Выпуск №2
84
Не скучай!
Октябрь • 2015
2
Октябрь • 2015
Где Вы на этом дереве? Тест
Пляжные дела. Шутите? Сканворд
6
10 16
Судоку
19
Тайна Луны и Земли
26
Рассказ ЖЕНЩИНЫ СДЕЛАНЫ ИНАЧЕ
К
ак Вы думаете: почему я люблю свою Маму?*
Как-то вечером родители смотрели телевизор. Мама сказала: Уже поздно! Я так устала, пойду-ка лягу спать! Мама встала и пошла на кухню. Вымыла посуду из под фруктов и поставила на место. Положила заварку в чайник (это она готовится к завтраку!) Посмотрела в сахарницу, доложила сахар, вытащила из холодильника хлеб на завтрак и переложила мясо из морозильника в холодильник на ужин. - Для того, чтобы приготовить стол к завтраку, ей надо было сперва убрать вещи со стола.
— Вы слышали восьмую симфонию Чайковского? — (С гордым видом) Естественно! — А он всего шесть написал!!!
Положила телефонную трубку на аппарат, закрыла телефонную книжку и поставила на место. Вытащила все вещи из стиральной машинки, развесила и заново наполнила ее. Освободила мусорное ведро. Повесила на батареи мокрое полотенце, чтоб оно высохло к утру. Проутюжила одну рубашку, зашила оторвавшуюся пуговицу. Полила цветы. Потянулась, зевая. И пошла в сторону спальни. Проходя мимо стола братишки, остановилась. Написала письмо учительнице, посчитала и оставила денег на предстоящую прогулку класса, нагнулась, достала книжку, которая упала под стул и положила на стол. Окончание на с.4
Октябрь • 2015
Окончание. Начало на с. 3
Вытащила заметки из сумки, дописала и положила в сумку. Написала список продуктов, которые нужно захватить и тоже положила в сумку. А потом пошла, помыла лицо лосьоном 3 в 1, почистила зубы. Намазалась ночным и увлажняющими кремами. Посмотрела на ногти и немного подпилила. На возглас отца: Ты разве не собиралась спать? Ответила: Да, да. Иду. Наполнила водой кувшин. Проверила все окна и двери, включила свет в прихожей. Зашла в комнату братика, он уже спал, выключила компьютер, повесила рубашку, собрала грязные носки и бросила в корзину, выключила свет. И подошла ко мне. Сказала: давай ложись, и завтра наработаешься! Пошла к себе, поставила время на будильник, приготовила вещи на завтра. Дописала еще три пункта в список
Не скучай!
— Изя, ответь на вопрос: «Что лишнее в ряду слов: морковка, картошка, лук и лексус?». — Конечно, морковка, картошка и лук!
— Почему ты за собой не следишь? — А я таки себя ни в чем не подозреваю! — Сема, ви посмотрите, что творится! Просто нету слов! Бензин опять подорожал! — Слушайте, Моня, а вам какое дело до этого бензина, когда у вас и автомобиля никакого нет? — Но зато у меня есть зажигалка!
срочных дел. П Пожелала сама себе б сладких снов, закрыла глаза и начала представлять осуществление своих желаний. Вот в этот то момент отец встал с дивана, выключил телевизор. Почти про себя сказал: «Ну, пошел я спать.» И лег спать.
— Моня, как живете? — Сема, та я живу в достатке. Меня уже все достало. Когда Сара сказала: «Изя, ты самый лучший», он понял, шо где-то было соревнование...
Старый еврей говорит своей жене: — Сара, знаешь, если кто-нибудь из нас умрет, то я, скорее всего, уеду в Израиль...
— Моня, дорогой, нам с мамой надо уехать на две недели... — Хорошо! — И ты таки даже не хочешь спросить, куда и зачем? — Счастье не спрашивают, откуда оно свалилось.
— Монечка, мне сказали, что у меня ноги кривые. — Не переживай, Софочка, они у тебя не кривые, а красиво изогнуты.
— Софочка, вы прекрасны, как этот букет! — А может, я прекрасна, как то бриллиантовое колье? — Нет, как этот букет! 4
Октябрь • 2015
16150 Pines Blvd, Pembroke Pines, FL, 33027
NEW 2015
LEASES FOR 27 MONTHS, 7.5K MI/YR. $3,995 DOWN, PLUS TAX, TAG S TITLE. NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED. BASED ON MSRP RX350 $45,239. OFFERS ONLY VALID FOR QUALIFIED BUYERS WITH 720 BEACON SCORE. MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHERPROMOTIONS. VEHILE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. EXPIRES 10/30/15.
ɉɚɜɟɥ ɇɟɫɜɚɬ
Ⱥɧɞɪɟɣ Ⱥɪɦɚɧɢ
Ⱦɟɧɢɫ ɒɚɞɪɢɧ
ɉɪɨɞɚɠɚ ɧɨɜɵɯ ɢ ɛ ɭ ɚɜɬɨ ɨɰɟɧɤɚ ɨɛɦɟɧ ɩɨɤɭɩɤɚ ɢ ɩɪɢɟɦ ɚɜɬɨ ɢɡ ɥɢɡɢɧɝɚ ɉɪɨɤɚɬ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɞɨɦ
Ɏɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɩɨ ɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɸ
ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɢ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨɣ ɚɪɟɧɞɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
SQHVYDW#F]DJ QHW
305.619.5884
DDUPDQL#F]DJ QHW
GVKDGULQ#F]DJ QHW
305.904.9078
954.394.3711
Не сскучай! Не куча ку уча чай! ай!!
$400
02 PR /($6(
5
Тест
Октябрь • 2015
ГДЕ ВЫ НА ЭТОМ ДЕРЕВЕ? БЫСТРЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ
И
звестный британский психолог Пип Уилсон создал ультра быстрый и невероятно лёгкий тест, который поможет определить, в каком эмоциональном состоянии находится человек, и насколько его ожидания от жизни соответствуют тому, как обстоят его дела в действительности.
Не скучай!
