Rmiami #22 2015

#22 [294] Ноябрь, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ZZZ UHNODPDPLDPL FRP

MIAMI ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В АРЕНДЕ, ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Ирина МИРОНОВА Realtor Miami Red Square Realty

305-799-9907 Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.realtor

MIAMI BEAUTY CLINIC 909 North Miami Beach Blvd Suite 101 Miami

АКЦИЯ!

ПЛАЗМОЛИФТИНГ – ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД

ОМОЛОЖЕНИЯ

Условия проведения: 1 плазмолифтинг (при цене $850) 2 плазмолифтинга га (при цене $1700)) 3 плазмолифтинга га (при цене $2550))

СКИДКА

до

83%

*Акция по плазмолифтингу проводится до 31 октября 2015 года Врач имеет право отказать в проведении процедуры й. при обнаружении противопоказаний.

На акцию плазмолифинга обязательна предварительная ая запись по телефонам:

Phone: Hotline:

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

v ¡ ¢ ȫ £ ­ Ȼ ȫ ¡ ȧ Добро пожаловать в Magenta - новый эксклюзивный бутик-салон в элитном центре Бока Ратона, где вас ждут последние коллекции одежды, обуви, сумок и аксессуаров лучших итальянских дизайнеров, включая: • Roberto Cavalli • Elisabetta Franchi • Roccobarocco • Byblos • Patrizia Pepe • Giambattista Valli • Sebastian • No21 • Oscar Tiye • Jerome Rousseau и многие-многие другие Дорогие дамы! Пожалуйста, не огорчайтесь, если вы не смогли посетить наш бутик в Бока Ратоне. Вы можете разместить заказ в интернете по адресу

www.magentacouture.com.

)UHĠ 6KLSSLQŁ )UHĠ 5HWXUQƖ

¢ Ȥ ȥ s © ȫ ¡ ȫ ¤ Ȫ

100 Plaza Real South Suite A Boca Raton, FL 33432

561.600.8560

info@magentacouture.com

www.magentacouture.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

ЗАСЛУЖЕННАЯ З А АРТИСТКА РОССИИ, легендарная исполнительница русских романсов и цыганских песен, актриса театра и кино, ино, участвовавшая в фильмах «Табор уходит в небо», «Братья Карамазовы», «Опасные гастроли»

Р АДА В ОЛШАНИНОВА

и единственный гастролирующий щи ий А цыганский ансамбль в США ый й Вокально-инструментальный ансамбль

«Via Romen»

Художественный руководитель, рук у овод дитель,, артист арт р ист Московского Мо театра р Ромэн (1996-2004), ( ), Вадим д Колпаков.

ÖÛÃÀÍÑÊÎÃÎ È ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÐÎÌÀÍÑÀ Концерт К онцерт состоится

17 7 января ян 2016 года, воскресенье, 5:00 Hollywood Art Center, 1770 Monroe Street Стоимость билетов С б $25 Предварительная продажа билетов: Sunny Isles Beach, синагога Habad, 175 Terr. King David condominium Тел. : 954-604-8838 В концерте так же примут участие артисты майамского русского театра «Солнце», друзья Рады.

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.20.15

3 pm – 9 pm

Бесплатный вход в Детский музей Майами В музее представлены различные интерактивные экспонаты, а также учебные программы и материалы, посвященные искусству, культуре, обществу и общению, которые предназначены для развития детей дошкольного и школьного возраста.

Miami Children’s Museum 980 MacArthur Causeway, Miami, FL 33132 www.miamichildrensmuseum.org 305/373-5437

____________________________________/////____________________________________

11.20.15

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////____________________________________

11.20.15–11.21.15 11.22.15

8 pm 7:30 pm

Мюзикл «Пираты р Пензанса» (The Pirates of Penzance)

Комическая опера на музыку Артура Салливана и либретто Уильяма Гильберта.

Cтоимость билетов: взрослым – $30, пенсионерам – $25, студентам – $20.

Banyan Bowl at Pinecrest Gardens 11000 Red Road Pinecrest, FL 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990

____________________________________/////____________________________________

11.21.15

7 pm – 10 pm

Фестиваль джазовой музыки

Приходите праздновать джаз – захватывающие звуки джазовой музыки с участием самых заметных артистов джаза. Вход – $10 с удостоверением личности SIB-резидента и $15 без. Мероприятие состоится при любой погоде.

Heritage Park 19200 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, FL 33160 www.sunnyislesbeachjazz.com 305/792-1706

____________________________________/////____________________________________

11.21.15

8 pm

Miami Heat vs. Philadelphia 76ers – NBA |Баскетбол American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

____________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 5

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Получите квалифицированную помощь адвоката прямо сейчас!

ǞǡǒǝǨǚǍǥǒǖǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

ɁȼɈɇɂɌȿ

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 11.21.15 11.22.15

TEL: 954•344•7797

8 pm 3 pm

Бесплатный показ фильма «Гремлины» Gremlins (1984)

Американский комедийный фильм ужасов об озорных зубастиках, поселившихся в доме. Исполнительный продюсер фильма – Стивен Спилберг. Двери открываются за полчаса до начала сеанса.

Actors’ Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile, Coral Gables, FL 33134 www.actorsplayhouse.org 305/444-9293

____________________________________/////____________________________________

11.22.15

7 pm – 10 pm

Танцы ц старого р времени р в историческом парке Барнакл

Все желающие могут насладиться традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам в крытом павильоне с видом на залив Бискейн. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков в 6:30 часов вечера. Плата за вход $10. Дети до 9 лет бесплатно.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

____________________________________/////____________________________________

11.23.15

7:30 pm

Miami Heat vs. New York Knicks – NBA |Баскетбол American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

____________________________________/////____________________________________

11.25.15

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Чарли р и шоколадная ффабрика» р Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Фантастическая семейная комедия от режиссера Тима Бёртона о приключениях мальчика Чарли на шоколадной фабрике эксцентричного кондитера мистера Вонки. Главную роль сыграл Джонни Депп.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

____________________________________/////____________________________________

11.27.15

7 pm – 9 pm

Торжественное зажжение ёлки в парке Бейфронт

Это добрая традиция, с которой начинаются новогодние праздники в городе! Можно будет купить подарки и сувениры, вкусно поесть и весело провести время. Приходите всей семьей. Вход свободный.

Bayfront Park 301 North Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.bayfrontparkmiami.com 305/358-7550

____________________________________/////____________________________________

11.27.15

7 pm – 11 pm

Фестиваль культуры у ур и искусства у в Маленькой Гаване – Майами

помощь c 877-440-1895

В последнюю пятницу каждого месяца – прекрасная возможность насладиться музыкой, танцами, поэзией и ознакомиться с работами местных художников вдоль Калле-Очо. В многочисленных ресторанах, барах и кафе вы сможете отведать самые разнообразные блюда и напитки, как испанские, так и интернациональные.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 7

____________________________________/////____________________________________

ПУТЕШЕСТВИЯ

11.30.15

Компания Dream Vacations

7:30 pm

Miami Heat vs. Boston Celtics – NBA |Баскетбол American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

____________________________________/////____________________________________

12.04.15

7:30 pm

Концерт ц р JJuanes (Хуанес) в Майами

Суперзвезда латиноамериканской музыки – двукратный обладатель престижной музыкальной премии «Грэмми» – выступит в рамках тура в поддержку своего последнего студийного альбома Loco De Amor («Сумасшедший от любви»). Цена билета от $37.50 до $97.50.

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________

12.04.15

8 pm

Концерт Кенни Джи / Kenny G

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ!

OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом ходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ,ЧЕМ НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ. Т же на Д Так Декабрь б 2015 есть круизы по К Карибским б островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Â КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми! Â КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие!

Всемирно известный романтичный саксофонист, лауреат премии «Грэмми» выступит с программой, посвященной приближающимся рождественским и новогодним праздникам. Стоимость билетов от $45.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

____________________________________/////____________________________________

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта Клауса»

Открыт каждый день с 5:00 вечера до полуночи до 3 января 2016 года, 31 декабря – до 11:00 часов вечера. Детей и взрослых ждут более 100 аттракционов, разнообразные игры, шоу и представления. Однодневный пропуск стоит $30+ для посетителей от 10 до 64 лет, $21+ для детей до 9 лет и пенсионеров старше 65 лет.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////____________________________________

Йога

Приглашаются все желающие на занятия йогой каждый день в 7 утра и 5 часов вечера, которые проводятся рядом со спасательной станцией на третьей улице, Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Пожалуйста, принесите с собой полотенце и бутылку воды. www.3rdstreetbeachyoga. com 786/529-6423

 СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

 СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков.  КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы.  ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте вайте заранее.

ПОЕЗДКИ ПОЕЗД ЗДКИ в ЕВРОПУ z На аша ко омпания по олу учил ла уника альну ую возм змо мо ожж ность но остть со сот сотрудничать оттруд ру удн дн нич чатть с из известной звес ест сттно ой ев европейской вропе ейсско ой ттуристической урист иссттич иче чес есско ой фирмой, фирмо ой, я являющейся вля яюще ейся йсся владель владе ельцем це ем м множества но ожес же ест сттва гостиниц го осттиниц в ст странах транах Европы. Ев вропы. С помощью по омо ощь ью в владельцев ладе ельце ев ф фирмы ирмы и их м многолет но ого олет ле еттне его опыт ыта та и знания европе ейсско ой ку кул ул льттуры, ттрадиций, ради ици ий, го городов ородо ов и дорог, до орог, достопримечательдо осто стто оприме им меч еч чате атте ельно ост о сте стте ей и наилу ил лу учше его време ени их по осе сеще ения мы детально дет де ета та ально р разраб азр рабатываем аба аб бат аттывае ем уникальные уника альные ма маршруты аршру р рут уты ут ты по п прекрасным рекрассным го городам ородам да ам Европы. Ев вропы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, инттереса ессам ам, м, в ззависимости ависсим имо мо остти от р располагаемого асспо олагаем ае емо мо ого в вами ами време ени и бюдж дже жет ета та. а. z Ту Туры уры проводятся проводят дя ятс тся ся н на а ко комфортабельных омф форта рттаб абе бе ельных ттуристских урист исстс тсских автобусах а вт вто то обу бус уса сах ах р различного азлич чно ого размера разме зм ме ера в зависимости зависсимо остти от ко колиоличества чес че ест сттва че человек. ело овек. Во время время тура тура предусмотрено преду дус усм смо мот оттрено рассерас асс ссе сееление ле ение ттуристов урис ист сто то ов в го гостиницах осттиницах ца ах со всеми всем се ем ми уд удо удобствами. до обст бссттвам ми. z В туры туры могут мо огут бы быт быть ытть в включены кл люч юче че ены о обзорные бззорные ээкскурсии ксску урсии в сопровождении со опровожде ении местных мес ме ест сттных ру русскоязычных уссско ояззыч чных гидов, гидо ов, по посещеосе еще щеение н ие до достопримечательностей ост сто то оприм име меч еча чат ате те ельно осте стте ей в р различных аззлич чных го городах, ородах да ах, х, зазавтраки вт траки и ужины, ужины, и другие дру др ру угие услуги услу уги по в вашему аше ему пожеланию. по оже ела анию.

z Не Нет ет н ни ио одной дно дн но ой ззадачи, адач да ач чи, которую кот ко ото то ору ую бы бы мы мы не могли мо огл ли решить, р ешитть, и в ваших аших по пожеожеже еланий, л аний, ко кот которые ото то орые м мы ы не могли мо огл ли б бы ыо осуществить. су уще щес ест сттвитть. zМ Мы ы специализируемся спе еци иализзируе ру уем емс мся ся в ггрупповых ру уппо овых а ттак ак же индиинди диивидуальных в иду ид дуа уа альных V VIP IP ттурах. урах ах. х. zМ Мы ыкв вашим ашим услугам, усл ус слу лу уга гам ам, м, мы мы превратим п ревраттим вашу вашу мечту меч ме ечт чтту в реально реальность. остть.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления îò

0,99

äîëë. /ïàóíä

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

США ПРЕДУПРЕДИЛИ О ВОЗМОЖНЫХ ТЕРАКТАХ В ИТАЛИИ И ВАТИКАНЕ

Госдепартамент США в среду, 18 ноября, предупредил о возможных терактах в Италии и Ватикане. Потенциальными целями экстремистов могут стать Собор Святого Петра, Миланский собор и оперный театр «Ла Скала», сезон в котором открывается 7 декабря. Помимо этого, возможны атаки на церкви, синагоги, рестораны, отели и театры, передает ABC News. Американское посольство в Риме распространило предупреждение для граждан США, находящихся в Италии. «Террористические группировки могут использовать те же методы, которые

они применили во время недавних терактов в Париже. Итальянские власти проинформированы об этих угрозах», — говорится в сообщении. Кроме того, дипломаты призвали американских граждан быть бдительными. В этот же день, 18 ноября, итальянское телевидение сообщило, что ФБР передало местным властям информацию о возможных целях террористов, включая Собор Святого Петра и две миланских достопримечательности. После терактов в Париже итальянские власти разместили 700 солдат для обеспечения безопасности на улицах Рима.

ОБАМА НАЗВАЛ ОТСТАВКУ АСАДА УСЛОВИЕМ ДЛЯ ПОБЕДЫ НАД ИГ

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com Террористы «Исламского государства» (ИГ) не могут быть уничтожены окончательно, пока у власти в Сирии находится Башар Асад. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, его слова передает Reuters. Обама отметил, что террор в Сирии не будет побежден, пока ситуация в стране не получит политического урегулирования, которое невозможно, пока Асад возглавляет страну.

18 ноября сирийский президент в интервью итальянским СМИ заявил, чтоготов рассмотреть возможность своей отставки спустя два года после победы над террористами. «Невозможно получить результаты в политическом плане до тех пор, пока террористы контролируют значительные районы в Сирии», — подчеркнул Асад.

14 ноября состоялась международная встреча по Сирии в Вене. Участие в переговорах приняли представители России, США, Франции, Великобритании, Германии, Турции, Саудовской Аравии, Ирана, другие региональные игроки, а также представители ООН, ЕС, Лиги арабских государств и Организации исламского сотрудничества. Переговорщики искали политическое решение кризиса в стране. По итогам встречи было принято коммюнике из девяти пунктов. Документ предусматривает формирование переходного правительства, принятие новой конституции и всеобщие выборы. О судьбе Асада сторонам договориться не удалось.

БОЙСКАУТЫ КОННЕКТИКУТА ВОВЛЕЧЕНЫ В СЕКСУАЛЬНЫЙ СКАНДАЛ

4,:#64 Ŵ &ĿńŊĿŌĺŊŖ Ŋ Ŋ ĸľıľĹĶ ĻĿĽŀōŏŃĶŁı ŁńłłĻĹĺ ŐĸŌĻ

Ŵ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ ĿIJńňĶľĹĶ ĸı łňĶŃ ĻĿĽŀıľĹĹ

Ŵ ĞĿļōŒńĺ ŋ ńōŅłŇĺŊŇŕņłł ŋʼnňŋňňĻŇňŋŌřņł

В Коннектикуте 19 местных жителей подали иск против бойскаутов Америки и двух лидеров этой организации штата из-за случаев сексуального насилия, совершенных в 19601970-е годы. За последние несколько лет американцы подали в общей сложности 50 исков против лиги бойскаутов США. Адвокат истцов Брук Гофф (Brooke Goff) заявила, что один бойскаут подвергался сексуальному насилию больше тысячи раз. Такое

обращение с подростками происходило при руководстве скаутмастера Доннальда Денниса, бизнесмена из Риджфилда, штат Коннектикут. «Во время походов не было никакого контроля над тем, что происходит. Этого парня просто передавали от одной палатки к другой. И в те годы об этом просто никто не мог говорить», - заявила адвокат. Иск подали 19 бывших бойскаутов и две женщины, которые стали очевидцами жестокого обращения с детьми.

