Rmiami #24 2015

Page 1

ɊȿɄɅȺɆȺ

#24 [296] Декабрь, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

БЕСПЛАТН РУССКАЯ ГАЗЕТА БЕСПЛАТНАЯ “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com ww rekklam ama mami miami com

MIAMI

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ, ДРУЗЬЯ!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В АРЕНДЕ, ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Ирина МИРОНОВА Realtor Miami Red Square Realty

305-799-9907 Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.realtor

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

954-367-5920

v ¡ ¢ ȫ £ ­ Ȼ ȫ ¡ ȧ Добро пожаловать в Magenta - новый эксклюзивный бутик-салон в элитном центре Бока Ратона, где вас ждут последние коллекции одежды, обуви, сумок и аксессуаров лучших итальянских дизайнеров, включая: • Roberto Cavalli • Elisabetta Franchi • Roccobarocco • Byblos • Patrizia Pepe • Giambattista Valli • Sebastian • No21 • Oscar Tiye • Jerome Rousseau и многие-многие другие

Дорогие дамы! Пожалуйста, не огорчайтесь, если вы не смогли посетить наш бутик в Бока Ратоне. Вы можете разместить заказ в интернете по адресу

www.magentacouture.com. )UHĠ 6KLSSLQŁ )UHĠ 5HWXUQƖ

100 Plaza Real South Suite A, Boca Raton, FL 33432

561.600.8560 info@magentacouture.com • www.magentacouture.com

¢ Ȥ ȥ s © ȫ ¡ ȫ ¤ Ȫ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 3

·º¼­©¹º»«®¶¶Ä² ©´®» ·ºº±±

ЧАЙКОВСКИЙ ГАЛА

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 12.18.15

7 pm - 11 pm

Фестиваль культуры и искусства в Маленькой Гаване – Майами

Прекрасная возможность насладиться музыкой, танцами, поэзией и ознакомиться с работами местных художников вдоль Калле-Очо. В многочисленных ресторанах, барах и кафе вы сможете отведать самые разнообразные блюда и напитки, как испанские, так и международные. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500 ___________________________________/////____________________________________

12.18.15

7:30 pm

Концерт классической музыки The Sounds of the Season

В программе: Эльфман, Чайковский, Вивальди, Римский-Корсаков, Уильямс, Андерсон, Сильвестри, Басc. Дирижер – Кристиан Райф. Цена билета – $45. New World Center 500 17th Street, Miami Beach FL, 33139 www.nws.edu 305/673-3331 ___________________________________/////____________________________________

12.18.15

7:30 pm

Праздничный концерт «Джингл Бол»

Популярные музыкальные исполнители, такие как The Weeknd, 5 Seconds of Summer, Demi Lovato, Nick Jonas, Fifth Harmony, Zedd, Shawn Mendes, Tove Lo, Charlie Puth, Hailee Steinfield, R. City, Conrad Sewell и DNCE, выступят на сцене BB&T Center. BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

12.18.15

8 pm

Miami Heat vs. Toronto Raptors – NBA | Баскетбольный матч

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

12.18.15

9 pm

Праздничное бурлеск-шоу «Кабаре Санты»

Развлекательное театральное эротическое шоу для взрослых. Двери открываются в 8:30 вечера. Цена билетов – от $38 до $78. The Gleason Room - Backstage at the Fillmore 1700 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300 ___________________________________/////____________________________________

Seraphic Fire - Handel: Messiah - «Мессия» Генделя

Торжествующий Аллилуйя хор! Выступления Seraphic Fire о возвращении Мессии идут с аншлагами с 1743 года. Патрик Дюпре Куигли, дирижёр. Для зрителей старше 8 лет. 12.18.15, 7:30 pm, All Saints Episcopal (Ft. Lauderdale) 12.19.15, 8 pm, Miami Shores Presbyterian (Miami Shores) 12.20.15, 4 pm, South Miami-Dade Cultural Arts Center www.seraphicfire.org 305/285-9060 ___________________________________/////____________________________________

12.18.15 - 12.19.15 8 pm 12.20.15 2 pm & 7 pm

Спектакль «Созвездие»

Интеллектуальная драма Ника Пейна изучает любовь, дружбу и понятие свободной воли на фоне квантовой физики. Задействовано всего 2 персонажа. В ролях: Катрин Амадео и Антонио Амадео. Цена взрослого билета от $45–60. GableStage at the Biltmore 1200 Anastasia Avenue Coral Gables, FL 33134 www.gablestage.org 305/445-1119

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 5

РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления îò

0,99

äîëë. /ïàóíä

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Получите квалифицированную помощь адвоката прямо сейчас!

ǞǡǒǝǨ¬ ǚǍǥǒǖ¬ ǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

ɁȼɈɇɂɌȿ

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

12.19.15

7 pm - 10 pm

Парад лодок в честь зимнего праздничного сезона

В параде примут участие около 75 нарядно украшенных лодок, проходящих вокруг залива Бискейн, а также вкусная еда, надувной домик для детей, диджей и фейерверк-шоу в 9 часов вечера. Bayfront Park 301 North Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 http://mocholidayboatparade.com 305/668-6176 ___________________________________/////____________________________________

12.20.15

1 pm

Miami Heat vs. Portland Trail Blazers – NBA | Баскетбольный матч

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

12.22.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Detroit Pistons – NBA | Баскетбольный матч

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

12.23.15

8 pm

Бесплатный показ мультфильма «Миньоны» Minions (2015)

Американская мультипликационная комедия Кайла Балда и Пьера Коффина про армию забавных жёлтых приспешников, которые имеют только одну цель: служить самым амбициозным злодеям всех времен и народов. В ролях: Сандра Буллок, Майкл Китон, Джон Хэмм. Режиссеры: Кайл Балда и Пьер Коффин. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 ___________________________________/////____________________________________

12.25.15

12 pm

Miami Heat vs. New Orleans Pelicans – NBA | Баскетбольный матч

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

12.27.15

1 pm & 5 pm

«Великий Русский Щелкунчик» в исполнении известного Московского балета

Cказочное новогоднее представление для всей семьи! Волшебная музыка великого композитора Петра Ильича Чайковского, утонченное мастерство артистов балетного искусства, феерические декорации и роскошные костюмы. Цена билетов от $30.75 до $128.75. The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater 1700 Washington Avenue Miami Beach, FL 33139 www.fillmoremb.com 305/673-7300 ___________________________________/////____________________________________

12.27.15

2 pm

Предновогодний парад Кинг Манго Страт в районе Коконат Гроув

Самый веселый и шумный парад, во время которого высмеивают разные события ушедшего года. Commodore Plaza, Main Highway, Grand Avenue at CocoWalk, Coconut Grove, FL 33133 www.kingmangostrut.org 305/582-0955 ___________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌ ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

12.27.15

7 pm - 10 pm

Танцы старого времени в историческом парке Барнакл

Все желающие могут насладиться традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам в крытом павильоне с видом на залив Бискейн. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков – в 6:30 часов вечера. Плата за вход $10. Дети до 9 лет бесплатно. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866 ___________________________________/////____________________________________

12.28.15

7 pm

Показ детского фильма перед сном «История дельфина» Dolphin tale (2011)

Смотрим в пижамах с одеялом, вкусным попкорном – семьей и друзьями – на лужайке. Пронзительная история дружбы между мальчиком и дельфином, который потерял свой хвост в ловушке для крабов. Режиссер: Чарльз Мартин Смит. Плата за вход: $5 в возрасте 6 лет и старше, $3 в возрасте 2–5 лет, до 2 лет бесплатно. Ворота открываются в 6 часов вечера и закрываются в 7:15 вечера. Рекомендуется взять с собой фонарик. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove, FL 33133 www.floridastateparks.org/park-events/The-Barnacle 305/442-6866 ___________________________________/////____________________________________

12.28.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Brooklyn Nets – NBA | Баскетбольный матч

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

12.30.15

8 pm

Бесплатный показ мультфильма «Симпсоны в кино» The Simpsons Movie 2007

Полнометражный анимационный мультфильм, снятый на основе известного комедийного мультипликационного телесериала. Описание: после того как Гомер сбросил отходы в водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпаком, а местные жители ополчились на Симпсонов за то, что их отрезали от остального мира. Режиссёр: Дэвид Сильверман. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 ___________________________________/////____________________________________

12.31.15

9:30 pm

Концерт Билли Джоэла

Американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны, обладатель шести наград «Грэмми», выступит в BB&T Center в канун Нового года. Стоимость билетов: $49.50–159.50 BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

12.31.15

8 pm - 12 am

Празднования новогодней ночи в парке Бейфронт

Приходите с друзьями и семьей на зажигательную вечеринку под открытым небом с живой музыкой, танцами и вкусной едой. В полночь грандиозный парад фейерверков озарит небо над заливом Бискейн. Bayfront Park 301 North Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 www.bayfrontparkmiami.com/events 305/358-7550 ___________________________________/////____________________________________

12.31.15

Празднования новогодней ночи в Майами-Бич

Пройдитесь по набережной вдоль океана, насладиться живыми выступлениями талантливых музыкантов на пляже начиная с 9 часов вечера. Бесплатный фейерверк в полночь. Ocean Drive and 8th Street Miami Beach, FL 33139 www.miamibeachfl.gov 305/673-7400

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 7

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ! OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ. Так же на Декабрь 2015 есть круизы по Карибским островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Â КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми! Â КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие! Â СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

 СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков.  КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы.  ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте заранее.

ПОЕЗДКИ в ЕВРОПУ z Наша компания получила уникальную возможность сотрудничать с известной европейской туристической фирмой, являющейся владельцем множества гостиниц в странах Европы. С помощью владельцев фирмы и их многолетнего опыта и знания европейской культуры, традиций, городов и дорог, достопримечательностей и наилучшего времени их посещения мы детально разрабатываем уникальные маршруты по прекрасным городам Европы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, в зависимости от располагаемого вами времени и бюджета. z Туры проводятся на комфортабельных туристских автобусах различного размера в зависимости от количества человек. Во время тура предусмотрено расселение туристов в гостиницах со всеми удобствами. z В туры могут быть включены обзорные экскурсии в сопровождении местных русскоязычных гидов, посещение достопримечательностей в различных городах, завтраки и ужины, и другие услуги по вашему пожеланию.

z Нет ни одной задачи, которую бы мы не могли решить, и ваших пожеланий, которые мы не могли бы осуществить. z Мы специализируемся в групповых а так же индивидуальных VIP турах. z Мы к вашим услугам, мы превратим вашу мечту в реальность.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США ГЛАВА ПЕНТАГОНА ИСПОЛЬЗОВАЛ ЛИЧНУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ В СЛУЖЕБНЫХ ДЕЛАХ

Министр обороны США Эштон Картер в нарушение инструкций временно использовал личный аккаунт электронной почты для служебной деятельности. Об этом сообщает The New York Times.

По данным издания, глава Пентагона пользовался личной почтой на протяжении по меньшей мере двух месяцев. Пока остается неизвестным, когда конкретно Эштон подобную практику прекратил, а также то, сколько писем служебного свойства было им отправлено и получено. О нарушениях в мае узнали в Белом доме. Глава аппарата Деннис Мак-Доно дал поручение запросить Пентагон на предмет того, почему Картер использует личную почту. В среду, 16 декабря, пресс-секретарь Картера завил, что министр обороны признал, что был неправ, когда пользовался личной почтой. По его словам, после этого глава военного ведомства вообще ограничил пользование этим видом связи.

В НЬЮ-ЙОРКЕ ОХРАННИК ПРИСВОИЛ ОШИБОЧНО ВЫБРОШЕННЫЕ АЛМАЗЫ

Õðèñòèàíñêàÿ Ðóññêîãîâîðÿùàÿ Öåðêîâü ïðèãëàøàåò âñåõ ìàëûøåé è ðîäèòåëåé íà ïðàçäíèê Ðîæäåñòâà! В программе: песни, хороводы, поздравления, призы и подарки, а также - в лучших традициях незабываемый детский спектакль

"В ночь перед Рождеством"

Танцы, конкурсы и шутки, Скуки ни одной минутки. С нетерпением Вас ждем! Внешний вид - на усмотрение, Пропуск - супер настроение! Веселиться будем вместе, Ждем мы Вас вот в этом месте: 3301 NW 72 Ave. Hollywood.FL 33024 Вот Вам время:

1:00 pm, 25 января,

Посмотрите и, смотрите, не проспите. Справки по телефонам:

954 588 5636 / 954 638 0115

По делу о краже алмазов на сумму 5 миллионов долларов в Нью-Йорке арестован охранник, присвоивший ценности после того, как они были по ошибке выброшены в мусор. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на полицию. Уилфред Мартинес был обвинен в краже после того, как его обнаружили на видеозаписи в офисе ювелира Джонатана Бирнбаха. Ранее ювелир обратился в правоохранительные органы и заявил, что из сейфа исчезли три

коробки с алмазами. Пропажу он заметил не сразу, так как эти камни ему нужны не часто. В рабочее время сейф был разблокирован для облегчения работы. В ходе расследования полиция выяснила, что рабочие, выполнявшие обновление интерьера, выкинули коробки с алмазами, не подозревая, что находится внутри, и не пытаясь их присвоить. Мартинес увидел коробки и забрал в санузел, где для удобства ссыпал алмазы в одну из них, после чего покинул офис.

ИЗ США ВОЗОБНОВЯТСЯ РЕГУЛЯРНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ АВИАРЕЙСЫ НА КУБУ США и Куба в среду, 16 декабря, достигли взаимопонимания по вопросу восстановлению регулярных коммерческие авиарейсов. Об этом сообщаетAssociated Press со ссылкой на чиновников двух стран. По их словам, достигнутые договоренности еще не являются официальными, однако стороны рассчитывают на заключение формального соглашения в ближайшее время. Как отмечается, таким образом американским авиакомпаниям будет разрешено летать на Кубу, что станет самым крупным бизнес-достижением за год, прошедший с момента начала нормализации отношений.

В настоящее время воспользоваться авиатранспортом для путешествий между США и Кубой затруднительно. Компании выполняют лишь чартерные рейсы, которые забронировать сложнее, чем регулярные. Туристам приходится приезжать в аэропорт за четыре часа до вылета, на багаж накладываются строгие ограничения.

КОНГРЕСС США ОТМЕНИТ ЗАПРЕТ НА ЭКСПОРТ НЕФТИ Американский Конгресс намеревается снять запрет на вывоз нефти, который действовал более 40 лет. Это позволит США снять монополию Ближнего Востока. Лидер большинства палаты представителей в Конгрессе США Кевин Маккарти (Kevin McCarthy) считает запрет экспорта нефти из страны «пережитком прошлого, который не имеет смысла в современном мире». «Снятие запрета станет большой победой для американских рабочих и для всех энергетической отрасли страны», - считает Пол Райан (Paul Ryan), спикер Палаты представителей. По его словам, законопроект предусматривает затраты в размере 1,1 триллиона долларов до

конца 2016 года. Запрет на экспорт нефти из США был введен в 1975 году на фоне арабских эмбарго на поставки нефти и нефтепродуктов. Но за последние годы в Соединенных Штатах около 80 тысяч специалистов нефтеперерабатывающей отрасли потеряли свои рабочие места из-за сокращения производства на 60%. Снятие запрета позволит трудоустроить 1 миллион американцев и добавить 170 миллиардов долларов в год в ВВП страны. Американские производители будут генерировать более миллиона баррелей в сутки. Закон вступит в силе после подписания президентом США Бараком Обамой.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

ÄÅÒÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÌÎÄÛ

"HAPPY NATION" Приглашает девочкек и мальчиков в возрасте от 5 до 15 лет На обучение в студии театра. НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ КУРСА СТУДЕНТЫ ИЗУЧАЮТ:

• • • • • • •

дефиле и позировка фото/видео пробы актерское мастерство пластический тренинг подбор персонального имиджа основы театрального грима и прически музыкальный ансамбль

По окончании курса - демонстрационный показ и розыгрыш памятных подарков для лучших выпускников!