Посмотрите на ту картинку и попробуйте почувствовать: где именно на этом дереве вы сейчас ощущаете себя? Обратите внимание, что у каждого из этих человечков– своё собственное настроение и внутреннее состояние, которое можно определить по выражению лица. Кто из них больше всего сейчас на вас похож? А на кого из них вы бы сами хотели быть похожими?
6
И вот результаты теста: · Если вы выбрали позицию 1, 3, 6 или 7, то это характеризует вас как целеустремленного человека, который не боится никаких препятствий и преград. · Если ваш выбор пал на один из следующих номеров: 2, 11, 12, 18 или 19, то вы общительный человек, который всегда окажет любую поддержку друзьям. · Выбор человечка под номером 4 определяет вас как человека с устойчивой жизненной позицией и желающего добиться всевозможных успехов без преодоления трудностей. · Номер 5– вы часто бываете утомлены, слабы, у вас небольшой запас жизненных сил. · Выбор пал на человечка под номером 9– вы веселый человек, любящий развлечения. Делайте селфи правильно
· Номер 13 или 21– вы замкнуты, часто подвержены внутренним тревогам и избегаете частого общения с людьми. · Номер 8– вы любите уходить в себя, размышлять о чем-то своем и погружаться в собственный мир. · Если вы выбрали номера 10 или 15– у вас нормальная адаптация к жизни, вы находитесь в комфортном состоянии. · Номер 14– вы падаете в эмоциональную пропасть, скорее всего, подвержены внутреннему кризису. · Позицию номер 20 обычно выбирают люди с завышенной самооценкой. Вы прирожденный лидер и хотите, чтобы люди прислушивались именно к вам и ни к кому другому. · Выбор пал на человечка номер 16? Вы ощущаете себя уставшим от необходимости поддерживать кого-то, но, возможно, вы увидели на этой картинке, что номер 17 вас обнимает– в таком случае вы склонны расценивать себя как человека, окруженного вниманием.
Октябрь • 2015
v ¡ ¢ ȫ £ Ȼ ȫ ¡ ȧ Добро пожаловать в Magenta - новый эксклюзивный бутик-салон в элитном центре Бока Ратона, где вас ждут последние коллекции одежды, обуви, сумок и аксессуаров лучших итальянских дизайнеров, включая:
Дорогие дамы! Пожалуйста, не огорчайтесь, если вы не смогли посетить наш бутик в Бока Ратоне. Вы можете разместить заказ в интернете по адресу
www.magentacouture.com.
¢ Ȥ ȥ s © ȫ ¡ ȫ ¤ Ȫ
)UHĠ 6KLSSLQŁ )UHĠ 5HWXUQƖ
Н сскучай! Не куча ку учай! чаай!!
• Roberto Cavalli • Elisabetta Franchi • Roccobarocco • Byblos • Patrizia Pepe • Giambattista Valli • Sebastian • No21 • Oscar Tiye • Jerome Rousseau и многие-многие другие
100 Plaza Real South Suite A Boca Raton, FL 33432
561.600.8560 info@magentacouture.com
www.magentacouture.com
7
Октябрь Окт О Ок ктяб кт яб • 2015
10 ДЕТСКИХ ЗАГАДОК, О КОТОРЫЕ СТАВЯТ ВЗРОСЛЫХ В ТУПИК ногие родители с ужасом признаются, что даже если у них за спиной есть три высших образования, все знания резко куда-то улетучиваются, когда садишься делать с детьми домашнее задание.
Иногда задачи, шарады, ребусы и загадки, помещенные в школьные учебники, загоняют в тупик даже именитых знатоков. Всё дело в том, что дети воспринимают окружающий мир абсолютно не так, как взрослые. Они не ищут специальных схем, закономерностей, им незнакомы многие законы, теоремы и аксиомы. Может именно поэтому они щелкают как орешки те загадки, над которыми взрослые часто сидят битый час. Вот подборка обычных детских загадок, с которыми малыши справляются в два счета. А вот взрослые иногда зависают надолго над этими заданиями. Ну что, попробуем?
1. Что можно встретить один раз в минуте, два раза в моменте и ни разу в тысяче лет? 2. Какое колесо не крутится при правом развороте? 3. Это не живое существо, но у него есть 5 пальцев. 4. Какое слово начинается с трех букв «Г» и заканчивается тремя буквами «Я»? 5. Какое слово в словаре написано неправильно? 6. Грузовик ехал в деревню. По дороге он встретил 4 легковые машины. Сколько машин ехало в деревню? 7. Мы раним, не двигаясь, мы отравляем, не прикасаясь. Мы можем принести и ложь, и правду, нас никогда не судят по размеру. Кто мы? 8. Какой рукой лучше размешивать чай? 9. Накорми меня, и я буду жить, но напои меня – я умру. Кто я? 10. Кто ходит сидя?
Рыцарь: Сир, я славно потрепал ваших врагов на западе. Король: Но у меня нет никаких врагов на западе! Рыцарь: Теперь есть.
Не скучай!
Два опера звонят с докладом в убойный отдел. — Что у вас? — Покушение на убийство. Мужчина 38 лет, его жена ударила сковородкой шесть раз за то, что он наступил на мокрый, только что вымытый пол. “Скорая“ забрала его в больницу. — А жену его вы задержали? — Нет, пол еще мокрый...
Здесь купаться запрещено, — говорит полицейский женщине, которая собирается войти в воду. — Почему же вы не сказали об этом мне, когда я раздевалась? — Раздеваться здесь не запрещается. 8
Ответы 1. Букву «М» 2. Запасное 3. Перчатка 4. Тригонометрия 5. Неправильно 6. Одна 7. Слова 8. Лучше всего ложечкой 9. Огонь 10. Шахматист
М
Октябрь • 2015
У
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ , ЧТО
осьминога три сердца. Пузырьки в шампанском когда-то считались дефектом. Перед подачей на стол напиток мешали специальным инструментом.
• В сперме витамина С столько же, сколько в апельсине. • Дельфины умеют узнавать себя в зеркале и им очень нравится любоваться собой. • Когда-то цвет моркови был не оранжевым, как сейчас, а фиолетовым. Современная морковь оранжевая потому, что голландцы стали выращивать некоторые мутировавшие и ставшие оранжевыми сорта, поскольку это их национальный цвет.