В США УВЕЛИЧИЛОСЬ КОЛИЧЕСТВО ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ, Д , НО ЛИШЬ НЕБОЛЬШОЙ ПРОЦЕНТ Ц АМЕРИКАНЦЕВ УЧИТСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ В соответствии с новыми федеральными данными, в прошлом году количество иностранных студентов, обучающихся в американских колледжах, увеличилось на 10 процентов – это самый большой прирост за 35 лет. Между тем, число американцев, которые учатся за границей, выросло только на 5 процентов. Исследование было проведено некоммерческим Институтом международного образования и Государственным департаментом США. Из 1 миллиона студентов, которые приехали в

США в 2014-15 учебном году, около трети из Китая. Однако в прошлом году большинство приехавших было из Индии. В целом, количество индийцев выросло на 30 процентов до 130 тысяч. «Увеличение количества индийских студентов в основном касается выпускников, которых привлекает наука и научно-исследовательское оборудование», - сказала Раджика Бхандари, заместитель вице-президента Института международного образования.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ȼɪɚɭɧ

broker-owner MIAMI INTER REALTY

Skype: valentinahaun Email: Tinahaun@gmail.com

ťŦŤŜřŝř ş ťŤœŕťœř œśřŦŨşŦ ŜŤŢŤś ťŤ ŵŝţŤŠ ũšŤŦşŜņ ǗǻǹǹDzǽȄDzǾǷǵDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ ǰǻǾǿǵǺǵȃȈ ǵ ǹǻǿDzǸǵ ǭǼǭǽǿǹDzǺǿȈ ǵ ǹǺǻǰǻǾDzǹDzǶǺȈDz DZǻǹǭ ǴDzǹǸȌ ǵ ȀȄǭǾǿǷǵ DZǸȌ ǼǻǾǿǽǻǶǷǵ ȄǭǾǿǺȈȂ DZǻǹǻǯ

954-478-6378

ŞśŤţşŨņ ŚŕŜņŢ ŦřŜŲ ťŤŢŤŬų śřŢ ťŤ šŵŚŲŢ śŤťŦŤŧřŢ ţř ŦŲţœņ ţņŜśşŝşŢŤŧŨş

TEL: 954•344•7797

Новости мира БЕЛЬГИЙСКАЯ ПОЛИЦИЯ Ц ОБЪЯВИЛА О ПРОВЕДЕНИИ ШЕСТИ РЕЙДОВ В БРЮССЕЛЕ

Бельгийская полиция объявила о проведении р шести рейдов в столице страны Брюсселе. Об этом сообщает Associated Press. Цель операции — поимка подозреваемых в связях с одним из парижских террористов-смертников Билялом Хадфи. Сообщается, что уже задержан один человек. В основном рейды проходят в пригородах, в том числе в эмигрантском районе Моленбек. Бельгийские силовики уже проводили там спецоперацию 16 ноября, однако она закончилась ничем. Ранее, 14 ноября, бельгийская полиция задержала семь человек. Пятеро из них были позже отпущены за недостатком доказательств, двум предъявлены обвинения в терроризме.

18 ноября в ходе спецоперации в пригороде Парижа Сен-Дени были задержаны семь предполагаемых экстремистов. Находившаяся

в квартире смертница подорвала себя во время штурма, еще один подозреваемый найден мертвым. Ранения в ходе рейда получили пять полицейских.

ГЛАВА ЕВРОКОМИССИИ ПРИЗВАЛ СОЗДАТЬ АРМИЮ ЕВРОСОЮЗА Евросоюзу необходимо создать собственную армию. С таким заявлением в Брюсселе выступил глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, его слова приводит ТАСС.

=4230 2:>:1 ;<56>5 7 108 90 ;:8:?@ D

% + " #-.& $ "* !- !!" # ")" $ "& & , %" $ & %- #$ " $ %& & "$0 " #-.& $0 & ("!0

%$"*!" ! " )" !& $! &0 '%% " ! 0 1

% " 4652 & / #$"( %% "! -!"...

%$+ ,) $%( " &)/ !/ $ $"%./( &C %$"$ ) - & (.C )% (. )'( #$ (. #$ )/ ( *# ) %$ !/+) &)'' $ ( ! # C F F C &) ) ' ")/ '$ & " ##)/ , () $( &)'$ C $ )+) & $( ' %&$ & "" " #( &# ($" GJLKE+ 'H

954.284.4878 MAPK 585.200.4124

«Я говорил, что выступаю за создание европейской армии, и меня критиковали за это. Сейчас очевидно, что нам необходимо инвестировать значительные средства в создание

реальной европейской оборонной политики», — сказал Юнкер. Он отметил, что главным врагом для Старого Света является террористическая организация «Исламское государство» (деятельность группировки запрещена в России). По его словам, для борьбы с ней необходимо координировать деятельность всех стран. При этом Юнкер отказался смешивать вопросы терроризма и мигрантского кризиса. «Я не хочу связывать терроризм с проблемой миграции, у них нет общих оснований. Нельзя смешивать эти два вопроса», — рассказал он. Глава Еврокомиссии также призвал использовать религию лишь для объединения людей, а не для нагнетания розни.

ЯПОНСКИЙ ПРЕМЬЕР УВИДЕЛ Д В ПАРИЖСКИХ ТЕРАКТАХ УГРОЗУ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ Теракты, р произошедшие р в Париже р 13 ноября, р несут у уугрозу р у мировой р экономической деятельности, считает премьер-министр р р р Японии Синдзо Абэ. Об этом, как сообщает ТАСС, политик заявил на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Маниле. «Они бросили вызов нашим общим ценностям, а также несут угрозу мировой экономической деятельности. Мы должны решительно осудить эти атаки», — сказал Абэ. Тем временем крупнейшие японские производители полностью отменили командировки своих сотрудников во Францию. Рекомендовано также воздержаться от поездок и в другие страны Евросоюза. В частности, полностью отменили все командировки во Францию Mitsubishi

Chemical и Mitsubishi Plastics. Аналогичное решение приняло руководство производителя офисной оргтехники Ricoh, производителя электроники Fujitsu, а также Bank of Tokyo-Mitsibishi UFJ. Автомобильная корпорация Mazda Motor уточнила, что отменила все командировки во Францию по крайней мере до конца года. Сотрудников Sapporo Holdings попросили сообщать компании о планах своих зарубежных поездок, в том числе личных.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS

Флорида

КОМПАНИИ CHEVROLET И CADILLAC ПОКАЗАЛИ СВОИ НОВЫЕ АВТОМОБИЛИ В МАЙАМИ НА АВТОСАЛОНЕ В ПЯТНИЦУ

Cadillac представил свой новый роскошный седан CT6 вместе с двумя другими моделями автомобилей с высокими эксплуатационными характеристиками. «Это прекрасный автомобиль, который как бы сочетает в себе опыт вождения с престижной роскошью», – сказал Стив Мартин, менеджер по коммуни-

кациям компании Cadillac. Chevrolet также дебютирует со своим новым Malibu, который представляет собой технологию вождения для подростков, которая позволяет родителям контролировать вождение их подростка, а также преподает навыки безопасного вождения.

НОВЫЙ БУТИК АДРИЕННЫ БОШ В САУС-БИЧ Вечером в понедельник состоялось звездное событие в Саус-Бич, когда Адриенна Бош открыла свой долгожданный бутик. «Здесь есть все, что вас может заинтересовать. Бутик просто взорвется от количества посетителей, – сказала Адриенна. – Это место для проведения событий, это не просто бутик – это образ жизни». Адриенне пришла в голову эта идея после поездки в Париж с ее лучшими подруга-

ми. «Тот опыт и то, какие ощущения я там получила, – все это я хотела воплотить в моем магазине», – добавила она. Тем не менее, магазин создан не только для покупок, но и для волшебных моментов. «Это место, куда вы можете прийти, чтобы отпраздновать как самые маленькие радости, так и большие события в вашей жизни», – добавила Адриенна. Официальное открытие бутика состоялось 16 ноября в 11 часов утра.

ТРАНЗИТ МАЙАМИ-ДЕЙД ВВОДИТ ГИБРИДНЫЕ АВТОБУСЫ

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Транзит Майами-Дейд представляет более 60 новых гибридных автобусов. Энергосберегающие гибридные автобусы могут вместить до 100 пассажиров одновременно. Автобусы-«гармошки» работают на дизельном топливе и электроэнергии.

Округ приобрел автобусы, которые будут использоваться на экспресс-маршрутах с высокой загруженностью. Автобусы будут также использоваться на южной магистрали Майами-Дейд.

ПЕВЕЦ PITBULL СТАНЕТ КРЕСТНЫМ ОТЦОМ НОВОГО НОРВЕЖСКОГО КРУИЗНОГО КОРАБЛЯ

Pitbull был выбран для участия в церемонии спуска на воду нового и самого большого круизного корабля в Норвегии под названием Norwegian Escape.

Pitbull выбрал свои самые популярные хиты в честь того, что был назван крест-

ным отцом нового корабля. Новый корабль имеет 18 палуб и может вмещать 4200 пассажиров.

ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ ВСКОРЕ ИСПРОБУЮТ ВКУС WAWA Популярная сеть магазинов планирует открыть 120 магазинов в Южной Флориде, начиная с 2017 года. Компания провела мероприятие для сообщества партнеров в Художественном музее Perez, чтобы представить Wawa со-

обществу, прежде чем его двери будут открыты официально. Wawa известен своими свежими продуктами. Клиенты приходят в магазин, чтобы захватить с собой кофе, бутерброды на завтрак, большой сандвич из целой булки или минеральную воду.

ПРОЕКТ ОГРАЖДЕНИЯ СТОИМОСТЬЮ $ 5 МЛН ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПАНТЕР ОТ ALLIGATOR ALLEY

Государственные чиновники потратят более $ 5 миллионов на проект по разработке специального ограждения, чтобы удержать пантер и других крупных животных от Alligator Alley. Строительство нач-

нется уже в этом году. Проект включает в себя 18 миль ограждения в 10 футов высотой и работы на трех подземных переходах для животных к востоку от пропускного пункта в Нэйплс.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

МОЛНИЯ УБИЛА БОЛИВИЙСКОГО ФУТБОЛИСТА ВО ВРЕМЯ МАТЧА Футболист у боливийской команды уумер р во время р матча после удара молнии. Об этом в четверг, 19 ноября, сообщает Le Figaro. По информации правоохранительных органов страны, мощный электрический разряд попал в один из участков поля. Игрок одной из команд Дэвид Альварес, находившийся ближе всех к эпицентру, погиб на месте. Еще восемь спортсменов получили ранения разной

степени тяжести. Все они госпитализированы. Инцидент произошел на юге страны в городе Вильясон, который находится недалеко от границы с Аргентиной. Команды, названия которых не сообщаются, встречались в рамках первенства города.

РОНДУ РОУЗИ НА ПОЛГОДА ОТСТРАНИЛИ ОТ БОЕВ Бывшая чемпионка Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Ронда Роузи на полгода отстранена от поединков. Руководство организации пошло на такой шаг по рекомендации врачей. Об этом в четверг, 19 ноября, сообщает Sportingnews. Своего титула американка лишилась в бою с соотечественницей Холли Холм, который прошел 15 ноября в Австралии. Во втором раунде Роузи оказалась в глубоком нокауте, после чего была госпитализирована. Медицинское обследование не выявило у спортсменки серьезных травм, но врачи решили перестрахо-

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КА КАЧ КАЧЕСТВЕННЫЙ АЧЕС ЕСТ СТВ ТВЕННЫЙ ПОД ПОДБОР ОДБОР БЕБИСИТ БЕБИСИТЕРОВ ИТТЕР РОВ И ДО ДОМРА ДОМРАБОТНИЦ РА АБОТ ОТТНИЦ • ПРЕПОД ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РЕПОДАВАТЕЛЕ ОДА ОД ДА А АВАТЕЛЕЙ ВА ВАТ ВАТЕ ТЕЛ ЕЛЕЙ Й РА РАЗ РАЗЛИЧН Р РАЗЛИ АЗЛ ЗЛИЧНЫХ З И НЫХ Х ДИСЦИПЛИН ДИ ИСЦ С И ИП ПЛИН И • УХ УХО УХОД ХОД ОД ЗА ПОЖ ПОЖИЛЫМИ ОЖ ЖИЛЫМИ ЛЮД ЛЮДЬ ЮДЬМИ ЬМИ •У УБОРКА БОРКА КА ДО ДОМОВ И К КВАРТИР ВА АРТТИР

В ТУРЦИИ ОБЪЯСНИЛИ СКАНДИРОВАНИЕ «АЛЛАХ АКБАР» ВО ВРЕМЯ МИНУТЫ МОЛЧАНИЯ Студент Анатолийского университета Мустафа Озсари утверждает, что свист турецких фанатов во время минуты молчания перед матчем с греками относился к террористам и не является неуважением. Он пояснил, что в Турции принято во время минуты молчания скандировать в честь тех, кто погиб в результате терактов. По словам Озсари, все жертвы террористических атак счита-

• УС УСЛ УСЛУГИ СЛУ ЛУ УГИ “HA “HANDYMAN” HA ANDY DY YMA AN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ваться. Теперь она сможет вернуться на ринг в середине 2016 года.

ются в Турции мучениками, и речи о не уважении к ним быть не может. Болельщики сборной Турции по футболу 17 ноября перед началом товарищеского матча с национальной командой Греции нарушили минуту молчания в память о погибших в результате террористической атаки на Париж свистом и скандированием «Аллах акбар». Вечером 13 ноября в Париже и пригороде совершена серия терактов: три боевика подорвали себя рядом со стадионом «Стад де Франс» в Сен-Дени, где играли футбольные сборные Франции и Германии, еще один — на бульваре Вольтер. Кроме того, боевики устроили стрельбу в нескольких кафе и ресторанах, террористы также захватили заложников в концертном зале «Батаклан», двое из них привели в действие пояса смертника, одного ликвидировала полиция во время штурма. Ответственность за произошедшее взяло на себя «Исламское государство».

«РЕАЛ» ВЫРАЗИЛ ГОТОВНОСТЬ ПРОДАТЬ РОНАЛДУ Мадридский «Реал» готов рассмотреть серьезные предложения по продаже Криштиану Роналду. Сумма отступных составит минимум 80 миллионов фунтов (около 110 миллионов евро). Именно такую сумму испанский клуб заплатил за форварда «Манчестер Юнайтед» летом 2009 года. Об этом сообщает The Daily Mail. Сам Роналду выразил недовольство методами работы главного тренера Рафаэля Бенитеса. Футболист сборной Португалии уверен, что Бенитес не является подходящим специалистом для «сливочных», о чем и сообщил президенту

клуба Флорентино Пересу. «С этим тренером мы ничего не выиграем», — посетовал Роналду. Свои претензии к тренеру также выразила другая звезда клуба — Хамес Родригес, который уже пригрозил руководству уходом. Основными претендентами на Роналду считаются его бывший клуб из Манчестера, а также французский «Пари Сен-Жермен». Рафаэль Бенитес возглавил «Реал» летом этого года. После 11 туров клуб с 24 очками занимает второе место в чемпионате Испании, отставая на три балла от «Барселоны».

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ØĄ àôĄüāô äôõþüā ăĄü÷ÿôČôùĆ Ⱦȿɇɖ ɈɌɄɊɕɌɕɏ ȾȼȿɊȿɃ

2 декабря в 2 часа дня

Встреча с доктором Мариной Рабкин. Знакомство с обслуживающим персоналом. Скрининг здоровья. Легкая закуска и освежающие напитки. Призы.

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 15

Ⱦɪ Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɚɛɤɢɧ American Board of Family Practice ɉɟɪɜɵɟ ɩɨɫɟɬɢɬɟɥɟɣ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɨɞɚɪɨɱɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɚ $10! Доктор Марина Рабкин является врачом-терапевтом Высшей Американской категории в семейной медицине. Она закончила резидентуру в Нью-Йоркском медицинском Колледже при госпитале Св.Иосифа. Доктор Рабкин работала в Brookdale госпитале в Бруклине, Нью-Йорке, в течение нескольких лет до переезда в Южную Флориду. Она объединила опыт работы в госпитале, клинике и неотложной помощи. Ее широкое медицинское образование позволяет ей выполнять различные процедуры в офисе. Она специализируется в основном на профилактике и оказании помощи пациентам в достижении здорового образа жизни. Доктор Рабкин является сострадательным, не безразличным к чужой боли врачом. Свободно говорит на русском и английском языках. Доктор Марина Рабкин живет и работает во Флориде в течение 11 лет. Общий врачебный стаж более 25 лет.

Ȼɭɞɶɬɟ Ɂɞɨɪɨɜɵ Ȼɭɞɶɬɟ ɋɱɚɫɬɥɢɜɵ ȼɵ ȼɫɟɝɞɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɉɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɇɚ ɇɚɫ

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

В США ДЛЯ ДВУЛАПОГО ЩЕНКА ИЗГОТОВИЛИ ИНВАЛИДНУЮ КОЛЯСКУ НА 3D-ПРИНТЕРЕ

В американском р штате Огайо р родившийся с двумя у лапами щенок получил инвалидное кресло, распечатанное на 3D-принтере, сообщает Buzz Feed. Животное по кличке Тамблс в двухнедельном возрасте попало в приют Friends of the Shelter Dogs, некоммерческую организацию, которая спасает и дает кров нуждающимся собакам. Фотографию щенка на странице приюта в Facebook увидели активисты, которые позже связались с питомником и предложили сделать для животного инвалидную коляску, которая помогла бы Тамблсу свободно передвигаться. Инициаторы идеи придумали дизайн устройства, затем обратились в Инновационный центр университета Огайо, где им изготовили его с помощью 3D-принтера. Позже представители приюта опубликовали в сети фото и видео с Тамблсом и его новой

инвалидной коляской. По их словам, приспособление помогло щенку начать передвигаться самостоятельно.

