Контур, февраль 2021 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №2 (271) * ФЕВРАЛЬ 2021

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

• Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

SL ¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX 1--$ JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN

4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ë»Â½É¿Ö ÉÉÊÀÅÎÈÌÍ½É ÊËË»½» ËÀ¼ ÈÅ» »ÆÃÇÀÈÍÖ ÌÀ ½Ã¿Ö ½ÃÂ ÃÂ ÃÂ ªÀË½»Ú ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊËÉ ËÉ¿Æ ¿ ÀÈÃÀ ÀÈÃÀ ÃÀ ½ÃÂ ÃÃÂÂ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËÉ Ë ¿ÆÀÈ ÀÈÈÃÀ ÌÍ»ÍÎ ÍÎÎÌÌÌ»» ¬ª¦ ¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿» È» ÁÃ ÁÃÃÍÀÆ× ÍÀ ×ÌÌÍÍ½½ÉÉ ÍÀ Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»Ñ »ÑÃÃ ÃÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇ ÇÇÃÃ¾Ë ¾Ë»Ñ »ÑÃ ÑÃÉ ÃÉÈÈ ÈÈÉÇ Ç ÌÎ¿ Î¿À Î¿À §Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

Ë»Â¿ÀÆ ÃÃÇÎÔÀÌÍ½» ½ ÍÍÉÇ ÒÒÃÌÆÀ ÉÉÌÉ¼É ½½ÖÌÉÅÉÄ ÌÍÉÃÇ ÇÉÌÍÃ ¼ËË»ÒÈÖ ÖÀ Ã ¼¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿ ¿É¾É½½ÉË» ÇÃÃËÉ½Ö ÖÀ ÌÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÉ ÊÊË»½»Ç ËËÀ¼ ÈÅ» ÃÃ ¿ ¿ËÎ¾¾ÃÇ ½½ÉÊËÉÌ»Ç ½ ÌÌÏÀËÀ ÌÌÀÇÀÄÈÉ¾ÉÉ ÊÊË»½» ÍÍË»½ÇÖ Ö ÃÃ ÎÔÀË¼ Â¿ÉËÉ½×Ù ÂÂ»ÔÃÍ» ÅÅÆÃÀÈÍ» ÊÊÉ ÎÎ¾ÉÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÆ»»Ç ½ ÌÌÎ¿»ÐÐ ½½ÌÀÐ ÎÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ ÈÈ»ÌÃÆÃÀ

¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿»

Возможна аренда - $18,000/m

Новое строительство. Квартира по первой цене: 4 спальни, 4200 sq ft, лучшая из лучших! Возможна аренда = $18,000/m Есть другие предложения.

$1,700,000

Элитная квартира на океане, 2 спальни, 2 туалета, в квартире тенант.т Шикарный билдингг, СПА, сауна спортклуб.

Звоните, торгуйтесь, всего $829,999

Продажа $1,999,999. Аренда $7000/m

2 BD -$319,000 3 BD -$359,000

TRUMP INTERNATIONAL A SONESTA T BEACH RESORT. T

$568,998 Высший пилотаж! Грандиозный инвестмент! Цена понижена на $200,000!

$ $530,000 0

В самом сердце Sunny Isles Beach однобедрумная квартира. Великолепная квартира1BD|1 BA, огромный балкон, private roof top для организации частных вечеринок! Празднуйте каждый день жизни в солнечной Флориде под -LAKE LA HOUS HOUSE, HOU O открытым небом у себя дома! Ве И сделайте предложение прямо сейчас!

$6 $ $654,998 6 4 998 8 З ЗНАМЕНИТЫЙ Ы

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …ressorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ Й ИНФОРМАЦИЕЙ ИН

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ ИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

£© £ª ¬©º¶£ £ª ®±¡¦£ £· ¼°

~ ~

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ O ~ ~ ~ ~ ~ O

~ ~

~ ~ ~ ~

~®£«¢±£ª ¢©½ ¯ °¬¤£

6ODYD &KHSO\JLQ 5HDOWRU

VODYDWKHUHDOWRU# V VODYDWKHUHDOWRU#JPDLO FRP DY D Y H HU P PDLO FR D O FRP

,17(51(7 ,17(51(7 ~ ~

23(1

+286( +286(

® ¯ ¢ ¯ « « ² ¶ ¤ ¬ § ¾ ǂǔǘǕǊ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ 1HR %HDXW\ 6FKRRO Ǎǘǜǘǌǒǜ ǛǏǚǜǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǗǥǟ ǌǥǛǘǔǘǔǌǊǕǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǗǥǟ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǘǌ ǧǛǜǏǜǒǛǜǘǌ ƹǚǘǓǎǩ ǔǝǚǛ ǌǥ ǛǜǊǗǏǜǏ ǕǒǠǏǗǑǒǚǘǌǊǗǗǥǖ ǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǖ ǌ ǘǋǕǊǛǜǒ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǓ ǧǛǜǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ ǌ ǢǜǊǜǏ ƾǕǘǚǒǎǊ

5¿ÉÅÄ ÎÏÍÔÍÃÞÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÉÒÏÐÚ ÎÍ 0LFURQHHGOLQJ 'HUPDSODQQLQJ 0LFUREODGLQJ +\DOXURQ 3HQ

&KHPLFDO 3HHOV %RG\ :UDSSLQJ 353 DQG PRUH

( +DOODQGDOH %HDFK 6XLWH +DOODQGDOH %HDFK )/

ƱǌǘǗǒǜǏ ǛǏǍǘǎǗǩ

ƶǥ ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǖ ǗǒǑǔǒǏ ǠǏǗǥ ǗǊ ǘǋǝǡǏǗǒǏ ǒ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ 1HR%HDXW\6FKRRO FRP

1HR%HDXW\//&#JPDLO FRP

#1HR%HDXW\6FKRRO

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья!

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

¦Ç¿ºÅÉÅ¹ÓÉ¼ È¹Å¼ Â¿Î¿ÁÅ Á ÆÅÍ¼ÂÊÖÃ #PUPY t +VWFEFSN t %ZTQPSU t 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY t 7FSTB 4DVMQUSB #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 41&$*"-4 0OF TFTTJPO 41&$*"- SFH $IFNJDTBM QFFM 41&$*"- SFH ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT

0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

XXX %S )FHFEPTI DPN .%7 .JDSPOFFEMJOH 4ZTUFN ɺʡʵ ʇʨʞʢʩʡʵʬʞʞ ʃʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤ ʆʤʧʨʖ ɸʤʡʤʧ ʧ ʩʣʞʠʖʡʲʣʱʢ ʣʤʘʱʢ ʥʖʨʛʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʢ ʥʦʛʥʖʦʖʨʤʢ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ǯȜȟȠ ȏȜșȜȟ ǯȜȟȠ ǯȜ Ȝȟ țȍȥȖț ȖțȍȓȠ ȡȟȖșȖȏȍȠȪȟȭ Ȗ ȟȠȍțȜȏȖȠȟȭ ȕȍȚȓȓȠțȩ țȩȚ ȡȔȓ țȍȍ ȝȞȜȜȠȭȔȓ ȔȓțȖ Ȕȓ țȖȖȖ ȝȓ țȖ ȝȓȞȏ Ȟ Ȝȗ țȓȒ Ȟȏ ȓȒȓș ȓșȖȖ ȓș Ȗ Ȗ ǯ ȘȜ ǯȓ ȘȜȚȓ ȚȓțȒ țȒȒȡȓ ȡ Ƞȟ Ƞȟȭȭ Ȓȏȍȍ ȕȍȣ ȍȣȜȒ ȜȒȒȍ ȝȜ ȝȜ ȠȞȖ ȝȞȜ ȞȜȤȓ Ȥ ȒȡȞȩ Ȟȩ ȏ Țȓȟ ȓȟȭȤ ȭȤȤ Șȍ ȘȍȔȒ ȔȒȒȩȓȓ Ȓț Ȓ ȓȗ ȓȗ

ʅʦʞ ʥʤʠʩʥʠʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦ 41&$*"- SFH ʧʛʧʧʞʵ

ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ɷʑʇʈʆʄ ɾ ɷɻɽ ʇʁɻɺʄɸ ʃɶɸʇɻɹɺɶ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕ ʄʈ ɸʈʄʆʄɹʄ ʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʧʥʖʧʩʨ ʘʖʧ ʤʨ ʳʨʤʟ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢ ʡʴʗʤʟ ʧʨʛʥʛʣʞ ʨʵʜʛʧʨʞ ǮȞȞȓȝ ȓ ȍȞ ȍȞȍȠ ǩȡȎȎȓș ȓșșȍ șȍȍ ȝȓȞȏȜ ȏȜȓȓ Ȗ ȏȜ Ȗ ȓȒȖțȟȠȏȓțțȜȓ Ȝȓȓ ȟȞȓȒȟȠȏȜȜ ȡȠȏ ȠȏȓȞ ȓȞȔȒ ȓȞ ȔȒȓț ȔȒ ȓțțȜ ȓț țȜȓ țȜ ȓ ȏȓȒȜȚȟ ȚȟȠȏȜȚ Ț '%" %" ȒȒș Ȓșȭ țȓ țȓ țȓȣȖ ȣȣȖȖȞȡ ȖȞȡ ȞȡȞȐ Ȟ Ȗȥ ȞȐ Ȗȥȓȟ ȓȟȘȜ ȓȟ ȘȜȜȐȜ ȐȜ ȡȒȍ Ȓȍșȓ șȓțȖ țȖȭȭ ȔȖ țȖ ȔȖȞȜ Ȟ ȏȩ ȞȜ ȩȣ ȜȠ Ȝ șȜȜȔȓ ȜȠ Ȕ țȖ țȖȗȗ ȗ ȝ Ȓ ȝȜȜȒȎ ȝȜ ȒȎȜȞȞȜȒȒȘȜ ȘȜȚ Ț Ț

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Человек живет, Я

нварским вечером в субботу по о американскому каналу RTN был показан новый фильм режиссёра Романа Михеенкова по пьесе флоридского драматурга Натальи Гринбергг «Страсти-мордасти».

пока любит

О чем фильм? – О любв ви. Три любовн ных истор рии во время пандемии. Одинокие амеерикански ие иммигранты, подр ростки пен нсионногго воззраста, выросш шие в Сов ветском Союззе, стаями сл лет таются на а субтроп пическкий юг Флориды ы. Вроде бы вот он но – время золотой й старост ти, на ко оторуую они всю жизн нь копили средств ва. Но жизнь не в радо ость без любви, даже вблизи океана.. И хоть в свободном доступе фильм можно будет теперь посмотреть через несколько месяцев, мы попросили Наталью поделиться радостью и рассказать читателям нашего журнала об этом замечательном событии не только в жизни самой Наташи, но и всего нашего комьюнити.

Наталья Гринберг

елеспектакль «Страсти-мордасти» снимался и редактировался с мая по октябрь 2020 года и был показан в начале января этого года по американскому русскому каналу RTN. Сценарий очень близко следует моей пьесе под названием «Ровесники-Ровесницы». Я уже довольно давно пишу рассказы и новеллы по-английски, но «Ровесники-Ровесницы» стали не только моей первой пьесой, но и первым художественным произведением на русском языке. Сразу в год написания пьеса стала лауреатом международного конкурса «ЛитоДрама-2019», проводившегося в Москве, и понравилась российскому режиссеру Роману Михеенкову. Но пока он думал о съемках и финансировании, пришло время ковида и повсеместных локдаунов. Все актеры сидели по домам, и съемки фильмов и сериалов прекратились. И тут Михеенкову пришла идея воспользоваться изоляцией актеров. Ни репетировать, ни играть в театрах или в кино они временно не могли, а как прожить без творчества?

Художественный руководитель театра «У самого синего моря» , автор пьесы "Ровесники-Ровесницы", сценарист Наталья Гринберг

Михеенков предложил перенести действие пьесы из обычного времени на период карантина. Это оказалось сделать нетрудно, и в течение нескольких дней у него был готов сценарий. Показал его заслуженному артисту РФ Владимиру Долинскому, а тому он так пришелся по душе, что он позвал играть в фильме свою частую партнершу по театральной сцене Наталью Варлей, ту знаменитую красавицу и спортсменку из «Кавказской пленницы». И понеслось. В результате собрался воистину звездный состав актеров: Наталья Варлей, Валерий Гаркалин, Владимир Долинский, Владимир Мищанчук, Ольга Прокофьева, Валентин Смирнитский, Алена Яковлева, Ольга Хохлова, Михаил Фельдман. Съемочный процесс был организован с соблюдением социальной дистанции, в условиях самоизоляции, что добавляет фильму актуальности и является блестящим режиссерским решением. Большинство актеров снимались в своих российских квартирах, народный артист Беларуси Владимир Мищанчук снимался в Минске, известный русско-израильский бард Михаил Фельдман – в Израиле. Каждый актер снимал себя на камеру, а режиссер, находясь в другом районе Москвы или на другом континенте,

ЧЕЛОВЕК ЖИВЕТ, ПОКА ЛЮБИТ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

руководил процессом и подавал реплики других действующих лиц. Потом в монтаже все сконструировали в действие так, что швов не видно, как будто актеры объяснялись в любви и выясняли отношения, видя перед собой партнера. Натуру снимали в Санни Айлс Бич, Халландейле и Голливуде. Опытный теле- и кинооператор Тофик Алиев снял флоридские городские пейзажи и пляжи. Они связывают три истории фильма и создают впечатление, что все герои действительно живут в Winston Towers в Санни Айлс Бич и Villas of Positano в Голливуде. Местный валет разносит по коридорам и оставляет у дверей квартир праздничный оливье на 9 мая. Герои знакомятся и сплетничают на онлайн-встрече в местной флоридской библиотеке. Возникает полная иллюзия, что все актеры здесь, и действие происходит здесь, рядом с океаном, что вот они – наши соседи, и мы можем столкнуться с ними в лифте или на пляже. В фильме использованы песни Михаила Фельдмана в авторском исполнении, белорусская песня «Зорка-Венера» в записи и аранжировке минского эстрадного коллектива, сделанной специально для фильма. Романтический лейтмотив был написан специально для фильма. Через несколько месяцев фильм можно будет увидеть в свободном доступе. Следите за рекламой.

Александр Карпенко, литературный критик:

«РОВЕСНИКИ-РОВЕСНИЦЫ» Цитата из статьи «ПАРАДОКСАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ НАТАЛЬИ ГРИНБЕРГ» в журнале «Южное сияние» http://ursp.org/index.php/proizvedeniya/item/2175-aleksandrkarpenko-paradoksalnyj-talant-natali-grinberg ТРИ ИСТОРИИ ЛЮБВИ «О ты, последняя любовь! / Ты и блаженство, и безнадежность», – писал на склоне лет Федор Тютчев. Наталья Гринберг готова возразить в своей пьесе нашему признанному классику. Для нее любовь не «безнадежна» в любом возрасте, если она взаимна. Пьеса «Ровесники-Ровесницы» построена по принципу крещендо: повествование все время

ЧЕЛОВЕК ЖИВЕТ, ПОКА ЛЮБИТ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Director’s Statement (Роман Михеенков):

Я давно собирался сделать фильм о поколении моих родителей. Но не было истории, которая бы разбудила воображение. А в странном 2020 году очень интересно встали звезды: я прочитал замечательную пьесу Натальи Гринберг «Ровесники-Ровесницы» и понял – вот материал, который я хочу и могу рассказать о своем, но мир погрузился в карантин, не предполагавший никаких киносъемок. Не было бы счастья, да несчастье помогло – я перенес действие пьесы в карантин, придумал технологию дистанционной съемки, и в мае – июне, когда изоляция во всем мире была наиболее жесткой, все удалось отснять. Съемки проходили в США, Беларуси, Израиле и России. Чтобы не потерять качества видеоизображения, снимать с помощью Zoom или аналогичных программ мы не стали. Записывали материал на камеры айфонов, а общались по видеосвязи. Мне пришлось сыграть в этом фильме все роли, поскольку во время съемок я был партнером для каждого из актеров. Это непросто, особенно, когда работаешь за женщин – Наталью Варлей или Алену Яковлеву, но когда твои партнеры Владимир Долинский или Валерий Гаркалин, все складывается. А взаимодействие героев выстраивалось уже в монтаже. Работа над фильмом закончена, а ощущение чуда до сих пор не прошло. В этом фильме все чудо. И пьеса Натальи Гринберг – тот случай, когда сценарий пишется за ночь, потому что тебя распирает от восторга и предвкушения. И съемки вопреки карантину, и потрясающий актерский ансамбль. И тема, которую, как мне показалось, удалось раскрыть: человек живет, а не существует, идет по нарастающей. В первых двух частях пьесы ее героини влюблены, но не готовы даже к маленькому компромиссу, невзирая на то, что счастье, казалось бы, само идет им в руки. Женский инстинкт оберегает от доверия к легко дающемуся. Лики предлагаемой любви кажутся дамам неприемлемыми и в чем-то даже оскорбительными. Зато в третьей, заключительной, части пьесы хэппи-энд берет у судьбы сокрушительный реванш. Казалось бы, все здесь складывается против героев. Но они настолько целеустремлены навстречу друг другу, что готовы одолеть любые препятствия. И это, вкупе с насмешливостью обстоятельств, производит неизгладимое впечатление. Помните рассказ О’Генри «Дары волхвов»? Мужчина купил своей девушке гребешок, а та остригла волосы, чтобы тоже сделать ему рождественский подарок? У Гринберг героиня делает любимому человеку царский подарок, которым он не может воспользоваться. Но, как у О’Генри, в пьесе «Ровесники-ровесницы» любовь побеждает. Она непобедима, когда люди готовы всем пожерт-

пока он не начинает отказывать себе в возможности влюбиться Я давно собирался сделать фильм о поколении моих родителей. Но не было истории, которая бы разбудила воображение. А в странном 2020 году очень интересно встали звезды: я прочитал замечательную пьесу Натальи Гринберг «Ровесники-Ровесницы» и понял: вот материал, который я хочу, и могу рассказать о своем. Но мир погрузился в карантин, не предполагавший никаких киносъемок. Не было бы счастья, да несчастье помогло – я перенес действие пьесы в карантин, придумал технологию дистанционной съемки, и в мае – июне, когда изоляция во всем мире была наиболее жесткой, все удалось отснять. Съемки проходили в США, Беларуси, Израиле и России. Чтобы не потерять качества видеоизображения, снимать с помощью Zoom или аналогичных программ мы не стали. Записывали материал на камеры айфонов, а общались по видеосвязи. Мне пришлось сыграть в этом фильме все роли, поскольку во время съемок я был партнером для каждого из актеров. Это непросто, особенно, когда работаешь за женщин – Наталью Варлей или Алену Яковлеву. Но когда твои партнеры Владимир Долинский или Валерий Гаркалин, все складывается. А взаимодействие героев выстраивалось уже в монтаже. Работа над фильмом закончена, а ощущение чуда до сих пор не прошло. В этом фильме все чудо. И пьеса Натальи Гринберг – тот случай, когда сценарий пишется за ночь, потому что тебя распирает от восторга и предвкушения. И съемки вопреки карантину, и потрясающий актерский ансамбль. И тема, которую, как мне показалось, удалось раскрыть: человек живет, а не существует, пока он не начинает отказывать себе в возможности влюбиться. вовать ради нее, «прыгнуть с пятого этажа». Такая любовь не нуждается в телесной красоте для поддержания жизнеспособности: она сама – красота. Красота души. Пьеса Натальи Гринберг чрезвычайно остроумна и изысканна. В конечном итоге, она повествует нам о победе духа над плотью. И мы переживаем катарсис от невероятности удачи, от этой победы, случившейся вопреки всему. В начале 80-х годов прошлого века в театре «Современник» шли «Провинциальные анекдоты» Александра Вампилова. Были показаны две его одноактные пьесы, объединенные режиссером театра в одной постановке. Наталья Гринберг, в сущности, тоже рассказывает нам «анекдоты» из жизни одиноких пожилых людей. Одновременно пьеса Гринберг являет собой мягкую сатиру на обычаи и нравы русских эмигрантов, когда разное произношение одного и того же слова может стать почвой для глубоких разногласий между людьми, и даже вражды. Писательница наделена высокой степенью понимания жизни.

ЧЕЛОВЕК ЖИВЕТ, ПОКА ЛЮБИТ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

В чем привлекательность этой пьесы Натальи Гринберг? В богатстве эмоций, часто – диаметрально противоположных. Отчаяние и радость следуют друг за другом. Анекдотичные ситуации, в которые попадают герои, выводят нас на глубокие размышления о природе человеческих чувств. Пьеса местами фривольна, но в целомудренных дозах. Там, где нужны тонкие, особые формулировки, язык Натальи – всегда на высоте. Женщины и мужчины – словно существа с двух разных планет, однако каждый из них готов самообмануться в угоду своим мечтаниям. Впрочем, далеко не всегда «один – любит, а другой – позволяет себя любить». Порой любящий не прощает любимому «пауз» в любви, справедливо полагая, что чувства должны быть равноценными и непрерывными. Победа любви – это всегда победа над человеческой косностью, ограниченностью, над одиночеством – и, в конечном итоге, – над смертью. Часто драматург у нас – это просто «переквалифицировавшийся» прозаик. У Натальи Гринберг есть чувство сценичности происходящего. То, о чем она повествует, театрально само по себе, независимо от степени талантливости отдельно взятых реплик героев. Умение видеть мир как театр – редкий дар. Умение мыслить парадоксально – столь же большая редкость. Поэтому очень хочется, чтобы пьесы Гринберг как можно скорее увидели сцену.

