Rmiami #8-2015

#8 [280]

Апрель, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

РЕКЛАМА

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

d o o w y l l Ho Smile

MIAMI ВИКТОР ШУЛЬМАН ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ГАСТРОЛИ В США 2015 г

ТЕАТР ПАРОДИЙ

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser

под руководством В. ВИНОКУРА

6 мая в 8 веч Народный артист России

Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

в новой программе

N.M.B. PERFORMING ARTS THEATER 17011 N.E. 19th Ave., North Miami Beach, FL 33162

Информация и заказ билетов: Театральная касса (305) 531-1103 Союз Видео (305) 792-2636 Журнал Контур 954-344-7797 Интернет: www.russianhotline.com

14 МАЯ МАЙАМИ

ɉɨɩɭɥɹɪɧɟɣɲɢɣ ɚɤɬɺɪ ɬɟɚɬɪɚ ɤɢɧɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢ ɷɫɬɪɚɞɵ

ЧЕТВЕРГ 8:00 ВЕЧ

ʿ̨ ̨̛̛̪̬̖̖̦̥̏̔́̚ ʪ͘ˁ̨̨̥̜̣͕̌̏̌ ʤ͘ʦ̡̨̨̛̖̬̯̦̭͕̐ ʥ͘ʿ̡̭̯̖̬̦͕̌̌̌ ʦ͘ʺ̡̨̡̨̨̭͕̌́̏̐ ˀ͘ˀ̨̡̨̨̙̖̭̯̖̦̭̔̏̐ ̛ ʦ͘ʦ̶̨̡̨̨̼̭̐

HOLLYWOOD CENTRAL PERFORMING ARTS CENTER 1770 Monroe Street, Hollywood, FL 33020 ЖУРНАЛ "КОНТУР": (954) 334-7797 SUNSHINE STATE ACADEMY: (754) 217-3927 ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (305) 531-1103 СОЮЗ ВИДЕО: (305) 792-2636 ДОП.ИНФОРМАЦИЯ: (305) 283-7819 WWW.RussianHotLine.com

Реклама

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ для водителей CDL класса A!!! Приглашаем для работы в компании размером в 30 траков • Стартовая зарплата от $0.47 за милю. Повышение со временем гарантировано; • Выходные дома при желании; • Постоянные грузы и много миль; • Дополнительная оплата за вождение без нарушений; • Дружеская команда диспетчеров поможет 24 часа в сутки. Даем "дирекшены".

• Новые модели грузовиков VOLVO; • Новые прицепы; • Обслуживание грузовиков в собственной мастерской; • Бумажные "логбуки"; • Оплачиваем все мили (пустые и загруженные); • Требуется хороший "рекорд" и минимум 6 месяцев опыта.

Звонить:

773-732-7570

630-687-0420

Сергей Денис Говорим по украински, по русски, на польском и чешском языках

TEL: 954•344•7797

Реклама

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий • Восстановление суставов и связок стволовыми клетками

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Омоложение лица стволовыми клетками • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ГОРОД, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

04.17.15

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музей Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

04.17.15 – 04.19.15

Фестиваль рома в Майами

Откройте для себя изысканные вкусовые качества рома из стран Карибского бассейна, а также Северной, Центральной и Южной Америки, Европы, Азии и из самых дальних уголков мира.

Doubletree by Hilton 711 NW 72nd Avenue, Miami, FL 33126 www.rumrenaissance.com 305/443-7973

___________________________________/////____________________________________

04.17.15 – 04.19.15

Бродвей в Майами: Sister Act Комедийный мюзикл, наполненный искрометным юмором и великолепными мелодиями, основан на одноименном фильме о начинающей поп-диве, которую полиция помещает в монастырь в рамках программы защиты свидетелей.

The Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 5

___________________________________/////____________________________________

04.18.15

9 am – 2 pm

Бесплатный рыболовный фестиваль Мероприятия для всей семьи – узнайте секреты рыболовного мастерства, как правильно вязать рыболовные узлы, изучите среду обитания рыб, насладитесь рыбалкой на озере (принесите свою собственную удочку), катания на лодках и наблюдения за животными дикой природы.

Tropical Park 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.miamidade.gov 305/365-3018

___________________________________/////____________________________________

04.18.15 – 04.19.15

10 am – 4 pm

Праздник для планеты Земля Ежегодная выставка-продажа различных растений и цветов, развлечения для всей семьи на экологическую тематику, используя только натуральные или вторично переработанные материалы. Бесплатный вход для тех, кто принесет старый мобильный телефон на утилизацию.

Zoo Miami 1 Zoo Boulevard 12400 SW 152 Street Miami, FL 33177 www.zoomiami.org 305/251-0400

___________________________________/////____________________________________

04.19.15

2 pm

Бесплатное семейное мероприятие посвященное профессиональной борьбе в прямом эфире! А также выступления комиков, живая музыка, еда и художественная выставка.

ICW Headquarters 124 NW 15th Ave. Miami, FL 33125 www.icwmiami.com

___________________________________/////____________________________________

04.19.15

6 pm

Бесплатный концерт Todo Tango! Танго – танец страсти и страдания в разных стилях исполнения: от традиционного до пьяццолла. Добровольные пожертвования будут приняты с признательностью.

Trinity Cathedral 464 NE 16th Street Miami, FL 33132 www.musicinmiami.net 954/309-2424

___________________________________/////____________________________________

04.22.15

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Оливер!» (англ. Oliver!) Музыкальный художественный фильм рассказывает о приключениях беспризорника Оливера Твиста, снятый в 1968 году режиссёром Кэролом Ридом, производство Великобритании. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

04.24.15

7 pm – 11 pm

Фестиваль культуры и искусства в Little Havana В последнюю пятницу каждого месяца – прекрасная возможность насладиться музыкой, танцами, поэзией и ознакомиться с работами местных художников вдоль Калле Очо.

Along SW 8th Street (Calle Ocho) between 13th and 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

04.26.15

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Lincoln Road Каждое воскресенье на ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, вкусные выпечки, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

4.29.15

8 pm

Бесплатный показ фильма: «Святой Винсент» (англ. St. Vincent) Американская драматическая комедия 2014 года расскажет о двенадцатилетнем мальчике, который, переживая развод своих родителей, заводит дружбу с пожилым соседом.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

SOME LOCAL NEWS Флорида AMAZON ПРЕДСТАВЛЯЕТ БЫСТРЫЕ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ В МАЙАМИ-ДЭЙД Amazon представила новую услугу по быстрой доставке под названием Prime Now в Майами-Дейд.

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Prime Now будет отгружать определенные предметы в течение всего 1-2 часов. Двухчасовая доставка будет бесплатной. А плата за один час доставки будет составлять $ 7,99. Услуга доступна только по десяти почтовым индексам в стране, в том числе в городе Майами, Дорал, Кендалл и некоторых других областях.

Кроме того, Федеральное управление гражданской авиации одобрило предложение, поступившее от Amazon, о начале тестирования своего разрекламированного проекта по осуществлению доставок при помощи дронов. Сертификация позволит компании начать учебные полеты и проводить другие исследования.

ДЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА В МАЙАМИ НАЗВАНА В ЧЕСТЬ ЛЕГЕНДЫ ГОЛЬФА Детская больница Майами будет переименована в честь легенды гольфа Джека Никлауса в пятницу. Ее новое название будет Детская больница имени Никлауса – в честь знаменитого игрока в гольф, который пожертвовал $ 60 млн на больницу из своего благотворительного фонда вместе со своей женой. Деньги будут финансировать такие проекты, как амбулаторные места в рамках больничной системы. Никлаус сказал, что его вклад поможет улучшить больницу. «Нам повезло, что мы являемся частью всего этого, но мы также рады такому испытанию и рады возможности помочь детям, – сказал Никлаус. – Это означает боль-

шую помощь, большие программы. Это означает расширенные возможности, и, в конце концов, способность заботиться о наших наиболее уязвимых гражданах. Новое название также приурочено к 65-летию больницы.

В ПАЙНКРЕСТ УСТАНОВЯТ ВИДЕОКАМЕРЫ, ФИКСИРУЮЩИЕ ПРОЕЗД НА КРАСНЫЙ СВЕТ СВЕТОФОРА В то время как тысячи квитанций за проезд на красный свет были аннулированы в Броварде, другой город в Майами-Дейд может быть готов к таким нововведениям. Во вторник прошла встреча, целью которой было обсудить, может ли Деревня Пайнкрест стать последним местом, где установят высокотехнологичное оборудование. Идея вызвала некоторые споры. «Исследования показывают, что оно не только является дополнительной ношей для налогоплательщиков

и владельцев транспортных средств, но также может на самом деле привести к большему количеству несчастных случаев», – сказал комиссар Майами-Дейд Хавьер Суарес. Если идея получит зеленый свет, камеры будут установлены на пересечении улиц US 1 и Southwest 104th, 112th и 128th.

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 7

TEL: 954•344•7797

ВЫПУЩЕНО ПРИЛОЖЕНИЕ С СИСТЕМОЙ РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЦ ДЛЯ ПОИСКА ПОТЕРЯВШИХСЯ ПИТОМЦЕВ Владельцы животных из Южной Флориды, которые теряют своих собак, могут теперь вздохнуть с облегчением после того, как было выпущено бесплатное приложение для того, чтобы помочь найти лучших друзей человека. Приложение под названием «В поисках странника» использует технологию распознавания лиц и представляет собой систему оповещения нахождения потерянных и найденных собак. Она посылает уведомление и фото в социальные сети, если собака потерялась или нашлась в радиусе 10 миль. «Мы начали полгода назад, и у нас есть уже 66 приютов для домаш-

них животных. До сих пор мы нашли более 480 собак», – сказал основатель Джон Полимено. Приложение было запущено в среду, и оно также позволит общественности просматривать собак в базе данных организации, занимающейся животными в Майами-Дейд. «В поисках странника» также включит в свою поисковую систему и кошек – это ожидается в июне.

УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В МАЙАМИ ОСТАЕТСЯ НА ТОМ ЖЕ УРОВНЕ, ЧТО И РАНЬШЕ Новые цифры, опубликованные во вторник, показывают, что показатель безработицы штата за январь составил 5,7 процента. Он не изменился по сравнению с пересмотренными данными за декабрь. Уровень безработицы в штате в настоящее время чуть выше, чем национальный уровень безработицы. Флорида прибавила, по разным оценкам, 13 900 рабочих мест в декабре. Новые данные показывают, что примерно 551 000 человек в штате остаются без работы. Губернатор Рик Скотт объявил о новых цифрах по количеству рабочих мест во время визита в производственную компанию, которая пе-

реехала из Вирджинии в Эллентон в 2012 году. Падение уровня безработицы во Флориде с 2010 года, как считается, было обусловлено тем, что люди перестали искать работу. Но экономисты говорят, что тенденция изменилась в 2014 году, когда экономика начала восстанавливаться.

С 17 ПО 26 АПРЕЛЯ РЕСПУБЛИКА КОНК ПРАЗДНУЕТ СВОЮ 33-Ю ГОДОВЩИНУ Все началось на контрольно-пропускном пункте, возведенном Пограничной службой США, когда раздраженное население разыграло представление с торжественным выходом из Союза Штатов, и символической атакой на правительственного чиновника с буханкой черствого кубинского хлеба. Сегодня, 33 года спустя, «патриоты» могут праздновать годовщину рождения Республики Конк с пятницы, 17 апреля, по воскресенье, 26 апреля. Празднование независимости Республики Конк будет включать в себя такие дерзкие мероприятия, как забег между участниками, одетыми как женщины, беззлобный морской бой с участием исторических парусных судов, бесшабашный парад и гонку на кроватях, о которой на афишах написано как о «самом интересном, что можно делать в постели, при этом находясь в одежде». Островная республика, чей девиз: «Мы отделились там, где другие потерпели неудачу», родилась в результате борьбы с блокадой

пограничным патрулем в 1982 году ФлоридаКис, который угрожал отрезать регион от его источника жизненной силы. Ее заявленная миссия заключается в том, чтобы принести больше «юмора, тепла и уважения» планете, и планируемые на время празднования годовщины 2015 года мероприятия служат как раз этой цели. Информацию о событии и графике проведения мероприятий можно найти на conchrepublic.com.

BURGER KING ОПЛАЧИВАЕТ СВАДЬБУ МИСТЕРА БУРГЕРА И МИСС КИНГ Burger King оплачивает расходы и предоставляет подарки к свадьбе одной паре в Иллинойсе, которую связывает с сетью ресторанов быстрого питания интересное совпадение. Джоэл Бургер и Эшли Кинг приняли предложение компании в понедельник. Газета State Journal-Register сообщает, что пара стала известной как Бургер-Кинг еще с тех пор, как они были вместе в пятом классе в городке Нью-Берлин рядом со Спрингфилдом. Пара объявила о своей помолвке этой весной и сфотографировалась рядом с логотипом местного ресторана Burger King. Хотя имя женщины, как правило, стоит на первом месте в объ-

явлении о помолвке, они решили поменять их имена местами. Представитель Burger King говорит, что компания почувствовала непреодолимое желание помочь счастливой паре отпраздновать их предстоящий брак. Бракосочетание Бургер-Кинг состоится 17 июля в соседнем Джексонвилле.

SPORTCAMPTRAVEL, LLC ʤ̨̖̦̯̭̯̐̏ ̵̨̛̭̪̬̯̦̼̏ ̣̖̬̖̜̌̐ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̛̥̬̱

ͻ ˃̖̦​̛̦̭̦̼̖ ʤ̡̛̖̥̌̔​̛ ʽ̡̨̯̬̜̯̖ ̣̔́ ̭̖̍́ ̨̦̼̜̏ ̛̥̬ ̵̨̛̭̪̬̯̦̼̏ ͻ ˇ̨̱̯̣̦̼̖̍̽ ̣̖̬̌̐́ ̣̖̬̖̜̌̐ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̛̥̬̱ ͻ ʥ̡̨̭̖̯̣̦̼̖̌̍̽ ̣̖̬̌̐́ ̣̔́ ̖̯̖̜̔ ̛ ̵̨̬̭̣̼̏̚ ͻ ʸ̖̬̌̐́ ̨̪ ̛̪̣̦̌̏̌̀ ̨̯ ̛̣̯̖̣̖̜̀̍ ̨̔ ͻ ˁ̨̛̪̬̯̦̼̖̏ ̨̭̬̼̍ ̣̔́ ̡̨̥̦̌̔ ̴̨̪̬̖̭​̨̨̛̭̦̣̌̏͊ ͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̥̼ ̣̔́ ̵̨̬̭̣̼̏̚ ʯʦʽʻʰ˃ʫ͊ ʻʤˋʤʸʤˁː ˀʫʧʰˁ˃ˀʤˉʰ˔ ʻʤ ʸʫ˃ʻʰʫ ʸʤʧʫˀ˔ ϮϬϭϱ͗

(786) 879 0777 ʿ̨̨̬̦̖̔̍​̖ ̦̌ ̭̜̯̖̌͗ www.sportcamptravel.com

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Информация о порядке получения Юбилейной Медали

TEL: 954•344•7797

Бизнес-иммиграция в США КАК ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ В АМЕРИКАНСКИЙ БИЗНЕС

“70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг” Согласно Указу Президента Российской Федерации юбилейной медалью награждаются следующие категории лиц:

ǰȔȔȐȋȘȈȞȐȖȕȕȣȑ

ȈȌȊȖȒȈȚ

Daniel D. Estrin

• Военнослужащие и лица вольнонаемного состава, принимавшие участие в боевых действиях на фронтах Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов • Партизаны и члены подпольных групп, действовавших в период Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов, на временно оккупированных территориях СССР • Военнослужащие и лица вольнонаемного состава, служившие в Вооруженных Силах СССР в период Великой Отечественной войны 1941 – 1945 годов • Лица, награжденные медалями “За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов” или “ За Победу над Японией”.

• Лица, имеющие удостоверение к медали “За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов”.

• Лица, имеющие удостоверение участника войны, подтверждающее участие в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов • Труженики тыла, награжденные за самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов орденами СССР, медалями “За Доблестный Труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов” или “За Трудовую Доблесть”, или “За Трудовое Отличие”, или “За Оборону Ленинграда”, или “За Оборону Москвы”, или “За Оборону Одессы”, или “За Оборону Севастополя”, или ”За Оборону Сталинграда”, или “За Оборону Киева”, или “За Оборону Кавказа”, или “За Оборону Советского Заполярья”, или имеющие знак “Жителю Блокадного Ленинграда” или удостоверение к медали “За Доблестный Труд в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов”.

• Лица, проработавшие в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года не менее шести месяцев (исключая пери-

од работы на временно оккупированных территориях СССР).

• Бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй Мировой войны. Лица, имеющие право на получение медали к 70-летию Победы согласно всем вышеперечисленным правилам, должны предоставить следующую информацию о себе, а также копии документов, подтверждающих их право на получение медали представителю Флоридского Отделения Совета Ветеранов Великой Отечественной Войны – Rachel Lekherzak в срок до 12 апреля 2015 года: • Фамилию, имя, отчество на русском языке • Точный адрес проживания на английском языке • Номер телефона • Копию любого документа, подтверждающего гражданство ветерана на момент эмиграции • Копии документов, подтверждающих право на получение медали согласно Указу Президента РФ (смотри выше, пункты 1 -9) Документы принимаются по адресу 17555 Atlantic Blvd, Sunny Isles (угол Collins Ave и 175th Terrace, синагога Chabad, рядом с аптекой Wallgreens) во все рабочие дни с 9 до 11 утра (за исключением Passover 2, 3 и 10 апреля). Телефон для справок: (954) 604-8838.

Америка – страна свободы и демократии, экономических просторов и безграничных возможностей. Здесь можно не только работать и прилично зарабатывать, но даже преуспеть в собственном бизнесе. Поэтому среди переселенцев так много бизнесменов. Специально для них правительство Соединённых Штатов открыло особые категории бизнес-виз, благодаря которым можно не только беспрепятственно въехать в страну, проживать в ней, но и законно заниматься предпринимательской деятельностью. Из них можно выделить два основных типа – EB5 и E2. Претендовать на получение визы типа EB5 может любой человек, который инвестирует минимум $1,000,000 в создание нового бизнеса или в развитие уже действующего проекта в Америке. Сумма необходимых инвестиций может быть снижена до $500,000, если бизнес расположен в сельской местности или в городском районе с высоким уровнем безработицы. Виза типа EB-5 нацелена на привлечение иностранных инвесторов с целью создания минимум 10 рабочих мест для коренных граждан США. В свою очередь виза инвестора типа Е-2 доступна для граждан тех стран, с которыми у США есть договор о торговле, инвестициях и навигации. Лица, получившие статус Е-2, это те, кто осуществил значительные инвестиции в американскую компанию и хотят приехать в Соединённые Штаты, чтобы развивать и направлять деятельность этой компании. Если вы относитесь к одной из этих категорий и хотите в Америку, то в первую очередь вам следует обратиться за консультационной поддержкой к иммиграционному адвокату. Он поможет определить подходящий под ваши условия тип бизнес-визы, правильно оформить солидный список документов и подать их в нужные инстанции. Выбор такого адвоката – сложная и ответственная задача, так как от него зависит успех вашего обращения к американским иммиграционным властям. Профильное юридическое образование и наличие действующей лицензии, профессиональные знания

иммиграционного права США и обширная практическая деятельность в качестве международного иммиграционного и налогового адвоката, колоссальный опыт и совершенные знания американского законодательства, а также наличие рекомендаций от бывших клиентов – именно этими характеристиками должен обладать иммиграционный адвокат. Ярким представителем современной плеяды успешных русскоязычных американских иммиграционных адвокатов является Даниэл Д. Эстрин. Даниэл Д. Эстрин с отличием окончил юридический Колледж Туро и получил диплом магистра юридических наук. Ему присвоена степень доктора юриспруденции в юридической школе Университета Гонолулу и степень бакалавра в области финансового анализа, инвестиций и международных финансов. Даниэл Д. Эстрин знает толк и в бизнесе – уже много лет он ведёт частную лицензированную адвокатскую практику в качестве партнёра международной фирмы Sirota & Associates, а также выступает независимым консультантом других крупных юридических компаний. Он представляет интересы клиентов в иммиграционных судах и административных интервью на территории всей страны, иммиграционные апелляции и апелляции в федеральных окружных судах Америки. Сотни успешных дел в год, тысячи благодарных клиентов – решение любых, даже самых сложных иммиграционных вопросов, обречено на успех, если за них берётся Даниэл Д. Эстрин.

