка, шитрак, плитка, ламинат и т.д. Качественно, умеренные цены. Тел.: 347-567-2726. • Присмотрю за Вашими детьми или родителями в рабочее время, вечером, когда необходимо. Имею опыт работы, сертификат психолога, преподавание русского языка. 786-202 -4026, Светлана '3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми, возможно с проживанием. Звоните: 954-326-2013, Лариса. • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. • Любые переводы по доступным ценам. 347463-8997. • Качественный ремонт квартир, офисов и других помещений. Покраска, шпаклевка, сантехника и другие отделочные работы. (305)99-888-70. • Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. • Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Уроки тенниса для детей и взрослых. Спаринг и обучение на русском или английском языках. Чемпионка России, член юношеской сборной России. Мастер спорта. Тел.: 305842-7774. • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com.

Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

ǾǳǺǼǻȀ

www.ZepterMichigan.com Ìû Ðàáîòàåì äëÿ Bàñ ñ 2001 ãîäà

Новая линия посуды Zepter Z-line, а так же предметы эстетики стола, Лампа Bioptron, и многое другое удовлетворят Ваш самый изысканный вкус q%"Ë!ĈË……/L ,2=ãĉ«…“*,L ą,ƒ=L…

ǸȐȎȞȠȖȞ ȒȜȚȜȐ ǽǼ ǰǮȆǳǷ Ȅǳǻǳ ǵǰǼǻǶȀǳ ²

ǲȜȑȜȐȜȞȖȚȟȭ 305-336-3520

Косметическая лампа Âioptron Лучший прибор в области световой терапии, Париж, октябрь, 2014

x"ËLĆ=!“*%Ë *=ćË“2"% t!=…Ć3ƒ“*=« ,ƒ/“*=……%“2ĉ r…,*=ãĉ…/Ë 2Ë.…%ã%Ą,, mËC%"2%!,ä/L C%ą=!%* “ C%›,ƒ…Ë……%L Ą=!=…2,ËL k3ćĈ,Ë ĆË…/ , “*,ą*, 2%ãĉ*% 3 %-,Ć,=ãĉ…%Ą% C!Ëą“2=",2Ëã« *%äC=…,, ZepWeU InWeUnaWional USA

Звоните сегодня! Мы принимаем заказы по телефону и по электронной почте:

248-935-3257, Zepter.Michigan@gmail.com

Технологии

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Китай хоронит начинку НОТАРИАЛЬНЫЕ для смартфонов УСЛУГИ Замедление китайской экономики повлияет на а также: производство комплектующих для смартфонов

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

На сегодня экономисты говорят о замедлении темпов экономического роста Китая, что может привести к сложностям при поставках электроники. Что именно может измениться в сфере производства гаджетов из-за новой экономической реальности Китая? Проблемы китайской экономики в первую очередь отражаются на рынке смартфонов. По данным Gartner, которые приводит The Wall Street Journal, темпы роста продаж смартфонов уже достигли минимума 2013 года и продолжают уменьшаться. Произошло это в первую очередь из-за Китая, где во втором квартале 2015 года впервые наблюдалось падение продаж смартфонов. Это в первую очередь может ударить по крупнейшим в Азии производителям полупроводников — Samsung и SK Hynix, чьи модули памяти используются в продукции практически всех производителей электроники. Другие менее известные азиатские производители комплектующих уже снизили ожидания по продажам своей продукции, поскольку они понимают, что в условиях сокращающегося рынка производители электроники будут размещать у них меньше заказов. Однако Samsung и SK Hynix вложили серьезные средства в наращивание оборотов производства. В частности, Samsung планирует потратить около $13 млрд на новые производственные линии, которые займутся выпуском самых новых модулей памяти компании. Решение Samsung во многом связано с падением доли рынка готовой электроники. Из-за уменьшающихся объемов поставок смартфонов все большую роль в компании играет именно производство комплектующих, и отделение, отвечающее за полупроводники и чипсеты, принесло компании примерно половину всей прибыли во втором квартале 2015 года. Однако столь агрессивные вложения в рынок полупроводников могут привести к перепроизводству и к тому, что предложение по поставкам комплектующих ощутимо превысит спрос. Это незамедлительно приведет к падению цен на комплектующие, что, с одной стороны, выгодно отразится на стоимости смартфонов для конечного производителя, а с другой — нанесет серьезный удар по прибыли самих производителей комплектующих, а вслед за этим и по финансированию перспективных проектов. Второй рынок, который уже начинает чувствовать на себе снижение спроса на смартфоны и планшеты, — это производство

жидкокристаллических дисплеев во главе с корпорацией Sharp. Начинающийся кризис на рынке лишь усугубляет проблемы Sharp, с которыми она вынуждена бороться сегодня. Компания назвала повысившуюся конкуренцию на китайском рынке комплектующих одной из причин падения своей прибыли в прошедшем квартале. В итоге ей приходится снижать стоимость своей продукции, чтобы сохранять ее актуальность для заказчиков. Всего продажи смартфонов в Китае с 2012 по 2014 год увеличились более чем вдвое и к концу этого периода составили около трети всего мирового рынка, насчитывающего 1,27 млрд проданных устройств в год. Однако эксперты из Bernstein Research считают, что в дальнейшем продажи в Китае в течение ближайших нескольких лет стабилизируются на уровне 400 млн штук. Одним из ключевых ударов на рынке комплектующих стал выход iPhone 6 и iPhone 6S в 2014 году. Устройства с большими экранами традиционно пользуются популярностью в Азии, и выход смартфонов от Apple с подобными дисплеями ощутимо подстегнул продажи компании в этом регионе. В итоге требуемые объемы производства комплектующих для новых iPhone в 2014 году стали недостижимой планкой для их поставщиков. Но в 2015 году такого бума, как с iPhone 6 и 6S, ожидать уже не следует. О сложностях на современном рынке говорят даже те компании, которые, казалось бы, смогли повысить свои продажи вопреки общему спаду. В частности, глава Lenovo, которая нарастила продажи в первую очередь за счет домашнего рынка, заявил, что прошедший квартал был самым сложным для компании за последние несколько лет. В итоге это может привести к неожиданному на первый взгляд результату: производители комплектующих могут пересмотреть свои рынки сбыта и обратить внимание на новые для себя ниши. Среди них рассматриваются элементы «умного» дома и компьютерные системы автомобилей. Новые рынки могут амортизировать трудности, с которыми сталкиваются производители комплектующих. Но на это в любом случае уйдет несколько лет. Ведь необходимо, чтобы инженеры в этих компаниях сами смогли внедрить решения на базе собственных комплектующих, а производители наладили отношения с поставщиками. Эрик Хачатрян

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

« ¤ ¦§¦ª

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

4 сентября, пятница, 10:00 pm

ГЕНИЙ Криминальная комедия, 1 часть RTN Режиссер: Виктор Сергеев В главных ролях: Александр Абдулов, Иннокентий Смоктуновский, Лариса Белогурова, Юрий Кузнецов Герой фильма, в прошлом талантливый физик-электронщик, а ныне директор овощного магазина, имеет криминальное хобби. Его изобретательные и технические великолепные операции задевают интересы не только правоохранительных органов, но и кровожадных мафиозных структур.