В СИЭТЛЕ ВНОВЬ ОБЛЕПИЛИ ЖВАЧКОЙ ОЧИЩЕННУЮ ВПЕРВЫЕ ЗА 20 ЛЕТ СТЕНУ Знаменитая стена в американском р городе р Сиэтл ((штат Вашингтон)) вновь была облеплена жвачкой после того, как ее полностью очистили впервые за 20 лет, сообщает Mashable.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Издание опубликовало видео, в котором местные жители и туристы прикрепляли разжеванную жевательную резинку к стене. На кадрах видно, что спустя неделю (с 10 ноября) после очистки здания на кирпичной кладке вновь появилось множество разноцветной жвачки. Стена с 1999 года официально считалась местной достопримечательностью, к ней про-

являли интерес участники свадебных торжеств, туристы, любители сфотографироваться. В 2015 году представители рынка Пайк-Плейс, рядом с которым находился объект, решили очистить здание. Чтобы не нанести повреждения кирпичной кладке, двое рабочих в защитных костюмах и масках чистили стену не напором воды, а паром. Накопившаяся за несколько лет жвачка под его воздействием размягчалась и падала на уложенные под стеной стальные пластины, после чего ее выбросили. Традиция лепить разжеванную жвачку к стене местного Маркет-театра возле крупного рынка Пайк-Плейс возникла в 1993 году. Работники заведения дважды пытались очистить стену от накопившейся жвачки, но в конце концов сдались.

Mashable не сообщает, будет ли очищена вновь облепленная жвачками стена.

СТАРЕЙШИМИ МОЛОДОЖЕНАМИ Д В МИРЕ ПРИЗНАНЫ 103-ЛЕТНИЙ БРИТАНЕЦ И ЕГО ИЗБРАННИЦА Жители Великобритании 103-летний Джордж Кирби и 91-летняя Дорин Лаки попали в Книгу рекордов Гиннесса как самые старые молодожены в мире, сообщает Metro. Пара сыграла свадьбу в июне 2015 года после 27 лет отношений. Затем новобрачные в течение пяти месяцев ожидали верификации данного достижения. Бракосочетание состоялось в июне 2015 года в отеле Langham в городе Истборн на южном побережье Англии. Церемония была проведена в день рождения жениха, который выразил уверенность, что остаток жизни супруги проведут вместе. Во время мероприятия Дорин была одета в белое платье с голубыми цветами. Жених, облаченный в костюм, находился в инвалидной коляске из-за полученной травмы. Кирби и Лаки состояли в гражданском союзе с 1988 года и решили обручиться, когда на этом настояли их дети. Мужчина сделал предложение возлюбленной в День святого Вален-

тина. Познее Кирби признался в интервью, что не стал вставать на одно колено, поскольку опасался, что не сможет с него подняться. В день бракосочетания их общий возраст составлял 194 года 280 дней. Общий возраст предыдущих рекордсменов составлял 191 год 126 дней.

Авто о

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 17

T

новости НАЗВАНЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОВОЙ МОДЕЛИ КИТАЙСКОЙ МАРКИ QOROS Китайская компания Qoros на автосалоне в Гуанчжоу у у представила р свой второй р кроссовер р р – Qoros 5. Новинкуу частично р рассекретили р еще в середине р октября, р однако до сих пор р не были известны технические характеристики. Данные и фотографию опубликовало издание Car News China. Кроссовер имеет ту же платформу и силовую установку, что и другие модели марки – хэтчбек и седан Qoros 3, а также первый кроссовер Qoros 3 City SUV. Габаритная длина вседорожника составляет 4587 миллиметров, ширина – 1878 миллиметров, а высота – 1676 миллиметров. Автомобиль оснащается 1,6-литровым турбомотором мощностью 156 лошадиных сил, который работает в паре с шестиступенчатым «роботом» с двумя сцеплениями. Данных о других двигателях пока нет. Предполагалось, что в линейку войдет 180-сильный наддувный агрегат объемом 1,8 литра. Также

неизвестно, получил ли Qoros 5 полноприводную модификацию.

В MITSUBISHI ПРИБАВИЛИ МОЩНОСТИ ХЭТЧБЕКУ MIRAGE Компания Mitsubishi Motors представила р на автосалоне в Лос-Анджелесе обновленный хэтчбек Mirage. Модель комплектуется прежним 1,2-литровым трехцилиндровым двигателем, но из-за установки новых распредвалов его отдача увеличилась с 74 до 78 лошадиных сил. «Мираж» также получил новую внешность. Модель укомплектовали новым капотом, иными бамперами, переделанной светотехникой, новыми колесами и другим спойлером. В Mitsubishi отметили, что все изменения были сделаны с целью улучшения аэродинамики. В интерьере Mirage поменялась приборная панель, обшивка кресел, рулевое колесо и панель под селектором коробки передач. Хэтчбек получил мультимедийную систему с функциями Apple CarPlay и Android Auto, а также 300-ваттную аудиосистему Rockford-

Fosgate. Изменения были внесены и в ходовую Mirage. В частности, автопроизводитель изменил характеристики пружин и амортизаторов хэтчбека, установил передние тормозные диски большего диаметра и новые тормозные барабаны сзади. Продажи рестайлинговой версии Mitsubishi Mirage начнутся в США весной 2016 года. Прежняя версия модели предлагается в Соединенных Штатах по цене от 12 тысяч 995 долларов.

ФЛАГМАНСКИЙ СЕДАН BUICK СМЕНИЛ ПОКОЛЕНИЕ

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

Компания Buick представила флагманский седан LaCrosse нового поколения. Модель, которую американский автопроизводитель позиционирует в качестве конкурента Lincoln MKZ и Lexus ES, представили на моторшоу в Лос-Анджелесе. Седан после смены поколения получил внешность в стиле прототипа Avenir, представленного в январе на автосалоне в Детройте. У LaCrosse полностью изменились передняя и задняя часть кузова, светотехника, двери и остекление. Плюс ко всему у флагманского седана Buick полностью поменялся интерьер. Другими стали руль, центральная консоль, приборная панель и кресла. Модель укомплектовали

мультимедийной системой IntelliLink с восьмидюймовым дисплеем, а также функциями Apple CarPlay и Android Auto. Помимо этого, у модели появилась новая пятирычажная задняя подвеска и иная система полного привода, которая называется TwinClutch All-Wheel-Drive. В ней для дозирования тяги между задними колесами используются две муфты с независимым друг от друга управлением. На модели прошлого поколения использовался электронноуправляемый дифференциал. Для LaCrosse в Buick пока предложили лишь один двигатель: 3,6-литровый V-образную «шестерку». Отдача агрегата составляет 309 лошадиных сил и 363 Нм крутящего момента. Мотор сочетается с восьмидиапазонной автоматической коробкой передач. Стоимость Buick LaCrosse предыдущего поколения в США составляет минимум 31 тысячу 65 долларов.

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S RUSSIAN ECONOMY STABLE, ATTRACTING INVESTORS - MEDVEDEV

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ ÈÄ Ê À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений нарушени кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензирован Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

The Russian economy and the financial sector are quite stable despite falling oil prices, a weaker ruble and sanction’s pressure, said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit on Wednesday. Russia is currently going through a difficult period, but despite all the problems, the country is coping with negative price fluctuations and is maintaining investor interest, according to Medvedev. “The weakening of the ruble allows foreign investors to buy Russian assets at lower prices, and many take advantage of this,” the Prime Minister told summit delegates. Medvedev said the volume of direct investment into the Russian economy from the Asia-Pacific region was worth about $10 billion. The countries from the area are working to increase investment, actively establishing funds, he said, adding that they already exist in China and Korea. During the summit, Russia and the Philippines signed an economic cooperation

agreement, under which a joint commission for trade and economic cooperation will be set up.

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit is taking place in the Philippines capital Manila.

RT News

PUTIN’S SPOKESMAN REFUTES ARTICLE IDENTIFYING PUTIN’S DAUGHTER Putin’s spokesman Dmitry Peskov has refuted a report by Reuters claiming that Katerina Tikhonova, a billionaire acrobatic rock’n’roll dancer, is Russian President Vladimir Putin’s daughter, the TASS news agency reported. “As for who Putin’s daughter is, I cannot tell you anything because I do not have and I am not supposed to have this information. It’s not part of my administrative duties,» Peskov said, TASS reported Tuesday.

Putin has kept his two daughters — Katerina, 29, and Maria, 30, — out of the public eye. A Reuters news agency report published Tuesday identified Tikhonova — head of the Innopraktika Company at Moscow State University and self-proclaimed “spouse” of Kirill Shamalov — as Putin’s younger daughter. Gazprombank’s senior executive Andrei Akimov and two senior academic sources

confirmed Tikhonova’s paternity to Reuters, the news agency reported Tuesday. «I have already seen Akimov’s denial in which he says he is absolutely surprised with the Reuters information and never said anything of the kind,» Peskov said, TASS reported. Reuters responded to Peskov’s statement, refusing to issue a correction.

“Mr. Akimov spoke to Reuters on the record. Our account of what he said is wholly correct, and Reuters stands by its story,” a Reuters spokesperson said, the RBC news agency reported Wednesday.

The Reuters report undermines claims by Putin’s supporters that while some of his acquaintances may have amassed fortunes during his 15 years in power, the president has not abused his position to enrich himself and his family.

The Moscow Times

RUSSIAN STUDENTS TO GET PAID FOREIGN EDUCATION — IF THEY RETURN HOME AFTERWARD Russia will pay for its students to study at elite foreign universities, provided they return home to work after graduation, Education and Science Minister Dmitry Livanov was cited as saying by news agency TASS. The program, titled “Global Education,” was signed into force in June 2014 and is designed to send 1,500 Russian students abroad for the 2014 through 2016 school years, Livanov said, the Ekho Moskvy radio station reported Sunday. The government has approved a list of prestigious world universities for which students can receive funding from the state budget, including the United States’ Massachusetts Institute of Technology, Harvard and

Yale, and Britain’s Cambridge and Oxford, Ekho Moskvy reported.

The Moscow Times

Đ?Đ&#x17E;ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2015 â&#x20AC;˘ NO.22 (294) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 19

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

MOSCOW SPORTS SCHOOL OFFERS SELFIE-STICK COMBAT LESSONS A Moscow self-defense sports school held an open lesson on Monday for what it claimed was the first ever selfie-stick combat class. The MPROFI sports center said in an online statement that the course had been inspired by the needs of travelers. â&#x20AC;&#x153;In many countries assaults on tourists have become a frequent occurrence [â&#x20AC;Ś] and the only instrument of self-defense that travelers always carry on themselves is a selfie-stick,â&#x20AC;? the statement said. The sports school said selfdefense methods using the tool had become a worldwide trend, under the name â&#x20AC;&#x153;mpd-fight,â&#x20AC;? short for monopod-fight. The statement also cited a group that calls itself the Association of Safe Selfies who say they supported the initiative. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s time for the selfie-stick to be used for

Đ?Đ&#x17E;ТĐ?Đ Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; Đ° Ń&#x201A;акМо:

a purpose other than to take photographs,â&#x20AC;? the so-called president of the association was cited as saying. M-PROFI promised to teach pupils to defend themselves with the stick in five lessons.

A live translation of the first lesson on Monday was available on the m24.ru local news website.

The Moscow Times

RUSSIA LOSES 468 SQUARE KILOMETERS ANNUALLY TO EROSION Russia loses 468 square kilometers every year to erosion and the melting of permafrost areas, the TASS news agency reported, citing a scientist from the Siberian department of the Russian Academy of Sciences. ÂŤEvery year due to melting of the permafrost along coasts of northern seas we are losing a territory, comparable with the territory of Andorra,Âť said the scientist, whose name was not given, TASS reported Monday. The southern coasts are not immune to erosion, but the rate is much quicker in the north where storms and the sea can eat up to 10 meters into the coastline. Over the past 40 years, the permafrost line has moved northward 30 kilometers, according to the scientist. The melting of the permafrost bor-

der could raise temperatures and lead to water shortages, particularly in Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s fertile southern regions of Stavropol and Krasnodar, TASS reported.

In 2003, Russian President Vladimir Putin told an international climate conference that warmer temperatures would mean Russians ÂŤspend less on fur coatsÂť and ÂŤagricultural specialists say our grain production will increase, and thank God for that.Âť Putin now acknowledges that global warming may exist, but he remains skeptical that the changes are a result of human activity. Ahead of the December UN climate change summit in Paris, Putin has pledged only modest emission cuts, the Reuters news agency reported last month.

The Moscow Times

Đ&#x2014;авоŃ&#x20AC;онио Đ?ĐżĐžŃ Ń&#x201A;иНоП Đ&#x17E;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПНонио Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; видОв дОвоŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;оК ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x201E;иŃ&#x2020;иŃ&#x20AC;ОваннŃ&#x2039;Đľ поŃ&#x20AC;овОдŃ&#x2039; РайОŃ&#x201A;Đ°Ń&#x17D; 7 дноК в нодоНŃ&#x17D; Đ´ĐťŃ? ваŃ&#x2C6;огО Ń&#x192;Đ´ĐžĐąŃ Ń&#x201A;ва гОŃ&#x201A;ОвŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;иоŃ&#x2026;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đş ваП

ТаŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń?на

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

DNA TESTING VERIFIES BONES OF RUSSIAâ&#x20AC;&#x2122;S LAST TSAR The remains of Tsar Nicholas II and Empress Alexandra Fyodorovna have been authenticated by genetic analysis, the Investigative Committeeâ&#x20AC;&#x2122;s website reported Wednesday. DNA samples taken from the bones of Nicholas II have matched with samples taken a blood-stained shirt of Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s last tsar. Alexandraâ&#x20AC;&#x2122;s DNA samples contained the mutations specific to those found in descendents of Britainâ&#x20AC;&#x2122;s Queen Victoria. Alexandra was Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s granddaughter, and the genetic analysis confirmed the boneâ&#x20AC;&#x2122;s attribution to the Russian empress. Analysis was conducted by scientists from Moscow State University and the Vavilov Institute of General Genetics. After being rounded up and killed in a basement by the Bolsheviks during fighting in the Civil War, the bodies of Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s last tsar

Ă&#x201A; åèçíüùü åÎÍßøü 5 Íüò. Ă&#x152;à Êà Ïè

and his family were doused in acid and burned before being buried. Most of the remains were discovered in 1979, but the children Alexander and Maria were only unearthed in 2007. The remains of the two children were due to be buried with the rest of the imperial family at St. Petersburgâ&#x20AC;&#x2122;s Peter and Paul Cathedral, but the ceremony was delayed because the Orthodox Church insisted on additional research into their identity. Therefore, on Sept. 23, the Investigative Committee reopened a criminal case into the deaths of Maria and Alexander, aiming to verify their identities.

As part of the probe, Nicholas II and his wife were exhumed in the presence of senior Orthodox officials in St. Petersburg.

пО Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192; и пОдйОŃ&#x20AC;Ń&#x192; Đ˝Ń?ноК

The Moscow Times

ROBERT DE NIRO SAYS â&#x20AC;&#x2DC;MAYBEâ&#x20AC;&#x2122; TO RUSSIAN CITIZENSHIP On a visit to Moscow to promote the opening of his new sushi restaurant, U.S. actor Robert De Niro said ÂŤmaybeÂť to the question of whether he would like to receive Russian citizenship, the TASS news agency reported. The 72-year-old actor kept reporters waiting for 90 minutes before making an appearance at the Crocus City mall in the Moscow region city of Krasnogorsk, TASS reported. When asked if he would like to request Russian citizenship â&#x20AC;&#x201D; as French actor Gerard Depardieu and U.S. boxer Roy Jones Jr. did before him â&#x20AC;&#x201D; De Niro said: â&#x20AC;&#x153;Maybe. â&#x20AC;Ś As you can imagine, this is a complicated situation, so weâ&#x20AC;&#x2122;ll see,â&#x20AC;? TASS reported

Monday. De Niro was visiting Russia to promote the opening of a new branch of Nobu, an upscale sushi restaurant chain he co-owns, the TASS news agency reported Monday. De Niro last visited Russia in 2009, when the first Moscow branch of Nobu opened on Bolshaya Dmitrovka Ulitsa. The American actor and businessman first visited Moscow in 1987 when he led the jury at the Moscow International Film Festival. The actorâ&#x20AC;&#x2122;s most famous films include â&#x20AC;&#x153;Once Upon a Time in America,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Godfather,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Taxi Driver,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Raging Bullâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Meet the Parents.â&#x20AC;?