Кастинг проходит 8, 9 Января Обучение платное. Начало занятий с 12 января 2015

Запись по тел 786-223-6698 и он лайн fashiontheatremiami@gmail.com Подробно на сайте www.fashiontheatre.miami

=4230 2:>:1 ;<56>5 7 108 90 ;:8:?@ D

% + " #-.& $ "* !- !!" # ")" $ "& & , %" $ & %- #$ " $ %& & "$0 " #-.& $0 & ("!0 %$"*!" ! " )" !& $! &0 '%% " ! 0 1

% " 4652 & / #$"( %% "! -!"...

%$+ ,) $%( " &)/ !/ $ $"%./( &C %$"$ ) - & (.C )% (. )'( #$ (. #$ )/ ( *# ) %$ !/+) &)'' $ ( ! # C F F C &) ) ' ")/ '$ & " ##)/ , () $( &)'$ C $ )+) & $( ' %&$ & "" " #( &# ($" GJLKE+ 'H

954.284.4878 MAPK 585.200.4124

TEL: 954•344•7797

Детский театр моды HAPPY NATION Многие знают, что на протяжении нескольких лет я веду вокальную студию, и всегда с большим успехом мы проводим публичные концерты с моими студентами. Признаюсь, приятно сознавать, что вокруг так много талантливых и красивых детей! Я сама с 18 лет на сцене: сначала как модель, потом – певица, актриса. И все время мечтала создать свой театр, объединяющий близких по духу людей. Искусство – единственное, что дает нам возможность постичь красоту мироздания, уйти от рутины и уныния, добавить вдохновения в любое дело. Мой новый проект, Детский театр моды HAPPY NATION объединяет в себе практически все виды сценических искусств: моду, музыку, танец. Я с удовольствием делюсь с ребятами тем, чем увлекаюсь с детства. Очевидно, что современному ребенку, помимо стандартного школьного образования, требуется эмоциональное и эстетическое развитие. Сделать его жизнь насыщенной, интересной и полной событий, да еще и обнаружить в нем при этом скрытые таланты или укрепить явные, на самом деле не так уж сложно. Прекрасным вариантом для этого может стать наш Детский театр моды. Участия в групповых занятиях, модных показах, фото- и видеопробы научат их работать с аудиторией и не теряться перед камерами. Полезным станет наш курс и для застенчивых и стеснительных детей и подростков. Именно там мы готовы помочь ребенку в игровой форме почувствовать уверенность в себе, развить в нем коммуникабельность и снять существующие барьеры для проявления всех его умений и способностей. А сколько радости приносят занятия по гриму и прическам под руководством про-

фессионального художника-гримера! Актерское мастерство – лучшее средство снять усталость после учебной нагрузки. Наконец, работа на подиуме – умение двигаться элегантно и уверенно. Этому не уделяют внимания в обычных школах, вот почему ребята зачастую выглядят неуклюже и скованно. Творческая атмосфера вполне способна сформировать в ребенке первые представления о том, чем он хотел бы заниматься в будущем, помочь ему сделать начальные шаги по направлению к мечте. Понятия о гармонии и красоте, основы этики и мастерства преображения, заложенные в ребенке, таким образом, обязательно найдут свое применение в дальнейшем... В процессе обучения у выпускников театра-студии появятся прекрасные перспективы и возможности участия в различных фестивалях, конкурсах, сотрудничества с профессиональными агентствами, показах и дефиле, которые дают шанс проявить себя и даже быть замеченным представителями мира моды, кино и шоу-бизнеса. Курс обучения длится три месяца по два занятия в неделю. В заключение курса мы проводим финальный экзамен-шоу, где отмечаем лучших выпускников сертификатами и подарками. Запись на кастинг в Детский театр моды HAPPY NATION – до 30 декабря 2015 года по телефону: 786-223-6698 или онлайн на сайте Театра моды HAPPY NATION: www.fashionthatre.miami Также можно отправить заявку с фото на имейл: fashionthatremiami@gmail.com

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

ПОЖАРНО-СПАСАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ МАЙАМИ-ДЕЙД ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА, КАК ИЗБЕЖАТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРОВ В КАНУН РОЖДЕСТВА Пожарно-спасательная компания Майами-Дейд представила демонстрацию о безопасном обращении с рождественской елкой. Они давали различные советы о том, как предотвратить пожары во время праздничного сезона. «Когда все-таки решили покупать елку, убедитесь, что она достаточно молодая, а также красивая и зеленая, а не коричневая. Коричневый цвет означает, что она уже высохла», – сказал капитан пожарно-спасательной команды Майами-Дейд Фернандо Гомес. Гомес также дал советы по правильному уходу за деревьями. «Избегайте открытого пламени возле елки,– сказал он. – Убедитесь,

что она надлежащим образом полита. Убедитесь, что оберточная бумага не находится вблизи открытого огня. Убедитесь, что ваши лампочки, елочные огни, удлинители и электрические розетки находятся в исправном рабочем состоянии». По данным Национальной ассоциации противопожарной защиты, почти 40 процентов домашних пожаров от рождественской елки происходят в январе из-за засохших деревьев, которые продолжают стоять в домах после праздников.

ПЛЕМЯ СЕМИНОЛОВ ЗАКЛЮЧИЛО ИГОРНУЮ СДЕЛКУ В 3 МЛРД ДОЛЛАРОВ Губернатор Рик Скотт и племя семинолов заключили игорный контракт стоимостью в $3 млрд.

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Скотт объявил в понедельник, что он подписал новое соглашение с племенем. Сделка позволяет племени сохранить такие карточные игры, как блэкджек в их казино, но также позволяет им добавить рулетку и крэпс. Соглашение также позволит доставить в казино еще и игровые автоматы. Слоты в настоящее время доступны только в казино семинолов и на трассах в Бровард и Майами-Дейд.

Соглашение означает, что обе стороны могут отказаться от своих исков. Соглашение между штатом и племенем должно быть одобрено Законодательным собранием Флориды. Законодатели начнут свою ежегодную сессию в январе. Сенатор Роб Брэдли, один из законодателей, которые помогли с переговорами, назвал его хорошей сделкой для налогоплательщиков.

AMAZON ПОРАДОВАЛ СОЛДАТ И СЕМЬИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ ПРАЗДНИЧНЫМИ ЛАКОМСТВАМИ Одна из самых больших компаний в стране преподнесла праздничный сюрприз для некоторых мужчин Южной Флориды и женщин в военной форме и их близких. Amazon объединились с Homefront, чтобы доставить некоторые рождественские поздравления солдатам и их семьям. Эта кампания удивила десятки детей, подарив им подарки, о которых они написали в своих списках желаний в Дорал. «Дети получили всё: от книг до кукол. Просто вещи, которые, как мы надеемся, сделают

праздники немного веселее для семей наших военнослужащих, – сказал представитель Amazon Эрнесто Апреза. – Для Amazon важно делать свой вклад в то место, где мы живем и работаем». На прошлой неделе Amazon поставил 2000 посылок с гостинцами военнослужащим и женщинам, которые не будут дома со своими семьями на праздники. Это праздничное мероприятие в Майами является одним из многих, которые будут проходить в 10 городах по всей стране в этом году.

ОТДЕЛЕНИЯ ПОЧТОВОЙ СЛУЖБЫ США В ЮЖНОЙ ФЛОРИДЕ ГОТОВЯТСЯ К ПРАЗДНИЧНОМУ ПОЧТОВОМУ ТРАФИКУ Праздничная суета в самом разгаре, и Почтовая служба США трудится изо всех сил, чтобы убедиться, что ваши подарки будут вам доставлены вовремя. То же самое происходит и с Международным сервисным центром Майами в Дорал. Процесс начинается в доках. «После того как почта приходит на платформу, у нас есть операторы, которые приходят получить почту, и отправляют ее для осуществления различных операций на объекте», – сказал менеджер по распределению Бенджамин Джонс. Затем почта делится на разделы, такие как

экспресс-почта, почта для вооруженных сил и приоритетная почта. «Они будут смотреть на этикетки и распределять в разных направлениях, – сказал Джонс. – Все, которые вы видите здесь, оттуда отправляются в Канаду, Швейцарию, Германию, Норвегию, Польшу, Перу, Гватемалу и разные страны». Международный сервисный центр Майами является одним из пяти таких в стране. Он известен как «ворота в Карибский бассейн». «Мы поставляем почту более чем в 250 различных стран», – сказал Джонс.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 13

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

Polo dental

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости мира БОЕВИКИ ИГИЛ УБИВАЮТ НОВОРОЖДЕННЫХ С СИНДРОМОМ ДАУНА И ВРОЖДЕННЫМИ ДЕФЕКТАМИ В Саудовской Аравии судья Абу Саид Алджазрави (Abu Said Aljazrawi) издал постановление, которое разрешает боевикам Исламского государства убивать невинных младенцев. Единственная вина детей в том, что они родились с синдромом Дауна или врожденными дефектами. Как сообщает Mosul Eye, иракская группа активистов, боевики были причасны, по меньшей мере, к 38 случаям детоубийства с участием детей с ограниченными возможностями в Мосуле и Сирии. «Как будто ИГИЛ не достаточно убивать мужчин, женщин и пожилых людей. Теперь они будут убивать и детей», - сказал один из активистов. Большинство детей, которым, по большей части, еще не исполнилось и трех месяцев, скончались либо от смертельной инъекции,

либо от удушья. «Исламское государство в настоящее время призывает казнить детей с синдромом Дауна. Нацисты распространяли аналогичную политику геноцида, считая детей-инвалидов бременем для государства», пишет Catholic Online.

БОЕВИКИ ИГ ЗАПУСТИЛИ РАДИОСТАНЦИЮ «ГОЛОС ХАЛИФАТА» НА ВОСТОКЕ АФГАНИСТАНА

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН

Боевики «Исламского государства» запустили радиостанцию «Голос халифата» (Voice of the Caliphate) в провинции Нангархар на востоке Афганистана. Об этом сообщает The International Business Times. По информации издания, экстремисты выступают в эфире с антиправительственными заявлениями, призывая молодежь вступать в их ряды. Вещание ведется в FMдиапазоне, его можно услышать на всей территории провинции. Как заявили представители местных властей, «Голос халифата»

В ИТАЛИИ АРЕСТОВАЛИ 38-ЛЕТНЮЮ «КРЕСТНУЮ БАБУШКУ» ИЗ КОЗА НОСТРА

• УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

позволит боевикам эффективнее вербовать молодых людей. В апреле экстремисты группировки «Исламское государство» (ИГ, деятельность в России запрещена) начали трансляцию англоязычных новостей на интернет-радио «аль-Байан» (al-Bayan). В первом выпуске сообщалось о деятельности боевиков на территории Ирака, Сирии и Ливии. Помимо этого ИГ выпускает ежемесячный интернет-журнал Dabiq. В нем рассказывается о религии и идеологии экстремистов.

Итальянская полиция арестовала Терезу Марино, работавшую на филиал сицилийской

преступной группировки коза ностра. Как сообщает La Repubblica, женщина помогала клану в бухгалтерии и развитии незаконной торговли рыбой. Помимо Марино, в ходе прошедших на неделе полицейских спецопераций за решетку были отправлены еще 37 членов различных банд. Уточняется, что Тереза после ареста ее мужа Томмазо Ло Прести (Tommaso Lo Presti) фактически управляла синдикатом Порта-Нуова — «филиалом» коза ностра в Палермо. Ло Прести был взят под стражу в апреле 2014 года.

ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА ХАКЕРА, УКРАВШЕГО ДАННЫЕ 6,4 МИЛЛИОНОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ В прошлом месяце хакер взломал сервер VTech, производителя электронных обучающих устройств, а также игрушек, и украл личную информацию миллионов детей и взрослых. В то время как последствия взлома до сих пор неясны, полиция нашла виновника. Сотрудники правоохранительных органов арестовали 21-летнего жителя Великобритании по подозрению в преступлениях, связанных с несанкционированным доступом к компьютеру, сообщает ВВС. «Мы по-прежнему находимся на ранних стадиях расследования,

и нам предстоит еще проделать немало работы», - сказал представитель полиции. Генеральный директор VTech, которая базируется в Китае, но продает свои игрушки по всему миру, ранее в этом месяце заявил, что веб-сайты компании пока приостановят работу. По словам стражей порядка, хакер рассказал, что не собирался обнародовать личные данные пользователей. Однако скептики предупреждают, что хакерам не следует доверять, а украденные данные могут принести деньги на черном рынке.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ВСЕ ВИДЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ЖИЛОЙ и КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ДОМА / КВАРТИРЫ / ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТЫ ИПОТЕКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

ЛУЧШИЙ СЕРВИС

ЛУЧШИЙ ВЫБОР

«ЧЕЛСИ» ПОДТВЕРДИЛ УХОД МОУРИНЬЮ Лондонский футбольный клуб «Челси» на своем сайте объявил, что Жозе Моуринью покидает пост главного тренера английской команды, подтвердив тем самым появившуюся ранее 17 декабря в СМИ информацию.

Vitaliy A. Semand Mortgage Specialist

954-608-3317

vitaliy@rkmortgagegroup.com NMLS: 365797 Russian / English

WWW.RKMORTGAGEGROUP.COM

В заявлении клуба говорится, что стороны расстались по обоюдному согласию. «Челси»

отмечает, что Моуринью всегда будет оставаться уважаемой и значимой фигурой для клуба. Никаких других комментариев клуб не намерен делать до тех пор, пока не определится с новым главным тренером. После 16 сыгранных матчей «Челси» занимает 16-е место в турнирной таблице премьер-лиги, набрав только 15 очков. 54-летний Моуринью тренировал «Челси» с 2004 по 2007 год, выиграв с командой по два чемпионата Англии и Кубка лиги, а также Кубок и Суперкубок страны.

У МЕССИ ОБНАРУЖИЛИ ПРОБЛЕМЫ С ПОЧКАМИ Нападающий «Барселоны» Лионель Месси пропустил полуфинальную встречу клубного чемпионата мира с китайским «Гуанчжоу Эвергранд» из-за проблем с почками. Об этом сообщает официальный сайт каталонской команды. У форварда сборной Аргентины случилась почечная колика — острый приступ боли в поясничной области, вызванный резким нарушением оттока мочи из почки и нарушением кровообращения в ней. Сыграет ли Месси в ближайших матчах, пока неизвестно. Из-за травмы паха встречу также пропустил другой нападающий «Барселоны» — бразилец Неймар.