5 сентября, суббота, 9:30 pm 9-Й КАНАЛ ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕРУШАЛАИМ RTN В передаче увлекательные репортажи об интересных событиях. Студийных съемок в программе нет принципиально – все информационные сюжеты – с места событий. А благодаря рубрике «Прогулки по Израилю» Вы сможете посетить красивейшие места этой уникальной страны.

6 сентября, воскресенье, 10:00 pm СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ Криминальная мелодрама RTN Режиссер: Виктор Сергеев Актеры: Наталия Фиссон, Андрей Соколов, Александр Абдулов, Юрий Кузнецов, Сережа Носуля, Александр Хочинский

«Дитя субмарины» The Submarine Kid

Криминальная мелодрама, являющаяся заключительной частью кинотриптиха («Палач», «Гений») режиссера Виктора Сергеева, одного из лучших российских мастеров детективного жанра. Легкомысленная и безалаберная актриса, которую бросает любовник, становится свидетельницей избиения молодого человека. Не придумав ничего лучшего, она приводит его к себе домой... 1993

8 сентября, вторник, 12:30 am ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ Гавриил Илизаров Кудесник из Кургана RTN Режиссёр: Юлия Маврина Ведущий и руководитель проекта: Лев Николаев. Гении и злодеи. Кому обязано человечество нынешним своим существованием в третьем тысячелетии? Гениям или злодеям? Чей вклад больше? Чье влияние сильнее? Отчего «магнитное поле» первых так привлекает вторых? Зависть или объективная необходимость? Страшный вопрос: как связаны гениальность и злодейство и насколько допустимо думать, что они дополняют друг друга?

9 сентября, среда, 10:30 am КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер RTN Новости искусства, главные события культурной жизни, встречи с самыми известными музыкантами, художниками, режиссерами Америки и России ожидают Вас в этой передаче.

10 сентября, четверг, 10:15 pm У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН Открытая линия RTN

«Легенда» Legend

TEL: 954•344•7797

Лариса Иосифовна Герштейн – израильская политическая и общественная деятельница, активистка репатриантов из СНГ, певица, исполнитель песен Булата Окуджавы. Бывший вице-мэр Иерусалима. Основатель Фонда Булата Окуджавы в Израиле. Председатель Комитета в защиту демократии и прав человека.

11 сентября, пятница, 10:15 pm ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА Драма RTN Режиссеры: Петр Василевский, Николай Фигуровский Актеры: Алла Ларионова, Иван Переверзев, Леонид Кадров, Леонид Рахленко, Владимир Владомирский, Глеб Глебов, Виктор Кулаков, Витя Лазарев В имении пана Ивана служит лесником крепостной Роман – верный его холоп. Роман ловит в панском лесу крестьянина Михася, убившего лису (он с маленьким сыном голодает), и ведет его к пану. У пана гости. Их развлекает Опанас – вольный крестьянин, панский песельник. В награду за прекрасное пение пан обещает выполнить любое его желание. Опанас просит дать вольную его невесте – скотнице Оксане. Красота девушки производит впечатление на пана и его гостей, особенно на пана Антония, который просит отдать ему Оксану в обмен на свору собак. Но у пана Ивана другие планы. Он отправляет Опанаса к гродненскому воеводе петь на пиру, и во время его отсутствия силой овладевает Оксаной, а потом решает отдать ее в жены леснику Роману… 1957

«Бегущий в лабиринте: испытание огнём» Maze Runner: The Scorch Trials

12 сентября, суббота, 10:00 pm НАШИ СОСЕДИ Комедия RTN Режиссер: Сергей Сплошнов Актеры: Глеб Глебов, Ольга Викландт, Нелли Корнеева, Лев Фричинский, Константин Сорокин, Валентина Кравченко В освободившуюся комнату коммунальной квартиры вселяется общительный молодой слесарь и сразу же завоевывает симпатии жильцов. Но у мадам Шпаковской, матери единственной дочери, появляются свои виды на благополучного юношу, в котором она признает «знаменитость». Однако молодые люди без ее помощи влюбляются друг в друга, а Шпаковская, узнав, что жених – простой парень, безуспешно пытается помешать браку... 1957

13 сентября, воскресенье, 11:15 pm МУЗЫКА, УШЕДШАЯ ИЗ РОССИИ. ЕВРЕЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР Музыкальный фильм RTN «Каждая народная музыка красива, но я должен сказать, что еврейская народная музыка – уникальна» – Дмитрий Шостакович. Этот фильм – попытка сохранить своеобразное звучание еврейской музыки, которое неминуемо изменяется, покидая культурную территорию России. В фильме звучат песни еврейской национальной классики на языке «идиш». Свадебные, любовные, шуточные и бытовые песни: «Алфавит», «Сваты идут», «Ягнята», «Мотивчик», «Тум-балалайка», «Румыния», «Письмо матери» и др. Эти песни – память о всех погибших и чудом спасшихся от тотального уничтожения евреях трагического ХХ века.

«Визит» The Visit

(драма, криминал, мелодрама, триллер) (боевик, триллер, фантастика)

(драма, мелодрама) Страна: США Актеры: Эмили де Рэйвин, Финн Уиттрок, Джесси Шрэм Режиссер: Эрик Билитч Фильм рассказывает историю Спенсера Кинга, который возвращается домой после военных действий в Афганистане. Казалось, он совсем потерял себя, но вдруг он встречает красивую молодую девушку по имени Элис…

Страна: Великобритания, Франция Актеры: Том Харди, Эмили Браунинг, Тэрон Эджертон Режиссер: Брайан Хелгеленд Фильм расскажет историю близнецов Реджи и Ронни Крэй, культовых фигур преступного мира Великобритании 1960-х. Братья возглавляли самую влиятельную бандитскую группировку Ист-Энда. В их послужном списке: вооруженные грабежи, рэкет, поджоги, покушения, убийства и собственный ночной клуб, куда доезжали даже голливудские знаменитости. Среди их жертв — криминальные авторитеты Джек МакВитти и Джордж Корнелл.

Страна: США Актеры: Дилан О`Брайэн, Натали Эммануэль, Томас Броди Сэнгстер Режиссер: Уэс Болл Лабиринт пройден, но Томасу, Терезе, Минхо и прочим глэйдерам не приходится расслабляться. Таинственное руководство ПОРОКА — секретной организации, устроившей гонки на выживание — назначает ребятам новые, смертельно опасные испытания. На сей раз их ждет переход по раскаленной пустыне и встреча с жертвами неизлечимой болезни, которые отличаются буйным нравом и непредсказуемым поведением.

(комедия, ужасы) Страна: США Актеры: Кэтрин Хан, Оливия ДеДжондж, Эд Оксенбульд Режиссер: М. Найт Шьямалан Много лет назад она бежала из родительского дома без оглядки и с тех пор старалась не вспоминать события той самой ночи. Теперь у нее уже взрослые дети. Однажды они получают приглашения от бабушки и дедушки, которых никогда не видели прежде, и решают нанести им визит.