• ССамый амыйй долг долгий ийй срок, срок который которыйй супруги прожили вместе, прежде чем развестись — 77 лет. Брак распался, когда 99-летнему мужу внезапно открылась правда об интрижке супруги 60-летней давности. • Крысы умеют хихикать ультразвуком. • В индийском штате Гуджарат коровью мочу разливают в бутылки и продают как средство от целого ряда недугов: от болезни печени до лишнего веса и даже рака.
• На Луне происходят лунотрясения.
• В одном из университетов Тайваня можно получить научную степень по порнографии.
• Первыми высокие каблуки освоили мужчины. Воины персидской кавалерии носили их ещё в 9 веке.
• Когда строились знаменитые пирамиды в Гизе, по российскому острову Врангеля всё ещё гуляли мамонты.
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ • • • • •
Не скучай!
• Самый дорогой сыр делают из молока ослиц. Он стоит около 1350 долларов.
Логотип для «Чупа-чупс» нарисовал Сальвадор Дали. У вас не получится сложить бумагу пополам более 7 раз. В Вашингтоне каждый 19-й житель — адвокат. Знак @ имеет возраст 500 лет. Изначально латинский алфавит выглядел так — A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X. • Если омар потеряет глаз, у него вырастет новый. • Если человека попросить загадать число от 1 до 10, с наибольшей вероятностью он загадает семь. 9
Ответы: Луиза, подснежник, Лондон
Октябрь • 2015
Пл
ж...
На пляже мужчина деликатно говорит девушке: — Я дико извиняюсь, на вас … нитка. — Это … купальник!
Раньше девушки смущались, если ктото случайно видел их трусики, поэтому носили длинные юбки. Сейчас они носят коротенькие платьица и уже не стесняются, потому что трусики надежно спрятаны в попе!
Молодой человек спрашивает молодую нимфу в купальнике такого крошечного размера, что он вообще почти ничего не прикрывает:- Послушай, а твоя мать не рассердится, если увидит тебя в этом одеянии? - Ой, и не говори! Конечно, рассердится, ведь это ее купальник.
- После отпуска у моря у тебя пополнели и порозовели щёки. Сразу видно, что ты хорошо отдохнул. - О каком отдыхе ты говоришь! Я только тем и занимался, что надувал резиновые матрацы для жены и её мамы...
Не скучай!
10
— Девушка, а пойдемте ночью голыми купаться! — Ой, а я плавать не умею! — А мы и не будем!
- Почему вы не спасли жену, когда она тонула? - А я что, знал, что она тонет? Орала, как обычно...
Пора отпусков... На пляже у моря пара... Жена лежит на шезлонге... Мужик весом в 150 кг раздевается... Жена смотрит на него пристально... Он: - Любуешься!!??? Она: - Издеваешься???
На нудистском пляже желание ла заглянуть под юбку сменяется ня желанием заглянуть в душу. ду
Лежу беззаботно на пляже, Сбылась наконец-то мечта, И кажется жизни нет краше Мне ноги ласкает волна, И жизнь беззаботно свободна, Финансы текут как вода, Но главное отпуск прекрасный, А все остальное… фигня!
Передвижение мужчин по пляжу: взгляд вперёд — два на зад!
Хочу лето, море, пляж, бутылку мартини... и табличку с надписью "Не беспокоить!" — Как отпуск провел? — Отдыхал дикарем: отель 5 звезд, бассейн, пляж песчаный, куча людей. . . — Так почему дикарем? — Ты бы видел, как я себя там вел!!!. . .
Октябрь • 2015
INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета
PROPERTY & CASUALTY
ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ
• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA
РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ Нее сскучай! Н куучай! куча чаай! й!
LIFE & HEALTH
Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам
Universal Healthcare Salution
US
ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333
Эдуард Мокрополо
FREE instant online quotes
18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160
11 11
Октябрь • 2015
Рассказ одной мамы
В
ДЛЯ ЧЕГО КЛЕЯТ МАРКУ НА ПИСЬМО
ообще тестирования в школах ужасно забавная вещь. ... Дальше все шло более-менее гладко, и я уже начинала расслабляться, как коварная тетенька задала вопрос, повергший детку опять в ступор: - Для чего клеят марку на письмо? Ребенок долго молчал, вежливо улыбаясь и напряженно думая, и наконец сознался, что не может придумать, для чего. Тетенька проводила нас до дверей и от ободрений ее мне становилось тошно. Ну с математикой проблемы нет - научат тут детку прибавлять один к разным числам. А вот жизненный опыт...
Не скучай!
Вопросы про марки и молотки были именно на определение: насколько ребенок втянут в общество и знает реальность. По дороге домой детка продолжала серьезно думать. Нет, что такое марка она знала. У нашего знакомого, редкостного зануды, марок красивых были полные альбомы. Он держал их как справочные материалы. Зайдет ли речь о собаках, и я не могу вспомнить название породы с лиловым языком, поспорим ли мы, в чьей картине Леонардо написал первого своего ангела - притаскивались альбомы, укомплектованные по темам - и там мы находили ответы. С марками было понятно. А вот
— Хорошо отдохнула на выходных?
12 — Просто чудесно!
с письмами... Она подняла лицо из своей задумчивости и спросила: - Мам, я вот все думаю... а куда они марку клеят? на монитор? И тут я поняла, что детка в жизни не видела обыкновенного письма! Написать-отослать-получить письмо это всегда означало компьютер. Я обалдела. Придя домой, я достала красивую книжку с диснеевскими картинками. Вообще-то это был словарь английского, но уж больно хорошо организованный - по темам. На странице с почтой три упитанных свина в матросочках несли письмо в конверте, бросить в тумбу на улице. А дальше письмо начинало свое долгое путешествие - почты, сортировки, штемпели, машины, поезда, опять машины, опять сортировки... В самом конце кто-то, едва поместившийся на странице, вынимал письмо из своего почтового ящика. С горящими от восторга глазами (я же ребенку открываю устройство мира!) я рассказала ей весь путь письма. Видишь, деточка, как много людей над этим работало! Деточка подняла на меня взор без тени восхищения процессом и вдумчиво, слегка страдая от дебилизма взрослых, спросила: - У них что, сеть барахлит?...