БОЛГАРСКИЙ КЛУБ ИСКЛЮЧИЛИ ИЗ ЧЕМПИОНАТА ЗА УХОД ФУТБОЛИСТОВ С ПОЛЯ ВО ВРЕМЯ ИГРЫ

Болгарский футбольный клуб «Литекс» из города Ловеч исключен из чемпионата страны за то, что игроки команды в полном составе покинули поле во время матча. Об этом сообщает официальный сайт Болгарского футбольного союза (БФС). Инцидент произошел по ходу поединка 20го тура первенства страны с софийским «Левски», состоявшегося в субботу, 12 декабря, в столице Болгарии. Уже на 15-й минуте матча нападающий «Литекса» Бьерн Йонсен получил прямую красную карточку. Несмотря на это, гости сумели выйти вперед благодаря точному удару Данило Асприльи. В конце первого тайма, на 44-й минуте встречи, арбитр Георги Йорданов удалил с

поля второго игрока «Литекса», защитника Рафаэля Переса, за фол в штрафной и назначил пенальти в ворота коллектива из Ловеча. После этого главный тренер «Литекса» Красимир Попов приказал своим подопечным покинуть поле, таким образом выразив несогласие с решением судьи. Клубу было засчитано техническое поражение (0:3), также он был оштрафован на 20 тысяч левов (11 100 долларов).

БЫВШЕГО ИГРОКА НБА ПОСАДИЛИ В ТЮРЬМУ ЗА РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАРКОТИКОВ

Бывший игрок Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Артур Лонг получил семь лет тюрьмы за распространение марихуаны и экстази. Следствие установило, что 43-летний мужчина хранил наркотики дома и там же продавал их. Кроме того, у него был найден автомат Калашникова и пистолет. Бывший баскетболист был арестован в 2013 году после обыска его дома в пригороде Рочестера (штат Нью-Йорк).

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 17

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

RUSSIANS NOW ALLOWED TO HAVE 2 PASSPORTS FOR FOREIGN TRAVEL President Vladimir Putin has signed a decree allowing Russian citizens to have two foreign travel passports, according to a document published on the government’s legal information website Tuesday. Before the new law, the right to have two international passports was granted only to those Russian citizens whose work was connected with regular trips abroad (at least once a month). According to the initiators of the law, the ability to have two passports would significantly expand the rights of travelers in Russia and eliminate a number of problems they are facing now. For example, the new legislation will allow Russian citizens to apply for several visas at the same time. Apart from that, having the second passport would be useful while applying

for a visa to a country that is on unfriendly terms with the others previously visited by the traveler. The legislation comes into force after its official publication on Tuesday. The Moscow Times

NUMBER OF ORPHANED RUSSIAN CHILDREN FALLS BY HALF

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

The number of children in Russian orphanages has decreased by half over the past three years, the Interfax news agency reported, citing deputy Prime Minister Olga Golodets. «In 2012, we had 119,000 orphans in our database, … now there are 73,000 orphaned children in Russia,» Golodets said, Interfax reported Friday. Despite a sharp reduction of the number of orphans, the

percentage of children returned to orphanages after adoption remains high in Russia, Golodets said. In 2012, more than 5,000 adopted children were returned to orphanages, according to statistics from usynovite.ru, a project of the Department of Education and Socialization of Children of the Russian Ministry of Education. The Moscow Times

MSU CLAIMS THIRD PLACE IN EMERGING COUNTRIES EDUCATION RANKING НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

Lomonosov Moscow State University (MSU) has been placed third on this year’s ranking of the top universities in developing countries,

compiled by the Times Higher Education magazine. The ranking, published on Dec. 2, compares 200 higher education institutions in 35 emerging countries including the BRICS countries of Brazil, Russia, India, China and South Africa. This year’s ranking is topped by China’s Peking University, followed by another Chinese higher education institution, Tsinghua University. In total, 15 Russian universities made it into the ranking this year and seven of them featured in the top 50. In 2012, President Vladimir Putin stated a goal to have at least five Russian universities in the world’s top 100 by 2020. The Moscow Times

STALIN CENTER TO OPEN IN CENTRAL RUSSIA

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

A Stalin Center will be opened in the central Russian city of Penza by local Communist Party (KPRF) activists, the Kommersant newspaper reported Monday. Communists plan to host scientific conferences, public discussions and free movie screenings at the center. “There are lots of falsifications and attacks on Stalin nowadays. We

will actively promote facts and information about his era and personality,” local KPRF branch head Georgy Kamnev told Kommersant. A photo exhibition — the first event at the center — will take place on Dec. 23. A conference on Stalin’s legacy is to be hosted at the center on March 5, 2016. The Moscow Times

ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

RUSSIA GIVES FRENCH AMBASSADOR PUPPY IN ACT OF SOLIDARITY Russia’s Interior Ministry has given the French Ambassador to Russia a puppy named Dobrynya, in memory of а French police dog that died in the wake of the terror attacks in Paris last month. German shepherd Dobrynya was handed to French Ambassador Jean-Maurice Ripert by Deputy Interior Minister Igor Zubov at the French Embassy on Monday, a statement on the Interior Ministry’s website said. The gift was meant to commemorate the death of Diesel — a Belgian Malinois that died in a raid by French special forces on a Paris apartment in the wake of the terror attacks on the French capital last month, a statement on the embassy’s website said. Diesel’s death sparked a wave of solidarity, with social media commenters using the hashtag #JeSuisChien, French for I Am Dog, to mourn the animal’s loss. Ripert called the gift a gesture that comes from the heart. The puppy you are giving us

Đ?ĐžТĐ?Đ Đ˜Đ?ЛЏĐ?ĐŤĐ• ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜ Đ° Ń‚акМо: Đ—авоŃ€онио Đ?ĐżĐžŃ Ń‚иНоП

today will replace Diesel and proves your friendship. They are waiting for this puppy in Paris, he said, according to a video of the event on the ministry’s website. The wave of coordinated attacks on several venues in Paris on Nov. 13 by Islamic State militants killed 130 people. The Islamic State is a terrorist organization banned in Russia.

ОфОрПНонио Đ˛Ń ĐľŃ… видОв дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК ĐĄĐľŃ€Ń‚иŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ поŃ€овОдŃ‹ РайОŃ‚Đ°ŃŽ 7 дноК в нодоНŃŽ

The Moscow Times

THREE MOSCOW CEMETERIES TO OFFER FREE WI-FI IN 2016 Moscow residents will have the opportunity to use free wireless Internet at the city’s three major cemeteries starting from next year, City Hall said in a statement on Thursday. Wireless Internet will be available in designated areas at Moscow’s historic Vagankovskoye, Troyekurovskoye and Novodevichy cemeteries. Free Internet access will make a visit to a cemetery more convenient and educational, according to Artyom Yekimov, head of Ritual — a government agency that provides burial services. Every visitor will be able to find information online about the people buried in the cemetery and the historic monuments located

there. They will also be able to download a map of the cemetery, according to Yekimov. Free Wi- Fi is not the only technical innovation being introduced in Moscow’s cemeteries. Novodevichy and Troyekurovskoye cemeteries have been equipped with terminals that provide visitors with information on the location of each grave and allow visitors to see old photos of the deceased. City Hall is planning to install similar stations at all of Moscow’s cemeteries. Some 120,000 funerals are held in Moscow annually. There are currently 8 million graves registered in the city.

Đ´ĐťŃ? ваŃˆогО ŃƒĐ´ĐžĐąŃ Ń‚ва гОŃ‚ОвŃ‹ приоŃ…Đ°Ń‚ŃŒ Đş ваП

ТаŃ‚ŃŒŃ?на

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

The Moscow Times

Ă‚ åèçíüùü åÎÍßøü 5 Íüò. ĂŒà Êà Ïè

TWO-THIRDS OF RUSSIANS CONSIDER THEMSELVES FREE – POLL Two-thirds of Russians — 66 percent — consider themselves free, and only 26 percent disagree, a poll by the independent Levada Center pollster revealed Tuesday. Twenty-two percent of those polled believe that a dictatorship will be established in the country in the near future. Forty-two percent said it wasn’t likely, while 26 percent said it wasn’t possible. Thirty-six percent of respondents said further crackdown on the opposition is unlikely in

the near future, the poll showed. Thirty-three percent considered it probable. Almost half of Russians — 41 percent — approve of Russian authorities persecuting “foreign agents,� while 25 percent believe it is the government’s way of protecting itself from society’s criticism. The poll was conducted on Nov. 20-23 in 48 Russian regions, with the margin of error not exceeding 3.4 percent. The Moscow Times

RUSSIA’S FAILED MILITARY SATELLITE TO BURN UP IN ATMOSPHERE Russia has lost an advanced military ocean surveillance satellite launched on Saturday, TASS news agency reported Monday. The Kanopus-ST satellite was one of the two military-purpose spacecrafts launched by the Soyuz-2.1B rocket from Russia’s Plesetsk cosmodrome. The satellite failed to separate from the rocket due to a technical malfunction, the source said. It is expected to burn up upon reentering the Earth’s atmosphere on Tuesday, TASS reported, citing North American Aerospace Defense Command (NORAD) and Russian aerospace

industry sources. Kanopus-ST was a dual-purpose satellite designed to scan Earth’s oceans in both optical and UHF ranges. It was under construction for 10 years and considered a highly advanced spacecraft, the Kommersant newspaper reported Monday. Civilian scientists could have used it as a meteorological and a hydrological instrument. It could scan the sea and spot submarines along with other objects for the military, according to Kommersant. The Moscow Times

пО Ń‚Ń€ŃƒĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚Ń€ĐžĐšŃ Ń‚вŃƒ и пОдйОŃ€Ńƒ Đ˝Ń?ноК

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜: * ĐŁŃ…Од Са Đ´ĐľŃ‚ŃŒПи (Ń ĐżŃ€ОМиваниоП, йоС ĐżŃ€ОМиваниŃ?) * УйОŃ€ка дОПОв, квартиŃ€ * ĐŁŃ…Од Са пОМиНŃ‹Пи (Ń ĐżŃ€ОМиваниоП, йоС ĐżŃ€ОМиваниŃ?) SEASON SPECIAL РайОŃ‚ОдаŃ‚оНи ĐžĐąŃ ĐťŃƒМиваŃŽŃ‚Ń Ń? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚нО RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ в районе Майами.

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей. Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

Новости

TEL: TE L: 9 954•344•7797 54•3 54 •344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ОНЛАЙН-КИНОКРИТИКИ ТАКЖЕ ВЫБРАЛИ «БЕЗУМНОГО МАКСА» ЛУЧШИМ ФИЛЬМОМ ГОДА

Онлайн-сообщество кинокритиков США, как и многие другие ассоциации киноэкспертов, избрало фильм «Безумный Макс. Дорога ярости» лучшим проектом года.

305-8578747 Кроме того, Джордж Миллер получил награду как лучший режиссер. Также фильм был отмечен победой в номинации «Лучший монтаж» и «Лучшая операторская работа».

Награды за главную женскую роль и второго плана получили исполнительницы драмы «Кэрол» - Кейт Бланшетт и Руни Мара. Этот фильм также был отмечен за лучший адаптированный сценарий. Лучший оригинальный сценарий, по мнению онлайн-сообщества кинокритиков, оказался у фильма «В центре внимания». Премию в качестве лучшего актера получил Майкл Фассбендер («Стив Джобс»), лучшая мужская роль второго плана оказалась у Оскара Айзека («Из машины»). В онлайн-сообщество кинокритиков входит 250 экспертов, работающих в Интернете. Это представители 22 стран мира.

ДИСК МАЙКЛА ДЖЕКСОНА THRILLER УСТАНОВИЛ НОВЫЙ РЕКОРД ПРОДАЖ Знаменитый альбом Майкла Джексона Thriller все еще приносит прибыль наследникам музыканта. По последним оценкам, диск был продан в США в количестве 30 миллионов копий. Таким образом, король поп-музыки достиг 30-разового мультиплатинового статуса, сообщает Американская ассоциация звукозаписывающих компаний.

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

За рубежом альбом оказался еще популярнее – в мире проданы рекордные 100 миллионов копий, начиная с 1982 года. И хотя диск Адель «21» называют самой продаваемой пластинкой Америки (11 миллионов копий за 4 года), пока что никому не удалось

побить общий показатель Майкла Джексона. В альбом Thriller вошли такие известные композиции, как Beat It, Billie Jean, Wanna Be Startin `Somethin` и главный хит с одноименным названием, который до сих пор вдохновляет сотни музыкантов и танцоров по всему миру.

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU ПЕРЕСТАЛА БЫТЬ САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ ПЕСНЕЙ НА РОЖДЕСТВО Впервые за много лет хит певицы Мэрайи Кери All I Want For Christmas Is You перестал быть самой популярной песней на рождественские праздники. С первой ступеньки рейтинга его сместила новая версия композиции Пола Маккартни Wonderful Christmastime группы The Shins. До сих пор милая рождественская песня, выпущенная в 1994 году, считалась самым любимым семейным треком. В течение последних 20 лет его можно было услышать во

всех магазинах и торговых центрах во время рождественских распродаж. Его перепевали школьники и уличные артисты. Но в этом году хит потерял былую популярность, говорят эксперты. Как пишет New York Daily News, третьей любимой рождественской песней стала Christmas Time в исполнении Кристины Агилеры. Десятку лучших праздничных треков закрывает Have Yourself a Merry Little Christmas Эллы Фицджеральд.

DEEP PURPLE НАКОНЕЦ ВКЛЮЧИЛИ В ЗАЛ СЛАВЫ РОК-Н-РОЛЛА Британская рок-группа Deep Purple вошла в список музыкантов, которых включат в Зал славы рок-н-ролла (Rock and Roll Hall of Fame) на торжественной церемонии в апреле 2016 года, сообщает Reuters. Этого решения поклонники группы ждали более 20 лет. Организаторы Зала славы огласили список 17 декабря. В нем также фигурируют американский певец и гитарист Стив Миллер, американские группы Cheap Trick, Chicago и рэп-коллектив N.W.A., об истории которого в этом году был снят художественный фильм «Голос улиц».

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 21

ЗАСЛУЖЕННАЯ З А АРТИСТКА РОССИИ, легендарная исполнительница русских романсов и цыганских песен, актриса театра и кино, ино, участвовавшая в фильмах «Табор уходит в небо», «Братья Карамазовы», «Опасные гастроли»

Р АДА В ОЛШАНИНОВА

и единственный гастролирующий щи ий цыганский ансамбль в США А Вокально-инструментальный ый й ансамбль

«Via Romen»

Художественный руководитель, рук у овод дитель,, артист арт р ист Московского Мо театра р Ромэн (1996-2004), ( ), Вадим д Колпаков.

ÖÛÃÀÍÑÊÎÃÎ È ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÐÎÌÀÍÑÀ Концерт К онцерт состоится

24 4 января ян 2016 года, воскресенье, 5:00 Hollywood Art Center, 1770 Monroe Street Стоимость билетов С б $25 Предварительная продажа билетов: Sunny Isles Beach, синагога Habad, 175 Terr. King David condominium Тел. : 954-604-8838 В концерте так же примут участие артисты майамского русского театра «Солнце», друзья Рады.