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:00 01:20 01:40 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:20 06:00 07:00 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 11:00 11:40 12:00 13:45 14:00 14:40 15:00 16:00 17:00 17:40 18:00 19:20 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00 23:20

Х/ф «ГАМБРИНУС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «СПУТНИЦА КОРОЛЕВЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ТАЙНА СТРАНЫ ЗЕМЛЯНИКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КВАРТЕТ ГВАРНЕРИ» М/ф «ПУШОК И ДРУЖОК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ВЕРНОСТЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «РАСТРЕПАННЫЙ ВОРОБЕЙ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СУББОТА, 5 сентября 00:00 01:00 01:40 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:40 06:00 07:45 08:00 08:40 09:00 10:00 11:00 11:45 12:55 13:20 13:40 13:45 14:00 15:00 16:30 17:00 17:25 18:00

Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ТАЙНА СТРАНЫ ЗЕМЛЯНИКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КВАРТЕТ ГВАРНЕРИ» М/ф «ПУШОК И ДРУЖОК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «У МОРЯ, ГДЕ МЫ ИГРАЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «НАШ ЧЕСТНЫЙ ХЛЕБ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГАМБРИНУС»

19:20 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:40

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «СПУТНИЦА КОРОЛЕВЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 00:00 01:45 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:45 06:55 07:20 07:40 07:45 08:00 09:00 10:30 11:00 11:40 12:30 12:55 13:40 13:45 13:55 15:00 16:05 17:00 17:20 18:00 19:00 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:45

Х/ф «КВАРТЕТ ГВАРНЕРИ» М/ф «ПУШОК И ДРУЖОК» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «У МОРЯ, ГДЕ МЫ ИГРАЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «НАШ ЧЕСТНЫЙ ХЛЕБ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МОЛОДОЖЕН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «КОМПАНЬЕРОС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ТАЙНА СТРАНЫ ЗЕМЛЯНИКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:55 01:20 01:40 01:45 02:00 03:00 04:30 05:00 05:40 06:30 06:55 07:40 07:45 07:55 09:00 10:15 11:00 12:05

Х/ф «У МОРЯ, ГДЕ МЫ ИГРАЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «НАШ ЧЕСТНЫЙ ХЛЕБ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МОЛОДОЖЕН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПРОЩАЙТЕ, ФАРАОНЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:20 13:35 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:40 17:00 18:15 19:20 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:35 23:00 23:45

Х/ф «ЮЛЬКА» М/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЦА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «В ОДНУ ЕДИНСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «КАК КАЗАКИ ОЛИМПИЙЦАМИ СТАЛИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ВТОРНИК, 8 сентября 00:00

00:55 01:30 01:35 01:45 01:55 03:00 04:15 05:00 06:05 06:20 07:35 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:40 11:00 11:40 12:00 13:20 13:40 14:00 14:40 15:00 16:00 16:30 16:40 17:00 18:20 19:15 19:30 19:35 19:45 20:00 21:00 22:05 23:00

«ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» VIЛЕНИНГРАДСКИЙ РОКФЕСТИВАЛЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПРОЩАЙТЕ, ФАРАОНЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЮЛЬКА» М/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЦА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ВЕРНОСТЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «РАСТРЕПАННЫЙ ВОРОБЕЙ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Концерт «АЛИСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК НА КАНИКУЛАХ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕКШАХТЕРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ»

СРЕДА, 9 сентября 00:05 00:20 01:35

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЮЛЬКА» М/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЦА»

02:00 02:40 03:00 04:00 04:30 04:40 05:00 05:40 06:00 07:20 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 10:40 11:00 11:25 12:00 13:20 13:40 14:00 14:40 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00

18:55 19:30 19:35 19:45 19:55 21:00 22:15 23:00 23:40

«ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ВЕРНОСТЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «РАСТРЕПАННЫЙ ВОРОБЕЙ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГАМБРИНУС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «СПУТНИЦА КОРОЛЕВЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ВСЕ БУДЕТ ТАК, КАК МЫ ХОТИМ!» VIЛЕНИНГРАДСКИЙ РОКФЕСТИВАЛЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/с «БОЛЕК И ЛЕЛЕК- ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПРОЩАЙТЕ, ФАРАОНЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:00 01:20 01:40 02:00 02:40 03:00 04:00 04:30 04:40 05:00 05:25 06:00 07:20 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 11:00 11:20 12:00 13:00 13:40 14:00

Х/ф «ВЕРНОСТЬ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «РАСТРЕПАННЫЙ ВОРОБЕЙ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГАМБРИНУС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «СПУТНИЦА КОРОЛЕВЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МЕМУАРЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «ТАЙНА СТРАНЫ ЗЕМЛЯНИКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ»

14:40 15:00 16:00 17:00 18:05 18:20 19:35 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00 23:25

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЮЛЬКА» М/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЦА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СИДИ И СМОТРИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:00 01:20 01:40 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:20 06:00 07:00 07:40 08:00 08:40 09:00 10:00 11:00 11:40 12:00 13:45 14:00 14:40 15:00 16:00 17:00 17:40 18:00 19:20 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 22:30 22:40 23:00 23:20

СУББОТА, 12 сентября 00:00 01:00 01:40 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:40 06:00 07:45 08:00

08:40 09:00 10:00 11:00 11:45 12:55 13:20 13:40 13:45 14:00 15:00 16:30 17:00 17:25 18:00 19:20 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:40

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «У МОРЯ, ГДЕ МЫ ИГРАЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» М/ф «БОЛЕК И ЛЕЛЕК ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «НАШ ЧЕСТНЫЙ ХЛЕБ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГАМБРИНУС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» М/ф «СПУТНИЦА КОРОЛЕВЫ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 00:00 01:45 02:00 02:40 03:00 04:00 05:00 05:45 06:55 07:20 07:40 07:45 08:00 09:00 10:30 11:00 11:40 12:30 12:55 13:40 13:45 13:55 15:00 16:05 17:00 17:20 18:00 19:00 19:40 20:00 20:40 21:00 22:00 23:00 23:45

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДУРДОМ» 11с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА» 8с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 5с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДУРДОМ» 12с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 3с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 5 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00

21:00 22:30 23:00

Т/с «ДУРДОМ» 12с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ТРИ ТОЛСТЯКА» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «КЛЮЧИ ОТ НЕБА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ФОТОНОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»-СТРАННЫЙ РУССКИЙ ДЕТЕКТИВ» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 00:00 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00

16:00 18:00 19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ИГРЫ МОТЫЛЬКОВ» Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МУЖЕСТВО» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ТВАРДОВСКИЙ. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ НЕКРАСОВА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАКСИМКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ФОТОНОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с. «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»-СТРАННЫЙ РУССКИЙ ДЕТЕКТИВ» Х/ф «ОДИНОЖДЫ ОДИН» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ВТОРНИК, 8 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:00 00:30 02:00 04:00 05:30