И еще вопрос к Наталье: Когда увидели уже отснятый, готовый фильм, было ощущение, что что-то стоило бы сделать иначе? Изменить?

а самом деле, фильм я смотрела много раз в процессе монтажа. Помогала режиссеру и монтажеру выверять каждый кадр. Было замечательно увидеть великих актеров, вдыхающих новую жизнь в мои персонажи. Каждая актерская работа - шедевр. Это ансамблевый фильм, и каждый актер должен был быть на высоте. Не подвели. В тексте менять ничего не хотела, а не хватило интерьерных видов. Актеры - не операторы, и потом в их квартирах могло оказаться что-то неподходящее для Флориды. Но что делать, когда операторы, художникидекораторы и гримеры не могли зайти в квартиры актеров. Смешной момент получился после съемок и монтажа первой истории «Венера на пятницу». Героиня - коллекционер живописи, а стены

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЧЕЛОВЕК ЖИВЕТ, ПОКА ЛЮБИТ

 954-227-8291

оказались пустыми. Пришлось в каждый кадр вручную размещать картины. Никто не заметил, что это было сделано после съёмок. Одна из картин там, кстати, работы нашей флоридской художницы Лины Канер. - Что впереди? - Планы? - Закончила летом пьесу «Белое на белом», которая попала в лонг листы пяти серьезных конкурсов. Закончила первую версию музыкальной трагикомедии о джазовом музыканте Эдди Рознере и его жене Рут. Жду окончания эпидемии, чтобы возобновить выступления театра у микрофона. Перед локдауном составили замечательную программу рассказов местных авторов: Джека Нейгауза, Людмилы Штерн и Алины Ольшанской. Исполним, когда эпидемия закончится и можно будет собираться. - В добрый путь, Наташа! Творческих Вам успехов! Мы очень надеемся, что это время не за горами!:))

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Íîâèíêè, íîâèíêè! Н

а портале самого прогрессивного русского ТВ eTVnet новинки появляются не только ежедневно, а ежечасно! Все, что вышло в эфир российских каналов и каналов стран СНГ, можно тут же найти на eTVnet.com. Неудивительно, что в таком огромном каталоге новых поступлений можно что-то и упустить. Чтобы этого не произошло с вами, читайте наши рекомендации. Итак, топ-5 новинок eTVnet, которые нельзя пропустить! Молодые и сильные выживут Фильм-катастрофа «Молодые и сильные выживут» снят по роману Олега Дивова. Действие происходит в России в недалеком будущем. После страшной глобальной катастрофы, о природе которой можно лишь догадываться, большая часть населения погибает. От цветущей цивилизации остается лишь гора оружия. Лишь молодым и сильным удалось выжить на планете, но за пропуск в новый мир они заплатили высокую цену: лишились памяти и прошлого. Однако, среди тех, кто забыл все о своей прежней жизни, есть немногие, к кому постепенно возвращается память и человеческое сознание. Доктор Преображенский 1966 год. Лев Григорьевич Преображенский, талантливый челюстно-лицевой хирург, мечтает создать Институт красоты - первое советское заведение, которое будет заниматься пластической хирургией и сократит отставание от Запада в этой передовой отрасли медицины. Его молодой коллега Игорь Зорин мечтает вырваться из СССР за рубеж - туда, где талантливые пластические хирурги могут найти себе достойное применение за не менее достойное вознаграждение. Преображенский ради своей мечты идет на сделку с КГБ - ему разрешают открыть экспериментальное отделение, если в нем будут проводить операции, о которых не узнает никто, кроме Комитета. Зорин ради своей мечты идет на сделку с Преображенским - он согласен работать с ним, несмотря на все разногласия, если это поможет ему сбежать. Оба не догадываются, какие сложные решения ждут их впереди. Грозный От создателей таких сериалов, как «София» и «Годунов» - новый исторический сериал «Грозный». Царь, рожденный править, рос сиротой, терпя притеснения и унижения от ближних бояр. Царь, стремящийся утвердить на Руси единую и нерушимую власть, был многократно предан ближайшими соратниками, а обретя великую любовь, потерял ее во тьме заговоров и интриг.

Идеальная семья У Алексея Соколова, человека с обостренным чувством справедливости, проблемы на работе - он нашел серьезную ошибку, которую его начальство хотело бы скрыть. Чтобы защитить свою семью, а заодно попытаться поправить неважное материальное положение, Соколов подает заявку на участие в реалити-шоу "Идеальная семья", на площадке которого можно укрыться от неприятностей. Дети - сорванец Ваня и переживающая переходный возраст Юля - в курсе авантюры, а вот для Кати, мамы семейства, участие в шоу, в котором семьи будут соревноваться за звание самой лучшей, должно стать сюрпризом. Проблема в том, что идеальная семья Соколовых вовсе не идеальна. Юристы Криминальный сериал канала НТВ "Юристы" рассказывает о буднях адвокатов, об их победах и провалах, о любви и ненависти, дружбе и непримиримой вражде и, конечно, об отношениях с клиентами и проблемах, которые адвокаты должны решать. Провинциальное адвокатское бюро. Здесь волею судьбы оказался блестящий московский адвокат Артем Сотников. Острый и нестандартный ум, авантюризм, умение пройти по лезвию бритвы, балансируя между законом и беззаконием, моралью и аморальностью - вот то, что его отличает от тысяч других. Но, кажется, жарких схваток в зале суда Сотникову недостаточно - он влюбляется в старшего партнера Бюро Алину Кочубей и вступает в противостояние с ее мужем, прокурором города.

Надеемся, наши новинки пришлись вам по вкусу. Пересмотрели их все? Заходите в архив eTVnet! Чего тут только нет! Неудивительно, что на этот сервис подписываются те, кто ценит возможность получить в любой момент доступ к

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

мега премьерам и хитам проката, блокбастерам и новинкам, к классике кинематографа и самым свежим сериалам. Если вы еще не в их числе, предлагаем ознакомиться со списком причин, по которым это срочно нужно исправить! 1. ЛЕГАЛЬНОСТЬ: eTVnet – официальный и единственный представитель Первого канала на территории Северной Америки, а также официальный представитель многих других центральных, спортивных и развлекательных каналов, например, таких, как ТНТ, Пятница, ТВ3 2. САМОЕ ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЦЕНЕ: подписываясь на сервис сегодня, вы можете получить специальный юбилейный тариф – «15»! Всего за 15 долларов в месяц подписчики получают неограниченный доступ ко ВСЕМ 200 каналам прямого эфира, а также к просмотру фильмов и передач из архива. При подписке на 10 месяцев вы получаете еще 2 месяца в подарок! Таким образом, за 150 долларов можно смотреть eTVnet целый год. 3. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР КАНАЛОВ ПРЯМОГО ЭФИРА: 200 каналов прямого эфира из России и стран СНГ, включая все центральные, национальные, региональные, развлекательные, детские и спортивные можно смотреть в высочайшем качестве. При желании вы можете смотреть прямой эфир в записи за 2 недели. 4. САМАЯ БОГАТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ФИЛЬМОВ: на eTVnet собрана самая богатая на сегодняшний день коллекция фильмов, передач, сериалов, выходивших в эфир российского и зарубежного телевидения за последние пятнадцать лет. Замечательные шоу, сериалы и фильмы можно посмотреть в любое время из архива eTVnet. Смотрите в архиве документалистику, концерты, юмор, экранизации, мультики и спортивные передачи. 5. БЕЗ РЕКЛАМЫ: в отличие от других широко рекламируемых сервисов, eTVnet никогда не вставляет свою рекламу в передачи. Наоборот, сотрудники компании вырезают рекламу из программ в архиве, чтобы вы могли наслаждаться просмотром без рекламных пауз. 6. ВЫСОКАЯ ПЛАНКА ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ: за 15 лет своей работы сотрудники eTVnet создали и внедрили технологические решения, которые позволяют оказывать сервис на самом высоком уровне. Это позволяет добиться самого высокого качества показа, а значит, ваш фильм не зависнет на самом интересном месте, а бой новогодних курантов ознаменует наступление нового года точно в полночь! 7. ТЕХНОЛОГИЯ ПОДСТРАИВАЕТСЯ ПОД ВАС: технология адаптивного стриминга (аналогичная той, что используется на Youtube) адаптирует качество вещания в случае, когда происходят колебания в скорости вашего интернета. Таким образом, вы получаете бесперебойный сигнал, а трансляция становится еще стабильней!

8. ОФИЦИАЛЬНОЕ РУССКОЕ ТВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ: сервис eTVnet можно смотреть в любой точке мира, но, в первую очередь, он создавался для североамериканского зрителя. Именно поэтому сотни серверов, на которых хранится информация, расположены именно в США и Канаде. Они гарантируют бесперебойную передачу сигнала в ваш дом, на каком бы устройстве вы ни смотрели! Особенно важно высокое качество при просмотре Full HD каналов в качестве 50 кадров в секунду – неудивительно, что eTVnet пользуется большой популярностью среди спортивных болельщиков! 9. СМОТРИТЕ НА НЕОГРАНИЧЕННОМ ЧИСЛЕ УСТРОЙСТВ: eTVnet можно смотреть на неограниченном количестве устройств дома. Пока в гостиной болеют за любимую футбольную команду, в других комнатах смотрят мелодрамы или вечерние новости. Так что, eTVnet – в чем-то, залог гармонии в семье! 10. НЕ НУЖНО ДОЛГО ИСКАТЬ, ЧТО ПОСМОТРЕТЬ: о=громный выбор передач позволяет найти программу на любой вкус, а персональные рекомендации, которые предлагает специальный алгоритм eTVnet, позволяют сократить время на поиски фильма или передачи. 11. ГОРЯЧИЕ НОВИНКИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ: каждый день в архив eTVnet поступает до 500 новых передач. 12. ВАШЕ ВРЕМЯ – ВАШ ВЫБОР: прямой эфир можно смотреть по времени Москвы, а можно по времени вашего города. Воспользуйтесь функцией таимшифтинг. 13. СМОТРИТЕ НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА: фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. 14. ПРИСТАВКА В ПОДАРОК: приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». eTVnet даже оплатит ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону +1(855) 251-6545. 15. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕТ: сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Надеемся, вы прямо сейчас отправитесь на сайт eTVnet. com. Мы уверены, этот сервис обязательно вам понравится, а потому рады сообщить, что первые две недели eTVnet можно смотреть бесплатно. Ну, не будем вас задерживать и пожелаем приятного просмотра!

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,È© È©,/.'È©$)34!.#% 2%3)$%.#)!,È© È©#/--%2#)!,

Ã²Ã¨Ã³Ã¨Ã¥Ã±ÃªÃÃ£ Ã¦Ã³Ã¶ÃªÃ±Ã¥

È©

! 7%%+

ЛИТЕ ЛИ ТЕРА РАТУ ТУРН РНО РНОО-ПУ О-ПУ ПУБЛ БЛИЦ ИЦИС ЦИСТИ ТИЧЕ ЧЕСК СКИЙ ИЙ Ж УРНАЛ «К «КОН КОН ОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291 №

Америка, триптих

I. Мое открытие Америки (Миннеаполис, конец 80-х)

Идеальных обществ нет, но капитализм – это неравное распределение блаженства, а социализм – это равное распределение убожества. У. Черчилль

ое открытие Америки началось еще в Советском Союзе, когда к нам приехал мой дядя из-за океана. Он поразил меня с первого взгляда. Звали его Лев, и он полностью соответствовал своему имени. Огромного роста, косая сажень в плечах, он сразу же заполнил наш маленький дом. От него исходили такая сила и обаяние, что они не могли не понравиться шестилетнему мальчику. Поздоровавшись с родителями, он посмотрел на меня и улыбнулся. Я улыбнулся в ответ и потянулся к нему. Он взял меня в свои огромные руки и поднял вверх. Я уперся головой в потолок и почувствовал неописуемое удовольствие, рассматривая всех с этой недоступной для меня ранее высоты. Мне было приятно и спокойно в его могучих руках, и даже мама не проявляла никаких признаков волнения. Дядя смотрел на меня снизу вверх, и я видел, как выражение его лица менялось. Из улыбающегося оно стало задумчивым, глаза его затуманились,

Владимир ВЛАДМЕЛИ Миннеаполис

руки задрожали, он поцеловал меня в лоб и поставил на пол. Потом он подошел к отцу, обнял его, и они заплакали. Я не мог понять, почему эти два немолодых уже человека плачут. Кажется, у них для этого не было никакого повода. Я стал внимательно слушать их разговор, но причина слез осталась для меня загадкой. Единственное, что я запомнил от дядиного визита, – это фраза, которую он довольно чисто произнес порусски: «Пейте, братья, пейте тут, на том свете не дадут». Этот образец фольклора никак не объяснял его поведения, и когда он уехал, я стал расспрашивать родителей о своем американском дядюшке. Но чем больше я пытался узнать, тем менее разговорчивыми они становились. Их лаконичные ответы только разжигали мое любопытство, которое подогревалось еще и тем, что при моем появлении разговоры прекращались на полуслове. Тогда было опасно афишировать наличие родственников за границей. Жили мы в небольшом рабочем поселке, и соседи в минуты особо черного запоя могли выразить свое недовольство в самой дикой форме. Глупость ситуации усугублялась тем, что КГБ хорошо знало о приезде иностранного гостя, и доброжелатели подробно рассказали, кому следует обо всех деталях этой встречи.

В ладимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Мой интерес, однако, не ослабевал, и я с нетерпением ожидал следующего визита дяди. Приехал он лет через шесть. На сей раз он не рискнул поднимать меня к потолку, но руку пожал так, что у меня в глазах потемнело. Я изо всех сил сдерживался, чтобы не охнуть и не поморщиться, а потом, отмочив синяки в холодной воде, начал его расспрашивать. Дядя держал себя расковано, а со мной разговаривал как с равным. И то, и другое было совершенно необычно в Советском Союзе времен после культовой личности. Некоторые даже называли это отсутствием хорошего тона, но мне такое поведение ужасно нравилось. Симпатия была взаимной, и в течение нескольких дней дядя рассказывал мне о своей жизни. Тогда я очень много узнал о корнях, стволе и ветвях своего генеалогического древа, о том, почему часть его, оставшаяся в России, сначала завяла и пожухла, а потом была вырублена, почему другая его часть была вынуждена отпочковаться, и на новой родине стала бурно цвести и развиваться. Мой дед был кузнец, за помощью к нему обращались не только жители местечка, но и русские люди из соседних деревень. Человек он был очень общительный, и кузница его никогда не пустовала. Это был своего рода клуб, где роль заведующего, конферансье и массовика-затейника играл хозяин, а тяжелую, но вполне уже посильную для себя работу выполнял его старший сын – мой дядя. Однажды по секрету один из русских соседей сказал моему деду о готовящемся погроме. Дед также по секрету рассказал об этом всем жителям местечка. Но переворота это не произвело. Некоторые ему не поверили, другие покорно ожидали своей участи, а третьи, которых было очень немного, уехали из местечка. На рассвете рокового дня дед велел накрыть стол, так чтобы он ломился от еды и спиртного. Он сам принимал активное участие в сервировке, а когда все было готово к приему демонстрантов, увел свою семью в лес. Там они пробыли весь день, и даже самый младший из его детей – всеобщий баловень и любимец – мой отец, молчал, как мышка. Он еще не понимал, что происходит, но, как звереныш, чувствовал смертельную опасность. Разговоры велись только шепотом, а обратно отважились вернуться лишь к вечеру. По дороге семья деда встретилась с соседями, которые сказали, что в местечке буйствует группа подростков. Вероятно, эти ребята с утра приняли слишком большую дозу спиртного, проспали основное действие, а проснувшись, захотели наверстать упущенное. Попытки их успеха не имели, ибо все мало-мальски ценное было

разграблено, а то, что нельзя было унести, – разбито. Грабежом и разбоем в тот день дело не ограничилось: жертвой погрома стала молодая женщина, которая недавно вышла замуж и была беременна. В результате насилия и шока она выкинула, и погибла от потери крови, а ее муж заплатил жизнью за попытки ее защитить. Мой дед решил подождать. В сумерках он не сразу заметил отсутствие Левы. Заподозрив неладное, он направился в местечко. Издалека он услышал жалобное блеяние овцы. Она отчаянно металась на привязи, пытаясь скрыться от обозленных и не до конца протрезвевших демонстрантов, которые вымещали на ней свое недовольство. Это безропотное животное не понимало причины ничем не спровоцированной жестокости и издавало такие душераздирающие звуки, что казалось, будто беззащитный ребенок просил пощады у зверей в человеческом облике. Помощь неожиданно пришла от Левы. Своим появлением он удивил всех, а у деда, наверное, сердце екнуло. Дед мой был человек чрезвычайно осторожный, и прекрасно понимал, что ребята, какими бы они ни были, останутся его соседями, и жить с ними лучше в мире. Но остановить своего сына он уже не мог. Было моему деду лет около 40, и, хотя по росту и силе он значительно уступал своему сыну, но еще вполне мог постоять за себя. И он поспешил на помощь. Схватка была короткой. Погромщики в течение нескольких минут изо всех сил били своими головами о сжатые кулаки местечковых кузнецов, а когда, утомившись, приняли горизонтальное положение, мои родственники перетащили их в ближайший лес. Но это было жалкой попыткой замести следы. Все прекрасно понимали, что, придя в себя, парни поймут, с кем имели дело. И не простят. А стало быть, оставаться в местечке было нельзя. Судьба всей семьи была решена. В этом месте своего рассказа дядя сделал долгую паузу. Видно было, что он вновь переживает события полувековой давности. Я тоже молчал, ожидая продолжения. – Сукины дети фактически выгнали нас из дому, – наконец сказал он, сжимая кулак, который и теперь, в 75 лет, был больше похож на кувалду средней величины. Дед отправил свою семью к дальним родственникам, а сам стал собираться в Америку. С ним должен был поехать и старший сын. Они рассчитывали осмотреться на новом месте, собрать денег и вызвать остальных членов семьи. В местечке у людей были родственники, которые успешно осуществили переезд, и дед постоянно напоминал об этом. Он пытался подбодрить своих, но, несмотря на все его старания, прощание было очень нелегким. Уезжавшие не знали, что их ждет, а остающиеся не представляли себе жизни без главы семьи. Так же, как и мой дед, дядя Лева обнял всех по очереди, а когда дошел до младшего брата, поднял его на руки. Тот уперся головой

В ладимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ МИР

овая инновационная технология Acumullit SA – Аккумуляция силы – новейшая разработка итальянских ученых. Технология аккумуляции целебных свойств растительных компонентов и уникального способа их доставки непосредственно в поврежденную клетку. Общее название продукции, получаемой по этой технологии, – Ageo Product Line (APL). Компания имеет свою научно-производственную базу (завод), патент на производство, все необходимые сертификаты. Производит продукт внутриклеточной регуляции и регенерирования клетки. Это запатентованная технология, аналогов которой в мире нет. Продукт производится только из натуральных компонентов: экстрактов лекарственных растений, ягод и плодов, без использования синтетических добавок, ароматизаторов, генно-модифицированных продуктов. У продукта нет никаких побочных эффектов, отсутствует опасность передозировки и привыкания. Выпускается наша продукция в виде удобных для использования драже. Продукция АPL не является ни лекарством, ни гомеопатическим средством, не содержит никаких искусственных препаратов. Это грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов.