Не сскучай! Не куучай! куча чаай! й!
russianpassportagency@gmail.com www.russianpassportagency.com
+1 (305) 588-60-63 (800) 485-04-70
17100 Collins Ave, ste 209, Sunny Isles Beach, FL, 33160
• Бесплатная доставка готовых документов в Россию и Украину.
• Доверенности, переводы, апостили, русскоязычный нотариус;
• Визы в Россию, Украину, Казахстан, Беларусь, Узбекистан;
• Свидетельства о нахождении • в живых;
• Свидетельства на возвращение;
• Постановка на консульский учет;
• Подтверждение гражданства;
• Документы новорожденным России, Украины, Казахстана, Беларуси;
• Обмен паспортов России, Украины, Казахстана;
Октябрь • 2015
13 13
Не скучай!
Кроссворд
Октябрь • 2015
По горизонтали: 3. Серовато-чёрное кристаллическое вещество. 5. Мелкий мусор. 9. Особая обработка шкур, кожи животных. 10. Женское имя. 11. Предмет очень маленького размера. 12. Химическое соединение, содержащее водород. 13. Прибор, с помощью которого производится стрельба по невидимым целям. 14. Отсутствие естественности в актёрской игре, а также вообще в поведении, манерах. 16. Назначение за что-либо цены более высокой, чем следует. 21. Насыпь из грунта или камня для защиты какого-либо сооружения. 25. Эмаль, применяющаяся при художественной росписи металлических изделий. 26. Плавный танец с трёхдольным ритмом. 27. Стремительный бальный танец в 19 в. 28. Кучер. 29. Кручёная пряжа с мелкими завитками. 30. Глухой говор, гам. 32. Стиль спортивного плавания на груди. 34. Съедобный пластинчатый гриб. 35. Воинское звание. 38. Вязкая зажигательная и огнемётная смесь. 43. В некоторых видах спорта: выступление, которое может быть повторено определённое число раз. 46. Вид спорта. 47. Хищное животное, железы которого вырабатывают пахучее вещество, использующееся в парфюмерии. 48. Приспособление для переноски тяжестей или людей. 49. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства. 50. Воинское звание. 51. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань. 52. На Украине и в Белоруссии до 1917 года: хозяин, господин по отношению к прислуге.
По вертикали: 1. Вид рукоделия. 2. Свободный стих. 3. Соотношение взаимно связанных показателей какой-либо деятельности. 4. Многодневные спортивные соревнования на серийных автомобилях. 14 5. Военнослужащий инженерных войск. 6. Специальная обработка фотографий для улучшения
Октябрь • 2015
По вертикали: 3. Бор. 5. Сор. 9. Выделка. 10. Евгения. 11. Лилипут. 12. Кислота. 13. Угломер. 14. Наигрыш. 16. Запрос. 21. Банкет. 25. Финифть. 26. Вальс. 27. Галоп. 28. Ямщик. 29. Букле. 30. Гомон. 32. Брасс. 34. Лисичка. 35. Маршал. 38. Напалм. 43. Попытка. 46. Городки. 47. Виверра. 48. Носилки. 49. Саранча. 50. Адмирал. 51. Тик. 52. Пан.
По горизонтали:
ПОЛИЦИЯ ГОРОДА МЕРИВИЛЬ, ШТАТ ТЕННЕССИ, ЗАШЛА В ТУПИК,
1. Вышивка. 2. Верлибр. 3. Баланс. 4. Ралли. 5. Сапёр. 6. Ретушь. 7. Чемодан. 8. Хищение. 15. Геоид. 16. Зов. 17. Полимер. 18. Овсянка. 19. Милиция. 20. Стружка. 22. Алгебра. 23. Колбаса. 24. Тип. 30. Гам. 31. Щипцы. 33. Сом. 36. Автомат. 37. Шпионаж. 39. Помещик. 40. Лауреат. 41. Шпинат. 42. Павиан. 44. Песок. 45. Тулуп.
при печатании. 7. Род сундука для вещей, багажа. 8. Умышленное противоправное изъятие чужого имущества. 15. Истинная форма Земли. 16. Призыв, клич. 17. Высокомолекулярное вещество, образованное длинными цепями более мелких молекул. 18. Род каши. 19. В некоторых странах: название народного ополчения. 20. Отходы обработки металла, дерева. 22. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения. 23. Особо приготовленный мясной фарш в округлой и удлинённой прозрачной оболочке. 24. Человек, отличающийся какими–нибудь характерными свойствами, приметами. 30. Беспорядочный гул голосов, крики. 31. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания. 33. Крупная хищная рыба. 36. Аппарат, производящий некоторые действия без непосредственного участия человека. 37. Похищение сведений, составляющих военную тайну. 39. В России до 1917 г.: землевладелец. 40. Человек, удостоенный особой премии за выдающиеся заслуги в области науки, искусства. 41. Однолетнее травянистое растение, листья которого идут в пищу. 42. Обезьяна с большими ярко окрашенными седалищными мозолями. 44. Рыхлая осадочная горная порода. 45. Длинная меховая шуба из овчины с высоким воротником.
Мужчина, бегущий голым по пляжу! Зайдите к администратору....я тоже хочу на Вас посмотреть...
Немцы встают в 5 утра, чтобы положить свои полотенца на ещё свободные лежаки, потом спокойно идут спать,Русские встают в 3 часа дня, идут к лежакам и думают: «Какой же классный сервис в Турции — лежаки с немецкими полотенцами!»
Мужчинам тяжелее всего сохранять холодную голову на пляже.
Блондинка с пышными формами на нудистском пляже угадает любые ваши желания
Уголовный кодекс - самый подробный прайс-лист экстремальных развлечений.
Вовочка спрашивает у отца: - Папа, я прочитал, что Гёте, как поэт, очень хорошо зарабатывал. А что такое "поэт"? - Поэт, сынок, пишет так, что всё у него получается в рифму. - А что такое рифма? - Погоди-ка... Ну, к примеру, так: - Доктор, я сломал ногу в двух местах! "Я ползу на брюхе, ковыряю в ухе". - Вы запомнили эти места? Вовочка, после некоторого раз- Да, конечно! думья: - Больше туда не ходите! - радостно ска- И это кто-то покупает? зал ему доктор.