06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30

15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «ДВЕ ЛУНЫ, ТРИ СОЛНЦА» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с. Х/ф «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДУРДОМ» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 1с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 2с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 9 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 3с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 4с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АРХИТЕКТУРА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АРХИТЕКТУРА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 5с. Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 10с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ЗАЩИТА» 1с. Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 8с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 12 сентября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30

18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Т/с «ЗАЩИТА» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МУЖЧИНЫ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» Х/ф «ПИТЕР FM» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПИТЕР FM» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 06:00

07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ УИК-ЭНД» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПИТЕР FM» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СОЛЖЕНИЦЫН. КУДА ПРИКАТИЛОСЬ КРАСНОЕ КОЛЕСО?» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МАТРОС ЧИЖИК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» Х/ф «ПАПА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ..» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «БРОДВЕЙСКИЕ ТАЙНЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ПАПА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:00 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 452,453С. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 13С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ПРАКТИКА» 25С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 13С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 452,453С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» КОНЦЕРТ

СУББОТА, 5 сентября 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00

Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/С «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 14С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «ПРАКТИКА» 26С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 454,455с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 14с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 26с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 14с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 454,455с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 15с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 27с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ВТОРНИК, 8 сентября 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 456,457с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 15с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 27с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 15с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 456,457с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 16с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 28с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

СРЕДА, 9 сентября 00:10 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30

13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 23:20

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 458,459с. «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 16с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 28с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 16с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 458,459с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 1с. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 29с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:10 01:40

02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:20 16:20 17:10 18:00 19:00

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 460,461с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 1с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 29с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 1с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 460,461с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 2с.

20:00 21:00 21:30 22:30 23:10

«ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/с «ПРАКТИКА» 30с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:00 01:40 02:05 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 462,463с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 2с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ПРАКТИКА» 30с. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 2с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 462,463с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» Концерт

СУББОТА, 12 сентября 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЯ МЕНЯ» Концерт Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 02:00

Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЯ МЕНЯ»

04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 01:15 15:30 16:20 17:10 18:00 20:00 20:15 22:05 23:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТОЛЬКО НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 3,4с. «ДЕНЬ» Т/с «ПРАКТИКА» 31,32с. Концерт «АНГАР 9»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 сентября 6:30 8:00

11:30 12:00 12:30 1:00 1:15 3:30 4:20 5:10 6:00

8:15 11:05 11:55

ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 3-Я И 4-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 464-Я И 465-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДЕНЬ СЛЕД ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 5-Я И 6-Я С.8:00 ДЕНЬ ПРАКТИКА, 33-Я И 34-Я С.10:15 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 466-Я И 467-Я С.

ВТОРНИК, 15 сентября 1:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 2:05 ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 5-Я И 6-Я С.4:00 ПРАКТИКА, 33-Я И 34-Я С.6:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 6:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 8:00 ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 5-Я И 6-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 466-Я И 467-Я С.11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 1:00 ДЕНЬ 1:15 СЛЕД 3:30 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 7-Я И 8-Я С.8:00 ДЕНЬ 8:15 ПРАКТИКА, 35-Я И 36-Я С.10:15 СЛЕД 11:05 АНГАР 9

11:55

ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 468-Я И 469-Я С.1:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

СРЕДА, 16 сентября 2:05

ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 7-Я И 8-Я С.4:00 ПРАКТИКА, 35-Я И 36-Я С.6:00 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ. 6:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! 9:00 ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 7-Я И 8-Я С.10:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 468-Я И 469-Я С. 12:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 1:00 ДЕНЬ 2:00 СОВЕТНИК 2:30 СЛЕД 3:20 ГЕРОЙ ДНЯ 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ГЕРОЙ ДНЯ 7:00 ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 9-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 СОВЕТНИК 9:30 ПРАКТИКА, 37-Я С.10:30 СЛЕД 11:20 АНГАР 12:10 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 470-Я И 471-Я С.1:40 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

ЧЕТВЕРГ, 17 сентября 2:05 3:00 4:00 5:30 6:00 6:30 9:00 9:50 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:20 4:20 5:10 6:00 7:00

9:00 9:30 11:10 12:00

ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 9-Я С. ГЕРОЙ ДНЯ ПРАКТИКА, 37-Я С.5:00 СЛЕПАЯ СОВЕТНИК DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 9-Я С. ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 470-Я И 471-Я С. ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY ДЕНЬ СОВЕТНИК СЛЕД ГЕРОЙ ДНЯ АНГАР 9 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ ГЕРОЙ ДНЯ ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА, 10-Я С.8:00 ДЕНЬ СОВЕТНИК ПРАКТИКА, 38-Я С.10:30 СЛЕД АНГАР 9 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 472-Я И 473-Я С.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:00 01:00 01:25 02:15 03:15 04:05 04:50 05:40 06:15 06:50 07:00 07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:00 12:45 13:00 13:35

14:05 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:35 22:00 23:15

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ВЫЗОВ ВЕДЬМЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ АЛЁНА БАБЕНКО» «ДИАЛОГ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» Х/Ф «ВПЕРЕД, МУЧАЧО, СТРЕЛЯЙ!» «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЧЕСТВОВАНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ МАККАБИАДЫ ВЫСТУПЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА БЕНИ ГАНЦА» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ГЕНИЙ» 1Ч. «РОМАНТИКА РОМАНСА»

СУББОТА, 5 сентября 00:15 01:10 02:00 02:45 03:30 04:15 05:05 05:30 06:00 06:45 07:15 08:05 09:00 09:15 09:50

«БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ЯМОЦАРТ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ АЛЁНА БАБЕНКО» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ЯМОЦАРТ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

10:50 12:00 13:10 13:35 14:05 15:00 16:00 17:05 17:45 18:15 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:35

«СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ГЕНИЙ» 1Ч. «ПОЕТ МАТИСИЯХУ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ELVIS PRESLEYAЛЬБОМ «ELVIS PRESLEY» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/Ф «ГЕНИЙ» 2Ч. «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 00:35 01:00 02:00 02:50 03:35 04:20 05:25 06:00 07:00 08:00 09:00 09:15 10:05 10:35 11:00 11:30 13:00 14:05 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00

«УРОКИ ЛЮБВИ ПРЕКРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ ELVIS PRESLEYAЛЬБОМ «ELVIS PRESLEY» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ДОННА ЛЕОН 7Ф.- БОЛЬШАЯ ВОДА 1Ч.» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» Х/Ф «ГЕНИЙ» 2Ч. «ЛЕ ХАИМ САНДОР ФРЕНКЕЛЬ» Т/С «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ FRANK ZAPPAАЛЬБОМ «APOSTROPHE» «ДОННА ЛЕОН 7Ф.- БОЛЬШАЯ ВОДА 1Ч.» «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 КОНЕЦ ИГРЫ» «CОВЕТНИК» Х/Ф «СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:30 01:05 01:50 02:50

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2»

03:45 04:35 05:00 06:00 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 14:00 15:00 16:05 17:00 17:15 18:00 19:00 20:00 20:35 21:35 22:00 23:00 23:55

«ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 КОНЕЦ ИГРЫ» «CОВЕТНИК» «ЛЕ ХАИМ САНДОР ФРЕНКЕЛЬ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ FRANK ZAPPAАЛЬБОМ «APOSTROPHE» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ЛАРИСА МАЛЕВАННАЯ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» «РОМАНТИКА РОМАНСА М.Ю.ЛЕРМОНТОВУ ПОСВЯЩАЕТСЯ» Х/ф «СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ФАНТОМЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 1с. «РОМАНТИКА РОМАНСА М.Ю.ЛЕРМОНТОВУ ПОСВЯЩАЕТСЯ» Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ»

ВТОРНИК, 8 сентября 01:00 01:50 02:45 03:35 04:20 05:20 06:10 06:25 06:50 07:05 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10

Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ЛАРИСА МАЛЕВАННАЯ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ФАНТОМЫ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 1с. «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ГАВРИИЛ ИЛИЗАРОВ КУДЕСНИК ИЗ КУРГАНА» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ»

18:00 19:00 20:00 20:45 21:45 22:15 23:35

«ЛЕ ХАИМ САНДОР ФРЕНКЕЛЬ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ТАЙНА» «ВЕСТИ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 2с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 9 сентября 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:15 05:40 06:05 06:40 06:50 07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ТАЙНА» «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 2с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ФИНН» «ВЕСТИ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:15 06:00 06:35 06:45 07:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ФИНН» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ»

08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:15 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с. «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ПОДОЗРЕНИЕ» «ВЕСТИ» «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ГАВРИИЛ ИЛИЗАРОВ КУДЕСНИК ИЗ КУРГАНА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:40 01:05 01:55 02:55 03:45 04:30 05:20 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ПОДОЗРЕНИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «КОНТАКТ» «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН» Х/ф «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 САМОЗВАНЦЫ» «ВЕСТИ»

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 сентября 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40 04:25 05:15 06:15 06:50 07:00 07:25 08:20 09:06 09:20 09:50 10:50 12:00 13:30 14:00 15:00 16:00

17:05 17:45 18:15 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:20

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 САМОЗВАНЦЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ В ПОИСКАХ МЕЧТЫ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ JOHN LENNONAЛЬБОМ «PLASTIC ONO BAND» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ЭЛИКСИР» «Я УГОЩАЮ» Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ РУТБЕРГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 00:00 01:00 01:25 02:15 03:15 04:05 04:50 06:00

06:55 07:45 08:25 09:00 09:15 10:05 10:35 11:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «УРОКИ ЛЮБВИ В ПОИСКАХ МЕЧТЫ» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ЛЕ ХАИМ ЭХУД ДИСКИН» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 ЭЛИКСИР» «СЕМЬ СОРОК» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ JOHN LENNONAЛЬБОМ «PLASTIC ONO BAND» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ РУТБЕРГИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ДОННА ЛЕОН 7Ф.- БОЛЬШАЯ ВОДА 2Ч.» «КОНТАКТ» «Я УГОЩАЮ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПО СТОПАМ ГАННИБАЛА»

11:30 12:55 14:05 15:05 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:15

Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» «ЛЕ ХАИМ ЭХУД ДИСКИН» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ВЕСТИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ LOU REEDAЛЬБОМ «TRANSFORMER» «ДОННА ЛЕОН 7Ф.- БОЛЬШАЯ ВОДА 2Ч.» «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «ЕВРОНЬЮС» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР- 3 СПЛЕТЕНИЕ СУДЕБ» «CОВЕТНИК» «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АДАМА» «МУЗЫКА УШЕДШАЯ ИЗ РОССИИ ЕВРЕЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 сентября 6:00 6:50 7:05 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:30

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

КЛАССИЧЕСКИЕ РОКАЛЬБОМЫ Lou Reed aльбом «Transformer» СИСТЕМА Оздоровительная программа ВО ИМЯ ЛЮБВИ Телевизионный сериал 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ По стопам Ганнибала КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АДАМА ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ Долина Хула НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ МУЗЫКА УШЕДШАЯ ИЗ РОССИИ ЕВРЕЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 НАСЛЕДСТВО ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ КОМЕДИЯ

23:25 23:50

ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР

ВТОРНИК, 15 сентября 0:50

1:15 2:05 3:05 3:55 4:40 5:30 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:35 13:05 13:30

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00

20:45 21:45 22:15 23:50

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 НАСЛЕДСТВО 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 1 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ КОМЕДИЯ ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 1 СЕРИЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЛЕ ХАИМ ЭХУД ДИСКИН ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ЛОВУШКА ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЛЮБОВЬ В ВАГОНЕ ПЕРВОГО КЛАССА КОМЕДИЯ КОНТАКТ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

СРЕДА, 16 сентября 0:50

1:15 2:05 3:05 3:55 4:40 5:35 6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:55 0:55

НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 ЛОВУШКА ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 1 СЕРИЯ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 2 СЕРИЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР ЛЮБОВЬ В ВАГОНЕ ПЕРВОГО КЛАССА КОМЕДИЯ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВЕДУЩАЯ ВАЛЕНТИНА ПЕЧОРИНА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ЕВРОНЬЮС ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 2 СЕРИЯ СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПО СТОПАМ ГАННИБАЛА ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 В СЕРДЦЕ УРАГАНА ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ПРЕМЬЕРА! ФУЭТЕ ДРАМА КОНТАКТ ВЕДУЩАЯ МАЙЯ ПРИЦКЕР НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ

ЧЕТВЕРГ, 17 сентября 1:20 2:10 3:10 4:00 4:45 5:35

6:00 6:35 6:45 7:00 8:00 9:00 10:00

10:30 11:30 13:10 13:35

14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

23:15

23:40

ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ ЗАТЕРЯННЫЙ МИР - 3 В СЕРДЦЕ УРАГАНА ПОКА МЫ ЖИВЫ МЕЛОДРАМА 2 СЕРИЯ ЧТО НОВЕНЬКОГО? ВЕДУЩАЯ ВАЛЕНТИНА ПЕЧОРИНА МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВО ИМЯ ЛЮБВИ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВЕДУЩИЙ ИЛЬЯ ГРАКОВСКИЙ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ ФУЭТЕ ДРАМА ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПО СТОПАМ ГАННИБАЛА НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ЕВРОНЬЮС 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EXPRESS НОВОСТИ НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПРОГРАММА ЛЬВА КАЦИНА АЛЕФ - БЕТ УРОКИ ИВРИТА ВЕДУЩИЙ МАРК ГОЛУБ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 ДЕТЕКТИВ МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ ПРЕМЬЕРА! СИНЯЯ ПТИЦА МЕЛОДРАМА, 1 СЕРИЯ ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА У НАС В ГОСТЯХ... ТИМУР ШАОВ ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ ВЕДУЩИЙ МИХАИЛ ГЛАДКОВ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АЛЕКСЕЙ ЛОСЕВ ПОСЛЕДНИЙ ИДЕАЛИСТ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВЕДУЩИЙ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 17 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:10 01:40 03:56 04:10 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35

Х/Ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» Т/С «СЛУЖБА ДОВЕРИЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРИШЕЛЬЦЫ. ИСТОРИЯ ВОЕННОЙ ТАЙНЫ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/С «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «И ШАРИК ВЕРНЕТСЯ» Т/С «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/Ф «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВАЛЕНТИН ГАФТ»