The Moscow Times

Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;авка в Đ°Ń?Ń&#x20AC;ОпОŃ&#x20AC;Ń&#x201A; и пО ПагаСинаП RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ЛЮБОЙ РЕМОНТ

НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ ͻ ˁ̵̡̛̦̯̖̦͕̌̌ ̡̡̛̣̖̯̬͕̾̌ ̨̡̡̪̬̭̌̌ ͻ ˄̡̡̣̌̔̌ ̨̥̬̥̬͕̌̌ ̛̣̥̦̯͕̌̌ ̡̛̪̣̯̌ ͻ ʪ̡̨̛̖̬̯̦̌̏̌́ ̨̡̯̖̣̔̌ ;̶̡̛̖̦̖̦̭̏̌̌́ ̡̡̹̯̱̯̱̬͕̌̌ ̪̖̬̣̥̱̯̬̌ ̛ ̬̔͘Ϳ ͻ ˁ̨̡̬̍̌ ̛̥̖̖̣͕̍ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̭̯̖̦͕ ʦ̛̛̣̥̬͕̌̔

954-643-1623

ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ ͻ ʸ̨̜̀̍ ̨̱̬̖̦̏̽ ̨̨̛̭̣̙̦̭̯ ͻ ˁ̨̨̦̼̜̏̍̔ ̨̨̬̬̦̼̜̌̐̏̚ ̡̼́̚ ͻ ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̡ ̡̥̖̦̱̾̌̚ ̦̌ ̨̬̙̦̭̯̐̌̔̌̏ ͻ ʿ̨̭̣̖ ̨̹̖̏̌̐ ̨̯̻̖̔̌̚

̨̨̨̥̙̦̏̚ ̨̨̛̪̬̣̙̖̦̖̔

̛̦̯̜̌́̚ ̨̪ ̡̭̜̪̱̌͘ ƐŬLJƉĞ͗ ǀĂůĞŶƟŶĂŚĂƵŶ

Новости

шоу-бизнеса

ТА-НЕШИ КОУТС ПОЛУЧИЛ НАЦИОНАЛЬНУЮ КНИЖНУЮ ПРЕМИЮ Книга «Междуу миром р и мной» принесла р автору ру Та-Неши Коутсу у у ((Ta-Nehisi Coates)) победуу в Национальной книжной премии р США в категории р «публицистика». Его книга рассказывает историю ребенка, выросшего в гетто. Писатель посвятил свою книгу другу Принсу Джонсу, который был убит 15 лет назад – полиция приняла его за преступника. Его трагедия и стала ядром «Между миром и мной». Приз в категории для начинающих писателей получил Нил Шустерман за книгу Challenger Deeр о борьбе с психическим забо-

Дэниел Рэдклифф рассказал правду о своей борьбе с алкоголем - в частности, после окончания франшизы «Гарри Поттер».

954-478-6378

tcjv jksvzkÐ

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

леванием. Лучшей поэзией признан сборник «Путешествие на черную Венеру». В категории художественной литературы награду Национальной книжной премии получило произведение «Фортуна улыбается» Адама Джонсона. Все победители получили награду в размере 10 тысяч долларов.

ДЭНИЕЛ РЭДКЛИФФ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ФИЛЬМОВ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ НАЧАЛ СПИВАТЬСЯ

ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

TEL: TE L: 954 54•3 •344•7797

«Я жил в одиночестве, и думаю, что это действительно меня волновало. Я много пил», - поделился 26-летний британский актер. Он объяснил, что его алкогольная зависимость

- это результат страха возвращения в реальность после более десяти лет игры в популярного мальчика-волшебника. «Мне было тяжело появляться на публике и бороться внутри, убеждая себя, что у меня может быть совершенно нормальная жизнь. Вам скучно, если вы просыпаетесь с таким чувством», - сказал он. У Рэдклиффа было много новых предложений, и он рад, что до сих пор ему открыты двери. «Очень повезло, что после Гарри Поттера я смог сыграть более взрослого персонажа», - заявил актер. У Рэдклиффа и раньше были проблемы с алкоголем, и не секрет, что в некоторых сценах он снимался пьяным. «Я очень увлекающийся человек. Это была проблема. Я не хочу вдаваться в подробности, но я много пил, и это было каждый день - я имею в виду, каждую ночь», - сообщил он в 2012 году.

СТИВЕНА СПИЛБЕРГА И БАРБАРУ СТРЕЙЗАНД НАГРАДЯТ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ МЕДАЛЬЮ СВОБОДЫ Среди 17 американцев, которых признали за их «заслуженный вклад в национальные и культурные интересы США» оказались Стивен Спилберг, Барбара Стрейзанд, Стивен Сондхайм и другие. Кроме того, в Белом доме наградят музыкантов Джеймса Тейлора, Ицхака Перлмана, Эмилио Эстефана и Глорию Эстефан, а также бейсболистов Вилли Мейса и Йоги Берра, который скончался в этом году и будет удостоен премией посмертно.

«От государственных служащих, которые помогли нам определить проблемы нашего времени до художников, которые расширили наше воображение, от лидеров, которые сделали наше общество более совершенным, до спортсменов, которые вдохновили миллионы людей. Эти мужчины и женщины обогатили нашу жизнь и помогли поделиться опытом», - сказал президент Обама. Награждение состоится в Белом доме 24 ноября.

Д ДЭВИД Д БЕКХЭМ ПРИЗНАН САМЫМ СЕКСУАЛЬНЫМ МУЖЧИНОЙ

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

Дэвид Бекхэм стал самым сексуальным мужчиной из ныне живущих по версии журнала People. Имя самого сексуального мужчины 2015 года стало известно в прямом эфире шоу Джимми Киммела после игры с аудиторией в угадайку. «Я узнал об этом час назад, и это самый лучший момент в моей карьере», - ответил спортсмен, когда его спросили, видел ли он заголовок. «Я хочу поблагодарить моих родителей за

то, что оказался в этом мире. А также спасибо моему парикмахеру и стилисту», - продолжил Бекхэм. 40-летний футболист на протяжении десятилетий покорял сердца, но удивительно, что он не уверен, что заслужил этот титул. «Я никогда не чувствую себя привлекательным и сексуальным. Мне нравится носить красивую одежду, хорошие костюмы, выглядеть и чувствовать себя хорошо, но я никогда не думал о себе в таком ключе», рассказал он.

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: 954•344•7797

ŕ ƅŷƉ ƉŷƄƕż śŲŧŤœşņ ŻſŹſŻżƅƊƕ:

7.1%!

954-383-5729

+

We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РОФЕССИО Ф С Ь Я

ПЕРЕВОЗКА МЕ ЕБЕЛИ БЕЛ ЕЛИ ЛИ в районе район не Майам Майами. Майа айа йами и

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей.

Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

305-8578747

ũſƅŷƅƉƆŹŷƙ źƈƋƇƇŷ MassMutual ƆƊƅƆƉſƊƉƙ Ƃ Massachusetts Mutual Life Incurance Co., ŷ ƊŷƂŽż Ƃ żż ƌſƃſŷƃŷƄ ſ ƊƆƈźƆŹƕƄ ƇƈżŻƉƊŷŹſƊżƃƖƉƊŹŷƄ. ŢżƉƊƅƕż ƊƆƈźƆŹƕż ŷźżƅƊƉƊŹŷ ƅż ƙŹƃƙƘƊƉƙ ŻƆƏżƈƅſƄſ ƂƆƄƇŷƅſƙƄſ ſƃſ ƌſƃſŷƃŷƄſ MassMutual. ŧƆƊƈƋŻƅſƂſ řźżƅƊƉƊŹŷ ƅż ƙŹƃƙƘƊƉƙ ƉƆƊƈƋŻƅſƂŷƄſ MassMutual. ŧƊƈŷƍƆŹƕż ƇƈƆŻƋƂƊƕ ŹƕƇƋƉƂŷƘƊƉƙ MassMutual, Springfield, MA 01111, ſ żż ŻƆƏżƈƅſƄſ ƂƆƄƇŷƅſƙƄſ, ŧ.Ţ.Life Insurance Company ſ MML Bay State Life Insurance Company, Enfield, CT 06082. CRN201703-169729.

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 23

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ʜˈ ʖʑʝʜʗ ː˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ʒʝʡʝʑ

ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ͕͂ǡ͔​͔​͔ǡ͔​͔​͔ ˔ˈˆˑˇːˢǨ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˈ˄ˈ ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢǨ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɥɚɧɵ / / ɛɢɡɧɟɫ 9LVD Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɉɨɦɨɳɶ ɜ Sɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɜɚɪɬɢɪ ɛɚɪɨɜ

Sɟɫɬɨɪɚɧɨɜ ɜɤɥɸɱɚɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɨɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɍɫɥɭɝɢ ɢ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɵ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ ɜɢɞɟɨ ɚɭɞɢɨ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɫɞɚɱɟ ɨɛɴɟɤɬɚ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɉɨɞɛɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɉɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɫɟɬɹɦɢ ɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ

DPEDVVDGRU JURXS

ZZZ DPEDVVDGRU FRQVXOWLQJ FRP LQIR#DPEDVVDGRU FRQVXOWLQJ FRP

Филиал

ки Канадской фабри ет в Майами

приглаша

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009 17100 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

Тел.: 954-251-2021

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 25

ǮȞȓțȒȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ B Buy - Sell - Rent %' %$7+ ɞɷɧ FDQ EH FRQYHUWHG WR UG EHGURRP VT IW &RQGR LQ 6XQ Q\ ,VOHV ɷɬɚɠ ɉɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ :DVKHU 'U\HU Ʉɪɵɬɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ Ʉɥɚɞɨɜɤɚ ɑɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɢ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ /RZ PDLQWH QDQFH %' %$7+ VT IW LQ +DOODQGDOH 3/$=$ 72:(56 ȼɢɞ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɇɨɜɚɹ ɩɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɬɢɜɨɭɪɚɝɚɧɧɵɟ ɨɤɧɚ ɢ ɛɚɥɤɨɧɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɧɨɜɵɟ VWDLQOHVV VWHHO DSSOV ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ

Mobile: 786-985-9211

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

miamirealtor11@gmail.com

A n astasia Nefodova

ɋɎɌɌɅɃɄ - SPANISH - ENGLISH

FOR RENT MAZDA CX-7 2011 EXCELLENT CONDITION CALL FOR BEST PRICE! 305-331-1516

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 27

Z E E t &KZD ϱϬй ϳϬй K& >> ^/'E Z^ K>> d/KE^

МЫ

ОТК Р

23 Ч ВС

ЫТЫ

АСА

7 Д НУТКИ Е В Н ЕДЕ Й ЛЮ

DOLGE&GABANA, PRADA, DIOR, HERVE LAGER, VALENTINO, YSL, ETRO, FENDI, GUCCI AND MANY MORE...

»åÛßàçãú »ëíàå Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного в возраста, а также п подготовительная л летняя программа будущих школьников

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

&KZ /E&KZD d/KE E WWK/EdD Ed W> ^ >>͗ ;ϯϭϬͿϲϱϭϬϮϭϮ ^< &KZ :h>/

Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

d o o w y Holl Smile

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

В США БАСТУЮТ РАБОТНИКИ АЭРОПОРТОВ Тысячи работников аэропортов в Чикаго, Бостоне, Нью-Йорке, Ньюарке, Филадельфии и Форт-Лодердейле в ночь со среды на четверг начали бастовать. Речь идет о наемных работниках, которые трудятся по субподряду с авиакомпаниями JetBlue (JBLU), Delta (DAL) и United (UAL). Они требуют заключения новых контрактов с включением медицинских льгот и более высоких зарплат на уровне 15 долларов в час. Забастовка организована профсоюзом SEIU 32BJ. Авиакомпании гарантируют, что страйк сотрудников никак не отразится на перемещении и обслуживании пассажиров. Среди бастующих, в основном, - уборщики, грузчики и другой обслуживающий персонал. Сейчас эти работники получают 10,1 доллара в час, и такой уровень оплаты не соответствует потребностям людей.

«Этого недостаточно, чтобы содержать семью», - заявил один из протестующих в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке Джин Тиммер (Jean Timmer). Кроме того, он назвал нынешние условия труда «невыносимыми». «Безопасность аэропорта остается главной задачей, но кто заплатит, если мы получим травму? Мы хотим, чтобы к нам относились справедливо», - отметил Джин Тиммер.

КАКИЕ СКИДКИ Д СТАНУТ ЛУЧШИМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ «ЧЕРНОЙ ПЯТНИЦЫ»? Тридцать крупнейших ритейлеров США представят к «Черной пятнице» порядка 8 тысяч горячих предложений. Организация Wallet Hub опубликовала анализ лучших скидок ко Дню благодарения. В этом году лучшие предложения «Черной пятницы» можно найти не среди популярной электроники или одежды, а в категории украшений. В целом, средний уровень скидок на аксессуары, одежды, бытовые приборы, электронные устройства и сувениры составит 68%. Как сообщает WalletHub, многие компа-

нии предоставляют на ювелирные изделия небывалые скидки в размере до 80%. В частности, у ритейлера Stage Stores можно купить украшения на 79,6% дешевле, у Kohl`s – на 73,9%, у Kmart – на 73,8%. В целом, многие скидки «Черной пятницы» в этом году не являются уникальными – многие предложения просто повторяют идеи прошлых лет. По оценкам экспертов, в этом году акции в рамках «Черной пятницы» ко Дню благодарения создадут наиболее высокий уровень продаж в сезоне.

AMAZON КО ДНЮ БЛАГОДАРЕНИЯ ПРЕДЛОЖИТ НЕБЫВАЛЫЕ АКЦИИ

Как и многие другие компании, американский ритейлер Amazon готовится ко Дню благодарения представить огромное количество специальных предложений. Скидки в рамках так называемой «Черной пятницы» компания выставит за несколько дней до праздника.

С 20 ноября Amazon презентует на сайте специальную страницу с «десятью самыми желанными предложениями дня». Также для пользователей мобильного приложения ритейлер выдаст 150 предложений со значком «молния». В прошлом году из-за скидок «Черной пятницы» количество число пользователей приложения Amazon для мобильных устройств выросло в два раза. Недавний опрос Accenture показал, что 63% американцев планирует совершить большое количество покупок ко Дню благодарения именно в период «Черной пятницы», 43% из них собираются закупиться подарками в Интернете. Анализ Adobe Digital Index в прошлом месяце показал, что День благодарения в этом году будет крупнейшим мобильным торговым днем сезона.

CONAGRA FOODS РАЗДЕЛИТСЯ НА ДВЕ КОМПАНИИ Известный американский производитель сельскохозяйственной продукции ConAgra Foods Inc из Небраски будет разделена на две независимые публичные компании. Одна из них будет специализироваться на реализации собственных брендах нескольких продуктов, вторая – на торговле замороженным картофелем. Первая фирма получит название Conagra Brands Inc, вторая будет работать

под именем Lamb Weston. Ожидается, что в результате сделки отделенная компания, которая начнет торговать картофелем, будет реструктуризирована как безналоговый дополнительный доход.

ConAgra производила и продавала продукцию под различными торговыми марками, которые доступны в супермаркетах, ресторанах и других заведениях общественного питания США.

˃ ˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 29

Отличный, но не лучший

Слухи о «гуглофоне» от китайского китайск кого производителя ходили давно, и они подтвердились на презентации т Google. В этом году компания представила редставила едставила дставила тавила авила вила целых два дв устройства устрой устро уст устройссст тва т ва — LG Nexus 5X и Huawei Nexus 6P. О втором и пойдет речь. Устройства линейки Nexus никогда не были массовыми. Те, кто знал о существовании смартфонов от Google, скорее всего, уже имели их. У смартфонов были и свои минусы, но «чистый» Android с получением новой версии прошивки самыми первыми перекрывал все недочеты. Кроме этого, цена на смартфоны с флагманскими характеристикам была гораздо ниже, чем у конкурентов. Однако высокий ценник Nexus 6 от Motorola и множество недочетов заставили многих пользователей пропустить этот смартфон и остаться с «народным» Nexus 5. Huawei Nexus 6P стоит меньше, чем предшественник на старте продаж, но его нельзя назвать дешевым.