ֹƥùċôýĆù ØĄ äôõþüā Понедельник - Пятница с 9 до 5 рм

Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɚɛɤɢɧ Ɇ Ⱦ American Board of Family Practice Принимаем Preferred Care Partners Medicare Advantage plan который предлагает United Healthcare, Freedom Healthcare, Optimum Health Care и Medicare. Доктор Марина Рабкин является врачом-терапевтом Высшей Американской категории в семейной медицине. Она закончила резидентуру в Нью-Йоркском медицинском Колледже при госпитале Св.Иосифа. Доктор Рабкин работала в Brookdale госпитале в Бруклине, Нью-Йорке, в течение нескольких лет до переезда в Южную Флориду. Она объединила опыт работы в госпитале, клинике и неотложной помощи. Ее широкое медицинское образование позволяет ей выполнять различные процедуры в офисе. Она специализируется в основном на профилактике и оказании помощи пациентам в достижении здорового образа жизни. Доктор Рабкин является сострадательным, не безразличным к чужой боли врачом. Свободно говорит на русском и английском языках. Доктор Марина Рабкин живет и работает во Флориде в течение 11 лет. Общий врачебный стаж более 25 лет.

Будьте Здоровы. Будьте Счастливы. Вы Всегда Можете Положиться на Нас.

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

Ë€Ě–ĚĄĚŁĚŒĚĽĚŒ

ДЕКĐ?Đ‘Đ ĐŹ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 23

Ä°Ĺ&#x; Ĺ‡Ĺ’Ĺ”Ĺ„Ĺ‹ĹˆĹ’ Ĺ…Ĺ?ĹŒĹŠĹ‰ śʼnĹ? ņńĹ? ŎńŊʼnŖŕţ Í™͸;ͽΠͲͯ͟ ͎͸͟͝ͽ͚ Í´ ͹ͪͺͯʹ͸͎ͯ͜͡͸͏ͪ͏΂Ͳ͜ ͍ͯ͝Ή ͏͸ ͏ͯ͜͝ ͜Ͳͺͯ Ͳ ͚͸͏ͯͯ͜͟͝͝͡͸ ͎͸͟͝ͽ͚͡Î…Íś ͽ͝;ͽͭͪ͜ ͚͎ͯͲͪ͟ͺ͸͏ ͍;ͪͭ͸͎ͪͺΉ Í–ͯͰ͎ͽͪ͡ͺ͸͎͡͸ͳ ͚ͺ͸ͭͺͪͯ͜͜ ͹͎ͺͪ͏͸͸Ϳͺͪͯ͡͡ͲΉ ÍŽͯ͟͝ʹ͸ͳ ͍͸;Ά͡Ͳ΀΅ Í—Ͳʹ;ͪͽͪ͝ ͧ͟͸ ͸͎ͪ͡ Ͳ͹ ͜͡͸ͭͲͿ ͎ͯ͜Ͳ΀Ͳ͡͝ʹͲͿ ͽ͝;ͽͭ ͪ͡΂ͯͳ ͍͸;Ά͡Ͳ΀΅ ͚͸͹͏͸;ΉΈ΃ͲͿ ͚͸;ͽΠͲ͟Ά ʹ͏ͪ;Ͳ͞Ͳ΀Ͳͺ͸͏ͪ͡͡ͽΈ ʹ͸͡͝ͽ;Άͪ͟΀ͲΈ ͏ͺͪΠͪ ͯ͡͹ͪ͏Ͳ͝Ͳ͜͸ ͸͟ ͯ͜͟͝͸ͪ͡Ϳ͸Ͱ͎ͯ͡ͲΉ ͗ͪ΂ͪ ͸͝͡͸͏ͪ͡Ή ͹͎ͪͪΠͪ o ·͟͸ ͹͍ͪ͸ͪ͟ ͸ ͎ͯ͟ΉͿ Ͳ Π;ͯͪ͡Ϳ ͲͿ ͯͯ͜͝ͳ ͪ͡ ͏ͯ͝Ϳ ·͚ͪͪ͟Ϳ ͰͲ͹͡Ͳ Í­ÍŽÍŻ ÍŤÎ… ͸͡Ͳ ͡Ͳ ͪ͡Ϳ͸͎Ͳ;Ͳ͝Ά t Í”͸͚͜;ͯʹͪ͝͡Ή ͪ͟͝΀Ͳ͸ͪ͡ͺͪ͡Ή Ͳ ͍ͪ͜ͽ;ͪ͟͸ͺͪ͡Ή ͚͎ͯͲͪ͟ͺͲΠͯ͝ʹͪΉ ͚͸͜͸΃Ά t ͚ͯ͝΀Ͳͪ;Ͳ͟͝Î… ͍͸;ͯͯ Î ÍŻÍś ͚͎ͯͲͪ͟ͺͲΠͯ͝ʹͲͿ ͚ͪ͡ͺͪ͏;ͯ͡Ͳͳ t ͯ͟;͎ͯͯ͜Ͳ΀Ͳͪ͡ t ͽ͝;ͽͭͲ ͚ͺ͎ͯͪ͟͝͏Ͳͯ͟;ͯͳ ͸͎ͯ͟;ͪ Í?;͸͍ͪ;Ά͡͸ͭ͸ Í‘͎ͺͪ͏͸͸Ϳͺͪͯ͡͡ͲΉ ʹ͸͟͸ͺÎ…ÍŻ ͚͸͜͸ͭͽ͟ ͚͸͎͸͍ͺͪ͟Ά ͸͚͟Ͳͪ͜;Ά͡͸ͯ ͏ͺͯ͜Ή ͚ͺͲͯͪ͜ Í˝ ͏ͺͪΠͪ ĆœÇ„Ç‡ƺƚDŽǕdžLJƞ ǀƽljƚƝÇ‡Ç‡ÇŽÇ‰ĆšÇ†ĆžÇ†Ç Ćž Í‹͚ͯ͝;ͪ͟͡Î…Íł ͯ͟;ͯ͞͸͡ 888-797-6010 globalhealth@mch.com

Ć ĆšĆźÇ‰ÇŒÇ€Ç Ç‹Ç• ļʼnŕœĹ?Ĺ„Ĺ–Ĺ‘Ĺ’

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana 12/31/2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 25

d o o w y l Hol e l i m S

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

МЫ

ОТК Р

23 Ч

ЫТЫ

АСА ВС У

7 Д НТКИ Е В Н ЕДЕ Й ЛЮ

»åÛßàçãú »ëíàå ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного в возраста, а также п подготовительная л летняя программа будущих школьников Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

TEL: 954Рђб344Рђб7797

╦ђ╠ќ╠А╠Б╠ї╠Ц╠ї

лћлЋлџлљлЉлалг Рђб 2015 Рђб NO.24 (296) Рђб REKLAMA MIAMI Рђб 27

К«╚ъ╚Њ╚Џ╚њ╚ј - Кй╚ъ╚ю╚њ╚ј╚ћ╚ј Buy - Sell - Rent %' %$7+ ╔ъ╔и╔Д FDQ EH FRQYHUWHG WR UG EHGURRP VT IW &RQGR LQ 6XQ Q\ ,VOHV ╔и╔г╔џ╔а ╔Ѕ╔Ц╔б╔г╔ц╔џ ╔Е╔е ╔ю╔Ф╔Ъ╔Б ╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф╔Ъ :DVKHU 'U\HU ╔ё╔ф╔х╔г╔џ╔╣ ╔Е╔џ╔ф╔ц╔е╔ю╔ц╔џ ╔ё╔Ц╔џ╔ъ╔е╔ю╔ц╔џ ╔Љ╔Ъ╔ф╔Ъ╔А ╔ъ╔е╔ф╔е╔Ю╔Г ╔е╔г ╔▓╔ц╔е╔Ц╔х ╔б ╔Џ╔Ц╔е╔ц╔џ ╔е╔г ╔е╔ц╔Ъ╔џ╔Д╔џ /RZ PDLQWH QDQFH %' %$7+ VT IW LQ +DOODQGDOH 3/$=$ 72:(56 ╚╝╔б╔ъ ╔Д╔џ ╔ц╔џ╔Д╔џ╔Ц ╔Є╔е╔ю╔џ╔╣ ╔Е╔Ц╔б╔г╔ц╔џ ╔Е╔е ╔ю╔Ф╔Ъ╔Б ╔ц╔ю╔џ╔ф╔г╔б╔ф╔Ъ ╔Д╔е╔ю╔х╔Ъ ╔Е╔ф╔е╔г╔б╔ю╔е╔Г╔ф╔џ╔Ю╔џ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔е╔ц╔Д╔џ ╔б ╔Џ╔џ╔Ц╔ц╔е╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔ъ╔ю╔Ъ╔ф╔б ╔Д╔е╔ю╔х╔Ъ VWDLQOHVV VWHHO DSSOV ╔ю╔џ╔Д╔Д╔х╔Ъ ╔Е╔е╔Ф╔Ц╔Ъ ╔ф╔Ъ╔д╔е╔Д╔г╔џ

Mobile: 786-985-9211

╔Ђ╔ю╔е╔Д╔б╔г╔Ъ ╔Ф╔Ъ╔Ю╔е╔ъ╔Д╔╣

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

miamirealtor11@gmail.com

A n astasia Nefodova

╔І╔ј╔ї╔ї╔Ё╔Ѓ╔ё - SPANISH - ENGLISH

FOR RENT MAZDA CX-7 2011 EXCELLENT CONDITION CALL FOR BEST PRICE! 305-331-1516

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

Авто

ˀ̡̖̣̥̌̌

T TEL: 954•344•7797

новости AUDI ПРИВЕЗЕТ В ДЕТРОЙТ ВОДОРОДНЫЙ КРОССОВЕР Компания Audi представит в январе на Детройтском автосалоне концептуальный кроссовер h-tron quattro с водородной силовой установкой. Об этом со ссылкой на собственный источник сообщает издание Autobild.

Audi e-tron Quattro, коэффициент аэродинамического сопротивления которого равен 0.25, оснащен тремя электромоторами суммарной мощностью 435 лошадиных сил (при резких ускорениях может возрастать до 503

сил). Разгон до «сотни» занимает 4,6 секунды, а максимальная скорость ограничена 210 километрами в час. Внешне прототип будет практически идентичен электрическому кроссоверу e-tron quattro, показанному в сентябре на моторшоу во Франкфурте. При этом вседорожник укомплектуют новой силовой установкой на топливных элементах, где электричество вырабатывается в результате химической реакции между водородом и кислородом. Остальные подробности о новинке пока держатся в секрете.

УНИКАЛЬНЫЙ ТЕСТОВЫЙ KOENIGSEGG ОЦЕНИЛИ В 6 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Уникальный трековый гиперкар Koenigsegg One:1, установивший рекордыавтодрома в Спа и трассы «Сузука», а также выполнивший рекордный разгон «0-300-0», выставлен на продажу. Машину оценили в шесть миллионов долларов. Минимальная стоимость обычной версии One:1 составляет 2 миллиона 850 тысяч долларов. Трековый One:1 тяжелее обычного на 50 килограммов – масса особого гиперкара составляет 1430 килограммов. В машине установлены каркас безопасности, активные амортизаторы, регулируемое электроникой аэродинамическое оперение, турбина с изменяемой геометрией, а также сделанные на 3D-принтере различные титановые детали. Мощность двигателя, пятилитровой «восьмерки», составляет 1400 лошадиных сил. Это на 59 лошадиных сил мощнее, чем обычный

Koenigsegg One:1. В паре с семиступенчатым «роботом» он разгоняет дорожную версию гиперкара за 2,5 секунды. Трековая модификация набирает «сотню» на 0,7 секунды медленнее.

В США ПРИЗНАЛИ ЯПОНСКИЕ МАШИНЫ ЛУЧШИМИ ДЛЯ ПЕРЕПРОДАЖИ Американская компания Kelley Blue Book опубликовала ежегодный рейтинг автомобилей с наибольшей остаточной стоимостью. Первое место в списке брендов во второй раз подряд поделили компании Subaru и Lexus. Данные опубликованы на официальном сайте фирмы.

Описывая Subaru в Kelley Blue Book отметили, что на высокую остаточную стоимость моделей этой марки влияет наличие системы полного привода. Машины марки Lexus эксперты охарактеризовали как качественные, долговечные и надежные.

При расчете остаточной стоимости автомобиля эксперты учитывают технические данные и оснащение автомобиля, данные продаж, состояние автомобильного рынка, а также цены других моделей сегмента. Оценка ведется за три и пять лет с момента покупки нового автомобиля. В первой десятке списка отдельных моделей лишь две позиции достались не кроссоверам и не пикапам: седан Subaru WRX стал седьмым, а купе Camaro – восьмым. Первая строчка списка у пикапа Toyota Tacoma: через три года он будет стоить 72,9 процента от первоначальной стоимости, а через пять - 61,7 процента. Таким образом, «Такома» в базовой комплектации через три года будет стоить 16,9 тысячи долларов, а через пять - 14,3 тысячи. Новая машина сейчас стоит в США 23 тысячи 300 долларов.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 29

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ПОКУПКА, ПРОДАЖА КВАРТИР И ДОМОВ

Nbickbau@gmail.com

TEL: 954•344•7797

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

Oceanfront Realty 19390 Collins Ave., Suite b-3 Sunny Isles Beach, FL 33160

1-212-380-3077

ˀ̡̖̣̥̌̌

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

Natalia Bickbau PA Real Estate Broker Associate

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌ ʿ̡̛̬̦̌̔̚

Чем пахнет Новый год?

Создайте себе праздничное настроение Новогодние дни – это не только праздник для глаз или праздник вкуса. Это еще и праздник ароматов! Ведь для большинства людей Новый год ассоциируется с запахом мандаринов и свежей хвои, праздничной выпечки с корицей и морозной свежестью воздуха. Давайте попробуем сами создать ароматы праздника в доме! Ароматные шишки

Частная коллекция Сделайте уникальную праздничную смесь по своему вкусу, поэкспериментируйте с ингредиентами, выбирая те, что лично вам нравятся. Создайте свой рецепт из сушеных фруктов и пряностей, таких как анис, гвоздика, палочки корицы, сушеные яблоки и апельсины и храните в стеклянной баночке. Фрукты можно нарезать и подсушить заранее.

Свечи с запахом мяты

Отличные ароматизаторы получатся из еловых или сосновых шишек, если пропитать их вкусным запахом. Для это вам понадобятся хорошо высушенные шишки, пакет с зипмолнией и ароматное масло с любимым запахом, например, корицы. Возьмите маленькую бутылочку с распылителем, налейте в нее 30 мл масла с корицей и 30 мл воды. Положите шишки в пакет с молнией и сбрызните смесью из бутылочки, чтобы они хорошо смочились. Закройте пакет на молнию и потрясите его, чтобы масло распределилось равномерно. Повторите процесс еще раз. Оставьте их в закрытом пакете на несколько дней. После этого выньте шишки, расположите в разных местах дома и наслаждайтесь ароматом!

Горшочек с яблоком и корицей Если вы пригласили гостей встретить праздник на даче, где есть камин или печь с открытым огнем, поставьте на огонь сотейник или горшочек среднего размера, наполненный кусочками яблок, кожурой апельсина, 2 палочками корицы и водой. Когда вода закипит, дом наполнится ностальгическими ароматами детства и вашим гостям не захочется от вас уходить. Только следите, чтобы вода не выкипела и содержимое горшочка не пригорело.