СУББОТА, 5 сентября 00:30 02:40 04:25 07:00 07:20 07:25 07:55 09:30 10:15 11:00 11:30 13:00 13:50 14:20 15:10 16:05 17:00 18:20 20:00 20:40 23:50

Х/Ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» Х/Ф «БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ» Х/Ф «НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «НЕ ОТПУСКАЙ МЕНЯ» Х/Ф «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО» «КОНСТРУКТОР РУССКОГО КАЛИБРА» «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» «МОЯ ЖИЗНЬ СДЕЛАНА В РОССИИ» Х/Ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «ЭРМИТАЖ. СОКРОВИЩА НАЦИИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ОЛЕСЯ ЖЕЛЕЗНЯК» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» Х/Ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ТЕОРИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ» «ЕЛЕНА КАМБУРОВА ПРИГЛАШАЕТ...». ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 01:20 02:55 04:15 05:00 07:00

Х/Ф «МОНОЛОГ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ИСКАТЕЛИ» Х/Ф «ТЕОРИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ» «ВЕСТИ»

07:15 08:25 09:10 09:35 10:10 10:40 11:30 13:00 15:01 15:25 16:05 16:45 18:25 20:00 21:50

Х/Ф «ТЕОРИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЦАРСКАЯ» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/Ф «НАЧАЛО» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ЧУДЕСА РОССИИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «НИНА ДОРЛИАК. ВЫСОКИЕ НОТЫ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «В ПЛЕНУ ОБМАНА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:05 00:50 02:20 03:55 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 23:55

«ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» Х/ф «УДИВИ МЕНЯ» Х/ф «В ПЛЕНУ ОБМАНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВЛАДИМИР МАКСИМОВ»

ВТОРНИК, 8 сентября 00:35 02:15 03:50 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 18:45 20:00

Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВЛАДИМИР МАКСИМОВ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ»

20:30 20:45 23:10

«МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» Х/ф «СЕВАСТОПОЛЬ. РУССКАЯ ТРОЯ»

СРЕДА, 9 сентября 00:05 00:45 02:15 03:50 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВЛАДИМИР НАБОКОВ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВЛАДИМИР НАБОКОВ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВИКТОР АСТАФЬЕВ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:35 01:40 03:10 03:35 03:50 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 1с. Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ИСКАТЕЛИ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! ВИКТОР АСТАФЬЕВ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! САВЕЛИЙ ЯМЩИКОВ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:35 01:40 03:10 03:35 03:50

Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 2с. Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 23:10

«УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «НЕПОДКУПНЫЙ» «ШУМ ЗЕМЛИ» «ПРОЩАЙ, ХХ ВЕК! САВЕЛИЙ ЯМЩИКОВ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО». ТЕАТР» Х/ф «Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 12 сентября 00:45 02:15 03:10 04:20 07:00 07:20 07:25 07:50 09:25

10:10 10:55 11:30 13:00 13:50 14:20 15:10 16:05 17:00 18:20 20:00 20:40 23:50

Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ШУМ ЗЕМЛИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ЗНАХАРКА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ЗНАХАРКА» Х/ф «Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЛЮБОВЬ» «ЗОЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ. МАДАМ «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО» «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» «МОЯ ЖИЗНЬ СДЕЛАНА В РОССИИ» Х/ф «МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». АВАНГАРД ЛЕОНТЬЕВ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» Х/ф «СИНДРОМ НЕДОСКАЗАННОСТИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 01:25 03:00 04:15 04:45 07:00 07:15 08:00 08:45 09:10 09:45 10:35 11:20 13:00

Х/ф «СИНДРОМ НЕДОСКАЗАННОСТИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» «ВЕСТИ» Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

15:05 15:35 16:20 17:00 17:45 20:00 21:50

«ПЕШКОМ...». МОСКВА ХРАМОВАЯ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОСОЛ». ПОЛАД БЮЛЬБЮЛЬ ОГЛЫ» «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 сентября 5:00 10:00 11:00

12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

23:55 0:40

«УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». МАКСИМ АВЕРИН В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «СКЛИФОСОВСКИЙ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ЭДУАРДА ПЕТРОВА. «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ. 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

ВТОРНИК, 15 сентября 2:15 3:50 5:00 10:00 11:00

12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ. МАКСИМ АВЕРИН В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «СКЛИФОСОВСКИЙ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ВЕСТИ.DOC

СРЕДА, 16 сентября 0:10 0:50 2:15 3:50 5:00 10:00 11:00

12:35 13:00 13:50 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...». 20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...». МАКСИМ АВЕРИН В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «СКЛИФОСОВСКИЙ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ». «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО.

ЧЕТВЕРГ, 17 сентября 0:35 2:15 3:50 5:00 10:00 11:00

12:35 13:00 13:50 15:35 16:20

17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

20 ВЕК ПРЕДСТАВЛЯЕТ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. «ПРЯМОЙ ЭФИР». «УТРО РОССИИ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО. МАКСИМ АВЕРИН В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «СКЛИФОСОВСКИЙ». «ПРЯМОЙ ЭФИР». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ. ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА. «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА».

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:05 «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. СКУЧНО БЕЗ ШУРИКА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» 16:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ»

СУББОТА, 5 сентября 00:25 01:15 03:00 03:10 04:35 06:00 06:15

07:15 08:00 08:10 08:35 09:25 11:00 11:20

11:40 12:20 12:35 13:05

14:00 14:25

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» Х/ф «ШАНС» «НОВОСТИ» «ДЕНЬ ГОРОДА». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» Муз/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» «НОВОСТИ» Муз/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...» Х/ф «МОЛОДО-ЗЕЛЕНО» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «ВАЛЕНТИН ГАФТ. «ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ИГРАЮ, КАК СВОЮ» «ВРЕМЯ» «ДЕНЬ ГОРОДА»

15:20 «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ИРИНА ПЕЧЕРНИКОВА. МНЕ НЕ БОЛЬНО» 16:05 Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 18:15 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:50 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА. ФИНАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 01:15 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 03:35 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 06:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ» 09:40 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» 10:05 «ЗДОРОВЬЕ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:55 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:35 «ФАЗЕНДА» 13:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2015» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2015». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

ВТОРНИК, 8 сентября 00:20 00:55 01:45 03:00 03:20 04:00 05:00 05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:05 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября

20:00

00:45

21:00 22:00 22:35

02:25 03:00 03:20 04:25 05:00 05:20 06:15 07:30 08:00 08:15 10:05 11:00

Х/ф «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ» Х/ф «ТЫ И Я» «НОВОСТИ» Х/ф «ТЫ И Я» Х/ф «ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ»

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ»

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ИРИНА ПЕЧЕРНИКОВА. МНЕ НЕ БОЛЬНО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ»

СРЕДА, 9 сентября 00:20 00:55 01:50 03:00 03:20 04:00 05:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАТАЛЬЯ ГУНДАРЕВА. НАША НАТАША» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ»

05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 00:20 00:55 01:50 03:00 03:20 04:00 05:00 05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВАЛЕНТИН ГАФТ. «ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ИГРАЮ, КАК СВОЮ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ»