TEL: 954•344•7797

Реклама

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

КЛИНТОН ПРИЗВАЛА ВНЕСТИ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ В КОНСТИТУЦИЮ США

Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон, которая намерена участвовать в президентских выборах, призвала Верховный суд страны разрешить однополые браки во всех штатах, сообщает CNN. По ее мнению, такие союзы должны быть прописаны в Конституции. «Клинтон поддерживает равенство браков и надеется, что Верховный суд встанет на сторону пользу представителей сексуальных меньшинств и предоставит им конституционные права», — заявил пресс-секретарь Адриэн Элрод (Adrienne Elrod). Как отмечает USA Today, Клинтон затронула этот вопрос в преддверии рассмотрения иска против запрета однополых браков в штатах Кентукки, Мичиган, Огайо и Теннесси. Слушание состоится 28 апреля в Верховном суде в Вашингтоне. Ранее гей-пара, которая снялась в предвыборном ролике Хиллари Клинтон, пригласила политика на свадьбу. Предложение прийти на бракосочетание опубликовал один из гомосексуалов Джаред Милрад в своем Twitter. От-

Доставка в аэропорт и по магазинам RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

PHONE

NO CONTRACT Ψ ϯϱ ʥ̖̚ ʶ̨̡̦̯̬̯̌̌ ʿ̣̦̌ ̭ ʻ̸̨̛̖̬̦̖̦̐̌​̦̼̥ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̥̏ ʺ̛̦̱̯ ˀ̨̨̬͕̌̐̏̌̚ ˃̡̖̭̯ ̛ ʰ̦̯̖̬̦̖̯͘ ˁ̛̪̖̹̯̖͕ ˀ̸̌̔̌̌̚ ʥ̵̖̭̪̣̯̦̼̌ ˃̴̨̨̖̣̖̦̏ ˁ̡̨̨̬ ʯ̸̡̨̛̦̯̭̌́͊ ˁ̥̼̖̌ ʻ̡̛̛̖̚ ˉ̖̦̼ ̦̌ ˋ̵̖̣̼͕ ʯ̛̺̯̦̼̖̌ ˑ̡̬̦̼̌ ̛ ʤ̡̭̖̭​̭̱̬̼̌

ʻ̛̹̌ ̛̥̦̼̌̐̌̚ ̨̡̯̬̼̯̼ ϳ ̦̖̜̔ ̏ ̦̖̖̣̔̀ 1945 Pembroke Road. or 900 N. Federal Highway Hollywood Fl 33020 954-251-3552

Мы продаем разблокированные телефоны & SIM-карты Restrictions and limitations apply. See store for* details

вета кандидата на пост президента США пока не было. О намерении принять участие в президентских выборах 2016 года Клинтон сообщила 12 апреля на своей странице в Facebook. Баллотироваться на пост главы государства она будет от Демократической партии США. Свою избирательную кампанию 67-летняя Клинтон начнет со штатов Айова и Нью-Гемпшир.

В США БОРЦОВ С НАРКОТИКАМИ УЛИЧИЛИ В УЧАСТИИ В СЕКС-ВЕЧЕРИНКАХ Сотрудники Управления по борьбе с наркотиками США (DEA) принимали участие в секс-вечеринках в Колумбии с 2001 года. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на доклад агентства, обнародованный комитетом Палаты представителей США, отвечающим за расследования деятельности правительства. По словам конгрессмена Элайджи Каммингса, агенты участвовали в десятках вечеринок с проститутками.

26 марта Министерство юстиции США выпустило доклад, в котором утверждалось, что десять сотрудников DEA устраивали сексвечеринки на арендованных правительством площадях и приглашали проституток за деньги налогоплательщиков. Трое из них также получали деньги, подарки и оружие от наркокартелей.

После проведения расследования семь агентов DEA признались в участии в этих мероприятиях и были отстранены от службы на срок от двух до десяти дней. Это не единственный скандал, связанный с DEA. 14 апреля бывшая сотрудница агентства Киньи Мешелл Бэнкс призналась, что обманным путем получила от государства 113 тысяч долларов. Она оформляла кредитные карты на несуществующих агентов.

РОСОМАХА УСТРОИЛА ПЕРЕПОЛОХ В АЭРОПОРТУ НЬЮ-ДЖЕРСИ Активист и защитница дикой природы 26-летняя Сара Ховард (Sarah Howard ) думала, что ее миссия будет простой – встретить рейс из Норвегии, на котором перевозят самца росомахи Каспера, и доставить животное в центр защиты окружающей среды Аляски в Портейдже. Животное выросло в норвежском зоопарке и должно быть выпущено на волю в северном штате Америки. Но у Каспера оказались свои планы на будущее – двадцатикилограммовый зверь едва не сбежал в международном аэропорту Ньюарк. За время полета Каспер умудрился прогрызть дыру в ящике, куда его поместили для перевозки – это заметили члены экипажа самолета, перевозящего росомаху. Спустя 15 минут самолет сел, Саре Говард позвонили и сообщили о том, что ей необходимо неотложно прибыть на место, потому что Каспер пытался сбежать, когда ящик проезжал по багажной конвейерной ленте. «Росомахи – мастера побегов. Было бы у него больше времени, он бы натворил дел!», - рассказала журналистам Сара Говард. Росомаху удалось «нейтрализовать» в момент, когда он пытался вылезти из ящика – сотрудник авиакомпании перемотал дыру в коробке с помощью куска резины и удерживал расшалившегося зверя, пока Сара Говард

получала разрешение выйти на взлетно-посадочную полосу и искала новый контейнер. Стоит отметить героизм работника аэропорта, поскольку росомах по свирепости сравнивают с медведями гризли. Полиция приняла решение поместить Каспера в защищенное здание до того момента, пока будет найден подходящий ящик. Сару Говард и росомаху сопровождал эскорт полиции на уровне президентского кортежа. После того, как животное хорошо накормили, Каспер успокоился и заснул. В ближайшие недели зверь пробудет в вольере дома у Сары Говард, где он акклиматизируется, а затем найдут новый ящик и отправят его в центр в Портейдже, где он будет обитать на территории площадью в четверть квадратного километра.

TEL: 954•344•7797

Реклама

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости мира АРГЕНТИНА НАЦИОНАЛИЗИРОВАЛА ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ

Сенат Конгресса Аргентины в среду, 15 апреля одобрил проект правительства администрации Кристины Фернандес де Киршнер о национализации железных дорог в стране, передает EFE.

Проект, который был представлен президентом 1 марта, получил почти единогласное одобрение сенаторов.

Согласно закону, на базе железнодорожной сети создается государственная компания «Железнодорожный транспорт Аргентины». Мера была поддержана как проправительственными силами, так и оппозицией. Против высказались только два сенатора. Принятие закона является частью политики, которая началась с национализации линии Сармьенто, идущей к западу от провинции Буэнос-Айрес. В феврале 2012 года там произошла серьезная авария, в результате которой погибли 50 человек.

УЛЬТРАПРАВЫЕ В ИНДИИ ПРИЗВАЛИ СТЕРИЛИЗОВАТЬ ХРИСТИАН И МУСУЛЬМАН В Индии представители ультраправой партии «Шив сена» (Shiv Sena) призвали стерилизовать проживающих в стране христиан и мусульман для того, чтобы сократить их численность. Об этом сообщает Gulf News.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184

Вице-президент партии «Хинду Маха Сабха» (Hindu Mahasabha) Садхви Дева Тхакур (Sadhvi Deva Thakur) заявила, что растущее число христиан и мусульман угрожает индуистам, передает The Times of India. По словам членов «Шив сена», стерилизацию необходимо рассматривать как элемент планирования семьи. Это позволит представителям этих конфессий «не только прокормить своих детей, но и дать им образование», считают они. Двумя днями ранее «Шив сена» призвала лишить индийцев, исповедующих ислам, избирательного права. В настоящее время в Индии проживают 170 миллионов мусульман, 24 миллиона хри-

стиан и 968 миллионов индуистов. Численность населения страны составляет 1 миллиард 210 миллионов человек.

ПУТИН ПРИСТЫДИЛ ЗАПАДНЫХ ЛИДЕРОВ ЗА ОТКАЗ ПРИЕХАТЬ НА ДЕНЬ ПОБЕДЫ Российский президент Владимир Путин в ходе прямой линии заявил, что лидеры стран, которых пригласили в Москву на празднование Дня Победы, сами принимают решение, приезжать или нет, но считает, что некоторым из них должно быть стыдно за отказ. Трансляцию ведет «Россия 24». Как заметил президент, «это выбор каждого конкретного политического деятеля, выбор страны, которую он представляет», но выразил сомнение в том, что это решение всегда принимается самостоятельно. «Кто-то сам не хочет, кому-то не разрешают из «вашингтонского обкома». Кому-то, может быть, стыдно даже, но это пускай они сами решают для себя», — объяснил Путин. Ранее сообщалось, что от приглашения Кремля уже отказались президенты Польши, Финляндии, Черногории, Израиля, Болгарии, Молдавии, Литвы, Латвии и Эстонии. Также в Москву не поедут премьер-министры Великобритании, Нидерландов и Швеции. От визита в российскую столицу 9 мая воздержится и канцлер ФРГ Ангела Меркель, но она намерена приехать в Москву на день позже, 10 мая. В то же время глава администрации президента России Сергей Иванов заявил, что свое предварительное участие в Параде Победы

на Красной площади подтвердили лидеры 25 государств и нескольких международных организаций. Окончательное число гостей станет известно только в начале мая. Военные парады в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне пройдут в 26 городах России. В мероприятии на Красной площади примут участие 194 единицы бронетехники, 150 самолетов и вертолетов, 14 тысяч военнослужащих.

Реклама

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 13

Нужен настоящий бизнес в США? ВЫ ИЩЕТЕ НАСТОЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ БИЗНЕС, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПРИНЕСТИ ВАМ СТАБИЛЬНЫЙ ДОХОД И ДАСТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В США? ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ТЕХ, КТО ИЩЕТ НАДЕЖНЫЙ СПОСОБ ЛЕГАЛИЗОВАТЬСЯ В США ЧЕРЕЗ БИЗНЕС И ИНВЕСТИЦИИ. Консультации проводятся с 9:00 до 17:00 Пон - Пятн Тел: 561-501-1808 Адрес: 2705 Burris Rd. Davie, FL. 33314

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

Polo dental

Alligator Consult LLC

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS HOLY COW! RUSSIAN ORTHODOX PHONE TO HELP USERS ‘STOP SWEARING’

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

Italian-Russian luxury brand Caviar has released a new iPhone 6 model for pious Christians that could help the faithful stay clear of swear words, the company said. The Trinita is the second product in the brand’s Credo line and features an engraved likeness of «Trinity,» a 15th-century icon attributed to Russian Orthodox monk Andrei Rublyev, Caviar said on its website. The company added that its designers had consulted the Guild of Experts on Religion and Law to ensure that the image was not insulting to the feelings of believers — an offense punishable by law in Russia. Unnamed «experts» were also cited in the press release as saying that the Trinity image could «in a mystical way protect the owners of the phone,» which media quickly dubbed the «iConophone.»

The religious phone owner could also «read their prayers before this image, and remain aware of the necessity of leading a Christian life» the

experts were cited as saying by Caviar, adding the phone could encourage its owner «not to swear, have evil intentions, or say unkind things.»

Caviar has previously launched an Islam-themed phone, featuring a mosque, and will also launch phones inspired by Judaism and Buddhism in the future, the company said. The Trinita model can be purchased online for 157,000 rubles ($3,100.)

The Moscow Times

RUSSIAN NUDISTS PLAN TO BUS IN NAKED FINNS TO GET BEACH BACK A group of St. Petersburg nudists outraged by a recent ban on baring it all at a beach popular with nudists since the 1960s are now seeking the help of some like-minded folks in Finland, Russian media reported Tuesday. Local authorities announced in September that they were closing The Dunes, one of Russia’s oldest nude beaches, and turning it into a regular beach by the end of May. Kirill Vasilyev, head of Russia’s Free Body Culture Society, has appealed to Finland’s ecology minister for help, and his

group plans to hold a protest in St. Petersburg that will feature busloads of naked Finns, he told the Russian News Service. Vasilyev is confident that the collaboration could help his group win back the Leningrad region beach where for over five decades nudists have been basking in the sun without tan lines. The two countries share the coastline on the Gulf of Finland where the beach is located and collaborate on many nature conservation projects in the area, he said.

The Moscow Times

HIGHEST AVERAGE SALARY IN RUSSIA IS IN GAS-RICH SIBERIAN TOWN The north Siberian town of Nadym, located near an abundant natural gas deposit, has Russia’s highest average salary — 90,400 rubles ($1,700) a month — according to a study by the RBC news agency released Monday. For comparison, the average monthly salary in the city of Moscow is about 61,200 rubles ($1,150), about twice the national average for Russian city-dwellers: 36,800 rubles, the report said.

But while Nadym may have the highest average salary in nominal terms, residents of the Baltic port city of Primorsk have the most buying power, taking into account local salaries versus the cost of living. Following Primorsk on that scale is the Moscow region industrial city of Lobnya, according to the study of 1,128 Russian cities and towns, based on salary figures from 2012 to 2014. The city with the lowest average wage is subarctic mining hub Verkhoyansk — one of the world’s coldest cities — where

residents make an average monthly salary of 21,000 rubles versus a cost of living of 13,500 rubles. Verkhoyansk made headlines in winter 2011 when it came under attack by hundreds of wolves, prompting the regional government to announce a three-month battle against them.

Russia’s other poorest localities include the town of Sursk in the Penza region, Demidov in the Smolensk region and Vorsma in the Nizhny Novgorod region.

The Moscow Times

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 15

TEL: 954•344•7797

MAN STOPPED FROM FLYING TO MOSCOW WITH HIGHLY RADIOACTIVE CLOCK

A Vietnamese man has been stopped after trying to fly from Kiev to Moscow with a radioactive clock, the Ukrainian Border Guard Service said Monday. The clock, discovered as the man was passing through security at Boryspil

Airport, was found to be emitting radiation of 2.5 milliSieverts per hour (mSv/h), the country’s border guard service said in an online statement.

The average dose of radiation per year is 6.2 mSv and exposure to 50 mSv is enough to cause a change in blood chemistry, according to data from the U.S. Environmental Protection Agency.

The Vietnamese man said he had bought the table clock at a local market, according to the report, which noted the model had been produced in 1984. Ukraine’s Interior Ministry has been made aware of the issue, the statement added.

Depending on the level of exposure, symptoms from radiation poisoning can include tiredness, nausea and increased risk of cancer.

The Moscow Times

WET SNOW TO RETURN AFTER MOSCOW CELEBRATES WARMEST EASTER IN DECADE Despite the heavenly weather at the weekend, Muscovites are set to come back down to Earth with a bump this week with wet snow predicted to fall on the capital.

The thermometer hit 20 degrees Celsius on Sunday — the hottest temperature recorded this year in the Moscow region and the warmest Orthodox Easter since 2001, Interfax on Monday cited the regional weather bureau as saying. The weather will remain sunny on Monday, though temperatures will drop slightly to between 13 C and 15 C, RIA reported, citing the Fobos weather center. But as of Tuesday, temperatures will cool to between 6 C and 11 C with winds of about 5-10 meters per second expected mid-week, the report said.

The forecasters added there was the possibility of wet snow falling at night as temperatures drop below 5 C. The Moscow Times

RUSSIAN ‘HACKERS’ DETAINED FOR $1 MILLION THEFT FROM BANK CLIENTS

Five alleged members of a hacking ring have been detained on suspicion of stealing more than 50 million rubles (about $1 million) from Russian bank accounts, police said Saturday. The group used a virus to gain access to the accounts

of clients who had smartphones that used the Android operating system, the Interior Ministry’s cybercrime department said in a statement. The FlashNord news agency cited an undisclosed police source as saying that 20,000 to 30,000 clients of Russia’s largest state bank, Sberbank, had been targeted with the virus. The official police statement said the virus was created by a 25-year-old member of the group who lived in the Chelyabinsk region in the Ural Mountains.

The group’s alleged members have been charged with theft, as well as «creating, using and distributing harmful computer programs,» the statement said.

The Moscow Times

RUBLE PASSES 50 AGAINST USD FOR 1ST TIME SINCE NOVEMBER The Russian currency’s upward trend has achieved a psychological victory Wednesday as the ruble traded at 49.90 against the US dollar on the Moscow exchange. This is the first time the currency, named the worst performer in 2014 and the best in 2015, went as high since November 28. On Tuesday the Russian currency closed at 50.89 against the US dollar on the Moscow Exchange. As for the euro, it went as down to 52.96 rubles Wednesday - 1.21 rubles less than the previous day, when the EU’s currency sold at 54.17 at the close of Tuesday trading in Moscow. The ruble has recovered 16 percent in 2015, and more than 55 percent since December 16, dubbed ‘Black Tuesday’, when the ruble bottomed out against the dollar at nearly

80 rubles. “The ruble remains fundamentally undervalued, there is a lot of momentum out there in terms of investor appetite for yield and risk, and that being the case, I think that ruble appreciation in the near term at least has some way to go, I think we could see another 10-15 percent,” Michael Ingram, a market analyst at BGC partners, told RT. RIA Novosti

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

9 типов людей, с которыми никто не хочет сидеть рядом за столом Мы все бывали в такой ситуации – пойманные в ловушку за обеденным столом, сидя рядом с неприятным человеком, который говорит без умолку, жалуется или которому, возможно, нужно больше внимания уделять личной гигиене. Вот некоторые из худших примеров.

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È

ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

Болтун Язык твой – враг твой, и это именно то, что можно сказать про такого человека. Они могут быть доверительными с вашим питомцем или ребенком, но даже не думайте рассказывать им что-нибудь важное – ваш секрет обязательно всплывет наружу, и неважно, осознали они это до или после того, как открыли свой рот. Вместо того чтобы непрестанно следить за разговором на ужине так, чтобы никакие сочные или неизвестные факты не вышли за пределы близкого круга (а ведь это самая забавная часть званых обедов!), лучше исключите этого говоруна из списка приглашенных. В конце концов, то, что происходит за обеденным столом, остается за обеденным столом, правильно?