Не скучай!
пытаясь сообразить, как красному Chevrolet Camaro удалось оказаться на крыше черного универсала Subaru. Позже выяснилось, что молодой человек за рулем спорткара потерял управление и наехал на насыпь, отчего и полетел, приземлившись на другом авто.
15
Не скучай!
Сканворд
16
Октябрь • 2015
Не скучай!
Октябрь • 2015
17
Октябрь • 2015
В
Я БЕГУ, ТЫ БЕЖИШЬ...
одной из средневековых школ был такой случай. Учитель спросил у одного из учеников о причине возникновения северного сияния. После долгой паузы ученик ответил: ”Знал, но забыл…”, на что учитель воскликнул: “Дурак, вспомни, в целом мире один человек знал причину этого таинственного явления и тот забыл! ” “здесь” и учитель продолжал. Очередь дошла до Смита. После минутной тишины учитель удивленно спросил: “Что, у Смита здесь нет ни одного друга?” Учитель обращается к ученику: - Ганс, теперь склоняй глагол “бежать”. - Я бегу, ты бежишь, он бежит, мы бежим, вы бежите. - А потом? - Что потом? - А они? - Они наступают, господин учитель.
Преподаватель: ‘’Что Вы можете сказать об известных химиках 17-го века?” Студент: ”Они все умерли”. Осенним пасмурным днем отсутствовала половина класса. Учитель равнодушно делал перекличку. После каждой имени кто-то из учеников кричал
Учительница объясняет новую тему. Спрашивает у учеников, поняли или нет. Те отвечают, что нет. Все это происходит несколько раз, учительница уже устала и не знает как еще объяснить. Спрашивает у детей еще раз, а они опять твердят, что ничего не поняли. Учительница без сил садится на стул и говорит: “Столько раз объяснила, что сама поняла, а вы…”
Не скучай!
Ответы на сканворд
18
И диетическую колу, пожалуйста....
Б М У Ч А П А Ч Т Р Р Ф И Б И М С В Е Е Б О К О Л Ь Е Ю А Р Е И Д О Л О Г Л А Р А М Ф О Р А Л Р Д С А И Д И Д И Т О В Е С Н А Н А Л Ф Ж Е С Т Ь Ц А К Т
Е Н А Л И В Г Р О Я З Л Н У Х Л Я Д У О Г А Г Л И А В С А Н
И К А П П У О С С Т Т А О Л У О Т П О П Ш И С Т Я Р А И Т Л О О С
А Д Е Й М О Ч Н А Д Б О Р Е А Н Д А И
К И Г Е Р О И К Н О Р К А П Ч О А Р С Т
Судоку
Октябрь • 2015
6
У вас недавно родился сын, скажите он похож на дедушку? - Нет, знаете, на дедушку он не похож - он похож на маленького мальчика.
Мужик устраивается на работу в цирк. Собеседование у директора. Директор спрашивает: - Что Вы умеете делать? - Я умею подражать птицам. - Ну нет, у нас таких достаточно, Вы нам не подходите. - Извините - сказал мужик и улетел. Сидит старик в переходе, перед ним табличка: «Предсказываю будущее. Плохое — 100 руб., хорошее — 200 руб.» Подходит к нему мужик, дает стольник. — Жена у тебя забеременеет и родит тройню! Мужик ему еще стольник. — Но все не от тебя!
Сидит Святой Петр у ворот. Вдруг видит, что к вратам приближается негр. — Как тебя зовут сын мой. — Леонардо Ди Каприо. — Подожди-ка немного, — в смущении говорит Петр.
2
5 1 6 7
8 1 3
2 9
7 6 8
3 4
8 4 5 9
1 5
4
9 7 7 4 3
7 2 5
Берет мобилу, набирает номер и говорит: — Шеф, я чего-то не понял, Титаник утонул или сгорел? Преподаватель: Ваша фамилия? Студент: — Иванов — и улыбается. — Чему вы улыбаетесь? — спрашивает профессор. Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос.
- Мне в отпуск надо - жена pодить должна... Командиp отпускает его; чеpез неделю солдат возвpащается. - Hу, Петpов, кто pодился - сын или дочь? - Чеpез девять месяцев узнаем
— Друзья-американцы, подскажите, чем нам, русским, победить неблагоприятно складывающиеся обстоятельства? — еconomу. Just еconomу. — Спасибо. Иконами так иконами. — Отгадайте: он от бабушки ушел и от дедушки ушел. — Колобок? — Не правильно. Рассудок.
У нас в офисе был случай. Сидит масса народа. Шеф вызывает сотрудницу в кабинет, та заходит оставляя дверь приоткрытой. Через минуту слышим возглас сотрудницы, полный неподдельного изумления: - Какой большой! Оказывается он показал ей список заказов на следующий квартал.
Нее сскучай! Н куучай! куча чаай! й!
9 4 4 6 7 2 3 8 2 7 8 1 3 7 9 9 4 2 5 3 6 1 4 8 9 2 6 1 8 7 3 1 4 9
19
Октябрь • 2015
ОТВЕТ на судоку со стр. 19 8 4 5 1 9 6 7 2 3
3 9 2 5 4 7 8 6 1
6 1 7 8 2 3 9 4 5
5 6 3 4 1 8 2 9 7
9 7 8 3 6 2 5 1 4
1 2 4 7 5 9 3 8 6
4 3 1 2 8 5 6 7 9
2 5 9 6 7 1 4 3 8
7 8 6 9 3 4 1 5 2
7 2 1 3 9 8 4 5 6
6 5 3 4 2 7 1 9 8
9 8 4 6 1 5 2 3 7
3 6 8 2 5 1 9 7 4
5 4 2 9 7 6 8 1 3
1 7 9 8 4 3 5 6 2
2 9 6 1 3 4 7 8 5
8 1 7 5 6 2 3 4 9
4 3 5 7 8 9 6 2 1
Оставил мyжик свою машинy во двоpе и пpиклеил на лобовое стекло запискy: «Бензобак пyст, магнитолы нет, двигатель yкpали!».