ПЯТНИЦА, 11 сентября 00:20 00:55

01:50 03:00 03:20 04:00 05:00 05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:10 17:25 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ. УТОМЛЕННЫЙ СУДЬБОЙ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛУЧШЕ НЕ БЫВАЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Концерт «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ»

СУББОТА, 12 сентября 00:00 00:50

02:00 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 05:25 06:40 07:30 08:00 08:15 09:40 11:00 11:10 11:40 12:20 12:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» Х/ф «ВЫКУП» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫКУП» Х/ф «ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ» Х/ф «ЛЮДИ В ОКЕАНЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК»

13:05

14:00 14:20 15:05

16:00 17:15 20:20

22:00 22:20 23:45

«СТАНИСЛАВ ЛЮБШИН. СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАН» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА. ОДНА ИЗ ДЕВЧАТ» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСКИЙ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 01:10 01:35 03:00 03:10 03:40 05:00 05:15 05:30 07:15 08:00 08:15 08:45 10:10 10:40 10:50 11:45 12:00 12:45 13:10 14:00 15:30 16:55 18:45 20:10

22:00 23:30

«ТИХИЙ ДОМ» Х/ф «ДВОЙНАЯ ПРОПАЖА» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВОЙНАЯ ПРОПАЖА» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» Х/ф «ДОРОГАЯ ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА» Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ» Х/ф «УТРЕННИЕ ПОЕЗДА» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «НЕПОДСУДЕН» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ТЕМЫ НЕДЕЛИ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ- 2015 Г.» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ- 2015 Г. ПРОДОЛЖЕНИЕ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 t £ ©¸ – 13 сентября 2015 ПЯТНИЦА, 4 сентября 01:10 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» Т/с «ХМУРОВ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 29,30с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ»

СУББОТА, 5 сентября 00:45 01:30 01:50 02:20 03:55 04:15 05:10 06:00 06:20 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:50 13:30 15:00 15:45

«КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 29,30с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ХВОСТ» 37,38с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

16:40 17:30 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПЛЯЖ» 5,6с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 13,14с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 сентября 00:00 00:30 01:00 01:30 02:15 02:50 03:35 04:20 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 08:45 09:30 10:25 11:00 11:15 12:00 12:15 12:45 13:25 14:50 15:45 16:30 18:00 19:00 20:00 21:15 22:50

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «НАШ КОСМОС» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ХВОСТ» 39,40с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» Т/с «ПЛЯЖ» 7,8с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» «БОЛЬШИНСТВО» Т/с «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 15,16с. «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 сентября 00:10 00:25 01:10 02:00 02:45 03:15 03:40 04:20 05:05 06:00 08:00 08:15 09:00 09:15 09:40 10:05 10:20 11:00

«ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «НАШ КОСМОС» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ»

11:15 12:00 12:45 13:30 14:20 15:05 15:50 16:15 17:15 19:00 19:40 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 1,2с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 17,18с.

ВТОРНИК, 8 сентября 01:05 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 17,18с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 19,20с.

01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:15 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

ЧЕТВЕРГ, 10 сентября 01:05 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00

СРЕДА, 9 сентября 01:05 01:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1»

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 19,20с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5,6с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 21,22с.

13:30 14:15 15:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 21,22с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

16:15 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7,8с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «РЖАВЧИНА» 23,24с.

ПЯТНИЦА, 11 сентября 01:10 01:30 01:50 03:25 04:15 05:10 06:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РЖАВЧИНА» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ»

СУББОТА, 12 сентября 00:45 01:30 01:50 02:20 03:55 04:15

«КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 9,10с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

05:10 06:00 06:20 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:50 13:30 14:15 15:00 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 20:50 21:40 22:30

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 679с. «ПЛЕННИКИ ВСЕЛЕННОЙ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПЛЯЖ» 9,10с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 сентября 00:00 00:30 01:00 01:30 02:15 02:50 03:35 04:20 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:30 10:25 11:00 11:15 12:00 12:15 12:45 13:25 14:10 14:50 15:45 16:30 18:00 19:00 20:00 21:15 22:50

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПИР НА ВЕСЬ МИР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 680с. «ЧУДНЫЕ ЛЮДИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» Т/с «ПЛЯЖ» 11,12с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» «БОЛЬШИНСТВО» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 3,4с. «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

Анекдоты

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 45

– Это сыр с синей плесенью. – Сыра нет. Есть сосиски дорблю и хлеб дорблю.



Муж: – В следующем году обещаю вести себя примерно. Жена: – Примерно как в этом?



Мы живём в удивительное время, когда парень может поразить девушку, если просто напишет сообщение без ошибок.



– Как я тебя узнаю? – Я буду в синих джинсах, рост примерно 165, вес 54... – Хорошо, а я буду в светлой куртке с весами и рулеткой.



– Дорогой, я шубу хочу! – Моя ты хозяюшка, ставь свёклу с картошкой, я в магазин за селёдкой!



Жена: – Какие женщины тебе больше нравятся — красивые или умные? Муж: – Дорогая, ни те, ни другие — я люблю только тебя!



– Когда жил с женой, всё время думал: куда же она деньги девает? Развелись. Месяц пожил один. Теперь думаю: откуда она их брала?

 Разгадывая кроссворд, муж задал жене вопрос: – Первый мужчина, четыре буквы? И получил неожиданный ответ: – Коля.



Гаишник — водителю: – Вы видели знак «40»? – Да... – А почему ехали на 500 рублей быстрее?



– У вас есть дорблю? – А что это?

– Иванов, почему вы спите на работе?! – Понимаете, шеф, мне мой маленький ребёнок всю ночь спать не давал… – Завтра возьмите его с собой на работу: пусть он здесь вам спать не даёт!



Почему в Индии самые крепкие браки? Да потому что на свадьбу мужу дарят ружьё, а женщине рисуют красную точку на лбу.



Пока я брился в ванной, жена у меня что-то спросила, сама себе ответила, сама со мной поругалась —

и из ванной я вышел разведенным человеком.



Пожар в больнице. Пожарные все потушили, подходят к главврачу: – Есть жертвы. В подвале было трое. Двоих мы откачали, одного не смогли. Главврач в ужасе: – Ребята, у нас там морг вообщето.



– Мои чувства к некоторым людям невозможно выразить словами. Только арматурой, лопатой или топором.



Душевные раны лучше всего лечить зелёнкой. Рецепт: открыть крышку, вылить на обидчика.



– Ты в пятницу вечером во сколько освободишься? – В пятницу вечером я освобожусь в понедельник утром.



– Объясните, как вы сбили пешехода? – Да не сбивал я его! Остановился, чтобы уступить ему дорогу, а он потерял сознание от удивления.



Штаны D&G, туфли Gucci, майка Armani, сумка Louis Vuitton… Одного не могу понять: что ты делаешь в автобусе?