Человек с большим эго Они вечно забывают взять с собой бутылку вина, даже когда вы сказали, что ужин будет в формате «вход со своими напитками». Это те люди, которые всегда опаздывают больше, чем на час, только чтобы разозлиться, когда узнают, что обед был подан без них. И они всегда перебивают. Они думают, что мир вращается вокруг них и только вокруг них. Когда вы зовете на ужин друзей – новых и старых, такие люди считают своей обязанностью омрачить данное событие, так что поберегите себя и оставьте их вне вашего списка.

Конкурент Вы знаете таких – это люди, которые много работают над тем, чтобы быть лучше всех, будь то на работе, на беговой дорожке или даже когда сражаются с вами (да, это как раз подходящий термин) в игре «Эрудит». Был тяжелый день? Не спрашивайте такого человека об этом, не дайте ему заговорить, иначе вы просто уйдете совершенно подавленным после того, как он прогудит о том, насколько у него много работы и скажет: «Я был так занят, что не мог выйти из офиса на обед, – мне пришлось заказать доставку и есть за моим рабочим столом». Ах, бедный вы бедный – по крайней мере, вы съели свой обед!

Ваш молчаливый друг Вечеринки заключаются не только в том, чтобы поесть. Смысл также состоит в том, чтобы общаться с гостями и вести интересные беседы. Так зачем же вам мучиться, приглашая своего почти немого друга? Это, конечно, хороший поступок, но ведь это ваша вечеринка, и вы не захотите весь вечер опекать этого человека. Вместо этого приглашайте тех, кто может внести свой вклад в разговор, а также может слушать то, что говорят другие.

Всем недовольный Проведя весь день в уборке и готовке, последнее, что вы хотите видеть, когда садитесь за обеденный стол с друзьями, – что кто-то отвергает вашу прекрасно прожаренную курицу и картофель. С блюдом все в порядке, и этот человек не придерживается никаких диет. «Это просто не так хорошо, как готовит моя мама/друг/любимый ресторан». Ну хорошо, конечно нет – ведь вы не ужинаете в их доме! Приглашение к ужину человека всем недовольного не привнесет ничего конструктивного или положительного в эту встречу, так и знайте. Кроме того, речь идет о компании, а не о еде, о которой большинство ваших гостей и не вспомнит.

Человек с окружением Вы знаете такой тип людей – вы приглашаете их на ужин (не на коктейль), и они отвечают: «Да, и я могу привести мою сестру и ее бойфренда тоже?» Что они себе думают? Что вы вдруг стали управляющим банкетного зала или ресторана? Стоит ли им приготовить постель, чтобы они остались на ночь, пьют ли они слишком много?

Глупец Вы сидели локоть к локтю, глубоко поглощенные разговором, когда внезапно, как раз, когда вы сделали паузу, чтобы глотнуть красного вина, какой-то парень напротив вас делает серию странных высказываний и некоторых забавных звуков. Следующее, что вы пытаетесь сделать, так это удержать вино во рту – так вам смешно. Он может быть достаточно талантлив, чтобы стать следующим Джимом Керри, и прекрасно подходит для неформального общения или вечеринки с большим количеством маленьких детей (такой человек был бы очередным развлечением), но для хорошего званого ужина? Не очень.

Друг с отсутствием манер (или гигиены) Никто не хочет обедать с кем-то, кто хлебает суп из миски, запихивает салфетку в рубашку или ест при помощи пальцев (а затем окунает свою салфетку в стакан воды, чтобы вытереть пальцы). Мы видим, что произошло, и это не очень приятно. Конечно, такой человек мог бы быть вашим другом и прекрасным товарищем по пешим прогулкам, но когда у вас есть основания полагать, что он принимает душ (или переодевается) всего лишь каждые несколько дней (такие выводы напрашиваются, когда вы смотрите на его волосы и слышите, ну, аромат), то лучше избавить от смущения вас и ваших друзей.

Черная дыра Они – это воплощение человеческой трагедии: просыпаться не с той стороны кровати и забывать что-то дома – это только верхушка айсберга для такого человека. Расставание с партнером – как конец света для них (и лучше утешать их у них дома, обсуждая всяких Бенов, Джерри и Годиву, чем принимать у себя в гостях). Как в Шреке, фраза: «Горе мне, никто меня не любит» может стать саундтреком к их жизни. Если вы не хотите, чтобы ваш ужин превратился в вечеринку в честь жалости к такому персонажу, то лучше оставить его вне списка приглашенных. Перевод Тат. Деркач

Авто

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости VOLKSWAGEN ДОБАВИЛ ОБНОВЛЕННОМУ SCIROCCO GTS-ВЕРСИЮ Компания Volkswagen представила GTS-модификацию обновленного хэтчбека Scirocco, показанного зимой 2014 года. Новинка получила тот же мотор, что и на хот-хэтч Golf GTI, а также особое оформление экстерьера и салона.

Volkswagen Scirocco GTS оснастили двухлитровой бензиновой «турбочетверкой» мощностью 220 лошадиных сил – на 10 сил мощнее дорестайлинговой модели в такой же версии. Двигатель может работать в паре либо с шестиступенчатой механической коробкой передач, либо с роботизированной трансмиссией DSG такого же диапазона. В модификации с «роботом» хэтчбек способен набирать первую «сотню» за 6,5

секунды (данные о динамике с «механикой» не приводятся). Максимальная скорость составляет 244 километра в час (с «механикой» – 246 километров в час). Расход горючего в смешанном цикле равен 6,4 литра на сто километров пробега. В оснащение новинки входит аэродинамический обвес из пакета R-Line: задний спойлер, боковые «юбки», особые бамперы, а также 18- или 19-дюймовые легкосплавные диски, суппорта тормозных механизмов красного цвета. Кроме того, Scirocco GTS имеет черную радиаторную решетку и корпуса внешних зеркал такого же цвета. По словам представителей «Фольксвагена», такие элементы являются отсылкой к классическому Scirocco GTS 1982 года выпуска.

CADILLAC СДЕЛАЛ ГИБРИД ELR МОЩНЕЕ И БЫСТРЕЕ Компания Cadillac представила обновленный гибрид ELR, выпускаемый с 2013 года. Купе получило несколько стилистических изменений, а также обзавелось модернизированной силовой установкой, за счет чего стало мощнее и быстрее.

Ее состав по-прежнему включает 1,4-литровый бензиновый двигатель, используемый для подзарядки батарей, а также электрическую установку, отвечающую за вращение передних колес. Емкость комплекта литийионных аккумуляторов увеличилась с 16,5 до 17,1 киловатт-часа, а отдача агрегатов – с 207 до 233 лошадиных сил. Обновленное купе способно разгоняться с места до 96 километров в час за 6,4 секунды

– на 1,5 секунды быстрее дорестайлингового гибрида. Исключительно на одном запасе батарей двухдверка способна проехать до 63 километров, а максимальная дистанция пробега составила 530 километров. Полная зарядка аккумуляторов от сети с напряжением 240 вольт занимает пять часов, а с напряжением 120 вольт – 13 часов.

Cadillac ELR также получил модернизированную переднюю подвеску с более жесткими рессорами и усиленный задний мост. Косметические изменения коснулись лишь радиаторной решетки и эмблемы производителя, с которой исчезли лавровые венки. Стандартное оснащение купе предусматривает комплекс спутниковой коммуникации OnStar с поддержкой сети 4G стандарта LTE, а также новую беспородную станцию для зарядки мобильных гаджетов.

НОВУЮ «СЕМЕРКУ» BMW ПЕРВЫМИ УВИДЯТ АМЕРИКАНЦЫ В среду, 15 апреля, в американском городе Корал-Гейблс, штат Флорида, прошел первый закрытый показ седана BMW 7-Series следующего поколения. Ранее в Сети появились шпионские фотографии салона флагмана BMW, на которых виден новый дисплей мультимедийного комплекса с другой графикой и центральный тоннель с селектором коробки передач. Впоследствии также были опубликованы снимки приборной панели и руля следующей «семерки». По предварительным данным, в основу седана ляжет платформа с компонентами из углепластика и алюминия, за счет чего масса модели снизится на 200 килограммов по сравнению с 7-Series нынешнего поколения. Новинка будет предлагаться с шести-, восьми, и двенадцатицилиндровыми бензиновыми силовыми установками, а также с рядным ше-

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 стицилиндровым дизельным мотором. Не исключено, что для седана будет предусмотрена «турбочетверка» мощностью около 275 сил. Ожидается, что флагманская модель BMW нового поколения будет рассекречена в августе, а ее публичная премьера состоится в сентябре на Франкфуртском автосалоне.

order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

7 хобби, которые можно превратить в дополнительный источник дохода Возьмите то, что вы любите, и заставьте работать на вас Если вы хотите изменить свой темп жизни, нуждаетесь в новой работе из-за необходимости или желаете дополнить свои доходы на пенсии, превратить хобби во вторую карьеру может быть хорошей идеей. Вот семь хобби, у которых есть хороший потенциал для получения дохода. Фотография Если вы уже слывете семейным фотографом, можете применить этот опыт в карьере. Вы могли бы работать в студии, но многие фотографы предпочитают работать самостоятельно. Свадьбы и семейные портреты популярны, но другие специалисты в этой области занимаются корпоративной работой или создают фото для банка фотографий.

Рукоделие Практически любой навык рукоделия может быть использован для создания дополнительного дохода. Портал Etsy – это дом для многих бизнесов, занимающихся произ-

водством товаров hand-made, но другие люди предпочитают продавать свои изделия напрямую клиентам, предлагать свою продукцию в местных магазинах или поехать на выставку творчества. Вы даже не должны создавать товары с нуля, чтобы заставить эту бизнес-модель работать. Алисия Шаффер считается одним из самых успешных продавцов на Etsy, как сообщается, ее доход составил $1 млн в прошлом году, и все это за счет импорта уже изготовленных повязок на голову, шарфов и других предметов, которые она просто украшает и продает в США.

предметы, которые могут быть проданы с прибылью.

Коллекционирование

Приготовление пищи и выпечка

Тони Тремонто не единственный, кто начал заниматься бизнесом из-за спортивного коллекционирования. Дэвид Морган, 30 лет, из Биг Рэпидс, штат Мичиган, тоже зарабатывает достаточно от покупок и продаж футбольных карточек, так что он может не работать в офисе и оставаться дома со своими детьми. «Когда я занимался коллекционированием, мне нужно было найти способ, чтобы поддержать мое увлечение, – говорит Морган. – Но я в конечном итоге заработал больше, чем мне нужно было. Я, очевидно, нашел свою нишу на рынке». Морган изначально ездил на карточные шоу, но теперь делает все дела на eBay. Он пы-

Услуги для животных Вы любите животных? Такие услуги, как присмотреть за собакой или выгулять ее, – это два варианта второй карьеры, и они не предполагают, что вы не можете много заработать, занимаясь этим. При помощи сайтов, таких как DogVacay.com и Rover.com, которые предлагают готовый способ продвижения таких услуг, вы сможете заработать больше на присмотре за собаками, чем на своей обычной работе.

тается покупать оптом и специализируется на игроках, популярных до 1980-х годов. У него в запасе десятки тысяч карт, большинство из которых, как он говорит, можно продать всего за несколько долларов. «Обычно ценность составляет совсем не то, что вы думаете, – говорит Морган. – Вы можете рассчитывать на 20 процентов от той стоимости, которая указана в ценовом руководстве». Хотя Морган зарабатывает деньги на футбольных карточках, любой коллекционный предмет, имеющий ценность, может создать вам вторую карьеру, если использовать ту же самую стратегию – высматривать недорогие

У некоторых семей не всегда есть время, чтобы готовить здоровую пищу, а некоторые готовы платить другим, кто готов делать эту работу за них. Это означает, что те, кто любит готовить, могут иметь возможность для второй карьеры в качестве личного шеф-повара. Если вы любите выпечку, вы можете найти нишу на рынке, где сможете готовить угощения, которые занятые мамы только мечтают уметь делать сами. Вот как Джейми Голден зарабатывает на жизнь. Она владеет компанией Jamie’s Sweet Revenge и продает сладости не только в Бирмингеме, штат Алабама, но также и в Интернете для клиентов по всей стране.

ɒɄɈɅȺ ɈɅɂɆɉɂɃɋɄɈȽɈ ɊȿɁȿɊȼȺ

• • • •

Спортивная гимнастика Художественная гимнастика Танцы • Балет Группы здоровья и профессиональные команды от 2-х лет до взрослых

ЛЕТНИЙ СПОРТИВНЫЙ ЛАГЕРЬ Два отдельных зала (до 5 лет и 6+) и индивидуальные программы для каждой возрастной категории Каждую неделю – новая тематика

Чемпионы Рождаются Тут!

305-944-2727 • 1935 NE 150 Street North Miami. Fl 33181

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

Так как государственные и местные законы, касающиеся продажи продуктов питания, могут меняться, уточните местные правила, прежде чем начать работать.

Составление бюджета Если вы человек, который любит цифры и умеет рассчитывать бюджет, вы могли бы построить вторую карьеру, помогая другим управлять своими деньгами. Жительница Феникса Келса Дики, 33 года, как оказалось, тратит большую часть своих выходных и вечеров, помогая друзьям и коллегам разобраться в их денежных проблемах. Когда она поняла, что эта работа вдохновляет и активизирует ее, она решила бросить свою работу в офисе и основать Fiscal Fitness Phoenix, которая занимается финансовым коучингом и услугами по расчету бюджета. «Я не рисковый человек, – говорит она. – Мой муж и я планировали это в течение многих лет. Мы обсуждали, как бы выглядел мой график, сколько можно было бы брать за мои услуги и сколько мне нужно будет клиентов, чтобы иметь возможность оплачивать счета». Дики и ее муж отложили определенную сумму денег в качестве чрезвычайного фонда для резерва и решили дать своему бизнесу год времени, чтобы расцвести перед тем, как заново составить планы на будущее. Тем не менее, она говорит, что семья и друзья помогли в распространении информации о ее бизнесе, и ее график быстро заполнился.

Писательство Хотя многие люди представляют себе писателей, как создателей Великого американского романа, художественная литература – это всего лишь один из многих вариантов для писателей. Профессиональные писатели могут сосредоточиться на научной литературе, копирайтинге, рекламных или других текстах. Они могут быть использованы издателями для работы на внештатной основе. В дополнение к писательству существует редактирование, которое может стать второй карьерой для мастеров слова.

Советы для начала Превращение хобби во вторую карьеру не обязательно произойдет быстро или просто. Во

многих случаях превращение хобби в бизнес требует от людей, чтобы они стали специалистами в различных областях – от маркетинга до управления запасами. Дики рекомендует предпринять следующие шаги, прежде чем пытаться превратить свое хобби в бизнес или вторую карьеру: • Прежде чем оставить свою нынешнюю работу, попробуйте жить на небольшой бюджет, который примерно равняется прибыли, которую вы могли бы разумно ожидать от заработка с вашего хобби.

• Потратьте некоторое время своего отдыха и используйте его для пробного запуска вашего нового начинания. Это поможет вам определить, можете ли вы придерживаться графика и при этом настолько наслаждаться вашим хобби, чтобы заниматься этим полный рабочий день.

• Для тех, кто будет работать на себя, не лишним будет потренироваться заявлять о своих ценах уверенно. Дики говорит, что многие люди, особенно женщины, быстро предлагают скидки или иным образом идут на попятную, что касается указанных ими цен.

• Станьте организованным и определите свои цели перед тем, как уходить с текущей работы.

• Сообщите семье, друзьям и бывшим коллегам о ваших планах и обратитесь к ним за советом и помощью. Как Дики, так и Тремонто подрабатывали в течение многих лет, прежде чем окунуться в свой бизнес и заниматься им полный рабочий день. «Вы часто услышите о том, что первые пять лет такой деятельности являются самыми трудными, – говорит Дики. – Попробуйте сделать так, чтобы большинство этих лет прошли в стабильности от постоянной работы». Тремонто также предлагает окунаться с головой в новое начинание без особых ожиданий, на случай, если все случится не так, как планировалось. «Как только вы начинаете слишком сосредотачиваться на деньгах, вы можете утратить интерес к своему увлечению», – говорит он. Пер. Тат. Деркач

Пара из Британии выиграла миллион в лотерее… дважды! Пара из Северной Англии бросила вызов случаю, снова выиграв миллион фунтов (1,5 млн доллара США) в лотерее во второй раз. Дэвид и Кэтлин Лонг выиграли деньги и автомобиль в лотерею EuroMillions Mega Friday Draw, отхватив до этого 1000000 фунтов в 2013 году. Лотерейный оператор Camelot заявил в среду, что у пары был 1 шанс из 283 миллиардов. Дэвид Лонг говорит, что он играл на свои обычные номера и с удивлением наблюдал, когда они совпали. Его жене Кэтлин пришлось проверить их. С тех пор все как в тумане. Водитель грузовика на пенсии говорит, что этот выигрыш означает, что он, вероятно, возьмет жену в круиз, так как теперь он исчерпал уже все отговорки, чтобы не ехать. Также планируется устроить вечеринку.

Мы принимаем Food Stamps.

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

Тест, который может за 90 секунд определить, не находитесь ли вы в состоянии депрессии Довольны ли вы своей жизнью? Это один из 20 вопросов теста, который может оценить, находится ли человек в депрессии, всего за две минуты. Падение самолета авиакомпании Germanwings заставило многих вновь обратить внимание на проблемы психического здоровья, и этот тест, который официально называется BHM-20, является относительно новым способом диагностики больных. Он недавно был внедрен американской армией, и врач, разработавший этот тест, говорит, что он потенциально может также помочь и коммерческим пилотам. «Я считаю, что BHM-20 является отличным инструментом для скрининга психического здоровья и может предупредить пилотов и их руководителей о значительных психологических проблемах. Это могло бы обеспечить возможность избежать таких трагедий», – сказал д-р Стивен Марк Копта. Его тест составлен из традиционных психологических опросников, в которых насчитываются десятки вопросов. Копта использовал данные сотен пациентов, чтобы произвести статистический анализ того, какие вопросы были наиболее эффективными, сотрудничая с врачами Университета Джонса Хопкинса и Гарвардским университетом.

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

KK FREIGHT INTERNATIONAL Licensed Air Freight Forwarding Company

ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, К НАМ, ЕСЛИ ВАМ НУЖНА: - АВИА ПЕРЕВОЗКА КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ ИЗ США В РОССИЮ, КАЗАХСТАН, КИРГИЗИЮ, БЕЛАРУССИЮ, ПРИБАЛТИКУ, УКРАИНУ, ФИНЛЯНДИЮ, ЕВРОПУ, АЗИЮ, АФРИКУ, ЛАТИНСКУЮ АМЕРИКУ.

- АВИА ДОСТАВКА ОПАСНЫХ ГРУЗОВ ЛЮБОЙ КЛАССИФИКАЦИИ.

- СКЛАДСКИЕ УСЛУГИ, ПЕРЕУПАКОВКА И КОНСОЛИДАЦИЯ В АЭРОПОРТУ JFK. ЗАБИРАЕМ И ВЫСЫЛАЕМ ГРУЗЫ ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ И ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ АЭРОПОРТОВ АМЕРИКИ, ОТКУДА ЕСТЬ СЕРВИС.