Мята главный ингредиент модных ароматизаторов в виде свечей, но вы можете добавить и свои любимые ароматические масла. Вам понадобятся: несколько маленьких стеклянных баночек из жаростойкого стекла, парафин или пчелиный воск, эфирные масла, фитили из ниток, мелки, небольшие кастрюли. Сначала растопите парафин на водяной бане, делайте все небольшими партиями, потому что каждый слой должен полностью остыть, прежде чем добавлять следующий. В растопленную порцию парафина влейте 5-10 капель нужного эфирного масла, например пихты, и вылейте парафин в баночку. Привяжите фитиль к палочке и опустите в банку с парафином. Дайте застыть. Пусть палочка с фитилем лежит на горлышке банки. Растопите следующую порцию парафина и добавьте раскрошенный розовый мелок, чтобы окрасить слой, добавьте корицу, вылейте парафин в баночку, дайте застыть. Растопите третью порцию парафина, добавьте зеленый мелок и ванильное масло, вылейте в баночку. Когда все слои застынут, срежьте фитиль с палочки. Закройте баночки крышками и храните до использования. Такие свечи – отличный подарок!

Благоухающие гирлянды

Лесной аромат Для менее сладкого аромата попробуйте взять в качестве основного ингредиента щедрую горсть сосновых иголок и плесните в воду какое-нибудь ароматное растительное масло (миндальное, жожоба), также доведите воду в горшочке до кипения и дайте немного покипеть на слабом огне, а потом накройте емкость одеялом. Этот запах создает иллюзию, будто вы купили настоящую елку! Наряду с сосновыми иголками можно добавить веточки розмарина, мускатный орех, палочки корицы.

Шарики из корицы и яблочного пюре составят отличную пару с сушеными ломтиками апельсина и будут источать удивительный аромат. Для шариков вам понадобятся: 1 стакан молотой корицы, по 1 ст. л. молотой гвоздики, мускатного ореха, душистого перца, 1 стакан яблочного пюре, 2 ст. л. обычного клея. В одной чаше смешайте пюре и клей, в другой все сухие ингредиенты. Всыпьте сухие ингредиенты в чашу с пюре, перемешайте, чтобы получилось вязкое тесто, скатайте в шар. Если тесто получилось слишком жидким, добавьте корицы в чашу, если сухим, добавьте яблочное пюре. Отщипните от шара небольшие кусочки и скатайте шарики, размером с грецкий орех. Проткните шарики зубочисткой, чтобы образовалось отверстие для нитки, вставьте туда бутончики гвоздики. Воткните бутончики ив поверхность шариков. Подсушите шарики в сушилке для фруктов или просто при комнатной температуре на бумаге. Потом нанижите их на нитку, чередуя с сушеными ломтиками апельсина, и развесьте гирлянды в комнате. Альмира Мустафина

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 31

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

УСЛУГИ Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448.

Требуется продавщица в Ювелирный Магазин в (Aventura ) Знание английского и русского языка. Звоните. 305-935-6114 (Юра,) • Требуются водители CDL A. Можно работать в паре. Минимум 3500 миль в неделю. Звонить: 305-394-0575. • Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE.Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата. Тел: 305-787-3087. • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, кассиры, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. • В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954-951-0171. Требуется опытная няня с проживанием в район Sunny Isles Beach для полуторагодовалой девочки. Не агентство. Тел.: 203-747-9095. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com. • Молодой семье в North Bay Village требуется няня по уходу за двухмесячным ребёнком с понедельника до пятницы, 40-50 часов в неделю. Тел. 786-471-2764. • Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • Ищу работу, можно с ем.954-326-2013, Лариса.

проживани-

±Ó´²³°EØEƲäØÌ ¦·Á´ÄŵÁ ĸõ»Ä³ ÂÁÀÒÅÀÁ Î µ³Ë» µ¸Ì» ÂÁ·´¸Ã¸¿ ¢ÁÊ»À»¿ ´ÎÄÅÃÁ ³½½ÆóÅÀÁ ÅÁ ÊÅÁ À³·Á ¸øËϸ¿ µ ÄÃÁ½ Á´Ã³ÅÀÁ Âûµ¸º¸¿ Aнна $OWHUDWLRQV SLFN XS DQG GURS RII

ʽ̭̯̯̖̌̏̽ ̨̭​̨̛̺̖̦̖̍ ̛̛̣ ̡̯̖̭̯ ¡ÄųµÏŸ ÄÁÁ´Ì¸À»¸ »¾» ŸÄÅ ¢¡ ¡ £¦

305-467-0074

TEL: 954•344•7797

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451. • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • Ищу партнёров по сетевому бизнесу. Главное требование к соискателям – желание заработать миллион. Это не шутка. 954-6654400, E-mail –rapin@comcast.net. • Ищу roommate, женщину, чтобы вместе снять 2BD квартиру в Sunny Isles. 954-326-2013, Лариса.

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È ÍÎÓÒÁÓÊÎÂ

Хорошая, добрая, коммуникабельная няня ищет работу в Майами по уходу за детьми любого возраста. Хорошо готовлю и готова помочь по хозяйству. Опыт имеется. Обращаться по тел.: 786-200-0183.

(MicrosoftWindows/Apple Mac)

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

• ОТВЕТСТВЕННЫЙ И ОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ, БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК ИЩЕТ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ.РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.ТЕЛ. 305-322-6350,954-830-3284.

ɊȿɄɅȺɆȺ

ПРОДАМ

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-328-0310. • 2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale. PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-985-9211 • 2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft. 4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211. • Срочно продаётся прекрасная квартира, 2 спальни, 2 ванные, закрытая терраса с видом на воду, деревянные полы, новый кондиционер, в Sunrise Lakes, курортном районе для людей 55 лет и старше. Цена $55,000. Звоните 561706-7220, Виолетта Полякова, Florida Home Consulting.

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954842-2979. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-241-7187.

MIAMI

+1(954) 551-10-90 ţſƂƆƃŷƁ

• Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:816-721-4771, 305316-9683. • Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - 1000 в мес. Тел. (305) 672-0244. FOR RENT сдается Mazda CX-7, 2011, отличное состояние, GPS, детское сиденье, страховка. Дешево, звоните Эдуард 305-331-1516. • Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-735-8312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Няня с большим опытом работы с детьми и с большой душой ищет работу на 3 дня в неделю без проживания и уборок с 10 ноября. Тел.: 786-502-7181

Авто лизинг и авто кредитование.

Отделочные работы. Все виды: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, молдинг, электрика, сантехника и т.д. Качественно, умеренные цены. 347-567-2726.

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Ремонт квартир, домов по вашей цене. Звоните - договоримся. 305-336-3520. • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена. • Baby sitter, adult care. Готовлю вкусно, уборка, выгул собак, работа по дому. Имеется личный транспорт и опыт! 786801-4961. Сергей. • Сантехника, плитка, ламинат, паркет. Тел. 571-278-3494, Алексей.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

• Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим

ОБУЧЕНИЕ

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий. • Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня. • Аэропорт. Порт. Шопинг. Отвезу, привезу, встречу! Новая Toyota. Опытный водитель! 24 часа в сутки!Проживаю Sunny Isle. 768-801-4961. Сергей ! • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. • Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508

Main Comfort LLC

20% À

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

ÑÊ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

ÈÄ Ê

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miamitutors.net Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305-332-6658. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА Каждый хочет любить (Флорида, Нью Йорк, Тель Авив, Москва) Опустела без тебя земля... Выбираю того, с кем бы с любовью к жизни хотела бы состариться. Осень уже пришла, но грачи еще не улетели... Вдова, 69, домик, садик и одиночество. И года не беда, коль душа молода. 954-616-7620.

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

ʽ̨̯̭̱̏̀̔

TEL: 954•344•7797

ЖУРНАЛ TIME НАЗВАЛ АНГЕЛУ МЕРКЕЛЬ ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА

www.florida-homes-investments.com

Журнал Time назвал канцлера Германии Ангелу Меркель человеком года – 2015, отметив ее лидерскую роль в ситуациях с сирийскими беженцами, пакетом помощи для Греции, текущим кризисом в Евросоюзе и российской интервенцией в Украине. По мнению редакции, Меркель подключалась к решению любых серьезных проблем, встававших перед Европой. Редактор Time Нэнси Гиббс написала: «Лидеры проходят проверку только тогда, когда люди не хотят идти следом». По ее словам, Меркель проявляет «непоколебимое моральное лидерство в мире, где его не хватает». Среди других претендентов на звание «Человек года» по версии Time были лидер ИГ Абу Бакр аль-Багдади, кандидат в президенты США Дональд Трамп, активисты движения за расовое равенство Black Lives Matter и президент Ирана Хасан Роухани.

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива. • Прибыльные инвестиционные проекты. • ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa. • Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

ПРОДАМ ДЕЙСТВУЮЩУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРАБОТАТЬ И ПОЛУЧИТЬ ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС В США

на балансе 3 трака: FREIGHTLINER CASCADIA 2009 FREIGHTLINER CASCADIA 2010 FREIGHTLINER CASCADIA 2012

Звоните:

754-208-6967 305-987-3427

100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ФРЭНКА СИНАТРЫ 12 декабря исполнилось 100 лет со дня рождения знаменитого певца и музыканта Фрэнка Синатры, завоевавшего весь мир своим творчеством и признанного за свой необыкновенный талант. Синатра не получил никакого образования, в том числе и среднего. При этом его карьера продлилась 60 лет, и он до сих пор остается единственным в истории XX века музыкантом, первый и последний хит которого разделяли 50 лет. На его счету свыше 150 альбомов, 11 премий «Грэмми» и премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Отныне и вовек». Имя Синатры занесено в Книгу рекордов Гиннесса за концерт в Рио-де-Жанейро, собравший 175 тыс. человек. Этот концерт считается крупнейшим в истории выступлением соло. В жизни Фрэнка Синатры были встречи с президентами, слежка ФБР и даже какие-то отношения с мафией. Но все это ушло, а пес-

ни My Way, Strangers in the Night и Moon River остались.

ПРОТЕСТ МУЖЧИНЫ ПРОТИВ ФОТОШОПА ВОСХИТИЛ ИНТЕРНЕТ-ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Западные СМИ обсуждают эмоциональную реакцию мужчины, который расстроился, увидев чрезмерно отретушированные снимки своей жены. Житель американского городка Сан-Антонио не узнал супругу: женщина на фото – без лишнего веса, морщинок и растяжек – была идеальной, но совсем не походила на его возлюбленную. Мужчина написал фотографу письмо, в котором поделился своими чувствами. Виктория Хальтон, фотограф из Сан-Антонио, получила письмо от мужа одной из клиенток, для которой делала фотосессию. В этом письме мужчина жаловался, что Виктория совершенно зря отретушировала все недостатки его жены. Послание было таким невероятным, что фотограф опубликовала его в Сети (естественно, сохранив имя автора в тайне). Мысли мужчины, искренне любящего свою жену, вызвали много разных эмоций у пользователей Интернета. Письмо содержит трогательные строки:

«Эти фотографии... Они прекрасны, вы явно талантливый фотограф... Но это не моя жена». Виктория Хальтон попыталась объясниться, напомнив, что в свои сорок с хвостиком клиентка носит размер 50–52: «Я уверена, что она выглядит как богиня, но она все же попросила меня исправить фото». Дело в том, что клиентка хотела сделать своему мужу подарок. После двадцати лет брака женщина хотела выглядеть на фото идеально и добавить перчинки в отношения с мужем.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

« ¤ ¦§¦ª

20 декабря, воскресенье, 10:20 pm

СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ Криминальная драма RTN Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле Актеры: Бен Газзара, Джулиана Де Сио, Витторио Каприоли, Франко Фабрици, Валерия Д’Обичи Некоего бродягу помещают в дом для сумасшедших: при нем нет никаких документов, и он не может вспомнить ни своего имени ни прошлого. По истечении года безрезультатного лечения врачи решают опубликовать его фотографию в газетах… Италия, 1984 г

21 декабря, понедельник, 10:20 pm ВОЖДЬ ВИННЕТУ: ЗОЛОТО АПАЧЕЙ Приключенческий фильм RTN Режиссер: Харальд Рейнл В главных ролях: Пьер Брис, Лекс Баркер, Марио Адорф Немецкая железнодорожная компания посылает молодого снециалиста на Дикий Запад. Встав на защиту золота апачей, Старина Разящая Рука, как его прозвали индейцы, становится другом племени. Он спасает вождя Виннету из плена комманчей, но отец и сестра Виннету погибают от рук злодеев.

22 декабря, вторник, 10:20 pm КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ Драма RTN Режиссеры: Алексей Козырев, Михаил Апарцев

«Звездные войны: пробуждение силы» Star Wars: The Force Awaken

(боевик, приключения, фантастика, фэнтези) Страна: США Актеры: Джон Бойега, Дэйзи Ридли, Оскар Айзек Режиссер: Джей Джей Абрамс Через тридцать лет после гибели Дарта Вейдера и Императора галактика попрежнему в опасности. Государственное образование Новый Порядок во главе с их таинственным верховным лидером Сноуком и его правой рукой Кайло Реном идет по стопам Империи, пытаясь захватить всю власть. В это нелегкое время судьба сводит юную девушку Рей и бывшего штурмовика Нового Порядка Финна с героями времен войны с Империей — Ханом Соло, Чубаккой и Королевой Леей. Вместе они должны дать бой Новому Порядку, однако настает тот момент, когда становится очевидно, что лишь джедаи могут остановить Сноука и Кайло Рена. И в галактике в живых остается только один…

TEL: 954•344•7797

Актеры: Валерий Дегтярь, Анастасия Мельникова, Сергей Кошонин, Андрей Толубеев, Сергей Барковский, Сергей Бехтерев, Екатерина Толубеева, Сергей Галич, Павел Трофимов Действие фильма происходит на очередном из заседаний Комиссии по помилованию. Рассматривается прошение молодого парня, убившего двух человек, одним из которых оказался сын влиятельного человека. В то же самое время в колонии, где он отбывает свой срок происходит захват заложников (еще один реальный случай, который подтверждают включенные в фильм документальные кадры). В такой обстановке – обстановке психологического давления – и должны члены Комиссии принять правильное решение…

ченко, Игорь Шавлак, Елена Полякова, Оксана Сташенко, Владимир Турчинский Лихо закрученный сюжет повествует о реалиях современной жизни большого города. Вернувшийся из армии Леонид Котарев устраивается на работу маклером в риэлтерскую компанию. Достаточно быстро прозорливый и предприимчивый Леонид начинает понимать, что с его работой не всё чисто. После того, как у него отбирают наработанные им сделки, начинают пропадать владельцы квартир – близкие ему люди, расселением которых он пытался заниматься. Герой стоит перед выбором – закрыв глаза на окружающий его беспредел, продолжать зарабатывать, либо встать на борьбу и остановить череду убийств.

23 декабря, среда, 10:20 pm

25 декабря, пятница, 12:30 am

ДЖОАН ЛУИ Музыкальный фильм RTN Режиссер: Адриано Челентано В ролях: Адриано Челентано, Марта Келлер, Федерика Моро, Джан, Пьеро Нути, Клаудия Мори, Федерико Бойдо, Филиппо Де Гара Сюжет фильма разворачивается в Италии. Некий человек под именем Джоан Луи, появившийся ниоткуда, за очень короткий срок обретает огромную популярность благодаря своему нестандартному поведению и музыке. К середине фильма становится ясно, что сюжет этого фильма тесно переплетается с Библией, а Джоан Луи выступает в роли спасителя, который во второй раз пришёл на Землю накануне конца света.

КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ Музыкальная комедия RTN Режиссер: Павел Арсенов В ролях: Юрий Яковлев, Валентина Малявина, Сергей Юрский, Олег Ефремов, Владимир Шлезингер, Елена Соловей, Виктор Зозулин, Олег Табаков По мотивам одноименной сказки Карло Гоцци. Фильм о том, что истинную любовь ничто не может обмануть, даже сильное волшебство. Фейерверк масок комедии дель – арте: Тарталья, Панталоне, Чиголотти... Король Серендиппа Дерамо хочет жениться, но не знает, как отличить искреннюю любовь от придворной лести. Чтобы помочь ему, волшебник привез ко двору чудесного `болвана`, безошибочно отличающего ложь, но... Но дальше началась замечательная сказочная путаница: на месте болвана оказался Первый министр Тарталья, на месте королевы – не дочь коварного министра, а девушка, в которую был влюблен он сам, Анджела, так что злодею – Тарталье пришлось извернуться и самому занять

24 декабря, четверг, 8:35 pm ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия RTN Режиссер: Юрий Морозов В ролях Иван Стебунов, Людмила Аринина, Олег Акулич, Виктор Сергачев, Владислав Дем-

«Пространство» The Expanse

(детектив, фантастика)

«Прия: очаровательная девушка из Индии» Priya: The Charming Girl of India

место короля, а заодно и его тело, вытеснив доверчивого Дерамо в тело оленя, обреченного стать жертвой охотников...

26 декабря, суббота, 10:00 am КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА Музыкальный фильм RTN Режиссер: Игорь Вознесенский Актеры: Светлана Смирнова, Михаил Кононов, Валентина Талызина, Людмила Дмитриева, Борис Иванов, Фёдор Никитин, Феликс Ростоцкий, Виктор Павлов, Роман Ткачук, Леонид Каневский Королева Януария решила выдать обеих дочерей замуж. Но Августа слишком зла, а Алели, как считают все придворные, глупа, потому что говорит то, что думает. И тогда волшебник Альманзор приходит им на помощь. Он предлагает барышням два колечка: обыкновенное золотое и волшебное оловянное, у которого есть двойничок. Алели выбирает второе – и с этих пор садовник Зензивер, владелец второго оловянного колечка, знает все о своей избраннице и спешит сделать ее счастливой...

27 декабря, воскресенье, 9:30 pm КРУПНЫМ ПЛАНОМ Игорь Николаев RTN В программе «Крупным планом» самые известные актеры российского кино рассказывают о своих мечтах, ошибках, надеждах, разочарованиях и свершениях, домашних хлопотах и увлечениях. Зрители увидят любимых актеров на премьерах, вечеринках и фестивалях, на съемочных площадках и театральной сцене. Ведущая Алла Довлатова дополнит рассказ героев программы своими историями и поделится собственными впечатлениями от встречи с ними.

«Спасение» Extraction

(мелодрама) (триллер)

Страна: США Актеры: Шохре Агдашлу, Кэс Анвар, Уэс Чэтхэм Режиссеры: Роберт Либерман, Терри МакДонаф Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший все доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества гарантируется, как и его непременное раскрытие.

Страна: Индия, Россия Актеры: Екатерина Антонова, Ануджа Датта, Роэн Капур Очаровательная девушка-индуска Прия когда-то работала оператором в телефонной компании в Индии. Но затем она познакомилась с мужчиной, общалась с ним по телефону. И вот теперь она летит на встречу с ним в Сан-Франциско. Молодые люди полюбили друг друга, и любимый приглашает ее в огромную и совершенно непонятную Россию, где их ждет невероятное количество приключений. Сможет ли любовь главных героев, еще не прошедшая испытание временем, пройти испытание в этой таинственной России?

Страна: Канада Актеры: Брюс Уиллис, Джина Карано, Келлан Латс Режиссер: Стивен С. Миллер Группа террористов похищает бывшего оперативного агента ЦРУ, чтобы использовать его в своих корыстных целях. Не дождавшись помощи от правительства, его сын начинает собственную операцию по спасению отца и возвращению его домой…

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 37

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 18 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 21с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 3с. Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 11с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4с. Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 2с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 19 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 1с. «КОМПАС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «МУЖ НА ЧАС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МУЖ НА ЧАС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 00:00 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» Х/ф «МУЖ НА ЧАС» Х/ф «ПОРУЧИК КИЖЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАЯКОВСКИЙ-САМОУБИЙСТВО РЕВОЛЮЦИИ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «СОКРОВИЩЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «СОКРОВИЩЕ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 00:00 00:30 02:30 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ» Х/ф «СОКРОВИЩЕ» Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 4с. Х/ф «ГЕЛЛИ И НОК» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 12с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 23с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5с. Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 22 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 23с.

03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БУХТА СМЕРТИ» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 3с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 5с. Х/ф «БУХТА СМЕРТИ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 13с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 24с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6с. Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 23 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 24с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «САМАРА-ГОРОДОК» 4с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 6с. Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 14с. Т/с «АЭРОПОРТ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7с. Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 7с. Х/ф «МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 15с. Т/с «АЭРОПОРТ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8с. Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 25 декабря 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КУРЬЕР НА ВОСТОК» Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТАКСИСТКА. НОВЫЙ ГОД ПО ГРИНВИЧУ» 2с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 8с. Х/ф «КУРЬЕР НА ВОСТОК» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ПРОГРАММЫ «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «Я ЕМУ ВЕРЮ» 16с. Т/с «АЭРОПОРТ» 3с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Х/ф «СТРАННОЕ РОЖДЕСТВО»

СУББОТА, 26 декабря 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЯМА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

06:00

07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

«ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 1с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ПРОГРАММЫ «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «МЫМРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «О ТЕХ, КОГО ПОМНЮ И ЛЮБЛЮ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ПРОГРАММЫ «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МЫМРА» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 00:00 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» Х/ф «МЫМРА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «БАБЕЛЬ: РУССКАЯ БИБЛИЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ПРОГРАММЫ «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с. «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН»

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 31 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 18 декабря 00:35 01:00 01:45 02:45 03:40 04:35 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:50 22:20

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ТОМ КРУЗ И НИКОЛЬ КИДМАН» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1930-ТЫЕ ГОДЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» «ХРОНОГРАФ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОДРИ ХЕПБЕРН МЕЛ ФЕРРЕР» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1940-ТЫЕ ГОДЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯПРИЯТЕЛИ»

СУББОТА, 19 декабря 00:15 01:15 01:40 02:25 03:25 04:15 05:10 05:55 06:05 06:40 06:55 07:20 08:05

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОДРИ ХЕПБЕРН МЕЛ ФЕРРЕР» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1940-ТЫЕ ГОДЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АМСТЕРДАМ»

08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ ОН ВЛЮБЛЁН!» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 11:35 Х/Ф «ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯПРИЯТЕЛИ» 13:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:05 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АМСТЕРДАМ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СТИВ МАККУИН И ЭЛЛИ МАКГРОУ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1950-ТЫЕ ГОДЫ» 21:40 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:05 Х/Ф «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ» 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 00:40 «УРОКИ ЛЮБВИ ОН ВЛЮБЛЁН!» 01:05 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:50 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: МАРСЕЛЬ» 02:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ СТИВ МАККУИН И ЭЛЛИ МАКГРОУ» 03:25 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1950-ТЫЕ ГОДЫ» 04:20 «ТОВАРИЩ КОЛЛОНТАЙ И ЕЕ ЛЮБОВНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 05:00 МУЗ/Ф «QUEEN: ВОЛШЕБНЫЕ ГОДЫ» 06:00 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 2» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: МАРСЕЛЬ» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:10 «КОНТАКТ» 10:35 «МУЗЫКА РЕТРО» 11:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 11:35 Х/Ф «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ» 13:15 «ЛЕ ХАИМ» 13:45 «ХРОНОГРАФ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ»

15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:40 22:20

«ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 3» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЭРИЛИН МОНРО И ДЖО ДИ МАДЖИО» «ЕВРОНЬЮС» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1960-ТЫЕ ГОДЫ» «CОВЕТНИК» Х/Ф «СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 00:10 МУЗ/Ф «FREDDIE MERCURY НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ» 01:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:35 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:20 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЭРИЛИН МОНРО И ДЖО ДИ МАДЖИО» 04:10 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1960-ТЫЕ ГОДЫ» 05:10 «CОВЕТНИК» 05:40 «ЛЕ ХАИМ» 06:10 «ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ГАНГСТЕРСКИЕ ХРОНИКИ № 3» 07:05 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:20 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «СКАНДАЛ В БЛАГОРОДНОМ СЕМЕЙСТВЕ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 МУЗ/Ф «FREDDIE MERCURY НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖОН ТРАВОЛТА И КЕЛЛИ ПРЕСТОН» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1970-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/Ф «ВОЖДЬ ВИННЕТУ: ЗОЛОТО АПАЧЕЙ»

ВТОРНИК, 22 декабря 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

01:25 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:10 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:10 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЖОН ТРАВОЛТА И КЕЛЛИ ПРЕСТОН» 04:00 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1970-ТЫЕ ГОДЫ» 05:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «ВОЖДЬ ВИННЕТУ: ЗОЛОТО АПАЧЕЙ» 13:10 Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛЕ ХАИМ» 18:30 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ УОРРЕН БИТТИ И АННЕТ БЕНИНГ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1980-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 Х/Ф «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ»

СРЕДА, 23 декабря 00:00 01:00 01:25 02:10 03:10 04:00 05:00 05:45 06:10 06:45 06:55 07:10 07:55 08:05 09:00

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ УОРРЕН БИТТИ И АННЕТ БЕНИНГ» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1980-ТЫЕ ГОДЫ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» 13:10 «МУЗЫКА РЕТРО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БЕРТ РЕЙНОЛДС И ЛОНИ АНДЕРСОН» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1990-ТЫЕ ГОДЫ» 21:50 «ВЕСТИ» 22:20 МУЗ/Ф «ДЖОАН ЛУИ»

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 00:30 01:30 01:55 02:40 03:40 04:30 05:25 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 10:05 11:05 13:15 13:50 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 18:00 18:25

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БЕРТ РЕЙНОЛДС И ЛОНИ АНДЕРСОН» Д/Ф «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК : 1990-ТЫЕ ГОДЫ» «МУЗЫКА РЕТРО» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» МУЗ/Ф «ДЖОАН ЛУИ» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА»

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 31 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ПОЛ НЬЮМАН И ДЖОАН ВУДВОРД» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 21:30 «ВЕСТИ» 22:00 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! РОМАНТИКА РОМАНСА ГАЛА- КОНЦЕРТ»

ПЯТНИЦА, 25 декабря 00:30 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» 01:20 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:05 МУЗ/Ф «ДЖОН ЛЕННОН. ПОСЛАННИК» 03:05 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ПОЛ НЬЮМАН И ДЖОАН ВУДВОРД» 03:55 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 04:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 06:00 МУЗ/Ф «GENESIS ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ИСКАТЕЛИ ТАЙНА ЗАХОРОНЕНИЯ АНДРЕЯ РУБЛЕВА» 08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «ДИАЛОГ» 09:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 10:00 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! РОМАНТИКА РОМАНСА» 12:30 Х/Ф «КОРОЛЬ- ОЛЕНЬ» 13:45 «ХРОНОГРАФ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 Х/Ф «АЛЫЙ КАМЕНЬ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЭГ РАЙАН И ДЭННИС КУЭЙД» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 21:30 «ВЕСТИ» 22:00 Х/Ф «СЛОЖНАЯ ИНТРИГА С ЖЕНЩИНАМИ, ПЕРЕУЛКАМИ И ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ» 23:50 «ИСКАТЕЛИ ТАЙНА ЗАХОРОНЕНИЯ АНДРЕЯ РУБЛЕВА»

СУББОТА, 26 декабря 00:35 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 01:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 01:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ МЭГ РАЙАН И ДЭННИС КУЭЙД» 02:35 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 03:25 Х/Ф «АЛЫЙ КАМЕНЬ»

04:40 «РОНАЛЬД РЕЙГАН: ГОДЫ В ГОЛЛИВУДЕ- ГОДЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 06:45 Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:10 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ПРАГА ЗИМОЙ» 08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «УРОКИ ЛЮБВИ ТОМ ОДИН ДОМА» 09:45 «ХРОНОГРАФ» 10:00 МУЗ/Ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 11:05 «МУЗЫКА РЕТРО» 11:30 Х/Ф «СЛОЖНАЯ ИНТРИГА С ЖЕНЩИНАМИ, ПЕРЕУЛКАМИ И ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЕОНИД УТЕСОВ» 16:50 «ХРОНОГРАФ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ПРАГА ЗИМОЙ» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДОН ДЖОНСОН И МЕЛАНИ ГРИФФИТ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 21:30 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:00 Х/Ф «ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАПОЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 00:00 «СТРИПТИЗ ВЕЛИКИЕ ТАНЦОВЩИЦЫ ЭКЗОТИЧЕСКОГО ЖАНРА» 00:55 «УРОКИ ЛЮБВИ ТОМ ОДИН ДОМА» 01:20 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:05 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: ВЕНА» 02:50 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДОН ДЖОНСОН И МЕЛАНИ ГРИФФИТ» 03:40 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 04:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:00 МУЗ/Ф «КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 06:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЕОНИД УТЕСОВ» 06:40 «ПОЕТ ИРИНА ФОГЕЛЬСОН» 06:50 «ХРОНОГРАФ» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: ВЕНА» 08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:10 «КОНТАКТ» 10:35 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ»

11:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 11:30 Х/Ф «ПУТЕШЕСТВИЕ С ПАПОЙ» 13:00 «ЛЕ ХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ» 14:05 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» 16:50 «ХРОНОГРАФ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БРЭД ПИТТ И ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 21:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИГОРЬ НИКОЛАЕВ» 21:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» 22:00 Х/Ф «ВОЛКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 декабря 00:05 Д/Ф «ЗАПРЕТЫ И НАЧАЛО ЭРОТИЧЕСКОГО КИНО» 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 02:55 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ БРЭД ПИТТ И ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН» 03:45 Х/Ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 04:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ» ИГОРЬ НИКОЛАЕВ» 04:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» 05:05 «ЛЕ ХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ». ПРОГРАММА МАРКА ГОЛУБА 06:05 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ» МИХАИЛ ТАНИЧ» 06:45 «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:50 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «ВОЛКИ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 Д/Ф «ЗАПРЕТЫ И НАЧАЛО ЭРОТИЧЕСКОГО КИНО» 19:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОРСОН УЭЛЛС И РИТА ХЕЙВОРТ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО»

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СОКРОВИЩЕ СЕРЕБРЯНОГО ОЗЕРА»

ВТОРНИК,, ВТОРНИК 29 декабря 00:00 01:00 01:25 02:10 03:10 04:00 04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:40 14:05 14:55 15:05 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:45 22:15

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ОРСОН УЭЛЛС И РИТА ХЕЙВОРТ» Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/Ф «ГОЛЫЙ ХУДОЖНИК» «МИР СЕГОДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/Ф «СОКРОВИЩЕ СЕРЕБРЯНОГО ОЗЕРА» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЕМИ МУР И БРЮС УИЛЛИС» «МИР СЕГОДНЯ» Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ВЕСТИ» Д/Ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН»

СРЕДА,, СРЕДА 30 декабря 00:00 01:00 01:25 02:10 03:10 04:00 04:45 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ ДЕМИ МУР И БРЮС УИЛЛИС» Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ»

11:30 Д/Ф «МЫ ПОМНИМ МЭРИЛИН» 13:10 «МУЗЫКА РЕТРО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ « 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ» 19:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» ЗИМНИЕ РОМАНСЫ 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 23:45 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ,, ЧЕТВЕРГ 31 декабря 00:45 01:10 01:55 02:55 03:40 04:25 05:10 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:25 12:55 14:10 15:00 15:45 16:00 16:25 17:15 17:25 19:30 20:00 20:35 20:45 21:35 23:50

00:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «FREDDIE MERCURY НЕМНОГО ВОЛШЕБСТВА» Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ГЕРОЙ ДНЯ» «БРЮС ЛИ БЕССМЕРТИЕ ДРАКОНА» «МИР СЕГОДНЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» ЗИМНИЕ РОМАНСЫ Х/Ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Х/Ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА. ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ХРОНОГРАФ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ФИЛИПП КВИНТ В КРУГУ ДРУЗЕЙ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Х/Ф «СОБАКА НА СЕНЕ» «ВСТРЕЧАЙТЕ НОВЫЙ 2016 ГОД ВМЕСТЕ С RTN! ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА RTN МАРКА ГОЛУБА» «НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА RTN»

ˀ̡̖̣̥̌̌

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 31 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 18 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» 12С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 600,601С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 1С. КОНЦЕРТ

СУББОТА, 19 декабря 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 1С. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 1С. «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 2С. КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10

Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 2С. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» 2С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 16С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ! » «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ,» Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 602,603С.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 16С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ,» «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 16С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 602,603С. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 17С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 2С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 604,605С.