37. Излишняя торопливость в движениях, в работе. 38. Фильм. 40. Электрический фонарь с отражателем в передней части автомобиля. 42. Лёгкая прозрачная хлопчатобумажная ткань. 44. Жаргон. 46. Психофизиологическое состояние, похожее на сон или полусон, вызываемое внушением. 47. Жидкий металл серебристо-белого цвета. 48. Нарушение платёжных обязательств заёмщика перед кредитором. 51. Короткая и тяжёлая плеть из ремней. 52. Страна, область, управляемая ханом. 53. Книга с особыми молитвами. 54. Мастер, изготовляющий из деревянных планок крупную посуду.

По вертикали:



– Ну кто тебе сказал, что ты толстая? Все, успокойся, бери два стула и подсаживайся к нам.



8 марта, утро. Встаю, иду в ванную. Вдруг крик: – А ну легла обратно, я сейчас кофе принесу!



Судя по эсэмэскам, которые я получил в день рождения, мои лучшие друзья — это банк и сотовая компания.



Рекламу о кредитах надо читать наоборот. Не «Возьми кредит! Нет проблем!», а «Нет проблем? Возьми кредит!».



– Мама, а ведь доктор делает человеку больно? – Да, сынок, работа у него такая. – А ему можно в ответ сделать больно? – Конечно, нет. – Мама, я хочу быть доктором.



Удивительные создания женщины! Они всегда смотрят вперед, никогда не оглядываясь назад! Даже когда паркуются...

16. Вьющееся и лазящее растение, распространённое в тропических лесах. 19. Специалист, изучающий механизмы наследственности. 20. Объект религиозного поклонения язычников. 22. Знак, сделанный на чём–нибудь. 23. Лепёшка из мясного, рыбного, овощного фарша. 24. Несущая плоскость какого-нибудь движущегося аппарата. 25. Время года между летом и зимой. 26. Сооружение для слива, отвода излишней воды. 27. Единственный вид семейства пастушковых журавлей. 32. В царской России: учреждение по сбору особого налога. 33. В феодальной и капиталистической Германии: крупный землевладелец-дворянин. 34. Основная российская денежная единица. 35. Устройства для сборки или испытаний машин, механизмов. 39. Буквица. 41. Безусловная преданность какой–нибудь идее, принципу, нравственному закону, ценности. 42. Большой продолговатый открытый сосуд для стирки белья. 43. Кривая короткая сабля у народов Ближнего и Среднего Востока. 44. Положение тела, при котором корпус неподвижен и прям. 45. Источник, время от времени выбрасывающий фонтаны горячей воды. 49. Человек, стремящийся слепо подражать аристократическим вкусам и манерам. 50. Самка по отношению к своим детёнышам.

По горизонтали: 3. Теплота. 9. Склянка. 10. Вторник. 11. Баранка. 12. Чердак. 14. Слово. 16. Лазурь. 17. Гость. 18. Ампир. 19. Гриф. 21. Полк. 24. Кредо. 26. Слюна. 28. Натура. 29. Особа. 30. Аромат. 31. Текила. 33. Юниор. 35. Смятие. 36. Окунь. 37. Суета. 38. Кино. 40. Фара. 42. Кисея. 44. Сленг. 46. Гипноз. 47. Ртуть. 48. Дефолт. 51. Нагайка. 52. Ханство. 53. Требник. 54. Бондарь.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3. Форма движения материи — беспорядочное движение частиц тела. 9. У моряков: полчаса времени. 10. День недели. 11. Булочное изделие в виде кольца. 12. Помещение между потолком и крышей дома. 14. Ораторское выступление. 16. Голубая краска. 17. Постороннее лицо, приглашённое на собрание, заседание. 18. Стиль позднего классицизма в искусстве. 19. Печать с изображением подписи.

21. Самостоятельная войсковая единица. 24. В католицизме: часть мессы. 26. Вязкая жидкость, смачивающая пищу и тем способствующая её перевариванию. 28. Товары, продукты как платёжное средство. 29. Лицо женского пола. 30. Неуловимый отпечаток, признак, дух чего– нибудь. 31. Крепкий алкогольный напиток из листьев голубой агавы. 33. Спортсмен младшей возрастной группы. 35. Вид местной пластической деформации. 36. Пресноводная рыба.



– Ты почему трубку не брала? – Я под звонок танцевала.

По вертикали: 1. Скипетр. 2. Аншлаг. 3. Табу. 4. Пароль. 5. Основа. 6. Авар. 7. Кошмар. 8. Минерал. 13. Кобра. 14. Стадо. 15. Омела. 16. Лиана. 19. Генетик. 20. Истукан. 22. Отметка. 23. Котлета. 24. Крыло. 25. Осень. 26. Сброс. 27. Арама. 32. Акциз. 33. Юнкер. 34. Рубль. 35. Стенд. 39. Инициал. 41. Религия. 42. Корыто. 43. Ятаган. 44. Стойка. 45. Гейзер. 49. Сноб. 50. Мать.

По горизонтали:

1. Украшенный жезл — эмблема власти монарха. 2. Объявление о том, что все билеты на спектакль, концерт, представление проданы. 3. Религиозный запрет, налагаемый на какиенибудь действия, предметы. 4. Секретное слово для опознания своих людей на военной службе. 5. Источник, главное, на чём строится что–нибудь. 6. Древний тюркский кочевник. 7. Что-нибудь очень плохое, тягостное. 8. Природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам. 13. Ядовитая змея. 14. Пасущийся вместе скот. 15. Кустарник с ядовитыми белыми ягодами.

– Меня трудно получить, легко потерять и невозможно использовать… Диплом.

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Ðàñïðîäàæà äåêîðàòèâíîé òêàíè! Принесите этот купон и получите дополнительные

скидки

На любую ткань с самой низкой ценой на этикетке, которая есть в наличии! Не комбинируется с другими скидками на ткани. Дата истечения акции 8/29/15.

• Ткани для зонтов от солнца • обивочный материал • шелк • хлопок • ткани с набивкой • бархат • замшевая ткань • искусственная кожа • льняная ткань • ткань типа "органди" • ситец

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

«Бока Баргунс» из Халландейл полностью обновляет свои запасы и распродает остатки! Эта потрясающая выставочная комната отделана снизу до верху самыми эксклюзивными декоративными тканями и украшениями в мире, и все это продается по цене, составляющей всего лишь малую часть от их настоящей стоимости!

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

Принесите этот купон и получите дополнительные

% скидки

На любой новый заказ в нашей мастерской

Image courtesy of Kravet

Ограничение – 1 заказ на клиента, Дата истечения акции 9/30/15. 8/29/15. Image courtesy of Kravet

Тысячи рулонов ткани в наличии. Миллион возможностей. www.bocabargoons.com

HALLANDALE BEACH 202 Old Federal Hwy. (напротив Gulfstream Racetrack)

(954) 456-1300 Image courtesy of Kravet

Пон-к – Субб. 10-5.30 воскресенье выходной

BOCA RATON LAKE PARK TAMPA ORLANDO JACKSONVILLE HALLANDALE BEACH SARASOTA FT. MYERS NAPLES ALPHARETTA SCOTTSDALE

TEL: 954•344•7797

СЕНТЯБРЬ • 2015 • NO.17 (289) • REKLAMA MIAMI • 47

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 17 (289) • СЕНТЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.