ДОВЕРЬТЕ ВАШ ГРУЗ ПРОФЕССИОНАЛАМ! КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

718-3335500

718-3335548

ОФИСЫ: 95-A INIP DR., INWOOD, NY 11096 14924 INDIGO LAKES DR., NAPLES FL 34119

7 советов о том, как получить работу в 50 Попробуйте эти стратегии, чтобы найти новую работу, если вам за 50 Особенно сложно может быть найти новую работу в ваши 50 или 60 лет. Показатели безработицы для старших работников ниже, чем для более молодых, но как только вы теряете прежнюю работу, у пожилых работников, кажется, возникнут большие трудности с тем, чтобы найти новое место. Средняя продолжительность безработицы среди лиц, ищущих работу в возрасте 55 лет и старше, составляла 54,3 недели по данным на декабрь 2014 года. Это более чем на пять месяцев дольше, чем 28,2 недели у молодых работников, во время которых они остаются безработными, по информации из анализа Института общественного мнения Американской ассоциации пенсионеров на основе информации от Бюро трудовой статистики. Вот некоторые стратегии, которые помогут найти новую работу после 50 лет. Начните поиск работы прямо сейчас. Не ждите, пока период вашей безработицы станет уже слишком велик, чтобы начать искать новое место. «На самом деле перспектива найти новую работу лучше для безработных, как только они покидают свои рабочие места, поэтому это может быть хорошей идеей – заняться поиском работы всерьез в самом начале, а не расслабляться, пока вы без работы, – говорит Джоанна Лаи, доцент Техасского механико-сельскохозяйственного университета, которая изучает возрастную дискриминацию. – Большой разрыв в вашем резюме и растущее чувство разочарования в процессе поиска работы могут привести к тому, что найти работу станет еще труднее». Разработайте свою сеть. Хотя есть, конечно, много современных способов найти работу в Интернете и через социальные медиа, все же иметь контакты в компании, где вы хотели бы работать, – один из лучших способов узнать об открытых вакансиях и устроиться на работу. «Способ № 1, чтобы найти работу – через личные контакты, – говорит Лаи. – Вы можете избежать многих случаев неявной дискриминации, если кто-то, кто знает вас, готов поручиться за вас». Особенно убеждайте менеджера, который младше вас по возрасту. Некоторые менеджеры могут чувствовать себя некомфортно, руководя тем, кто более опытен, чем они сами. «Важно помнить, что человек, который будет вами руководить или принимать решение о найме, может быть моложе вас и чувствовать себя неуверенно, контролируя кого-то с большим опытом, – говорит Питер Капелли, профессор менеджмента и директор Центра человеческих ресурсов в Университете Wharton School в Пенсильвании. – Поэтому важно дать им знать, что вы хорошо относитесь

к той роли, на которую претендуете, что вы не хотите отобрать их работу и что вы ждете, чтобы начальник указывал вам направление работы». Не упоминайте ваш возраст или возраст интервьюера. Вы же не хотите привлечь внимание к вашему возрасту, перечисляя в вашем резюме места работы, на которых вы работали более 20 лет назад, или акцентировать внимание на своем возрасте в ходе интервью. Не менее важно не комментировать возраст менеджера, если он младше вас. «Даже если человек, который проводит интервью, не старше ваших детей, никогда не делайте каких-либо комментариев по поводу его возраста, косвенно или напрямую, – говорит Нэнси Колламер, тренер по карьере и автор книги «Вторая карьера: 50+ способов получить прибыль от ваших увлечений во время частичного выхода на пенсию». – Казалось бы, невинные комментарии типа: «Вам понравилось учиться в колледже?» могут быть неверно истолкованы как снисходительное и нежелательное замечание». Сократите свое резюме. Вам не нужно включать в ваше резюме все должности, на которых вы когда-либо работали. «Не делайте из вашего резюме урок истории. Выделите самые последние достижения и новые таланты, которые вы приобрели, – говорит Колламер. – В общем вы должны акцентировать внимание на последних 10 годах соответствующего опыта». Объясните, почему вы не сверхопытны. Наличие 20 или 30 лет опыта работы может создать о вас впечатление, что вы сверхквалифицированный работник для многих позиций. «Убедитесь, что ваше сопроводительное письмо объясняет, почему вы именно тот человек, который необходим для работы, на которую вы претендуете, – говорит Лаи. – Объясните любые пробелы или причину, почему вы претендуете на место, для которого, как кажется, вы слишком хороши». Продемонстрируйте свои беглые навыки работы с технологическими новинками. Пожилые работники часто воспринимаются как такие, кто не в состоянии эффективно использовать новые технологии. Дайте понять потенциальным работодателям, что вы технически подкованы и продолжаете идти в ногу с новыми разработками. «Я думаю, самое важное, что вы можете сделать, чтобы преодолеть возрастной барьер, – это продемонстрировать, что вы комфортно себя чувствуете в технологическом плане, а также с социальными медиа в процессе интервью», – говорит Колламер. Есть много разных способов ненавязчиво показать потенциальному работодателю, что вы дружите с технологиями: включите в ваше резюме свой аккаунт на LinkedIn, упомяните интересную статью, которую вы нашли на страничке твиттера вашего работодателя или постоянно пишите статьи в группах, связанных с промышленными темами, на LinkedIn.

TEL: 954•344•7797

Экономика

ШЕСТУЮ НЕДЕЛЮ ПОДРЯД ЗАЯВКИ НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ НЕ ВЫХОДЯТ ЗА РАМКИ 300 ТЫСЯЧ

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 21

ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʰʻʦʫˁ˃ʽˀʤʺ!!! INVESTORS / USA

ˀʫˁ˃ʽˀʤʻ ʻʤ ʿˀʽʪʤʮ˄!!!

RESTAURANT FOR SALE

Менее 300000 американцев подали заявки на пособие по безработице. Такой показатель держится уже шестую неделю подряд, свидетельствуя о крепости рынка труда, несмотря на создание меньшего количества рабочих мест. Хоть доклад Министерства труда показал, что по сравнению с прошлой неделей количество заявок увеличилось на 12000, до 294000, это низкие показатели, которые согласуются с данными об улучшении на рынке труда. Прогноз 50 экономистов, опрошенных информационным агентством Bloomberg, был 280000. Общее количество людей, которые в настоя-

НА УЛИЦЫ 230 ГОРОДОВ ВЫШЛИ РАБОТНИКИ ФАСТ-ФУДА С ТРЕБОВАНИЕМ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ В среду в 230 городах США состоятся акции протеста против низкой зарплаты работников сетей ресторанов быстрого питания. Мероприятие организовано профсоюзами в ходе кампании «За 15 долларов». Участники требуют, чтобы Макдональдс и другие сети быстрого питания подняли минимальные зарплаты до 15 долларов в час и дали возможность работникам вступить в профсоюз. Макдональдс уже пообещал повышение зарплаты и оплачиваемые отпуска своим сотрудникам в США. В последние месяцы такие компании как Wal-Mart Stores Inc., Target Corp. и TJX Cos. пообещали повысить заработную плату как минимум до 9 долларов в час. Около 3,13 миллионов человек в США готовят и подают еду, зарабатывая в среднем 9,19 долларов в час. Протесты работников фаст-фудов начались в 2012 году и усилились, когда президент

445 ESPANOLA WAY, MIAMI BEACH. The most charming place in South Florida.

Call or Text to 954 789 9866

?

Хотите узнать причину #1, которая стоит на пути к вашему Предназначению и Успеху в жизни? ВПЕРВЫЕ

Хотите понять проблемы в отношениях и исцелить их?

определит это по вашим отпечаткам пальцев Барак Обама (Barack Obama) и законодатели демократической партии решили повысить минимальную заработную плату до 10,10 долларов в час.

Появился крупный «рынок сбыта» спецвойск для участия в кибервойнах. Требуются хакеры и шпионы. сти, которая, как ожидается, в следующем году принесет 48 миллиардов долларов дохода. Это на 41 процент больше, чем в 2012 году. «Люди, которые приходят из армии и разведки, в самом деле хороши, - говорит Нир Зук, соучредитель компании Palo Alto Networks Inc. и бывший военный хакер. – Они знают нападающих. Они знают, как они работают».

ЦЕНЫ НА НЕФТЬ-СЫРЕЦ УГРОЖАЮТ ПРИБЫЛЯМ НЕФТЯНЫХ КОМПАНИЙ Снижение прибылей крупных нефтяных компаний в течение последних восьми месяцев не просто отражает падение цен на нефть-сырец. Оно также является следствием стратегических решений. Агентство «Рейтер» провело исследование на основании данных крупнейших игроков нефтяного рынка, включая BP, Shell и France`s Total. Результаты показали, что чувствительность доходов этих компаний к колебаниям цен на нефть возросла за последние несколько лет. Иными словами, изменение цен на один доллар сейчас бьет по их прибылям сильнее, чем это было пять лет назад. Такая зависимость не была спланирована. Решения нескольких нефтяных гигантов, кото-

˄̡̛̦̣̦̌̽̌́ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̣̔́ ̸̨̛̪̣̱̖̦́ ̛̼̏̚ L1/ VISA L1. UNIQUE OPPORTUNITY

УНИКАЛЬНАЯ АККУРАТНАЯ СИСТЕМА НАУЧНОГО АНАЛИЗА РУК

КОМПАНИИ, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ НА КОМПЬЮТЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, НАНИМАЮТ БЫВШИХ ШПИОНОВ И ХАКЕРОВ

Компании, обеспечивающие кибербезопасность, в последние приняли на работу сотни бывших правительственных агентов, пытаясь противостоять процветанию хакеров. Только в прошлом году хакеры украли 1 миллиард записей. Бывшие шпионы, борцы с киберпреступностью и взращенные правительством хакеры становятся краеугольными камнями индустрии компьютерной безопасно-

Seafood Restaurant. Very proĮt.

щее время получают пособие по безработице, на самом низком уровне с 2000 года. Увольнения остались на низком уровне. «Все признаки указывают на то, что рынок труда продолжает укрепляться», - говорит Райан Свит, старший экономист Moody’s Analytics Inc., чей прогноз был наиболее точным – 290000 заявок

рые сделали их более уязвимыми к ценовым колебаниям, были направлены на максимизацию эффекта от стоимости ресурсов, которая в то время достигла исторического максимума. Финансовый директор Royal Dutch Shell Саймон Генри (Simon Henry) рассказал «Рейтер», что увеличение чувствительности его компании к ценам на нефть было намеренным решением. Однако в то время ожидался рост цен, а контракты, что были у них на руках, делали их прибыль более устойчивой.

Обращайтесь по тел: 1-347-782-7637; эл.адрес: lwsc2001@gmail.com ɋ ɥɸɛɨɜɶɸ ɤ ɜɚɦ, ɋɜɟɬɥɚɧɚ

УМНЫЙ ДОМ • Управление из любой точки мира вашим домом со смартфона, компьютера, планшета.

• Контроль: кондиционера, освещения, розеток, тв, камер.

• Датчики: тока, температуры , затопления, движения, открывание дверей, окон.

• Cчетчик эл.энергии кВт/ч по всем линиям. РУССКОЕ

ТВ

786-4999-784

В MOVING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ: Водители - CDL class A License Interstate - Все штаты

786-202-9256 Водители NON CDL License Local - Флорида Форманы и Хелперы

786-571-9530

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

Реклама

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 23

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

Реклама

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 25

Филиал

ки Канадской фабри т в Майами

приглашае

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК $ ЗА ПАУНД

$ ЗА ПАУНД

Польша ... $2.39.... $0.99 Литва....... $2.79.... $1.30 Латвия..... $2.79.... $1.30 Эстония... $2.79.... $1.30 Россия..... $2.99.... $2.19 Украина ... $2.59.... $0.99 и многие другие страны Проверить путь посылки можно на нашем сайте

• Осуществляем покупку, доставку, упаковку, загрузку и экспорт любых грузов из любой точки Северной Америки в любые точки мира.

• Занимаемся всеми видами импорта и с импортом связанными процедурами.

• Работаем по прямому с морскими и воздушными линиями, таможней и таможенными брокерами.

НАШИ ЦЕНЫ - САМЫЕ НИЗКИЕ ВО ФЛОРИДЕ Наши офисы также находятся в штатах: СА, GA, IL, NJ, ТХ, VA, WA, АК

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009

Тел.: 954-251-2021

601 NW 60th St., Miami, FL 33142

Tel. 305-634-3560, Fax: 305-634-3649 Email: Miami@atlanticexpresscorp.com Website: www.atlanticexpresscorp.com

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

Реклама

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

ÖÅËÈÒÅËÜ

ÂÈÊÒÎÐ ÊÎÐÎËÅÂ ÐÅÀËÜÍÛÅ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ

ʿ̨̨̥̙̖̯ ̛̛̯̭̍̌̏̽́̚ ̨̯ ̨̣̖̦̖̜̍̚ ̛ ̵̛̦̖̯̦̼̐̌̏ ̨̛̖̜̭̯̜̏̔̏̚, ̨̯ ̵̸̵̨̡̛̛̬̦̖̭ ̨̛̣̖̦̜̌̍̏̌̚ ̖̍̚ ̡̣̖̬̭̯̌̏ ̛ ̶̨̛̪̖̬̜̌ ̛ ̸̵̨̨̪̦̼̍ ̛̣̖̦̜́̏.

ˁʿʫʶ˃ˀ ʯʤʥʽʸʫʦʤʻʰʱ:

• ʻ̖̬̦̼̖̏ ̬̭̌​̨̭̯̬̜̭̯̏̌, ̖̪̬̖̭̔​̛̭́, ̨̦̖̬̼̏̚, ̨̛̛̭̯̺̖̦̖ ̨̦̖̬̦̜̏ ̛̭̭̯̖̥̼ ̏ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̵̸̵̨̡̛̛̬̦̖̭ ̭̯̬̖̭​̨̭̏ ̛ ̯.̔.

• ʧ̸̡̨̨̡̛̛̛̦̖̣̖̭̖̐ ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́̚, ̨̛̥̭̯̪̯̌̌́, • ʯ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́ ̵̵̛̖̬̦̏ ̵̵̼̯̖̣̦̼̔̌̽ ̪̱̯̖̜, ̛̥​̥̱̦​̦̌́ ̛̭̭̯̖̥̌, ̛̦̬̱̹̖̦̖̌ ̨̥̖̦̍̌ ̖̺̖̭̯̏̏, • ˑ̨̡̛̦̬̦̔​̦̼̖ ̨̛̣̖̦̌̍̏̌́̚ . ʿ̨̨̛̯̣̌̐́ ̨̡̛̦̬̦̾̔​̨̦̜ ̙̖̣̖̼̚.

• ʮ̸̨̨̖̣̱̦̔-̸̡̛̹̖̦̼̜ ̡̯̬̯̌.

• ʥ̨̛̣̖̦̚ ̸̨̡̪̖, ̸̨̨̨̨̥̖̪̣̜̏ ̛ ̨̛̼̖̣̯̖̣̦̜̏̔̽ ̛̭̭̯̖̥̼ ̛ ̯.̔.

Êîíñóëüòàöèÿ â Ìàéàìè: 321-945-9535 â Ìîñêâå: 7-985-357-5186

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂLJͲ&ƌŝĚĂLJ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

18-КРАТНАЯ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА AUSTRALIAN OPEN УМЕРЛА В ВОЗРАСТЕ 96 ЛЕТ В Сиднее на 97-м году жизни скончалась бывшая австралийская теннисистка Тельма Койн-Лонг. Об этом сообщается на официальном сайте Женской теннисной ассоциации (WTA). На счету теннисистки — 18 побед на Открытом чемпионате Австралии (Australian Open). Из них две — в одиночном разряде (в 1952 и 1954 годах), двенадцать титулов в парном разряде (1936—1940, 1947—1949, 1951, 1952, 1956, 1958). Кроме того, Койн-Лонг четыре раза становилась триумфатором австралийского турнира серии «Большого шлема» в смешанном разряде (1951, 1952, 1954, 1955).

Еще один раз в миксте она выиграла Уимблдон (1956). После окончания спортивной карьеры в 1959 году Койн-Лонг работала тренером в одной из спортивных школ Нового Южного Уэльса (Австралия). В 2013 году имя австралийской теннисистки появилось в Международном зале славы тенниса. В Зале теннисной славы Австралии Тельма Койн-Лонг — с 2002 года.

МАЙКЛ ФЕЛПС РАССКАЗАЛ О ПЛАНАХ ВЫСТУПИТЬ НА ОЛИМПИАДЕ-2016 В РИО Восемнадцатикратный олимпийский чемпион по плаванию американец Майкл Фелпс заявил, что постарается отобраться на Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро. Об этом сообщает Associated Press. «Я с нетерпением жду следующего года. Не думаю, что слишком сложно понять, зачем я возвращаюсь», — заявил Фелпс. В случае успеха Олимпиада в Рио станет пятой в карьере американского спортсмена. В октябре прошлого года Фелпс был на полгода дисквалифицирован Федерацией плавания США за вождение автомобиля в нетрезвом виде. По соглашению

с руководством федерации пловец отказался от участия в чемпионате мира по водным видам спорта 2015 года в Казани, который пройдет с 24 июля по 16 августа 2015 года. Майкл Фелпс единственный в истории спорта 18-кратный олимпийский чемпион, абсолютный рекордсмен по количеству наград (22) в истории Игр.

В ЧЕМПИОНАТЕ БРАЗИЛИИ РАЗРАЗИЛАСЬ ЭПИДЕМИЯ ЛИХОРАДКИ ДЕНГЕ Среди футболистов, выступающих в чемпионате Бразилии, разразилась эпидемия лихорадки денге. Как сообщает Associated Press, заболевание было диагностировано у голкипера «Палмейраса» Араньи и форварда «Сантоса» Лео Читтадини. Первым инфицированным стал нападающий «Коринтианса» и сборной Перу Хосе Паоло Герреро. По информации ESPN, футболист был госпитализирован 12 апреля с высокой температурой и болью во всем теле. Герреро проведет в больнице около двух недель. Всем игрокам бразильских команд было рекомендовано пользоваться антимоскитными средствами, а тренировоч-

ные центры будут проверены санитарными службами. Лихорадка денге — острое вирусное заболевание, его симптомы выражаются высокой температурой (до 40 градусов), болью в мышцах и суставах, отравлением и сыпью. Источниками лихорадки могут быть больной человек, обезьяна или летучая мышь, а переносчиками заболевания являются комары.

ФУТБОЛИСТА-УБИЙЦУ ПРИГОВОРИЛИ К ПОЖИЗНЕННОМУ СРОКУ В штате Массачусетс суд приговорил футболиста Аарона Эрнандеса к пожизненному сроку за убийство. Об этом сообщает CNN. Спортсмен был признан виновным в убийстве полупрофессионального игрока в американский футбол Одина Ллойда, незаконном хранении оружия и боеприпасов. 25-летнему Эрнандесу отказано в праве на условно-досрочное освобождение. Преступление было совершено в июне 2013 года. Ллойд встречался с сестрой невесты Эрнандеса и был другом спортсмена. Между молодыми людьми произошла ссора, после чего Эрнандес вывез Ллойда в одну из промзон города Норт-Эттлборо в Массачусетсе и застрелил из пистолета. Эрнандес выступал в составе клуба «Нью-Инглэнд Пэтриотс» и был одним из самых высокооплачиваемых игроков Национальной футбольной лиги. По контракту, заключенному в 2012 году, спортсмен зарабатывал около 8 миллионов долларов в год, а за подписание соглашения он дополнительно получил 12,5 миллиона.