ВТОРНИК, 22 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 17С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 2С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 17С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 604,605С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 18С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3С.

22:00 22:50 23:40

Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 606,607С.

СРЕДА, 23 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 18С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 18С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 606,607С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 19С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 608,609С.

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 19С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 19С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 608,609С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 20С. «ДЕНЬ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5С. Т/С «СЛЕД»

22:50 23:40

«АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 610,611С.

ПЯТНИЦА, 25 декабря 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 20С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 20С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 610,611С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 1С. КОНЦЕРТ

СУББОТА, 26 декабря 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 1С. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 1С. «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 2С. КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30

Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 2С. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «МОЯ МАМА ПРОТИВ» 2С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 1С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 612,613С.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 1 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 6 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 1 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 612, 613 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 2 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 7 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 614, 615 С.

ВТОРНИК, 29 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 2 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 7 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 2 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 614, 615 С. Т/С «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК»

17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 3 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 8 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 616, 617 С.

СРЕДА, 30 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE” Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 3 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 8 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 3 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 616, 617 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 4 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 9 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 618, 619 С.

ЧЕТВЕРГ, 31 декабря 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:20

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 4 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 9 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 4 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 618, 619 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 5 С. «ДЕНЬ» Т/С «СЛЕД» МЮЗИКЛ «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС»

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 18 t £ ©¸ – 31 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 01:20 02:05 02:50 03:34 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 22:25

ПЯТНИЦА, 18 декабря

15:20 16:05 16:45

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «ЛЕТЧИК ДЛЯ МОЛОТОВА. ОДИН ШАНС ИЗ ТЫСЯЧИ» «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО. КАКИМИ МЫ СТАНЕМ?» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» «БЭКФАЙР», «БЬЮТИ» И ДРУГИЕ. СТО ЛЕТ ДАЛЬНЕЙ АВИАЦИИ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «НОВАЯ ВОЛНА-2015». ГАЛАКОНЦЕРТ» Х/Ф «ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ»

18:25 20:00 21:50

СУББОТА, 19 декабря 00:00 00:55 02:30 03:40 06:00 06:20 06:25 07:10 08:45 09:10 10:00 10:30 12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 17:00 17:45 20:00 20:55

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЕНИАМИН СМЕХОВ» Х/Ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «А СНЕГ КРУЖИТ...» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Х/Ф «А СНЕГ КРУЖИТ...» Х/Ф «ЗА ЧУЖИЕ ГРЕХИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. БОРИС КЛЮЕВ» Х/Ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ЗОЯ ЗЕЛИНСКАЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕСИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА». ПОЛУФИНАЛ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 00:05 00:45 02:25 04:07 04:30 06:00 06:15 07:50 08:30 09:05 09:40 10:30 12:00 14:05 14:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЕВГЕНИЙ ПЕТРОСЯН» Х/Ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» Х/Ф «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ» «ВЕСТИ» Х/Ф «МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЕМЬЕРА. «НЕПОБЕДИМЫЙ. ДВЕ ВОЙНЫ КИРИЛЛА ОРЛОВСКОГО» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ГИЛЯРОВСКОГО»

«БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» КОНЦЕРТ «ПАРОДИИ! ПАРОДИИ! ПАРОДИИ!!!» 1ВЫП. Х/Ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 00:05 00:50 02:20 03:55 04:42 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:10

«ПРЕМЬЕРА. «НЕПОБЕДИМЫЙ. ДВЕ ВОЙНЫ КИРИЛЛА ОРЛОВСКОГО» Х/Ф «ПОДАРИ МНЕ НЕМНОГО ТЕПЛА» Х/Ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» «ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ. АРТУР АРТУЗОВ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОДАРИ МНЕ НЕМНОГО ТЕПЛА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «РОССИЯ БЕЗ ТЕРРОРА. ЧЕЧНЯ. ВОЗРОЖДЕНИЕ». ПРЕМЬЕРА. «ПРОТОТИПЫ. К-19»

ВТОРНИК, 22 декабря 00:25 01:10 01:55 02:43 03:08 03:35 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«ФАБЕРЖЕ. УТРАЧЕННЫЙ И ОБРЕТЕННЫЙ» Т/С «ВСЕ НАЧАЛОСЬ В ХАРБИНЕ» «ВИЛЬЯМ ПОХЛЕБКИН. РЕЦЕПТЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» «ВИЛЬЯМ ПОХЛЕБКИН. РЕЦЕПТЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ» «ФАБЕРЖЕ. УТРАЧЕННЫЙ И ОБРЕТЕННЫЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» «ВЕСТИ.DOC» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «МОСКВА ТАИНСТВЕННАЯ». ПРЕМЬЕРА. «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ОПЫТЫ. ЛЕКАРСТВА»

СРЕДА, 23 декабря 01:05 01:50

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С ЭДУАРДОМ АРТЕМЬЕВЫМ» Т/С «ВСЕ НАЧАЛОСЬ В ХАРБИНЕ»

02:35 03:20 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«НАНОЛЮБОВЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ОФИЦЕРСКИЕ ЖЕНЫ» «МОСКВА ТАИНСТВЕННАЯ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С ЭДУАРДОМ АРТЕМЬЕВЫМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «ЖРЕБИЙ СУДЬБЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «НОЧНАЯ СМЕНА. «ДОГОВОР С КРОВЬЮ»

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 01:25 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «ВСЕ НАЧАЛОСЬ В ХАРБИНЕ» «ФОКУС-ПОКУС. ВОЛШЕБНЫЕ ТАЙНЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЖРЕБИЙ СУДЬБЫ» «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «ЖРЕБИЙ СУДЬБЫ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «ДЕКАБРИСТЫ. ИСПЫТАНИЕ СИБИРЬЮ». ПРЕМЬЕРА. «ХРАБРЫЕ СЕРДЦЕМ». ПРЕМЬЕРА. «ХОЧУ СТАТЬ СПАСАТЕЛЕМ»

ПЯТНИЦА, 25 декабря 01:35 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 23:20

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/С «ВСЕ НАЧАЛОСЬ В ХАРБИНЕ» «ГУД БАЙ, АМЕРИКА. КОМПОЗИТОР ЗАЦЕПИН» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЖРЕБИЙ СУДЬБЫ» «ГУД БАЙ, АМЕРИКА. КОМПОЗИТОР ЗАЦЕПИН» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ» «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «НОВАЯ ВОЛНА-2015». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВАЛЕРИЯ ЛЕОНТЬЕВА» Х/Ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ»

СУББОТА, 26 декабря 00:55 01:50 03:18 03:45 06:00 06:20 06:25 07:10 08:40 09:10 09:55 10:25 12:00 13:02 13:30 14:10 14:55 15:50 16:45 17:45 20:00 20:55

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ». КСЕНИЯ КУТЕПОВА» Х/Ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ГАДКИЙ УТЕНОК» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Х/Ф «ГАДКИЙ УТЕНОК» Х/Ф «ЗАЕЗЖИЙ МОЛОДЕЦ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. СВЕТЛАНА НЕМОЛЯЕВА» Х/Ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ИРИНА АПЕКСИМОВА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕСИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА». ПОЛУФИНАЛ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 00:05 00:45 02:15 03:45 04:32 04:50 06:00 06:15 08:05 08:45 09:10 09:45 10:35 12:00 14:04 14:35 15:00 15:45 16:30 18:20 20:00 21:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/Ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» Х/Ф «ЖЕНА ШТИРЛИЦА» «ИСКАТЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПЯТЫЙ ЭТАЖ БЕЗ ЛИФТА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЭМИГРАНТСКАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» КОНЦЕРТ «ПАРОДИИ! ПАРОДИИ! ПАРОДИИ!!!» 2ВЫП. Х/Ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 декабря 00:00 01:30 02:50 04:26 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30

Х/Ф «СНЕГУРОЧКА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО СЫНА» Х/Ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» Х/Ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-

20:45 23:10 23:55

МОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ВТОРНИК, 29 декабря 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА,, СРЕДА 30 декабря 00:10 01:35 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:20 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«НОЧНАЯ СМЕНА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОКШОУ «ПРЕМЬЕРА. «НАШ ЧЕЛОВЕК» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ЧЕТВЕРГ,, ЧЕТВЕРГ 31 декабря 00:45 01:30 03:00 03:50 05:00 06:00 06:20 06:40 09:25 11:00 13:25 15:00 17:15 18:50 23:55 00:00

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «ВЕСТИ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ КОНЦЕРТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ КОНЦЕРТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ БОЛЬШОЙ НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 18 декабря 00:40 01:30 02:00 02:20 02:45 03:40 04:00 04:15 04:45 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:10 16:20 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

СУББОТА, 19 декабря 00:10 01:00 02:00 02:15 02:35 04:00 04:10 04:20 06:00

08:25

09:20 10:00 10:10 10:40 11:20 11:35 12:05

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ОБЕТ МОЛЧАНИЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОБЕТ МОЛЧАНИЯ» Х/ф «ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ» Х/ф «ГОСТЬ С КУБАНИ» «ХОККЕЙ. КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА. СБОРНАЯ РОССИИ- СБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «СВЕТЛАНА ДРУЖИНИНА. КОРОЛЕВА ДВОРЦОВЫХ ПЕРЕВОРОТОВ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ОЛЬГА АРОСЕВА. РЕЦЕПТ ЕЕ СЧАСТЬЯ»

13:00 13:20 14:10 14:55 16:35

19:10

21:00 21:20 22:50 23:55

«ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Т/с «НОЧНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА ПО ХОККЕЮ. СБОРНАЯ ШВЕЦИИСБОРНАЯ ЧЕХИИ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА ОРГАНОВ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРЦА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 01:40 02:00 02:10 04:00 04:10 04:20 06:00

08:25 08:55 09:10 10:05 10:20 11:00 11:30 12:10 13:00 15:00 16:35 18:10 21:00 23:00

Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» Х/ф «КАРУСЕЛЬ НА БАЗАРНОЙ ПЛОЩАДИ» «КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА ПО ХОККЕЮ. СБОРНАЯ РОССИИСБОРНАЯ ЧЕХИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «БАРАХОЛКА» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Т/с «НОЧНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «АФФТАР ЖЖОТ!» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «МЕТОД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 00:45

02:50 04:00 04:15 04:25

«КУБОК ПЕРВОГО КАНАЛА ПО ХОККЕЮ. СБОРНАЯ ФИНЛЯНДИИ- СБОРНАЯ ШВЕЦИИ В ПЕРЕРЫВЕ-НОВОСТИ» Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» Х/ф «ДЯДЯ ВАНЯ»

06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:30 23:25 23:55

«ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 22 декабря 00:50 01:40 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:25

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕДА, 23 декабря 00:00 00:50 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:25

«СТРУКТУРА МОМЕНТА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 00:00 00:55 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00

«ПОЛИТИКА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ»

10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:25 23:55

«КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 25 декабря 00:40 02:00 02:20 03:20 04:00 04:15 05:05 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:15 16:30 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30

Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» Х/ф «ТРЕМБИТА» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРЕМБИТА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

СУББОТА, 26 декабря 00:10 01:00 02:00 02:15 03:50 04:00 04:10 05:30 06:30 07:00 07:10

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» Х/ф «ДУША» «НОВОСТИ» Х/ф «ДУША» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «МИХАИЛ БОЯРСКИЙ. ОДИН НА ВСЕХ»

08:05 09:15 10:00 10:10 10:35 11:15 11:30 12:05 13:00 13:20 14:10 15:20 18:40 19:20 21:00 21:20 22:45

Муз/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ЦЕНА УСПЕХА ЛЕОНИДА ФИЛАТОВА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Т/с «НОЧНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ СПАСАТЕЛЯ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ ГОДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 00:25 02:00 02:10 02:50 04:00 04:15 04:35 06:05 07:00 07:15 07:50 09:15 09:40 09:55 10:50 11:05 11:50 12:15 13:00 14:30 15:15 17:30 19:15 21:00 22:30 23:30

Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» Х/ф «ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ» Х/ф «ЗВЕЗДНЫЙ ИНСПЕКТОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «МАМА» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «БАРАХОЛКА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ДВЕ ЗВЕЗДЫ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...»

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 18 – 27 ÂÃȾ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 18 декабря 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:50 22:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ДИКИЙ-3» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» Т/с «ЧУМА» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАХТА» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-3» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 19 декабря 00:30 01:00 01:20 01:50 03:20 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 08:00 08:20 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:30 14:10

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-3» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МЕЧТА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

15:00 15:55 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 17,18с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «ВЕРСИЯ-3» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 декабря 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:25 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:10 14:00 14:55 15:45 16:30 18:00 19:00 19:45 22:45 23:15

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 706с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ХРУЩЕВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ СТАЛИНА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 19,20с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО» «ПРОПАГАНДА» Т/с «ВЕРСИЯ-3» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 декабря 00:45 01:30 02:00 02:30 03:05 03:50 04:40 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15

«ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ХРУЩЕВ. ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ СТАЛИНА» «ПРОПАГАНДА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ»

09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:20 15:10 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-3» 21,22с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 1,2с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ШАХТА» 9,10с.

ВТОРНИК, 22 декабря 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:10 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-3» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ГРУ. ТАЙНЫ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАХТА» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-3» 23,24с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 3,4с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ШАХТА» 11,12с.