Дизайн и эргономика Буква P в названии означает Premium, и исполнение смартфона это подтверждает. Это первый Nexus с цельнометаллическим корпусом. Но он обладает большими размерами из-за больших рамок сверху, снизу и по краям экрана. В высоту устройство такое же, как Nexus 6, диагональ экрана которого составляет шесть дюймов. Хотя 6P уже и тоньше, чем 6, благодаря этому пользоваться «лопатой» достаточно удобно, пусть и непривычно. В сравнении с другими смартфонами он гораздо выше устройств с такой же диагональю экрана: Meizu PRO 5, Samsung Galaxy Note 5, Moto X Style и многие другие фаблеты оказываются компактнее Nexus 6P. Вся лицевая сторона закрыта прочным стеклом Gorilla Glass 4 с олеофобным покрытием. В отличие от Nexus 5X, у премиального собрата спереди находятся стереодинамики, которые выдают качественный и громкий звук. Около верхнего динамика располагается фронтальная камера и датчики. Светодиодного индикатора нет. Корпус выполнен из алюминия, доступен в четырех цветах: белый, серебристый, черный и золотой (только для Японии). Внизу находится пластиковая вставка, окрашенная в цвет корпуса. Стеклянная область с камерой, двухтонной вспышкой и лазерным фокусом немного выпирает над корпусом, благодаря чему смартфон проще поднять со стола. Сзади находится и сканер отпечатков пальцев Nexus Imprint. Скорость его работы не дотягивает до рекордсмена iPhone 6s, но нареканий не вызывает. Сама надпись Nexus не выбита, как это было с 5 и 6, а просто нанесена на корпус. Лого производителя есть только на задней крышке, что не может не радовать. Все кнопки находятся на правой стороне. Кнопка включения расположилась выше качельки громкости и имеет насечки, чтобы ее было проще нащупать. Но из-за слабого хода клавиш, к тому моменту как будет найдена кнопка питания, вы уже несколько раз увеличите и уменьшите громкость. Слот для SIM-карты находится на левой грани, разъем USB Type-C (USB 2.0) — на нижней грани, порт для наушников — сверху.

Дисплей и характеристики AMOLED-дисплей с диагональю 5,7 дюйма имеет разрешение WQHD 2560 х 1440 точек с плотностью 518 пикселей на дюйм. Однако из-за глянцевой стеклянной панели на солнце экран бликует. Настроить режимы экрана нельзя, но в

стоке цвета более реалистичные, чем на других устройствах с AMOLED. Яркости экрана хватит для чтения под солнцем, но ночью, даже при минимальном значении яркости, глаза все равно устают. Из-за матрицы AMOLED под углами экран начинает переливаться фиолетовым и зеленым, причем это происходит даже при минимальном отклонении смартфона. Характеристики у смартфона флагманские: восьмиядерный 64-битный Qualcomm Snapdragon 810 версии 2.1, в которой решили проблему перегрева, и 3 ГБ оперативной памяти LPDDR4. Вкупе с Android 6.0 Marshmallow, для которой смартфон и был создан, устройство показывает отличную работу. Анимации очень плавные, никаких подвисаний и «лагов». На данный момент это самый быстрый смартфон при повседневном использовании.

Android 6.0 Marshmallow Вместе с некоторыми устройствами Nexus Huawei Nexus 6P получил новую версию Android 6.0 Marshmallow самым первым. По сравнению с прошлыми версиями Google значительное внимание уделила оптимизации, скорости и времени работы. Новая технология Doze автоматически включает режим, при котором приложения почти не расходуют заряд. Приложения, которые редко используются, также будут расходовать меньше заряда. Новая функция Now on Tap делает подсказки Google Now контекстными. С помощью удержания кнопки «Домой» можно вызвать подсказку абсолютно в любом приложении, и в зависимости от информации на экране будет предложена полезная информация. Изменены системные анимации, меню приложений стало вертикальным, шрифт на экране блокировки также немного изменился, переработана работа с текстом. Подобных мелких и приятных изменений в Android 6.0 целое множество, и их подробное описание может занять отдельный материал.

Камеры Основная камера Nexus 6P имеет 12,3-мегапиксельный сенсор Sony (f/2.0) с размером пикселя 1,55 мкм, что позволяет получать качественные снимки даже при слабом освещении. При дневном свете камера делает резкие фотографии с насыщенными цветами. Как и раньше, доступен режим HDR+, но смартфон очень долго «думает», прежде чем сделать снимок. Оптическая стабилизация, которая была в Nexus 5 и Nexus 6, отсутствует. Качество снимков на фронтальную восьмимегапиксельную камеру также очень высокое. Она обладает широким углом обзора, поэтому в кадр может поместиться гораздо больше объектов. Камеру Nexus 6P вполне можно сравнивать по качеству снимков с Samsung Galaxy S6 и iPhone 6s. Фотографии практически не уступают, а в темное время суток получаются даже лучше. Влад Массино

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂLJͲ&ƌŝĚĂLJ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ʺ̱̬̼̖̔ ̛̥̼̭̣

TEL: 954•344•7797

Ошо. Цитаты противника систем

Бунтарь, атеист, неоднозначная личность, человек-скандал – эти характерисстики закрепились за Ошо еще при жизн ни. Но даже сейчас, спустя много лет, он не пер рестает быть объектом внимания, подражания я, обожания и негодования. Все, что нужно сделать, – это отка азаться от стереотипов общества, запретов и норм, навязанных нам извне. Все, что нуужно сделать, – это услышать свой внутренний голос, свои желания и каждый день приближ жаться к Истине. Чтобы получить счастье – просто увидь то, что вокруг тебя, просто живи здесь и сейчас, умирай каждое мгновение, г и воскресай в следующее – другим м.

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

Воспринимай мир, как увлекательную игру, смейся, наблюдай, познавай все через личный опыт, будь открыт всегда и отвечай на порывы своей души и сердца. Об этом цитаты Ошо. Они откроют тебе твой мир.

• Пока ты не способен сказать «нет», твоё «да» бессмысленно.

• Какая разница, кто сильнее, кто умнее, кто красивее, кто богаче? Ведь, в конечном итоге, имеет значение только то, счастливый ли ты человек или нет.

• Если у вас могут быть одновременно свобода и любовь, вам больше ничего не нужно. У вас все есть - то, ради чего дана жизнь.

• Единственное время, которое есть у вас - сейчас; единственное место - здесь.

• Причины внутри нас самих, снаружи только оправдания…

• Если вы поймали птицу, то не держите её в клетке, не делайте так, чтобы она захотела улететь от вас, но не могла. А сделайте так, чтобы она могла улететь, но не захотела.

• Перестань думать, как бы получить любовь, и начинай её отдавать. Отдавая, ты получаешь. Иного пути нет...

• Любовь не имеет ничего общего с отношениями, любовь - это состояние.

• Единственный человек на земле, которого мы в силах изменить, это мы сами.

• Делай как можно больше ошибок, только помни одно: не совершай одну и ту же ошибку дважды. И ты будешь расти.

• Любовь никогда никого не ранит. Если ты чувствуешь, что любовь причиняет боль, значит, болит что-то другое, но никак не твои любовные переживания. Если ты это не поймешь, то и дальше будешь двигаться по тому же замкнутому кругу.

• Когда вы больны, вызывайте врача. Но самое главное, зовите тех, кто вас любит, потому что нет лекарства более важного, чем любовь.

• Если вы любите, а вас нет — отпустите. Если вас любят, а вы нет — оцените и присмотритесь. Если любовь взаимна — боритесь.

• Так называемая преданность - уродливое явление, но тысячелетиями оно считалось одним из ценнейших качеств, потому что таким образом общество разрабатывало свою стратегию для того, чтобы превратить вас в рабов.

• Ты большой любитель создавать проблемы... просто пойми это, и внезапно проблемы исчезнут.

• Сделай жизнь вокруг себя красивой. И пусть каждый человек почувствует, что встреча с тобой — это дар.

• Есть три ловушки, которые воруют радость и мир: сожаление о прошлом, тревога за будущее и неблагодарность за настоящее.

• Что бы ни происходило — всё хорошо.

• Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия.

• Рай там, где распускаются цветы твоего истинного Я. Ад там — где твое Я топчут, а тебе чтото навязывают.

• Никто ничего не может сказать про вас. Что бы люди ни говорили, они говорят про самих себя.

• Ты должен постоянно заниматься очищением: заметив у себя в голове какую-нибудь вздорную идею, очистись от нее, выбрось ее прочь. Если сознание у тебя чистое и ясное, ты сможешь найти решение для любой проблемы, возникающей у тебя в жизни.

• Любовь умеет идти в неизвестность. Любовь умеет отбрасывать все гарантии. Любовь умеет бросаться в незнакомое и неизведанное. Любовь - это храбрость. Доверяй любви.

• Посвятите жизнь прекрасному. Не посвящайте её отвратительному. У вас не так много времени, не так много энергии, чтобы растрачивать её впустую. Такую маленькую жизнь, такой маленький источник энергии просто глупо тратить на гнев, печаль, ненависть, ревность.

• Вы должны знать, что свобода — это высшая ценность, и если любовь не дает вам свободы, тогда это не любовь.

• Перфекционист - это человек, который подвергает себя большим мучениям, и еще большим мучениям подвергает других.

• Любая заимствованная истина есть ложь. Пока она не пережита тобой самим, это никогда не истина.

• Величайший в мире страх — это страх перед мнениями других. В то мгновение, когда ты не боишься толпы, ты больше не овца, ты становишься львом. Великий рев раздается в твоем сердце — рев свободы.

• Мир приходит к тебе таким, каким он исходит от тебя.

• Люди принимают всё так серьёзно, что это становится обузой для них. Учитесь больше смеяться. По мне, смех так же свят, как и молитва.

• Только инфантильные люди могут думать, что знают друг друга. Ты не знаешь даже самого себя, как ты можешь вообразить, что знаешь своего возлюбленного?

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 31

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

Требуется продавщица в Ювелирный Магазин в (Aventura ) Знание английского и русского языка. Звоните. 305-935-6114 (Юра,) Срочно требуется работник на полный рабочий день в Pawn Shop Fort Lauderdale. Знание английского и компьютера обязательны. Звонить: 954-731-6630, 561-255-0859.

•Требуются водители CDL A. Можно работать в паре. Минимум 3500 миль в неделю. Звонить: 305-394-0575.

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, кассиры, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954-951-0171.

• В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com.

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail artecacademy@ gmail.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-9459535.

¦·Á´ÄŵÁ ĸõ»Ä³ ÂÁÀÒÅÀÁ Î µ³Ë» µ¸Ì» ÂÁ·´¸Ã¸¿ ¢ÁÊ»À»¿ ´ÎÄÅÃÁ ³½½ÆóÅÀÁ ÅÁ ÊÅÁ À³·Á ¸øËϸ¿ µ ÄÃÁ½ Á´Ã³ÅÀÁ Âûµ¸º¸ ÃÁ½ Á´Ã³ÅÀÁ Âûµ¸º¸¿ Aнна $OWHUDWLRQV SLFN XS DQG GURS RII

¡ÄųµÏŸ ÄÁÁ´Ì¸À»¸ »¾» ŸÄÅ ¡ÄųµÏŸ ÄÁÁ´Ì¸À»¸ »¾» ŸÄÅ ¢¡ ¡ £¦

305-467-0074

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

УСЛУГИ

В престижную швейную компанию

ТРЕБУЕТСЯ НА РАБОТУ

Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448.

КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОРТНИХА, желательно с опытом работы по изготовлению штор, покрывал, подушек и других предметов интерьера. Необходим навык работы на промышленных машинах: прямострочная, оверлок и подшивочная.

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 .

Полная рабочая неделя. Оплата ТОЛЬКО на чек. Зарплата почасовая от $11 до $16 в час в зависимости от квалификации.

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

Бизнес находится в Форт Лаудердейл.(exit 32) Звонить в рабочее время 954-772-3271 с 9 до 5. (NO SMS !!!)

ПРОДАМ ПРОДАЕТСЯ КАФЕ-РЕСТОРАН в Sunny Isles Beach с большой перспективой.Хороший инвестмент для решения легального статуса.

Email: GLPJ77@msn.com.

Хорошая, добрая, коммуникабельная няня ищет работу в Майами по уходу за детьми любого возраста. Хорошо готовлю и готова помочь по хозяйству. Опыт имеется. Обращаться по тел.: 786-200-0183.

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È ÍÎÓÒÁÓÊÎÂ

• Ремонт квартир, домов по вашей цене. Звоните - договоримся. 305-336-3520.

• Доставляем любые товары р из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена.

(MicrosoftWindows/Apple Mac)

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310.

• 2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale.

PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-9859211 •2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft.

4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211.

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954842-2979. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-241-7187.

•Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:816-721-4771.

FOR RENT сдается Mazda CX-7, 2011, отличное состояние, GPS, детское сиденье, страховка. Дешево, звоните Эдуард 305-331-1516.

TEL: 954•344•7797

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

+1(954) 551-10-90 ţſƂƆƃŷƁ

• Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541.

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-735-8312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-15-08! Возможна машина в аренду!!!!

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Няня на дому. у Русская у женщина 62 года. Психолог и ф филолог по образованию. р Трех раз. дом. питание. Бассейн. Занимаюсь с детьми. Читаем книги и песни на русском языке. Оплата: 1 день -30$. Тел 305 316 9683 или 816 721 47 71.

• Женщина ищет работу по уходу за пожилыми людьми, возможно с проживанием. Звонит по тел.: 954-326-2013.

• Присмотрю р р за детьми или р родителями в любое уудобное для вас время. р Недорого. р Тел. 954-557-8248. Любовь Алексеевна.

• Ищу работу по уходу за пожилым человеком, с проживанием. Воспитанная, ответственная женщина с опытом рар боты по уходу у у за пожилыми людьми. Литовка, говорю р по руски. ру With green g card and Florida driver license. Тел.:561281-1068, 216-799- 9088.

• Сантехника, плитка, ламинат, паркет. Тел. 571-278-3494, Алексей.

• Качественный ремонт квартир, офисов и других ру помещений. Покраска, р шпаклевка, сантехника и другие отделочные работы.

(305)99-888-70.

• Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии ((профориентация),) подготовка к интервью ((на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 •Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 33

• Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. Няня с большим опытом р работы с детьми и с большой душой у ищет р работуу на 3 дня в неделю без проживания р и уборок с 10 ноября. Тел.: 786-502-7181 Отделочные работы. Все виды: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, молдинг, электрика, сантехника и т.д. Качественно, умеренные цены. 347-567-2726.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

ПЕРЕВОЗКА

ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508

МЕБЕЛИ Услуги грузчик ов

• Опытная няня с медицинским образованием ищет работу по уходу за детьми или пожилыми людьми, возможно с проживанием. Тел: (305) 879 1061. Наталья • СТРИЖКА И ПЕРЕДЕРЖКА СОБАК Уезжаете в отпуск? По делам? Не с кем оставить ваших любимцев? - Есть выход! Передержка в домашних условиях! Недорого. Звоните: 305-944-1771.

• Предлагаю услуги няни. Большой опыт работы с детьми любого возраста. Телефон: 786-925-3591.

• Качественная уборка квартир и домов. Телефон: 786-925-3591.

ОБУЧЕНИЕ • Тренер по плаванию. Работаю с детьми любого возраста. Опыт, рекомендации. (720) 5603057, Сергей.

Пок кр ра ас ск ка а к ар кв рт ти ир р

РУССКОЯЗЫЧНОЕ

ТАКСИ

305-336-3520

ТРЕБУЕТСЯ КУЗОВЩИК (вodyman)

для подготовки машин к покраске

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен ((SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены.

305-788-7189 или www.miami-tutors.net Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305-332-6658.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА Каждый хочет любить ((Флорида, Нью Йорк, Тель Авив, Москва) Опустела без тебя земля... Выбираю того, с кем бы с любовью к жизни хотела бы состариться. Осень уже пришла, но грачи еще не улетели... Вдова, 69, домик, садик и одиночество. И года не беда, коль душа молода. 954-616-7620.

Опыт работы

ОБЯЗАТЕЛЕН 954-616-5222

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

Áüîðê: www.florida-homes-investments.com

áåñêîíå÷íûå ýêñïåðè ýêñïåðèìå ýêñïåðèìåíòû êñïåðèìåíò åðèì ð û 21 ноября удивительной Бьорк исполняется 50!

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива.

• Прибыльные инвестиционные проекты.

• ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa.

• Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

ПРОДАМ ДЕЙСТВУЮЩУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРАБОТАТЬ И ПОЛУЧИТЬ ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС В США

на балансе 3 трака: FREIGHTLINER CASCADIA 2009 FREIGHTLINER CASCADIA 2010 FREIGHTLINER CASCADIA 2012

Звоните:

754-208-6967 305-987-3427

Большую часть своей жизни исландская певица Бьорк посвятила созданию экспериментальной музыки, не входящей ни в одну общепринятую классификацию. Ее завораживающий, экспрессивный голос просто невозможно забыть. Кроме музыкальной деятельности Бьорк активно снимается в кино. За роль в фильме «Танцующая в темноте» певица была удостоена главной награды Каннского фестиваля.

Ранние годы Бьорк Гвюдмюндсдоуттир появилась на свет в Рейкьявике 21 ноября 1965 года. Ее родители были хиппи и придерживались свободных взглядов на жизнь. Они не любили чрезмерную дисциплину и строгое воспитание, поэтому девочка росла в атмосфере вседозволенности. Такая праздная, свободная жизнь сначала нравилась Бьорк, но повзрослев, она стала ее ненавидеть. Страсть к музыке начала проявляться у Бьорк с раннего детства. Мать отдала ее в музыкальную школу, где она обучалась вокалу, игре на фортепиано и флейте. Однажды один из учителей послал на радиостанцию запись композиции в исполнении юной певицы. Услышав ее чудный голос, представители продюсерской компании предложили Бьорк записать сольный альбом, и она согласилась. В дебютный альбом Bj rk (1977) вошло 10 композиций, большую часть из которых составили кавер-версии популярных хитов и фольклорные песни. Одна инструментальная композиция была написана самой певицей. В Исландии альбом стал платиновым, а Бьорк, которой едва исполнилось 11 лет, была признана самым многообещающим талантом.

Музыкальная карьера В 1986 году вместе с Тоуром Эльдоном и Эйнаром Ерном Бенедиктссоном Бьорк организовала группу The Sugarcubes. Они играли альтернативный рок и даже приобрели некоторую популярность в США и Великобритании. Параллельно певица занималась сольной карьерой. Ее альбом Gling-Gl был восторженно принят как слушателями, так и критиками. Участники группы имели разные амбиции, поэтому решили разойтись, чтобы избежать конфликтов и остаться друзьями. В 1992 году Бьорк переехала в Лондон, начав сотрудничество с известным продюсером Нелли Хупером. С ним певица создала свой первый хит Human Behaviour, а вскоре записала сольный альбом Debut (1993). В 1995 году вышел новый сольный диск Post, имевший еще большую популярность, чем Debut. В британских чартах он поднялся до второго места, а в США стал платиновым. Эти альбомы, похожие и по звучанию, и по содержанию, Бьорк назвала дуэтными.

Поворотным в творчестве исландской певицы стал альбом Homogenic (1997), который создавался совместно с японским аккордеонистом Ясухиро Кобаяси. Он отличается от предыдущих работ смелыми экспериментами и концептуальностью. В 2001 году вышел совершенно другой альбом – спокойный и мирный Vespertine. В нем присутствуют хоры, камерный оркестр и новая электроника. По словам Бьорк, в отличие от жаркого и эмоционального Homogenic, Vespertine очень спокойный и представляет собой гармонию между душой и телом. На этом эксперименты в музыке не закончились. Так, после чисто вокального диска Med lla (2004), не содержащего никаких лишних звуков, певица вернулась к электронной музыке и выпустила альбом Volta (2007). 1 апреля 2007 года Бьорк отправилась в мировое турне в поддержку альбома, которое завершилось через полгода в испанском городе Эль-Эхидо. Этот концертный тур стал самым большим в карьере певицы, собрав миллионы фанатов по всему миру. В 2011 году Бьорк выпустила последний на сегодняшний день альбом Biophilia.

Кино Бьорк впервые появилась на экране в нашумевшей документальной ленте «Рок в Рейкьявике» (1982). Часть картины создатели посвятили группе Tappi t karrass, в которой играла исландская певица. Спустя много лет состоялся ее дебют в игровом кино – она сыграла второстепенную роль в фильме «Высокая мода» (1994) режиссера Роберта Олтмена. Ее настолько увлекла актерская игра, что она решила оставить на время музыку и посвятить себя кино. К счастью, подвернулась интересная работа с Ларсом фон Триером. Скандальный режиссер предложил Бьорк не только написать музыку к его фильму «Танцующая в темноте» (2000), но и сыграть главную роль. Певица справилась с работой отлично. Она блистательно исполнила роль эмигрантки Сельмы, пожертвовавшей собой ради спасения сына. Ее игра получилась такой пронзительной и искренней, что взбудоражила и довела до слез мировую общественность. На Каннском фестивале фильм удостоился «Золотой пальмовой ветви», а певица – награды за лучшее исполнение главной роли. Европейская киноакадемия признала Бьорк Лучшей актрисой года. Ее песня I’ve Seen It All также получила несколько наград и номинацию на «Оскар». После триумфа «Танцующей в темноте» Бьорк была открыта дорога в большое кино. Но для того, чтобы полностью посвятить себя этому виду искусства, ей пришлось бы бросить музыку. На это певица пойти не могла, поэтому выбрала компромиссный вариант. Она продолжила музыкальную карьеру, но иногда снимается в кино. Бьорк доказала всему миру, что является не только одаренной певицей, но и талантливой актрисой. Ее чувственная игра в фильме «Танцующая в темноте» покорила миллионы зрителей. Однако гораздо больших успехов Бьорк достигла в музыке. Не попадающая ни под какие стандарты, она перевернула устои всего шоу-бизнеса. Обаятельная и хрупкая, дерзкая и эксцентричная, оригинальная и свободолюбивая – она уже заняла достойное место в истории современной поп-музыки.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

« ¤ ¦§¦ª

20 ноября, пятница, 10:15 pm

ОЖОГ Криминальная драма RTN Режиссер: Борис Шадурский Актеры: Владимир Стеклов, Владимир Тяглов, Артем Иванов, Роман Романов (II), Олег Шкловский, Владимир Мищанчук Прокурор Ажогин, отправивший в тюрьму не одного преступника, волею судьбы сам оказывается за решеткой. Героя помещают в камеру к малолетним нарушителям закона. Ситуация, согласитесь, не самая страшная. Так думает и герой, ставший, в итоге, настоящим другом и наставником четырнадцатилетних сокамерников...

22 ноября, воскресенье, 11:55 pm РОМАНС КОЛЧАКА Документальный фильм RTN

след в культуре и своей жизнью показавшие, до каких высот способен подняться человек в собственных чувствах. Герой фильма – видный флотоводец, полярник-исследователь, политический деятель Александр Владимирович Колчак. Героиня и объект его любви – Анна Тимирева. Натура, сильная духом, красавица, дочь директора московской консерватории, жена его наилучшего друга…

23 ноября, понедельник, 10:15 pm БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма RTN Режиссер: Владимир Венгеров Актеры: Пётр Глебов, Всеволод Платов, Михаил Ульянов, Ролан Быков, Михаил Козаков, Николай Ключнев Одна из суровых страниц Великой Отечественной войны – героическая оборона Ленинграда. Одну из лучших своих киноролей в фильме сыграл 33-летний Павел Луспекаев. Его лётчик Кузнецов, дебошир, исключённый за злоупотребление спиртным из военного училища, на фронте получает боевую закалку, исправляется и геройски погибает. Важным аспектом фильма является история любви юной ленинградки Сони и лётчика Татаренко. Дуэт двух молодых, но опытных мастеров экрана Людмилы Гурченко и Олега Борисова стал, по мнению критиков, эмоциональным украшением фильма, оптимистической и нежной ноткой, расцветившей фабулу киноэкранизации.

24 ноября, вторник, 10:00 pm Истории великой любви, запечатленные в письмах и документах, стихах и картинах – это тоже события культуры. В центре внимания – незаурядные личности, оставившие

«Джейн берет ружье» Jane Got a Gun

ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Программа Аркадия Львова RTN Авторские чтения Аркадия Львова. С 1965 г. писатель публиковал рассказы в советских

TEL: 954•344•7797

журналах, в 1966–1972 годах вышло шесть книг его прозы. Был обвинен КГБ в «сионистской деятельности», его публикации были прекращены. В 1976 г. эмигрировал в США. Писатель читает главы из своих новых произведений.

25 ноября, среда, 8:45 pm ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама RTN Режиссер: Николай Каптан Актеры: Марина Могилевская, Иварс Калныныш, Галина Польских, Елена Кравченко

Вечная, но от этого не менее трогательная и захватывающая история любви, вызывающая непреходящий интерес у женщин и живое любопытство у мужчин. Аристократическая тетушка, экзальтированная подруга, красавцы-мужчины, гениальные дети, симпатичные собаки – все это присутствует в сериале и очень напоминает реальную жизнь. Коварство мужчин, ребенок без отца, отсутствие денег, но, как в любой сказке, счастливый конец.

26 ноября, четверг, 11:45 pm БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Александр Журбин RTN Автор первой советской рок-оперы «Орфей и Эвридика», 14 мюзиклов, балетов и других сочинений к драматическим спектаклям и кино- и телефильмам. С 1991 жил в США, руко-

«Виктор Франкенштейн» Victor Frankenstein

«Крид» Creed

водил эмигрантским театром, в труппе которого известная актриса Елена Соловей. Проводил фестивали русского кино в Америке.

27 ноября, пятница, 12:05 pm ЭНДИ УИЛЬЯМС ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ХИТЫ Музыкальный фильм RTN На протяжении полувека Энди Вильямс с его спокойной, легкой манерой исполнения считался одним из лучших певцов. Его обаятельная, приветливая натура сделала его телезвездой 50-х и 60-х. По популярности Энди Уильямс мог посоревноваться с самим Фрэнком Синатрой. За свою жизнь он записал более 40 альбомов, а его песни Speak Softly Love, Where Do I Begin, Butterfly стали классикой жанра. Его называли «королем легкой музыки». Он одинаково раскованно чувствовал себя на эстраде и на съемочной площадке. Перед нами программа, в которой Энди Вильямс представляет самые популярные песни всех времен.

28 ноября, суббота, 10:00 pm КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ Детектив RTN Режиссеры: Юрий Бердников, Игорь Полтавский В ролях: Игорь Шавлак, Юрий Бердников, Михаил Жигалов, Анатолий Михеев, Мария Ситко, Сергей Гармаш, Евдокия Вишнякова, Александр Бергинов Двум сыщикам поручается неофициальное расследование дела о похищении дочери крупного бизнесмена. Сумма выкупа впечатляет: преступники требуют миллион долларов. Поиск осложняется полным отсутствием каких либо улик. Но тот, кого ищут, находится всегда рядом...

«Крампус: похититель рождества» Krampus p

(драма, ужасы, фантастика) Страна: США Актеры: Джессика Браун-Финдли, Дэниел Рэдклифф, Джеймс МакЭвой Режиссер: Пол МакГиган

(боевик, вестерн, драма, мелодрама) Страна: США Актеры: Натали Портман, Юэн МакГрегор, Родриго Санторо Режиссер: Гэвин О`Коннор Лента расскажет историю молодой женщины Джейн, чей преступный супруг давно покинул ее. Однако однажды он возвращается домой изрешеченным пулями, но всетаки живым. Героиня вынуждена обратиться за помощью к экс-возлюбленному, чтобы тот постоял за ее ферму, к которой неумолимо приближаются члены бывшей банды мужа.

Новый взгляд на фантастическую историю. Под неказистой оболочкой горбуна из кочующего цирка скрывается блистательный ум. Особенно его интересует медицина: он как губка впитывает знания из учебников, что ему приносит его единственный друг – гимнастка Лорелей. Однажды случай сводит горбуна с эксцентричным студентом медицинской академии Виктором Франкенштейном. Его поражают медицинские познания горбуна и то, как ловко он может сделать операцию с помощью подручных средств. Франкенштейн помогает горбуну бежать из цирка, после чего укрывает его в своей квартире, излечивает от недуга и предлагает, чтобы горбун представлялся Игорем, пропавшим соседом Франкенштейна.

(драма, спорт) (комедия, ужасы, фэнтези) Страна: США Актеры: Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон Режиссер: Райан Куглер В центре внимания внук Аполло Крида – первого серьезного соперника Рокки Бальбоа на ринге, впоследствии ставшего лучшим другом героя. Молодой человек не испытывает никакой страсти к боксу, впрочем, и его семья не желает видеть парня в ипостаси бойца. Тем не менее, дедушкин талант в какой-то момент проявляется и в Криде-младшем, и юноша отправляется на поиски наставника, коим для него в итоге становится постаревший Рокки, тоже не слишком жаждущий возвращаться к старым делам. Даже в качестве тренера.

Страна: США Актеры: Адам Скотт, Тони Коллетт, Эллисон Толман Режиссер: Майкл Догерти На новогодние праздники взрослые не меньше детей ждут чудес, волшебства и подарков. Но мы хорошо знаем, что вознаграждение ждет только тех, кто весь год вел себя хорошо. Остальные получат наказание от Крампуса – злого демона Рождества и настоящего анти-Санты. В его списке все, кто сильно налажал, для каждого он приготовил свой особый адский “подарочек”. У вас совсем мало времени, чтобы стать хорошим и не попасть в список, иначе придется хорошо постараться, чтобы спасти свою голову и свое Рождество!

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 – 29 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 00:20 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:55 05:20 06:30 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:25 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:55 17:10 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:55 23:20

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ДИССИДЕНТЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «РАЗМАХ КРЫЛЬЕВ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 21 ноября 00:30 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:25 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:20 13:00 14:00 15:15 16:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ДИССИДЕНТЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ»

17:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПО УЛИЦАМ КОМОД ВОДИЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ДИССИДЕНТЫ»

07:25

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября

16:00 17:00

17:20 18:20 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

00:25 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:20 07:00 08:00 09:15 10:00 10:40 11:10 12:05 12:30 13:25 14:00 15:35 16:00 16:55 17:20 18:30 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И ЕГО ГРУППА «АКВАРИУМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ФРАНЦИЯ, ПЕСНЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:20 01:00 02:00 03:15 04:00 04:40 05:10 06:05 06:30

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И ЕГО ГРУППА «АКВАРИУМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ФРАНЦИЯ, ПЕСНЯ»

08:00 09:30 10:00 11:00 11:10 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00

17:30 18:25 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:40 23:10

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОШИБКА ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ДИССИДЕНТЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И ЕГО ГРУППА «АКВАРИУМ»

ВТОРНИК, 24 ноября 00:05 00:30 01:25 02:00 03:30 04:00 05:00 05:10 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:55 11:10 12:20 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:20 19:00 20:00 21:15 22:00 23:00 23:10

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ФРАНЦИЯ, ПЕСНЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОШИБКА ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОШИБКА ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА»

СРЕДА, 25 ноября б 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:55 05:10 06:20 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:50 11:30 12:30 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:40 17:10 18:05 18:30 19:25 20:00 21:30 22:00 22:55 23:10

«КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С А. ПОЛИТКОВСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И ЕГО ГРУППА «АКВАРИУМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ФРАНЦИЯ, ПЕСНЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ГОРОД С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ»

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 00:20 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:50 05:30 06:30 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:55 11:10 12:30 12:45

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «НА ОСТРИЕ МЕЧА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!»

13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:10 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:50 23:30

«ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОШИБКА ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАКА» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С А. ПОЛИТКОВСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ»

ПЯТНИЦА, 27 ноября 00:30 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:55 05:10 06:30 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:20 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:55 17:10 18:20 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:55 23:10

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «НА ОСТРИЕ МЕЧА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «МОРЕ НАШЕЙ НАДЕЖДЫ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «НА ОСТРИЕ МЕЧА»

СУББОТА, 28 ноября 00:30 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:00 05:00 05:20 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:20 13:00 14:00 15:15 16:00 16:50 17:30 18:30 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:20

«ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «МОРЕ НАШЕЙ НАДЕЖДЫ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «СТАРЫЕ МАСТЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С А. ПОЛИТКОВСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «МЕЧТЕ НАВСТРЕЧУ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «МОРЕ НАШЕЙ НАДЕЖДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:20 07:00 08:00 09:15 10:00 10:40 11:00 11:20 13:00 13:15 14:00 15:20 16:00 16:55 17:10 18:30 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «СТАРЫЕ МАСТЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «КТО ЗА СТЕНОЙ?» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «МОДА 89-90» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «НА ОСТРИЕ МЕЧА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «СТАРЫЕ МАСТЕРА»

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 – 29 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 1с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 1ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 1ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с. Х/ф «ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Т/с «ВРАЧ» 3с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 2с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 1ф. ф «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 21 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:50 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 2с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 1ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «КОМПАС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф ф «КНЯЖНА МЕРИ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф ф «КНЯЖНА МЕРИ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 00:00 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «КАК ЖИВЁТЕ КАРАСИ?» 2с. Х/ф «КНЯЖНА МЕРИ» Х/ф ф «ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Т-9» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф ф «БОБА И СЛОН» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф ф «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:00 00:30 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «ЗАТВОРНИК» Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» Х/ф «МОРЯКИ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ 22 НОЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ 1» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ВРАЧ» 4с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 24 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с. Х/ф ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Т/с «ВРАЧ» 5с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 25 ноября б 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЫКУП» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 2ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с. Х/ф «ВЫКУП» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Т/с «ВРАЧ» 6с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СМОТРИНЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с. Х/ф ф «СМОТРИНЫ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Т/с «ВРАЧ» 7с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 27 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 6с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «ЛОВКАЧ И ХИППОЗА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 3ф. ф «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с. Х/ф «ЛОВКАЧ И ХИППОЗА» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Т/с «ВРАЧ» 8с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 7с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИ-

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

РОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 4ф. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 28 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 7с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «РАБЭ ВУМЕН» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 4ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРОДАННЫЙ СМЕХ» 1с. «КОМПАС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПОТАПОВ, К ДОСКЕ!» Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРОДАННЫЙ СМЕХ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 – 29 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 01:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 02:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 4С.