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 29

TEL: 954•344•7797

Новости

шоу-бизнеса шоу -бизнеса ЖИЗЕЛЬ БЮНДХЕН ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ВЫШЛА НА ПОДИУМ Бразильская супермодель Жизель Бюндхен (Gisele B ndchen) решила завершить свою карьеру шикарным выходом на подиум на неделе высокой моды в Сан Пауло. Именно с этого же модного фестиваля она начала работу модели 20 лет назад. Во время последнего выхода красавицы было много слез, объятий и оглушительных оваций. Тридцатичетырехлетняя Жизель Бюндхен начала и закрыла показ новой коллекции бразильского бренда Colcci. Она появилась перед публикой спокойная и улыбающаяся. Шоу длилось 20 минут и демонстрировало новую подборку летней молодежной одежды от бренда – рваные джинсы и футболки с фотографиями Жизель. В конце показа она не выдержала – на глазах модели все же появились слезы. Бундхен обнимала друзей и попрощалась с публикой по завершении шоу. В первом ряду

сидели ее друзья и семья - родители и муж, звезда американского футбола Том Бреди, который тоже плакал при виде триумфального прощания своей супруги с миром высокой моды. Несколько недель назад супермодель заявила о своем уходе с подиума и желании проводить больше времени с любимым и двумя детьми. Она продолжит сниматься для рекламы собственной линии нижнего белья B ndchen Intimates, но больше на подиум не выйдет.

УТЕЧКИ И ПИРАТСТВО НЕ МОГУТ ОСТАНОВИТЬ «ИГРУ ПРЕСТОЛОВ» Несмотря на утечку четырех первых серий, «Игра престолов» побила собственный рекорд по количеству зрителей с премьерой 5-го сезона. И это с учетом того, что «Игра престолов» - самый страдающий от пиратства сериал. Но кажется, что незаконное скачивание и утечки в прессу не могут его замедлить.

Как сообщает Variety, первый эфир сериала собрал более 8 миллионов зрителей, что на

17% больше, чем в премьерный показ прошлого сезона. Тогда было 7 миллионов зрителей. Успех сериала возрастает с каждым годом и не показывает признаков замедления. В 2011 году зрителей было 2,2 миллиона. Теперь их почти вчетверо больше. Продюсеры «Игр престолов» говорят, что сначала они намеревались выпустить 7 сезонов. Однако, учитывая успех, уже идет речь о 10 сезонах. Это будет самый длинный сериал за всю историю канала HBO. Конечно, пиратство остается проблемой, но даже несмотря на это, сериал привлекает миллионы зрителей.

КТО СТАНЕТ ПОСЛЕДНИМ ГОСТЕМ ДЭВИДА ЛЕТТЕРМАНА? Знаменитый телеведущий Дэвид Леттерман (David Letterman) собирается завершить свое многолетнее шоу и уйти на заслуженный отдых. Голливудский актер Билл Мюррей (Bill Murray) был самым первым гостем его ночной программы, которая вышла в эфир 1 февраля 1982 года, и, возможно, станет последним. Мюррей рассматривается как одна из знаменитостей, которая примет участие в финальном выпуске шоу и поможет Леттерману попрощаться со зрителями. Руководство канала CBS анонсировало финальный выпуск The Late Show с Дэвидом Леттерманом ориентировочно на 20 мая этого года. В целом, этой программе исполняется 33 года, хотя в 1993 году Дэвид Леттерман «перекочевал» на CBS с канала NBC, где его программа называлась Late Night. Пока еще не принято окончательное решение о том, кто именно станет гостем финального выпуска шоу Дэвида Леттермана. Среди знаменитостей, которые посетят The Late Show в последние месяцы, станут такие звезды, как Джордж Клуни, Роберт Дауни-мл., Уилл Ферелл, Том Хэнкс, Скарлетт Йоханссон, Майкл Китон, Стив Мартин, Сара Джессика Паркер, Джулия Робертс, Пол Радд, Говард Стерн,

Джон Траволта, Опра и другие. Также в шоу примут участие музыканты Элвис Костелло, группа Дэйва Мэттьюса, Нора Джонс, Эмос Ли и прочие.

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI

Мудрые мысли

10 лучших советов от Ошо Учение Ошо можно представить в виде хаотичной мозаики, сложенной из элементов буддизма, йоги, даосизма, греческой философии, суфизма, европейской психологии, тибетских традиций, христианства, дзэн, тантризма и многих других духовных течений, переплетенных с его собственными взглядами. Сам Ошо говорил, что у него нет системы, потому что системы изначально мертвы, а живые течения постоянно претерпевают изменения и совершенствуются.

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

В этом, наверное, и главное преимущество его учения – оно не даёт готовых быстрых ответов на все вопросы, а лишь предоставляет богатую основу, которая изначально даёт хороший старт для поиска своего пути и формирования собственных умозаключений. На протяжении жизни у Ошо были разные имена. Это вполне свойственно традициям Индии и передавало суть его духовной деятельности. Имя, которое он получил при рождении – Чандра Мохан Джеин. Позже его стали называть Раджниш – прозвищем детства. В 60-е годы его стали называть Ачарья («духовный учитель») Раджниш, а в 70-80е годы – Бхагван Шри Раджниш или просто Бхагван («просветлённый»). Именем Ошо он называл себя только в последний год своей жизни (1989-1990). В дзэн-буддизме «Ошо» — это титул, который дословно переводится как «монах» или «учитель». Так в истории он и остался Ошо, и именно под этим именем публикуются сегодня все его работы.

1. Люди принимают всё так серьезно, что это становится обузой для них. Учитесь больше смеяться. По мне, смех так же свят, как и молитва.

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

3. Все мы уникальны. Никто не вправе указывать, что есть правильно, а что неправильно. Жизнь — эксперимент, в ходе которого мы определяем эти изменчивые понятия каждый день. Порой, возможно, вы сделаете что-то неправильно, но именно благодаря этому вы извлечёте огромную пользу.

4. Случаются моменты, когда Бог приходит и стучится в вашу дверь. Это может произойти одним из миллиона способов – через женщину, мужчину, ребёнка, любовь, цветок, закат или рассвет… Будьте открытыми, чтобы услышать это.

5. Стремление быть необычным — самое обычное желание. А вот расслабиться и быть обычным — действительно необычно.

6. Жизнь — это череда загадок и тайн. Её нельзя предвидеть или предсказать. Но всегда есть люди, которых устроила бы жизнь без тайн – вместе с ними ушли бы страх, сомнения и тревоги.

7. Для начала услышьте себя самого. Научитесь получать удовольствие от компании самого себя. Станьте настолько счастливым, что вас больше не будет беспокоить, придет к вам кто-то или нет. Вы уже полны. Вы не ждете с трепетом, постучит ли кто-то в вашу дверь. Вы уже дома. Если кто-то придет – прекрасно. Нет – тоже хорошо. Только с таким отношением можно начинать отношения.

REALTOR ASSOCIATE

property management

TEL: 954•344•7797

2. Каждое действие ведет к незамедлительному результату. Будьте внимательны и наблюдайте. Зрелый человек — тот, кто нашел себя, кто определил, что для него правильно и неправильно, хорошо и плохо. Он это сделал сам, поэтому у него есть огромное преимущество перед теми, кто не имеет своего мнения.

8. Если ты богат, не думай об этом, если ты беден — не принимай свою бедность всерьез. Если ты способен жить в мире, помня о том, что мир — это только спектакль, ты будешь свободным, тебя не коснутся страдания. Страдания происходят только от серьезного отношения к жизни. Начни относиться к жизни как к игре, радуйся ей.

9. Смелость — это движение в неизвестное, несмотря на все страхи. Смелость — это не отсутствие страха. Бесстрашие случается, когда вы становитесь все смелее и смелее. Но в самом начале разница между трусом и смельчаком не так уж велика. Единственное различие – в том, что трус слушает свои страхи и следует им, а смельчак оставляет их в стороне и движется дальше.

10. Вы меняетесь каждый момент. Вы подобны реке. Сегодня она течет в одном направлении и климате. Завтра — в другом. Я ни разу не видел одного и того же лица дважды. Всё меняется. Ничего не стоит на месте. Но для того, чтобы это видеть, нужны очень проницательные глаза. Иначе опускается пыль, и все становится старым; кажется, что все уже было.

Технологии

TEL: 954•344•7797

Главный соперник айфона Смартфон Galaxy S6 Edge — вершина продуктовой линейки компании. Кроме топовых технических характеристик он получил еще и уникальный дисплей. Внешний вид и эргономика Сравнить внешний вид S6 Edge с чем-либо трудно. Пожалуй, только с перевернутымYotaPhone: передняя панель имеет такой же изгиб, а задняя крышка абсолютно плоская, за исключением выпирающей камеры. Вместе с тем фирменные черты дизайна компании сразу бросаются в глаза: это и характерная овальная кнопка под экраном, и рамка, окаймляющая корпус. В S6 Edge она наконец действительно металлическая, а не из посеребренного пластика. Сам аппарат крайне легкий и тонкий, из-за чего его практически не чувствуешь ни в руке, ни в кармане. Но из-за применения стекла спереди и сзади его корпус получился очень скользким. Кроме того, задняя панель очень маркая, и если вы не хотите мириться с отпечатками пальцев, то необходимо выбирать белую версию аппарата, на которой они не видны. Из-за того что дисплей загибается на торцы устройства, рамка в этих местах ощутимо тоньше. Вкупе с плоской задней крышкой это может вызывать несколько неприятные ощущения. Многие из тех, кто брал аппарат посмотреть, отмечали, что устройство лежит в руке несколько неестественно. Но в целом к эргономике устройства претензий никаких, и даже загнутый дисплей проблем не вызывает. Случайных нажатий на экран на торцах вопреки ожиданиям не было. Единственный минус — в некоторых приложениях, в которых меню нужно вытягивать с левого края, его приходится вытягивать в буквальном смысле: конец экрана находится на противоположном торце (для правшей), поэтому большой палец приходится тянуть через весь смартфон.

Дисплей Венец творения инженеров Samsung — изогнутый на торцы дисплей смартфона. Он выглядит довольно необычно. Но вместе с тем изображение практически не искажается. Изгиб заметен только в тех случаях, когда текст идет от самого края дисплея: на месте изгиба буквы тоньше, чем на остальном экране. Однако само стекло на изгибе очень сильно бликует, и потому при просмотре видео вас неизбежно будут преследовать две белые полосы в верхней и нижней частях изображения. По этой причине смартфон сложно назвать идеальным для киноманов. Цветопередача и качество изображения радуют. Дисплеи Samsung уже давно перестали «разъедать» глаза чрезмерной яркостью, и теперь картинка просто максимально приятная для глаза. Во многом этому способствует и дисплей с разрешением 2560 х 1440 точек.

Железо Уничтожение. Это именно то, что делает Galaxy S6 со своими конкурентами в синтетических тестах. В тесте AnTuTu S6 Edge набрал фе-

номенальные 70 тыс. баллов. Это на 20 с лишним тысяч больше, чем показывает в том же тесте Galaxy Note 4, который слабым язык не повернется назвать. Задачи, которые способны бросить вызов смартфону, пока отсутствуют в принципе: любую игру он запустит без каких бы то ни было проблем и ко всему прочему сможет еще и транслировать изображение на 4K-дисплей через Wi-Fi в режиме реального времени. Работает смартфон на собственном восьмиядерном процессоре Samsung Exynos 7420. Компания отказалась от использования чипсетов Qualcomm и, судя по результатам тестов, не прогадала. Это был риск для Samsung, поскольку прежние процессоры компании стабильностью работы не отличались. Но одна претензия к «железу» смартфона все же есть — это сканер отпечатков пальцев, встроенный в кнопку «Домой». Да, он стал работать ощутимо лучше, чем в Galaxy S5, но все равно срабатывает раза с пятого-шестого. Через некоторое время это начинает раздражать, и блокировку отпечатком выключаешь и больше никогда не вспоминаешь о ней. Еще один небольшой минус — это отсутствие слота для карт памяти. Аппарат существует в трех версиях — с накопителями на 32, 64 и 128 ГБ.

Система Работает смартфон на Android 5.0 с фирменной надстройкой TouchWiz. Впервые за долгое время интерфейс от Samsung не кажется тяжеловесным и не перегружен непонятными настройками. Он крайне прост как в визуальном плане, так и в плане использования. Система получила доработки для изогнутого дисплея. Так, в ночном режиме на выключенном экране на одном из сгибов отображаются время и уведомления. Вывести информацию можно и в принудительном порядке — проведя туда-сюда по сгибу пальцем. Для этой части экрана есть также специальные виджеты, которые могут отображать обновления в социальных сетях, заголовки новостей и котировки ценных бумаг. Система также поддерживает двухоконный режим. Причем в отличие от других смартфонов он запускается просто и работает с большим количеством различных приложений. Например, можно открыть почтовое приложение и одновременно с ним работать в PDF-документе буквально одним нажатием кнопки. Никаких сложных манипуляций для этого делать не нужно.

Камера В смартфоне используется 16-мегапиксельный модуль, способный снимать видео в формате 4K (3840 x 2160 точек). Работает камера очень быстро, снимки получаются моментальными, что неудивительно при таком «железе». Качество снимков отменное, придраться к ним никак нельзя. К сожалению, это нельзя сказать о пятимегапиксельной фронтальной камере, получившей широкоугольный объектив. Так, снимки с нее получаются «замыленными» и с рваными линиями, качественными их назвать трудно. Зато благодаря оптике групповые портреты на переднюю камеру вмещают больше людей. Если же и этого мало, то можно включить специальный режим, который позволяет поворачивать смартфон, после чего он сам склеит панорамное селфи.

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 31

ȼɢɨɥɟɬɬɚ ɉɨɥɹɤɨɜɚ

561-706-7220

Broker at Florida Home Consulting, Inc ZZZ 5XVVLDQ)ORULGD+RPH FRP )ORULGD+RPH%URNHU#JPDLO FRP Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Fort Lauderdale Pompano Beach, West Palm Beach, Highland Beach, Deerfield Beach, Lake Worth

ʻ̨̼̜̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̭ ̨̛̥̏̔ ̦̌ Ǩ̡̖̦ ̛ ̛̣͕̌̏̚ ϭ ̭̪ͬϭ̦͕̏̌ ̭ ̪̣̙̖̥͕́ ̨̬̙̥͕̐̌̌ ̡̨̱̬̬̯̦̼̥ ̨̛̛̭̣̱̙̦̖̥̍̏̌͘ ˉ̖̦̼ ̨̯ $230,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ϭ ̭̪̣̦̌̽́ ϭ͘ϱ ̦̏̌​̦̼ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ̸̨̖̦̽ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $36,000͘

ʿ̛̬̖̭̯̙̦̼̜ ̡̬̼̯̼̜̌̚ ̡̨̡̥̪̣̖̭͕ ̸̛̣̱̹̖ ̡̨̹̣̼͕ ̸̨̨̛̯̣̦̖ ̨̨̛̬̭̪̣̙̖̦̖̌͘ ʪ̨̥ ϱ ̭̪ ϯ ̦̏̌​̦̼͕ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ $450,000͘

˃̵̱̦̱̌̌̚ ϯ ̭̪ ͕ Ϯ͘ϱ ̦̏̌​̦̼͕ ̬̙̐̌̌ ̦Ă Ϯ ̛̥̹̦̼̌ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̨̣̖̏̚ ̡̪̬͕̌̌ ̡̛̛̦̜̚ ,K ͘ $220,000

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ Ϯ ̛̭̪̣̦̌̽ Ϯ ̦̏̌​̦̼ ̏ ̨̨̱̦̥̔̍ ͕ ̨̨̪̪̱̣̬̦̥́ ϱϱн ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ ̏ ʪ̖̣̬̖̜ ʥ̸̛ $48,000

ʻ̨̨̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ н ̡̨̹̣̼͕ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̜ ̨̥͕̔ ̨̨̣̹̜̍̽ ̸̨̡̱̭̯͕̌ ̬̙̐̌̌ ̨̯ $360,000

ͻ ʿ̴̨̬̖̭​̨̛̭̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̖̬̭̏ ̨̪ ̨̡̡̪̱̪̖ ̛ ̨̪̬̙̖̔̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ͻ ˁ̶̛̪̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̔́ ̦Ă ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̛ ̨̥̔̌ ̣̔́ ̣̖̜̀̔ ϱϱ ̣̖̯ ̛ ̭̯̬̹̖̌ ͻ ʧ̡̛̍̌́ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̌ ̡̨̛̥̭​̨̛̭̦​̵̦̼ ̣̔́ ̶̨̨̪̬̔̌̏̏ ͻ ʥ̨̨̣̹̜̽ ̨̼̬̏̍ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏ ̨̪ ̨̭̯̱̪̦̼̥̔ ̶̖̦̥̌ Ͳ ̨̨̦̖̏ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯͕̽̏ ̨̥̔̌ ̛ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̦̌ ̖̬̖̱͕̍̐ ̸̛̣̱̹̖ ̨̬̜̦̼͕̌ ̛̪̬̖̭̯̙̦̼̖ ̡̨̡̥̪̣̖̭̼ ̡̨̨̬̼̯̌̐̚ ̛̯̪̌͘ ͻ ʥ̸̖̱̪̬̖̦̌́̚ ̶̛̬̖̪̱̯͕̌́ ̨̡̨̨̭̦̣̦̖̔̌̽ ̛̦̦̖̌̚ ̡̬̼̦̌ ̛ ̨̨̛̥̦̣̖̯̦̜̐ ̨̪̼̯ ̨̬̯̼̌̍͘

Äóìàåòå î ïðîäàæå èëè ïîêóïêå, çâîíèòå, ÿ âñåãäà ðàäà Âàì ïîìî÷ü!

561-706-7220

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ МЛАДШИХ И СТАРШИХ КЛАССОВ, А ТАКЖЕ УЧИТЕЛЯ МУЗЫКИ, ТАНЦЕВ, ШАХМАТ И РИСОВАНИЯ 954-736-9000

• Требуется сотрудник в компанию в р-не Авентуры для работы на front desk. Свободный английский и знание компьютера обязательны. Обращаться по тел. 305944-2727 или 305-761-4884, Наталья.

• Требуется водитель СДЛ. Работа в команде . Оплата 43 ц. за милю. Оплачиваем по одометру. Тел. 305-849-8517.

• Требуется massage therapist (массажистка), возможно с проживанием. 786-424-5171 • Требуется помощница по дому для работы 2 дня в неделю. Обращаться по телефону 786210-3379, Джозеф.

• Требуется опытная швея на полный рабочий день, а также ученица для работе в ателье в р-не Hollywood. Обращаться по тел.: 954-923-6698.

• На Front Desk требуются девушки в European Glamour Star. Зарплата достойная. Тел. 954-415-4733.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

СНИМУ

УСЛУГИ

• Сниму комнату в Sunny Isles на длительный срок ,ищу работу бебиситером part time. Ирина 305-528-0122.

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 .

СДАЕТСЯ

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

• Сдам комнату. Р-н Sunny Isles 305-3169683.

• Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана в Халландейл на короткий срок и посуточно. Тел.: 954348-0980, 954-842-2979.

• Хозяин сдает 1 BD/1.5 BA, р-н Халландейл, через дорогу от океана. В хорошем состоянии. Парковка включена. Свободна с 1 мая. Тел.: 917-324-3019.