СРЕДА, 23 декабря 01:00 01:20 01:30 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:15 13:45 14:35 16:05 16:35 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-3» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «КАЗНОКРАДЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАХТА» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-3» 25,26с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 5,6с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ШАХТА» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 24 декабря 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-3» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «КАЗНОКРАДЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

Т/с «ШАХТА» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «ДИКИЙ-3» 27,28с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 7,8с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ШАХТА» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 25 декабря 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 22:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ДИКИЙ-3» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «КАЗНОКРАДЫ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАХТА» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-3» 29,30с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ»

СУББОТА, 26 декабря 00:30 01:00 01:30 02:00 03:30 04:05 05:00 05:30 06:00 06:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-3» 29,30с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ»

08:00 08:20 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:30 14:10 15:00 15:55 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:20

«СЕГОДНЯ» Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЧС РОССИИ. 25 ЛЕТ ВО ИМЯ СПАСЕНИЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 21,22с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «ВЕРСИЯ-3» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 декабря 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:25 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:10 14:00 14:50 15:45 16:30 18:00 19:00 19:45 21:30 23:00 23:30

«СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЧС РОССИИ. 25 ЛЕТ ВО ИМЯ СПАСЕНИЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 707с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 23,24с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «МОЙ ГРЕХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПРОПАГАНДА» Т/с «ВЕРСИЯ-3» 7,8с.

ˀ̸̛̣̖̖̦̌̏́̚ ˀ̡̖̣̥̌̌

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

çĈüĈýĈþćęę ÿąĄú ĉĈ Ďÿć-Ēčă

Если ваша задача в новом году встретить или развить любовные отношения, сделать интимную жизнь более яркой и бурной, ваш угол – дальний справа. Для любви фен-шуй советует елку украшать блестящими кристаллами, шелковыми лентами, сердечками, игрушками в форме сердца либо парными символами, это когда два шарика, шишки, сосульки висят рядом, а лучше всего переплетены веревочками или нитями для крепления. Цвет елочных украшений – красный и розовый, верх елки должен быть объемным, то же плюшевое сердечко, большой шар из мишуры.

Если вам нужны деньги Если вы ставите перед собой задачу финансового благополучия, богатства фен-шуй, вам нужно активизировать угол, противоположный любви, то есть дальний слева. Украшения должны быть акцентированы в сторону золотых или серебристых оттенков. Вариант попроще – использовать шоколадные монеты в блестящих обертках, которые перед новым годов продаются буквально везде. Кроме того, из денежных купюр можно сделать бабочки или обернуть ими веточки елки, соединив скрепочкой или бантом, получится такое денежное дерево, которое принесет вам в Новом году финансовый успех.

Если вам нужна карьера Обратите внимание – карьера и финансовое благополучие разнятся. Финансы мо-

СУДОКУ 1

гут быть и наследством. А карьера есть продвижение по служебной лестнице. Какой самый короткий путь к цели в бизнесе? Конечно, по прямой. Если вам нужна карьера, ставьте елку прямо напротив входа в комнату. Украсить ее нужно в стиле работы, где вы планируете продвинуться – ярко и эпатажно, если работа креативна, строго – если это серьезный бизнес. Как украсили елку у вас в офисе?

Если вы хотите забеременеть или все ваши мысли о детях Дети – ближний правый угол. Если Новый год в вашей семье в первую очередь праздник детский, или, как вариант, вы хотите в Новом году забеременеть, место для елки сразу справа. Также и украшайте елку – игрушки, всякие сладости, а если в доме дети – обязательно сделайте вместе простейшие игрушки, например из шишек и цветной бумаги, и пусть они их повесят на елку сами. Вот только гирлянду никому не доверяйте, все таки самые важные решения должны настоящие или будущие родители. Ну а если хотите забеременеть, повесьте ангелочков или изображение мадонны с младенцем.

Если вы хотите путешествовать Если вы поставите елку справа, но не в углу, а посередине стены, вы активизируете зону путешествий и наставников. Соответственно, и украсить ее нужно соответственно. Если вы планируете путешествовать, повесьте на елку символику поездок, например, фигурку Эйфелевой башки, если мечтаете

поехать во Францию. Это могут быть билеты, фотографии мест, где вы хотите побывать, и любые другие предметы, которые напоминают вам о вашем желании.

Если вы хотите иметь больше друзей А что ждет вас в ближнем левом углу? Это – друзья. Ставьте хвойную красоту там, если хотите получить друзей, влиятельных покровителей, стать более известным в обществе. Наибольший эффект будет, если вы попросите всех своих друзей подарить для вашей елки какую-то игрушку из их дома. А если вы хотите новых знакомств, повесьте на елку предметы, которые вы олицетворяете с этими знакомствами – допустим, дорогую ручку от «будущего покровителя», монету от потенциального спонсора, пару заколок от галстука, если хотите больше дружбы с мужчинами. Словом, найдите ту вещицу, которая, по вашему мнению, должна быть у человечка, с которым вы хотите дружить. А еще лучше, конечно, пригласить желанных вам людей в гости в один из праздничных дней – благо гуляем почти 2 недели – и познакомиться с ними поближе.

Если поставить елку посередине Может показаться, что самый эффективный способ – поставить елку посередине. Таким образом, вы сможете усилить практически каждую сторону своей жизни, повесив туда несколько усиливающих символов. При этом вешать символы надо уже не глядя от

двери, а на те веточки, которые смотрят на нужные вам углы. Хоровод вокруг такой елки будет максимально эффективен. Другое дело – а хватит ли вам сил и энергии на то, чтобы успеть «все и вся», не получится ли гонка за двумя зайцами... Как правило, это могут лишь очень активные и целеустремленные люди, и тем, кто не уверен в своей способности пробить любую стенку, все-таки лучше сосредоточиться на чем-то одном.

Если нужный вам угол занят Бывает, что обстановка дома не позволяет поставить елку в нужный угол – не страшно, возьмите несколько пушистых ветвей, сплетите их в новогодний букет/венок и поставьте в вазу (повесьте на стену) в нужном вам месте, украсив нужными символами, это тоже будет иметь эффект.

Что делать, когда праздник закончился И в заключениe. Новый год прошел, елку убрали, новогодний интерьер квартиры сменился на обычный, но стоит ли отказываться от помощи высших сил? Конечно, нет. Ставим или вешаем на то место, где была елка, большой, сильный и красивый цветок, добавляем к нему пару аксессуаров удачи, и фен-шуй будет действовать круглый год! Регина Райтова

СУДОКУ 2

СУДОКУ 1

Если вам нужна любовь

А думали ли вы когда-нибудь над тем, где должна стоять ваша зеленая красавица? Оказывается, мастера фен-шуй уделяют этому моменту особое внимание. По их мнению, правильно поставленная елка способна не только подарить вам новогоднюю радость, но и привлечь в этот год в вашу жизнь дополнительную удачу в желаемой вами сфере жизнедеятельности. Итак, что же вы хотите от наступающего года? Любовь, деньги, уважение, благополучие детей, карьеру? Тогда, согласно компасу феншуй, ставьте елку правильно, в нужный угол. Внимание: отсчет идет с места, когда вы входите в комнату. Вход – отправная точка, с нее и смотрим.

СУДОКУ 2

По мнению мастеров фен-шуй, правильно поставленная елка способна не только подарить вам новогоднюю радость, но и привлечь в этот год в вашу жизнь дополнительную удачу. Куда же поставить новогоднюю елку? Что является самым ярким символом новогодних и рождественских праздников? Конечно, зеленая и пушистая елка, украшенная игрушками и блестящим дождем. Срубленная в лесу или искусственная, не важно. Важно, что именно с появления елки в комнате мы понимаем, что долгожданный Новый год вот-вот настанет, и именно под ней дети (да и взрослые) найдут самые желанные подарки – словом, сплошной позитив.

ʤ̡̨̦̖̯̼̔

TEL: 954•344•7797

--– Снова ты на рыбалку? – спрашивает жена мужа. – Да я наверное от удивления померла бы, если ты решил провести воскресенье со мной. – Ну, ну, – буркнул муж, – не надо мне сулить взятку.

---

Жена, ездившая на рыбалку с мужем, рассказывает подруге: – Понимаешь, все делала не так, как надо. Я говорила слишком громко, взяла не ту наживку, забрасывала не туда, клевало у меня неправильно, подсекала не так и вообще поймала больше рыбы, чем он.

---

Мужчина рассматривает в магазине разложенные на прилавке шариковые ручки. – Я хотел бы выбрать одну для своей жены, – говорит он продавцу. – Разумеется, как маленький сюрприз? – Да, пожалуй, можно так сказать. Она хотела меховую шубку.

---

Мужчина сослуживцу: – Я домой поздно прихожу... Каждый день прихожу и чувствую – опять поздно. – А ты пораньше приходи! – Да бесполезно! Я уже и в 6 утра приходил – все равно не успеваю!..

---

– Как дела у Николая?

– Попался он на взятке – 5 лет дали. – Да ты что?! Только ведь почеловечески жить начал! – Да, ребенку 2 года! – А ребенку-то за что?!

---

Вчера вечером был ограблен склад винного магазина. По предварительным данным пропала треть хранившейся продукции. Следственная бригада работала всю ночь, и к утру данные были уточнены: треть – это та часть, что осталась. Следствие продолжается.

---

Герцогиня Мальборо дает инструкции новому лакею, объясняет, как и что, в конце говорит сурово: – И запомните, что у нас завтрак сервируют точно в восемь утра. – Все понял, мадам. Но если, в крайнем случае, задержусь, начинайте без меня.

---

– К сожалению, ничем не могу Вам помочь, – вздохнул дантист, мрачно глядя на совершенно здоровые зубы пациента.

---

– Сожалею, господин судья, я действительно стоял на коленях на шоссе, но это вовсе не доказывает, что я был пьян! – А как вы объясните, что пытались свернуть и засунуть в машину белую разделительную полосу?

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 45

--– Интересно, а почему на свадьбах невеста всегда в белом, а жених – в черном? – Думаю, это символизирует победу добра над силами зла.

---

Супружеская пара гуляет в лесу. Жена говорит: – Вот прекрасное место, чтобы здесь отдохнуть и перекусить. – Пожалуй, ты права. Пятьдесят миллионов муравьев не могли ошибиться.

---

Из театральной рецензии: «Искусство требовало жертв и они быстро заполнили зал...»

---

– Доктор, больной из шестой палаты объявил себя Цезарем и рвется громить карфагенян. – В смирительную рубашку его! – А из восьмой говорит, что он Дон Жуан... – А этого – в смирительные штаны!

---

– Я вчера в лесу три ведра грибов собрал для тещи. – А вдруг они ядовитые? – Что значит «вдруг»?!

---

– А теперь, внучек, повторим слова, которые ты не должен произносить...

---

– Ты дурак, – говорит жена мужу, – и дети твои дураки, и родители, и все, что ты делаешь, ты делаешь подурацки. Вообще, если состоится всемирный конкурс дураков, ты займешь на нем второе место. – Почему же второе, – удивляется муж, – а не первое? – Потому что ты дурак.

---

Маленькая Элси заканчивает свою вечернюю молитву словами:

32. В греческой мифологии – собрание, сонм богов. 34. Четырёхгранный столб, завершающийся скульптурной головой или бюстом. 35. Документ на выдачу, получение, осуществление чего–нибудь. 38. Верхняя часть строения. 41. Величина, остающаяся неизменной при тех или иных преобразованиях. 43. Посетитель, покупатель, заказчик. 44. Предоставление какого-либо имущества во временное пользование за определённую плату. 45. Аромат. 48. Острое заразное заболевание с преимущественным поражением нёбных миндалин. 49. Бесцветная маслянистая жидкость, используемая при приготовлении красящих веществ. 50. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар. 51. Жилище животного. 52. Плут, мошенник (устар.). 53. Высшая степень, вершина чего–нибудь.

13. В некоторых странах: младший матрос. 15. Травянистое растение, в листьях которого содержится никотин. 16. Розыгрыш выигрышей в займе, лотерее. 17. Гибридный вид цитрусовых. 19. Исполнитель ролей в балаганных представлениях. 20. Игра, участники которой должны отвечать на ряд заданных вопросов. 22. Растение, хлебный злак. 23. Основная трудовая масса населения страны. 24. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 25. Подвесное полотнище или сетка для лежания. 26. Круглые открытые пирожки из пресного теста с начинкой из баранины, приготовленные на пару. 27. Главный сосуд артериальной системы. 33. Сосуд для питья в виде круглой, расширяющейся кверху чашки без ручки. 34. Ряд невысоких вытянутых увалов, разделённых ложбинами. 36. Водный поток, текущий в естественном русле. 37. Злой язвительный и коварный человек. 39. Построение в шеренге по росту. 40. Постоянный состав сотрудников учреждения. 41. Ценная тёмно-синяя краска. 42. Знаменитая икона Андрея Рублёва 10-20 гг. XV в., хранящаяся в Государственной Третьяковской галерее. 45. Поручение на изготовление чего-либо. 46. Крупная змея. 47. Длинная и широкая верхняя одежда у некоторых народов Востока.

По горизонтали: 1. Казус. 4. Мясо. 6. Вата. 9. Камея. 11. Бистро. 12. Зенкер. 14. Стать. 18. Нардек. 20. Ведьма. 21. Бомбардир. 22. Панно. 25. Гамма. 28. Блеск. 29. Жатва. 30. Образ. 31. Минор. 32. Олимп. 34. Герма. 35. Ордер. 38. Крыша. 41. Инвариант. 43. Клиент. 44. Аренда. 45. Запах. 48. Ангина. 49. Анилин. 50. Котёл. 51. Нора. 52. Арап. 53. Зенит.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

18. Арбузный мёд. 20. Ведунья, знахарка, колдунья. 21. Солдат в русской артиллерии. 22. Картина или рельеф, украшающие какой– нибудь участок стены, потолка. 25. Последовательный ряд изменяющихся явлений, свойств. 28. Освещённость, создаваемая небесным светилом в месте наблюдения. 29. Время уборки зерновых. 30. Вид, облик. 31. Грустное, печальное настроение.

---

В сквере англичанин играет с собакой в карты. – До чего умный пёс! – восторгается прохожий. – Дурак полнейший: только к нему приходит хорошая карта, он сразу начинает вилять хвостом...

По вертикали: 1. Кокос. 2. Замша. 3. Связь. 5. Ястреб. 7. Тендер. 8. Микрон. 10. Дельта. 13. Юнга. 15. Табак. 16. Тираж. 17. Лайм. 19. Комедиант. 20. Викторина. 22. Просо. 23. Народ. 24. Обзор. 25. Гамак. 26. Манты. 27. Аорта. 33. Пиала. 34. Грива. 36. Река. 37. Ехидна. 39. Ранжир. 40. Штат. 41. Индиго. 42. Троица. 45. Заказ. 46. Питон. 47. Халат..

По горизонтали: 1. Сложный, запутанный случай. 4. Основной источник белка в питании человека. 6. Волокнистый распушённый материал из хлопка, шерсти. 9. Резной камень с выпуклым изображением. 11. Небольшая закусочная. 12. Инструмент для чистовой обработки отверстий. 14. Общий склад фигуры животного.

По вертикали: 1. Плод пальмы. 2. Мягкая, тонкая кожа с бархатистой поверхностью. 3. Передача и приём информации с помощью различных средств. 5. Агрессивно настроенный сторонник войны, гонки вооружений. 7. Винтовая стяжка для натягивания тросов или проволоки при сооружении самолетов. 8. Миллионная часть метра. 10. Устье реки, разбитое островами на рукава и протоки.

– А еще, милый боженька, пошли немного одежды тем бедным голым девушкам в журнале, который читает папочка.

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

12/ /15

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

12/ /15

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ДЕКАБРЬ • 2015 • NO.24 (296) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 24 (296) • ДЕКАБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.