Технология Acumullit SA позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Они содержат 28 аминокислот; 15 минералов; 12 витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это очищение клетки, восстановление клетки, питание клетки, антиоксидантное действие. Это продукт внутриклеточного питания. Преимущество приема драже APL в том, что они рассасываются под языком. Как известно, под языком находится большое количество кровеносных сосудов, и поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочно-кишечный тракт, мгновенно поступают в венозный кровоток, возвращающий кровь в сердце, после чего они вместе с артериальной кровью распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосудистую системы). Метод экстрагирования, используемый в процессе производства леденцов, уникален. Он заключается в применении разряда тока высокой частоты, в результате чего образуются отрицательно заряженные частицы. Как известно, наши клетки имеют отрицательный заряд, а при заболевании они становятся положительно заряженными. Именно этим и объясняется получение момен-

тального результата: отрицательно заряженные клетки притягиваются к больным клеткам, и происходит излечение. Например: обезболивающей эффект (STP); избавление от мигреней; устранение аллергии (ALT); снижение уровня сахара (NRM), очищение от паразитов и их яиц (MLS); восстановление печени (HPR); снятие стресса (RLX); восстановление потенции и решение проблем с простатой (PWR man); PWR women-решение проблем у женщин. А у кого болят колени, кости и мышцы – это особая тема. Коэффициент усвоения клеткой активных компонентов этих драже составляет 95–100 процентов. Их можно использовать всем возрастным группам. Принимать их можно в любое удобное время: на работе, в дороге, дома. Отдельно хочу сказать о продукте BRN (Брейн) – всем необходимый, независимо от возраста. Стимулирует мозговое кровообращение, проясняет сознание и, уверена, убережет нас от деменции и Альцгеймера. Продукция имеет все сертификаты: кошер, халяль. Если есть вопросы – звоните: 718-368-3300. Приглашаем на работу, особенно лидеров МЛМ-индустрии, такого маркетинга на рынке еще не было!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

в потолок и почувствовал неописуемое удовольствие, рассматривая всех с недоступной ему ранее высоты. Он очень хорошо запомнил, что все рассчитывали на скорую встречу, и мой отец с особенным нетерпением ждал момента, когда старший брат поднимет его к потолку на своих крепких руках. Но судьба сложилась так, что встретились они не через год, в Америке, а через 50 лет, в Советском Союзе. Могучая натура Льва и его необычная жизнь поразили меня. Я слушал его с таким интересом, что он рассказал не только об отъезде из России, но и о жизни в Америке. Упомянул он, смеясь, и о том, как перед первой поездкой в Союз его жена плакала горючими слезами. Она ни за что не хотела его отпускать, боясь, что советские власти заставят его служить в армии. Наслушавшись басен о коммунистической действительности, она убедила себя в том, что всеобщая воинская обязанность – вековая традиция России, единственная, которую большевики сохранили после свержения царя. По ее мнению, в России воинская повинность, как и тяжкое преступление, не имела срока давности. Дяде с огромным трудом удалось убедить жену, что раз новая власть отказалась платить долги предыдущего правительства, то она не имеет права и пользоваться его кредитами. Это была деловая оценка, которую моя тетя понимала. И после долгих уговоров она неохотно разрешила поездку. Дядя был для меня единственным источником и единственной составной частью капитализма, то есть у меня была лишь треть материала, которым пользовался карлик по фамилии Маркс. Поэтому, наверное, я не создал теорию антикоммунизма, но зерно сомнения было посеяно. Правда, попало оно в очень неблагодатную почву, где все время случались какие-нибудь несчастья: засуха, землетрясение, наводнение или неурожай. Даже большой урожай и то был несчастьем, потому что к нему не успевали подготовиться, и тогда овощехранилища превращались в овощегноилища. Все это списывалось на происки империализма, а страна каждый год вела отчаянную битву за урожай и каждый год с завидным постоянством эту битву проигрывала. Зерно сомнения, посаженное дядей, имело очень мало шансов прорасти еще и потому, что вся земля находилась за железным занавесом, и ветер с запада редко приносил оттуда дождевую тучку информации. К счастью, за этим занавесом следили уже не так бдительно. Во многих местах он проржавел и осыпался, и сквозь него иногда уже проникала «Немецкая волна», а если очень напрячься, можно было даже услышать «Голос Америки». И я жадно ловил звуки незнакомого и манящего к себе мира. Но мне было всего 12 лет, и во мне еще слишком сильны были пережитки социализма. Я хорошо видел

недостатки страны, где имел несчастье родиться, и мой возмущенный разум, хотя уже и не кипел, но все еще был готов вести меня в смертный бой. Я не знал, когда состоится этот бой, с кем придется сражаться, и за что надо будет воевать, но готовился к последнему и решительному очень серьезно. Моей целью было стать великим человеком, чтобы к моему мнению прислушивался весь мир, чтобы мне удалось, наконец, восстановить справедливость. Я только еще не выбрал, в какой области мне предстоит прославиться: в науке, политической деятельности или в литературе. В любом случае, я считал себя гораздо умнее всех остальных знаменитостей, и чтобы не совершать антипатриотических ошибок, я в своем дневнике довольно ехидно изложил историю о несостоявшейся военной службе дяди и придумал другую историю – о том, что, уезжая, он подарил мне часы, которые все время опаздывали, что, разумеется, было весьма символично. Но время шло, слава и известность не приходили, а советская действительность поводов для оптимизма не давала. Скорее наоборот, жизнь награждала меня такими зуботычинами и оплеухами, что мир, который я видел в розовом свете, приобретал все более темные

тона. Однако юношеский оптимизм был слишком силен, и я все еще пытался бороться. Только шестидневная война расставила все точки над i. Мое отношение к стране проживания стало резко враждебным. Мне стало трудно скрывать свои чувства от окружающих, и я стремился к тем, кто разделял мои взгляды. Эти люди пытались переделать мир, и душой, конечно, я был с ними. Но в движущую силу народных масс я не верил, агитировать их считал делом не только бесполезным, но и опасным, а опыт моих новых друзей показал, что все диссиденты в Советском Союзе делились на досидентов, сидентов и отсидентов. Ни в одной из этих групп оказаться я не хотел, и даже тогда, когда я помогал своим единомышленникам, делал это очень осторожно, так, чтобы избежать опасных последствий. Я чувствовал, что рано или поздно они добьются своего, и в самой глубине души, боясь признаться в этом даже самому себе, надеялся,

В ладимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли

TELEPROM.TV

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ –

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ

Впервые Русское интернет ТВ показывает 4К каналы.

С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Телевизионная компания

Просмотр возможен только на ТВ с функцией 4К и только на наших приставках Лбокс. Более 380 телеканалов, HD каналы, кинозалы, видеотека, архив передач, возможность выхода в интернет и просмотр Yuotube, Megogo и др. только с приставкой Лбокс. Кроме приставок Лбокс имеются так же ноовы вые приставки Дюна 175L для просмотра наших пеере редаач.

561-290-5026

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

что тогда мне удастся пройти маршрутом своего дяди. А вскоре он и сам приехал в Россию. Узнав о моих намерениях, он так воодушевился, что тут же хотел мне взять билет на самолет. Далекий от советской действительности, он не понимал социалистической интерпретации слова «свобода», но его поддержка придала мне сил. Из Америки он писал мне обнадеживающие письма и при малейшей возможности передавал привет. Гости из-за океана, приезжавшие к нам домой, уверенно говорили, что открытие границ – это вопрос времени. И я ждал. Я с нетерпением ждал возможности уехать. Но когда она представилась, воспользоваться ею я не сумел. Первый эшелон ушел без меня, и шлагбаум надолго закрылся. Я чуть было не опоздал и на второй. Он уже мчался на полных парах, и были видны красные фонарики в конце состава, но каким-то чудом мне удалось вскочить на подножку последнего вагона. И с группой таких же безродных космополитов я попал в Австрию. Поселили нас в летнем лагере, игрушечные домики которого не были рассчитаны на такое количество людей. И хотя мы сталкивались друг с другом гораздо чаще, чем хотелось бы, но жили довольно дружно. Единственным возмутителем спокойствия был я. Оказавшись за границей, я уже не пытался сдержать своих эмоций, и когда люди, рассказывая о своей жизни в Союзе, говорили «у нас», я прерывал их как врагов народа.

поступало из Америки, фармацевтической столицы мира, от человека, который в молодости сам переболел и слепотой, и ностальгией. Он как добросовестный врач приезжал ко мне на дом, а когда не мог посетить меня лично, присылал своих эмиссаров. Это помогло мне увидеть мир таким, каким он был, а не таким, каким его рисовали классики социалистического реализма. Мои нападки повторялись по несколько раз в день, и, в конце концов, я так достал своих соседей, что однажды, после прогулки по Альпам (как это тогда звучало для нас – прогулка по Альпам!) они сказали: – Боря, мы нашли способ избежать ненужных споров. Впредь, говоря о Советском Союзе, мы не будем употреблять местоимение «у нас», но поскольку мы не готовы еще заменить его словом «у них», то в качестве компромисса мы будем говорить «в зоне». И так они были довольны своей находкой, что больше уже не ошибались. Да и я успокоился. Наверное, горный воздух и пасторальный пейзаж подействовали на мою истерзанную душу. Мне надоело исправлять лингвистические ошибки своих знакомых, и когда они начинали рассказы о прошлом, я уходил из дома.

– У кого это «у вас»? – хорохорился я, как молодой петушок, – вас там заклеймили позором, назвали предателями и отщепенцами, лишили советского гражданства и еще заставили за это заплатить. «Ваше» правительство выгнало вас из страны со статусом беженца и без всяких прав, оно разрешило вам вывезти два чемодана на человека и $80 на семью, так что вашего там ничего не осталось, а, впрочем, ничего и не было. И даже когда вы жили там, вы были «у них».

Пока мы ожидали разрешения на въезд в Америку, я узнал печальную новость: мой дядя умер. Мне было ужасно обидно. Я очень надеялся встретиться с ним, и уже как равный пожать ему руку. Но, увы, теперь эта встреча откладывалась на неопределенный срок. Впрочем, мне казалось, что даже после смерти, из лучшего мира, он внимательно наблюдал за мной. Он знал, что на мне круг замкнулся. Так же, как и мой дед, я переломил свою судьбу и с опозданием на полжизни шагнул через океан, на свободу. Она опьянила меня. Она оказалась гораздо лучше, чем я ожидал, и одновременно намного хуже. Но это была моя свобода, моя осуществленная мечта, и я принял ее целиком и без оговорок.

В эти моменты я не думал, что мое собственное прозрение заняло много лет, а лекарство от близорукости В ладимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

Евгений МИХАЙЛОВ

Âòîðîé êðóã И

рина места себе не находила, мотаясь из угла в угол в отдельном боксе Веселоградской инфекционной больницы. Сравнение ее с тигрицей было бы некорректным, но, тем не менее, злость захлестывала женщину с головой. Ее уже предупредили, что выйти отсюда она сможет только в случае отрицательного результата теста на коронавирус, который будет готов в лучшем случае завтра. Никакие доводы, казавшиеся ей весомыми, никто не слушал, а попытка дать взятку охраннику, чтобы он «не заметил» ее ухода, закончились изоляцией в этом самом боксе, в котором из мебели была лишь койка, да унитаз с раковиной. Ситуация казалась безвыходной и давила на психику Ирины со страшной силой. Ни о чем таком она и подозревать не могла, отправляясь в Германию на день рождения дочери. Коронавирус буйствовал тогда только в Китае. Многие его всерьез не принимали, памятуя ложную тревогу со свиным и птичьим гриппом. Однако вскоре он выбрался за пределы Поднебесной. Единичные случаи появились и в Германии. Ирина большого значения этому не придавала, даже планировала после общения с дочерью на несколько дней съездить во Францию к другу по интернет-переписке, на чем тот очень настаивал. Загадывать боялась, но в глубине души мечтала: а вдруг? Она же не старая еще. В свои сорок пять сохранила спортивную фигурку. Лицо вполне обходилось без пластики. А карие, широко открытые глаза его украшали. Можно и попытаться устроить свою судьбу. Во всяком случае, их виртуальные отношения с Борисом, внуком русских эмигрантов первой волны, позволяли на это надеяться. Во всяком случае, родители Бориса, по его словам, были бы рады русской снохе. Все планы разом перечеркнул телефонный звонок из Веселограда. Звонила Галка Карабалина, жившая по соседству с отцом Ирины, Александром Петровичем. Ирина договорилась на время отъезда с Галей, чтобы та присматривала за стариком. Семьдесят три года – это немного, но и не мало. Он хоть и бодрился, но сильно сдал после смерти жены в прошлом году. – Теперь мы с Альцгеймером неразлучные друзья, – шутил он. К сожалению, в этой шутке была большая доля правды. Ирина понимала, что вскоре придется ей перебираться в квартиру к отцу на постоянное жительство, иначе трудно ему одному. Но поначалу решила съездить к дочери. Двадцать

пять лет, юбилей все-таки, да и внучку пора посмотреть – ей уже второй годик пошел. – Езжай, конечно, – бодрым голосом наставлял ее отец. – Я еще ого-го! Ирина забила отцовский холодильник полуфабрикатами. Гале оставалось навещать подопечного хотя бы через день, помогать ему в приготовлении пищи. И вот через неделю она сообщает странные вещи: – Ира! Я не могу к Александру Петровичу попасть. – Как так? Я ж тебе ключ оставила. – Кто-то поменял вставку замка на входной двери. – Да такого просто быть не может! – Я сама в шоке, но это так. – И ты никого постороннего у дверей не замечала? – Да заменить вставку за несколько минут можно, я ж не сижу дома безвылазно. – А в полицию ты не обращалась? – Разговаривала с участковым. Он просил передать тебе, чтоб ты срочно возвращалась. Говорит, что накануне видели Александра Петровича выходящим из дома. А замок с его ведома, скорее всего, заменили. Может быть, поломка была, а может быть, что другое. Когда самолет из Бремена приземлился в Веселограде, Ирину ждал очередной сюрприз. Тепловизор показал у нее одной из пятидесяти пассажиров повышенную температуру, поэтому и оказалась она в инфекционной больнице. К счастью, подозрения на коронавирус не подтвердились, поэтому через два дня вместе с участковым Ирина все-таки

Евгений МИХАЙЛОВ “ВТОРОЙ КРУГ“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

проникла в злополучную квартиру, мысленно готовясь к худшему. Но, к ее удивлению, в квартире никого не было. Она бросилась к серванту – сумочки с документами на квартиру там не оказалось. Ничего не понимая, сидела она на кухне, куря сигарету за сигаретой, пока слесарь из домоуправления менял замок. Оставила участковому заявление об исчезновении человека. Вышли вместе. Участковый дверь опломбировал, потом направились к старухе Степановне, которая подтвердила, что Александр Петрович выходил из подъезда с рюкзаком, да не один, а с двумя мужиками. – Чернявенькие такие, на кавказцев похожи, – пояснила старушка. – Хотела я узнать у Петровича, куда это он, сердечный, собрался. Но он ничего не сказал, вздохнул только тяжко. А один из этих черных как зыркнет на меня своими глазищами, так что я не помню, как и дома оказалась.

На лавочке у подъезда сидела Галка. Завидев Ирину, подбежала к ней с виноватым видом. Твердила, что в тот роковой день прозевала уход Александра Петровича потому, что была в женской консультации. Приспичило, а там, как всегда, народу много. Потом в очередной раз удивила Ирину, сообщив, что накануне к ее отцу приходил какой-то визитер, якобы его знакомый по шахматному клубу. Когда она открыла дверь своим ключом, застала хозяина с гостем на кухне за бутылкой вина. Видя недовольную физиономию соседки, старик пошел ва-банк: – Галочка! Не переживай! Это мой хороший знакомый. Мы понемножечку. Настоящая мадера! Представившись Алексеем, незнакомец поведал, что зашел навестить старого знакомого, ввиду того, что тот давно не появляется в клубе. – Ну, и что потом? – Посидел немного, да ушел. Предлагал в шахматы сыграть, но дед отказался, сославшись на нездоровье. Через день Галина позвонила снова: – Слушай, Ира! Появился тот самый Алексей. Тут такое выясняется… Не телефонный это разговор. Приезжай скорей. Постоянным жилищем Ирины была дача в тридцати километрах от города, доставшаяся ей еще десять лет назад при разводе с мужем. Поэтому, полная мрачных предчувствий, она примчалась к отцовскому дому на такси.

Возле подъезда нервно прохаживался высокий полноватый блондин в дорогом пальто изящного покроя. Неподалеку был припаркован «ситроен». – Вы что тут вытворяете? – с места в карьер начал незнакомец. – Немедленно дайте мне доступ в квартиру! – Кто вы такой? – спросила Ирина, сдерживаясь изо всех сил, чтобы не вцепиться наманикюренными когтями в это наглое холеное лицо. – Я купил эту квартиру. А вы кто такая? – Я дочь Александра Петровича. Никакой продажи быть просто не могло ввиду неадекватного состояния моего отца. – Могло, сударыня! Могло! Вот договор купли-продажи. Заверенный нотариально, кстати. – Я буду оспаривать ваши действия в суде! Вы – мошенник! – Я советую вам не разбрасываться словами, за которые придется отвечать. Успокойтесь, если хотите услышать обстоятельства этой сделки. Видя, что Ирина молчит, Алексей продолжил разговор более миролюбивым тоном: – С вашим отцом мы давно знакомы по шахматному клубу. С месяц назад я встретил его в сквере, где мы довольно долго проговорили о многом. Он мне рассказал, что хотел бы продать квартиру, где все напоминает о покойной жене, и переехать в деревню. Попросил помочь в поиске покупателя. Потом он позвонил и просил ускорить дело. Поразмыслив, я решил сам приобрести эту квартиру, благо, что цена меня устраивала. На другой день мы с Александром Петровичем проехали на моей машине к нотариусу. Сделка состоялась. Я выплатил ему деньги, он попросил у меня разрешения переночевать в этой квартире, говоря, что завтра уедет в деревню. А вещи заберет в течение трех дней. Конечно же, я позволил ему это. Когда мы сидели по старому русскому обычаю за бутылочкой вина, появилась эта наглая особа, наделенная вами странными полномочиями. Я не собирался перед ней отчитываться, и ушел. А утром снова приехал и заменил вставку замка, так как не хотел, чтобы ваша надсмотрщица появлялась в моей квартире. Один ключ оставил Александру Петровичу, чтобы он мог забрать вещи. А сегодня приехал, и вижу какой-то спектакль. Давайте ключи, и забудем друг о друге. – Даже и не надейтесь. Встретимся в суде! – отчеканила Ирина. – Я бы вам советовал не делать глупостей. – Алексей был невозмутим. – А я бы вам советовала ничего мне не советовать! – кричала Ирина. На том и расстались. Дальше стороны действовали, как считали нужным. Ирина подала исковое заявление в суд о признании сделки незаконной. Алексей же встретился с участковым, предъявил тот самый договор купли-продажи и потребовал распломбирования квартиры. Добившись своего, он в тот же день вызвал грузчиков, которые выкинули вещи Александра Петровича на помойку за домом, о чем Галка тут же сообщила Ирине.

Евгений МИХАЙЛОВ “ВТОРОЙ КРУГ“

TRUCKING BUSINESS быстро и максимальноо эффекктивно

ПОД КЛЮЧ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤ ʦʛʮʞʢ ʘʤʥʦʤʧʱ ʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZ NBOBHFNFOU ʞ ʨ ʥ ʈʖʠ ʜʛ ʥʤʢʤʜʛʢ ʧ ʡʴʗʱʢʞ ʘʤʥʦʤʧʖʢʞ ʥʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴ ʅʦʛʚʡʤʜʞʢ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛ ʞ ʚʛʮʛʘʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨ ɸʖʧ o ʜʛʡʖʣʞʛ ʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲ ʘ ʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞ ʚʤʫʤʚʣʱʟ ʨʦʖʠʞʣʙ ʗʞʝʣʛʧ ʤʨ ʣʖʧ o ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟ ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ʧʨʦʖʣʛ

XXX "#"*/44 OFFU ] JJOGP!BCBJOT OFU

ʄʪʞʧʱ ʣʖʮʛʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʩʚ ʩ ʤʗʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʱ ʱ ʘʘ 'BƌS -BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

– Ничего! Кошка скребет на свой хребет! – процедила та. Но все же примчалась к дому, увидев, что отцовское имущество безобразной кучей было свалено в углу двора. Мебель швыряли так безжалостно, что она развалилась на части, превратившись в дрова. Ящик с инструментами растащили предприимчивые жильцы. Одежду вполне добротную забрали бомжи. Книги вот только никому не приглянулись. Ирина взяла на память несколько штук и пошла прочь, глотая слезы. А слепая Фемида никак не могла отдать предпочтение кому-то из противников. Следствие шло ни шатко ни валко. Черная тень коронавируса заслонила солнце, парализуя деятельность любых человеческих структур.