• Сдается комната с мебелью и отдельной ванной в двухэтажном 3/bed 2,5/ bath, 2,000 sq ft townhouse в Jupiter. Комьюнити находится в 5 минутах от океана. Тел. 561-373-2535.

• Сдается или продается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана в Халландэйл на короткий срок и посуточно. Тел. 954-348-0980, 954-842-2979. СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от 1 месяца до года. $1500. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900

Хотите выгодно продать, купить или снять в рент? Звоните 954-549-9167 (говорю по-русски, есть лицензия). Работаю в любых районах Флориды.

• Строительные услуги: шпатлевка, покраска, натяжные экопотолки, барельеф и др. Доступно, качественно, быстро. Тел.

305-755-2677 .

• Все документы на новорожденного в США включая российский и американский паспорта в кратчайшие сроки. Низкие цены. Тел 954-305-7801, Светлана • Все документы на новорожденного в США включая российский и американский паспорта в кратчайшие сроки. Низкие цены. Тел 954-305-7801, Светлана.

• АНИМАТОРЫ на детские праздники. Аквагрим, мастер-классы, игры, конкурсы и многое другое. Тел. 305-993-9549. Доступная реклама. 1000 флаерсов - post cards 4“х6”. Free design. Отпечатаем, расставим на машины всего за $149. Звоните 954-734-0041.

• A very busy dental office in Pembroke Pines is looking for an energetic, outgoing and a bilingual (English/Russian) front desk person. Good communication skills and some experience in front desk work as well as in sale is preferred. Pay is salary plus commission.

Office#954-431-0450, e-mail:gdentaligor@gmail.com.

• Сдается после ремонта квартира 1BR/1.5BTH, на 6-12+ месяцев. Высокий этаж, вид на океан, залив, OLYMPUS HALLANDALE , теннис, бассейны, парковка лодок. Тел. 650-834-5670.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• A very busy dental office in Pembroke Pines looking for a dental hygienist. English/ Russian, 30 hours minimum per week, paycheck plus commission. Please call : 954431-0450.

• Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541.

Транспортные услуги! Аэропорт, порт, магазины, школы, любые направления! Новые машины, опытные водители! Возможна машина в аренду, новый джип по низкой цене!!!! Тел.: 305-713-0508

Срочно требуются строители Специалисты по внутренним ремонтам Тел. ( 718 ) 902 - 1222.

• В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@ nopainusa.com.

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954455-0440, e mail artecacademy@gmail.com • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321945-9535.

ПРОДАМ • Срочно продается 1 bed хорошая квартира через дорогу от океана (очень хороший инвестмент), сдается легко и удачно. Тел 954-348-0980. Продает хозяин 2/3 квартиру с видом на океан 2400 sf 2/2 квартиру через дорогу от океана 1750 sf приносит доход 1900$ в месяц Тел 732-890-1929

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-1508! Возможна машина в аренду!!!!

• Сдается полностью обновленная квартира в прекрасном комьюнити Century Village за $754.00 в месяц. Можно снимать по 8-ой государственной программе. Квартира прошла инспекцию. Звонить: 786-419-5033 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки

TEL: 954•344•7797

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:75. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-3462983, Юра.

• Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com • РУССКОЕ И УКРАИНСКОЕ ТВ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ОТ $5.99 В МЕСЯЦ! БОЛЕЕ 30 РУССКИХ, УКРАИНСКИХ, И ПОЛЬСКИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ. ВОЗМОЖНА УСТАНОВКА FLAT SCREEN TV. 954-458-9032 ИЛИ 312-735-2069.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

РЕКЛАМА MIAMI QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '-

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

£¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Водитель с новым авто Lexus Sedan выполнит любое Ваше поручение. Имею лицензию телохранителя. Без вредных привычек. Есть рекомендации. Тел.: 954-830-3284.

• Ремонт Домов, Квартир. Под ключ и частично. Новые стены и потолки. Кухня. Плитка. Паркетная доска. Двери. Новая сантехника, вентиляция и кондиционирование. Гранит.

Tel: +1 239 258 98 91, Влад.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска ) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

ОБУЧЕНИЕ • Английский русский испанский, языки для детей и взрослых . Интенсивный курс обучения. А так же дипломированный психолог. Тел.: 305-316-9683.

• Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Частные уроки музыки, обучение игре на фортепиано. О себе: бакалавр и магистр искусств (российское образование).

Sunny Isles Beach. 305-505-4912, Марина.

• Квалифицированный преподаватель высокой категории. Обучаю вождению на автомобиле. Тел.: 305-316-9683

• Лицензированный преподаватель дает ускоренный курс разговорного английского для взрослых и детей. Можно присоединиться к группе из 4 человек. Лана, 954-305-7801.

• АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ. А также уникальная методика обучения: испанскому, французскому, итальянскому через английский язык для детей от 3-х лет. (305) 834 8366.

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел.

561-809-9128 и 561-927-3007, e-mail: nat. vishnya@gmail.com.

• SPORT FOR KIDS! Футбол, плавание, бейсбол, фитнес для детей 2,5-12 лет! Знание английского и русского языка! 561-376-6025 Вадим. Персональный тренер для детей! Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены.

305-788-7189 или www.miami-tutors.net • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА • Голубоглазая блондиночка 29 лет, 165/65/5, живущая в Sunny Island, познакомится с мужчиной до 50 лет для романтических отношений. тел. 786-508-6414, Агата.

24/7 МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПО ДОСТАВКЕ, ПЕРЕЕЗДУ, ЗАГРУЗКЕ И ПОГРУЗКЕ ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ

local and long distance

s e r F

a W h

F r te

i

g n i sh

ňŏłœńʼnĻ

ʼnĻ œĻō

Полный спектр услуг по благоустройству вашего дома (все строительные работы,сборка починка мебели, реставрационные работы,электрика, сантехника) Òåëåôîí Ñïàñåíèÿ (305)

394-1826

Private Fishing for Bass/ Bluegill/ Crappie... Ɉɩɵɬɧɵɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɛɚɤ ɫɨ ɫɜɨɟɣ ɥɨɞɤɨɣ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɂɝɨɪɸ

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО,ЧИСТО УБЕРЕМ ВАШИ ДОМА, Мы хозяевам на радость, Вы звоните нам всегда!!!

954-624-6610

Из жизни

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЕЦ СЖЕГ МАШИНУ В ПОПЫТКЕ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КЛОПОВ Житель Нью-Йорка случайно сжег свой автомобиль, пытаясь избавиться от клопов. Об этом сообщает The New York Post. По рекомендации знакомого 44-летний Скотт Кемери (Scott Kemery) облил салон алкоголем, который должен был помочь вывести насекомых, потом он решил сесть внутрь и закурить. В результате транспортное средство вспыхнуло. Кемери сумел выбраться из автомобиля, однако получил травмы. Мужчину со множественными ожогами первой и второй степеней на вертолете доставили в больницу Университета Стоуни-Брук. Инцидент произошел на парковке у торгового центра King Kullen на Лонг-Айленде, где американец купил алкоголь. Кроме машины

Кемери, которую он взял в аренду во Флориде, полностью сгорели два других автомобиля, стоящих рядом. Какое наказание может грозить Кемери, не уточняется.

103-ЛЕТНЯЯ АМЕРИКАНКА ПОЛУЧИЛА ДИПЛОМ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ Жительница штата Висконсин 103-летняя Мари Хант окончила обучение в средней школе и получила соответствующий диплом, сообщает New York Daily News. Как пишет издание, женщина бросила школу 90 лет назад, чтобы заботиться о восьмерых младших братьях и сестрах, но всегда мечтала завершить начатое. «Это то, что я всегда хотела сделать. Раньше у меня не было возможности, но теперь, сто лет спустя, у меня получилось!» — объяснила Хант.

ʃʲˣʲˏʲȱ˖ʵ˓˭ȱ˕ʲʴ˓˘˙ ʵȱʂʲˇʲːˆ

ɼʅʂʃɧʊɧ ɼʅʂʃɧʊɧ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ɸʈʔɯʁɯʃɸʠ ˊʲʾʹ˙˭ȱ˔ˮ˘ˑˆˢ˙ ʵȱŝȱˣʲ˖˓ʵȱʵʺˣʺ˕ʲ

RECREATION ROOM ɳʹʺːȱʵ˖ʺˠȱ˔˓ȱʲʹ˕ʺ˖˙DZ

ȱřřŖŗȱ ȱŝŘȱȱ ǯȱ ¢ ǰȱ ȱřřŖŘŚ

ȱ ǰȱ ȱřřŖŖş ʈ˔˕ʲʵˊˆȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑʲːDZ

şśŚȬśŜŘȬŚŜŖŖȱˆˏˆȱŝŞŜȬŘŞŝȬśŜśŘ ȱ

На церемонию вручения диплома престарелая ученица пришла в традиционной для американских выпускников черной мантии и академической шапочке. По информации New York Daily News, по окончании школы Мари Хант задумалась о поступлении в колледж.

НАЗВАНЫ АВИАКОМПАНИИ С САМЫМИ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫМИ СТЮАРДЕССАМИ Стюардессы авиакомпании Air France возглавили рейтинг самых привлекательных бортпроводниц, составленный посвященным авиации интернет-порталом BS Aeronautics. Среди главных воздушных красавиц также оказались работницы Singapore Airlines (второе место в топ-листе) и служащие «Аэрофлота» (третье место). Рейтинг был составлен без какой-либо методологии — на основе личных предпочтений редакции BS Aeronautics. Эксперты учитывали как физическую привлекательность бортпроводниц, так и их стиль, элегантность. Например, победительниц, стюардесс Air France, отметили за их «модельную внешность» и красивую форму от французского дизайнера Кристиана Лакруа. Российские бортпроводницы впечатлили составителей рейтинга ярко-красными нарядами.

Топ-10 авиакомпаний с самыми привлекательными стюардессами выглядит так: 1. Air France (Франция); 2. Singapore Airlines (Сингапур); 3. «Аэрофлот» (Российская Федерация); 4. Kingfisher Airlines (Индия); 5. Cathay Pacific (Гонконг); 6. Emirates (Дубаи); 7. Air Asia (Малайзия); 8. Lufthansa (Германия); 9. Thai Airways International (Таиланд); 10. Virgin Atlantic (США).

IPAD ПАПЫ РИМСКОГО УШЕЛ С МОЛОТКА ЗА 30 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ iPad, принадлежавший Папе Римскому Франциску, продали на аукционе в столице Уругвая — Монтевидео — за 30,5 тысяч долларов. Как сообщаетReuters, вырученные средства будут переданы местной школе для детей бедняков. В аукционном доме Castells, который выступил организатором торгов, отметили, что выигрышная ставка была сделана по телефону. При этом представители компании не стали называть ни имени, ни гражданства победителя аукциона. Ранее Франциск передал планшет уругвайскому священнику Гонсало Эмилиусу (Gonzalo Aemilius). После этого он попытался продать iPad через аукционные дома Sotheby's и Christie’s, однако попытки не увенчались успехом. Тогда священнослужитель принял решение выставить планшет на местные торги.

На заднюю панель устройства нанесена надпись His Holiness Francisco. Servizio Internet Vatican, March 2013 («Его святейшество Франциск. Интернет-служба Ватикана, март 2013»). Гаджет имеет сертификат, подписанный личным секретарем понтифика Фабианом Педаккьо. Это уже не первый случай, когда Франциск передает на аукционы личные вещи. В 2014 году с молотка почти за 260 тысяч долларов ушел мотоцикл Harley Davidson, принадлежавший Папе Римскому.

Реклама

TEL: 954•344•7797

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

На досуге

TEL: 954•344•7797

22. Северная птица семейства утиных.

23. Ряд повозок, следующих одна за другой.

25. Интервал шириной в одну ступень звукоряда.

26. Минерал, разновидность кварца.

27. Кушанье из мелких тушёных кусочков мяса, рыбы или овощей.

28. Знак, отменяющий действие предшествующего диеза или бемоля.

31. Боковая часть войска.

33. Каменное орудие первобытного человека.

35. Купол церкви.

36. Мелкоштучная продажа товара для личного или домашнего потребления.

38. Специально оборудованное помещение для стрельбы по мишеням.

40. Продукт вулканизации каучука.

41. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда.

43. Фасон одежды.

44. Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи.

45. Крупная дробь для охотничьего ружья.

46. Путь, дорога.

47. Единство трёх лиц, предметов, понятий.

По вертикали: 1. Киносъёмочный аппарат.

2. На Руси в 14—17 вв.: должностное лицо в государственных учреждениях.

3. Длинная и узкая двустворчатая оболочка, заключающая в себе семена некоторых растений.

4. В старину: крестьянский кафтан прямого покроя.

5. В США, Франции: верхняя законодательная палата парламента.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Род небольших оленей.

14. Неуловимый отпечаток, признак, дух чегонибудь.

15. Экваториальное созвездие.

17. Пышное завершение чего-либо.

20. Специалист, приглашаемый для исследования и разрешения вопроса, требующего специальных знаний.

По горизонтали: 1. Кодекс. 6. Матрос. 9. Торпеда. 10. Маяк. 12. Буер. 13. Косуля. 14. Аромат.

15. Кит. 17. Апофеоз. 20. Эксперт. 22. Казарка. 23. Поезд. 25. Прима. 26. Агат. 27. Рагу. 28. Бекар.

31. Фланг. 33. Скребок. 35. Маковка. 36. Розница. 38. Тир. 40. Резина. 41. Осадок. 43. Крой. 44. Реле. 45. Картечь. 46. Трасса. 47. Триада.

1. Свод законов.

6. Рядовой военного флота.

9. Самодвижущийся и самоуправляемый подводный взрывной снаряд.

10. Башня с сигнальными огнями.

12. Треугольная платформа с парусом для катания по льду.

По вертикали: 1. Камера. 2. Дьяк. 3. Стручок. 4. Армяк. 5. Сенат. 6. Махорка. 7. Раут. 8. Спринт.

11. Конфуз. 12. Бампер. 16. Ишак. 18. Просека. 19. Загадка. 20. Эквадор. 21. Румянец. 24. Дар. 25. Пуф. 29. Апогей. 30. Сени. 32. Линкор. 33. Скрипка. 34. Кобальт. 35. Мушкет. 37. Аптека. 38. Тавро.

39. Родео. 40. Роса. 42. Кета.

По горизонтали:

6. Курительный табак низшего сорта.

7. Званый вечер.

8. Разновидность лёгкой атлетики, где спортсмены соревнуются в беге на короткие дистанции.

11. Состояние смущения, неловкости.

12. Автомобильный буфер.

16. Упрямый, глупый человек.

18. Полоса в лесу, очищенная от деревьев.

19. Жанр народно-поэтического творчества.

20. Государство в Южной Америке.

21. Розово-красный цвет лица.

24. Способность, талант.

25. Табуретка с мягким сидением.

29. Наиболее удалённая от Земли точка орбиты Луны или искусственного спутника Земли.

30. В избах: нежилая часть дома, соединяющая жилое помещение с крыльцом.

32. Боевой корабль.

33. Струнный музыкальный инструмент.

34. Серебристо-белый металл с красноватым отливом.

35. Старинное тяжёлое ружьё крупного калибра с фитильным замком.

37. Учреждение, в котором продаются лекарства.

38. Орудие для выжигания клейма на рогах или коже животных.

39. Ковбойские состязания, включающие поимку и укрощение дикой лошади.

40. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях по утрам и вечерам.

42. Дальневосточная рыба семейства лососёвых.

Expedited Trans

840 NW 144 St Miami, FL 33168 www.ExpeditedTrans.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ CDL класса А • со стажем не менее 2-х лет, • чистый driving record • возраст от 25 лет и старше

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • 24-часовой диспетчерский сервис • новые траки 2015 года • оплата до 54 центов за милю в зависимости от опыта • direct deposit • мы платим за экстра остановки

We run all 48 continental states and Canada

Телефоны:

305-332-4081 – по-русски; 786-563-4111 ext. 3 – по-английски

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 37

« ¤ ¦§¦ª

TEL: 954•344•7797

17 апреля, пятница, 10:15 pm

20 апреля, понедельник, 10:15 pm

ЭТИ… ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ… Драма RTN Режиссер: Александр Орлов В ролях: Александр Феклистов, Вера Глаголева, Михаил Данилов, Константин Лукашов, Сергей Бехтерев, Виктор Гоголев, Юрий Дедович По мотивам повести А.С.Пушкина «Пиковая дама». Современная ситуация спроецирована на сюжет «Пиковой дамы».

ПО ПРЯМОЙ Криминальная драма RTN Режиссер: Сергей Члиянц В ролях: Юрий Екимов, Сергей Шеховцов, Андрей Панин, Анжелика Неволина, Николай Чиндяйкин, Елена Гольянова, Лариса Терентьева, Олег Мельник, Александр Симонов, Василий Кортуков. Главный герой фильма «По прямой» – Боб – волей случая попадает на зону. Поначалу – в качестве охранника. Но жизнь на зоне и по ту, и по эту сторону решетки – крайне тоскливая. Вот и глушит Боб с друзьями тоску водкой да бормотухой местного разлива. А продолжает веселье – буйством и драками. Но в один момент такой беспредел встает начальнику поперек горла, и Боб отправлен отбывать наказание за решетку. А конвоировать его должен … самый лучший другсобутыльник Фидель. Сутки добираются бывшие коллеги до места заключения. Но добраться до камеры Бобу так и не суждено…

1992

19 апреля, воскресенье, 10:00 pm

НЕВЕСТКА Мелодрама RTN Режиссер: Наталья Родионова В ролях: Владислав Галкин, Алексей Нилов, Ксения Раппопорт, Алена Тарита, Артем Карасев Почти безоблачному семейному счастью супругов Вадима и Любы, казалось, ничто не может угрожать. Гром грянул внезапно. Единственный и любимыйвосемнадцатилетний сын Илья внезапно решил жениться. Влюблен по уши, да и невеста, Настя, уже в положении. Будучи людьми современных взглядов супруги уже готовы были дать свое благословение, но Вадим, из расспросов в рахговоре с Настей, понимает, что она его внебрачная дочь. Забытый краткосрочный роман вернулся в виде этой симпатичной, ни в чем не виноватой девушки. Под ударом оказалось все: семья, работа, отношения с женой и сыном. Драматизм ситуации усугубляла беременность Насти...

2004

«Мстители: эра Альтрона» Avengers: Age of Ultron

21 апреля, вторник, 10:15 pm Я Драма RTN Режиссер: Игорь Волошин В ролях: Артур Смольянинов, Оксана Акиньшина, Мария Шалаева, Михаил Евланов, Анна Михалкова. Молодой человек собирается откосить от армии в районной психбольнице. Но игра с системой затягивается – пройдя принудительное лечение, герой с желтым билетом на руках выбирается на свободу. Через три этапа жизни – его детство, отрочество и юность – на экране проходит жизнь целого потерянного поколения конца советской эпохи.

2009

«Номер 44» Child 44

23 апреля, четверг, 10:15 pm ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ... Мелодрама RTN Режиссер: Леонид Эйдлин В ролях: Ирина Муравьева, Юрий Беляев, Екатерина Васильева, Елена Яковлева Живут в старом русском городе три подруги. Все – добрые, веселые, незамужние. Всем уже под сорок, но личная жизнь каждой по-своему не сложилась. Однажды в город приезжает столичный цирк. Силовой жонглер Валериан вселяется в квартиру одной из подруг и не признает в хозяйке свою одноклассницу. А она до сих пор любит его – и своего сына назвала Валерианом...»