03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 2С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 4С.

09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 560,561С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 13:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 14:00 Т/С «ОСА» 14:50 Т/С «ОСА» 15:35 Т/С «ОСА» 16:20 «АНГАР 9» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 Т/С «СЛЕД» 18:45 Т/С «СЛЕД» 19:30 «Я УГОЩАЮ!»

20:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 21:00 Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1С.

23:00 КОНЦЕРТ

СУББОТА, 21 ноября 00:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 00:30 Т/С «ОСА» 02:00 Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1С.

04:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 05:00 «Я УГОЩАЮ!»

05:30 «СЛЕПАЯ» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:30 Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1С.

11:30 «Я УГОЩАЮ!»

12:00 «ГАДАЛКА» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 14:00 Т/С «СЛЕД» 14:45 Т/С «СЛЕД» 15:30 КОНЦЕРТ 16:20 «АНГАР 9» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

20:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2С.

23:00 КОНЦЕРТ 23:50 Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 02:00 Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2С.

04:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15

ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 5С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 3С.

«PROVIDA»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:15 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 562,563С.

02:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 5С.

03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 3С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 06:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 5С.

09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 562,563С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 13:00 «ДЕНЬ» 13:45 «СОВЕТНИК» 14:15 Т/С «СЛЕД» 15:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 6С.

20:00 «ДЕНЬ» 20:45 «СОВЕТНИК» 21:15 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 4С.

22:15 Т/С «СЛЕД» 23:05 «АНГАР 9» 23:55 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 564,565С.

ВТОРНИК, 24 ноября 01:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 02:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 6С.

03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 4С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК»

06:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 06:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 6С.

09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 564,565С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 13:00 «ДЕНЬ» 13:45 «СОВЕТНИК» 14:15 Т/С «СЛЕД» 15:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 7С.

20:00 «ДЕНЬ» 20:45 «СОВЕТНИК» 21:15 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 5С.

22:15 Т/С «СЛЕД» 23:05 «АНГАР 9» 23:55 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 566,567С.

СРЕДА, 25 ноября б 01:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 02:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 7С.

03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 5С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 06:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 7С.

09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 566,567С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 13:00 «ДЕНЬ» 13:45 «СОВЕТНИК» 14:15 Т/С «СЛЕД» 15:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 8С.

20:00 «ДЕНЬ» 20:45 «СОВЕТНИК» 21:15 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 6С.

22:15 Т/С «СЛЕД» 23:05 «АНГАР 9» 23:55 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 568,569С.

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 01:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 02:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 8С.

03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 6С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 06:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 8С.

09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 568,569С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 13:00 «ДЕНЬ» 13:45 «СОВЕТНИК» 14:15 Т/С «СЛЕД» 15:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/С «ОСА» 20:00 «ДЕНЬ» 20:45 «СОВЕТНИК» 21:15 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 7С.

22:15 Т/С «СЛЕД» 23:05 «АНГАР 9» 23:55 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 570,571С.

ПЯТНИЦА, 27 ноября 01:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 02:00 Т/С «ОСА» 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 7С.

05:00 «СЛЕПАЯ» 05:30 «СОВЕТНИК» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:00 Т/С «ОСА» 09:50 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 570,571С.

11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 12:00 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 13:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 14:00 Т/С «ОСА» 14:50 Т/С «ОСА» 15:35 Т/С «ОСА» 16:20 «АНГАР 9» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 Т/С «СЛЕД» 18:45 Т/С «СЛЕД»

19:30 «Я УГОЩАЮ!»

20:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 21:00 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 1С.

23:00 КОНЦЕРТ

СУББОТА, 28 ноября 00:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 00:30 Т/С «ОСА» 02:00 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 1С.

04:05 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 05:00 «Я УГОЩАЮ!»

05:30 «СЛЕПАЯ» 06:00 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 06:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:30 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 1С.

11:30 «Я УГОЩАЮ!»

12:00 «ГАДАЛКА» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 14:00 Т/С «СЛЕД» 14:45 Т/С «СЛЕД» 15:30 КОНЦЕРТ 16:20 «АНГАР 9» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

20:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 2С.

23:00 КОНЦЕРТ 23:50 Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 02:00 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 2С.

04:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:00 ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

06:00 «СЛЕПАЯ» 06:30 ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

09:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:30 Х/Ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 2С.

11:30 «ОРЕЛ И РЕШКА» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 13:00 «ДЕНЬ» 13:45 «СОВЕТНИК» 14:15 Т/С «СЛЕД» 15:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 1С.

20:00 «ДЕНЬ» 20:45 «СОВЕТНИК» 21:15 Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 8С.

22:15 Т/С «СЛЕД» 23:05 «АНГАР 9» 23:55 Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 572,573С.

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 ËÌÝ¿ÎÝ – 3 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 00:30 01:00 01:45 02:45 03:35 04:30 05:15 05:30 06:05 06:40 06:50 07:05 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 13:35 14:05 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:25 23:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» «У НАС В ГОСТЯХ... СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ: ДЖОН ЛЕННОН ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ И НАСЛЕДИЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 8С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ОЖОГ» «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 21 ноября 00:35 01:00 01:45 02:45 03:35 04:25 05:10 06:00 06:35 06:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ: ДЖОН ЛЕННОН ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ И НАСЛЕДИЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ»

07:10 07:55 08:05 09:00 09:15 09:50 10:50 12:00 12:10 13:35 14:05 15:00 16:00 16:50 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00

Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ В НЕБЕСА И ОБРАТНО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ОЖОГ» «ХРОНОГРАФ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ПСИХОПАТЫ» «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 9С. «МУЗЫКА РЕТРО» Х/Ф «ОКНО В ПАРИЖ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 00:00 00:50 01:15 02:00 02:45 03:35 04:20 05:30 06:00 06:50 07:00 07:45 08:35 09:00 09:15 10:10 10:35 11:00 13:00 14:00 14:50 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «УРОКИ ЛЮБВИ В НЕБЕСА И ОБРАТНО» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 9С. «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ПСИХОПАТЫ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНЕЕ НАСЛЕДИЕ ИОНИИ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/Ф «ОКНО В ПАРИЖ» «ЛЕ ХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА УБИЙСТВА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 10С.

21:30 22:00 23:45 23:55

«CОВЕТНИК» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 3Ф.» «ХРОНОГРАФ» Д/Ф «РОМАНС КОЛЧАКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:30 01:00 02:45 03:35 04:20 04:50 05:00 06:00 06:55 07:10 07:55 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:40 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40 23:55

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 10С.

«CОВЕТНИК» «ХРОНОГРАФ» «ЛЕ ХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА УБИЙСТВА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНЕЕ НАСЛЕДИЕ ИОНИИ» «КОНТАКТ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 3Ф.» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Д/Ф «РОМАНС КОЛЧАКА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 11С. «ВЕСТИ» Х/Ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1С. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 24 ноября 00:55 01:20 02:05 03:05 03:55 04:40 05:30 06:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 11С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ»

06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40 23:50

«ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1С. «ХРОНОГРАФ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ ЛЭТТИ КОТТИН ПОГРЕБИН» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 12С. «ВЕСТИ» Х/Ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 2С. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 25 ноября б 00:50 01:15 02:00 03:00 03:50 04:35 05:25 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 12С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 2С. «МУЗЫКА РЕТРО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ»

15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНЕЕ НАСЛЕДИЕ ИОНИИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 1С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ОН ХУЖЕ МЕНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 00:00 01:00 01:25 02:10 03:10 04:00 04:45 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 13:15 13:45 14:00 14:50 15:00 15:50 16:00 16:50 17:05 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 1С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ДРЕВНЕЕ НАСЛЕДИЕ ИОНИИ» КОНЦЕРТ Х/Ф «ОН ХУЖЕ МЕНЯ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ КНИГИ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ГОВАРД ХЬЮЗ И ДЖИН ПИТЕРС» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 2С. «ВЕСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... FIDF GALA БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ АЛЕКСАНДР ЖУРБИН»

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 ËÌÝ¿ÎÝ – 3 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 27 ноября 00:35 02:00 02:50 03:35 04:25 05:10 05:40 06:30 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:35 11:35 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

КОНЦЕРТ «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ГОВАРД ХЬЮЗ И ДЖИН ПИТЕРС» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 2С. «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» МУЗ/Ф «ЭНДИ УИЛЬЯМС ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ХИТЫ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ КНИГИ» «ДИАЛОГ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ АЛЕКСАНДР ЖУРБИН» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... FIDF GALA БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КИМ БЕСИНДЖЕР И АЛЕК БОЛДУИН» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 3С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОДАЙ НА МЕНЯ В СУД»

СУББОТА, 28 ноября 00:05 00:55 01:40 02:30 03:20 04:05 04:55 05:50 06:00 06:35 06:45 07:10

МУЗ/Ф «ЭНДИ УИЛЬЯМС ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ХИТЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» МУЗ/Ф «ЛЕННОН И ХАРРИСОН ГИТАРЫ НЕЖНО ПЛАЧУТ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КИМ БЕСИНДЖЕР И АЛЕК БОЛДУИН» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 3С. «ГЕРОЙ ДНЯ» МУЗ/Ф «DURAN DURAN НЕОБЫКНОВЕННЫЙ МИР» «ХРОНОГРАФ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ХРОНОГРАФ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

08:00 09:00 09:15 09:50 10:50 12:00 13:45 14:00 14:50 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:20 23:40

«ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ РЕБЁНОК» МУЗ/Ф «ФРЭНК СИНАТРА ПОЕТ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ПОДАЙ НА МЕНЯ В СУД» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ЗНАМЕНИТЫЕ ГРАБИТЕЛИ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ НАТАЛИ ВУД И РОБЕРТ ВАГНЕР» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 4С. «МУЗЫКА РЕТРО» Х/Ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ» «ХРОНОГРАФ» МУЗ/Ф «ФРЭНК СИНАТРА ПОЕТ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 00:30 01:00 01:45 02:30 03:20 04:05 05:15 05:40 05:50 06:00 07:00 07:50 08:00 09:00 09:15 10:10 10:35 11:00 11:30 12:45 13:00 14:00 14:50 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00

«УРОКИ ЛЮБВИ РЕБЁНОК» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ НАТАЛИ ВУД И РОБЕРТ ВАГНЕР» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 4С. «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ЗНАМЕНИТЫЕ ГРАБИТЕЛИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «МУЗЫКА РЕТРО» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ МИКЕНЦЫ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ГЕРОЕВ» Х/Ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ» «ХРОНОГРАФ» «ЛЕ ХАИМ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НА ПОЧВЕ НЕВМЕНЯЕМОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

18:00 19:00 20:00 20:35 21:30 21:50 22:00

«КИНГ ЧЕЛОВЕК МИРА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СПЕНСЕР ТРЭЙСИ И КЭТРИН ХЭПБЕРН» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 5С. Д/Ф «ГРУППА БИТЛЗ КОНЦЕРТ В ВАШИНГТОНЕ (1964)» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ТАКСИСТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ноября 00:05 00:35 01:00 02:00 02:50 03:40 04:30 04:50 05:00 06:00 06:55 07:10 07:55 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

МУЗ/Ф «ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ. ШОУ ЗВЕЗД» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Д/Ф «КИНГ ЧЕЛОВЕК МИРА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ. СПЕНСЕР ТРЭЙСИ И КЭТРИН ХЭПБЕРН» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 5 С. Д/Ф «ГРУППА БИТЛЗ КОНЦЕРТ В ВАШИНГТОНЕ» «ХРОНОГРАФ» ЛЕ ХАИМ ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НА ПОЧВЕ НЕВМЕНЯЕМОСТИ СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ МИКЕНЦЫ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ГЕРОЕВ» «КОНТАКТ» Х/Ф «ТАКСИСТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ ЕВРОНЬЮС «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» МУЗ/Ф «ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ФРЭНК СИНАТРА И АВА ГАРДНЕР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 6 С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 1 С.

ВТОРНИК, 1 декабря 00:05 01:05

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

01:30 02:15 03:15 04:05 04:50 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:20 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ФРЭНК СИНАТРА И АВА ГАРДНЕР» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 6 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 1 С. «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 7 С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 2 С.

СРЕДА, 2 декабря б 00:10 01:10 01:35 02:20 03:20 04:10 04:55 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:25 13:35 14:00 14:50 15:00

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МАЙКЛ ДУГЛАС И КЭТРИН ЗЕТА-ДЖОНС» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 7 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 2 С. «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

«ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ МИКЕНЦЫ ЦИВИЛИЗАЦИЯ ГЕРОЕВ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 8С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 3 С.

ЧЕТВЕРГ, 3 декабря 00:15 01:15 01:40 02:25 03:25 04:15 05:00 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00

20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:55

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ВУДИ АЛЛЕН И МИА ФЭРРОУ» Х/Ф «ЛЮБОВЬ СЛЕПА» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «ТИХИЙ ДОН» 3 С. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ - БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ КЛИНТ ИСТВУД И СОНДРА ЛОКК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ДЕМОН ПОЛДНЯ» 1 С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОД ВЕЧЕР» «ХРОНОГРАФ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 ËÌÝ¿ÎÝ – 3 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 01:30 02:10 02:55 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОД РА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ-2» Ц «НЕБЕСНЫЙ Щ ЩИТ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ПРЕЗИДЕНТ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ПРЕМЬЕРА. ЮБИЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА «70 ЛЕТ УЖЕ НЕ В ОБЕД». ВЕЧЕР ВТОРОЙ» Х/Ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». МАЙЯ ПЛИСЕЦКАЯ»

СУББОТА, 21 ноября 00:30 01:55 02:41 02:55 04:05 06:00 06:20 06:25 07:30 09:00 09:30 10:15 10:45 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45

20:00 20:55

«Я, МАЙЯ ПЛИСЕЦКАЯ...». ЛЕГЕНДАРНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ» «ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ПРЕЗИДЕНТ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «НЕЗАБУДКИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Х/Ф «НЕЗАБУДКИ» Х/Ф «ОТПУСК ЛЕТОМ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. ВАЛЕНТИН ГАФТ» Х/Ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ЛЮДМИЛЕ ГУРЧЕНКО ПОСВЯЩАЕТСЯ...» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕСИЛА» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ Д КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ РАБОТНИКА НАЛОГОВЫХ ОРГАНОВ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРЦА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «СЛОМАННЫЕ СУДЬБЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 00:05 00:55 02:30 04:13 04:30 06:00 06:15 07:50 08:30 09:00

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». Д КОНСТАНТИН РАЙКИН» Х/Ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» Х/Ф «МАЛАХОЛЬНАЯ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «СЛОМАННЫЕ СУДЬБЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «СЛОМАННЫЕ СУДЬБЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

09:35 10:25 12:00 14:04 14:35 15:00 15:45 16:30 18:20 20:00 21:50

«ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЗООЛОГИЧЕСКАЯ» «ВЛАДИМИР Д ГОРИККЕР. РЕДКИЙ ЖАНР» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕМЬЕРА. «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» Х/Ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:00 01:45 03:20 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

Х/Ф «КРУЖЕВА» Х/Ф «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ» Х/Ф «АЛЛА В ПОИСКАХ АЛЛЫ» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ВЛАДИМИР ГОРИККЕР. РЕДКИЙ ЖАНР» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

ВТОРНИК, 24 ноября 00:00 01:10 02:00 02:45 03:15 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«НОЧНАЯ СМЕНА» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОД РА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ-2» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ЖИВАЯ ВСЕЛЕННАЯ. ЛУНА. Щ ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 25 ноября б 00:35 01:50 02:30 03:15