Но вот забрезжил свет в окошке. Александр Петрович нашелся в заброшенном доме одного из поселков под городом. Однако состояние его было плачевным. Он ослабел от голода, да и избит был основательно. Говорил еле-еле, дочку узнал с трудом, как здесь оказался, объяснить не мог. Никаких денег и документов при нем не было. Ничем следствию он помочь не мог. Хуже того – до рассмотрения дела в суде не дожил. На суде адвокат истца на основе медицинского заключения доказал, что Александр Петрович, в силу старческой деменции, не осознавал целей и последствий подписания договора купли-продажи квартиры. В то же время нотариус на суде подтвердил, что в его присутствии покупатель выплатил продавцу сорок тысяч долларов наличными. Суд признал договор продажи квартиры Черепановым Александром Петровичем недействительным, а факт оплаты по нему Мутилиным Алексеем Владимировичем стоимости квартиры достоверным. Наследникам умершего Черепанова А. П. до вступления во владение квартирой предлагалось возвратить Мутилину сумму сделки в полном объеме. Причастность Мутилина к нанесению тяжких телесных повреждений Черепанову не была доказана. Поэтому Алексей отказывался освободить квартиру, пока ему не вернут деньги. Ирина же считала его во всем виноватым, и платить ему не собиралась. Она стала искать поддержки в криминальных кругах. Помогла в этом, как ни странно, Галка Карабалина. Оказалось, что ее двоюродный

брат имел с «братками» неплохие отношения, благодаря своим двум «ходкам» в молодости. Вот он и свел женщину с нужными людьми. Те через некоторое время принесли расписку Алексея в получении денег. Пришлось Ирине за это им отвалить половину стоимости квартиры. – Уж лучше им, чем этому подонку! – успокаивала себя Ирина. В глубине души она понимала, что Алексей вряд ли на этом успокоится. В отвоеванную квартиру не шла, скрывалась на даче. Даже слежка ей померещилась. Особенно она укрепилась в этой мысли после прихода на дачу довольно странного субъекта. Вроде бы пришел продуктов каких-нибудь попросить. А сам глазами так и зыркал кругом. Потом спросил: – Вы одна тут живете? – Нет. С мужем живу, – соврала Ирина. – А где он? – На работе… – Что-то ты темнишь. Карантин же кругом! – безапелляционно заявил незнакомец, переходя на ты. – Да твое-то какое дело? – женщина начала нервничать. – Вот тебе банка огурцов, сала кусок и топай отсюда! В дверях непрошеный гость обернулся и хмыкнул как-то нехорошо. После его ухода Ирина долго не могла уснуть. И тут пришла ей в голову неплохая идея. Своими опасениями она поделилась со следователем, которая вела дело по факту насильственной смерти Александра Петровича. Марина старалась успокоить взволнованную женщину, но в конце разговора сказала: – На всякий случай давайте условимся так: если вы или кто-то от вас позвонит по моему номеру и назовет меня именем Ольга, то я пойму, что вы в опасности и буду действовать соответственно, а приставить охрану я вам не смогу. Ирина была рада и виртуальной помощи. Успокоилась понемногу. Сидела как-то вечером у включенного камина, смотря что-то по телеканалу «Культура». Вдруг погас свет. Такое случалось иногда. Сейчас многие находились на дачах в самоизоляции по коронавирусу. За счет этого и электросети были перегружены. Поэтому женщина спокойно взяла фонарик и направилась в хозблок, чтобы включить генератор. Следом за ней в отсек ворвались двое мужиков в очках, респираторах и костюмах химзащиты. Один из них ударил Ирину в живот. Она упала, но тут же вскочила, дико визжа и размахивая подвернувшимся под руку черенком лопаты. Но силы были слишком неравны. После удара в лицо Ирина потеряла сознание. Очнулась, лежа вниз лицом в том же отсеке, связанная по рукам и ногам. Один из нападавших с мясом выдрал у нее из ушей золотые серьги с сапфирами. Затем ее грубо отволокли в дом, где потребовали деньги: – Ты прекрасно знаешь, сколько и кому ты должна. Гони бабки, иначе сделаем тебе укольчик, и увезем в укромный подвальчик, где ты и сдохнешь через день. Выбор за тобой. Делать нечего. Пришлось Ирине отдать бандитам ключ от домашнего сейфа. Пересчитав деньги, тот, что помоложе, сказал:

Евгений МИХАЙЛОВ “ВТОРОЙ КРУГ“

29 – Да тут же только половина. Где еще двадцать штук? Быстрее решай. Иначе – укол, и прости-прощай. – У меня больше нет денег, но я займу у подруги. – Это твое дело, но не вздумай хитрить. Жизнь твоя на волоске. Тут и сработала ловушка Марины. Позвонив ей с Ирининого телефона, бандиты назвали ее Ольгой и потребовали деньги в обмен на жизнь подруги. Причем, не церемонясь, затребовали сорок тысяч. Аппетит-то приходит во время еды. – А она жива? Ну-ка, дайте ей трубку, – услышали они в ответ. – Ольга, родненькая! – залепетала Ирина. – Отдай им эти деньги. Мне страшно. Тут нервы ее не выдержали, и она завыла по-настоящему. Молодой бандит перехватил трубку: – Давай, подруга, торопись! Время – деньги! – Деньги будут у меня через час. Куда их вам привезти? – хладнокровно спросила «Ольга». На дачу? – Еще чего! Ты ж туда весь ОМОН притащишь. Сделаешь закладку в сгоревшем магазине на Белогорской трассе. – Не пойдет. Деньги возьмете у меня лично, когда вернете Иру живой. – Хорошо, тогда на 15-м километре той же трассы через два часа. Приедешь одна. Стой в пяти метрах от машины. Марку назови. – Белый «фольксваген». А у вас? – Много будешь знать – скоро состаришься. И вот бандиты засобирались, развязав свою пленницу. – Трахнуть ее, что ли? – спросил молодой своего подельника. – Ты что, дурак? – прошипел тот. – Надо отсюда быстрее когти рвать, пока менты не нагрянули! Телефон-то, наверное, запеленговали уже. Преступники страховались. Жадность одолевала, но очко все равно играло. Выехав из дачного поселка, около часа простояли, спрятавшись за полуразрушенной кошарой, но полиции так и не дождались. – Неплохое начало, хвала Аллаху! – пробормотал тот, что постарше. Место встречи выбрали открытым со всех сторон. Засаду не спрячешь. Вперед послали разведчика на потрепанном «жигуленке», того самого, что приходил к Ирине на дачу. Сами поехали в отдалении. Белая «газель» с красными крестами довольно точно имитировала «скорую помощь». Посыльный сообщил, что «фольксваген» на месте. Когда минут через десять «газель» притормозила рядом с женской фигуркой на обочине, сидевший рядом с водителем крикнул в окно: – Деньги сюда! Быстро! «Ольга» хладнокровно ответила: – Иру выпускайте! Ирина с трудом выбралась из салона и, пройдя несколько шагов, села прямо на асфальт. В это время «Ольга» протянула сумку в окно «газели», а спустя несколько секунд нажала кнопку маленького пульта, приведя в действие светошумовой заряд, вмонтированный в дно сумки. Взрыв оглушил и

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

ослепил злоумышленников. А денег настоящих в сумке не было. Только муляжи. Когда преступников сажали в прибывший «воронок», старший сказал молодому: – Надо было нам, Муса, мочить эту суку и уходить. Двадцать штук – тоже деньги. А тебе все мало было. – Да помолчи ты, Рустам! Ишь, святой выискался…– отмахнулся Муса. На допросе рэкетиры-неудачники сразу выдали заказчика. Им оказался небезызвестный Алексей Мутилин. Алексей выкручивался, как мог. Твердил, что денег за квартиру по судебному решению от Ирины он не получал, а дать расписку его вынудили силой, что и послужило поводом для его дальнейших действий. Нанял бандюганов, чтобы свое вернуть. Однако братец Галки Карабалиной признался следователю, что действовал заодно с Алексеем и двадцать тысяч долларов, полученных обманом у Ирины, передал ему, за минусом небольших комиссионных. В ходе дальнейших разбирательств выяснилась причастность Мусы и Рустама в избиении и ограблении Александра Петровича по указке того же Алексея. Хоть и кричал он, что на него наглым образом вешают нераскрытое дело, все сомнения следствия исчезли после того, как старуха Степановна подтвердила на очной ставке, что Муса и Рустам – те самые «чернявенькие», что выводили старика из дома. «Братки» почувствовали, что дело пахнет керосином и сознались, надеясь на снисхождение суда. Свою многоходовую задумку Мутилин назвал то ли шутя, то ли всерьез «Операция Эндшпиль», которую, впрочем, с треском проиграл. Ирина вернулась из суда слишком усталая, даже не особо радуясь победе над изворотливым преступником. Пока добралась до дома, пришлось раза три спецпропуск показывать, который ей выдали в суде. Праздное хождение по городу было под запретом. Вскоре она почувствовала, что ее лихорадит. Температура поднялась выше 38 градусов. «Вот уж не было печали, так черти накачали», – подумала Ирина, и выпила пару таблеток аспирина. Лихорадка не проходила, а ночью разболелось горло. Пришлось вызывать «скорую». Донельзя измотанная бригада приехала под утро. – Все, женщина, допрыгались! – пожилой врач был категоричен. – Поедете с нами! Из окна «газели» Ирина увидела знакомое здание инфекционной больницы и подумала почти равнодушно: «Начался второй круг…» Вдруг откуда-то из глубин подсознания всплыла и заслонила собой все остальное мысль о том, что ее бурная деятельность в последнее время – всего лишь мелкая суета. Главным сейчас стало выжить в новой непростой обстановке. Об этом теперь она думала, лежа в коридоре переполненной больницы. Иногда ей удавалось встретиться взглядом с кем-то из медперсонала, на пределе сил противостоящем натиску чудовищной опасности. И если ей улыбались в ответ, она была счастлива.

На третью ночь в реанимации умерла женщина из соседней палаты. Несчастная выдернула все трубки, воткнутые в нее, скатилась с каталки на пол. Удушье убило ее. Утром санитар Серега, разбитной мужик, сказал Ирине: – Давай, перебирайся в палату. Помогу. Нечего в коридоре ошиваться. Бояться нечего. Там все антисептиком обработаю. Да и вообще-то зараза к заразе не пристает. – Почему именно я? – Да просто нравишься ты мне. Вон какая ладненькая. Как выздоровеешь, в жены тебя возьму. Видя, что Ирина нахмурилась, уточнил: – Замужем, что ли? – Нет. Но жених есть. – Где? Здесь, в Веселограде? – Во Франции. – Э, да это далеко. Может, еще и помрет к тому же. – Типун тебе на язык! – рассердилась Ирина. – Ладно, не обижайся. Давай, я тебе в знак примирения крестик подарю из метеоритного железа, как будущей жене. Чьей женой станешь – Богу виднее. Наденешь крестик, и будешь под защитой космоса. Жить будешь долго, пока самой не надоест. А через три дня исчез Серега. Среди больных прошел слушок: нет больше Сереги! Сердце не выдержало. Никто и предположить не мог. На вид вроде здоровый такой. Переживал за всех, видать. У него же мать скончалась от этой китайской заразы. После этого он и пришел сюда санитаром. Ирина даже всплакнула в тот день. Крестик стала носить. А вскоре получила письмо по электронной почте из Франции. Борис писал, что вирус у них свирепствует вовсю. Отец с матерью и сам он в больнице. Ирина ответила: «Я тоже заболела. Молюсь за вас, а ты помолись за меня! Даст Бог, свидимся». Так и поддерживали друг друга. Борис пошел на поправку. Отец его погиб, а мама выжила. Ирина тоже выздоровела. Приехав на дачу, увидела закопченные стены без крыши. «“Братки” постарались! – подумала она без привычного душевного содрогания. – Да и черт с ними! Главное – жизнь продолжается!» И, подняв голову, стала впитывать солнечную благодать, льющуюся с небес.

Евгений МИХАЙЛОВ “ВТОРОЙ КРУГ“

9GNEQOG VQ /KCOK

¤Ý ÆÂÄÏÐ ÑÐÓÇÛÂÍÊ ÌÐÓÎÇÔÐÍÐÅÂ" Ͳ ˁ ˁ̡̨̬̖̖̖ ̨̭̖͕̏̐ ̏ ̨̭̖̦̹̦̖̜̐̔́ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ̨̡̛̯̣̼̣̌̔̏̌ ̦̖ ̨̛̦̔ ̬̌̚͘ ͨʽ ʽ̍́̌̚ ̨̯̖̖̣̦̌̽ ̵̨̛̭̯̖̔ ̡ ʦ̡̨̛̛̛̯̬͊ͩ ʹ ̡̯̌ ̸̦̣̭̌̌́ ̦̹̌ ̨̨̬̬̌̐̏̚ ̨̪ ̴̯̖̣̖ ̴̨̦̱ ̭ ̨̥̜͕̔̌ ̡̨̨̯̬̌́ ̨̡̯̣̽ ̨ ̨ ̸̨̯ ̼̹̣̏̌ ̛̚ ̸̡̨̨̨̡̛̭̥̖̯̣̖̭̐ ̨ ̨̨̐ ̨̭̣̦̌̌ ̌͘ ʹ ͨʽ̦̌ ̨̡̯̣̽ ̨ ̨ ̸̨̯ ̵̛̪̬̖ ̖ ̣̌̌ ̛̚ ˋ̡̨̛͕̌̐ ̛ ̡ ̦̖̜ ̡̨̨̭̬ ̱̖̯̍̔ ̍ ̦̖ ̨̪̪̭̯̌ ̯̽͊ ˃̨̨̛̬̪̯̖̭̽͊ ˃ ʪ̏̌ ̸̭̌̌ ̨̦̌ ̡̨̨̣̣̔̏̌̌ ̨ ̦̌̔ ̨̛̥̥ ̶̨̛̣̥͕ ̛ ́ ̭̖̍́ ̦ ̱̦̣̌̌̚͘ ˁ̖̙̖̖͕̏ ̨̨̪̯̦̱̯̖͕̔́ ̨̦̔̌̏ ́ ̡̯̌ ̦̖ ̼̣̖̣̏̐́̔̌͊ ̦̖ ̖ ʻ̡̡̨̛̜̌ ŽƚŽǆ Ž ̦̖ ̦̱̙̖̦͊ ˑ̨̯ ̡̨̯̜̌ ̴̡̜͕̌ ̡̨̯̖̌ ̛̬̭̭̣̣̖̦̖̌̌̍͊ ̍ ˑ̨̯ ̡̨̯̜̌ ̶̛̭̪̖̌ ̛̣̭̯͕̌ ̡̛̯̖̌ ̡̛̬̱͊͊͊ ʦ̼ ̨̪̭̣̖ ̖̖ ĨĂĐŝĂů Ĩ ̨̣̹̖̍̽ ̨ ̛̦ ̡ ̡̨̥̱ ̦̖ ̵̨̛̯̌̚ ̛̯̖ ̵̨̛̯̔̽ ̖̺̖͊ ʹ ́ ̵̸̨̱͕ ̱ ̸̨̯̼̍ ̨ ̦̖̜ ̛̱̦̣̌̚ ̱ ̦̭̌ ̏ ʺ̛̜̥̌̌͊ͩ

ªÔÂÌ ÉÏÂÌÐÎÞÔÇÓÞ ¬ÐÓÎÇÔÐÍÐÅ ¤ÊÌÔÐÒÊá ÍÇÔ ÓÔÂÈÂ

6KDL 6DORQ ,QWHUQDWLRQDO ϭϴϭϲϬ ŽůůŝŶƐ ǀĞ ^ƵŶŶǇ /ƐůĞƐ ĞĂĐŚ͕ &> ϯϯϭϲϬ ʫ̨̡̛̬̪̖̜̭̜̏ ̵̨̱̔ ̌̚ ̶̨̛̣̥

˃̖̣͗͘ ϴϰϳͲϯϮϮͲϭϬϵϵ ʦ̨̥̚ ʦ̨ ̨̥̚ ̥̚ ̨̙̖̦ ̛̪̬ ̛̬̖̚ ̖̔̚ ̖̚ ̔ ̨̔ ̨̨̥̔ ̨̔ ̨̥̜ ̨̥ ̜͘

ˀ̨̯̖̯̌̍̌ ̭ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚

̡̨̡̨̛̭̥̖̯̜͘ ͼ ʫ̨̬̏̏ ̨̡̛̪̖̜̭̜ ̵̨̱̔ ̌̚ ̶̨̛̣̥ ͼ DŝĐƌŽĚĞƌŵĂďƌĂƐŝŽŶ ƌ ͼ >ŝŌ ŌŝŶ ŶŐ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̭ ̨̛̬̥̯̖̬̪̖̜̌̌̌ ͼ ʿ̨ ̨̡̯̙̔́ ̯ ̌ ̡̨̛̙ ±ÒÊ×ÐÆÊÔÇ ͼ ʿ̛ ̛̛̣ ̛̦̐ ̶̛̣̌ ª ÎÕÈÙÊÏÝ ª ÈÇÏÛÊÏÝ ͼ ʶ̨̨̨̛̭̣̬̦̖̔ ̸̛̣̖̖̦̖ ¤ÊÌÔÐÒÊá ÈÆÇÔ ¤ÂÓ ¤ÓÇ× ͼ ʽ̡̡̬̭̌̌ ̨̬̖̜̍̏ ̛ ̶̛̬̖̭̦ ͼ tĂǆŝŶŐ ͼ ʿ̴̛̬̦̌̌ ̛ ̛̬̭̭̣̣̺̜̌̌̍́̀ ̥̭̭̙̌̌ ̡̬̱

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

Рассказ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

– Это ваше объявление? «Успешно знакомлю мужчин и женщин. Быстрое бракосочетание гарантирую. Недорого». – Да, я сваха. У вас мальчик или девочка? – Девочка, конечно. С мальчиками ведь проблем не бывает. – Ну, не скажите. На днях одна мамаша забегала: – Помогите, говорит, моего мальчика женить. – Сколько мальчику? – 41… – 41, говорите? – Через месяц будет 42. – А почему он до сих пор не женился? – Он боится. – Живет с вами? – Естественно. А где же еще жить ребенку? – И за 40, простите, 41 год ему никто не понравился, он ни с кем не дружил? – Он дружит с Петей. – Мамаша, я вам так скажу: утрите слезы. Где вы были раньше? Вам не ко мне. Я с вас даже денег не беру. Идите домой. Такая дружба сейчас не наказуема, а даже поощряема. При современной медицине Петя может даже забеременеть. Следующий… – Сколько лет, вы сказали, вашей девочке? – 36. Она доктор. – И никого за эти годы не встретила? – Встречала, но я не дал. Знаете, у нас три клиники в Чикаго. Не можем же мы передать все, что нажили, кому попало. Однажды прицепился один, симпатичный, высокий, но оказался сантехником. – Ну, и что, в ваших клиниках не нужен сантехник? – Конечно, нужен, еще как нужен, но не в роли главного врача. – Хорошо. Дайте порыться в моей картотеке. Вот, думаю, это то, что вам нужно. Он аптекарь. – Н-да… Аптекарь нам не подходит. Ну о чем врач может говорить с аптекарем? Это ей неинтересно. – Электрик?

– Нет. – Программист? – Нет. – Повар, хозяин ресторана? – Нет. – Тренер по боксу? – Нет. – Инспектор пожарной охраны? – Лучше, но, нет. – Адвокат? – Никогда! – Дантист? Клиника, университет. Средний вес, средний рост. Две машины: одна Мерседес для работы, другая Феррари на выход. – Мерседес?.. – Мерседес. – Ну, пусть пришлет свое портфолио: биографию, кредитную информацию, копию банковского счета, три рекомендации, заверенные нотариусом. Мы с женой рассмотрим. – Вы что, с ума сошли? Какое портфолио? Дайте телефон вашей дочери. Он ей позвонит. – Позвонит, говорите. И моя маленькая Виточка побежит к нему на свидание? – Она уже не маленькая. Побежит, побежит, вас не спросит. – И они могут понравиться друг другу? – Дай-то Бог! – И они могут начать целоваться? – Конечно, могут. – И может быть свадьба? – Может. – На Багамах? – На Багамах. – И внуки? – И внуки. – Счастье-то какое! Сколько я вам должен? – 500 долларов. – В объявлении сказано: «Недорого». – Это не дорого. За счастье надо платить. Кстати, доктор, а сколько стоит визит в ваш офис?..

Анатолий СТЕКЛОВ “СВАХА“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

Алексей Яблок

Органы чувств человеческих ПЯТЬ СОНЕТОВ В ПРОЗЕ

Сонет № 3 О вкусах не спорят (Смак (укр.))

то правда. Чего там спорить о вкусах, которые у всех разные так же, как каждый проживает свою, только емуу од ем дно ному муу Бог огом ом отм тмер ер рен енну нуую, жиз изнь нь.. Ве Ведь д мал дь ало о кт кто о согласится с тем, если я скажу, что самое вкусное в мире – это кусок черного хлеба, покрытый тонким слоем цымеса. Не уверен даже, что половина читателей имеет понятие о том, что такое цымес. Объясняю непосвященным. Цымес – это вареная цветная фасоль, размятая вилкой й в кастрюльке и сдобренная сахаром (в моем случае сахарином, ибо сахар тогда был страшным дефицитом).

И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые... А. С. Пушкин в ресторанах, ни у других мам ничего вкуснее матушкиных голубцов и праздничного блюда эсык флейш (кисло-сладкое мясо). Голубцы (правильней сказать, голубчики, так как ростом они были меньше своих собратьев у других хозяек) были не размазанными, а упругими (каждый перевязан нитками); сочились не всегда кошерным жирком, и исчезали во рту стремительно выраставшего подростка со скоростью, с кото ко торо р й го ро гого голе левс вски кий й Па Пацю ц к по цю погл глощ ощ щал вар рен еник ики. и. Касаясь эсык флейш. Это вычурное блюдо присутствовало лишь на праздничном столе уже в начале пятидесятых, когда жить стало если не веселее, то хоть еще на чуточку легче. Почему изредка?? Да потому, что соус, в котором покоилась телятина, содержал, кроме чернослива, изюм, курагу, урюк, которые мама получала посылками от своей сестры из Ташкента раза два в год. Тут уж не разгонишься... К тому же я еще и «подворовывал» восточные сладости, которые тогда мне казались сказочными.