1993

24 апреля, пятница, 6:30 pm ПЕШКОМ...Москва женская RTN Московские достопримечательности, о которых пойдет речь, связаны с именами великих женщин: царевна Софья, актриса Мария Ермолова, великая княгиня Елизавета Федоровна, Прасковья Жемчугова, Вера Мухина, Марина Цветаева и Анна Ахматова. Женщины разных судеб, из разных эпох – они жили в одном городе и даже ходили по одним и тем же улицам. Здесь они страдали, любили, и творили.

25 апреля, суббота, 7:00 am ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ Детектив, 1 серия RTN Режиссер: Юрий Морозов Актеры: Максим Литовченко, Екатерина Редникова, Владимир Стержаков, Наталия Курдюбова, Ирина Апексимова Судья, адвокат, прокурор – вот люди, играющие на судебном процессе главную роль. Казалось бы, именно от них зависит судьба

«Подальше от безумной толпы» Far from the Madding Crowd

обвиняемого. Но не тут-то было: «за кадром» остается человек, без которого вынести приговор никак нельзя. Это – медицинский эксперт. Именно его заключение зачастую становится решающим, именно от него зависит – останется ли человек на свободе, или попадет за решетку. Этот фильм – как раз о представителе этой благородной профессии. Андрей Петровский (Максим Литовченко) – потомственный судебный медэксперт. Его отец был известным патологоанатомом, автором медицинских учебников, а он сам – уважаемый врач, имя которого считается залогом истины. Работает Андрей в Бюро судебно-медицинской экспертизы, его честность и принципиальность известны в узких кругах, именно поэтому его выводам безоговорочно доверяет следствие и суд...

2010

26 апреля, воскресенье, 4:00 pm ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. МОГИЛЫ МОЕЙ НЕ ИЩИТЕ...

RTN О различных событиях из истории России и малоизвестных страницах жизни деятелей отечественной общественной жизни, науки и культуры. Серия «Война и мир военного врача». Эти люди живут рядом со смертью, день за днем, час за часом общаются с ней накоротке, едят, спят в ее присутствии. Чечня, Афганистан, Вьетнам, Великая Отечественная – это среда их обитания. Взгляните на войну глазами этих людей. Узнайте ту правду о войне, которую знают они. Фильм рассказывает о шести из них – настоящих интеллигентах, подвижниках своего дела. Четверо живут в России, двое – в Америке, но они понимают друг друга с полуслова, потому что для них, военных медиков, не существует в мире границ кроме одной: между жизнью и смертью.

«Идеальный голос – 2» Pitch Perfect 2

(боевик, приключения, фантастика, фэнтези) (комедия, музыка)

Страна: США Режиссер: Джосс Уидон Актеры: Роберт Дауни-мл., Крис Эванс, Крис Хемсворт Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон — искусственный интеллект, ранее созданный для того, чтобы защищать Землю от любых угроз. Однако, главной угрозой он посчитал человечество. Международная организация Щ. И. Т распалась, и теперь мир не способен справиться с таким мощным врагом, потому люди вновь обращаются за помощью к Величайшим Героям Земли — Мстителям. Однако Альтрон слишком силен, и есть большая вероятность, что даже им не удастся остановить начало надвигающейся Эры Альтрона, где нет места для людей…

Страна: США Режиссер: Элизабет Бэнкс Актеры: Элизабет Бэнкс, Анна Кендрик, Хейли Стайнфелд

(драма, мелодрама, триллер) Страна: США, Великобритания, Чехия, Румыния Актеры: Том Харди, Гэри Олдман, Нуми Рапас Режиссер: Даниэль Эспиноса Действие фильма развернется в СССР времен Иосифа Сталина. Главный герой — дискредитированный офицер советской разведки Лев Демидов. Он расследует серию детских убийств, но его деятельность вызывает подозрение у параноидального советского правительства.

(драма, мелодрама) Страна: США, Великобритания Режиссер: Томас Винтерберг Актеры: Джуно Темпл, Кэри Маллиган, Майкл Шин Экранизация романа Томаса Харди. Молодая, красивая и независимая женщина поддерживает отношения с тремя совершенно разными мужчинами, каждый из которых мечтает завладеть ее сердцем.

Шоу талантов заполонили мир - все хотят попасть на телеэкраны и стать известными. Не исключение группа «Беллаз», ролики которой сразу приобрели огромную популярность. Команда молодых талантливых девушек имеет амбициозную цель - победить в международной музыкальной мега-битве. Они такие разные, но их объединяет безумная любовь к пению и желание победы. Итак, впереди репетиции на выживание, бурные романтические свидания, козни соперников и настоящая девичья дружба!

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 26 апреля 2015 ПЯТНИЦА, 17 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3» 22с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «УБИЙСТВО НА «ЖДАНОВСКОЙ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «УБИЙСТВО НА «ЖДАНОВСКОЙ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 4с. Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3» 23с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 1с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 18 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3» 23с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «АКВАЛАНГИ НА ДНЕ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «НА ИЗМЕНЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ЧУЖИЕ ЗДЕСЬ НЕ ХОДЯТ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «НА ИЗМЕНЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «НА ИЗМЕНЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «МАКАР НЕЧАЙ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ШАПИТО 21-ГО ВЕКА» Х/ф «СУМАСШЕДШАЯ ПОМОЩЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «СУМАСШЕДШАЯ ПОМОЩЬ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО»

22:30 23:00 23:30

ВТОРНИК, 21 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00

Х/ф «УМИРАТЬ ЛЕГКО» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «СУМАСШЕДШАЯ ПОМОЩЬ» Х/ф «ВЕЛИКОЕ ЗАРЕВО» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 5с. Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3» 24с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ»

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-3» 24с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 6с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 11с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

23:00 23:30

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

СРЕДА, 22 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 11с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 1с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 1с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 7с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 12с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ»

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 12с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 2с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 2с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «У КАЖДОГО СВОЯ ВОЙНА» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 2с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 8с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 1с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 25 апреля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:40 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 4с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «АВАНТЮРА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕЕВИЧ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ДЕЖА ВЮ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля

ПЯТНИЦА, 24 апреля

00:00 01:30

Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 3с. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО ЗАКАЗУ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПО ЗАКАЗУ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АВТОБУС» 9с. Т/с «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 4с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «РОДИНА ЖДЁТ» 2с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 6с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

02:00 03:30 04:00 06:00

07:00 08:00 08:50 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «ВЕЛИКИЙ УТЕШИТЕЛЬ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ОПЕРНАЯ ДИВА 2.0» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК БУДУЩЕГО»

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 апреля 2015 ПЯТНИЦА, 17 апреля 01:10 01:40 02:05 03:05 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:50 19:30 20:05 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ИНКАССАТОРЫ» 8С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 8С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 254,255С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ШКАФ ШОУ СВЕТЛАНЫ ПЕРМЯКОВОЙ» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 18 апреля 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» КОНЦЕРТ

05:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20

18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

Т/С «СЛЕД» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9»

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 9С. «ДЕНЬ» Т/С «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 1С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 256,257С.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 01:10 01:40 02:05 03:05 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 9с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 1с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 9с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 256,257с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 10с. «ДЕНЬ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 2с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 258,259с.

ВТОРНИК, 21 апреля 01:10 01:40 02:05 03:05 04:00 05:00 06:00 06:30 09:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:00 02:00 04:05

17:10

09:50 11:30 12:00 12:30 13:00

13:30 14:20 15:20 16:00

«СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 10с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 2с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 10с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 258,259с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ЦЕРЕМОНИИ У СТЕНЫ ПЛАЧА, ПОСВЯЩЕННОЙ ПАМЯТИ СОЛДАТ, ПАВШИХ В ВОЙНАХ ИЗРАИЛЯ» «ДЕНЬ» Х/ф «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» Х/ф «Я ЗДЕСЬ» Х/ф «72 МЕТРА»

18:05 19:00 20:00

20:30 21:20

«ГЕРОЙ ДНЯ» Х/ф «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ У СТЕНЫ ПЛАЧА, ПОСВЯЩЕННАЯ ПАМЯТИ СОЛДАТ, ПАВШИХ В ВОЙНАХ ИЗРАИЛЯ» «ДЕНЬ» Т/с «БЕЗ ПРАВА НА ВЫБОР»

СРЕДА, 22 апреля 00:40 01:40 12:00 13:00

14:15 18:05 19:00 20:00

21:15 22:15 22:55 23:40

Х/ф «МОЛЧАНИЕ У ДВЕРИ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ДЕНЬ» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ ПРАЗДНОВАНИЮ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯ» Т/с «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДЕНЬ» «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ПРАЗДНОВАНИЮ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ИЗРАИЛЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 3с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 260,261с.

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 01:10 01:40

02:05 03:05 04:00 05:00 06:00

06:30 09:50 11:30 12:30 13:00 13:15 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 20:00 20:15 21:15 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 3с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 260,261с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 11,12с. «ДЕНЬ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 4с. Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 262,263с.

ПЯТНИЦА, 24 апреля 01:10 01:40 02:05 04:00 05:00 06:00 06:30 08:00 09:50 11:30 12:00 12:30 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 11,12с. Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 4с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 11,12с. Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 262,263с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ»

СУББОТА, 25 апреля 00:20 01:20 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «ОСА» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля 00:00 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20

Т/с «СЛЕД» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9»

17:10 18:05 19:05 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ» 13с. «ДЕНЬ» Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 5с. Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 264,265с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 АПРЕЛЯ 6:30

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

9:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 13-Я С.9:50 - ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 264-Я И 265-Я С.

11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 1:00 ДЕНЬ 2:00 СЛЕД 2:50 ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 СЛЕД 4:20 - АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ДЕНЬ 6:05 ГЕРОЙ ДНЯ 7:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 14-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 6-Я С.10:00 СЛЕД 10:50 АНГАР 9 11:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 266-Я И 267-Я С.

1:10 СЛЕПАЯ 1:40 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 2:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 14-Я С.

3:00 - ДЕНЬ 3:05 4:00 6:00

ГЕРОЙ ДНЯ ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 6-Я С.5:00 СЛЕПАЯ DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 28 апреля 6:30

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

9:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 14-Я С.

9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 266-Я И 267-Я С.11:30 - ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 - СЛЕПАЯ 12:30 - DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

1:00 ДЕНЬ 2:00 - СЛЕД 2:50 ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 СЛЕД 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ДЕНЬ 6:05 ГЕРОЙ ДНЯ 7:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 15-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 7-Я С.10:00 СЛЕД 10:50 АНГАР 9 11:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 268-Я И 269-Я С.АМ 1:10 СЛЕПАЯ 1:40 DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

2:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 15-Я С.

3:00 ДЕНЬ

3:05 4:00

ГЕРОЙ ДНЯ ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 7-Я С.

5:00 СЛЕПАЯ 6:00 - DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE ТЕЛЕЖУРНАЛ О ЗДОРОВЬЕ.

СРЕДА, 29 апреля 6:30

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

9:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 15-Я С.

9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 268-Я И 269-Я С.

11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 1:00 - ДЕНЬ 2:00 СЛЕД 2:50 ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 СЛЕД 4:20 АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ДЕНЬ 6:05 - ГЕРОЙ ДНЯ 7:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 16-Я С.8:00 ДЕНЬ 9:00 ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 8-Я С.

10:00 СЛЕД 10:50 АНГАР 11:40 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 270-Я И 271-Я С.АМ 1:10 СЛЕПАЯ 1:40 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 2:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 16-Я С.3:00 - ДЕНЬ 3:05 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1, 8-Я С.

5:00 СЛЕПАЯ 6:00 DEUTSCHE WELLE. ARTS.21

ЧЕТВЕРГ, 30 апреля 6:30

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!

9:00 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 16-Я С.9:50 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 270-Я И 271-Я С.

11:30 ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ 12:00 - СЛЕПАЯ 12:30 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY 1:00 - ДЕНЬ 2:00 - СЛЕД 2:50 ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 СЛЕД 4:20 - АНГАР 9 5:10 ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ 6:00 ДЕНЬ 6:05 ГЕРОЙ ДНЯ 7:05 - ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 17-Я С.8:00 - ДЕНЬ 9:00 - СЛЕД 9:50 СЛЕД 10:40 АНГАР 9 11:30 ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО, 272-Я И 273-Я С.

1:10 СЛЕПАЯ 1:40 - DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY 2:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЯЛИ, 17-Я С.

3:00 ДЕНЬ 3:05 ГЕРОЙ ДНЯ 4:00 СЛЕД 5:00 СЛЕПАЯ 6:00 DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 апреля 2015 СУББОТА, 18 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 4С.

04:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДОКТОР РУТ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 07:05 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» 09:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:30 «СЕМЬ СОРОК» 11:40 Х/Ф «ЭТИ... ТРИ ВЕРНЫЕ КАРТЫ...»

13:05 «ПЕШКОМ...МОСКВА ДЕТСКАЯ» 13:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПОДВОДНАЯ ВОЙНА» 16:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 1С.

21:30 Х/Ф «ТОТАЛИТАРНЫЙ РОМАН» 23:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:35 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» 01:00 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 02:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:50 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:35 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 1С.

04:20 «СЕМЬ СОРОК» 05:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПОДВОДНАЯ ВОЙНА» 06:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»

07:00 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 11:00 Х/Ф «ТОТАЛИТАРНЫЙ РОМАН» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИЗРАИЛЬСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ИЗИ ЛИБЛЕР ПРЕДЛАГАЕТ СВОЙ АНАЛИЗ СОБЫТИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ИЗРАИЛЕ» 14:10 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:05 «ВЕСТИ» 15:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПЕТРОГРАДСКИЙ РЕКВИЕМ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 2С.

21:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 22:00 Х/Ф «НЕВЕСТКА» 23:35 Д/Ф «ОБЕЗЬЯНКИ САКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

01:05 Х/Ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 02:50 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 2С.

04:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 05:00 Д/Ф «ОБЕЗЬЯНКИ САКИ» 06:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПЕТРОГРАДСКИЙ РЕКВИЕМ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО НЕНСИ СПИЛБЕРГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «НЕВЕСТКА» 13:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 Д/Ф «ОБЕЗЬЯНКИ САКИ» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА»

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 3С.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «ПО ПРЯМОЙ» 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 21 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 3С.

04:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:05 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОГО КИНО НЕНСИ СПИЛБЕРГ» 05:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ПО ПРЯМОЙ» 12:35 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИЗРАИЛЬСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ИЗИ ЛИБЛЕР ПРЕДЛАГАЕТ СВОЙ АНАЛИЗ СОБЫТИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ИЗРАИЛЕ» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 4С.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «Я» 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 22 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ»

01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 4С.

04:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:05 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «Я» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 5С.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...»

23:35 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 5С.

04:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:05 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/Ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...»

13:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»

16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 6С.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «ПОХИТИТЕЛИ КНИГ» 23:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 24 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 6С.

04:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/Ф «ПОХИТИТЕЛИ КНИГ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ПЕШКОМ...МОСКВА ЖЕНСКАЯ» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:45 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 7С.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 25 апреля 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ»

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 30 апреля 2015 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 7С.

04:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИЗРАИЛЬСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ИЗИ ЛИБЛЕР ПРЕДЛАГАЕТ СВОЙ АНАЛИЗ СОБЫТИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ИЗРАИЛЕ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 07:00 Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 1С.

08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» 09:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:30 «СЕМЬ СОРОК» 11:40 Х/Ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 13:00 «ПЕШКОМ...МОСКВА ЖЕНСКАЯ» 13:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 1С.

15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. МОГИЛЫ МОЕЙ НЕ ИЩИТЕ...»

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 8С.

21:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 22:00 «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ 23:45 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля 00:45 «ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО» 01:00 Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 1С.

01:45 «ОРЕЛ И РЕШКА» 02:45 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 03:30 Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 8С.

04:15 «СЕМЬ СОРОК» 05:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. МОГИЛЫ МОЕЙ НЕ ИЩИТЕ...»

07:00 Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 2С.

08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «КОНТАКТ»

10:30 «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 11:00 «МЕНЮ БЕРТА ВУЛФА» 11:30 «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» 13:10 «ЛЕ ХАИМ «JERUSALEM UNITY PRIZE»- ПРЕМИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЕДИНСТВА» 14:10 Х/Ф «ЛИЧНЫЕ МОТИВЫ» 2С.

15:05 «ВЕСТИ» 15:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ВОЙНА И МИР ВОЕННОГО ВРАЧА» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/Ф «ГОЛОС СЕРДЦА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:30 «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 22:00 Х/Ф «ССД (СТРАШИЛКИ СОВЕТСКОГО ДЕТСТВА)» 23:40 Д/Ф «АЛЕКСАНДРИЯ: ОТКРЫВАЯ ИСЧЕЗНУВШУЮ ИМПЕРИЮ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 апреля 5:00 «УТРО РОССИИ».

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

11:45 ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «КАМЕНСКАЯ».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

15:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ».

16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ».

17:05 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

17:55 ЯНИНА СТУДИЛИНА, АНАТОЛИЙ ЛОБОЦКИЙ, АЛЕКСАНДР ТУМАНОВ, АЛЕКСАНДРА НАЗАРОВА, МАРИНА ЯКОВЛЕВА И СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ».

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР».

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

22:20 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 23:00 ВЕСТИ.

23:25 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

0:10 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

0:55 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ.

1:40 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

3:25 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

4:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

ВТОРНИК, 28 апреля 5:00 «УТРО РОССИИ».

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

11:45 ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «КАМЕНСКАЯ».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

15:30 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

16:20 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ.

17:05 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

17:55 ЯНИНА СТУДИЛИНА, АНАТОЛИЙ ЛОБОЦКИЙ, АЛЕКСАНДР ТУМАНОВ, АЛЕКСАНДРА НАЗАРОВА, МАРИНА ЯКОВЛЕВА И СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ».

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР».

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

22:20 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 23:00 ВЕСТИ.

23:25 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

0:10 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

0:55 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...».

1:40 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

3:25 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

4:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

СРЕДА, 29 апреля 5:00 «УТРО РОССИИ».

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

11:45 ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «КАМЕНСКАЯ».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

15:30 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

16:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...».

17:05 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

17:55 ЯНИНА СТУДИЛИНА, АНАТОЛИЙ ЛОБОЦКИЙ, АЛЕКСАНДР ТУМАНОВ, АЛЕКСАНДРА НАЗАРОВА, МАРИНА ЯКОВЛЕВА И СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ».

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР».

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

22:20 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ 23:00 ВЕСТИ.

23:25 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ».

0:55 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО.

1:40 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

3:25

4:10

ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР». «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

ЧЕТВЕРГ, 30 апреля 5:00 «УТРО РОССИИ».

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ.

10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ».

11:45 ЕЛЕНА ЯКОВЛЕВА В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «КАМЕНСКАЯ».

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

15:30 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

16:20 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ». ПРОГРАММА МИХАИЛА ШВЫДКОГО.

17:05 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

17:55 ЯНИНА СТУДИЛИНА, АНАТОЛИЙ ЛОБОЦКИЙ, АЛЕКСАНДР ТУМАНОВ, АЛЕКСАНДРА НАЗАРОВА, МАРИНА ЯКОВЛЕВА И СЕРГЕЙ ГУБАНОВ В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ».

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР».

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 ТЕЛЕСЕРИАЛ.

22:15 «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ».

23:50 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ.

0:35 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА».

1:20 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ.

3:10 «ВСЯ РОССИЯ».