«НОЧНАЯ СМЕНА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С БОРИСОМ МЕССЕРЕРОМ И БОРИСОМ ЕФИМОВЫМ» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОД РА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ-2» «ЖИВАЯ ВСЕЛЕННАЯ. ПОИСКИ ЖИЗНИ»

03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25

16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С БОРИСОМ МЕССЕРЕРОМ И БОРИСОМ ЕФИМОВЫМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 01:25 02:10 03:02 03:15 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ-2» «ВСЯ РОССИЯ» «ЖИВАЯ ВСЕЛЕННАЯ. ЗЕМЛЯ И ВЕНЕРА. СОСЕДКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ПЯТНИЦА, 27 ноября 01:25 02:10 03:02 03:15 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:40

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ-2» «ВСЯ РОССИЯ» «ЖИВАЯ ВСЕЛЕННАЯ. СОЛНЦЕ И ЗЕМЛЯ. ВСПЫШКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «АНКА С МОЛДАВАНКИ» «ПО СЛЕДАМ ИВАНА СУСАНИНА» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ПРЕМЬЕРА. «ЮМОРИНА» Х/Ф «ХРАНИ ЕЕ, ЛЮБОВЬ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВАЛЕРИЙ БАРИНОВ»

СУББОТА, 28 ноября 00:35 02:10 02:57 03:24 03:55 06:00 06:20 06:25 07:25 09:00 09:25 10:10 10:40 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55

Х/Ф «ОТЧИЙ ДОМ» «ПО СЛЕДАМ ИВАНА СУСАНИНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ТРОПИНКА ВДОЛЬ РЕКИ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Х/Ф «ТРОПИНКА ВДОЛЬ РЕКИ» Х/Ф «ХРАНИ ЕЕ, ЛЮБОВЬ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. ЭЛИНА БЫСТРИЦКАЯ» Х/Ф «ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». РИММА СОЛНЦЕВА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕ- СИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 00:05 00:45 02:10 03:40 04:27 04:45 06:00 06:15 07:55 08:40 09:05 09:35 10:25 12:00 13:31 13:45 14:35 15:00 15:45 16:30 18:20 20:00 21:25 23:45

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ВЯЧЕСЛАВ ПОЛУНИН» Х/Ф «МОЙ ПАПА- ИДЕАЛИСТ» Х/Ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» «ИСКАТЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОД ЗНАКОМ ЛУНЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «НОННА МОРДЮКОВА. ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВЫСОЦКОГО» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ПРЕМЬЕРА. «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» Ц Х/Ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д Т/С «ТИХИЙ ДОН» Д Х/Ф «МУЖ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ноября 01:15 02:50 04:23 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:20 16:10

Х/Ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» Х/Ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Д ФИЛЬМ «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ

17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 23:55

«ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» НОЧНАЯ СМЕНА

ВТОРНИК, 1 декабря 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ Д ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ»

СРЕДА, 2 декабря б 00:10 01:35 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«НОЧНАЯ СМЕНА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ Д ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» НОЧНАЯ СМЕНА

ЧЕТВЕРГ, 3 декабря 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:35 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ Д ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» Д «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА»

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 – 29 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 00:45 01:40 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:15 16:25 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

СУББОТА, 21 ноября 00:10 00:55 02:00 02:15 03:25 04:00 04:10 05:10 06:25 07:00 07:10 08:10 09:20 10:00 10:10 10:35 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:10

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «НОВОСТИ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ М. ПЛИСЕЦКОЙ. «МАЙЯ. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА»

15:00 18:30 19:15 21:00 21:20 22:50

Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «РЕАЛЬНЫЙ ПАПА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 00:20 02:00 02:15 04:00 04:15 04:40 06:25 07:00 07:15 08:20 08:50 09:00 09:55 10:10 10:55 11:20 13:00 15:00 16:10 17:05 18:45 21:00 23:00 23:50

Х/ф «МИМИНО» «НОВОСТИ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» Х/ф «МОНОЛОГ» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К ЮБИЛЕЮ НОННЫ МОРДЮКОВОЙ. «ДУША НАРАСПАШКУ» «ТРИ ПЛЮС ДВА». «ВЕРСИЯ КУРОРТНОГО РОМАНА» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» «КВН-2015». КУБОК МЭРА МОСКВЫ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «МЕТОД» Х/ф «ДОМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 02:00 02:20 04:00 04:15 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:00

«НОВОСТИ» Х/ф «ПОСЛУШАЙ, НЕ ИДЁТ ЛИ ДОЖДЬ...» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ»

16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 24 ноября 00:45 01:40 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

СРЕДА, 25 ноября б 00:50 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 00:50 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:05 18:00

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ»

18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:25 23:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 27 ноября 00:45 01:40 02:00 02:20 02:55 03:45 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:30 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

СУББОТА, 28 ноября 00:10 00:55 02:00 02:15 03:10 04:00 04:10 04:45 06:15 07:00 07:10 07:55 09:20 10:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДОМ ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОМ ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ» Х/ф «ХОД КОНЕМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ХОД КОНЕМ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ»

10:10 10:35 11:20 11:35 12:05

13:00 13:20 14:05 14:55 16:10 18:40 19:20 21:00 21:20 22:45 23:50

«СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ДО ПЕРВОГО КРИКА СОВЫ». К ЮБИЛЕЮ ПРОГРАММЫ «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЕВГЕНИЙ КРЫЛАТОВ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» «К 100-ЛЕТИЮ КОНСТАНТИНА СИМОНОВА. «ЖДИ МЕНЯ, И Я ВЕРНУСЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 00:45 02:00 02:10 02:40 04:00 04:15 06:10 06:35 07:00 07:15 08:25 08:55 09:05 10:00 10:15 11:00 11:25 12:10 13:00 15:00 16:30 18:15 21:00 23:00 23:55

Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «БАРАХОЛКА» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ВСЕ ХИТЫ «ЮМОР FM» НА ПЕРВОМ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «МЕТОД» Х/ф «... ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 20 – 29 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 20 ноября 01:00 01:10 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:50 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-2» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-2» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «РОКОВОЕ СХОДСТВО»

СУББОТА, 21 ноября 00:30 01:10 01:30 01:50 02:20 03:50 04:10 05:05 06:00 06:15 08:00 08:15 08:50 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:50

«НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-2» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «РОКОВОЕ СХОДСТВО» «СЕГОДНЯ» «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «ВРАТАРЬ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

13:30 14:15 15:00 15:55 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:20

Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 699с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 1,2с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

«50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ноября 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:25 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:10 14:00 14:55 15:40 16:30 18:00 19:00 19:45 22:45 23:15

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 700с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 3,4с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «ЧАС СЫЧА» «ПРОПАГАНДА» Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ноября 00:45 01:35 02:25 03:00 03:30 04:10 05:00 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15

«ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ»

09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:20 15:10 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-2» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 25,26с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1,2с.

ВТОРНИК, 24 ноября 01:00 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:10 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-2» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-2» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 27,28с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3,4с.

СРЕДА, 25 ноября б 01:00 01:20 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-2» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-2» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 29,30с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 26 ноября 01:00 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-2» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 29,30с.

13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-2» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31,32с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 27 ноября 01:00 01:10 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:50 22:45

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ДИКИЙ-2» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «БИТВА ЗА СЕВЕР» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7,8с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-2» 21,22с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «ВОЛКОДАВ»

СУББОТА, 28 ноября 01:00 01:30 01:50 02:20 03:50

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-2» 21,22с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

04:10 05:05 06:00 06:15 08:30 09:05 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:50 13:30 14:15 15:00 15:55 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОЛКОДАВ» «ИХ НРАВЫ» Х/ф «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 702с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 5,6с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

«50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ноября 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:25 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:10 14:00 14:55 15:40 16:30 18:00 19:00 19:45 22:45 23:15

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 703с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 7,8с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «НА РУБЕЖЕ.ОТВЕТНЫЙ УДАР» «ПРОПАГАНДА» Т/с «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 7,8с.

ʤ̡̨̦̖̯̼̔

TEL: 954•344•7797

---

Подруга решила поговорить о нашем будущем. Я полчаса распинался про телепортацию, лазеры и силовые поля. Как позже выяснилось, я не очень понял вопрос...

---

Дочь спрашивает у мамы: – Мама, а тебе что больше нравится — собачки или бабочки? Мама отвечает: – Никаких татуировок!

– Мама, ну, пожалуйста, я сделаю на самом незаметном месте! Младший брат медленно поворачивает голову к сестре и говорит: – На мозгах?

---

К подъезду подъезжает мерседес, а у подъезда, как всегда, сидят бабульки и сплетничают. Тут из мерседеса выходит мужчина с охраной и говорит: – Вот вы, бабульки, сидите тут целыми днями и сплетничаете, людям мешаете.

На это замечание одна из бабулек заявляет: – Ты мне, сынок, не груби, а то я внуку пожалуюсь! Мужчина засмеялся и говорит: – В таком случае я твоему внучку «стрелку забиваю» сегодня в 12 часов ночи вот тут, у подъезда. В полночь бабулька как штык сидит на лавочке у подъезда, подъезжает мужик, выходит из машины и ехидно спрашивает: – Ну что, бабуля, где же твой внук? Неужели испугался?

– А кто ж его знает? Он ведь у меня снайпером в армии служил...

---

– Алло! Это пожарные?

– Да.

– Тут врач с полицейским дерутся — я что-то и не знаю, куда звонить...

---

В будни ты поднимаешь ребенка в садик, а в выходные он мстит тебе за это...

---

На экзамене студент взял билет и сразу же положил обратно. Профессор удивленно: – Почему вы положили билет обратно?

– Это был 13-й билет, а я верю в приметы.

– Все это бред, — сказал профессор и начал искать 13-й билет. Студент ответил билет на пять. В коридоре его окружили и спрашивают:

По горизонтали: 1. Сладкий сочный ароматный плод южного дерева.

7. Небольшой кинжал.

11. Домашнее животное.

12. Правитель в Индии.

13. Состояние неясности, смешанности мыслей, представлений (перен).

14. Круг полномочий какого-либо лица.

17. Сильный грохот, раскаты, сопровождающие молнию во время грозы.

19. Предприятие общественного питания.

20. Лицо, совершающее жертвоприношения и другие обряды.

– Ты что, все знал?

– Да нет, только 13-й билет.

---

Когда продавщицы ларьков идут домой с работы, они некоторое время пугаются, видя людей целиком.

---

Утро понедельника. Начальник: - Чего это глаза у тебя опухшие и красные? Ты что, пил?

- Нет, блин, на работу идти не хотел - плакал!

---

- Доктор, помогите! Моей жене 40, а она никак не повзрослеет: когда я принимаю ванну, топит моих уточек.

---

- Представляешь, у меня в ванной из крана течет вода!

- А должно что?

- Судя по квитанции за октябрь коньяк.

---

Согласно статистике, мужчины занимаются ceкcом в 1,5 раза чаще, чем женщины. Интересно, с кем?

Приходит жена с работы уставшая, а муж ей: - Сегодня ночью будем играть в ролевые игры. Жена: - Чур, я бревно.

Онлайн-сервисами банков не пользуются пенсионеры, которые вообще не понимают, как это работает, и компьютерщики, которые очень хорошо знают, как это работает.

- Леонид, а что вы делали с тремя ассистентками в лаборантской?

- Ничего...

- А почему тогда на вас кролик смотрит с таким уважением?!

Объявление в туалете: «Пользуйтесь, пожалуйста, щеткой». Внизу приписка: «А можно туалетной бумагой? Щеткой очень больно».

- Так, Сидоров. Объясни педсовету, почему ты украл скелет из кабинета биологии и бросил его в кастрюлю в столовой?

---

---

---

22. Ничем не занятое время.

25. Парусиновый навес для защиты от солнца и дождя.

26. Шумные и хвастливые толки.

28. Настольная игра.

29. В дореволюционной России: воспитанник военного уучилища.

31. Бревно, забитое в грунт для опоры в сооружениях.

32. Культурно-зрелищное у ур р уучреждение. р 33. Законченный ряд каких-нибудь произведений.

34. Североамериканский луговой волк.

35. Орудие, средство.

36. Движение, сопровождающее речь.

---

---

38. Густой туман, смешанный с дымом, копотью.

40. Спортивная командная игра в мяч верхом на лошадях.

41. Небольшая мотыга.

42. Громкий зов, призыв.

43. Музыкальный инструмент для подачи сигналов.

45. Подземное млекопитающее.

47. Одежда священника для богослужения.

48. Копытное семейства оленевых.

50. Часть оперы.

53. Поражение в тканях тела от внешнего воздействия.

55. Дипломатическое представительство.

59. Нижний край платья.

60. Спортивный снаряд.

61. Кольцо с застёжкой, надеваемое на шею животных.

62. Дорога в прифронтовой полосе, проходящая параллельно р линии фр фронта.

63. Кустарниковое растение с розовыми, белыми, жёлтыми или красными цветками. По вертикали: 1. Лодка у индейцев.

2. Звуковая вещательная передача.

3. Упрямый, глупый человек.

4. Одновременный выстрел из нескольких орудий.

5. Вертикальная конструкция на палубе судна.

6. Музыкальный инструмент.

8. Сестра р отца или матери р по отношению к их детям.

9. Осветительный или нагревательный прибор.

10. Разновидность школьной езды на двух-трёх лошадях, идущих по манежу друг за другом.

15. Месяц года.

16. Условия, допускающие человека к пользованию теми или иными политическими правами.

- Я хотел, чтобы суп наваристей был!

- Суп-то вкусный получился, я не спорю, но у нас же повара теперь седые!

---

Директор фирмы наткнулся на объявление по продаже того же, чем торгует он сам, только дешевле, и решил позвонить. И узнал голос сторожа со своего склада.

---

Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

---

- Давай встречаться?

- Я ненормальная.

- Это значит «нет»?

- Это значит «да», но потом не ной.

18. Система наиболее общих принципов, составляющих основу той или иной науки.

19. Специалист конструкторских бюро.

20. Крестьянин, занимающийся ручной уборкой зерновых.

21. Химический элемент, металл.

22. Родоначальник.

23. Выпуклая плоская замкнутая кривая.

24. Письменное соглашение о взаимных обязательствах.

27. Бой, битва.

29. Специалист по правовым вопросам.

30. Созвучие концов стихотворных строк.

36. Живопись на бытовые сюжеты.

37. Движение газов, дыма в топочных и вентиляционных устройствах.

38. Место, где что-то отколото.

39. Мелкие, сыпучие остатки от сгорания каменного угля.

44. Торжественная песня, символ государственного или социального единства.

45. Орудие понукания животных и наказания людей.

46. Жестокий человек, кровопийца.

49. Политическая организация общественного класса.

51. Домашняя птица.

52. Длинный, волочащийся сзади подол женского платья.

54. Смазочное масло для карбюраторных двигателей.

55. Зарытые в землю вещи, не взятые владельцем и позднее случайно обнаруженные.

56. Земля, материк.

57. Художественное произведение, написанное особыми строками.

58. Совокупность перевозочных средств специального назначения.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Жена ругает мужа: – Сколько можно пить! Пойди на кладбище, посмотри, сколько людей умерло от водки! На следующий день приходит муж опять пьяный и говорит: – Был на кладбище, видел: «от жены», «от детей», «от коллектива» — от водки ни одного!

По горизонтали: 1. Персик. 7. Стилет. 11. Таракан. 12. Раджа. 13. Туман. 14. Компетенция. 17. Гром. 19. Кафе. 20. Жрец. 22. Окно. 25. Тент. 26. Звон. 28. Лото. 29. Юнкер. 31. Свая. 32. Цирк. 33. Цикл. 34. Койот. 35. Орган. 36. Жест. 38. Смог. 40. Поло. 41. Тяпка. 42. Клич. 43. Гонг. 45. Крот. 47. Риза. 48. Лань. 50. Ария. 53. Рана. 55. Консульство. 59. Подол. 60. Батут. 61. Ошейник. 62. Рокада. 63. Азалия По вертикали: 1. Пирога. 2. Радио. 3. Ишак. 4. Залп. 5. Мачта. 6. Баян. 8. Тётя. 9. Лампа. 10. Тандем. 15. Март. 16. Ценз. 18. Методология. 19. Конструктор. 20. Жнец. 21. Цинк. 22. Отец. 23. Овал. 24. Договор. 27. Баталия. 29. Юрист. 30. Рифма. 36. Жанр. 37. Тяга. 38. Скол. 39. Гарь. 44. Гимн. 45. Кнут. 46. Вампир. 49. Партия. 51. Индюк. 52. Шлейф. 54. Автол. 55. Клад. 56. Суша. 57. Стих. 58. Обоз.

---

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 45

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

12/19/15

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

12/19/15

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.22 (294) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 22 (294) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.