Время было очень трудное – 1946–47 годы, страшнейший неурожай и голодуха на Украине и в Молдавии. Мало кто согласится со мной, что ржавая селедка с вареной картошкой – это большой деликатес. А ведь так оно и было в конце сороковых: в магазинах лежали крабовые консервы «Снатка», но их никто не брал (дорого, и что-то совсем нерусское – вкуса никакого), а мечтали именно об указанном выше ястве. И точно, селедочка, щедро заправленная только-только выдавленным из отборных семечек подсолнечным маслом, густо посыпанная нарезанным размашистыми кругами луком... По поводу вкуса этого блюда спорить бесполезно, ибо я не принимаю никаких аргументов против. Тем более что это могла быть единственная трапеза за целый день...

...И еще одно воспоминание детства, связанное со вкусовыми ассоциациями. Мне лет двенадцать. С мамой еду в гости на летние каникулы к тетушке в Одессу. Август, самый курортный сезон. Мы живем на 9-й станции Б. Фонтана в дачном кооперативе научных работников. Ранним-ранним утром матушка отправляется на Привоз за продуктами и привозит свежезасоленную (из вечернего улова) черноморскую скумбрийку. Такой вкуснятины вам, дорогой читатель, никогда не съесть. И тут дело не в том, что автор максималист или врун, а в том, что этой скумбрии в Черном море нет уже добрых полсотни лет.

Моя мама Шейна была а идише мамэ по всем показателям, включая и то обстоятельство, что была она а гите балабусте (хозяйка). Снова же спорное дело, но я не едал ни

В дачном кооперативе живут одесские ученые, соответственно, и их дети. Потихоньку знакомлюсь с ними. Боже, какие они умные и развитые! Сначала тушуюсь, потом привы-

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

каю. Кооператив расположен в абрикосовом саду. На ветках ярко-оранжевые плоды – сладкие и пахучие. Таких вкусных абрикос я потом не пробовал ни в Молдавии, ни на Кавказе, ни в Тель-Авиве, ни в Калифорнии. Вкус этих «абрикелей» (так их называли мои новые друзья) запечатлелся в памяти, как и сознание того, что дети профессуры, равно как и сами ученые мужи, в обыденности – простые и понятные люди... ...Первые три студенческих года основу рациона составляли два продукта: расплавленный свиной жир (sorry, сегодня я практически кошерный человек, а тогда с голодухи...) со шкварками и жареным луком, основательно подсоленный – это была калорийная основа дневного рациона. Переплавленный со сливочным маслом мед был основанием утреннего и вечернего рациона. Обед в студенческой столовой был вспомогательным и, в значительной мере, ритуальным мероприятием. Самым привлекательным в нем была возможность до отвала наесться бесплатным хлебом с горчицей. Два главных стратегических продукта привозились из дому в солидных горшках; их потребление растягивалось от поездки к поездке. Сомневаетесь в том, что это были самые вкусные в мире вещи? Спорить не стану, но попробуйте пожить впроголодь годик-другой... Надо признать, что студенческая пора вообще чревата разными гастрономическими изысками. Чего только стоят пирожки с горохом и ливером (по 4 копейки) в сочетании с цвета крови томатным соком? А суп «хочу харчо» в офицерской столовой? А вкус обедов у родственников в результате набегов голодной бурсы? «На шару уксус сладок» – одесский афоризм как еще одно доказательство разнообразия вкусов... ...И с чего это автор в рассуждении вкусов уперся только в гастрономический перечень? А напитки? Дальше изложение пойдет в параллельном анализе обоих факторов вли-

Âðåìÿ ïîêóïàòü!

Êâàðòèðû äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 ëåò. ɽʘʤʣʞʨʛ ʤʗʰʵʧʣʴ ʥʦʤʘʛʚʩ ʭʛʦʛʝ ʘʧʛ ʥʦʛʙʦʖʚʱ ʱ

ʇʨʩʚʞʵ ʩ

ʅʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʣʖ ʂʤʜʣʤ ʧʚʖʘʖʨʲ ʘ ʦʛʛʣʨ ʗʛʝ ʗʛʝ ʛʝ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʟ ɸʧʛʙʤ ʄʨʡʞ ʨ ʭʣʤʛ ʘʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʣ ʛʣʛʙ ʛʙʙ

ʄʨʚʛ ʨ ʡʲʣʱʛ ʣʤʘʱʛ ʚʤʢʖ ʘ ʬʛʣʨʦʛ ɹʤʡʡʞ ɹ ʞʘʩʚʖ ʇʨʦʤʞʨʛʡʲ ʥʤʢʤʙʖʛʨ ʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛʢ ʄʨ ʄʭʛʣʲ ʩʚʤʗʣʤ ʞ ʘʱʙ ʩ ʤʚʣʤ

Ïîìîãó ïðîäàòü èëè êóïèòü.

ʇʤʘʛʦʮʛʣʣʤ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ ʘ ɹ ʘ

"OBUPMZ (MB[FS -JD 3& #SPLFS

GBA 1SPQFSUJFT %JQMPNBU 1LXZ )BMMBOEBMF #FBDI '- $FMM

яния на рецепторы Homo Sapiens. Да, в те суровые годы мы не пили французского коньяка, шотландского виски, мексиканской текилы, никаких вин из элитарных подвалов. Но тем и хорош принцип бесспорности вкусов, что я могу заявить: молдавское «Вин де масэ», Одесское «Шипучее», портвейн в подвальчике у дяди Фимы; «сухарик» из винной бочки, самогон бригадира Стратия в колхозе – если не самые изящные, то, бесспорно, яркие вкусовые впечатления от того времени. Трудовая молодость и зрелость – самый протяженный и насыщенный событиями период жизни каждого человека. Соответственно, и вкусовые впечатления за этот период и многообразны, и многочисленны. Если попробовать описать все гастро-поварские старания, получится скорей «Поваренная книга» – подробная и малоинтересная. Посему ограничимся несколькими эпизодами, выпавшими на переломные периоды самой жизни. ...Молодой специалист после окончания вуза. Живу на квартире у весьма состоятельной по тому времени еврейской семьи. Являюсь активным участником частых и пышных семейных торжеств. Не хочется пересказывать уже однажды об этом написанное («Еврейское местечко в городе»), но в контексте моего повествования не могу не вспомнить румяных гусей с яблоками, целиком запеченного в фольге барашка – каракульча, гифылте кишкес, которые (такие!) я ел только у тетушки Лизы и нигде более. Даже у моей мамы, чью кухню, как любящий сын, считаю превосходной, – чтобы изготовить перечисленные яства, у жены скромного мастерового материально была «кишка тонка». ....В конце семидесятых, как и большинство из трудовой интеллигенции, увлекаюсь дачным делом. Несчастные (а для меня счастливые) четыре сотки забиты посаженными деревьями и всевозможными грядками. Конечно же, король дачных посиделок – это шашлык в основном из трефных сортов мяса, но почему-то очень вкусный. Но не он гвоздь моей программы. Самое впечатляющее блюдо – салат «Сборная Украины». Двенадцать-пятнадцать овощных и фруктовых ингредиентов из всего растущего на моем плюгавом участке, порезанные, порубленные, натертые; заправленные неочищенной, только из-под пресса олией, яблочным уксусом; с североморской селедочкой на соседней тарелке... После этого угощения мой дружок Юра, выпучив глаза и держась обеими руками за ребра, угрожающе вещал: «Ну вот... сейчас... я немедленно... взлечу в небо, или твой салат разнесет меня в клочья!» Так уж вышло, что моя работа в разных отраслях строительства предполагала бесконечные командировки. По мере своего карабканья по карьерной лестнице повышался и мой командировочный статус: сначала ты коротаешь время в рабочей общаге, затем сам подыскиваешь скромную клоповник-гостиницу, потом тебе уже заказывают приличный номер. Ну, и напоследок, на крыльях ведомствен-

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

ной любви проводишь день-другой в элитарном особняке, в эти дни свободном от номенклатурного нашествия. В теме этой главы скажу, что еда командированного человека пестрит разнообразием, которое описывать не стоит. Но есть отдельно стоящий случай, связанный с командировками на объекты ДСУ-13, расположенного на Черкащине в городе Смела. Обычно я избегаю точных имен моих героев, но Виктора Ивановича Олейника я обязан вспомнить, помянуть добрыми словами. Светлая ему память... Теперь к теме повествования. Дорожно-строительное управление имело небольшую базу отдыха на берегу Кременчугского (Черкасского) водохранилища, в сосновом лесу на серебряных речных плесах. Рыбалка в этих местах являлась обязательным ритуалом при приеме гостей из треста, главка и даже министерства. Будучи тогда куратором СУ, я тоже удостоился этой чести.

 954-227-8291

на веранде домика не было... Под утро я убедился в целительных свойствах этой ухи. По совету Виктора вместо минералки из холодильника я выпил чашечку холодной ушицы из закоптелого котла. Последствия отнюдь не пуританской ночи как рукой сняло... ...Вспоминается первый в жизни межконтинентальный полет. 1986 год. На крыльях горбачевской перестройки и счастливого совпадения обстоятельств я лечу в туристическое путешествие на Кубу. Все поражает и положительно травмирует психику, в том числе и кормежка. С энтузиазмом поедаю все, что подают, запивая сухим винцом (на дурняк!). На десерт дают яблоко. Я сам – садовод-любитель, у меня на четырех сотках дачного участка произрастают целых восемь отборных яблонь. Но такого красавца-яблока я не видел за десяток лет обильных урожаев: без единой червоточины или шероховатости. Нежно поглаживаю плод, не решаясь порушить эту красоту. Лишь в аэропорту Шеннон, где произошла первая посадка, вгрызаюсь тогда еще молодыми зубами в яблочную плоть. Обильный сок заливает гортань, фруктовые ломтики оперативно попадают в желудок. Я не успеваю насладиться вкусовой гаммой – таков энтузиазм поглощения... Это потом, много лет спустя, после эмиграции, с легкой грустью буду вспоминать бугристые, с подозрительными отверстиями, кривоватые плоды моего джонатана, семеренки, спартана, понимая, что они, а не эти калиброванные красавцы, и были «райскими яблоками» в коммунистической преисподней.

Собственно рыбалка состояла из трех составных частей. Первая, самая малоэффективная, – сама рыбалка. В ней были заняты не больше половины присутствующих. Вторая – самая важная, совершалась под покровом ночи. В ней был занят дед Арсений, который числился смотрителем базы отдыха, а в действительности был поставщиком отборной рыбы для царской ухи. Накануне приезда гостей он выбирал браконьерские сети и ставил рыбку на лед в подвале базы. Третью часть рыбалки – колдовство над ухой – осуществлял главбух Константин Михайлович, а уж результат его колдовства поглощала уже вся армада гостей. Сначала в большущий чугунный котел, переживший пару поколений ухоедов, забрасывались овощные слагаемые. Одновременно с ними укладывался поудобней гигантский сазан из ночных сетей. Затем к ним добавлялась всякая шушера из улова горе-рыбаков... А в котле рядом с этим пиршеством seafood’а дрожал в бурлящем вареве красавец-петух. Горошины черного перца, лавровый листик, петрушка, укроп «полировали» уже готовое разлиться по мискам пахучее чудо. Кроме необыкновенного вкуса, царская уха образца 1975 года на базе ДСУ обладала еще и нейтрализующим алкоголь качеством – батареи бутылок со спиртным опустошались, а пьяных за широким столом

...Но от событий полета на Кубу до систематического употребления яблок из супермаркетов еще добрая дюжина лет. И не одна дюжина вкусовых опытов на этом протяжении. Коль речь уже зашла о Кубе, вспомню два из множества вкусовых потрясений. Первое – ананас. Хотите верьте, хотите – нет, но ананасов до уже седоватых к тому времени волос я в жизни не едал. Неудивительно, что на шведский стол (еще одно, хоть и не вкусовое, но потрясение) я совершал многократные челночные набеги от стола к блюду с нарезанными плодами и обратно. Наевшегося «до упора» ананасами обжору ждало дополнительное испытание. Руководитель нашей группы, личность, не лишенная иезуитской изобретательности, каждый раз «на закуску» подносил мне полную тарелку этих плодов, и я, не умея противиться соблазну, съедал и этот довесок... ...По сегодняшний день терпеть не могу ананасы, при виде которых у меня происходит вкусовой коллапс... А еще в финале конкурса поваров ведущих отелей Гаваны нас угостили блюдом из юного крокодильчика, который до поры до времени лежал на большущем подносе с сигарой во младенческой пасти. Вкуса крокодилятины я так

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

и не определил, поэтому он (вкус) в памяти не остался. Чего не скажешь о первоисточнике: он (крокодил) с шикарной кубинской сигарой в зубах и сейчас стоит (или, правильней, лежит) перед моим мысленным взором на блюде. ...Америка потрясла меня не только обилием блюд и экзотических съедобных растений, но и целым каскадом национальных кухонь – итальянская, французская, мексиканская, китайская, японская, тайская... и т. д. и т. п. Имя им – легион. Поэтому, вместо того чтобы описывать вкусовые впечатления от всей этой армады производителей taste’а, предлагаю читателю пролистать страницы меню в указанных и многих других ресторанах. А я ограничусь описанным выше и запавшим в мою память вкусовым орнаментом. Простите за косность и суженный менталитет: рожденный порхать летать не сможет...

Сонет 3.3 Язык – мой враг, но не совсем. Гораздо чаще он отрада. Вкус угощения когда почуять надо, Он мне готов служить на зависть всем.

От яблока греха в садах Эдема ведет начало вкусовая драма. И душу бередит то косвенно, то прямо суровый выбор вкуса – вечная проблема. О вкусах спорить – зело глупо, Будь спорщик хухем, жлоб иль гений... Я лишь одно сказать посмею Бесстрашно, громко, в микрофон иль в рупор: «В том нету никаких сомнений – Запретный плод всегда вкуснее!»

Галина ПИЧУРА

Стимул

Памяти моих родителей, Марии и Бориса Пичуры, посвящается...

утина жизни и отсутствие ствие вдохновения приводят к душевным кризисам не реже, чем крупные неприятности. Однажды, где-то в шестом классе, Соня заявила маме, что в школу ей ходить просто невыносимо. Никому не нужная, никем не замечаемая, – в общем, человек-невидимка. Во всех девчонок уже давно кто-то тайно влюблен. Они сами говорили. А в нее – никто! И при таких-то делах нужно ежедневно вставать по будильнику, идти туда, где твоего отсутствия никто не заметит (ну, кроме учителя, конечно), отвечать на уроках, готовиться к ним, косы заплетать – в общем, нет стимула продолжать такую жизнь. Ее никто не любит и не полюбит никогда! Другая мама, видимо, просто высмеяла бы дочку или наорала бы на нее. Что за блажь такая! Какие романы в шестом классе? Но Сонина мама, к счастью, была не всякой и не другой, а единственной и лучшей мамой на свете, как Соня всегда считала. Мама всерьез встревожилась, и, как могла, утешила дочь, но успокоить ее было не так уж просто. Соня неделями пребывала в унынии, часто ревела, закрывшись в ванной комнате, и мама поняла, что не стоит легкомысленно относиться к таким детским переживаниям. Дети-то все разные, психика – дело тонкое. Здесь надо не кричать и не наказывать, а думать, да как следует.

К психологу мама решила не ходить: не модно это было в середине семидесятых. Да и где их взять, хороших психологов? К тому же, если кто узнает, еще и сплетни пойдут: тут ведь несложно и с психиатром перепутать. Мама Сони привыкла решать сложные жизненные проблемы сама. Но тут

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

37 даже она растерялась: дочка стала нервной и почти неуправляемой. Надо же как-то помочь ребенку! Но как?! Однажды она попыталась осторожно поговорить с Соней. Та отреагировала весьма высокомерно: – Боже мой! Ну, разве вы с папой сможете меня понять! Вот какие у вас проблемы? Что сварить завтра на обед? Великий уровень проблематики! Мама испугалась больше, чем обиделась. Она не была философом, не отличалась особой эрудицией и не обладала великими талантами. Но, как минимум, один ее дар был очень заметен – она умела любить! При этом она была просто умна от природы. А это, как известно, нигде не купишь и не вычитаешь ни в каких книгах. К тому же, мама Сони была изобретательна и энергична. Она быстро принимала решения и тут же их осуществляла. Мама могла организовать практически все. Однажды она даже «уменьшила» площадь их двухкомнатной смежной «хрущевки» на целых два квадратных метра, поскольку из-за этих метров могла «накрыться» перспектива получения кооперативной квартиры. Лишняя площадь! А жили они вчетвером в крошечной смежной «двушке». Когда брат женился, и еще появился на свет его сын, стало совсем «весело». И вдруг на горизонте замаячил этот самый «кооперативный шанс», упустить который было просто невозможно. И тут мягкий и покладистый папа Сони наотрез отказался прописывать невестку. Она категорически не внушала ему доверия. – На старости лет я останусь на улице. Ни за что не пропишу! Мама пыталась настаивать: – Мы же с ума сойдем, если останемся в этой квартире! Другого шанса не будет, пойми! А так у нас уже через год была бы трехкомнатная кооперативная квартира плюс к этой. Еще ведь и Соня когда-нибудь замуж выйдет. Об этом тоже надо подумать! Папа уперся насмерть, и невестку прописывать отказался. Это было единственное стойкое папино сопротивление жене за всю его жизнь. Мама поняла, что ее красноречие не поможет. Кооператив уплывал навсегда. Но она нашла выход даже из этой ситуации. Как именно, семья узнала достаточное время спустя, когда возмущаться было уже неактуально. А пока все знали только, что Сонина мама пригласила работницу инвентаризационного бюро и заявила, что квартиру необходимо перемерить, так как она значительно меньше, чем это указано в документах. Работница бюро пришла вовремя. Сонина мама приготовила ей целую сумку с продовольственными подарками: коробка конфет и бутылка коньяка торчали из сумки ровно настолько, чтобы их нельзя было не заметить, но можно было легко затолкать поглубже, чтобы не привлекать нежелательного внимания прохожих. Несколько банок то ли икры, то ли еще каких-то деликатесов создавали изумительный натюрморт внутри сумки, а снаружи были заметны лишь контуры выпирающих жестких упаковок, что должно было вызвать непременное любопытство и острую вспышку аппетита случайно бросившего на сумку взгляд. Мама произнесла нужные слова благодарности, сопровождая их выразительным взглядом в сторону сумки, и предложила начать мероприятие по замеру площади с чаепития.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Возражений не последовало. После чаепития, начавшегося с маленькой символической стопочки коньяка за всеобщее здоровье и завершенного полноценным обедом из нескольких вкусных домашних блюд, сотрудница инвентаризационного бюро стала как-то ближе и роднее. Похоже, она еще до замера, после нескольких тостов, стала разделять все мамины переживания, так как не спешила прерывать трапезу. Но в итоге, совершив замер, с удовольствием сообщила, что площадь действительно меньше, чем это указано в документах, на целых два метра! С того момента до получения квартиры мама избегала разговоров о метраже. Когда же кооперативная квартира была получена, папа Сони потребовал объяснений. Как же так получилось, что без прописки невестки и внука семья прошла по нужной норме метража? Жена не торопилась отвечать. Она спросила сама: – Ну, как, нравится новая квартира? Хороша? Так вот, если бы я тогда не подделала твою подпись, дорогой мой, мы бы мучились до конца наших дней в двухкомнатной «хрущевке» огромным семейством! Папе трудно было возмутиться поступком жены постфактум, стоя на пороге своей новой трехкомнатной квартиры, которой в их жизни могло бы никогда не быть. Такая была у Сони мама. – Голубоглазик! – с нежностью говорил папа, глядя на свою милую, женственную, проворную и всепонимающую супругу, которая казалась ему лучшим существом на свете. Соня тоже мысленно благодарила Бога за такой подарок судьбы, как ее мама. Когда они вместе шли по улице, Соня испытывала гордость. Мама была совсем другой масти, чем сама Соня. Смуглая брюнетка, вся в папу, Соня с восторгом и легкой завистью смотрела на светло-каштановые волосы мамы, ее белую кожу, которая не поддавалась никаким загарам... Она восхищалась мамиными серо-голубыми глазами, добрыми, выразительными и до боли родными. А легкую озорную походку своей мамы Соня тайком пыталась копировать, но ничего не получалось. Мама и ходила, и жила, немного подтанцовывая, словно внутри нее звучала музыка очарования жизнью. Она выискивала любой повод радоваться с такой же неутомимой энергией, как другие выискивают причины для обид и разочарований. Но при этом она умела глубоко переживать, сострадать и понимать! Мужчины часто посматривали на Сонину маму, и это было очень приятно Соне. Но в последнее время ей почему-то хотелось, чтобы внимание прохожих иногда доставалось и ей. Но этого пока не происходило. Шли дни и недели, а Сонино настроение не менялось к лучшему. Мама многократно пыталась поговорить с ней, но разговор не получался. Наконец был найден нужный текст: – Доченька! Я понимаю, что мы с тобой очень разные. Ты – более сложный человек, чем я. Но я очень хочу стать твоей подругой, понять тебя и чему-то у тебя научиться. Помоги мне! Мы же – родные! Давай погуляем с тобой на улице – такая погода, солнышко... Я обещаю слушать тебя, не перебивая. Расскажи мне, что тебя тревожит? Соня посмотрела на маму с недоверием, как бы оценивая,

сможет ли она ее понять, но вдруг согласилась на прогулку: ей не хватало в ту пору такой подруги, которая захотела бы, а главное, сумела бы говорить не только про тряпки и мальчиков, но еще и про душу. На улице было действительно по-весеннему здорово, но Соня почти не замечала этого. Она вошла в какой-то азарт, выражая впервые в жизни вслух свои теории, размышления, сомнения и открытия; она говорила, не останавливаясь, пока мама не заметила, что они прошли уже километра два, и неплохо было бы вернуться. Маму пугала степень несхожести родной дочери с ней самой. Соня казалась ей плавающей птицей, а себя она ощущала преданной курицей, бегающей вдоль берега и готовой кричать от ужаса, поскольку ее детеныш пытался уплыть и мог утонуть. Утонуть могла и мама, так как готова была от отчаяния кинуться в воду за своим ребенком. А плавать она не умела. Соня говорила о том, что ей безумно страшно от ответственности. Она чувствует в себе дар сценариста и режиссера своего собственного жизненного образа. Она может воспитать себя сама в стиле Наташи Ростовой или ее противоположности. В любом стиле. Ей нравятся многие героини кино и книг. Как страшно выбрать не ту героиню, стать ею, а потом понять, что ты ошиблась в выборе, ведь обратно будет очень сложно выходить! А может, и вовсе невозможно! Соня не знала, как общаться с людьми, о чем прилично говорить, а о чем нет. Почему нельзя говорить о том, что для тебя самое главное? Почему всем вокруг весело, а ей нет?! Где взять гарантии, что стопроцентно порядочный человек, добрый, искренний, трудолюбивый и целеустремленный, не окажется однажды несчастным и одиноким? А если нет таких гарантий, то почему никто не волнуется об этом заранее, кроме нее, Сони?! Почему никто не боится будущего, и большинство ее одноклассников о нем даже не задумывается, а ей эти мысли почему-то не дают покоя? Она что, хуже других? Слабее? Как страшно жить! Важно же кем-то стать в итоге! И по профессии, и по сути. А не просто ходить в школу, обедать, читать, смотреть ТВ и болтать про тряпки. И нужно же как-то умудриться влюбиться именно в того, кто смог бы тебе ответить взаимностью, иначе – катастрофа! А рожать! А воспитывать! А не постареть! А не утратить любовь любимого! Вот где этому обучают? Домоводству учат, астрономии и физкультуре – тоже. А как любить и быть любимой? Такого предмета нет нигде. А почему, спрашивается? Ведь он, в итоге, самый главный! Вот в школе вовсю целуются старшеклассники, причем парочки меняются, как в детской игре «ручеек». Сегодня он целуется с ней, а завтра – с ее подружкой. А ей, Соне, такой любви даром не надо! А вдруг настоящей любви просто не бывает в природе? Зачем тогда вообще жить?! Как много опасностей поджидает человека! А вдруг... Количество опасений, начинавшихся со слов «А вдруг...», губили Сонину душу и мешали ей радоваться простым вещам.