Hа следyющий день находит pядом со своей запиской дpyгyю: «Тогда зачем тебе колеса?».
10 ФАКТОВ О САМОЛЕТАХ 1. Воздушный транспорт – самый безопасный вид транспорта. 2. Каждые 3 секунды в мире приземляется очередной самолет. 3. Если бы шанс ежедневной катастрофы был всего 0,01%, это означало бы, что в день должно разбиваться минимум 13 самолетов. 4. Ослы ежегодно убивают больше людей, чем авиакатастрофы.
Не скучай!
5. Погибнуть под колесами автомобиля, стоя на пешеходном переходе в ожидании зеленого света светофора шансов в десятки раз больше, чем в авиакатастрофе.
20
6. Перед каждым вылетом самолет проходит сложную техническую проверку. Парень пришел домой с тремя девушками и спросил у матери: — Мам, отгадай кто из них моя будущая жена? — Вон та в розовой кофточке. — Но как ты узнала? Она как вошла сразу начала меня бесить!
7. Авиакатастрофа – это никогда не случайность, а всегда совокупность ряда факторов. 8. Более 80% населения Земли боится летать. 5% полностью отказывается от перелетов, предпочитая воздушному транспорту наземный и водный. 9. Научное название страха перелетов и высоты — аэрофобия. 10. Многие боятся упасть вниз с высоты 10 км. Это невозможно из-за сильного давления под крыльями самолета. Он держится на воздухе не хуже, чем машина на шоссе. Его можно поставить на хвост, повернуть вокруг своей оси на 100 градусов, направить вниз — и если отпустить штурвал, то самолет просто будет покачиваться в воздухе, как лодка на волнах.
Октябрь • 2015
ЛЮБИМЫЙ ЗЯТЬ В специализированном магазине мужик заказывает туалетную бумагу, на которой с обеих сторон фотография женщины, по всей длине рулона. У него принимают заказ со словами: - Через день можете приходить за бумагой с фото вашей тещи. - А как вы узнали, что это фото моей тещи? - Вчера эта женщина заказала унитаз с вашей фотографией… *** - Папа, а ведьмы есть? Папа глянул косо на тещу: - Да, сынок, есть. *** - Мы вчера поссорились, и я сказала Егору, что иду жить к своей маме. - А он? - Ответил, что это лучше, чем она к нам. *** Вечером муж с женой в спальне раздеваются, целуются, и тут раздается грохот на кухне. Муж вскакивает, на ходу накидывает халат и несется со словами:
-Я этого котяру прибью! - Поймаешь, выбрось из окна, - кричит вдогонку жена. В этот момент находившаяся на кухне теща начала нервно метаться. - Любимый зять! Поздравляю тебя с праздником! - Что за праздник, Виолетта Григорьевна? - Я уезжаю в командировку. *** В ветеринарной клинике звонит телефон: - Слушаю вас. - Сейчас к вам придет моя теща с собачкой. Пожалуйста, усыпите ее, но только так, чтобы не мучилась. - А за собачкой вы придете?
Нее сскучай! Н куча ку чай!!
Стихи из цифр
Если варить пельмени 20 минут, то это всё еще пельмени, если 40 минут, то это макароны по-флотски, а если 60 минут и посыпать сыром, то уже лазанья
221
Октябрь • 2015
Не скучай!
НАЙДИ 10 ОТЛИЧИЙ
22
На посту ГАИ останавливают машину и осматривают багажник. В багажнике — 10 огромных ножей. Гаишник: — Зачем вам столько холодного оружия? Водитель: — Я жонглер, работаю в цирке, жонглирую ножами.
Гаишник: — Не верю, ну-ка покажите. Водитель стоит на обочине дороги и жонглирует ножами. В проезжающей мимо машине водитель говорит жене: — Слава богу, я пить бросил. Смотри, какие тесты выдумали!
Нее сскучай! Н куучай! куча чаай! й!
Октябрь • 2015
23 23
Октябрь • 2015
Не скучай!
ПОЧЕМУ...
24
Говорят, что истина в вине…Но вот в какой бутылке?! *** Если чёрный кот перешёл дорогу туда и обратно — он удвоил наказание или отменил своё решение? *** Ну почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года? *** Почему белая нитка, которой соединены новые носки, всегда оказывается прочнее, чем нитки, из которых сделаны сами носки? *** Все, наверное, знают знаменитую скульптуру Родена “Мыслитель”. Вот меня давно интересует: ну, о чем может думать голый мужик? *** Почему люди, живущие на прожиточный максимум, устанавливают нам прожиточный минимум? *** Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они – варежки? *** А почему, когда в воду кидаешь прямоугольный кирпич, по воде расходятся круги? *** Если у женщин так хорошо развита интуиция, то почему они все время о чем-то спрашивают? *** Почему за попытку государственного переворота уголовная статья есть, а за сам государственный переворот статьи нет? *** Вы, конечно, можете купить сервиз на 24 персоны. Только скажите, зачем вам вся эта толпа у вас дома? — Кто таки поставил свой красный ламборджини на входе? Ни зайти, ни выйти! Я спрашиваю чей он? — И шо ты орешь, Моня? Это же твой! — Знаю, просто может, кто не в курсе!
Определяем погоду по поведению кота *** Можно ли относиться к жене как к лекарству, если она капает на мозги несколько раз в день? *** Если голый мужчина случайно попадает в женскую баню – женщины верещат и пытаются плеснуть на него кипятком… А если случайная обнажённая девушка в мужскую – напротив, все мужики очень рады и приветливы… ПОЧЕМУ??? *** Почему лимонный сок сделан из концентрата, а средство для мытья посуды – из настоящего лимона? *** Ну почему то единственное, что мы не имеем, мешает нам наслаждаться всем тем, что мы имеем? Редактор «Вечерней Одессы» на планерке воспитывает сотрудников: — Сколько можно употреблять слово «местный»? Местные власти, местное начальство! . . Лучше указывать название города. На следующий день он прочитал в разделе «Городская хроника»: «Пострадавший в ДТП был доставлен в больницу, где ему сделали операцию под одесским наркозом».
Октябрь • 2015
Luxury Real Estate Financing Hard Equity Loans Made Easy Can't get financing to close deals? We can help! We have the funds to close fast. We will loan up to 65% loan to value. With PLG, you'll be working directly with the lender Principal Lenders Group Inc. 1450 Madruga Avenue, #306B Coral Gables, FL 33146 Hans Restuccia (NMLS ID# 372172) hansrest@me.com 305.496.6788 786.472.4101 - Fax How PLG makes Hard Money loans easy - No pre-payment penalty - No up-front application fees - No appraisal - No qualifying of borrower - No credit reports or credit score - No debt ratio calculated - No docs needed - No hassle
What PLG has to offer We specialize in the following:
- Bridge Loans - Condo Loans - Construction Loans - Foreign Nationals - Short Sales - Residantials - Single/Multi-Family Homes - Re-Hab Loans
Take advantage of good deals now and pay off later with no pre-payment penalty.
CAN’T CLOSE DEALS?
TIRED OF FIGHTING WITH LENDERS? WE CAN HELP! Our New Loan costs are among the lowest in the industry. We have the fastest approval time in South Florida (5-10 days).
Не сскучай! Не куучай! куча чаай! й!
ATTENTION BROKERS!
Borrower must be a business entity or loan must be for business purpose.
Principal Lenders Group, Inc. will finance any residential property with sufficient equity regardless of income or credit.
25 25
Октябрь • 2015
— Ты чего грустишь? — У меня паспорт украли — В милицию ходил? — Ходил... Не они... *** Когда я ей предложил выйти за меня замуж, она упала со стула, прыгала на кровати, минут пятнадцать бегала по квартире от счастья и потом ответила: — Я подумаю... *** — Окей, Гугл, как заставить себя взяться за диплом? — Возможно, вы имели ввиду «сколько глаз у паука»?
К
ТАЙНА ЛУНЫ И ЗЕМЛИ
ристофер Найт и Алан Батлер в своей замечательной книге "Мистерия Луны" предлагают следующие СЛУЧАЙНЫЕ СОВПАДЕНИЯ: Диаметр Солнца равен 109,2 диаметрам Земли. А в расстоянии от Солнца до Земли укладывается 109,2 диаметров Солнца!
Экваториальная окружность Луны, как ни странно, 10 920 км. Само собой: совершенно случайно, и Солнце, и Луна cовершают один оборот вокруг своей оси за 27,3 суток, тогда 4 оборота они совершают за 109,2 суток,- магическое число!
Не скучай!
Окружность Луны ровно в 400 раз меньше окружности Солнца. В момент полного солнечного затмения расстояние от Земли до Солнца ровно в 400 раз больше расстояния от Земли до Луны в ДАННОЙ ТОЧКЕ её эллиптической орбиты! Луна вращается вокруг своей оси со скоростью ровно 400 км за одни земные сутки. Cкорость вращения Земли ровно в 100 раз больше.
26
Видимый угловой диаметр Солнца и Луны ОДИНАКОВ и равен 0,5 градуса (Солнце в 400 раз больше Луны, но в 400 раз дальше Луны от Земли). Поэтому совпадение лунного диска с солнечным при полном затмении при наблюдении с Земли является АБСОЛЮТНО полным. И этот факт должен быть признан величайшим чудом, поскольку его вероятность ничтожно мала. Ни одна другая планета не имеет ничего подобного, там просто НЕ БЫВАЕТ полных солнечных затмений! Солнечные затмения происходят от двух до пяти раз в год, но область ПОЛНОГО затмения очень мала--
поэтому в любом люббом месте земной поверхно поверхности ПОЛНОЕ затмение случается лишь один раз в 360 лет!!! Число-то какое особое, знаменитое! Луна движется по орбите вокруг Земли со СРЕДНЕЙ скоростью 1км в секунду. Эта скорость испытывает изменения от 0,964 км в секунду до 1,076 км в секунду. Наконец, произвольны ли единицы «метр» и «секунда»: на Земле маятник, имеющий длину 1 метр будет качаться со скоростью 1 раз в секунду! Что обусловлено силой гравитации (тяготения) МАССЫ Земли. Это понимали ещё древние шумеры (учители вавилонских жрецов), у которых была мера длины, идентичная метру!
Октябрь • 2015
ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital)? Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007?
ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!! Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов. Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.
Нее сскучай! Н куучай! куча чаай! й!
Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!
Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.
MIAMI TOUR GUIDE
Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide
27 27
Октябрь • 2015
ПЯТАЯ ТОЧКА - ОДНО ИЗ НАИБОЛЕЕ ПИКАНТНЫХ МЕСТ НА ТЕЛЕ ЧЕЛОВЕКА Спорим, о многом ты и не знал Многие обращают внимание на мягкое место окружающих, в особенности противоположного пола, на подсознательном уровне. С древних времен по внешним признакам люди определяли статус и состояние здоровья друг друга, и немаловажную роль в этом играла и задница. По ней можно было понять, есть ли у человека деньги и ресурсы, чтобы вкусно и много поесть, а по отношению к девушкам по размеру бедер и всего, что рядом, определяли, может ли она выносить и родить здорового ребенка. Поэтому не удивляйтесь, когда очередной мужчина будет таращиться на вашу пятую точку. Такими нас сделала природа! 1. Наличие больших бедер снижает риск развития диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Если жир находится в бедрах, а не в животе, в нём содержатся гормоны, которые предотвращают появление этих болезней. 2. Женщины с пышными бедрами и большими ягодицами умнее своих худеньких оппоненток. Исследование, подтвердившее эту теорию, проводилось в 2008 году, где тестировались умственные способности 16 000 женщин.
Не скучай!
3. У женщин с полными бедрами рождаются более умные дети. Дело в том, что в этих местах хранятся запасы омега-3 жиров, которые очень важны при формировании мозга будущего ребенка. 4. Gluteus maximus или большая ягодичная мышца - самая крупная мышца в теле человека. С ее помощью мы можем поддерживать прямое положение корпуса, а также прыгать и бегать. 5. 11 место среди самых популярных пластических операций занимает увеличение ягодиц. Таких операций по данным на 2013 год прошло 320 000, почти 97 % из них были сделаны женщинам. — Про помощи молотка вы убили десятки человек и ограбили сотни. Что вы можете сказать в свое оправдание?