3:25 ПРЕМЬЕРА. ЗОРЯНА МАРЧЕНКО, АЛЕКСАНДР СУВОРОВ, АЛЕКСАНДР МОХОВ, АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН, ИГОРЬ ПЕТРЕНКО, ЮРИЙ БЕЛЯЕВ И СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР В ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР».

4:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 26 апреля 2015 ПЯТНИЦА, 17 апреля 00:35 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:20 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ ЯСНО...» 2с.

02:40 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:09 «ВСЯ РОССИЯ» 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:00 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 09:15 «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» 10:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 11:00 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:30 «КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ». «БОМБА ДЛЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 16:20 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 17:05 «ПО СЛЕДАМ ИВАНА СУСАНИНА» 17:55 Т/с «ЦВЕТ ЧЕРЕМУХИ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:35 «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» 23:05 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». МИХАИЛ ЕФРЕМОВ» 23:50 Х/ф «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ»

СУББОТА, 18 апреля 01:25 Х/ф «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ» 03:11 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:31 «ВСЯ РОССИЯ» 03:45 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 04:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА 2» 07:00 «ВЕСТИ» 07:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ НЕ ДЕЛИТСЯ НА 2» 08:05 Х/ф «ПЯТЬ ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ» 09:40 «СУББОТНИК»

10:10 «ПЕШКОМ...». МОСКВА ГОТИЧЕСКАЯ» 10:40 «ОСВОБОДИТЕЛИ». «КАВАЛЕРИСТЫ» 11:25 Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» 13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 13:47 «МОЯ ПЛАНЕТА» 14:10 «ИСКАТЕЛИ» 15:00 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ГЕДИМИНАС ТАРАНДА» 15:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:50 Х/ф «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА» 20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 20:40 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2015 Г.»

23:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ПОЛИНА КУТЕПОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:00 Х/ф «СУДЬБА МАРИИ» 01:30 Х/ф «БЕСПРИДАННИЦА» 02:55 Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» 04:28 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 Х/ф «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА» 07:00 «ВЕСТИ» 07:25 Х/ф «СЕМЬЯ МАНЬЯКА БЕЛЯЕВА» 08:35 «ПЛАНЕТА СОБАК» 09:05 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:45 «СМЕХОПАНОРАМА» 10:10 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:50 «РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» 11:35 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» 17:20 Х/ф «ЧЕРТОВО КОЛЕСО» 23:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 00:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» 03:05 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» 04:33 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ»

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Х/ф «СУДЬБА МАРИИ» 15:35 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 17:55 Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 22:20 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. ЛЮДОВИК XV» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»

ВТОРНИК, 21 апреля 00:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 00:55 «АЛЕКСАНДР ТИХОМИРОВ. ПО ТУ СТОРОНУ МАСКИ» 01:40 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 1с.

02:57 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:30 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. ЛЮДОВИК XV» 16:20 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 17:05 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 17:55 Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 22:20 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. НАПОЛЕОН I» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. НАПАЛЕОН III»

СРЕДА, 22 апреля 00:10 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 00:55 «НИНА ДОРЛИАК. ВЫСОКИЕ НОТЫ» 01:40 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2с.

02:57 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:30 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 16:20 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 17:05 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 17:55 Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 22:05 «ДОЛГОЕ ЭХО ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ» 23:00 «ВЕСТИ» 23:25 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 00:55 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 01:40 Х/ф «СЫН» 1с.

02:56 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:30 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. НАПОЛЕОН I» 16:20 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:05 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 17:55 Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ»

20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 22:15 «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ» 23:50 «ЛЕГЕНДЫ КАНАЛА ИМЕНИ МОСКВЫ»

ПЯТНИЦА, 24 апреля 00:35 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:20 Х/ф «СЫН» 2с.

02:38 «ВСЯ РОССИЯ» 02:55 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:25 Т/с «ПОСЛЕДНИЙ ЯНЫЧАР» 04:10 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:58 «ВСЯ РОССИЯ» 09:15 «ВИЛЬЯМ ПОХЛЕБКИН. РЕЦЕПТЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 10:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 11:45 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:30 «ИСТОРИЯ НРАВОВ. НАПАЛЕОН III» 16:20 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 17:05 «ИВАН ЧЕРНЯХОВСКИЙ. ЗАГАДКА ПОЛКОВОДЦА» 17:55 Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 «ЮМОРИНА» 22:00 Х/ф «С ЧИСТОГО ЛИСТА» 23:45 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ»

СУББОТА, 25 апреля 00:25 Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 02:15 «ВИЛЬЯМ ПОХЛЕБКИН. РЕЦЕПТЫ НАШЕЙ ЖИЗНИ» 02:58 «ВСЯ РОССИЯ» 03:13 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:40 «ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ» 04:25 Х/ф «КРЫСА» 07:00 «ВЕСТИ»

07:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:35 Х/ф «КРЫСА» 08:00 Х/ф «С ЧИСТОГО ЛИСТА» 09:40 «СУББОТНИК» 10:10 «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПЕТРОВСКАЯ» 10:40 «ОСВОБОДИТЕЛИ». «ИСТРЕБИТЕЛИ» 11:25 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 13:47 «МОЯ ПЛАНЕТА» 14:15 «ИСКАТЕЛИ» 15:00 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». БОРИС КЛЮЕВ» 15:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:50 Х/ф «И В ГОРЕ, И В РАДОСТИ» 20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 20:40 «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2015 Г.»

23:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». МАКСИМ АВЕРИН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля 00:00 Х/ф «УЛЫБНИСЬ, КОГДА ПЛАЧУТ ЗВЕЗДЫ» 01:35 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» 03:10 «ИСКАТЕЛИ» 03:55 «ИВАН ЧЕРНЯХОВСКИЙ. ЗАГАДКА ПОЛКОВОДЦА» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 04:55 Х/ф «И В ГОРЕ, И В РАДОСТИ» 07:00 «ВЕСТИ» 07:25 Х/ф «И В ГОРЕ, И В РАДОСТИ» 08:35 «ПЛАНЕТА СОБАК» 09:05 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:45 «СМЕХОПАНОРАМА» 10:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:50 «РОССИЯ. ГЕНИЙ МЕСТА» 11:35 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 14:30 Д/ф «ПРЕЗИДЕНТ» 16:50 Х/ф «В ЧАС БЕДЫ» 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:20 Д/ф «ПРЕЗИДЕНТ» 23:45 Х/ф «АЛЬПИНИСТ»

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 26 апреля 2015 ПЯТНИЦА, 17 апреля 00:35 01:35 02:30

03:30 04:25 05:00 05:20 05:40 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:00 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ПОЛИТИКА» Т/с «СТРАНА 03» «МАКСИМ ДУНАЕВСКИЙ. СУДЬБЕ НЕ РАЗ ШЕПНУ: МЕРСИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ»

СУББОТА, 18 апреля 00:15 01:05 02:00 03:00 03:15

04:15 05:00 05:10 05:20 06:15 07:10 08:00 08:10 08:50 10:20 11:00 11:15 11:30 12:10 12:25 13:00

14:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА. «МАТАДОР» Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» «НОВОСТИ» «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НОВОСТИ» «ПОЛЕ ЧУДЕС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» «НОВОСТИ» «КОТ В МЕШКЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «СЕРГЕЙ ФИЛИППОВ. «ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?» «ВРЕМЯ»

14:20 15:05 16:00 16:45 19:25 20:05 22:00 22:20 23:50

«ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» «БАРАХОЛКА» Т/с «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ УДАР» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:50 02:20 03:00 03:10 04:10 05:00 05:15 05:50 07:10 08:00 08:15 09:50 10:45 11:00 11:10 11:40 11:55 12:35 13:05 14:00 15:30 16:20 17:10 19:10 22:00 23:30

Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» «НОВОСТИ» «ТРЫН-ТРАВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» «НОВОСТИ» «ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «АНАСТАСИЯ ВЕРТИНСКАЯ. БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «НОВОСТИ» Х/ф «АЛЫЕ ПАРУСА» «ЗДОРОВЬЕ» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ГОРЬКО!» «АЛЛА ПУГАЧЕВАМОЯ БАБУШКА» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:05 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

ВТОРНИК, 21 апреля 00:05 00:40 01:35 02:30 03:00 03:15 03:30 04:25 05:00 05:20 05:40 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:05 17:00 17:15 17:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 01:20 02:40 03:00 03:15 04:25 05:00 05:20 07:30 08:00 08:15 10:10

Х/ф «КАДРИЛЬ» Х/ф «ДВОЙНОЙ ОБГОН» «НОВОСТИ» «ДВОЙНОЙ ОБГОН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЯДЮШКИН СОН» «НОВОСТИ» «ДЯДЮШКИН СОН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ»

«НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ»

19:00 19:15 20:00 21:00 22:00 22:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» Т/с «СТРАНА 03» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ»

СРЕДА, 22 апреля 00:05 00:40

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

01:35 02:30 03:00 03:15 03:30 04:25 05:00 05:20 05:40 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:05 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

20:00 21:00 22:00 22:35

Т/с «СТРАНА 03» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ»

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 00:05 00:40 01:35 02:30 03:00 03:15 03:30 04:25 05:00 05:20 05:40 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» Т/с «СТРАНА 03» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ»

16:05 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

20:00 21:00 22:00 22:35

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ»

ПЯТНИЦА, 24 апреля 00:05 00:40 01:30 02:25 03:00 03:15 03:30 04:25 05:00 05:20 05:40 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 16:00 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» Т/с «СТРАНА 03» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ОДНАЖДЫ В РОСТОВЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ»

СУББОТА, 25 апреля 00:25 01:15 02:40 03:00 03:15 03:40 04:35 05:00 05:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ»

05:45 06:35 07:30 08:00 08:15

09:05 10:25 11:00 11:15 11:35 12:20 12:35 13:05 14:00 14:20 15:05 15:50 19:25 20:05 22:00 22:20 23:45

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «МИХАИЛ КОНОНОВ. «ВЕСЬ МИР ПРОТИВ МЕНЯ» Х/ф «ДО СВИДАНИЯ, МАЛЬЧИКИ!» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ВАСИЛИЙ ЛАНОВОЙ. «ЧЕСТЬ ИМЕЮ!» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «БАРАХОЛКА» Т/с «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ УДАР» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ФИНАЛ ВЕСЕННЕЙ СЕРИИ ИГР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля 01:00 02:30 03:00 03:15 04:20 05:00 05:15 07:05 08:00 08:15 09:50 10:45 11:00 11:10 11:40 11:55 12:35 13:05 14:00 15:30 16:20 19:15 22:00 23:30

Х/ф «УСПЕХ» Х/ф «УТРЕННИЙ ОБХОД» «НОВОСТИ» «УТРЕННИЙ ОБХОД» ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» «НОВОСТИ» «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВИЦИН, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» «ЗДОРОВЬЕ» «НОВОСТИ (C СУБТИТРАМИ)» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ГОРЬКО!» «КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРВОГО КАНАЛА» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТАНЦУЙ!»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 17 – 26 апреля 2015 ПЯТНИЦА, 17 апреля 00:50 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15

05:10 06:00 09:00 09:15 09:50 10:10 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00

17:00 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА» 8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «БОМБИЛА» 9с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «НАСТАВНИК»

СУББОТА, 18 апреля 01:05 01:30 01:50 02:20 02:40 03:25 04:15

05:10 06:00 06:20 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БОМБИЛА» 9с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НАСТАВНИК» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

14:10 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 21:40 22:30

Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 9,10с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «НАРКОТРАФИК» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 апреля 00:05 01:20 01:45 02:10 02:35 03:00 03:35 05:10 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:20 10:50 11:20 12:00 13:00 13:30 14:10 15:45 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 11,12с. «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» «СЕГОДНЯ» «СПИСОК НОРКИНА» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» Т/с «НАРКОТРАФИК» 3,4с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 апреля 00:30 01:00 01:30 02:00 02:40 03:10 03:50 04:20 05:05 06:00 09:00 09:20 09:50 10:20 11:00 11:20

«ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ»

12:10 13:40 14:30 15:20 15:50 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:40

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ИХ НРАВЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА» 10с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 9,10с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2»

ВТОРНИК, 21 апреля 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:20 09:50 10:30 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:40

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА» 10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА» 11с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 11,12с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2»

СРЕДА, 22 апреля 01:10 01:20 01:30 01:50 02:40

«ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА» 11с.

03:25 04:15 05:10 06:00 08:50 09:00 09:20 10:00 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» Х/ф «БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «Я ХУДЕЮ» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА» 12с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 13,14с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2»

ЧЕТВЕРГ, 23 апреля 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:20 09:50 10:10 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА» 12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «БОМБИЛА» 13с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

21:00 23:00 23:20

Т/с «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15,16с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2»

ПЯТНИЦА, 24 апреля 00:50 01:10 01:30 01:50 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 09:00 09:15 09:50 10:10 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 21:50 22:50

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» Т/с «БОМБИЛА» 13с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «КОФЕ С МОЛОКОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ» Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СМЕРЧ-2» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «БОМБИЛА» 14с. «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» ПРЕМЬЕРА НТВАМЕРИКА. «ГЕНОЦИД. НАЧАЛО» Х/ф «ИГРА СЛОВ.ПЕРЕВОДЧИЦА»

СУББОТА, 25 апреля 00:25 01:10 01:30 01:50 02:20 02:40 03:25 04:15 05:10 06:00 06:20 07:15

«В ИЗГНАНИИ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» Т/с «БОМБИЛА» 14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЕНОЦИД. НАЧАЛО» Х/ф «ИГРА СЛОВ.ПЕРЕВОДЧИЦА»

08:45

09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:10 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 21:40 22:30

«В ИЗГНАНИИ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 13,14с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 1,2с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «НАРКОТРАФИК» 5,6с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 апреля 00:05 01:20 01:45 02:10 02:35 03:00 03:35 05:10 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:20 10:50 11:20 12:00 13:00 13:30 14:10 15:45 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00

22:00 22:35

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» «ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «НАРУЖНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ» 15,16с. «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «НЕБО В ОГНЕ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «СПИСОК НОРКИНА» ПРЕМЬЕРА НТВАМЕРИКА. «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» Т/с «НАРКОТРАФИК» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ»

TEL: 954•344•7797

Анекдоты

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 45



Рассказывает хасид: – О чудесных деяниях наших раввинов люди узнают чаще всего только по слухам. Я же расскажу вам историю, которой я сам был очевидцем. Однажды наш ребе увидел в воротах дома, что стоял напротив, еврея, который ел сало. Ребе с суровым видом поднял руку и возгласил: «Да рухнет дом сей на голову грешника!» Потом задумался и крикнул: «Стой! Если праведники, которые, может быть, тоже живут в этом доме, захотят, то пускай дом стоит!» И что вы думаете: дом остался стоять…

Встала на весы, сошла с них... Через часик опять встала... Поняла: слёзы ничего не весят!



– Дорогая, ты не знаешь, сколько лет живут козлы?

– Что, дорогой, нездоровится?



– Ты вообще с головой дружишь?!

– Больше того — мы спим вместе…



Ночь. Сидят два киллера в засаде, ждут «клиента».

– Слушай, который сейчас час?

– Да уже ночь, а что?

– Волнуюсь я что-то, уж не случилось ли с ним чего?



Шапиро устал попрошайничать и решил стать разбойником. С незаряженным револьвером он идет в лес и, встретив еврея, бродячего торговца, кричит: – Кошелек или жизнь!

– Дурак! — отвечает еврей. — Скажи просто, что есть хочешь. Вот тебе пятьдесят копеек.

– Всего-то пятьдесят копеек! — возмущается Шапиро. — Я тебе что, разбойник или я тебе попрошайка?



– Мама, а что делает аист после того, как детей приносит?

– А ничего, сынок: поворачивается к стенке и начинает храпеть.



Построил мужик круглый дом. Новоселье. Гости подходят и спрашивают:



Разговор на бирже: – Привет, Биншток, чем занимаешься?

– Спекулирую на минах.

– О, тут нужны большие деньги!

– С чего ты взял? Я стою у подъезда, и если кто-то выходит с довольной миной, то стреляю у него деньги.



– Дорогая, у нас сегодня будут гости, приготовь чего-нибудь на ужин...

– Хорошо. А как приготовить — чтобы еще раз пришли или чтобы больше не приходили?



Клара Новикова одно время очень плотно сотрудничала с писателем Алексеем Цапиком. Она читала его монологи, а он выступал с номером в ее сольных вечерах. Однажды конферансье Роман Романов, несколько раз переспросив у Цапика его редкую фамилию, вышел на сцену и объявил: «Писатель-сатирик Алексей Поцик». Радости зала не было предела: сначала засмеялись те, кто понял, потом те, кому объяснили.



Старик Финкельштейн ходит, приставив к уху воронку.

– Что это такое? — спрашивает его сосед.

– Слуховой аппарат.

– Не дури. Эта воронка не поможет тебе слышать лучше.

– Зато люди, увидев ее, всегда говорят громче.



В начале 60-х годов на правлении Союза писателей разбирали за пьянку и дебош молодого поэта. Тот долго и уныло ныл в свое оправдание, что творческий человек не может не пить, его эмоции того требуют... «Достоевский пил, — перечислял он, — Апухтин пил, Толстой пил, Бетховен пил, Моцарт пил...» Тут кому-то из «судей» надоело, и, чтобы прервать это занудство, он спросил: «А что, интересно, Моцарт пил?» Михаил Светлов, до этого мирно кемаривший в углу с похмелья, тут же встрепенулся и ответил: «А что ему Сальери наливал, то он и пил!»



Электричка. Цыганка — мужчине: – Позолоти ручку, дорогой! Всё, что хочешь, скажу! Мужик достаёт 500 евро: – А скажи-ка ты мне, голубушка, период полураспада радия! Цыганка глаза вытаращила...

– Ну, видишь, не заслужила.

 В соцсети: – Почему ты меня из друзей удалила?

– Потому что ты меня бесишь!

– А ничего, что мы женаты?



– Ты что в воскресенье делаешь?

– Да мы с сыном будем змея воздушного запускать, а ты?

– Примерно то же самое: тёщу повезу в аэропорт.



Депрессия — это когда рано утром, вставая на работу, ты уговариваешь пойти вместо себя своего кота.



Мужа лучше искать в этом году, потому что 2015 будет годом Козла!



Мужчины делятся на два типа: тех, кто может поднять холодильник на пятый этаж, и тех, кто может заплатить за это.



Проснулась утром и жду, пока мама завтрак приготовит. Потом вспомнила, что мама — это я

– Слушай, а чего у тебя дом круглыйто?

– А когда я дом проектировал, теща моя подошла и спросила: «Сынок, а для меня тут угол найдется?»



– Вы таки в восьмой раз вернулись к своему мужу?

– Ну что я могу поделать? Как только я ухожу от него, у этого идиота тут же появляются деньги!



В комнату вбегает испуганная дочка: – Мама! Папа не дышит, лежит посреди гостиной, в руке у него какая-то бумажка, а рядом лежит какой-то свёрток…

– Наконец-то, доченька, прибыла заказанная мной шуба!



Знаете ли вы, что композитор Феликс Мендельсон, который написал «Свадебный марш», всю жизнь прожил холостяком?! Такой вот неискренний был человек!

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

Реклама

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

Реклама

АПРЕЛЬ • 2015 • NO.8 (280) • REKLAMA MIAMI • 47

Реклама

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 8 (280) • АПРЕЛЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com