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

39 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ Мама с ужасом слушала монолог своей дочери, боясь неосторожным словом или жестом перебить ее неожиданно прорвавшуюся наружу горькую исповедь. И, наконец, срывающимся от волнения голосом Соня спросила маму о том, почему ее, Соню, до сих пор не любит ни один мальчик. Это прозвучало, как упрек маме, которая что-то не так воспитала или не то заложила в Соне... Это был и упрек высшим силам. Сонина речь выдавала сильнейшую внутреннюю боль. Маме стало по-настоящему страшно за нее.

кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Но когда Соня изрекла, что предчувствует свое вечное одиночество, а этого она не сможет пережить, мама внезапно ощутила озноб, тошноту и легкое головокружение. Немного помолчав, она обессиленно и слегка заискивающе спросила: – Доченька, а ты не можешь просто жить, как все? – А как это? Как все живут? – в свою очередь растерянно спросила Соня. Мама молчала, не зная, как объяснить жизнь всех людей, не обремененную Сониными странными изысканиями, опасными и даже какими-то нездоровыми, что ли. И вдруг у Сони мелькнуло страшное предположение: – Ты хочешь сказать, что все люди просто едят, ходят на работу или в школу, потом смотрят телевизор, гуляют, и все?!! И никто ни о чем таком, как я, даже не задумывается? Не может быть! – Соня не хотела верить своей страшной догадке, а ее мама, готовая уже утвердительно кивнуть, замолчала, боясь причинить дочери лишнюю боль. Сонина мама не спала всю ночь до утра. Что только не приходило ей в голову! И странное развитие, и чрезмерно тонкая душевная организация, и выкрутасы переходного возраста... А как узнать, что это все-таки на самом деле? А главное, как помочь? Почему ее Соня страдает от ужаса великой ответственности? Как и все амбициозные люди, дочка легко и мгновенно ранится от любого слова и взгляда, но также быстро возносится в небеса от чьей-то искренней похвалы. Сонин маятник самооценки имеет невероятно широкую амплитуду. Тут и психолог растеряется! Но она ведь не психолог, а всего-навсего – мама.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

С тех пор в беседах с дочкой она выверяла каждое свое слово. Был разработан план переключения внимания с тревожных мыслей о будущем на радостное настоящее: Соне предлагались прогулки, поездки в музеи и театры, ей покупали бесконечные наряды, невзначай подбрасывали книги с беспроигрышным счастливым концом сюжета, но этого хватало на пару часов. А потом все возвращалось: и тоска, и слезы, и глаза, полные трагизма. В школу Соня ходила, как на каторгу. Почти каждый день она искала повод остаться дома под предлогом плохого самочувствия. Именно в школе она ощущала свое одиночество острее всего. На переменках многие собирались группами и что-то обсуждали. При этом все беспечно шутили и смеялись. Соню никто не гнал, но она чувствовала себя инородным телом в этих компаниях. Она старалась «вписаться», однажды даже рассказала какой-то анекдот, но почему-то над ним никто не смеялся, а на Соню посмотрели каким-то особым взглядом и вежливо улыбнулись. Дома она давала волю своим переживаниям, и мама никак не могла уговорить ее, что когданибудь кто-то влюбится и в нее.

MEDICARE PLANS, DENTAL PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

– Во мне чего-то не хватает, я это чувствую. Я – какая-то не такая! – Глупости! Все в тебе нормально, более чем! Перестань выдумывать себе проблемы, которых нет. Ты – такая же, как все. Такой текст Соню тоже не устраивал: – Как все? Значит, ты не видишь во мне ничего самобытного? Я – безликая копия всех и каждого? Ну, спасибо! Мама тут же начинала выкручиваться. – Я не это имела в виду. Зачем привязываться к словам? Природа не обделила тебя ничем. Ни внешне, ни внутренне. Так что, и сходство с остальными, и отличия от них в тебе имеются в нужных пропорциях. Не плачь без причины. Все придет в свое время. Но Соня тайком плакала. А разве можно это скрыть от такой мамы! Однажды, где-то недели через две после очередной беседы о вечном одиночестве, грозящем бедной Соне, та увидела в почтовом ящике письмо на свое имя. Торопливо открывая конверт, Соня мысленно попросила Всевышнего о чуде. О каком именно, она и сама не знала. Это было подсознательное волнение подростка от предчувствия возможности взрослого счастья. Соня стала немного заискивать перед ним. Это было помимо ее воли: вдруг замирало сердце, и учащался пульс. В голове стучало: «Пусть что-то чудесное случится в этот миг! Ну, пожалуйста!» Однако счастье было неподкупным и несговорчивым, или же его просто не хватало на всех. Руки не слушались, конверт разорвался почти пополам, пока Соне, наконец, удалось извлечь письмо, и она взволнованно прочитала: «Соня! Ты мне нравишься! Свое имя я пока не назову, ибо считаю это бесполезным, так как у меня не хватает смелости тебе это прямо сказать. “Трус!” – вот что ты сразу подумаешь. Но это совсем не так. Пройдут годы, мы повзрослеем и сможем стать друзьями. Наверное, это будет в восьмом или девятом классе. Только бы ты больше ни в кого не влюбилась. Я тебе понравлюсь, надеюсь. Я так, на вид, симпатичный. До будущей встречи, с искренним приветом. С. Н.» Соня почувствовала прилив крови к лицу и мгновенно ощутила интерес к жизни. «Наконец-то! Кто-то в меня влюбился! Боже мой! Кто бы это мог быть? С. Н. Странно... С такими инициалами вроде бы никого нет, ну, разве что, Сережа Николаев, который мне совсем неинтересен. Да он никогда на меня и не смотрел. Так кто же это тогда? Наверное, это не инициалы, а что-то другое. Тайный код? Потрясающе!» На следующий день, тщательно причесавшись и обдумав все детали поведения, Соня, как ей казалось, незаметно присматривалась ко всем мальчикам класса. Никто себя не выдавал. Тем не менее, в школу ходить стало не просто интересно, но и необходимо: Соня с трудом пережидала, пока пройдут выходные. С мамой она поделилась радостным письмом в первый же день его получения, и та отгадывала вместе с ней, кто бы мог

такое написать, посещала магазины и покупала Соне самые лучшие бантики и воротнички для школьного платья, новые передники, туфли, сумочки, – то есть баловала дочку с чувством блаженства от этого приятного процесса. Благо Соня прекратила реветь и стала обнаруживать настоящий интерес к жизни. Терапевтическое действие этого письма было поразительно долгим и эффективным: два года от Сони не было жалоб на ненужность и бессмысленность существования. Она с удовольствием ходила в школу. А к концу 8-го класса объявился Он. Был ли он автором того письма, Соня не знала, инициалы не подходили, а спрашивать его об авторстве было стыдно. Но сам факт, что Соне откровенно выражал свои чувства не самый последний мальчик из параллельного класса – Леня Аронович, стал для нее ярким событием жизни. Мысль о том, что Леня и есть автор того письма, периодически всплывала в Сониной голове, и от этого становилось жарко. Она не находила в своей душе сильной влюбленности в Леню, по крайней мере, пока ее не было. Но чувства уже успели зародиться и просто ждали своего часа. Леня вызывал безграничное уважение и интерес многих девочек. Он отлично учился, много читал, держался с достоинством, обладал симпатичной внешностью, а главное, он был значительно старше Сони внутренне, хотя обычно бывает все наоборот: девочки куда взрослее своих мальчишек-одноклассников! Соня не знала, как вести себя с Леней, она страшно смущалась в его присутствии, особенно, когда стала замечать, что все чаще думает о нем. Конечно, со временем Соня влюбилась бы в него со всей пылкостью своей натуры, так как она была из тех, кого разжигают чувства, направленные на нее, а не охлаждают, как это нередко бывает со многими. Но тут произошло нечто, перевернувшее столь многообещающий сюжет вверх ногами, направив его затем в копилку банальных жизненных историй, кои никого уже давно не удивляют и не задевают, если они, конечно, происходят не с тобой лично. У Сони в классе была подружка – Инка. Эта Инка была двоюродной сестрой Лени. И насколько Ленька был симпатичный, настолько Инка – нет. Бывают девочки и вовсе некра-

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

17040 Collins Ave Sunny Isles Beach

QR MENU

Пн - Чт, Вс 11:00 - 22:00 Пт-Сб с 11:00 до 23:00 Peruvian

Restaurant

305-957-1990 786-288-6696

|ȁ© Ⱥ ¡¤ ¢ Ⱥ ¤ʈ Ⱥ Ȼ } Ȫ В перуанском ресторане El Tayta, Вы ощутите кухню инков на вкус. Свежайшая рыба и овощи, изумительный рис, перуанская черная кукуруза, аутентичные напитки.

ª¤£Ȫ ¡Ȳ Ƽ ¡ ȧ x Ȫ ¢£Ǯ Ȭ ¡° Ƽ ¢ ǟ ȥ Кухня Перу обладает своим фирменным почерком и приятно удивит даже самых искушенных гурманов рецептами своих национальных блюд.

10% OFF ПРИ ЗАКАЗЕ ОБЕДА

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181

Miami Finance Center Fi (в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

ÊÛÂ¿

•INCOME TAX – Individual and Small Corporation Corpo Co Индивидуальный и корпоративный Ин вный налоговые нал ал отчеты •ACCOUNTING / BOOKKEEPING Бухгалтерские Бух Бу ухг хга гал алт лте тер е услуги усл ус слу луг уги ги •PAYROLL Зарплата Зар та •NOTARY PUBLIC •ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ

сивые, но с внутренней изюминкой, которая, как известно, важней любой красоты. Инка же была умна и не безобразна. Но ее поведение проявляло серьезные претензии к жизни и недовольство ею, а также зависть и подозрительность к собеседнику, что придавало ее лицу неприятное выражение и даже некоторую ядовитость. Она тоже была склонна к самоанализу, но с парнями вела себя куда игривее Сони. Странно, почему Инка, такая кокетливая, всегда выражавшая готовность к флирту, все равно не нравилась парням. Правда, сама Соня, строгая и неприступная, тоже не вызывала всеобщего мужского восторга. Обе они были интровертами, и обеим уже хотелось «выйти из своей скорлупы», хотя бы наполовину, но это было очень страшно... Они были нужны друг другу, чтобы «при выходе из своих скорлупок» иметь опору при возможном падении. Хотя вряд ли они это сознавали. Их дружба помогала им избавиться от внутреннего одиночества и страха постижения приближающейся взрослости, а найти подругу, понимающую тебя не на формальном уровне, – дело очень непростое во все времена. Соня умела дружить, как никто другой. Ее невиданный максимализм, не получивший пока применения в любви, проявлялся в дружбе ежедневными подвигами и уникальной преданностью. Она не подозревала, что у других это может быть иначе, и была абсолютно уверена, что все так дружат. Ведь подруга – это святое, и скрывать от нее, ну, например, такие события, как роман или дружбу с мальчиком – это просто подло. В общем, Инка узнала от смущающейся Сони про ее отношения со своим братом. Она была потрясена, особенно услышав о реальных доказательствах Лениной заинтересованности: он приглашает Соню в театр на оперу в ближайшие выходные! Большие карие глаза Инки потемнели, а губы язвительно искривились. Она нервно поправила прическу, но резинка, державшая темно-коричневые волосы, стянутые на затылке в хвост, лопнула, и волосы разлетелись по ее плечам, как сбежавшие защитники крепости. Инка стряхнула перхоть с платья, смерила Соню оценивающим взглядом и, не находя слов, надолго замолчала. Она одергивала края передника, облизывала пересохшие от волнения губы, поправляла отложной воротничок платья, словно собиралась в бой и проверяла оружие. Наконец волна первого потрясения спала, и Инка попыталась взять себя в руки. Ее приземистая фигура невольно ссутулилась от внутреннего напряжения, хотя она и пыталась улыбаться. Улыбка не давалась. Инка засунула руки в карманы передника и спросила: – А тебе-то он нравится? – Нравится, – смущенно ответила Соня под насмешливозавистливым взглядом подруги. Тут краска залила Сонины щеки, и она зачем-то добавила: – Ну, я не влюбилась пока, но он мне нравится, и я его уважаю. Продолжение следует

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Виктор БЕРДНИК

САМОДЕЛКИН

- О

, Самоделкин! - шутливо и не без нескрываемой иронии приветствовали Женьку его приятели Сеня и Рита, столкнувшись с ним возле дома в "русском" районе в Лос-Анджелесе, где они арендовали квартиру. В комбинезоне, с банданой на голове, он действительно чем-то напоминал одного из литературных героев детской повести Юрия Дружкова, некогда популярных в журнале “Весёлые картинки” - Вот так ты завоевываешь Америку? - приятели насмешливо смотрели на Женькину машину - обшарпанный допотопный “Шевроле” универсал, в салоне которого поверх листа фанеры громоздился ещё и ящик с инструментами, - На этом крокодиле? Шёл 1992 год, и Сеню с Ритой, эмигрировавших сюда из Гомеля, внешний вид товарища по прошлой советской жизни наверняка позабавил. Тогда многим казалось, что за пару лет, а именно столько в Лос-Анджелесе жил Женька, здесь можно было уж горы свернуть. Ну пусть не горы, но хотя бы устроиться прилично, а не выглядеть, как последний пролетарий. Скептицизм Сени и Риты если не зашкаливал, то уж точно не терялся в шоке от негаданной встречи. Они же, как говорится, были при всех делах - модно одетые, на новой “Тойоте” своего родственника, ожидающие в скором будущем обязательные процветание и богатство. Даром что ли сюда ехали?.. Впрочем, Женьку чужое мнение о себе ничуть не волновало. Когда есть цель, а она у него была, ждёшь любую возможность её достичь. Да и судьба человека чаще всего благосклонна к тем, кто не боится эту возможность использовать, пусть даже самую малую. Женька вкалывал с утра до вечера хендименом, не пренебрегая ни работой, ни расстоянием, чтобы туда добраться. Хендимен в Америке - это не то, чтобы профессия, скорее, способ заработать деньги.

Мастер на все руки здесь человек востребованный. И кран починит, и люстру повесит, одним словом, специалист во всех отношениях. Понадобился такой однажды и будущему Женькиному работодателю - Стиву. А после того, как Женька отремонтировал в его доме всё, что тот хотел привести в порядок, Стив, им очень довольный, неожиданно спросил: - А декорации к фильму сможешь построить? - Мы всё могём, - Женька попытался перевести на английский известную русскую шутку про топор, с которым умельцу по плечу всё, куда тот влазит. Перевести озорную суть народной мудрости ему удалось, но приехать на следущий день и помочь Женька пообещал. С того памятного дня на студии в Голливуде, где Стив продюсер, он стал незаменим. - Да ему просто несказанно повезло, - не без зависти в один голос твердят Женькины старые знакомые, прослышав о своём земляке-счастливчике, сумевшем устроиться на работу в кино. В Лос-Анджелесе это занятие надёжное и денежное. Во всяком случае, Сеня и Рита в том теперь абсолютно уверены, увидев Женьку на новом дорогом "Мерседесе" Далеко не все, кому улыбнулась удача, могут стать успешными. Удача – это каприз случая. Успех – это умение воспользоваться этим капризом.

ГЕРОЙ - ЛЮБОВНИК

емолодая русская разведёнка в Америке - явление достаточное обыденное и распространённое. Такая отыщется и на западном побережье, и на восточном. Её встретишь и в крупном гудящем мегаполисе, и в провинциальном крохотном городишке. Ни от кого независимая и свободная, она непременно ухоженна и замечательно выгля-

дит. Всегда с причёской и тщательным макияжем, дама этого незавидного семейного положения одевается в меру консервативно, но с должным вкусом. И по какой-то необъяснимо-странной причине разведённая русская иммигрантка в Америке очень часто самозанятая, то есть, полноправная распорядительница не только в собственной жизни, но и хо-

В иктор Бердник КО РОТКИЕ РАССКАЗЫ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

зяйка какого-нибудь небольшого дела. Успешного, кстати говоря. Об этом факте она говорит спокойно, не скрывая должной уверенности и беспощадной самоиронии: - Я замужем за бизнесом. И это действительно так. В её словах грустная правда одинокой женщины, ещё пока окончательно не утратившей надежду найти себе достойного мужчину… Именно такой была Тамара - симпатичная пятидесятилетняя брюнетка, владелица маленького маникюрного салона в Лос-Анджелесе. С мужем они расстались уже давно, и время от времени она пыталась хоть как-то обустроить свою личную жизнь. Происходило это спонтанно. В какую-то минуту вдруг накатывала гнетущая тоска, и Тамара, открыв компьютер, начинала просматривать предложения знакомств. Будучи до мозга костей реалисткой, она прекрасно понимала некоторую бесперспективность этих поисков, но отмахивалась от сопутствующих сомнений и даже завела собственную страницу на русском сайте. И ей писали. В основном, сватались соотечественники, такие же, как и она иммигранты. Правда, кавалеры, попадались какие-то уж очень завалящие. Или просто не местные, а из другого штата. А то и вовсе набивались в спутники жизни хоть и бодрые, но, к сожалению, уж очень уж пожилые. - Ну и куда, простите, такой годится? - размышляла Тамара, рассматривая фотографию молодцеватого на вид пенсионера под семьдесят лет, - ведь я ещё, в конце-концов, барышня на выданье, а не дряхлая бабка, которой уже о вечном пора думать. Жили были старик со старухой? Так что ли этот аксакал рисует наше будущее?