28
— Подсудимый, сядьте и перестаньте паясничть.
6. Ходят слухи, что пятая точка Дженнифер Лопес застрахована на сумму 1 миллиард долларов, хотя сама певица это отрицает. 7. Некоторые черепахи умеют дышать через задний проход. Например, эта расписная черепаха переходит на такой вид дыхания в период спячки с целью сохранения энергии. 8. В честь певицы Бейонсе назвали редкий вид слепней (Scaptia beyonceae). Из-за золотистой нижней части тела. 9. Благодаря более объемным бедрам, продолжительность жизни у женщин больше, чем у мужчин. Исследования, проведенные в 2012 году, показали, что жир нижней части тела вырабатывает вещества лептин и адипонектин, которые защищают от многих заболеваний. 10. В среднем человек пускает газы от 13 до 21 раза в день. 11. Согласно исследованию Техасского университета, мужчинам более важен изгиб ягодиц на теле женщины, чем их реальные размеры. 12. Женщины предпочитают получать комплименты именно о своей пятой точке. На втором месте находятся комплименты про глаза и грудь. 13. В 2013 году термин «тверкинг» был официально внесен в Оксфордский словарь. 14. У Микел Руффинелли самые большие бедра в мире. Их объем составляет 2,5 метра. 15. В I веке н. э. демонстрация голых ягодиц расценивалась как оскорбление. Прислала Нат. Потапова
Нее сскучай! Н куча ку уча чай! ай! й!
Октябрь • 2015
29 29
Октябрь • 2015
Приходит мужик к доктору: Доктор, по-моему, у меня жена начинает глохнуть. Чего ни скажу - не слышит! Доктор: «Ну, давайте посмотрим. Сегодня как домой придёте, встаньте от неё метрах в пятнадцати и спросите что-нибудь. Если не услышит - подойдите поближе метра на три и ещё раз спросите, и так до тех пор, пока не услышит». Мужик бежит домой, встаёт в пятнадцати метрах от жены и орёт: «Дорогая, что сегодня на ужин?» - никакого ответа. Подходит ближе, повторяет вопрос - снова тишина, и так 4 раза, пока совсем рядом не встал. Снова спрашивает про ужин, жена: «Господи же ты боже мой, пятый раз говорю - картошка!»
Не скучай!
*** Недавние исследования выявили, что женщины, имеющие небольшой лишний вес, живут дольше, нежели мужчины, обратившие на это внимание.
Развлекательный Юмористический Занимательный Альманах /almanac «Не Скучай»/”Don’t get bored” Тел/Phone: 954-344-7797 Факс/Fax: 954-255-1645 30
Email: reklamamiami.com Почтовый адрес: PO BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-22-91 За содержание опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель.
The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc. All rights reserved.
ю
Не скучай!
Октябрь • 2015
31
Âàø  àø í íåçàáûâàåìûé åçàáûâàåìûé âå÷åð â ð åñòîðàíå âå÷åð ðåñòîðàíå
«Òàòüÿíà»! «Òàòüÿíà»!
ˀ̨̖̭̯̬̦̌ «˃̯̦̌̽́̌» – ̨̯̾ ̡̨̛̱̦̣̦̖̌̽ ̨̥̖̭̯ ̭ ̨̦̖̪̖̬̖̖̥̜̔̌̏̌ ̛ ̨̦̖̼̖̥̜̌̍̏̌̚ ̴̨̨̯̥̭̖̬̜̌ ̸̨̨̱̯̦̘̦̦̜ ̨̡̨̛̬̭̹. ʽ̨̬̥̦̼̜̐ ̨̼̬̏̍ ̵̥̭̦̼́, ̵̬̼̦̼̍ ̣̍̀̔, ̵̡̛̛̖̖̯̬̦̭̏̐̌̌ ̡̨̡̱̭̌̚ ̛ ̨̭̣̯̌̌̏, ̡̨̛̦̪̯̌̏, ̛̦̏ ̛ ̡̨̛̣̘̬̏. ʦ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̖ ̨̹̱ ̭ ̸̛̱̭̯̖̥̌ ̴̵̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̌̽ ̶̨̨̯̦̬̌̏, ̡̨̨̬̯̌̍̌̏ ̛ ̶̨̪̖̏̏. ʤ ̨̨̛̬̦̦̖̐̌̔̚ ̛̪̬̖̭̯̣̖̦̖̔̌̏ ̏ ̵̨̼̦̼̖̏̔ ̨̨̛̹̖̣̥̯ ̨̱̜̭̯̥̍̏ ̡̨̡̬̭̌ ̛ ̨̛̬̖̣̺̦̭̯̽̀̚.
ʪ̛̖̬̏ ̨̬̖̭̯̬̦̌̌ ˃̯̦̌̽́̌ ̨̨̛̛̭̯̖̪̬̥̦̐ ̵̬̭̪̦̱̯̼̌̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̭ 11 ̱̯̬̌ ̛ ̨̔ ̨̪̦̖̜̔̚ ̸̨̛̦. ʿ̨ ̶̛̪̯̦̥́̌ ̛ ̨̭̱̯̥̍̍̌ ̭ 21:00 ̣̔́ ̭̏̌ ̛̙̏̌́ ̡̥̱̼̌̚, ̭ 22:00 — ̴̸̡̛̛̖̖̬̖̭̖ ̨̹̱-̛̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏́. ʦ ̨̡̭̬̖̭̖̦̖̏̽ ̡̥̱̼̌̚ ̭ 20:00, ̨̹̱ — ̭ 21:00.
Ɇɵ Ɇ ɵ ɠɞɺɦ ɠɞɺɦ ɜ ɜɚɫ ɚɫ ɫɫɟɝɨɞɧɹ ɟɝɨɞɧɹ ɚɠɞɵɣ ɞɞɟɧɶ! ɟɧɶ! ɢɤ ɤɚɠɞɵɣ TATIANA Restaurant & Cabaret Show 1710 E. Hallandale Beach Blvd. Hallandale FL 33009 TEL.(954) 454 1222 FAX.(954 )454 1274 www.taƟanarestaurant.com