Гость нашего журнала - Виктор Бердник - прозаик. Родился в Перми. Вырос и жил в Одессе, где окончил мореходное училище. С 1990 года живет в США, в Лос Анджелесе. Рассказы автора опубликованы в России, США, Канаде, Германии, Австрии, на Украине и Северном Кипре. Предлагаем вашему вниманию два небольших рассказа писателя.

readings rread ead dings by bria brianna annaa p psychic brianna te you your problems blems can tell • without asking a single question • where others failed brianna is succesful • guaranteed results in 3 days 1 free • tarot card readings • chakra healing • crystal reading • energy reading • full life complete reading • astrology reading • reiki healing • past live reading • remove bad luck contact: 305-490-0737 email: info@intuitionbystevie.com website: intuitionbystevie.com

В иктор Бердник КО РОТКИЕ РАССКАЗЫ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Однажды всё же пришло сообщение от мужичка, вроде как, ничего. Не обошлось и без первого свидания, состоявшегося в парке. На встречу Михаил, как звали претендента на женское внимание Тамары, явился с пустыми руками. Ни цветочка тебе, ни коробки конфет. И хоть свои ожидания Тамара в какой-то степени считала старомодными, подобное отношение к себе её немного разочаровало. Проснувшаяся девичья мечтательность ожидала изысканной галантности Жоффрея де Пейрака из любимого фильма об Анжелике, а жизнь бессовестно подсовывала заурядные манеры советского служащего из районного центра. Посидели, поговорили. В целом, Михаил производил нормальное впечатление, а его несоответствие своим представлениям о стиле мужчины с понятием Тамара сочла обычным поведением современного ухажёра в подобной ситуации. - Отстала ты, мать, от жизни, - она про себя лишь усмехнулась, в очередной раз убедившись, что время страстных воздыхателей и пылких рыцарей безвозвратно ушло. Перед свиданием Тамара принарядилась, но, похоже, на ужин в ресторане, как она о том думала, рассчитывать не приходилось. И в нижнее кружевное бельё тоже облачилась, как оказалось, без надобности. Вечер прошёл даже без трепетного пожатия руки. Однако Михаил всё же намеревался встретиться с ней снова и теперь уже в гостинице… Собственно говоря, развитие событий Тамаре не казалось слишком стремительным. И она была не прочь провести ночь с мужчиной, прочувствовав себя опять женщиной, тем более, как говорила её подруга, интимная близость им была нужна для здоровья. И в данном случае свалился именно тот самый случай - пусть и без романтического ужина при свечах, но уж точно для поднятия тонуса и поддержки баланса её физического состояния. Тамара согласилась, даже не предполагая насколько разочарование может ещё и шокировать. Нет. Михаил оказался в постели неплох. Не Казанова, конечно, но в свои пятьдесят пять был вполне на высоте. Вот только завершающий аккорд этого свидания стал для Тамары моментом, когда женщина не знает - ей смеяться или плакать. Тамара просто не поверила своим ушам, когда Михаил, нисколько не смутившись, предложил честно разделить пополам оплату гостиничного номера и даже предъявил квитанцию на сто сорок девять долларов!

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 В иктор Бердник КО РОТКИЕ РАССКАЗЫ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

С Днем святого Валентина!

чень застенчивому мужчине помог не святой Валентин, а авиакомпания. Эту историю о любви мы специально публикуем, чтобы показать, что не только в День Влюбленных и с помощью Валентинки можно найти свое счастье. Мужчина, который влюбился в соседку на борту самолета, обратился в авиакомпанию, чтобы помочь ему разыскать ее. Майкл Янг запал на Джульетту Левер на рейсе из Белфаста в Ньюкасл. Джульетту (это ее реальное имя) , которая сидела на месте 2В, и Майкла с 2C любовь сразила мгновенно. К сожалению, Майкл был слишком застенчив, чтобы попросить у Джульетты ее номер. Он подтвердил это на шоу Victoria Derbyshire на BBC. Он тосковал по ней так сильно после расставания, что связался с авиакомпанией и попросил руководство попросить ее связаться с ним. Авиакомпания не дала телефон Джульетты, но связалась с ней. Они это сделали, и Джульетта, действительно, позвонила ему, и они договорились пойти на ужин. Последовал бурный роман, и они поженились. Джульетта, которая в настоящее время живет с Майклом в Манчестере, сказала: «Каждая девушка мечтает о сказочной романтике, и не могло быть ничего лучше, чем это. Руководитель отдела по работе с клиентами авиакомпании Flybe, Элла Джонс прокомментировала: «история Майкла зацепила струны наших сердец, и мы решили сыграть роль амура». Так что иногда вместо святого Валентина в амурные дела вмешиваются и авиакомпании!

*** Девушки, если вам станет скучно в день святого Валентина, просто подойдите к какой-нибудь паре в ресторане и заорите: "Кто, черт возьми, это такая?!" *** Услуга "Valentines Special". $300. Мы приезжаем и арестовываем вас на глазах девушки/ жены накануне. И отпускаем через сутки. В стоимость входит место для рыбалки, пиво, закуска, палатка и настольные игры на выбор. Приезжаем в форме с мигалками. *** В Де Д нь Святого Валентина

расчувствовался и отдал женее всю зарплату… Дурак, онаа сразу затребовала по про-шлым месяцам недодачу. *** Хватит ныть, что вы будетее одни на 14 февраля. Мало ли,, как сложится судьба. Может,, вы вообще не доживёте… *** Чтобы как-то отметитьь День всех влюблённых, 144 февраля записалась на приём м к гинекологу. *** Столько планов на 144 февраля, прям не знаю, наа чем остановиться: смотретьь фильмы, спать или посидетьь ВКонтакте.

Святой Валентин помог им найти друг друга, правда через 17 лет! Еще одна правдивая история из жизни о Дне святого Валентина. Британский мужчина и его испанская девушка, поженились через 16 лет после того как они разошлись. А воссоединила их Валентинка, которая «спряталась» за камином в течение более десяти лет. Стив Смит и Кармен Руис-Перес, которым сейчас по 42 года, влюбились 17 лет назад. В то время она была иностранной студенткой в Бриксхем, на юго-западе Англии. И они провели всего один год вместе. Их отношения закончились после того, как она переехала во Францию, чтобы открыть свой магазин в Париже. Несколько лет спустя, в попытке возродить свою любовь, Смит отправил письмо в день Влюбленных в Испанию. Но Кармен Руис-Перес письмо не получила. Его положили на каминную полку, и оно соскользнуло за камин и «пряталось» там на протяжении более десяти лет. Потерянную Валентинку случайно обнаружили только, когда строители разобрали камин во время ремонта в доме. «Когда я получила письмо, я поняла, что просто обязана позвонить, сказала Руиз-Перес. «Когда мы снова встретились, было как в фильме. Мы встретились и снова влюбились». «Я просто рад, что Валентинка, в конечном итоге, попала в те руки, которые должна была попасть,» -сказал Смит. После пара поженилась. Вот такой вот почти сказочный рассказ про Валентинов день. И не забудьте отправить дорогому вам человеку валентинку. Открытку, смску, шоколадку... и много добрых и теплых слов!

С Днем святого Валентина!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ Глава 5. НА РАБОТУ В ЛОГОВО СМЕРТИ

Луи Пастер не учился на медицинском факультете – он был химиком. А Эмиль Ру – врачом. И как врач он прекрасно понимал, какому смертельному риску подвергал себя его сотрудник. Счастье, что выжил… Но Хавкин привел трех своих друзей из России, которые во имя спасения мира от холеры готовы добровольно подвергнуть себя вакцинации «лимфой Хавкина». Разговор в кабинете начальника был тяжелым. Ру не хотел давать согласие на вакцинацию – неудача могла серьезно повредить и самому Пастеру, и подорвать репутацию всего института. Среди троицы этих политических эмигрантов был и опытный врач – выпускник Императорской военно-медицинской академии Георгий Явейн. В общем, с трудом, но Эмиля Ру уломали… Прошло несколько дней... Те же симптомы, что и у автора вакцины, – температура до 39, обезвоживание, упадок сил и лихорадка. Но через неделю от недомогания ни следа, все живы – хоть на танцы! И вот на традиционном собрании Парижского биологического общества сотрудник Пастеровского института Владимир Хавкин уверенно заявляет:

Индийские крестьяне покидают деревню, в которой объявилась холера.

Первое сообщение в мировой прессе об успешном испытании противохолерной вакцины. На снимке слева — её автор В. Хавкин.

– Я заключаю из многочисленных опытов, проведенных на животных, а теперь и на людях, что наша противохолерная сыворотка не представляет ни малейшего вреда для здоровья, и что через 6 дней после прививки человек приобретает стойкую невосприимчивость к холерной заразе! Ошеломленный услышанным, зал встал и долго аплодировал молодому ученому. Это был первый, выстраданный временем, терпением и упорным трудом успех уже состоявшегося ученого. Пастер, Ру и Мечников тепло поздравили коллегу Хавкина с успехом. На следующий тень телеграф разнес по всем столицам сенсационную новость: «Мир будет спасен! Русский врач из Пастеровского института создал лекарство от холеры!» Имя Хавкина теперь знала вся цивилизованная планета. Необходимо все же разъяснить: «лимфа Хавкина» – не лекарство. Вакцина мало поможет, если ее ввести в организм уже заболевшего холерой человека, да еще и заболевшего не сегодня. Но это мощнейшее профилактическое, защитное средство для тех, кто находится в очаге заболевания, но еще не подцепил заразу. Вакцина Хавкина готовит организм к борьбе с вибрионом и уничтожает его на подступах к желудку и кишечнику – самому желанному месту смертельного гостя.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

Вы думаете, что недорогая в изготовлении вакцина была немедленно внедрена в практику и быстро укротила холеру?! Ничуть. Первой, как вы помните, от ее использования отказалась Россия. Холерная жатва там в год открытия Хавкина составила 300 тысяч человек. На следующий год в список жертв холеры занесли еще 40 тысяч… Холера свирепствовала в Москве, Рязани, Пензе, Воронеже, Тобольске. В этот же год жертвой холеры стал и величайший композитор П. И. Чайковский. Несмотря на строгие санитарные кордоны, холера спокойно, по уже известным ей дорогам, объявилась и в Европе… Но и Европа не торопилась прибегнуть к спасительной защите. Как это ни странно, препятствовали этому врачи, даже самые известные. Не верили они, что какой-то зоолог, даже не ветеринарный врач, смог создать то, что до сих пор было не под силу самым-самым. Даже первооткрыватель холерного вибриона – всемирно известный микробиолог Роберт Кох высказался о разработке вакцины Хавкиным так: «Это чересчур хорошо, чтобы оказаться правдой!» Время все расставило по своим местам – «лимфа Хавкина» оказалась «сверхправдой» – она спасет от неминуемой смерти десятки миллионов человек, в Бомбее откроют научно-исследовательский институт по борьбе с тропическими болезнями его имени, в Иерусалиме в честь Хавкина посадят тысячу деревьев, в Бердянске, в Украине, в 2005 году у входа в лицей, который закончил Мордехай-Владимир Хавкин, поставят его бюст… Все это в будущем. Как часто, к сожалению, происходит такое повсеместно. Не видим, не ценим среди нас – иных!.. Все в будущем – далеком или близком, а пока ни Германия, ни Италия, ни Испания не рискуют широкомасштабно применить противохолерную вакцину Хавкина… Даже Франция, несмотря на непоколебимый всемирный авторитет Луи Пастера и его института, совсем не торопится финансировать производство так необходимого именно сегодня защитного препарата. Владимир Хавкин недоумевал – неужели его открытию не суждено широко выйти за пределы лабораторных стен и помочь тем страждущим, кого можно гарантированно защитить от холерной косы и спасти от смерти? Он был в полном отчаянии. Как много, несмотря на молодость, в жизни Хавкина происходило невероятного, что круто разворачивало его судьбу, но не меняло главной цели – улучшить жизнь людей на Земле. В Британской Индии ситуация с холерой ухудшалась изо дня в день. За последние три года болезнь унесла более миллиона жизней. Жесткие карантинные меры мало помогали. Бывший вице-король Индии, а ныне посол Великобритании в Париже лорд Фредерик Дафферин встретился с доктором Хавкиным, и от имени королевы, с полного ее согласия, предложил ученому поехать в Бенгалию в ранге государственного бактериолога и испытать там свою вакцину. Почему именно Англия первой решилась на такой шаг, прекрасно зная о том, что мировая медицина боится массово

 954-227-8291

За 40 колониальных войн Британия увеличила свои территориальные владения в сто раз по сравнению с площадью самой страны.

Сбор чайного листа на одной их плантаций Бенгалии.

Семья мелкого индийского ремесленника.

применить вакцину Хавкина, считая, что микробы – это всего лишь достопримечательность естествознания? Даже высокообразованная Германия отказалась от ее применения, хотя холера уже схватила страну зубами смерти. Только в Гамбурге за первую неделю августа умерло 500 человек. Власть наглухо закрыла порт, запретила службу в церквях, резко ограничила торговлю. В общем-то, холера в Индии всегда была так же повседневна, как и осенний грипп в северных странах… К ней привыкли и боролись очень просто. Если в деревне кто-то забо-

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

железные дороги, великолепная архитектура городов, богатая и сверхбогатая местная знать, зарождающаяся промышленность по переработке всего, что росло на этой благословенной, далекой от метрополии земле или лежало в ее недрах. Это была проверенная временем политика кнута и пряника. Надо было наглядно показать всем народам цивилизованного мира, что Лондон печется о благе, здоровье и счастье всех цветных народов империи. В 1892 году, в юбилейный год правления королевы Виктории, забота о здоровье индийцев выходила на первый план. Холера без разбора забирала и местных жителей, и британских колонистов. Значительные людские потери были в армии и в огромном колониальном аппарате управления страКоролева Виктория подписывает Указ о назначении ной. Британская корона несла колоссальные убытки. Нужно В. Хавкина Государственным бактериологом Индии. было незамедлительно что-то предпринимать. левал – все здоровые жители снимались с места и временно И вот просто дар судьбы – ангел-спаситель, 32-летний сопереезжали туда, где холеры не было… Ну, а в городах – там, трудник самого Пастера! Ну не даст вакцина Хавкина успеха – не беда, все остакак «проникающий во все» Бог Вишну решит. Обычно умирала половина от заболевших. нется как прежде – насытившись жертвами, холера через Когда же Индия стала одной из самых богатых британских год-два сама уйдет! А вот если она спасет хотя бы десятки, сотни тысяч жизней колоний, многие внутренние порядки и законы были значительно изменены… Теперь в случае появления холеры ее – весь мир узнает о заботе, которую проявляет метрополия о своих колониях, что уверенно поднимет преочаг полностью изолировался от внешнего мира армейскими заградительными кордостиж Великобритании на новую высоту! Решено – предложить Вольдемару Хавкину нами. Учитывая скученность населения, это испытать действие его вакцины в Индии, и в приводило к еще большим жертвам от смертоносной бактерии. случае успеха королева Виктория и правиИ год 1892-й – год открытия Хавкиным антельство Британии щедро отблагодарят учетихолерной вакцины, стал одним из пиковых ного за оказанные стране услуги. Хавкин отправился в Лондон, чтобы соглапо числу очагов холеры в Индии. совать все нюансы своей будущей работы в Эстер — непроходящая Но это был и год юбилейный, год триумфа Индии. Там он встретился с главным санитарлюбовь В. Хавкина. Великобритании, самой могущественной на ным врачом Калькутты Вильямом Симпсоном, то время колониальной империи, – год 55-летия правления который горячо поддержал идею прививок и обещал рускоролевы Виктории… Она владела заморскими землями, по скому ученому предоставить полностью в его распоряжение площади в 100 раз большими собственной территории. Это свою лабораторию… Наконец-то свет в конце туннеля репочти пятая часть всей земной суши – результат 40 колони- ально забрезжил. Пусть не в Европе, а пока в далекой Индии. альных войн. В свое, еще советское, время мне довелось работать *** Илья Ильич Мечников был несказанно рад такому развинад учебным фильмом «Распад и крушение колониальной системы империализма» по курсу школьной истории. При- тию событий. И он прекрасно понимал, что совсем не будушлось основательно покопаться в архивах. Зато я посмотрел щие блага стали движущим фактором решения его ученика, совершенно уникальную британскую кинохронику самого а долг каждого образованного человека по мере своих сил начала ХХ века, когда взгляд только что изобретенного кино- защитить мир от всенародного бедствия. аппарата в считанные годы уже охватил всю планету. – Впрочем, Владимир, – добавил он в конце беседы, – Передо мной лежали и сотни фотографий ХIХ века – века большая любовь, конечно, украшает мир… Но она и разрурасцвета фотографии и колониального триумфа владыче- шает его. Тут я вам не советчик. Тем более что Вы должны отправиться в самое опасное логово холеры. ства Великобритании. Намек был понят. Все было в этих материалах: ужасающая нищета черных, А случилось совершенно неожиданное – в Париже пожелтых и оранжевых народов, голод, потрясающая воображение антисанитария, повсеместное бездорожье, лица мил- явилась одесская, и совсем незабытая, первая любовь Владилионов униженных и оскорбленных… мира Хавкина – красавица Эстер. Она была на 5 лет младше Но было и другое – прекрасно возделанные плантации него. А познакомились они в самое тяжелое для Владимира риса, хлопка, каучуковых деревьев, сельские чистые боль- время, когда студент был исключен из университета и зараницы и школы, проложенные через непроходимые джунгли батывал себе на жизнь, давая частные уроки. Одной из его Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

самых способных подопечных и была Эстер – юная, милая, музыкально одаренная и образованная девушка. Встречались они и после уроков... Городской парк, тенистые аллеи с волнующими запахами чудесных цветов, лимонад с кубиками льда, концерты духовой музыки… Красивый, сильный, высокий парень, знающий так много всего – что же желать лучшего?! Во многом общие интересы, бурлящая от положительных эмоций кровь – все это тянуло два молодых сердца друг к другу. Так росло и крепло всепоглощающее чувство обоюдной любви… Для этой девушки Володя был готов на все. Они мечтали о будущем, о детях – настоящего для них как будто и не было… Не было для них. А вот для богатых и знатных родителей Эстер человек, исключенный из университета, пусть потом и История Индии — это история тысячелетий. восстановленный, изучающий каких-то невидимых тварей, но не имеющий за душой ломаного гроша, стал большой знаний. Сколько прочитано за этот переход книг по культуре, опасностью на пути к личному счастью дочери. Они заявили истории и экономике страны, где ему придется провести больше 20 лет самой напряженной жизни. Эстер, что никогда не дадут согласие на ее брак с нищим. На карте мира Британская Индия кажется совсем неРасставание было тяжелым для обоих... Сердечная рана большой. Но на самом деле ее территория долго кровоточила. Отъезд в Лозанну тоже не успокоил оскорбленную душу. И только огромна – в 15 раз больше метрополии, население почти 200 миллионов человек Институт Пастера, работа годами днем и но– в 6 раз больше, чем в самой Англии. Одчью как-то зарубцевали рану… И вот совершенно непредсказуемое: ному человеку, даже с сотней помощников, родители Эстер, узнав что Володя Хавкин вакцинация столь огромного числа людей – задача просто невыполнимая… Значит, стал всемирно знаменитым, а стало быть, и вполне обеспеченным джентльменом, принеобходимо повсеместно готовить нужвезли в Париж свой драгоценный подарок… ные кадры, открывать санитарные школы, Эстер и Володя встретились, разговор обучать уже готовый медицинский персобыл открытым, без каких-либо недомолнал методике проведения вакцинации, где любая ошибка, ничтожный неверный шаг вок… Умная женщина прекрасно поняла, что Владимир Хавкин уже занят – он женат, могут привести к катастрофе и разрушить женат на науке, которой никогда не измеверу в спасительную вакцину. Программа нит. на долгие годы... – Знаешь, Эстер, – сказал он при расстаК тому же, Индия – страна многих культур и религий, и порой очень странных, вании, – я ведь днями уезжаю туда, откуда, укоренившихся антисанитарных традиций, возможно, и не вернусь. Я не могу подвергать твою жизнь опасности… Я тебя люблю которые будут серьезно мешать работе, и и хочу, чтобы ты это знала и помнила... на которые власть обычно закрывала глаза, Типичная картина на улицах Так и случилось – свою первую любовь боясь всенародных бунтов. За примерами индийских городов. Владимир Хавкин пронес через всю жизнь. ходить не надо, многие из них мы знаем. Вот корова – в Индии это самое священное животное. Он не смог создать свою семью, никогда не имел собственного дома, и скончался в гостинице, которая всегда была у Даже если она перекроет все движение в городе – ее нельзя тронуть и пальцем. За это по законам Индии можно получить него самым верным и надежным пристанищем. А сейчас, после встречи с Эстер, его ждал пароход в сто- реальный тюремный срок. лицу тогдашней Индии, в Калькутту. Да что корова, священна и разносчица чумы – крыса… Есть в Индии небольшой городок Дешнок, жители которого *** считают, что в прошлой жизни все они были крысами. Еще На корабле у него была прекрасная отдельная каюта для 500 лет назад здесь был построено «Восьмое чудо света», чиновника королевства высокого ранга. Там и родился гран- огромный мраморный храм, где живут и безостановочно диозный план не только масштабной вакцинации населения, плодятся десятки тысяч крыс… Жители городка их лелеют, но и задачи значительного переустройства всей санитарной кормят и поят молоком. А вот священная для каждого индийца река Ганг – одна службы страны… Этот переход из Европы в далекую колонию дал теперь из самых длинных и полноводных рек мира. К берегам реки уже государственному бактериологу Индии много новых родители приносят детей, чтобы окропить их ее водой. МилИгорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Священная река Ганг. Она же рассадник смертельно опасных болезней.

лионы паломников приходят сюда для медитации и омовения. Здесь же они стирают свое грязное белье, и три раза в день заходят в воду и пьют ее – это считается приближением к Богу. Какое приближение к Богу, если все нечистоты, все фекалии из сел и городов вдоль Ганга безостановочно стекают не в отстойники, а напрямую именно в воды реки?! В ней же бедные индийцы, которым не по карману сжечь умершего родственника, а таких большинство, с благоговением опускают трупы в священные воды Ганга… Вот где идеальные условия для страшных инфекций, вот где на свет появляется и холерный вибрион, несущий в себе смертельный яд. Именно отсюда холера с паломниками распространяется по всей Индии, а купцы и моряки разносят ее по миру… Все эти особенности жизни индийцев придется учитывать Владимиру Хавкину… Да, путь, на который вступил невольный российский эмигрант и ученый Пастеровского Института, был совсем нелегкий, хотя у него и было скрепленное сургучной печатью письмо Вице-королю Индии об оказании всей необходимой помощи государственному бактериологу Британской короны. Итак, Калькутта. Холера показала свое лицо смерти еще до швартовки судна к причальной стенке – на далеком рейде особняком стояла группа кораблей с желтыми флагами над государственными. Это означало – на борту холера. На санитарный катер грузили умерших матросов, завернутых в брезент. В Калькутте социальный характер эпидемии был отчетливо виден: в богатых районах чиновников и местной знати благоухали парки, улицы вылизаны до стерильной чистоты, в

Один из окраинных районов Калькутты после дождя.

Калькуттский порт.

Вычищенные до блеска богатые кварталы индийских городов с прекрасно налаженным водоснабжение и канализацией холера всегда обходила стороной.

дома поступала только многократно отфильтрованная вода. Это был совершенно другой мир, мир покоя и благоденствия. Холера обходила этот район стороной. А вот во всех других частях города, где в жалких хижинах и в землянках, среди прудов со сливаемыми в них нечистотами, ютилась беднота, холере было чем поживиться. В этих прудах люди стирали, мылись и брали воду для приготовления скудной пищи... Отсюда во время очередной эпидемии санитарные кареты вывозили трупы безостановочно. Так, в принципе, было во всей Индии. Сразу же по прибытии Хавкин выносит на рассмотрение колониальной власти свой план по ликвидации холеры на всей территории страны. Его масштабы перепугали чиновников… План включал скорейшее производство вакцины в промышленных масштабах, создание по всей стране прививочных пунктов, проведение постоянной разъяснительной работы среди населения, массовое строительство в городах и деревнях санитарно-технических сооружений. По-простому – водопроводов с чистой водой, канализации и обычных септических туалетов. План рассмотрели и вынесли заключение – нереален для исполнения! Слишком долог и баснословно дорог! Это же умопомрачительные траты!.. Продолжение следует. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Внутреннее содержание, свойства когочего-нибудь. 8. Подлинник. 10. Погода со снегом, метель. 11. Колдовство, волшебство. 12. Повышенное, радостное настроение, не соответствующее объективным обстоятельствам. 15. Улица в Москве. 16. Механизм ударного действия для обработки металла давлением. 18. Промысловая рыба семейства сельдевых. 19. Военные брюки, облегающие голени и расширяющиеся кверху. 20. Шахматный слон. 24. Узкая общественная группа. 25. Отсутствие обвиняемого на месте преступления в момент его совершения. 26. Перегнившая смесь помёта домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. 28. Язвительная насмешка, злая ирония. 32. Домашняя птица. 33. Кабан, кастрированный для откармливания на убой. 34. Австралийское метательное орудие. 35. Вьющаяся овчина среднеазиатских ягнят чёрного цвета.

23. Деятельность, связанная с продажей товаров. 27. Трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги. 29. Сумма средств, выдаваемая вперёд. 30. Средство для детонации взрывчатого вещества. 31. Алкогольный напиток: смесь этилового спирта с водой. 7. Сущность. 8. Оригинал. 10. Вьюга. 11. Магия. 12. Эйфория. 15. Арбат. 16. Молот. 18. Иваси. 19. Галифе. 20. Офицер. 24. Каста. 25. Алиби. 26. Навоз. 28. Сарказм. 32. Индюк. 33. Боров. 34. Бумеранг. 35. Каракуль. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Культура. 2. Онагр. 3. Строй. 4. Дроги. 5. Жираф. 6. Рапирист. 9. Тролль. 13. Стеллаж. 14. Гиацинт. 16. Муфта. 17. Туфли. 21. Тарантул. 22. Линкор. 23. Торговля. 27. Дюкер. 29. Аванс. 30. Запал. 31. Водка. ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Уровень развития каждой из областей жизни. 2. Азиатский дикий осёл. 3. В музыке: соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему. 4. Длинная телега без кузова. 5. Африканское парнокопытное жвачное животное с очень длинной шеей и длинными ногами. 6. Спортсмен, занимающийся одним из видов фехтования. 9. Сверхъестественное существо в скандинавской мифологии. 13. Приспособление для размещения чего–нибудь в стоячем положении. 14. Луковичное садовое растение с продолговатыми листьями и собранными в соцветие пахучими цветками. 16. Предмет одежды для согревания кистей рук. 17. Обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки. 21. Ядовитый паук. 22. Военный корабль для крупных боевых операций.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Ваша одежда и характер Тест

о, как мы одеваемся, может рассказать о нас внимательному наблюдателю очень многое о характере, манере поведения и даже о тех чертах характера, которые мы пытаемся скрыть. А узнать о себе нечто новое можно, если вы правдиво ответите на вопросы теста, суммируете баллы и прочитаете результаты. Вопросы теста: 1. Стараетесь ли вы к каждому сезону покупать себе что-нибудь из одежды, даже если это не является необходимым? - да - 3 очка - нет - 0 очков

2 . Какие ткани предпочитаете: - однотонные - 3 очка - пестрые - 2 очка, - не имеете особых пристрастий ни к тем, ни к другим - 0 очков. З. Ваш стиль: - деловой - 0 очков - скорее спортивный - 3 очка - модный - 5 очков - остромодный - 7 очков. 4. Хватает ли у вас смелости в числе, первых надевать экстравагантные, остромодные вещи? - да - 5 очков - часто - 3 очка - нет - 0 очков. 5. Предпочитаете ли вы смелые сочетания цветов? - да - 5 очков - иногда - 3 очка - нет - 0 очков. 6. Какой фасон головного убора предпочтете: - шляпа с широкими полями - 7 очков - платок или шляпа типа «тюрбан» - 4 очка - маленькая шляпка - 2 очка - вы вообще не можете представить себя в шляпе - 0 очков. 7. Какую сумку вы предпочтете: - большой портфель на ремне - 4 очка - строгую дамскую сумку - 3 очка - очень маленькую сумочку - 2 очка - ту, что сейчас в моде, - 0 очков. 8. Любите ли вы туфли на каблуке? - да - 3 очка

- нет - 0 очков. 9. Есть ли в вашем гардеробе хоть одна вещь, сделанная самой? - да - 3 очка - нет - 0 очков. 10. Дома вы ходите: - в длинной юбке или тунике - 5 очков - спортивном костюме - 3 очка - халате - 0 очков. 11. Ваши любимые узоры на ткани: - цветы - 7 очков - горошек - 5 очков - полосы - 3 очка - геометрический рисунок - 1 очко - предпочитаете однотонные материалы - 0 очков. Результаты теста: От 5 до 11 - Вы человек осмотрительный, цените покой и стабильность, не спешите раскрыть свою душу, хотя всегда вежливы и приветливы с окружающими. С трудом завязываете новые знакомства, но уж если кто-то завоюет ваше расположение, то надолго. Вы хорошая хозяйка, к детям требовательны, исполнительны на работе. От 12 до 22 - Ваш характер противоречив: без особых поводов вы переходите от радости к грусти, от мрачного настроения к безудержному веселью. Живете в постоянном движении, часто меняя свои взгляды, и это не всегда нравится окружающим. На работе «энергичные» периоды сменяются днями апатии, бездействия. От 23 до 37 - Вы близки к «золотой середине», вам легко с окружающими, а им - с вами. Хорошо владеете собой, доброжелательны, но, если нужно, способны и на быструю реакцию. Вам удается завоевать даже доверие тех, кто поначалу неприязненно к вам относился. Ваш дом - это спокойная пристань для друзей. Свыше 37 - Вы легко зажигаетесь и так же легко гаснете. Вы слишком впечатлительны, не умеете скрывать своих чувств. Это создает сложности в общении с окружающими, осложняет жизнь - их и вашу.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

А стрологический прогноз на февраль 2021 Февраль всегда необычен, и к четырем планетам в Водолее присоединяется Венера до 26 февраля. Водолейский Меркурий еще в конце января успел зайти в петлю, и только 21 февраля станет директным. Это означает, что водолейский стеллиум планет в напряженных аспектах к троице Марс – Лилит – Уран будет очень мощно себя проявлять в беспокойстве масс, в сбоях экономики, неуправляемости техники и техногенных катастрофах. Если в прошлом году мятежность масс была сконцентрирована против действий власти, то в этом году энергии Водолея и Тельца имеют силу свержения неугодного режима. Фиксированные знаки (4 апокрифических животных Библии) Телец, Водолей (человек), Орел (ипостась Скорпиона) и Лев всегда играли ключевую роль в событиях мировой важности. Рожденные в феврале 2021 года будут яркими личностями. Рожденным со стеллиумом в Водолее будет неспокойно, если они не будут развиваться духовно. Такие люди – это сплав разнородных свойств, и гениальность может проявляться уже в детские годы ясновидением, скоростным чтением, индиго-свойствами: это поколение так называемой шестой расы (по словам Е. П. Блаватской).

В природе – активности: просыпаются вулканы и ураганы, земля входит в конфронтацию с технологиями, изменение климата уже дает о себе знать резкой сменой температур, торнадо и другими проявлениями природы. Она бунтует. Много иррационального и нелогичного, много непредсказуемости и неожиданности. 17–18 февраля растущая Луна в Тельце хороша для начала всяких посевных (на подоконнике), но соединение Лилит с Марсом и Ураном может спровоцировать различные «спецэффекты»:

Исходя из личного гороскопа, стеллиумный человек связан с определенным моментом жизни, когда он может за сравнительно короткий срок реализовать всю накопленную энергию. В его жизни наступает звездный час. За очень малый отрезок времени он как бы проживает маленькую жизнь, а затем снова следует период накопления, когда ничего не происходит. На таком пике он должен успеть реализоваться, иначе следующего пика придется ждать очень долго. Время реализации может быть совершенно разным. Пример: В. И. Ленин (стеллиумный Телец). 4–5 февраля прохождение Луны по Скорпиону: это очень болезненно включает старые наболевшие вопросы, или срабатывает триггер в плане криминальных событий. 11-го наступает новолуние и точное соединение Венеры с Юпитером. С новолунием, а вернее, уже 12 февраля, в китайской традиции начинается год Быка. 6 планет в Водолее, включая ретроМеркурий, отлично характеризуют начавшийся год как год целеустремленности к новой водолейский эпохе, стремления к новым условиям жизни в цифровых условиях и виртуальной реальности.

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦ ЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

Гороскоп на февраль сформировавшийся тау-квадрат к водолейской Венере может дать любовный разрыв или семейный скандал из-за банального упрямства. Могут быть гормональные проблемы. 19 февраля светило переходит в знак Рыбы, призывая к милосердию. Смещение солнечной активности в знак Рыбы символизирует затухание острых социальных проблем, вернее, они переходят в фазу тайных манипуляций и отвлечения масс от протестов различными методами внушения, начиная от теорий мирового порядка до религиозных доктрин.

Рак Деньги партнеров, ссуды и страховки. Это также время риска и хирургических вмешательств. Февраль до 19-го может быть стрессовым, но фантастическим. Раки станут свидетелями лихо закрученных сюжетов, а последняя декада февраля приглашает в путешествия и к расширению знаний.

21-го Меркурий переходит в директную фазу, призывая к благоразумию.

Лев Судя по событиям февраля, Львы станут героями пьесы под названием «Жизнь». Иногда будет казаться, что все слишком театрально и неестественно. Львы умеют брать накал страстей на себя, и в феврале публичные выступления и дебаты с партнерами лишь усилят их уверенность в своих талантах и возможностях.

26-го Венера входит в знак Рыбы, усиливая пространство энергиями любви. Три планеты в Рыбах: Солнце – Венера – Нептун вполне реально могут увести человечество в мир грез и иллюзий. 27 февраля полнолуние в Деве (диеты и экадаши), проблемы с кишечником. Овен Символический дом друзей насыщен планетами, и ретроградный Меркурий присылает старых знакомых и возлюбленных. Три планеты в Тельце предполагают неожиданные финансовые траты, но на ретро-Меркурии до 21-го не стоит серьезно и крупно вкладываться. Телец Парад планет в Водолее вызывает дух противоречия у Тельцов. Они вдруг становятся несговорчивыми и упрямыми, вступая в конфликт с начальниками, родителями, даже с теми, кто их «кормит», – в феврале не следует махать красной тряпкой перед их носом. С 19 февраля светило перемещается в символический дом друзей, что явно скрашивает жизнь Тельцов. Близнецы Управляющая планета Близнецов в ретродвижении до 21 февраля. Это говорит о том, что некоторые события, связанные с делами вдалеке от дома, немного тормозятся, но парад планет в Водолее все-таки гармонично рисует будущее. С 19 февраля активно включается про-

фессиональная деятельность. ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Дева Скопление планет в Водолее может лишь указывать на то, что Девам предстоит рутинная деятельность с моментами риска и неожиданностями, особенно дел, связанных с зарубежьем, или партнерами издалека. Пожилым Девам следует поберечь здоровье. С 19 февраля императивы Солнца приводят Дев к публике и партнерам. Весы Молодым Весам февраль сулит яркие, взрывные моменты любви и творчества. Тем, у кого есть дети, придется сконцентрировать внимание на них. Очень значимый период, возможно, и в любовносемейных перспективах. Кстати, на ретро-Меркурии всплывут старинные связи из прошлого. Скорпион Дом Скорпиона в феврале можно назвать «Переделкино» – внимание будет сосредоточено на недвижимости, декоративности. Также может неожиданно нагрянуть кто-то из родственников. Прохождение Марса по Тельцу, который

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

2021 года

Козерог Весьма финансовый месяц, и, хотя ретроградный Меркурий не приветствует крупных сделок и может накосячить, тем не менее, именно он может вернуть старый долг Козерогам. Траты, впрочем, также вероятны из-за напряженных аспектов крупных планет Сатурна и Урана. В общем, маститым Козерогам, таким как Макрон, к тратам не привыкать, а вот молодым и неопытным следует держать нос по ветру. Водолей Пришло время Водолеев, и тут уж они покажут себя во всей красе. Будем надеяться, что многие из них благородны и гениальны, как их описывают многочисленные книжки по астрологии. Но Венера в их знаке действительно придаст им много шарма. Время оригинальных решений и попытки привести мир к новым идеям. Рыбы Рыбы любят загадки и глубину, в феврале много запутанных ребусов и иррационального. Это, конечно, отодвинет в сторону зимнюю депрессию, окружающий мир будет казаться фантастическим фильмом. Но с 19 февраля Солнце переходит в знак Рыб, и вернет Рыб в реаль-

ность с желанием что-то делать. Валентина Виттрок

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

практически рядом с Ураном, может вызывать некоторые конфликты с партнерами. Стрелец На Стрельцов наваливается огромное количество информации, которую следует переработать и подать уже в адаптированном виде. Водителям следует быть внимательнее на дорогах. Родственники и соседи играют немаловажную роль в этом странном месяце. Еще Стрельцы заметят повышенный интерес к себе окружающих и просто мимо проходящих людей, «повинна» в этом будет водолейская Венера.

 954-227-8291

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Офис находится в г. Авентура

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА И ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ ėđĕđĆē ēăė ėċċ

Сним Сн имаю имаю ю пор оорчу рчу ччу, у, сг ссгла гла лаз, лаз з, Пом омо мог оогаю гаю ю в люб юбви юбви ви, в би бизн знес еесе се Сн Сн нят ят тие ие испуг спууг сп уга га у де ддете ете ете тей, т тей ей й,, реаб ееаби еа аби били б илита лита ли тац т аци ац ция посл пос по сле на сле нарк н аркот ркот рк отич ичес и чес еско коой й за заавви виси симо мост м ост ст ти, и, и, снят сн ятиее алк лког оогол ого гол ольн ольн ьной ной ой ззавис аввис ав исим ис мос оости сти ти / заагггов оввор ово ов ор от пь ор пьян янст ства вва, а, нерв не ерв рвны рвны ные ср срыв ывы Инди Ин И н ндди нди диви ивиду и ви виду ви иду дуааллльные ду дуал ььные ьн ные ные ые талисманы таал алисманы ли иссма маны м ан ны ы на уд уудач дач аачу чуу,, Силь Си С Сил илль льне ьнейш нейш не йшая й шаяя эне нерг ргет гет етичес ичес ич еска кая ая за ззащи ащи щита та от вр враг аагов аго гоовв

Тел.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

ПАЛЬЦ ЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

 Врач говорит больному: – Вам нельзя пить, курить, увлекаться случайным сексом, играть в карты… Больной: – Доктор, скажите честно: тут уже была моя Софочка?  И только консультация психолога помогла вернуть мужа в семью. В которой он вырос.  - Почему на работу опоздали? - Жене за завтраком стал рассказывать, Иван Иванович, какой вы хороший, чуткий и отзывчивый начальник, да так увлёкся!  Отец — военный, подводник времён «холодной войны». Суровый мужик, никогда особо с нами, детьми, не общался. Но одному научил твёрдо: если у тебя есть время и силы страдать и думать о том, как всё плохо, значит, твои проблемы не так уж и велики.  Вчера вызвал такси. Время ожидания вышло - такси нет. Звоню диспетчеру для уточнения. Получаю ответ: - Не морочьте голову! Он вас уже забрал и увез!  - Вам сладкий попкорн или солёный? - Такой же, как моя девушка. - Недожаренный?  Попросился человек на ночевку к одинокой вдове, а она не пускает, мол, приставать начнешь. «Нет, – говорит путешественник, – не начну, я джентльмен». Переночевал он, утром выходит во двор, а там ходят 5 кур и 10 петухов. Спрашивает хозяйку, почему у нее на 1 курицу 2 петуха. Она отвечает: «Петух там только один, остальные, как ты, джентльмены».  Армянское радио спрашивают: – Скажите, как лучше отметить День связи? Ответ: – Завести новую.  – Бармен, а что это за коктейль? – Это «Кокосовая моча». – Надо же, кокос вообще не чувствуется.  – А платье у тебя не очень – сказала ей свекровь в день свадьбы. – Ничего, в следующий раз будет лучше! – ответила она.  – Ваши ноги напоминают мне архитектуру Парижа! – Что, Эйфелеву башню? – Нет, Триумфальную арку.  – У меня подруга 12–го мальчика родила! – Зачем столько детей рожать?! – Я говорю – 12 ноября…  – Вовочка! Что ты написал в сочинении? «В воскресенье было прекрасное субботнее утро». Как это может быть? – Ну, Марь Иванна, отмечаем же день Октябрьской революции в ноябре.

 – Почему в вашей машине так ужасно пахнет? – А что вы хотите? Двести лошадей!  – Перешёл на фриланс, езжу на работу в трусах. – На стуле? – Утром попал в пробку. – Штопором?  В баре посетитель спрашивает бармена: – Какой здесь пароль от WiFi? – Сначала надо что-нибудь купить. – Ну, ладно. Дайте бутылку Кока-колы. – 10 баксов. – Пожалуйста. – Так какой пароль от WiFi? – Сначала надо что-нибудь купить. Слитно, без пробелов...  Работник ТВЦ Сидоров, запершись в студии, четыре часа подряд транслировал в эфир запись балета «Лебединое озеро», чем вызвал обвал на бирже и массовый вылет за рубеж депутатов и олигархов.  И отвечает ему Колобок: – Не ешь меня, Медведь! Меня по сусекам мели, по амбарам скребли. Короче, пыль, грязь, стекло, бычки, каронавирус... Полная антисанитария!  Парикмахер подстригает трейдера. – Ну как дела на бирже? – Да, ничего нормально... через пару минут – Ну как у вас на бирже дела-то? – Да нормально, спасибо... еще через пару минут – Ну чего там на бирже, как? – Да что Вы меня все одно и тоже спрашиваете?! – Понимаете, когда я Вас об этом спрашиваю, у Вас волосы дыбом встают, стричь удобнее.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №2 (271) ФЕВРАЛЬ 2021  954-227-8291

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Ежемес Ежем есяч ячны ный й ли лите тера рату турн рно о-пу пуб блицис блиц исти тиче ческ ский й жур урна налл на русском языке

“КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc. • Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. • За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. • Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала • Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. • Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. • Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. • Стоимость объявления в classified до 20 слов $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Наш офис в Бока Ратоне • Personal and Business Tax returns / ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ • Accounting Service, Payroll/ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ • Apply for the ITIN number for the foreign people/ ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ • Open a corporations, Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №02 (271) * ФЕВРАЛЬ 2021

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому что опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер