Контур, февраль 2022 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №2 (283) * ФЕВРАЛЬ 2022

К О Н Максим Т ГАЛКИН У Р May 12, 2022 8:00pm

MIAMI Lauderhill Performing Arts Center 3800 NW 11th Place, Lauderhill

Большой тур по США 2022

новая программа

tickets: www www.RussianHotline.com 646-201-9188

£¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ £¥« ² «¨ º MC £¥« ¥« ¬¨ º 1FUFS 1BO ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC £¥« 9*1 ¥« ¬¨ º ÉÍ Å¾ £¥« ¥ÀÍÉ½»Ú ÖÌÓÃÄ ÌÉËÍ ÉÍ MC £¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « )ZCSJE ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ ©¬ « «®¬¬¥£¤ ¬ § ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ %6$, Ì½ ÇÉËÉÁ %6$, 4"-".* 8JME 3FE 4ISJNQT

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ªÀÆ×ÇÀÈÃ ½ »ÌÌÉËÍ MC »Ë»È×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÍ ÀÆÚÒ×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ ª«£¨£§ § ¯ ¯® ¬ ¬ §ª¶ ªÀÒÀÈ× ÍÀÆÚÒ×Ú ÉÆÆ»È¿ÃÚ ºÂÖÅÃ ¼»Ë»È×Ã ½ÌÍË»ÆÃÚ ¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× »Ë»È×Ú ½ÖËÀÂÅ» ½ÌÍË»ÆÃÚ 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ -BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ ¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ 8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ 7FBM UPNBIBXL ÉÍ MC ÌÍÀÄÅ ÃÂ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î ¯ÉËÀÆ× ÅÉÊÒÀÈ»Ú ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ ºÂÖÅ ÅÉÊÒÀÈÖÄ ¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ ¯Î» ¾Ë» ¬ÀÇ¾» ÉÍ MC

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

РУССКАЯ АПТЕКА

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

ШИКАРНЫЙ ИНВЕСТМЕНТ В LUXURY BUILDING

TURNBERRY OCEAN COLONY, тенант платит $8,000 в месяц. Квартира меблированная, отделанная всемирно известным дизайнером Steven G. Цена $2,6 млн. Не упустите шанс, luxury all the way! $2,600,000.

TRUMP TOWER I ПРОДАЖА

Пентхауз 3/3,5, 4 балкона, тенант до октября 2021, две парковки, шикарный вид на океан и интракостал. $2,200,000. Так же продается габана на океане для жителей Трампа, всего $300,000. Звоните!

Две шикарные квартиры в Порше от хозяина. Одна квартира - 4 ВА/ 4,5 BD - с потолками 22 фута, дуплекс. Вторая прямой вид на океан, тоже на высоком этаже.

Спрашивают $5,900,000.

AVENTURA WATER FRONT TOWNHOUSE

Великолепный таунхаус на воде, гараж на 2 машины, 3 парковки, 3BD/ 2BA, в центре Авентуры, Свободен с 3-го февраля 2022. Спрашивают $3,998 . Звоните Анна Бурчилл 954-383-7279

ПРОДАЖА квартира в Sunny Isles, на океане, с роскошным видом на океан. 3 спальни/ 2.5 туалета, 3 балкона, полностью меблированная, в здании можно сдавать в аренду раз в году. Прекрасный инвестмент! Горячая сделка! $975,998.

OCEAN THREE FOR RENT

ПРОДАЖА

Возможна аренда $18,000/m. Есть другие предложения. Звоните. Цены ниже застройщика.

LA PERLA

Элитная квартира на океанe, 2 спальни, 2 туалета, в квартире тенант. Шикарный билдинг, СПА, сауна спортклуб. Звоните, торгуйтесь, всего $999,999.

AQUALINA BEACH RESORT

Высший пилотаж! Мировой класс! Новый листинг в Аквалине: 3 BD/3 BA с мебелью, звоните, торгуйтесь, только сегодня, Анна Бурчилл 954-383-7279

Шикарная квартира в фешенебельном здании в центре Sunny Isles, 3 спальни/ 3 туалета, все условия, бассейн, теннисные корты, тренажерный зал, ресторан, джакузи на крыше... минимальный срок 6 мес, заезд возможен в ноябре-декабре. Цена $8,388. Не упустите возможность, звоните!

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! I RENT

Сдаётся шикарная квартира на Океане 2 спальни плюс Ден (можно использовать как 3 спальни), 2 туалета, 2 балкона, парковка, квартира меблированная в престижном билдинге, свой клаб Хауз, кафе, ресторан, парная, турецкая баня, сауна, теннисные корты, спортивный зал, йога ракетболл . Все самое лучшее. Цена всего $8,849,00.

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

/2/>B >6GA71/: B63@/>G

Ľ Ľ Ľ Ľ

ĎĈĚĈĐċĈ ĄđĎĈČ ą ĔĒċĐĈ ċ ĔĖĔĕăąăĘ ăēĕēċĕĞ ēăćċčĖĎċĕĞ ďĞěĈĚĐĞĈ ĄđĎċ ąđĔĔĕăĐđąĎĈĐċĈ ĒđĔĎĈ ĒĈēĈĎđďđą ĕēăąď ċ đĒĈēăęċČ ďăĔĔăĉ ĎĈĚĈĄĐăĢ ėċĊčĖĎğĕĖēă

%S %NJUSZ 3VUFOCFSH %15 1IPOF 3 #ONGRESS !VE ! "OYNTON "EACH &,

XXX BEBQUQUGM DPN ª«£¨£§ § -%$)#!2% £ ©¬¨© ¨¶ £ ¶ ¬« °© ©¥

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ• ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

8 ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ

Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV

LAW OFFICES

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BOCA RATON BO ON

Пр красн Прек расный угл глов овой ой 2BD BD/2 / BA ап /2 паар ртм т ен нт с прямым ым видом ид на озер ро! Т То оль л ко о чтто о отр ремо мон нтиров ован анный, нов овая кух у ня, вс всее appllian nc s, A//C, пол – плитк nces т а 36 3 x36 , но овы ые клоззеты ы, две вери и и мно н гое друугоее. Велликоллепное мес е торасп поло ожеениее, пеш шко ом до Руссског ого магаази зина на. A--rate ted шко олы ы, инттерн р ет, cabl blee ТВ В и вод одаа – вс все вклю ючеено в maain ntena teen ncce. ЦЕ Ц НА $34 49,9 9,900.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD GNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

PORSCHE DESIGN

Ǆǂǚ ǒǊǟǍǔǐǒ Ǆ ǎǂǋǂǎǊ ʄʥʱʨʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘ ʂʖʟʖʢʞ ʞ ʤʠʦʛʧʨʣʤʧʨʵʫ

ɶʣʖʧʨʖʧʞʵ ʇʩʦʠʤʘʖ 4BMFT "TTPDJBUF $BSEJOBM 3FBMUZ -JD

$FMM QBMNT ø!HNBJ DPN QBMNT DPN

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʞ ʡʞʝʞʣʙʛ ʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʞ ʡʴʗʤʟ ʜʞʡʤʟ ʠʤʢʢʛʦʭʛʧʠʤʟ ʞ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʤʟ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Наш офис в Бока Ратоне 3HUVRQDO DQG %XVLQHVV 7D[ UHWXUQV ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ $FFRXQWLQJ 6HUYLFH 3D\UROO Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ $SSO\ IRU WKH ,7,1 QXPEHU IRU WKH IRUHLJQ SHRSOH ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ 2SHQ D FRUSRUDWLRQV Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, Palm Beach, FL 33401 West Pa Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

c ģĤĘĤğ ĥĦĤęĦĖĢĢĤğ Концерты в Нью-Йорке, Майами, Бостоне, Кливленде, Чикаго, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Атланте, Денвенре, Торонто, Ванкувере и Сиэтле. морист. Телеведущий. Шоумен. Певец. Список его регалий и статусов можно перечислять бесконечно. Но прежде всего Максим Галкин – настоящий Артист с большой буквы. Яркий, харизматичный и всегда актуальный. Уникальное сочетание мудрости и молодости, чувства юмора и многогранного таланта превращают его сольные концерты в мозаику жанров, которые идут внахлёст: пародии, песни, юмор, концертные номера из известных телевизионных шоу. Его юмор злободневный, гибкий и по-настоящему смешной. Максим чувствует свою аудиторию и просто задушевно беседует с ней, словно рассказывает о своей жизни внезапно приехавшим старым друзьям. Неблагодарное дело описывать словами скетчи, импровизации и реплики популярного пародиста. Их надо видеть и слышать, сидя в зрительном зале, который то и дело взрывается хохотом и аплодисментами.

Концерт Галкина – это фейерверк впечатлений, вулкан взывных эмоций и гарантия великолепного настроения не только в день мероприятия, но и на сколько недель вперед!

12 ¶¡À 2022 ¤©¥¡ ¡§¬·¶ ¡µ§·³ ¬ ¢©µ»±·¶ ¬©µ»³¼¶ §©³¯¦«¸©¶ · ³©£©´ ª«©¤«¡¶¶©´ ³¡¬ £ ¡´¡¶·! Lauderhill Performing Arts Center 3800 NW 11th Place Lauderhill čĴķıľŇ: 646-201-9188 www.RussianHotLine.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

“Любовь нечаянно нагрянет…” 14 Февраля - безусловно, один из самых коммерциализированных праздников. Однако, чтобы провести этот день романтично, совсем не обязательно поддаваться назойливой рекламе и заваливать любимых плюшевыми мишками и багряными коробками конфет. Этот замечательный праздник можно отметить, просто посмотрев душевные фильмы о любви. Например, фильмы из этой подборки новинок русского телевидения eTVnet… Комета Галлея Старый дом в центре Москвы, чудаковатая интеллигентная старушка, ее дочь и две взрослые внучки.Спокойную, размеренную жизнь четырёх женщин нарушат сами звёзды, когда в квартире необычным образом появится странный физик-астроном. В ролях: Лия Ахеджакова, Анна Михалкова, Анна Чиповская, Павел Прилучный, Антон Шагин, Нина Усатова, Светлана Колпакова, Максим Лагашкин, Даниил Спиваковский, Алексей Кравченко, Игорь Верник и Эммануил Виторган. Три цвета любви Эля вышла замуж за человека, которого уважала, даже боготворила. Но не любила. Когда ее настигла любовь к другому, Эля не смогла устоять. И ушла от мужа, разрушив его бизнес, всю его жизнь. Ей предстоит осознать свой поступок и ценой огромных усилий, по крупицам, восстановить все, что рухнуло из-за нее. Только тогда судьба наградит ее новой любовью и радостью. Не вместе Женя уличает Славу в измене. Придя в себя от шока, она понимает, что жизнь на этом не заканчивается. Окрыленная новыми перспективами, она строит планы на будущее и даже открывает вместе с подругой клуб "Смелая девочка". В это время на горизонте возникают ее старые и новые знакомые

- первая любовь Кирилл, неравнодушный к ней Никита. Женя с каждым днем все больше запутывается в себе и понимает, что упустила самое главное. Не складывается "жизненный пазл" и у других героев - Слава, не привыкший к статусу "одиночки", не теряет надежды вернуть жену, а их 14-летняя дочь Вика влюбляется в старшеклассника и всеми силами пытается ему понравиться. Филатов Федор Бондарчук и Максим Лагашкин - в сериале “Филатов”. Доктор Андрей Филатов - профессионал и один из лучших гинекологов столицы. Обаятельного и харизматичного врача обожают буквально все окружающие его женщины, однако вот уже тридцать лет он остается верен жене Алисе, с которой познакомился еще в студенческие времена. Внезапный уход жены становится для Филатова полной неожиданностью. Пытаясь заполнить образовавшуюся пустоту в своей жизни, гений медицины начинает поиски новых отношений, но вскоре понимает, что Алису, идеальную во всем, никто не сможет заменить, и решает во что бы то ни стало ее вернуть. Жена Робинзона У главной героини во время поездки пропадает муж. Долгие поиски ни к чему не приводят, и его официально признают погибшим. В трудный момент плечо женщине подставляет лучший друг супруга. Незаметно для обоих дружба перерастает в любовь, и они решают пожениться. Неожиданно приходит сообщение, что спустя три года пропавший муж обнаружен живым на необитаемом острове.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Кроличья лапа В Петербурге встречаются двое - Аля и Николя. Она воздушная петербургская интеллигентка, он - французский архитектор, обаятельный красавец. Они не могут жить друг без друга, но и вместе быть тоже не могут. История их любви - это хроника столкновения двух миров, которые тянутся друг к другу, но никак не могут найти точку гармонии. 5 недель Сергей, вечно болтающийся по командировкам, мечтает оказаться на "необитаемом острове" вместе со своей возлюбленной Машей. Внезапно обрушившаяся на мир пандемия предоставляет ему этот шанс, заперев любовников дома, на карантине. "В клетке" влюбленные пройдя пять стадий принятия неизбежного, вынуждены заново узнать друг друга и принять себя и мир вокруг таким, какой он есть. Идеальная жена Светлана и Василий Самохваловы - завидная семейная пара, чьи лица не сходят с обложек журналов и выпусков новостей светской хроники. Он - народный депутат, она активно занимается благотворительностью. Загоревшись идеей женской взаимопомощи, Светлана открывает "Клуб Идеальных Жен". Тренинги Клуба ведет Валерия Хрусталева, бывшая радиоведущая, а ныне образцовая жена, которая всю себя посвящает семье - мужу Андрею и дочери Марине. К ней присоединилась и давняя подруга Вика, мать-одиночка с двумя детьми. А провинциалку Галю на занятия в Клуб приводит жажда научиться строить отношения с мужчинами. Никто из четырех героинь не предполагал, какие тайные истории и страшные события всплывут на поверхность внешнего благополучия и привычного уклада жизни каждой из них. И к каким это приведет катастрофическим последствиям. Любовь по контракту Мужчина и женщина из разных социальных слоев успешный бизнесмен Егор и пережившая трагедию медсестра Аня - встречаются в трудных обстоятельствах. Оба несвободны. Муж Ани Сергей после автомобильной аварии оказался в инвалидном кресле и замкнулся в себе, жена Егора - красавица Лилия, прима-балерина - отказывается подарить ему радость отцовства, чтобы не жертвовать фигурой и карьерой. Аня ради денег на операцию мужа соглашается выносить для Егора и Лилии малыша, но постепенно понимает, что Егор смотрит на нее не просто как на суррогатную мать своего ребенка, а как на женщину. Как быть, если оба связаны браком, но хотят простого семейного счастья в отличие от своих "вторых половинок"? Что делать, если отношения по контракту вдруг перерастут в настоящее чувство? И найдут ли они оба силы, чтобы кардинально изменить свою судьбу?

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Верь своему мужу Семейная жизнь бухгалтера Сони к ее 35-летию стала похожа на бесконечные серые будни. Устав от скучной семейной жизни, Соня решает найти хобби и заняться собой. Череда авантюр и спонтанных поступков приводит ее в компанию малознакомых ей людей, в результате чего Соне грозит статья "убийство по неосторожности". Как доказать свою невиновность, если неопровержимых доказательств нет? Случайная невеста Настя - врач "Скорой помощи", а это значит, что в ответственные моменты она не должна терять контроль над чувствами и эмоциями. У нее доброе сердце и отзывчивый характер. Но однажды Настя все же теряет голову, влюбляясь в Сергея Игнатьева. Она познакомилась с ним, приехав на вызов к дочке владельца крупной строительной компании Марка Князева. Случайное знакомство перерастает в бурный роман с красивым ухаживанием, цветами и подарками. И, спустя неделю, мужчина делает Насте предложение. Девушка не верит своему счастью. Ей кажется, она вытянула счастливый билет - ее избранник достойный и благородный человек. Однако последующие события и случайно подслушанный разговор полностью разрушат иллюзии. Что выберет Настя - бежать от опасного жениха или притвориться и играть роль счастливой невесты? Удиви меня Светлана Ходченкова и Петр Красилов – в романтической истории «Удиви меня». Он, майор особого отдела МУРа, ищет преступника, который шантажом и обманом вымогает у богатых людей крупные суммы денег. Она - его любимая девушка и та самая преступница, которую он пытается найти. Не догадываясь об этом, Романов идет по ее следу, но Багира все время на шаг впереди. В ходе расследования Зубов узнает, что все деньги преступник тратит не на себя, а отдает тем, кто действительно нуждается в этих деньгах: мигранты, мать-одиночка, которая пытается спасти своего ребенка и найти денег на дорогостоящую операцию. И это странное поведение – не единственное, чем Багира удивит Романа в этой "игре". Сможет ли он в ответ удивить ее и помочь и, самое главное, простить?

Надеемся, наша подборка настроила вас на романтический лад. Вам осталось лишь зайти на сайт eTVnet. com, зарегистрироваться и подписаться на сервис. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet. com. С праздником вас!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Век живи – век учись! (Moscow, Russia)

ак-то я попал в столицу в январе, это было, кажется, в 2002 году. Рафаэлла должна была обсудить тогда конттракт с каким-то телевизионным каналом в Останкино. Я предложил свою помощь, вернее, объяснил ей, что она американка не только по месту рождения, но по мышлению, а это главное, так что всяких неожиданных ситуаций ей в этой поездке не миновать. И то, что она умеет с акцентом говорить по-русски, – это еще не все для встречи с поистине неведомым ей миром. Это не Аргентина или Австралия! Это – зимняя Москва, и уже в период постсоветской империи, несмотря на наличие гамбургеров в «Макдоналдсах» и пиццы в ларьках. Особая страна со своими законами и порядками. Так что полетим-ка, дочка, в Москву лучше вдвоем! Рафаэлла, несмотря на мои настоятельные советы, не очень охотно согласилась надеть в дальнюю дорогу мамину шубу, а шубка-то Аэлиты даже очень в России пригодилась! Тверская улица, гостиница «Шератон», номер «люкс». На улице морозище. Тротуар расчищен лишь перед отелем... Точно не по-капиталистически! По просьбе Аэлиты поспешил передать кое-какие медикаменты ее маэстро Юрию Саульскому – джазовому гению, к сожалению, тогда уже больному. Переговоры Рафаэллы уже с первого дня показались ей безнадежными. Она была поражена состоянием туалетов в Останкинской башне, а еще более – возмущена словами секретарши одного из воротил телевизионного дела в России (имя его не называю – неудобно). А слова размалеванной секретарши были такие: «Ах, это вы – американка, говорящая по-русски! И красивенькая! Очень хорошо! Вы типаж, который моему боссу очень нравится. Не отказывайтесь от приглашения на поздний обед – так будет лучше для успеха вашего дела...» То, что Рафаэлла на «поздний обед» не пошла, – само собой разумеется, а о том, что она мне об этом теледеятеле сказала, лучше промолчу. Вот лишь выдержкa из ее отчета в Нью-Йорк: «…Я не вижу никакой необходимости

включаться в спонсирование этого дела, результат которого зависит от довольно странных правил бизнеса, а также от странных людей, связанных с ним...» …Времени свободного у нас было достаточно – можно

Джек НЕЙХАУЗЕН “Записки П утешественника”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

было погулять по Москве, но мороз стоял страшный. И я, несчастный, стал проклинать свои родные кожаные, задубевшие на морозе джинсы, не говоря уж о тонких замшевых ковбойских сапогах. И холодно, и скользко! К кальсонам’c, простите, не приучен’с и в наличии их не имел, а надо бы! Зато Рафаэлла радовалась, что взяла в Москву мамину шубу, и благодарила меня за то, что я на этом настоял. Bыглядела дочка в шубе экзотически! Длинные черные волосы, карие глаза и –шуба до земли! Во время наших прогулок дочка не отказывала никому из попрошаек, которых тогда было довольно много, – она же впервые в России, все здесь ей ново и необычно! В подземном переходе человек южной наружности совершенно заледеневшими пальцами играл на гармошке, а девочка лет шести, с синим от холода носом, что-то пела. Рафаэлла дала ей пять долларов – по тем временам и для тех людей это были большие деньги. Вслед мы услышали, как девочка, отдавая мужчине деньги, тонким голоском спрашивала: «Пап, а эта тетя тоже цыганка?»

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

чудное блюдо. Повар дает добавку, почему-то сказав: «Вы, англичане, такого у себя не покушаете!» Потянулись тут к нам нищие: «Подайте Христа ради!» Мы подаем – что там думать, жалко людей! Какая-то старушка тянет за рукав моей теплой дубленки: «Сыночек, ты с дамочкой своей согреться не желаешь?» Я ей отвечаю: «Бабуся, сейчас доедим и вот тогда чайку выпьем». А она на меня недоуменно смотрит и медленно, как новорожденному, разъясняет: «Не чаек предлагаю, а “чистую”…» Еда у нас еще есть, поэтому мы с Рафаэллой решили и водочки дернуть! Почему бы и нет? Согреемся! Бабуся из кошелки достает маленькую баночку с картонной крышечкой – в таких в «старое время» в Риге сметана была. Наклейка с надписью «Водка». (Я, кстати, даже с собой в Америку эту тару-реликвию привез.) Уплатил какие-то рублики, сколупнул пробочку, и мы содержимое баночки аккуратно приняли. Хорошо! (Потом служащие отеля, услышав от меня эту историю, ужаснулись нашей смелости, говорили, что от подделки мы могли бы и ослепнуть!) Здесь не в тему эта пословица. …Пошли, согревшись, дальше. Внутри нам, под дубленкой и шубой, тепло, а вот ноги отнимаются. Ведь по снегу утрамбованному уже долго ходим. Купил еще что-то, оглядываюсь – где бы согреться? Однако негде. Мы добрались до центра базара, и нет там никаких зданий. И вдруг мои кожаные заиндевевшие джинсы отдали приказ потерявшим весь вид и надежду сапогам: вот туда давай, к маленькому одноэтажному домику – там из трубы дымок вьется! Заходим в помещение – с порога теплом повеяло! В мaгазинчике – человек пять, а покупателей всего двое – мы с Рафаэллой. Я прямо с

Видели и ленинский броневик! Рафаэлла не понимала, зачем мне ее фото около этой «жуткой машины». А я, будучи большим поклонником этого злодея, пытался разъяснить, что с него голосил пролетариям этот «самый человечный человек», но она слушать отказалась, не оценила. Посетили Большой театр, где дочь была восхищена красотой царского театра, влюблена в мастерство артистов балета и поражена духотой и тяжелым амбре в этом прекрасном зале. Решил я показать дочке… рынок, Измайловский. И это несмотря на то, что в отеле нас предупреждали: «Лучше не суйтесь туда, вас сразу распознают как иностранцев! Там вам не место, сувениры всякие у нас в гостинице купить можете!» Шофер нанятой нами машины оставляет нас у входа на рынок и, качая головой, выражает свое недоумение поведением «непонятных» иностранцев. Солнце, снег, мороз… Матрешки и прочая ерунда в изобилии! Идем по рынку, кое-что покупаем, но уже начинает слегка холодом прохватывать. Надо бы согреться! В центре, среди лотков, стоит на огне огромный казан, около него татарин в ватнике мешает деревянной ложкой плов! Аромат баранины, запах и треск горящих дров! Берем по порции мяса и тут же на простом столике, на свежем воздухе, поедаем это Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

IMMIGRATION ATTORNEY БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ.

За свой высокий профессионализм получил высшую оценку («AV») от судей и других юристов.

порога громко говорю: «Две заблудшие американские овцы готовы купить что-нибудь у каждого из вас, только пригрейте нас!» Под общий смех подходит ко мне женщина и с улыбкой говорит: «Американец-то в точку попал, да еще на хорошем русском. А то мы всех в шею гоним – покупать не покупают, а греться будут – на полу тут нам наследят». И добавила еще, что обычно слышат они отговорки такого типа: «Сейчас купить не могу, надо подумать, с женой посоветоваться!» Я ее уверяю, что моя жена далеко, а дочка уже ног не чувствует. Простые, хорошие люди оказались! С шутками и расспросами о том, какая зима в Нью-Йорке, сколько там художник зарабатывает, и можно ли торговать на улице, они усаживают Рафаэллу на табуретку, разувают, ставят ее сапоги к печке. Одна из женщин начинает растирать дочери ножки. Мои «кожаные» тоже отогрелись, расслабились, а сапоги одобряют, что я их также придвинул к печке. Хочу, как обещал, что-либо купить, а меня все хором убеждают: «Не покупайте как одолжение нам, только если вам действительно что-то понравилось!» Да, думаю, есть на свете порядочные люди, и как хорошо, что мы здесь именно таких встретили! Но все, по-моему, зависит от первого человеческого контакта. …Пора уходить, и тут женщина, согревавшая своими руками ноги Рафаэллы, достает что-то из-под прилавка и вкладывает в ее сапожки со словами: «Будет тебе, доченька, и сухо, и тепло!» И мне тут же говорит: «Давай-ка, папаша, свои сапоги!» Снимаю мои замшевые, и они, как показалось, мне даже подмигнули! Чувствую, что Рафаэлла как-то странно на меня смотрит, и тут же вижу, как быстро и аккуратно эта женщина вкладывает в мои сапоги… прокладки. Ну да, эти самые – женские, гигиенические! И со словами: «Запомни и всегда так в мороз делай! Будет ногам сухо и тепло, это самые лучшие стельки для обуви!» Надеваю свои сапоги – на самом деле, и сухо, и тепло! Чтобы сделать приятное таким душевным людям, купил у каждого, как и обещал, что-то на память! И снова мы с дочкой на морозе, но уже не дрожим, а друг другу улыбаемся – ноги наши как будто бы в Сочи! И уже никакой российский мороз нам не страшен. Весело и мелодично переговариваются мои вечные попутчики – скрип-скрип, тук-тук! Крепко держу Рафаэллу под руку, и вот уже совсем близко наша теплая машина с дремлющим водителем. А я в который раз повторяю про себя знакомую еще с детства пословицу. Век живи – век учись!

MARK CITRIN

внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School

Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ

• Сложные депортационные дела • Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд • Аппеляции в Федеральный Суд

и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме

• Получение политического убежища и статуса беженца

• Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса

• Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации

• Знание самых последних изменений и нововведений с иммиграционныъ законах

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami

(305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com

Д жек НЕЙХАУЗЕН “Записки Путешественника”

Дополнительный офис в Орландо

(407) 306-9090 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

¨ Ȥ ȩ i ¢£Ƽ ¢£¤ Ⱥ «Товарищ Сталин, Вы большой ученый, в языкознаньи знаете вы толк, а я простой советский заключенный, и мне товарищ серый брянский волк. За что сижу воистину не знаю, но прокуроры, видимо, правы. Сижу я нынче в Туруханском крае, где при царе сидели в ссылке вы….” – слова этой песни на слуху у многих и сегодня. А в период хрущевской оттепели ее знал практически каждый. Теперь вопрос на засыпку – кто автор бессмертного хита? - Многие приписывали авторство Владимиру Высоцкому, который включал песню в собственный репертуар как одну из немногих не своих (что само по себе являлось большой редкостью...), а любители так называемых «Блатных песен» часто считали ее народным творчеством... Так вот автор шедевра, позже подаривший читателям

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Сегодня в Майами мы часто ходим плечом к у со многими, кого не узнаем, а узнали бы плечу обрадовались... много серьезных книг, таких как «Николай Николаевич», романы «Кенгуру», «Маскировка», «Рука», «Карусель», а также чудесные детские книжки, среди которых «Кыш, двапортфеля и целая неделя» с «Черно-бурой лисой», «Два билета на электричку» - Юз Алешковский. Поэт, прозаик, сценарист, автор-исполнитель песен – один из ведущих личностей русской литературы ХХ века (Википедия). И этот автор – уважаемый нами Иосиф Хаимович Алешковский - живет в Майами, ходит по одним с нами улицам, дышит одним с нами океанским теплым воздухом... Несколько лет назад, к юбилею автора, была сделана книга « Юз. Чтения по случаю...» - сборник, где о его прозе говорит и пишет масса интересных людей: друзья писателя, известные литераторы. Лариса Войчинская

Составители сборника - профессор Присцилла Мейер и я. Гостями празднования стали друзья писателя – известные литераторы России, прибывшие из разных стран мира. Спустя несколько лет вышло второе дополненное издание сборника. В нем собраны лучшие тексты, написанные об Алешковском. За годы жизни в Америке Юз написал массу удивительных книг, о которых говорили на юбилее Андрей Битов, Борис Хазанов, Ольга Шамборант и другие. Сборник вобрал в себя лекции, прочитанные участниками Чтений в Wesleyan University и статьи, написанные исследователями его творчества для книг, журналов и газет, вышедших по обе стороны океана в разное время. Они освещают разные аспекты творчества Алешковского – писателя и человека. Изумительные иллюстрации к сборнику нарисовал давний друг Юза Алешковского грузинский художник и режиссер Резо Габриадзе. Сборник можно купить на сайте типографии, где отпечтают персонально для вас отдельный экземпляр — https://www.lulu.com/en/us/shop/priscilla-meyer-and-alexandra-sviridova/yuz/paperback/product-1rgjn7m5. html?page=1&pageSize=4 А пока – мой текст о любимой повести автора.

Александра Свиридова

ЮЗ. Молитва матерщинника

тобы судить художника «по законам, им самим над собою признанным», как рекомендовал это делать А.С.Пушкин, Юзу Алешковскому нужен критик равного масштаба личности и мировосприятия. Таким мог бы быть Михаил Бахтин – единственный в российской словесности знаток непреложных законов, царящих в раблезианско-свифтовском мире. Увы – Бахтин не прочтет, и яркое карнавальное шествие персонажей Ю.Алешковского обречено на неполное понимание. Мои размышления над миром его героев – не более, чем попытка анализа произведений Ю.Алешковского с позиций благодарного читателя.

ДЕРЕВЕНСКИЕ БОГИ

В огромном ареале написанного Алешковским меня завораживает сочинение «Руру» — «Русская рулетка», поскольку в нем Юз явил миру образец невероятно целомудренной, глубоко религиозной литературы. Главным событием этого сочинения является представленная читателю новая форма контакта материального мира сущностей с миром тонким — надсущностным. И новизна эта состоит в сокращении дистанции, на которой прежде в российской словесности отстояли друг от друга Бог и Человек. «Руру», опубликованная в девяностые годы XX века в российском журнале «Искусство кино», — это локальная история,

Александра Свиридова “ЮЗ.М ОЛИТВА МАТЕРЩИННИКА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

явившая забытое классическое триединство — времени, места, действия. «Деревенская поэзия» — определил Алешковский «Руру» по жанру и атрибутировал сообразно. В некой деревне, на самом ее отшибе посадил он пить классических троих: двух деревенских мужиков и одного городского, заезжего. «Сочинитель», назвал его Ю. Алешковский. К этим троим присоединится попозже четвертый, несколько нарушив гармонию и ритм триединства. Но ненадолго: один из стартовых трех — Федор — вскоре отойдет от стола, за которым останутся снова трое. Уснет в лопухах и, как обнаружится в развязке, — вечным сном. Такая простая сценическая площадка... Но простота обманчива, как и все в этой прозрачной поэтичной вещи. Сценическая площадка «Руру» обрамлена в виньетку причудливой геодетерминированности: посвящение, прологэкспозиция, где дана маркировка местности, настораживает внимательного читателя откровенной казуистикой, и не напрасно... «Посвящается крестьянке НьюХемшира...», «... когда мы возвращались в Париж из Бургундии...» и «Вспоминаю свое пребывание в 1982 году в бывшей Смоленской губернии, под Ельней»... — дано в первых трех абзацах. Первый акт драмы заявлен в прологе в виде фрагмента приватного письма. Он разыгрывается Развернутая обложка книги. во Франции. Некая Ира «налопалась лягушек в Бургундии», и у нее случился жар как аллергическая реакция. Потом в Париже ей полегчало. На этом сообщении автор резко обрывает пролог буколики скупо взятым в скобки «Из письма». И следом за французским прологом — по прямой ассоциации — возникает российская деревня 1982 года. Трое пьющих без закуски на отшибе и — в кульминационной точке — русские лягушки, выловленные одним из алкашей и съеденные всеми тремя. Но это не все. Внутри ассоциативно возникшей матрешки из двух лягушек — французской и российской — возникает третья, глубинная, затаенная — прародительница двух последующих колен лягушек «Руру»: русская лягушка, выловленная в русской реке французским солдатом армии Наполеона в 1812 году! Так формируется еще одно триединство: три лягушки, три поколения лягушек, три случая контакта двух культур и традиций — Франции и России — на уровне лягушек. Знакомое фантасмагорическое снижение патетического до комического, так присущее творчеству Алешковского в целом. Царить внутри композиции дано первой пралягушке 1812

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

года, т. к. именно она воспета в стихах: алкаш Федор сложит поэму о ней и только после «Оды лягушке» уснет и умрет, словно выполнив ниспосланное свыше поручение. Такова внешняя — временная — граница «Руру»: причудливая история многообразного поедания лягушек в пространстве двух стран на протяжении двух веков, прелестная в своем изяществе и логике абсурда, когда невероятное плетение невинных случайностей выстраивается Алешковским (ли?) в стройную закономерность. Но не в сюжете дело... Гармонично выстроенная композиция — только башня, в которой развиваются события внутреннего свойства. События драматические, с трагической развязкой. Один из героев — Степан, — деревенский сумасшедший по социальному статусу и мудрец в иерархии автора, вместе с участковым милиционером неожиданно для приблудившегося Сочинителя — лирического героя повести — сыграют в русскую рулетку. По всем правилам, доставшимся России уже от другой войны — во Вьетнаме, — где возникла «руру». Так линия наследования лягушек сменится генеалогией войн: от войны 1812 года с Наполеоном будет переброшен мостик к войне неизвестно с кем во Вьетнаме, и — дабы закрепить окончательно прозрачную апелляцию к надличностной социальной памяти, Ю. Алешковский введет еще одно географическое наименование: «Афганистан». Предъявит третью войну. И трех алкашей в российской деревне посадит пить не просто так, а на поминках: пришла похоронка на погибшего в Афганистане паренька из этой деревни на Смоленщине. Так в элегичный мирный пленер заданной буколики ворвется война. А дальше — подсядет к поминальному столу милиционер, достанет из кобуры пистолет... Кто-то предложит сыграть в «руру». Первым в лоб себе выстрелит герой Степан и останется жив. Потом вложит дуло себе в рот милиционер и спустит курок... И тоже — чудом — останется жив. А умрет совсем другой человек, точнее — третий: поэт, сказитель баллады о ловле лягушек, сам ловец — Федор. Он не станет играть в «руру». Он встанет от стола с сивухой и пистолетом, отойдет, приляжет на травку неподалеку и умрет тихо сам по себе — без выстрелов — во сне. Так ли уж «сам»? На уровне метафизики его физическая смерть есть прямое следствие всех прозвучавших выстрелов — от 1812 года начиная, и сам умерший — по энергетике — окажется жертвой: то ли убитым, то ли самоубийцей. Ибо энергия насилия, разлитого в мире, коснется чела всех участников застолья, но сконцентрируется и закрепится навечно на челе только одного из них. Вся эта причудливая история разыграется на глазах случайно забредшего в российскую деревню Сочинителя и всплывет в его памяти многие годы спустя в далекой от Смоленщины Франции... История завораживает обилием прозрачных культурологических ассоциаций. И только когда осваиваешь целиком это гармонично выстроенное произведение, открывается, что не в лягушках дело и даже не в выстрелах русской рулетки... Дело в другом. Сочинителю — лирическому герою, т. е. самому Юзу Алешковскому, с неожиданной ясностью, как Менделееву во сне — периодическая система, — открывается простая и внятная картина божественного промыслительного мироустрой-

Александра Свиридова “ЮЗ.М ОЛИТВА МАТЕРЩИННИКА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ства. Открывается через механизм примитивной американской головоломки — игры в пазлы, с правилами которой писатель знакомит читателя. Алешковский подробно и ненавязчиво описывает игру, в которой из мелких кусочков — фрагментов разрезанной изначально цельной картины — складывается эта самая картина. И Господь Бог открывается Сочинителю персонажем, складывающим картину своего мира, в которой сам Сочинитель — и герой и автор — не более чем фрагмент Божественного «пазла». Именно это открытие в современной русской литературе представляется мне событийным. Прежде всего потому, что писатель нашел — обнаружил и предъявил — «действующую модель» демиургова строительства. Увидел себя — маленький фрагмент — с точки зрения Бога. И тем самым приоткрыл век-

Мы с Юзом на фоне Володи Козловского

тор вертикали взаимоконтакта Человек — Бог. Сочинитель, оставаясь на протяжении всего повествования самым неярким, непроявленным персонажем, лишенным индивидуальных черт и особенностей, самым неглавным и неколоритным, — выходит на авансцену по уровню собственной внутренней высоты. На протяжении всего сюжета он только смотрел и слушал. Его остраненность, дистанцированность от других персонажей располагалась в горизонтальной плоскости: Сочинитель был не над своими случайными собутыльниками, а вне, особняком: равный среди равных по одному — главному на момент прозрения — параметру: как пьющий среди пьющих. Неожиданно вектор контакта сместился, и обнаружилось размежевание: Сочинитель оказался городским — среди деревенских, уезжающим — среди остающихся, соглядатаем, свидетелем — среди покушающихся на убийство себя и — самое главное — посредником между людьми и Богом. Страшно выговорить, но — функционально — Сочинитель Алешковского выступил невольно в роли священника, принимающего исповедь. Не он сам, а другие герои поставили его выше себя и ситуации, в которую они попали, играя в «руру». И одному Сочинителю по воле Божией открылось двойное зрение: способность одномоментно узреть — по горизонтали — деревенских мужиков и их быт, и — по вертикали — задрав голову повыше

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

в небо — прозреть Божий умысел и промысел. Роль свидетеля, которому завещают: «Запомни нас такими», отвели Сочинителю герои. Роль интерпретатора, переводчика, ибо им самим до Бога далеко. И Сочинитель вступил в контакт с Богом, минуя посредников — напрямую: вне храма, вне попов, без третьих лиц. И в этот момент наивысшего подъема, на вершине прозрения Сочинителя происходит следующая невероятная вещь: Сочинитель обнаруживает собственное уравнивание с деревенскими мужиками, которых, казалось бы, он априорно оставил внизу. Он сам оказывается внизу — фрагментом среди фрагментов, деталью среди деталей в непостижимом «пазле» Бога. В момент, когда ему открывается высота Верха, именно с этой — Божественной — высоты Сочинитель и находит самого себя Внизу. И это уравнивание себя с деревенскими алкашами, уменьшение себя происходит без самоуничижения. Без неизменного опостылевшего «Смирись, гордый человек!». Напротив, со всей гордыней и инакостью, единственно за счет установления точного масштаба в системе координат Верх — Низ, Сочинитель становится маленькой деталью, но — исключительно в контексте пасьянса Бога. в момент, когда Сочинитель достигает крайней степени самоуменьшения, происходит следующий перевертыш и открывается вещь, абсолютно крамольная: это удивительное произведение, завораживающее ритмом размеренного верлибра — редкий образец стихотворения в прозе! — не имеет вовсе всех представленных персонажей! Каждый из трех участников застолья с лягушками в свою очередь оказывается только фрагментом самого Сочинителя. А сам Сочинитель в этот момент становится равным Богу, ибо — Творец. По образу и подобию Божию. И это в его персональном «пазле» уживаются и сосуществуют и пьяница поэт, и психопат-мудрец, и участковый с пистолетом. Но ни одним из них, взятым в отдельности, Сочинитель не исчерпывается. Эта троица сильна своим триединством только внутри Сочинителя и, как положено Троице, — нераздельна и неслиянна... Все эти трое — и есть он сам, Сочинитель. Из створок его складнем раскрывшейся души вышли Трое и сели за стол, накрытый им на отшибе смоленской или нью-хэмпширской деревни... Напились, стрелялись, один даже умер... И все это случилось внутри одного Человека-Творца. Так обнаруживается, сколь велик Сочинитель, что умещаются в нем многие его персонажи, но и он — Сочинитель — мал в масштабе Бога. Вектор, направленный вверх, привычно обнаружил Бога, и огромный внутренний мир Сочинителя — со всеми поэтами, пьяницами, участковыми и лягушками, с наполеоновскими солдатами, Смоленщиной и Парижем, — весь микрокосм автора стал деталью в игре Бога, компонентом Его макрокосма. Художественный факт того, что Сочинитель уменьшился, — ситуация достаточно новая. Прежде уменьшались герои произведений либо — погружались в другой контекст, контекст другого масштаба. Как Гулливер Джонатана Свифта — оставаясь неизменным, перемещался в мир Великанов и познавал участь лилипута. Но сам сочинитель — Свифт — оставался собой. Юз Алешковский впервые уменьшил автора. И такому —

Александра Свиридова “ЮЗ.М ОЛИТВА МАТЕРЩИННИКА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

новому — автору открылся достаточно новый Бог. Бог-творец — это не ново, но Бог-ребенок, играющий в мир, складывающий цветную картинку мира из мелких деталей, — это дерзкое открытие Алешковского. Бог, не знающий конца своего замысла! Бог — взятый в процессе созидания мира. И в «Руру» не дождаться того момента, когда Бог поглядит на то, что сотворил, и скажет, что это «хорошо есть»... Бог Алешковского лишился статики. И мир, творимый таким Богом, открылся незавершенным. Но сокращение дистанции между человеком и Богом оказалось обусловлено еще и позицией самого Бога: не только Сочинитель воспарил в своем озарении, но и Бог Алешковского сошел с небес ниже обычного. Это не Бог античной Греции, сошедший на землю, а Бог, проходящий над землей, словно авиатор на бреющем полете, так, что можно разглядеть, чем он, Бог, занят. Юзу Алешковскому удалось сократить дистанцию до невиданной короткости. И сделано это без фамильярности и

Мы с Юзом на фоне книжного магазина

богохульства, без богостроительства и богоискательства. На смену этим традиционным для русской литературы «упражнениям» пришло свободное богопостижение. И Бог открылся — как должно, накоротке. И гармонично выстроенное сочинение оказалось не более чем молитвой, что и потребовало от автора белого стиха. «Собирай нас почаще, Господи!» — ключевая фраза сочинения. Я не знаю аналогов такого диалога накоротке в российской словесности, хоть и приходит на память смелая попытка европейца Бекета установить новый тип контакта — «В ожидании Годо». Но Годо Бекета не пришел. Думаю, потому, что сценический вектор ожидания героев был устремлен по горизонтали: они смотрели на дорогу, ожидая, что Он явится к месту встречи тем же путем, каким пришли туда герои пьесы. Алешковский же поднял голову вверх: и к Богу, и к себе, пришедшему от Бога. В этой смене положения вектора ожидания и есть тайна обаяния открытия Алешковского. И это — дань новому времени. Ибо жить и писать в России ХХ века и делать вид, что не существует страшной молитвы тридцать седьмого года, засвидетельствованной и приведенной в повести кинописателей

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Фрида и Дунского: «Господи, ебаный мой Боже, если ты все это видишь, что же ты не стреляешь?», вырвавшейся из уст заключенного в момент лагерных испытаний, — нельзя.

Счастье по Алешковскому — эт о благодарность Создателю, Тво рцу, абсолютно за все в твоей судьбе — и за уда чи, и за неудачи.

Делать вид, что такого — неканонического, внехрамового контакта не было, — ханжество. Все было. Был на Руси 1917 год, была и есть власть Антихриста. Были богохульство и поругание, осквернялись храмы, и творилось великое зло. Связь с Богом нарушилась, и ищет Россия пути к ее восстановлению и не находит: не дает Бог покаяния грешникам. Но потребность в Боге мучает всех: мужиков и баб, пьющих и трезвенников, поэтов и прозаиков, зэков и участковых. И Юз Алешковский приподнимает завесу тайны: делится личным опытом, как найти этот путь — путь постижения Бога, как обратиться к Богу, как увидеть его и как разглядеть себя — маленького — в огромном Божьем мире. Бог творил человека по образу и подобию своему, и именно Творец в душе Алешковского сотворил новую модель взаимодействия с Богом на короткой дистанции: без храма, священника, без причастия и святой воды. «Бог есть!» — радостно обнаружил пьющий сивуху лирический герой и поделился своим открытием с читателем. Поразительная по своей простоте, плодотворности и доступности поставленная и решенная задача. Все, что осталось привычного у Бога Алешковского, — то, что Он — вверху, и то, что Он творящ. Новое — то, в каких экстремальных условиях открывается Бог: на краю. Функция Бога в современном мире — это функция лекаря, к которому бегут опрометью, когда остальные припарки не помогли. Такое функциональное отношение к Богу снято Алешковским: он ничего у Бога не просит — никаких милостей для себя. «Собирай нас почаще» — это не просьба, а некое пожелание Богу, то есть — складывай, Господи, свой «пазл» почаще, так, чтобы мы оказались друг к другу поближе — на любом краю любой деревни, сообщай нам почаще, что Ты — есть, что мы для Тебя — есть и имеем хоть какой-то, но смысл. Самая смиренная молитва с самой невинной просьбой — об участии: поставь нас на место, Господи! Яви свой умысел и промысел. Все в воле Твоей в нашей «руру»: и выстрел, и осечка... Юз Алешковский, словно истинный сын, сдал этим произведением экзамен Отцу на право родства. И выдержал экзамен с честью. Что делает «Руру», в отличие от других — мирских — произведений Алешковского, повестью религиозной и храмовой. Где в качестве храма выступает сама природа, а Сочинитель Алешковского растворяется в ней, как растворен в ней Бог, тем самым снова и снова сокращая дистанцию.

Александра Свиридова “ЮЗ.М ОЛИТВА МАТЕРЩИННИКА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ɂɡ ɜɨɫɫɩɨɦ ɦɢɧɚ ɚɧɢɣ ɣ ɘɪɢɹ ɹ Ƚɥ ɥɚɡɨɜɚ

НОВАЯ ЖИЗНЬ

Начало нашей новой жизни самым тесным образом связано с селом Богородским, московской окраиной, и маленькой комнаткой, выходящей в сад, где жила бабушка Марины. С той поры почти каждый прожитый день был прочувствован и осмыслен вдвоем. Я женился на Марине достаточно взрослым человеком, когда уже начинал сомневаться, что моя личная жизнь может наладиться. А случилось так, что с трудностями и часто не без боли я вошел в чудесную жизнь вдвоем, и все, что происходило после, переживалось вместе и делилось пополам. Наша жизнь с Мариной началась с трудностей: у нас не было жилья. Но все как-то удивительно обошлось и выправилось, будто бы и вправду нам помогали свыше. Наш первый мальчик, Гришенька, родился к концу второго года нашей женитьбы, когда мы готовились переехать в собственную кооперативную квартиру, которая обошлась нам недешево. Но и деньги в конечном счете нашлись, и в первый раз в жизни мы могли укрыться в своих стенах. Закончив университет, Марина получила в нем прекрасную работу – преподавателя вьетнамского языка. И мне несколько раз повезло с хорошо оплачиваемой работой, когда я был приглашен переводчиком к приезжавшим в Советский Союз буддийским монахам. В двух издательствах пошел мой перевод «Тирукурала», и еще рождедо Декабрь 1959 r. Mapина у бабушки в Богородском ния нашего (Сокольники) первенца я

успел наконец защитить кандидатскую диссертацию по морфологии классического тамильского языка. Конечно, жизнь была довольно напряженной. Приходилось много работать и ездить по стране, но это были поистине удивительные годы нашей жизни. Я впервые узнал, что значит счастливая супружеская жизнь. Мы были заняты полноценной научной и творческой работой. Нас окружали очень хорошие люди, которые любили нас, и мы отвечали им тем же. К тому же в это время в стране происходили важные перемены, которым мы придавали большое значение. Работая с буддийскими монахами из Непала, Шри Ланки и Бирмы, я разъезжал по всей стране, переводил их речи, посещал храмы-дацаны на границе с Монголией и Китаем. Я знакомился с жизнью страны, побывал на Украине и в Прибалтике, в Средней Азии и Закавказье. В душе своей я никогда не переставал быть христианином, но порой находил, что высокие истины можно было обнаружить не только в православии и протестантизме, но и в буддизме. Основатель этого учения Будда Шакьямуни всегда оставался для меня одним из наиболее благородных патриархов человеческого рода. С буддийскими монахами у меня установились трогательные и искренние отношения. Вопреки моим опасениям, мне не приходилось кривить душой. Эти люди с чистым сердцем полюбили меня и Марину и трогательно благословили нашу женитьбу. Конечно, я понимал, что те же самые органы, которые за год-два до этого серьезно интересовались моим образом мыслей, внимательно присматривали за тем, как я выполнял «ответственную работу». Будучи беспартийным и, казалось бы, незащищенным, я должен был чувствовать себя и очень уязвимым; но, выступая в качестве переводчика перед тысячными толпами, я испытывал почти вдохновение, переводя слова вечной мудрости, и мне часто казалось, будто я находился под надежным зонтом или даже щитом. Один из сотрудников Улан-Удинского научного центра,

Из воспоминани й Юрия Глазова “В КРАЮ ОТЦО В”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

член партии и в то же время, как мне казалось, тайный поклонник буддизма, сказал мне после одного из выступлений: «Если бы я вел себя так, как вы, то я бы уже пропал!» Удивительно, что мое христианское миросозерцание укрепилось благодаря общению с монахами-буддистами. Это было поистине неповторимое по внутренней насыщенности время. Время надежд, когда в печати появлялись произведения в прозе и стихах, о которых наконец можно было говорить открыто. Время упорной борьбы против сталинистов, засевших в науке, литературе и искусстве. Время, когда внутри общества выкристаллизовывались разные слои и группы, когда «порядочные» люди старались отдалиться от «непорядочных». В этот период сам Хрущев возглавлял невиданную по своему размаху и напряжению борьбу против наследников Сталина, но и против него самого сплачивались его же прихлебатели и подхалимы, которые публично провозглашали ему здравицы и курили фимиам. Именно тогда мы с Мариной вошли в круг поистине замечательных людей, оказавших, на мой взгляд, значительное воздействие на общественную мысль страны. Почти все они, во всяком случае, мужчины, отведали прелесть сталинских лагерей и тюрем. Эти люди жили духовными ценностями, были преданы литературе и науке и занимались ими профессионально. Их трудно было чем-нибудь напугать. Стреляные воробьи, они пронесли доброту и любовь к жизни через годы испытаний и отверженности. Центром нашего круга был, несомненно, Леонид Ефимович Пинский. Его называли «мэтром». Широко известный литературовед, специалист по культуре Возрождения, несравненный лектор и любимец бесчисленных своих учеников, Пинский жил высокими идеалами. Несколько лет лагеря его не изменили; своему прежнему приятелю Эльсбергу, посадившему его, он был даже благодарен за жизненный урок и делал все от него зависящее, чтобы продвинуть общество вперед хотя бы на йоту, на пядь, на локоток. Снисходительно относясь к тем, кто носил «хлебную книжку» в кармане, он оставался верен идеям социализма и, насколько я понимаю, скептически относился к религии почти до последних лет своей жизни. У него был тонкий, безошибочный литературный вкус. Через него приходили к нам новинки литературы. Он был заядлый спорщик и остроумнейший собеседник. От него в самом начале шестидесятых годов услышал я имя Юза Алешковского, впоследствии нашего близкого друга, и нужно было видеть ироническую усмешку на лице разгоряченного застольным разговором Леонида Ефимовича, когда он цитировал еще никому неведомые стихи поэта: «Все люди – братья. Я обниму китайца. Привет Мао Цзэдуну передам. Он желтые свои пришлет мне яйца. Я красные ему в подарок дам». Другим замечательным членом нашего дружеского

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Из воспоминани й Юрия Глазова “В КРАЮ ОТЦОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

круга был Григорий Соломонович Померанц. Как и Пинский, небольшого роста, с густой курчавой шевелюрой, в очках, с изрезанным морщинами и словно бы вопрошающим лицом, с необыкновенной способностью очень быстро и складно говорить, Гриша не мог не произвести впечатления на собеседника с первых же минут раз говора. был Он Anpeль 1968 r. Юрий и Марина с та р ш е с мальчиками Яшей и Гришей меня лет на десять, и биография его с еще довоенным интеллектуальным созреванием, с четырьмя годами фронта, с выходом из партии после войны и «приземлением» в лагере вплоть до смерти Сталина достойна, конечно, целой книги. Он был любимым и, вероятно, наиболее талантливым учеником Пинского, с которым судьба вновь свела его в лагере. Померанца выпустили из лагеря вскоре после смерти Сталина – одним из первых, и урки, удивляясь такому жесту советской власти, говорили по этому поводу: «Какого фашиста выпускают, а!» Гриша все знал, всем интересовался. Он работал безостановочно, как мотор. Худенький, вечно недоедающий, он непрерывно читал, обожал поэзию и музыку, ценил в людях Григорий Померанц ум, красноречие и ученость, одним из первых в Москве распевал за столом песню Галича о «товарищ Парамоновой». В конце пятидесятых годов он похоронил любимую жену Иру Муравьеву. Второй его женой стала Зина Миркина, женщина не менее замечательная, но совершенно в другом роде. С Померанцами мы оказались соседями по Ленинскому проспекту и вскоре тесно сошлись. Сначала шестидесятых годов Гриша пребывал под сильным влиянием дзэн-буддизма, и мир абсурдного его бесконечно привлекал. Друзьям он предлагал задачки в таком роде: «В

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

бутылку с очень узким горлышком посадили крохотного гусенка, который вырос и превратился в большого гуся. Как можно извлечь его из стеклянной бутылки, не разбив бутылку и не поранив гуся?» Меня он за что-то ценил, Марину любил, а Зину свою – обожал. В минуту откровенности и любви говорил в присутствии друзей, что к женщине надо относиться, как к причастию. Зинаида Александровна Миркина, поэт и переводчик, – одна из самых милых и добрых женщин, которых я встретил в жизни. Поразительно, что за многие годы нашего общения и очень откровенных разговоров я едва ли вспомню случай, когда она нас хоть чем-нибудь обидела. В этот же круг входили Борис Исаакович Цукерман и его жена Шура, глубоко верующая православная женщина. Подружился я и с Виталием Рубиным, симпатичным и культурным человеком, с его женой Инной и сестрой Марусей. Вскоре мы узнали Ирочку Емельянову, только что

ВРЕМЯ – КАК МОЛЧИТ ОНО Вянет лист. Проходит лето. Иней серебрится. Юнкер Шмидт из пистолета Хочет застрелиться. К.Прутков Звуки! Я хочу вас слышать! Может, мне и не дано слышать осень вечных сосен, время – как шумит оно. Иногда мне все равно, что проносится оно. Может быть, мне, может быть, иногда так трудно жить. Иногда мне, может быть, ту беду не пережить и захочется вслепую тот момент остановить. Иногда мне вдруг смешно. И, возможно, все такое сумасшествием грешно. Льется дождь. И вянут листья. За окошком снег идет. Что-то снова вдруг приблизится. И нагрянет. И пройдет. И опять мне станет грустно, горько, страшно и смешно. Но однажды я почувствую Время – как молчит оно.

Из воспоминани й Юрия Глазова “В КРАЮ ОТЦО В”

Марина Глазова

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вышедшую из лагеря после долгих месяцев заключения в связи с «делом» Пастернака, и ее мужа Вадима Козового, с которым я особенно близко сошелся одно время. Воздух, которым эти люди дышали, был пропитан духом и идеями, близкими к христианству. Я вспоминаю это время более чем тридцатилетней давности едва ли не со слезами на глазах. Милые, бесконечно милые люди, с которыми будут временами осложнения, размолвки, ссоры и споры, но у которых культура и порядочность вошли в плоть и кровь. Не случайно все члены этого круга оказались вовлечены в движение протеста против угрозы возрождающегося сталинизма в стране. Именно в то время в нашу жизнь на долгие годы вошел человек, исключительно близкий нам душевно и духовно, – православный священник отец Александр Мень, о котором мы и прежде много слышали от наших друзей. Дружба с отцом Александром стала для меня событием огромной важности. Вероятно, не было в жизни другого человека, которому бы я так открывал свою душу и рассказывал о всех подробностях своего прошлого и настоящего. Со временем я стал часто бывать в его доме, нередко оставался на ночь. В облике этого священника было что-то от библейского пророка. Густая, волнистая черная шевелюра. Большая окладистая борода. Красивое лицо и умные, улыбающиеся, исключительно добрые глаза.

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

Отец Александр полюбил нас обоих, но особенно привязался к Марине. Да и кто не любил Марину При виде ее невинного лица, живых голубых глаз, мягких русых волос у меня неизменно улучшалось настроение. Мрачноватый на вид, но в сущности добрейший Борис Исаакович Цукерман, когда его приглашали к Асе, вежливо осведомлялся: «А Мариночка будет?» Виталий Рубин каждый раз при встрече изловчался поцеловаться с Мариной, не нарушая, однако, этикета. Мудрый и по-своему лукавый Леонид Ефимович почти сразу же полюбил Марину, оживлялся в ее присутствии и часто говорил, что Марина, его друг, умна, потому что смеется в нужных местах. Иные наши знакомые могли сомневаться во мне, но Марина сразу же завоевывала их доверие, и благодаря ей они с бóльшим доверием относились ко мне. Отец Александр любил меня независимо от Марины, но благодаря ей, кажется, любил еще больше. Каждый его приезд был для нас громадной радостью. Начинались живые разговоры, шутки. Обменивались новостями – ведь он знал пол-Москвы. Садились за наш столик на кухне, обсуждали политические события и дела семейные. На столе неизменно оказывалась бутылочка вина, а то и «Московской» или «Столичной». Он быстро привязался к нашему старшему сыну Гришеньке, полюбил и Леночку, которая стала приезжать к нам все чаще и чаще, а когда появился на свет и чуть подрос наш младший сын Яшенька, сумел и его расположить к себе. Нет, не догадывались мы в то время, как бесконечно счастливы мы были в нашей крохотной двухкомнатной московской кварИз воспоминани й Юрия Глазова “В КРАЮ ОТЦО В”

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

тирке на Ленинском проспекте, и только время все расставило на свои места. И моменты полного счастья теперь для нас неразрывно связаны с отцом Александром, с его молитвами, с его приятием жизни, с его драгоценным благословением! Меня трогало и «образовывало» его удивительно снисходительное отноОтец Александр Мень шение к людям. Если кто-то в разговоре намекал, что у общего знакомого явно не в порядке в голове, да еще покручивал пальцем около виска, отец Александр, не переставая улыбаться и не теряя темы, замечал: «А кто не псих? А вы – не псих? А я?» Не было ничего на свете, чего нельзя было бы обсуждать с ним, и после разговора наступало настоящее облегчение. Этому православному священнику я обязан своими нынешними взглядами на христианство, еврейство, православие и католичество – этим жизненно важным и коренным проблемам своего духовного существования. Значит, можно войти в христианство и остаться евреем. Значит, нет сугубого различия между православием и католичеством. Отец Александр любил повторять, что перегородки между православием и католичеством не достигают неба... Среди самых дорогих наших друзей скоро оказалась Натали Трауберг. Натали была просто прелестна. Глаза красивые, быстрые, умные. Лицо – женственное, завораживающее. Фигура стройная, как у девочки. Одета она была всегда предельно просто, но изящно. Я любил ее руки, любил в ней все, и прежде всего – ее католичество. Натали была первой католичкой, вошедшей в нашу жизнь. К христианству она приобщилась с детства – благодаря няне, исповедовавшей православие. Фома Аквинский и Владимир Соловьев не сходили с ее уст. Ахматова и Пастернак, Гумилев и Мандельштам были ее второй религией, но никак не первой. Многих поэтов она знала лично, часто появлялась в кругу Ахматовой. Пастернак одно время проявлял к ней внимание. Про некоторых современных писателей-«классиков» она говорила явно неодобрительно: видела их в жизни и знала им цену. Переводчик Сима Маркиш в то время был нашим кумиром. Его отца расстрелял Сталин, и Сима, возвратившись из ссылки в Казахстане, занялся переводами с латинского

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

и греческого. Он получил известность как переводчик Плутарха. Вскоре после возвращения Симы из ссылки Натали ответила взаимностью на его чувства. Однако сионистски настроенный Сима не понимал христианства и не принимал его. То, что Симе казалось пустяком, для Натали было жизненной трагедией. В какой-то момент ей стало ясно, что роман с Симой ни к чему, кроме катастрофы, привести не может. В отчаянии она метнулась в католическую Литву и через некоторое время вышла замуж за совсем юного литовца Виргилиюса Чепайтиса. Познакомились мы с Натали в доме Гриши Померанца, но понастоящему подружились в Литве, на косе Неринга, куда после рождения Гришеньки начали приезжать каждое лето. Однако атмосфера вскоре после устранения Никиты Хрущева стала накаленной. Арест А. Синявского и Ю. Даниэля в сентябре 1965 года переполнил чашу терпения. Вечером 5 декабря 1965 года я принял участие в демонстрации на Пушкинской площади в Москве. Демонстрация эта стала важнейшей вехой в нашем движении и оставила во мне неизгладимое впечатление. Нескольких человек в этот вечер задержали, но тут же отпустили. Тот факт, что многие из нас живыми и невредимыми вернулись тогда домой, представлялся мне чудом. Возбуждение этих дней было непередаваемым. В последующие недели я прочитал рукопись «Воспоминаний» Надежды Яковлевны Мандельштам. Воздействие этой книги было настолько глубоким, что я окончательно понял: если произойдет столкновение с властями, пытающимися восстано вить «доброе имя» Сталина, я не останусь в стороне. Едва ли не каждый день утверждал меня в мысли, что молчание равнозначно преступлению против совести и души. Дни были наполнены ожиданиями, предчувствиями, страхами. И все-таки это была полная, красивая, осмысленная жизнь.

ДАЮЩ АЯ РУКА

Bonum diffusivum est sui.* Фома Аквинский

Дающая рука не оскудеет. Et bonum sui diffusivum est. Край облака внезапно розовеет –плывущего даянья благовест. Пусть левая твоя рука не знает. Опять цветут веселые луга. Дающая рука – ты не пустая. В тебе улыбка, солнце, облака. Марина Глазова *добро распространяется

Из воспоминани й Юрия Глазова “В КРАЮ ОТЦО В”

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! ТЕХНО УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Новый Роман Жанны Корсунской ру

И снова с нами прекрасная Жанна Корсунская! Наши давнишние читатели хорошо помнят ее замечательные романы, публиковавшиеся в журнале. «Благословенное сейчас», «Стрекоза на льдине», «У кого как...», «Женские войны» и, конечно же, «Королеву на левом бедре», за которую Жанна была награждена Литературной премией «Контура» (и было это более десяти лет назад...). И вот новый роман. «Семь кругов с воскурениями». О чем? – О любви! Хоть и о ней «все сказано»... У автора новой книги свой, особый подход к этой теме. Состояние любви несет столько проблем!:)) Как справляются с всепобеждающей тягой мужчины к женщине – и наоборот – ее герои? «Семь кругов с воскурениями» – это смешно, легко, ярко, это романтично и грустно (кому как понравится), динамично и откровенно до удивления. Читается на одном дыхании. Впрочем, как и все, что написано талантливой Жанной Корсунской. — Жанна, очень рада снова представить тебя нашим читателям! Несколько слов о том, как появился роман. — Спасибо! Я тоже очень рада! Мой новый роман – это семь встреч и девять лет жизни… Девять лет назад я встретилась с мужчиной. И первые страницы романа – чистая правда. А дальше – полет фантазии… Сейчас мне вспомнилось, как однажды я разговаривала с девочкой восьми лет. Она съездила с родителями в Амстердам и взахлеб делилась со мной впечатлениями о посещении квартала «Красных фонарей», целый час восторженно рассказывала о прекрасных девушках, которые сидели за большими стеклянными стенами, словно волшебные русалки в аквариумах, о страшных парнях, которые танцевали под черным зонтом, и еще много всего. Через несколько дней я встретила маму девочки и не могла удержаться от желания передать рассказ ее малышки. Мама слушала меня, затаив дыхание, и потом, совершенно потрясенная, сказала: «Жанка, честное слово, мы там были максимум десять минут! Мы вообще шли в другое место, а этот квартал оказался на пути. Мы пробежали его одним махом!» Похоже, со мной случилось что-то подобное. Я тоже «вообще шла в другое место», а встреча с мужчиной на корабле неожиданно оказалась на моем пути. И я там мысленно осталась и увидела столько всего, что оно вылилось в четыре

тома. Я писала роман для себя, потому он получился очень искренним. Я стала Вирсавией, так зовут главную героиню, и прошла вместе с ней все семь кругов с воскурениями. Так родился роман. А когда я его писала, появилось новое страстное желание: «Как будет здорово, если мою книгу прочтут миллионы женщин и мужчин! Ведь мне невероятно повезло, и единственная возможность поделиться своим огромным везением, осчастливить всех одним махом – познакомить с моей историей». — Ты действительно уверена, что роман может осчастливить его читателей? — Абсолютно. Я писала его с упоением, наслаждаясь каждой минутой. И этих минут было много-много. Мне открывались тайны жизни в точности, как Вирсавии, когда она начала познавать себя. Если бы я сама прочла этот роман в восемнадцать лет, моя жизнь сложилась бы совершенно иначе. — О каких тайнах жизни идет речь в романе? — О самых насущных. Например, о том, что климакс – это уникальная возможность для женщины освободиться от психологических травм детства и юности и навсегда обрести свободную, легкую, захватывающую жизнь. — И все же – почему семь встреч и девять лет жизни? — Семь встреч с прототипом главного героя. Их было всего семь, но этой энергии хватило, чтобы я пять лет занималась самоисследованием, получила диплом мастера NLP, закончила «Школу волшебниц», углубилась в иудаизм, изучая тексты древних еврейских мудрецов в подлиннике, познакомилась с современными исследованиями деятельности мозга, совершила путешествие в Индию, в Духовный центр Ошо, и еще много всего увлекательного. И потом четыре года с упоением писала роман. Так чудесно прошли девять лет жизни. — О! С удовольствием поспрашиваю позже о мозге и волшебницах) А ароматные благовония в заглавии да еще и в семи кругах как появились? — Название родилось намного раньше, чем я сосчитала встречи, и связано с древней еврейской молитвой. Самой загадочной и нестандартной. Это скрупулезный математический список точного количества трав, бальзамов и других компонентов, необходимых для приготовления благовонных воскурений Всевышнему. В начале романа Вирсавия совершает семь кругов, читая эту молитву, чтобы срочно сдать в

“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

аренду свою пустующую квартиру. Необычный способ помогает. А затем постепенно молитва открывается читателю во всей ее мистической глубине. — А как возникло аппетитное название первого тома романа «Созвездие рыб в сливочном соусе», который вышел в издательстве ЭКСМО? — Это название «заказное». Редактор издательства попросила озаглавить первый том. И я снова воплотилась на пару часов в Вирсавию. Ведь ей легко работать по заказу, она первоклассный PR-менеджер. Кстати, влюбившись в Раза, Вирсавия неосознанно начинает «пиарить» ему себя саму, представляясь то миллионершей, то потомком царицы Эстер. И ей предстоит не один раз съесть свой обожаемый знак зодиака, приготовленный ее возлюбленным в сливочном соусе, прежде чем она услышит от него долгожданное признание. — Первый том уже можно купить?

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

—Да, в интернете по адресу: https://www.litres.ru/zhanna-korsunskaya/sozvezdie-ryb-vslivochnom-souse/chitat-onlayn/ Или просто написать в Гугле: Жанна Корсунская «Созвездие рыб в сливочном соусе». Цена книги символическая – два доллара, в том смысле, что долларов, как и главных героев тоже пара. Первый том романа «Семь Кругов с воскурениями» заканчивается в соответствии с классическим законом издательского дела – на самом интересном месте. И не составило никакого труда найти самое интересное место, потому что интересным является каждый момент «Созвездия рыб в сливочном соусе». Интересным, увлекательным, захватывающим, какой становится сама жизнь Вирсавии, освящённая прозрением о себе. С гостьей разговаривала Лариса Войчинская

Жанна Корсунская

«Ɵ ǎǋǍǋǇ ǁǂƿǜǏǙ ǈǂǏ ǜ ƾǂǄǐǉǊǋ ƿǈǛƾǅǈƽǎǙ» Отрывок

сорок девять лет я безумно влюбилась в совершенно необыкновенного мужчину. Он жил на берегу моря и зарабатывал на жизнь тем, что нырял в лагуны за дорогущими рыбинами, и потом продавал их рыбному ресторану, а иногда работал матросом на прогулочных кораблях. Его звали Раз, что в переводе с иврита означает «тайна». Конечно, странно называть мужчину Тайной, однако это обычное израильское имя. Как, например, Пётр в России. И вряд ли кто-то задумывается, что в переводе с греческого оно означает «камень». Так что, когда мужчина представился мне, я услышала лишь знакомое сочетание звуков. И, конечно, сразу само собой добавилось: Раз… два, три, хи-хи-хи.

буду помнить ее всегда?! С точки зрения моей персоны, составитель буклета прямо как в воду глядел! Даже точнее: в морскую воду… Раз-два-три! Хи-хи-хи! На корабле Раз выполнял должность матроса. Обжаривал котлеты на железной решетке, устанавливал надувную горку для моих коллег, которые желали порезвиться в море возле корабля, а в конце прогулки ловко забросил канат на металлический столб для швартовки, когда мы причаливали к берегу. Хотя в тот момент мой берег остался глубоко в море, в том месте, где мы проплывали риф дельфинов. Это произошло в середине путешествия. Капитан корабля объявил в рупор, что слева по борту приближается риф дельфинов. Все ринулись на левую палубу. А я как раз нахо-

Так это и было: он поставил на столик чашечку с кофе, подал мне руку и произнес: – Раз. – Вирсавия, – ответила я. Это произошло на корабле. Корабль арендовало учреждение, где я работаю. Арендовало для «наслаждения сотрудников незабываемой морской прогулкой». Именно так было написано в красочном буклете с программой трехдневного корпоративного отдыха в Эйлате. Не знаю, помнят ли до сих пор эту морскую прогулку остальные сотрудники, но для меня она действительно стала незабываемой. Неужели я “Н ОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОР СУНСК ОЙ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

дилась там. Услышав сообщение капитана, я всеми силами всматривалась в морскую даль, надеясь увидеть настоящего дельфина. И вдруг ощутила волну электричества. Точнее, словно внутренний удар. Будто что-то магическое прошло внутри спины вдоль позвоночника. Мистический удар в спине заставил меня обернуться, и я увидела Раза. Он стоял сзади и счастливо улыбался, глядя мне в глаза. В эту секунду меня осенило, что он моя вторая половина! Вот она, моя вторая половина! Нашелся наконец-то! Надо же такое! Прожить полжизни в поисках и всё-таки найти! Из множества обещанных в буклете дельфинов появился только один. Да и то где-то далеко. Разочарованные участники морской прогулки разбрелись по палубам. А я парила в облаках! Моя вторая половина сверкал лучезарной улыбкой. Я смотрела на него и отчетливо понимала, почему мне было так нелегко жить все эти годы. Раз написал на листочке номер своего телефона, чтобы я позвонила ему вечером после того, как приму участие во всех обязательных корпоративных мероприятиях. В тот момент я даже представить себе не могла, сколько самых невероятных приключений со мной произойдет благодаря этому волшебному номеру на листочке – счету за кофе!

что машина старая, и добавил загадочное объяснение: «Она до сих пор движется исключительно благодаря моей любви к ней». Устроившись рядом с Разом, я тоже ощутила приятные чувства к его машине. Она была просторная и ухоженная. Как и дом Раза, в который мы вошли через десять минут. В доме царил идеальный порядок. Позже я узнала, что Раз хорошо рисует и умеет делать абсолютно всё. И всё делает сам. Готовит, убирает, стирает, печет хлеб, выращивает цветы и моет полы, разливая море воды и ловко собирая ее шваброй. Точно, как моют палубу.

Поздно вечером, когда закончилось последнее корпоративное мероприятие – праздничный ужин вокруг бассейна отеля «Царица Савская», я впервые набрала заветный номер телефона, и Раз примчался за мной на своей машине. Хотя, если честно, на такой машине вряд ли можно было примчаться. Моя вторая половина извинился,

Увидев потрясающую, свободную, романтическую жизнь моей второй половины, я осознала, в какой тесной клетке томилась моя первая половина долгие годы! Это заставило меня немедленно открыть ему правду, и я сообщила, что мы наконец-то нашли друг друга! И теперь должны навсегда соединиться с помощью ритуала бракосочетания!

Жанна Корсунская

четверг, подъезжая к Эйдесять. Всего лишь добавлю д ноль. А что такое ноль? Ничто. н лату, я ощутила знакоЗЗначит, и вранья никакого нет. мый мне с детства жаркий Главное – я могла вести сотуман в голове и стремление держательную, как мне казад отправиться с Разом на край лось, беседу о недвижимости. л света. К этому моменту я соверОтрывок На самом деле я собиралась Н шенно вошла в образ миллиоссвести всю беседу к обсужденерши. И у меня не осталось и нию жильцов. А в этом у меня н тени сомнений по поводу поясбыл действительно богатый б нения моей второй половине о жизненный опыт, потому что ж возникновении моего капитала. Я разбогатела, занимаясь нежильцы менялись каждый год. ж движимостью. Я решила сказать суженому, уженому что у меня В пять часов я вошл вошла в свиту в Хилтоне. Она преесть десять квартир в Иерусалиме. И я их все сдаю в взошла все мои ожидания. Я никогда не отдыхала в аренду. таких дорогих номерах. Точнее, полудорогих, потому что это был полулюкс. Но точностью я точно никогда Одна квартира – та самая, в которой я кружилась не отличалась. Вдобавок ко всем прелестям этого семь раз с молитвой о воскурении благовоний в волшебного помещения, расположенного на десятом Храме, у меня действительно есть. А я скажу, что их этаже, оно было наделено милым балкончиком, с ко“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

Окрыленная, я спустилась в супермаркет, расположенный рядом с гостиницей на набережной, купила семь литровых пакетов молока и вернулась в свиту. Неожиданно груз оказался слишком тяжелым для меня, поэтому в номер я вошла, обливаясь потом. Это показалось мне очень странным. Раньше мое лицо не заливало таким обильным потом от пятиминутного держания в руках семи килограммов. И я сразу вспомнила угрозы мамы о приближающемся климаксе. Она рассказывала мне, как ее «заливало» на оперативках, и мужчина, сидевший с ней рядом, не понимал, почему она так волнуется и потеет от страха, когда ее участок опережает другие подразделения по всем показателям. Я думала об этом и выливала в ванну молоко пакет за пакетом, собираясь почувствовать себя Клеопатрой. Конечно, египетская царица лежала в молочной ванне, а не в горячей воде с молоком, как получилось у меня, потому что семь литров едва покрыли сверкающее эмалью дно. Но большего количества я бы не дотащила. Когда я улеглась в ванну, мысли о климаксе совершенно замучили меня, так что я забыла о Клеопатре и вообще обо всем, а когда посмотрела на часы, то обнаружила, что до прихода Раза осталось всего десять минут. Единственное, что я могла успеть за это время, – немного подсушить волосы и сделать макияж. Я выскочила из ванны и начала краситься. Вопрос, что надеть, не давал мне покоя. Волосы не высушивались и не падали золотыми волнами, как мне хотелось. И тут меня осенила гениальная идея. Я собрала мокрые волосы в высокий хвост на затылке, надела корону царицы Эстер и голубой прозрачный Настоящий сверкающий палантин, который роскошно смотрелся наброшенным на плечи, хотя я и сварганила его «многофункциональным». Прострочила ткань с боков и сверху, оставив прорези для рук и головы. Сейчас тонкая сверкающая ткань послушно скользнула по телу, скрывая его до самых пяток. Конечно, «скрывая», это с какой стороны посмотреть! Дома, в Иерусалиме, обдумывая, как все будет, я представляла, что облачусь в это одеяние перед сном и неожиданно предстану

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

торого открывался прекрасный вид на синее море и причал с разноцветными яхтами. Мне очень захотелось оставить посреди комнаты мой новый серый чемоданчик в белый горошек, но я понимала, что миллионерши так не поступают. Поэтому с сожалением задвинула свое сокровище в платяной шкаф и тут же позвонила Разу, чтобы сообщить ему, что жду его в нашей свите. Он спросил номер комнаты и сказал, что приедет ко мне через час.

9542278291

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com БЫСТРО • ВЫГОДНО • НАДЕЖНО

ЗАКАЗ МИНИВЭНА Стоимость рассчитывается от вашего заказа

Максимальная вместимость —

пассажиров

Предлагаем микроавтобус с водителем для перевозок гостей, дружеских компаний, поездок в парки, Disney World, Key West, ОБРАЩАЙТЕСЬ! New York, другие города и штаты К вашим услугам — во всей Америке.. наш обширный опыт пассажирских перевозок на минивэнах.

Жанна Корсунская “СОЗВЕЗ ДИЕ РЫБ В С ЛИВОЧНОМ СОУСЕ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

перед моей второй половиной. Но обстоятельства изменились, и другого выхода я не видела. Бросилась к зеркалу, чтобы посмотреть, как все это на мне выглядит, но тут в двери свиты постучал Раз.

с председателем совета дружины. Нет, не свита, и не голубой ковер, и даже не солнечные лучи! А что-то совершенно неописуемое внутри меня. Но оно было в точности как то, что окружало меня сейчас снаружи.

Я открыла. Он вошел. Мы не виделись три месяца! Правда, часто говорили по телефону, но сейчас он стоял передо мной и был таким красивым, что я чуть не потеряла сознание от счастья видеть его так близко! Я совершенно забыла о своем необычном внешнем виде и бросилась к нему. Слезы радости катились из моих глаз. Раз обнял меня, пытаясь утешить, и наконец, произнес: – Ты собираешься все три дня носить этот странный головной убор?

– Ты, наверное, голодный, – наконец произнесла я, вспомнив, что Раз приехал ко мне сразу после работы. – Да, – отозвался он. – Тогда я приглашаю тебя в самый дорогой ресторан. Правда, я никогда не была ни в каких ресторанах Эйлата и не знаю, какой из них самый дорогой. – Не волнуйся, я знаю, – ответил Раз. – Тогда поехали! – обрадовалась я и вскочила с кресла. – Поехали, – согласился Раз. Тоже встал с кресла, направился к выходу из номера и открыл входную дверь. – Неужели ты подумал, что я способна выйти из свиты в таком виде? – опешила я. Раз обернулся, посмотрел мне в глаза и ответил совершенно серьезно: – Да. – И ты бы шел рядом со мной?! – Конечно.

– Какой головной убор? – спросила я, поднимая на него восторженные глаза, полные слез. – Этот, – ответил Раз и постучал по короне царицы Эстер костяшкой указательного пальца. Корона отозвалась глухим эхом. И я, наконец, вспомнила о своем царском образе, упала в кресло, расхохоталась и торжественно произнесла: – Располагайся, любимый! На моей голове точная копия короны царицы Эстер. Эти три дня я буду носить самые прекрасные одежды, потому что невероятно богата! Ты должен знать об этом, ведь когда мы поженимся, все мое богатство станет нашим! Раз сел в кресло напротив. Он улыбался. Смотрел на меня и молчал. Я тоже молчала, не в силах перенести счастья его присутствия. Воцарилась тишина. Необыкновенная тишина солнечных лучей, падающих из огромного окна на голубой ковер свиты. На какое-то мгновение мне показалось, что это и есть тот самый край света, куда я так стремилась убежать в детстве

– И тебе не было бы стыдно, что ты идешь рядом с сумасшедшей?! Это же твой город! Тебя тут многие знают! – Я бы сопровождал царицу Эстер, что же тут стыдного? – Голую царицу. – Не совсем голую, в голубом палантине, словно окутанную морской волной, – опять совершенно серьезно произнес он и вдруг легко поднял меня на руки. Железная корона уперлась в его грудь. Он засмеялся и развернулся к выходу из свиты. Я подумала: «Какой ужас! Оказаться в таком виде среди людей!» и зажмурила от страха глаза, совершенно не в силах сопротивляться головокружительному волнению быть несомой бесконечно желанным для меня мужчиной, жаркому туману из детства и отчаянному крику из самой глубины моего существа: «Какая разница, в чем ты одета, или не одета?! Все забудут об этом через пять минут! Наконец-то любимый мужчина несет тебя на руках! Ты ждала этого пятьдесят лет! Ты же так мечтала об этом! Твоя вторая половина! Подхватил и понес!» Все эти мысли пронеслись мгновенно, как вспышка! Раз шел и шел, и кто-то внутри меня отчаянно закричал: «Будь что будет!» И в этот момент страх тут же исчез, и я совершенно отдалась блаженству быть несомой… Вдруг я почувствовала, что приземляюсь. Раз бе-

Жанна Корсунская “СОЗВЕЗ ДИЕ РЫБ В С ЛИВОЧНОМ СОУСЕ”

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Natalya Ulyanitskaya ťƈƊƒƗ ƔƓ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗƍ

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

режно опускал меня вниз. «Неужели на асфальт?!» – подумала я и в ту же секунду ощутила нежность шелковистых простыней. Открыла глаза и увидела, что лежу на королевской кровати в просторной спальне свиты. – Ты что, ходил со мной по салону? – прошептала я. Вместо ответа Раз вновь постучал костяшкой указательного пальца по железной короне на моей голове и ласково сказал: – Может быть, ты снимешь эту царскую принадлежность?

Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach Residential, Income Rent & Commercial

(718) 809-9797 ŴƓƑƓƈƘ ůƘƔƍƗơ ũƓƖƗƓƎƒƘƣ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗơ

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

И я тут же ощутила, как мне жутко неудобно лежать на подушке в короне. К тому же она немного сдавливала мне голову, потому что, надев, я надвинула ее поглубже, чтобы корона не упала, и волосы были слишком туго затянуты в хвост на затылке. Наверное, комфорт пышной подушки контрастно обнажил всё это, но я решительно вцепилась двумя руками в корону и твердо произнесла: – Нет! Ни за что не сниму! Еще никогда в жизни я не занималась любовью в короне! – А мы не будем заниматься любовью, – заверил Раз. – Тогда зачем же ты принес меня на кровать? – опешила я. – Чтобы мы вошли в любовь, – серьезно произнес он. – Вошли в любовь? – не поняла я. – Да, – отозвался он и добавил: – заниматься любовью и войти в любовь – это две противоположные сущности, как земля и небо. – А что, разве нельзя войти в любовь в короне? – Нет, абсолютно невозможно, – ответил он. – Почему? – прошептала я, послушно снимая железное нагромождение со своей головы. – Любовь – это и есть истинная корона, – ответил Раз. – Она содержит в себе всё, поэтому ей ничего не нужно, никаких внешних атрибутов, – продолжал он, бережно выпутывая мои мокрые волосы из тряпочной резинки, которой я крепко стянула их на затылке. И когда последняя прядь была выпущена им на свободу, я ощутила такую легкость, словно все это время моя голова действительно была заключена в клетку. И незабываемая фраза из перевода на невообразимый русский язык липового сертификата к короне всплыла в моей памяти: «Вес короны один кило и двадцать шесть грам. Это даст тебе наслаждение знать на голове, что знала царица Эстер, когда эта тяжесть покрыла её темечку».

Жанна Корсунская “СОЗВЕЗ ДИЕ РЫБ В С ЛИВОЧНОМ СОУСЕ”

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

x ¢ Ȫ «¡ ¢£ Ȥ» K¤ʉ ȶ ^JF}MJFG YKJMEP ^JF}MJF Окончание

остепенно утро вошло в свой обычный ритм, и я был отвлечен первостепенными делами. Осматривая общую картину рабочей обстановки, я бегло определял присутствие – отсутствие, необходимую очередность назначения задач для лидеров и первоочередность в работе наладчиков. После этого был обычный обход с коротким обменом вопросами и ответами. Некоторое время спустя Эми (так звали женщину, которая привлекла внимание всех утром) подозвала меня. – Смотри, Грэг. Мне кажется, что деталь неправильно садится в приспособление. Она стояла у станка и, отодвинувшись, дала мне возможность встать на ее место. Я выключил станок и рукой начал проверять «гнездо» приспособления. Мое внимание внезапно было отвлечено легким прикосновением полуоткрытой груди к моей руке чуть выше локтя. Молодая, красивая, упругая грудь вонзалась в меня с завидной настойчивостью. В долю секунды я подумал, что представляю себе, как ей сейчас мешает ее маечка, но всем своим видом показывал желание определить возможную проблему. Еще пару секунд я уделил внимание станку и без резкого движения (не могу сказать, что было неприятно) повернулся к ней и сказал: – Я не вижу проблемы. Но если у тебя опять возникнет сомнение, позови наладчика и он сможет обстоятельно все проверить. Oна не была готова к поражению. Открытым текстом мне было сообщено, что она свободна после работы, и вообще, живет одна. – Мы к этой теме больше возвращаться не будем, – твердо сказал я. – ОК? – И отошел. Нет, милая моя! Этот урок мы проходили еще в школе. Ваш соотечественник, американский коммунист, тов. Драйзер, учил всех своей «Американской трагедией», чем заканчиваются подобные истории. Я приехал сюда работать и жить, а не идти в направлении электрического стула или проблем, которые могут очень легко разрушить достигнутое. И не потому, что мне было чуждо чувство слабости, увлечения, соблазна, обольщения. Ведь и магнит не все притягивает. Есть полюса, которые он отталкивает. Жизнь предоставляет многие возможности. Но есть ответственность и обязанности.

Быть игрушкой обстоятельств – проявление бесхребетности, беспринципности, слабости, которые очень быстро лишат и уважения, и лидерства там, где они применимы. Недостаточно быть обладателем должности. Надо видеть и понимать, что люди видят и ценят правильное, справедливое, и отвергают нечистоплотное, лживое. Быть руководителем – значит раскрывать в ведомом цельное, что проявляется в принятии решения, которое не должно быть сделано впопыхах. Но при ошибке признать и исправить, не допуская даже видимости, что обстоятельства способны превращать лидерство в игрушечную пародию шатания из стороны в сторону. В то же время сохранять баланс и не подпасть под влияние зла или мести. Всему этому я был подвергнут, как только мои шаги получили вызов и пренебрежение, которым я не дал повода проявиться. Я знал, что проблемы производства – естественный сопутствующий фактор. Не ожидал, что люди будут покладистыми и «гладкими». Это естественно. Но мне был брошен открытый вызов, который я не собирался и не мог обойти. После нескольких молчаливых невыполнений моих просьб я пригласил старшего наладчика к себе в кабинет. – У меня сложилось впечатление, что ты решил меня игнорировать, – сказал я. – Нет. – Но ты не сделал то, что я попросил. – Я был занят другим. – Но мне нужно было сделать то в первую очередь. – Хорошо. – Смотри, согласие надо проявлять в сделанном, а оно сделано не было. Кстати, тебе была дана возможность работать каждый день один час сверхурочно, так завтра приходи в обычное время. Сейчас такой необходимости нет, но как только она возникнет, я тебе скажу. А в работе я ожидаю от тебя помощи, а не сопротивления. Сейчас мне надо сделать то, что я говорил раньше. Я умышленно вышел в цех спустя определенное время. И тут же увидел в глазах одних солидарность, в других – настороженнoсть и озлобленность. Сверхурочное время оплачивалось в 1,5 раза, и ропот недоброжелателей во время обеденного перерыва был недобр: «Этого надо было ожидать. Начало сделано. Рука Кузьмы перевернет все по-русски».

Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

Мой затылок ощущал все недоброе, и я ожидал сопротивления, но никак не удара ниже пояса (как говорят в боксе о подлости). «Плохие яблоки» (bad apples), как говорят американцы, сделали заявление: «Мы его не понимаем!» Тони, человек, который принимал меня на работу, их выслушал и сказал: – У меня такой проблемы нет. А вы переспросите или научите его тому, что он не знает. Я успел понаблюдать за Тони и заметил в нем качества, которые были несвойственны многим американцам. Он много шутил и делал это с потрясающим остроумием, реагировал на все происходящее вскользь, но видно было – пресеки его, и добра не будет. Он уже попал в опалу. Президент, он же хозяин компании, снял его с должности начальника производства. Но Тони все равно, наблюдая за выполнением технологий, что ему и было поручено, делал то, что считал нужным, и, в шутку отдавая указания, не ожидал невыполнения. Это я заметил, а другие знали. В то время (я это узнал позже, задав Тони окольный вопрос, а он на него ответил) мой приход был его счастливым случаем, приняв «русского», показать президенту понимание необходимости заботы об иммигрантах, и я невольно стал ЕГО человеком. Но тогда вся ситуация была мне неприятна. Я понимал, что хотят моего увольнения и ждал его, но «забрало не опускал». (Опять-таки, по прошествии времени я понял стиль работы президента компании. Он не ПРИКАЗЫВАЛ и не звал к себе в кабинет. Позвонив и спросив, где я, он возразил моему желанию зайти к нему. Весь цех наблюдал эту сцену, когда президент по-свойски разговаривает со мной и доброжелательно жестикулирует. В синагоге к нему подошeл кантор и сказал, что его родственника (русского) незаслуженно уволили. И вот (президент уверен, что все русские знают друг друга) он ПРОСИТ меня поговорить с этим человеком. «Грэг, ты не обязан его брать. Поговори и реши, полезен ли он в твоей работе. Но не для того, чтобы потом уволить. Это должно быть профессионально, не больше». Так было сказано и обо мне, но я об этом узнал, когда все волнения были позади, и моя репутация была на высоте). Но до этого было неимоверно много барьеров, которые я преодолевал с постоянным давлением на психику. Внешне я этого не показывал, но внутри меня шла борьба, которую я не собирался проигрывать. Все мои попытки оставить в мыслях работу на работе не осуществлялись и сопровождали меня даже во сне. Просыпаясь утром, я ощущал, что сон не «разгрузил» меня, и дневные нагрузки становились еще тяжелее ночью. Ведь во сне трудности уводили мой ум в тупик, который, издеваясь, ускользал, и появлялся непонятным лабиринтом. Я пpосыпался, понимая, что спал, но не ОТДЫХАЛ, и мысли мои были о том, чтобы не идти на работу, сдаться, признать поражение. Но тут же я корил себя за недозволенную панику и, припоминая проблему последнего дня, уходил в мыслях в направлении решения или поиска выхода из трудной ситуации. Это могла быть проблема технoлогии, качества или отношений с подчиненными – всегда что-то было. Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

И все-таки вопросы решались, трудности сдавали позиции. Все уже привыкли к моим утренним и дневным обходам цеха, и, если я вдруг отсутствовал по какой-либо причине, тут же с разных сторон слышал вопросы с оттенком беспокойства. И я удовлетворенно наверстывал упущенное. Все знали, что моей семьей отмечаются главные еврейские праздники, и мои подчиненные, уходя домой, громко желали мне хороших праздников. Я делал то же самое перед их религиозными или национальными праздникaми. Потом обменивались впечатлениями о времяпрепровождении. Конечно же, для всех главным была семья! Внезапно произошло событие, под впечатлением которого я нахожусь уже много лет и, вполне вероятно, никогда не забуду. А точнее – не забуду НИКОГДА. Обычный день. Обычный обход. Как всегда, обращаю внимание на детали, их складирование или перемещение, работу инспекторов. Обратив внимание на не совсем аккуратное размещение деталей в специальной коробке у одной рабочей, деликатно делаю замечание. В ответ слышу резкую грубость, которую можно перевести на русский язык, как «Катись ты!..» Я опешил. Сказавшая это женщина всегда отличалась усердной работой, спокойствием в общении со всеми и хорошей дисциплиной. Она не сопроводила свои слова вызывающим взглядом, а как-то опустила голову и плечи в ожидании моего гнева или другой реакции. Я отошeл, направляясь в свой кабинет, но по дороге попросил ее мастера пригласить ее в мой кабинет спустя 5 минут. Когда она вошла, я пригласил ее сесть и не мог не заметить опустошенности в выражении ее лица и отрешeнности в глазах, избегающих моего взгляда. Я не торопился. Немного подождав, я сказал: – Стефани, я мог ожидать это от кого угодно, но не от тебя. Мне кажется, что-то внезапно изменило тебя... Я не договорил. Она неожиданно разрыдалась, не сдерживая себя, и в то же время закрывала лицо руками, как бы стыдясь своих слез. Ее рыдания и стоны были настолько горькими, что я испугался возможного обморока. Как мог, я

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

старался успокоить ее, спрашивая, чем могу ей помочь. Она плакала, как плачут дети, когда им очень обидно за несправедливое отношение к ним. Было видно, что слезы были ее болью и... облегчением. Я предложил ей пойти домой, обещая, что это не отразится на ее посещаемости или оплате. Ее рыдания уменьшились, и слезы, тяжелые и горькие, перестали литься по лицу. – Прости меня, Грэг. Я была неправа... – О, Стефани, забудь про это. Могу ли я тебе помочь? – Это невозможно... Моего сына посадили... Она опять заплакала. Я знал, что она одинокая мать, и ее прилежность демонстрировала заботу о сыне и о семье. Я поинтересовался, могу ли я коснуться этой темы не как начальник с подчиненной, а как родитель с родителем. Она не возражала. Из разговора я понял, что улица и плохая компания изменили его. Он хороший, но попадaет под плохое влияние. Я спросил, есть ли возможность освобождения под залог, и есть ли у нее для этого деньги. Я предложил дать ей в долг, без каких-либо сроков, но она отказалась, и на ее заплаканном лице появилась легкая улыбка. Опять-таки, получив ее согласие, я поделился своими мыслями о том, что бы сделал я в подобной ситуации. – Стефани, поговори с ним спокойно и рассудительно. Попробуй убедить его, что, кроме тюрьмы, есть очень много такого, что выбирает большинство людей в этой не всегда легкой жизни. Я говорил, чтобы она поверила в свои силы помочь сыну, и старался обращать ее внимание на акценты, которые она, на мой взгляд, должна была сделать, чтобы быть услышанной. Отпустив ее домой, я дал свой домашний телефон, убедив ее позвонить мне, если будет такая необходимость. Несколько дней ее не было на работе, а возвратившись, она сказала мне, что ее сын дома и ситуация меняется к лучшему. Ее улыбка выражала благодарность, и я кивал, показывая, что рад за нее. Будни, как всегда, отвлекали, но я наблюдал за Стефани, и по ее поведению было видно, что плохое ушло в прошлое. А через некоторое время Стефани перестала появляться на работе. Мне сообщили, что она нездорова, а потом меня поставили в известность, что она уволилась. Еще какое-то время я интересовался ее здоровьем, но мне сообщили, что она прекратила общение с теми, кто работал на заводе. Прошло более полугода. Меня периодически вызывали по селекторной связи, и не было ничего необычного, когда вызов прозвучал в очередной раз. Я всегда уходил в свой кабинет, т. к. в цеху услышать что-либо было невозможно. – Хеллоу. Грэг слушает. – ... – Хеллоу? Я уже подумал, что связь прервалась или меня не дождались. Но внезапно прозвучал трудноуловимый почти шепот: – Грэг... – Да, я слушаю, – трубка была плотно прижата к уху и даже запотела. – Это... Стефани...

Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ ВКЛЮЧААЯ СТРАХОВОК, MEDICAID И MEDICARE MEDICARE MEDICAID

Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ УЛЬТРАСОВРЕ ЕННОЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE OO, BOCA RATON FL,

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM $'#%* FL 33407

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

(754) 229-6695

561-241-7656

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ 561-292-0155 561-666-9691

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

*купон должен быть предоставлен во время консультации

772-807-1451

$85

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THEE PA TH PATI TIEN ENTT AN ANDD OT OTHE HERR PE PERS RSON RS ON RES ESPO PONS PO NSIB NS IBLE LE FOR PAY AYME MENT NT HAS THE RIG IGHT HT TO RE REFU FUSE SE TO PA PAY, Y, CAN ANCE CELL PA CE PAYM YMEN ENTT OR BE RE REIM IMBU BURS RSED RS ED FOR PAY AYME MENT NT FOR ANY OTH THER ER SER ERVI VICE CE,, EX CE EXAM AMIN INAT ATIO IONN OR TRE IO REAT ATME MENT NT WHIC WH ICHH IS PER ERFO FORM RMED ED AS A RE RESU SULT LT OF AN ANDD WI WITH THIN IN 72 HO HOUR URSS OF RES ESPO POND NDIN INGG TO THE ADV DVER ERTI TISE SEME MENT NT FOR THE FRE REEE, DIS ISCO COUN UNTE TEDD FE FEEE SE SERV RVIC ICEE, EXA XAMI MINA NATI TION ON OR TR TREA EATM TMEN ENTT. LIE IE. #D #DN1 N164 6481 81.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Стефани, как ты? Я рад слышать твой голос! – Грэг, – чувствовалось, что она говорит с трудом, – я ухожу... Я помню тебя... твою заботу. Когда я увижу Бога, я буду просить его, чтобы он берег тебя. Прощай... – Стефани!!! Ответа не было. Я сидел за своим столом и слезы текли по моему лицу. Эта простая женщина уходила из жизни с надеждой, что Бог услышит ее и подарит мне свою заботу... Я не успел сказать Стефани, что не умею молиться, но попрошу Бога принять ее. И дать ей успокоение. Воскресные дни обрели свое назначение, когда можно было, расслабившись, смотреть понравившиеся передачи или заниматься делами, предназначенными для выходных дней. Внезапно звонит телефон. – Грэг! – Что случилось, Билл? (Звонит генеральный менеджер.) – Мне нужно, чтобы ты завтра принял револьверный цех и наладил работу так, как ты понимаешь. – Билл, если бы у меня был выбор – я не пошeл бы туда. – Я знаю. – Там работает несколько неуправляемых людей. – Ты их уволишь. – Если откровенно, там надо уволить всех. – Ты можешь рассчитывать на мою поддержку. Твое решение будет главным, я обещаю. Я знал, что он человек слова, но увольнение – не решение проблемы, цех должен работать. Ну, что же? Натягивайте канат, господа. Я попробую «пройти четыре четверти пути», как пел В. Высоцкий. Без страховки... Я шел, сохраняя баланс, хотя канат вибрировал и раскачивался под моими ногами, желая сбросить самоуверенного канатоходца, позволившего бросить ему вызов. Я не упал и не сорвался в бездну поражения, но нервозность и напряжение сделали свое дело – прямая линия каната преобразовалась в очень ровную линию электрокардиограммы. 14 секунд мое сердце «отдыхало». Когда я пришел в себя, то обратил внимание на два «утюжка» с идущими от них проводами, которые были в руках врача. Это они дали заряд моему сердцу, и оно отреагировало, возобновив работу. Каждый день у моей постели сидел Билл. – Выздоравливай, Грэг! На работе ждут твоего возвращения и желают удачи! Один госпиталь сменил другой. Сделанный тест показал... совершенно здоровое сердце.

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

– Что это было, доктор? – Я полагаю, стресс. Это твой завод? – спросил он, зная заранее ответ. – Моя работа – ответственность. – Тогда уходи... Я не ушел. У меня было желание продолжать то, что я делал много лет подряд. То, что я любил, и то, что мне нравилось делать. И почти 10 лет отдал этой работе. Но вот жизнь уже указывает новые направления, и я принял решение окунуться в новое. Мои подчиненные знали о моем уходе, но выражали надежду, что я передумаю. В свой последний день работы на заводе я, зайдя в свой кабинет, был потрясен вниманием, проявленным моими подчиненными. Мой стол был усыпан массой маленьких подарков, разноцветными шарами с написанными на них добрыми пожеланиями, и открытками. Я вышел в цех и попросил всех собраться вокруг меня. – Я сегодня прощаюсь с вами, но в моей душе сохранятся ваши лица, ваши характеры и все, что вы доверяли мне, рассказывая о своих семьях и жизни. Не скрою, мне будет трудно отвыкнуть от всего того, что связано с вами. Если представится возможность встретиться с каждым из вас – я буду этому очень рад! – А кто в понедельник нам скажет «Доброе утро»? – спросила одна чернокожая женщина, и я растерянно развел руками. Одна из моих подчиненных вышла вперед и сказала: – Мы хотим подарить тебе что-то, чего не делали раньше и вряд ли сделаем это еще когда-либо. Она вынула из небольшой коробки красивую памятную доску с пластиной на ней, где были выгравированы слова: presented to GREGORY TUROVETS a greate friend, boss and one hell of a guy who will be missed WE THE EMPLOYEES OF ACTION MANUFACTURING COMPANY WANT TO EXTEND A HEARTY THANKS WE KNOW YOU WILL SUCCEED IN WHATEVER YOU UNDERTAKE. (В дар ГРИГОРИЮ ТУРОВЦУ, большому другу, начальнику и чертовски хорошему парню, которого будет не хватать. Мы, работники (название компании), хотим от всего сердца выразить свою благодарность. Мы знаем, что ты добьешься успеха в любом месте.) Во время обеденного перерыва они пригласили меня в расположенный рядом пивной бар и угощали радушно водкой, сопровождая добрыми пожеланиями. Я умолял их: – Пожалуйста, не покупайте мне так много напитков. Я не могу пить так много! – Ты сам говорил, что за выходные выпивал галлон водки. – Я шутил! Неужели вы поверили этому? – Конечно! Ты же РУССКИЙ!!!

Григорий Туровец “ З АПИСКИ «РОДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ”

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ A класса CDL

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ХОРОШАЯ ОПЛАТА

за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE!

ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! EIN:86-25910064 ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 С НАМИ НАДЁЖНО! EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ŤťţřŨş ř ŧţŗŰŞ šŕŘŕŜŝŢ Ř

(852 0$5.(7 ,,, ƩƾǋǉǇǈǖǄ ƽǖƼǉǋ ǅǉǆƼƻǌǈǖǐ ǃǂƿǀǆǃǄ Ǌǃƽǉ ƽǃǈǉ ǌǉǅǃ ǃ ƿǋǎƾǃǀ ǈƻǊǃǍǅǃ Ǎƻǅ ǁǀ ƽ ƻǌǌǉǋǍǃǇǀǈǍǀ Ǉƻǋǃǈǉƽƻǈǈǖǀ ǉƽǉǔǃ ǊǀǆǗǇǀǈǃ ǊǋǃǊǋƻƽǖ ǅǋǎǊǖ ǃ ǅƻǓǃ Ǎƽǉǋǉƾ ǃ ǄǉƾǎǋǍ Ǌǋǉ Ǎ ƿǎǅǍǖ ƿǉǇƻǓǈǀƾǉ ǊǋǃƾǉǍǉƽǆǀǈǃǚ ƽǌǀƾƿƻ ƾ ǌƽǀǁǃǀ ƽǌǀƾƿƻ ǅ ǌǍ ƾ ǉǆǎ Ɲ ǈƻǓǀǇ ǅƻǏǀ ƽǖ ƽǌǀƾƿƻ Ǉǉ ƾ ǁǀǍǀ ǊǋǉƽǀǌǍǃ ǈǀǌǅǉǆǗǅǉ ǎǙǍǈǖǐ ǇǃǈǎǍ ǂƻ ǒƻǓǀǒǅǉǄ ƾǉǋǚǒǀƾǉ ǅǉǏǀ ǌǉ ǌƽǀǁǀǃǌǊǀǒǀǈǈǉǄ ƼǎǆǉǒǅǉǄ ǃǆǃ ǊǃǋǉǁǅǉǇ

6 -RJ 5G % 'HOUD\ %HDFK )/ ǩ HXURPDUNHW '%#JPDLO FRP

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Валерий Зелиговский Hallandale Beach, Florida

ÌÅ×ÒÀ

сю свою сознательную жизнь Саша мечтал, чтобы у его семьи была отдельная квартира со всеми удобствами, а у него самого – отдельная комната. Первые впечатления о месте проживания его семьи были ужасны. Мама, дедушка и бабушка вместе с маленьким Сашей ютились в угловой комнате барака, где было темно, холодно и сыро. Они эвакуировались из Сталинграда, где отец мальчика, инженер-механик, трудился на тракторном заводе, выпускающем танки. Он оставался там до последних дней работы завода. Группу инженеров должны были эвакуировать на оборонные предприятия Уфы, но железнодорожная станция в городе обстреливалась немцами. Специалисты вынуждены были идти 40 километров с вещами до следующей станции. Транспорта не было, изможденные, голодные и обессиленные люди шли по степи, бросая чемоданы и узлы. Стояла осень, дул ветер и было холодно. Не все смогли прийти к месту сбора. Отец Саши появился в их бараке худой, небритый, еле стоящий на ногах. На следующий день он уже был на заводе. Вскоре им дали комнату в квартире, где было трое соседей. Там было тепло, светло и уютно. Но голод постоянно мучил всех в семье, на столе было пусто. К счастью, в детском саду детей кормили кашами и прозрачными супами. Отец появлялся дома раз в месяц. Он гладил сына по головке и говорил: «Какой же ты худенький, сынок». Отец и мать смотрели друг на друга такими глазами, что бабушка хватала Сашу за ручку, и они уходили к соседям. Уже в конце 1944-го министерство направило отца в Киев на судостроительный завод. Там семья в 1945 году получила комнату в квартире с двумя соседями, которые постоянно менялись. Мама, несмотря на ее доброту и интеллигентность, не могла наладить с ними хорошие отношения. Чаще всего они сталкивались на национальной почве. Когда мама чтолибо варила, то все время была на кухне, опасаясь, что соседи могут бросить в кастрюлю мусор или что-либо похуже. Все это раздражало Сашу. Однако у него был письменный стол в комнате и хорошие условия для учебы, которая его не увлекала. Мальчика тянуло на заводской двор, а позже – в спортивную секцию вольной борьбы на стадионе «Динамо».

Мама заботилась о сыне во время подготовки к экзаменам, и он успешно сдавал их, получая высокие оценки. Саша хорошо окончил школу, стал чемпионом города среди юношей. Несмотря на то, что занимался с преподавателями дополнительно по математике и физике, все же при поступлении не добрал одного балла. Никто ему не помог на родной Украине. Сашу как перспективного спортсмена приняли в Красноярский политехнический институт. Красноярск – это Восточная Сибирь, холод, снег и валенки. Но это было счастьем и большой удачей, хотя для домашнего мальчишки стало тяжелым испытанием. В их комнате в общежитии стояло двадцать кроватей и десять тумбочек. Нигде нельзя было остаться одному, даже в туалете. Там было шесть отверстий на уровне пола, которые назывались романтично «Генуя». На них в позе орла восседали студенты, испытывая крепость своих ног. Запах туалета и хлорки создавал стойкий аромат, который пропитывал одежду, и все чувствовали, где побывал данный индивидуум. Уборщицы утверждали, что в женских туалетах обстановка еще хуже. Бедные девушки из-за более коротких ног не могли попасть в узкую дырку этого гениального инженерного устройства. Но в молодости с такими неудобствами легко можно было мириться. Мало кто из студентов в то время знал лучшую жизнь. Самым сложным в общежитии было отыскать место, где бы никто не мешал читать учебники и готовиться к экзаменам. Тренировки и соревнования забирали у Саши оставшиеся силы и время. Хорошо, что даже несмотря на тройки, платили стипендию. Но заработать тройку было непросто. Молодые преподаватели были непреклонны, правда, старые были добрее. Сдав почти всю свою первую сессию на тройки, Саша был счастлив, что получил стипендию. Хотя в доме у мамочки за своим письменным столом он мог бы подготовиться гораздо лучше. Вторая проблема – плохое снабжение города продуктами, в студенческой столовой было совсем плохо. Но молодость, здоровье, окружение веселых приятных друзей и красивых девушек затмевало голодный, холодный и неустроенный быт

Валерий Зелиговский “МЕЧТА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

студенческой жизни. Спустя два года было построено пятиэтажное общежитие на горе на краю города. Вокруг тайга, а внизу Енисей – красота и простор. До института автобусом полчаса. За 15 минут ожидания на сорокаградусном морозе можно было замерзнуть насмерть. Студенты, глядя друг на друга, предупреждали: «Нос белый, щеки белые, три сильнее». Саша так и не научился носить валенки, хотя только они могли бы спасти от мороза. Комнаты в новом общежитии были рассчитаны на четырех человек. Саша делил комнату с еще двумя студентами-старшекурсниками. Неожиданно явились двое с младшего курса и попросились к ним. Они были очень забавные, с хорошим чувством юмора, стоя на коленях, обещали слушаться старших и убирать вне очереди, отдавали честь и при этом выкрикивали: «Ес, сэр». Ребята называли себя Пит и Сэм. Иногда они говорили между собой по-английски, обожали американскую музыку, слушая ее тайком. Им соорудили двухъярусную кровать. Таким образом, в комнате собрались Саша, Пит, Сэм. Четвертым был Гена, веселый, неугомонный. Он обожал приключения и женщин, уходя в пятницу, говорил: «Ушел на охоту, без трофеев не вернусь». Возвращался в понедельник, на первых лекциях спал. О своих подвигах не сообщал, имена своих девушек не называл. На расспросы друзей скупо отвечал: «Охота была удачной и запоминающейся», при этом закрывал глаза и таинственно улыбался. Пятым в комнате проживал Виктор – большой красивый парень, спокойный и покладистый. Однажды в пятницу, когда все разъехались на субботу и воскресенье, он попросил Сашу уйти куда-нибудь на ночь, так как нему придет девушка. – Куда я уйду? У меня соревнования завтра, я должен выспаться и быть свежим, – пробовал сопротивляться Саша. Понизив голос, весь дрожа, Виктор тихо сообщил, что у него это вообще будет в первый раз. Он найдет Саше место в другой комнате и перенесет его постельное белье вместе с матрасом. Саша мысленно поставил себя на его место и быстро согласился. Большим неудобством для всех студентов в общежитии была комендантша – толстая бесформенная баба с неопрятной копной волос. Она жила в подвале с тремя всегда сопливыми маленькими детьми и мелким кривоногим мужем. Комендантша часто делала набеги на коридоры общежития и гоняла влюбленные парочки из углов, где те, забыв об опасности, пребывали в объятиях друг друга с закрытыми глазами. Она записывала их фамилии и докладывала администрации. Обычно никаких последствий для пойманных влюбленных не было. Как-то Саша вернулся в свой вуз после летних каникул. За день до этого студенты уехали в колхоз. У Саши в это время всегда были спортивные сборы, но первую половину дня он был занят на работах в институте: грузил уголь в институтскую кочегарку, перетаскивал мебель в аудиториях. В общей кладовке, где хранились вещи студентов, был и его чемодан. Там лежала стеганая фуфайка, которую он собирался надеть на грязные работы. Она была новая, ни разу не надеванная,

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ɸʖʮ ʡʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘʤ ʊʡʤʦʞʚʛ

|ÊÊ¿çjÇÐÇÕÉÍÁ¿ ǬǰǮǱǢǯǪȁ 0S/EXʆSR

ɻʧʡʞ ʘʱ ʫʤʨʞʨʛ ʠʩʥʞʨʲ ʞʡʞ ʥʦʤʚʖʨʲ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲ ʞʡʞ ʥʦʤʚʖʨʲ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲ ʘ ʔʜʣʤʟ ʊʡʤʦʞʚʛ ʗʩʚʩ ʦʖʚʖ ʥʤʢʤʭʲ ʘʖʢ ʧ ʘʖʮʞʢʞ ʬʛʡʵʢʞ ʘ ʧʪʛʦʛ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

,SX HIEP SJ XLI HE]

ʆʖʗʤʨʖʴ ʧ ʡʴʗʱʢ ʗʴʚʜʛʨʤʢ ʈʖʠʜʛ ʦʖʗʤʨʖʴ ʧ ʠʦʖʨʠʤʧʦʤʭʣʤʟ ʞ ʚʤʡʙʤʧʦʤʭʣʤʟ ʖʦʛʣʚʤʟ

&( &% GSQQYRʆX] ʆR 'SGSRYX 'VIIO *EGʆRK XLI PEOI

:MGXSVME 'MV ) 'SGSRYX 'VIIO *0

ɺʡʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ ʝʘʤʣʞʨʛ ʣʖ ʢʤʟ ʢʤʗ

ʓʡʡʖ

F !HNBJM DPN -ƌDFOTF OVNCFS 4-

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова Брокер по Недвижимости

561-706-7220 Квартира в Delray Beach, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн, den, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $230,000 Дом в Boynton Beach c бассейнoм, 4400 sq ft, 5 сп 3.5 вн, 3 гараж, современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $1,300,000 Квартира в Бока-Ратон, Woodhaven, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн $160,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение $150,000 Таунхауз Delray Beach 55+, 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам $350,000 Дом в в Бока-Ратон 3 сп, 2 вн, бассейн, гараж, A+школы $650,000 Новый дом в Palm Beach Gardens, 3 спальни 3 ванны, den, 3 гараж, 3000 sq ft, 14 ft потолки, большой двор $990,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

Вале рий Зелиговский “МЕЧТА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

его размера. Фуфайка исчезла. Саша бросился к комендантше. – Где моя фуфайка? – Люди ехали в колхоз. Я отдала ее отъезжающим. – Но это моя вещь, мне она самому нужна для работы, я заплатил за нее свои деньги. – Ничего не знаю. Пришлось довольствоваться старым спортивным костюмом, в котором на улице было холодно. На следующий год пропала Сашина собственная чертежная доска. Пятый курс, время написания диплома. – Где моя чертежная доска? – обратился он к этой злой неуправляемой бабе. – Я отдала ее новому преподавателю, ему она важнее.

– Эта доска у меня с первого курса, мне ее отец купил. У меня диплом в этом году. – Ничего не знаю. Саша бежит к преподавателю. Вид у студента суровый. Объясняет, что через всю доску на ней написана его фамилия и группа. Преподаватель нехотя возвращает Саше столь нужную и любимую вещь. Наконец институт закончен. Долгожданный диплом в кармане. Друзья разъехались. Саша решил вернуться в город детства и юности, где тепло и сытно. Родители приняли его спокойно. К ним не прописывают, работы нет. Снова общая квартира, хмурые взгляды никогда не улы-

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

бающихся соседей. Удачей явилась прописка под Киевом и получение первой работы. Светлым пятном было знакомство с красивой, стройной и приятной девушкой. Через год она стала его женой. Когда Саша снимался с военного учета по месту прописки, ему с завистью говорили: «Повезло, на киевской девчонке женился». Молодая мягкая жена легко разбила его желание заниматься любимым спортом. Сашу прописали на жилплощадь ее родителей. Молодым выделили отдельную, не проходную, комнату. К Саше относились очень тепло. Теща подсовывала лучший кусок. Дом полная чаша. Он никогда не видел, что мяса можно брать столько, сколько хочешь, с общего блюда. Его мама выделяла один кусочек мяса без добавки. Саша быстро набрал вес. Он заметил, что в семье жены все заработанные деньги тратятся, ничего не откладывается на черный день. В его семье деньги всегда откладывали, покупали золотой заем, и жили очень скромно. Экономить он научился со студенческих лет. Жизнь в новой семье протекала спокойно, Саша был очень счастлив с молодой женой. Почти все деньги отдавал в семью. В какой-то момент Саша услышал, что строятся жилищные кооперативы, сообщил об этом жене. Но она не очень заинтересовалась этой перспективой. Когда он объявил об этом ее семье, все были расстроены, а отец жены грустно спросил: – Чем вам плохо у нас? Саша пытался объяснить, что каждый мужчина должен построить свой дом. – У нас денег нет, – сказал отец. – Мы сами соберем. С этого момента он со своей зарплаты начал откладывать деньги на кооператив. В проектном институте Саша трудился сдельно, зарабатывая максимум. Начались халтуры – чертежи и расчеты дома. Спать ночью приходилось по 3–4 часа во имя мечты всей жизни – построить свою отдельную квартиру. Отец его поддержал, обещая взять взаймы деньги у своих сестер. В кооперативном доме чешского проекта все квартиры были хороши, молодые облюбовали трехкомнатную. Законы были жесткие: два человека в семье могли строить только двухкомнатную, три – претендовать на трехкомнатную. Даже если молодой семье очень постараться, времени не хватит, чтобы родить ребенка. Созрело решение – прописать в их новую квартиру Сашину младшую сестру. В милицию направили письмо, что младшая сестра – очень способная юная пианистка, старшая – преподаватель музыки, а пианино в семье одно. К тому же их родители по фамилии Коган – пьяницы и дебоширы – помешают юному дарованию проявить себя в жизни. В милиции письмо было встречено на ура. Впервые в заявлении фигурировали как пьяницы не Ивановы, Петровы или там Степаненко, а люди со смешной фамилией Коган. Несколько дней у всех в отделении было приподнятое настроение. Они дали добро на прописку младшей сестры и строительство трехкомнатной квартиры. Никто в милиции на радостях не удосужился проверить,

Валерий Зелиговский “МЕЧТА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

а кто такие эти Коганы? Оказывается, Лев Коган – полковник запаса, кадровый офицер, прошел всю войну. Был тяжело ранен под Сталинградом, вернулся в строй, дошел до Берлина, награжден многочисленными орденами и медалями. Окончил академию имени Куйбышева в Москве с отличием. Ныне работает инженером в проектном институте, парторг в нем. Его жена тоже воевала в звании младшего лейтенанта. После войны окончила институт, работает старшим инженером в другой организации. Так что по этому описанию они мало подходят на роль пьяниц и дебоширов. Молодая семья счастливо жила в своей квартире, наслаждаясь независимым бытом. Долги давно были отданы. Приятель с чувством зависти в голосе упрекал Сашу: – Ты за один год купил пять гарнитуров мебели. Саша оправдывался: – Каких пять? – Ну как же: столовую, спальню, польскую кухню, кабинет и пианино. – Так я же тяжело работаю. Сплю в сутки половину часов, положенных нормальному человеку. Хочешь, поделюсь халтурой? – Не хочу. Заработка хватало и на поездки к морю. Жена с дочерью отдыхали там по два с половиной месяца. Иногда путешествовали по стране. Денег могло хватить и на машину, но это Сашу не прельщало. Прошло 12 лет со времени постройки кооператива. На горизонте замаячила Америка. Счастливая семья, у которой была своя квартира, современная мебель, хорошая работа, не видя дальнейших перспектив из-за растущего антисемитизма, решила уезжать. В милиции вспомнили, что в квартире была прописана Сашина сестра, и заявили: «Оставляйте квартиру ей и уезжайте». Саша бросился к председателю кооператива, который был заинтересован в освободившейся жилплощади. – Зачем ты пошел в милицию? Поставь бутылку водки паспортистке. Она все сделает. Через неделю сестра была прописана к родителям. Саша принес паспортистке бутылку марочного коньяку. Она скривилась и спросила: – Не мог принести обычную водку? Семья Саши отправилась в благословенную Америку. Там, за более чем сорокалетний срок проживания в стране, у них было несколько домов, и никто не лимитировал количество комнат на человека. Они с женой вышли на пенсию, живут в просторной квартире на берегу Атлантического океана и, глядя со своего балкона на высоком этаже на горизонт океана, каждый раз убеждаются, что земля круглая. Когда очень хочешь – мечты сбываются.

Вале рий Зелиговский “МЕЧТА”

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ǕǺǺǭ ǑǲǯȌǿȉȌǽǻǯǭ *

У моря — привкус крови У

моря – привкус крови. Солоновато-горький, он стынет на кончике языка, соль на губах, соль – в дыхании ветра, пронизывающем до костей. Энн закрывает окно, зябко кутаясь в шерстяную накидку, и крылатые волны прибоя ударяют в виски, алым плещутся перед глазами. Пальцы стискивают подлокотники кресла, стертый временем деревянный штурвал, пол плывет под ногами – накренившейся корабельною палубой. У моря терпко-кровавый привкус, море шепчет ей в уши шорохом надвигающегося прилива, беспокойными пальцами ветра гладит выбившиеся из-под шали пряди волос, серебристо-белые, тонкие, как паутина. Море помнит все. В бледных раковинах на песчаном дне спят шторма и голодные выклики чаек, гром прибоя, надгрызающего прибрежные камни, и тяжелый плеск якорей, память моря – абордажные крики и шум парусов, грохот бурь сквозь серебряные вспышки молний и соленая кровь в пенно-белых волнах, ослепительно-красные брызги… Энн сжимает руками виски. Море не отпускает ее, стальными крючьями якорей тянет где-то под сердцем, щекочуще-солоноватыми каплями стекает из-под ресниц,

накатывает в снах – рокочущее, неумолимо-грозное, и Энн просыпается, Энн открывает глаза в ночную черноту, и простынь под щекою ее мокра от соленого пота. Море приносит ей имена. Хрустящие, как галька под каблуком, полуистертые из ее ветшающей памяти, они вспыхивают вновь – алыми всполохами зарниц за далеким горизонтом, радужным семицветьем после грозы – Джон, Мэри, Джеймс… коралловая россыпь имен, сияющие жемчуга в раковинах, наглухо сомкнувших каменно-твердые створки – Джеймс, Джонни, Мэри… Море взрезает раковину остроточеным ударом волны, и жемчуг сыпется в ладони Энн, сухие, источенные трещинами морщин ладони ее – Мэри, Джеймс, Джон, полвека ожидания на берегу… Энн смаргивает с ресниц соленые брызги. – Благодарю тебя, боже, за то, что мне есть кого вспомнить! И море смеется в ответ, рассыпчатыми брызгами смеха, и ветер натягивает паруса, белые, как морская пена, шхуна выходит в море, держит курс по солнечному лучу. Энн закрывает глаза, и море вкатывается под веки ей – тяжелыми волнами сна.

* Новый интересный автор – Инна Девятьярова - пишет стихи и рассказы в жанре фэнтези и фантастики (в том числе по мифам и легендам народов мира), а также исторические рассказы. . Публиковалась в российских и зарубежных русскоязычных журналах: «Уральский следопыт», «Искатель», «Техника – молодежи», «Знание – сила: Фантастика», «Полдень», «Млечный Путь», «Аэлита», «Меридиан», «Слово\Word», «LiteraruS», «Литературный Азербайджан», «Простор», «Нижний Новгород», «Наше поколение», «Ступени. Тайны и загадки», «Микролит», «Байкал», «Эдита», «Человек на земле», «Машины и механизмы», «Мю Цефея», «Фантомас», «Ветер в ивах», а также газетах «Секретные материалы 20 века», «Шанс» (город Абакан) и сборниках рассказов «Еврейская фантастика. Проходит все», «Крымское приключение», «50 оттенков Пушкина», «Голос Севера», «Север – страна без границ», «Живой Север», «Маяк», «Моремания», «Магия и драконы», «Энциклопедия превращений». По образованию экономист.

Инна Девятьярова “У МО РЯ – ПРИВКУС КР ОВИ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

*** Море – зверь с бархатно-серою шкурой, мокрый, пенно-шершавый язык его щекочет босые ступни. Энн садится на корточки, погружает ладонь в густогривые волны. Раскаленными брызгами солнца стынет на ладони придонный песок, каплями стекает с пальцев к кромке воды – Энн строит замок, красивейший из всех замков мира, ее чудно-морскую твердыню с островерхими башнями по бокам и надежной высокой стеной. Море ластится к коленям ее, урчит, длинно-серым хвостом омывая крепостной ров, а потом – вдруг ярится, с ревом прыгает на застывший у ног его крошечный замок, приминая собой башни, ров, городские ворота… Энн смывает с коленей налипший песок, море слизывает песчинки, одну за другой, виновато скулит, приседая на задние лапы – ур-р, прости, я всего лишь хочу поиграть! Энн кивает, чешет пальцами пенный загривок волны, зверь рычит, и соленые капли остывают на точеных клыках его, беломраморных спинах прибрежных камней. – Когда я вырасту, я убегу в пираты. Пойдешь со мной? – Джеймс кричит ей из старой лодки, и кудлатые волны путаются в веслах ее, и сияющие брызги солнца разлетаются от уключин, огненно-золотыми пятнами падают в пенносерую шкуру зверя. – Мы покажем им всем, черт возьми! Энн, ты – со мною? Море фыркает Энн в лицо холодно-приливной волной. Зверь переворачивается на спину, играя, открывает солнцу песчаное брюхо дна. Джеймс Бонни – ее лучший друг, и она всегда с ним, одна стая, одна команда. Когда им исполнится шестнадцать, они поженятся и убегут, подальше от уныло-скучного дома, от служанок с эбонитовочерною, будто углем вычерненной кожей, одевающих ее в платья, подобные клетке, и пудрящих волосы ей отвратительной пудрой, от которой хочется чихать. Она наденет штаны и красный камзол, перевяжет волосы красною лентой, красным вспыхнет кровь на клинке ее, и море, верный прирученный зверь, слижет красное солеными языками, с добродушно-сытым урчанием ляжет у ног ее. – Да! И добычу – пополам! – Энн взмахивает прутиком, будто саблей; распахнув пенно-белые пасти, волны прыгают – догонять. Энн дразнит, приподнимая прут – не достанешь, не достанешь! – волны скачут вслед ладоням ее, и соленые капли слюны застывают на коже Энн, зверь ворчит, выпрямляя затекшие лапы, перламутровыми когтями ракушек выскребает песчаное дно. Он тоже хочет, чтоб мечты ее непременно сбылись.

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ночь, время сна, луна заброшенной в небо монетой сияет над мачтами, выбеливает полосы на воде. Ночь – воровская удача, Энн крадется по палубе, сжав рукою кинжал, тш-ш, тш-ш – выскрипывают корабельные доски, ночь – рты, крест-накрест сомкнутые темнотой, шаги, беззвучно уходящие в палубу. Поднятый крылом волны, корабль кренится набок, соснами скрипят корабельные мачты, и темный силуэт меж них вскидывает мушкет наизготовку. Но прежде, чем черный, порохом пахнущий грохот приглушит шептание волн, Энн прыгает, точно дикая кошка, на спину стреляющему, вцепившись в волосы, вскидывает его подбородок вверх. Заточенный зуб кинжала окрашивается багровеюще-красным, с чавканьем входит в горло, точно в спелый персик, выворачивая наружу алым соком сочащуюся плоть. Мачты скрипят в такт корабельной качке, ветер гуляет в паруснобелой кроне их. Энн крадется сквозь мачтовый лес, и омытые солью доски под ногами ее пахнут кровью и древесною хвоей. Тш-ш, путь свободен. Команда спускается в трюм, один за другим – Смеющийся Джо, Трехпалый Билли, Фред Бездонная Бочка, и шаги их, вкрадчиво-звериная поступь, тонут в вязкой ночной тишине. – Джек, второй часовой! Они замирают в беззвучной схватке – высвеченные луной силуэты под черными тенями мачт, и сабли их, скрещенные клинки молний, мечутся в темноте, высекая луннобелые искры. А потом – одна из молний вырывается вверх, уходит, ударяя плашмя, гаснет, окунаясь в пепельно-серое, и с коротким чаячьим криком правый силуэт складывается вдвое, опускается наземь, корчась, пачкает палубу мутнокрасными брызгами крови. Левый же – прихрамывая, возвращается к трюму, и гаснущая молния сабли в ладонях его пышет остывающе-алым. – Ч-черт, небольшая задержка! – Джон Рэкхэм, Ситцевый Джек, он улыбается им молниево-острой улыбкой, и море за спиною его обрушивает волны в борта, приглушая голос. – Вперед, ребята, режем их, как овец, пока не про-

*** Голос моря – плеск набежавшей волны. Энн замирает, вслушиваясь – в свист дельфина, серой тенью мелькающего за бортом, в крики чаек, эхом отдающиеся в парусах. Бледно-синее, густо-зеленое от водорослей, море обволакивает корабль, баюкает на волнах, как в колыбели – тш-ш, Инна Девятьярова “У МОРЯ – ПРИВКУС КРОВИ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

снулись! Энн прыгает в черное, пушечное жерло трюма с кинжалом наизготовку, ядрами мечутся в голове гулко-звонкие мысли, но Энн некогда обдумывать их. Испанский фрегат, ощетинившийся пушками против ее корабля, бунт команды, чей-то вопль «Это все из-за капитана! Чертов Рэкхэм! Это он притащил бабу на борт! Вздернуть их на рее, пусть первыми отправятся на корм рыбам!», ее рискованный план – узкий пролив спасения посреди рифов безнадежности, план, что нашептало ей море… Она ныряет в пахнущую вином и застоялым потом трюмную черноту, плывет, погрузившись с головой, кинжалом расчищая себе дорогу, сквозь всхрипы просыпающихся, сквозь шум в ушах, подобный неумолчному морскому прибою… Джек плывет вместе с ней, и треуголка его, словно острый акулий плавник, рассекает густо-спертый воздух где-то впереди нее. Она отчего-то думает, что Джеймс, ока-

жись он на месте Рэкхэма, вряд ли поднялся бы на ее защиту. Слабый, как моллюск, лишившийся раковины – она увидела страх в его глазах еще тогда, когда Рэкхэм подошел к ним в трактире Нассау, и взгляд его, пенно-синие волны, бесстрашно плеснулся в ее лицо. Море не любит слабых, ветер швыряет о скалы утлые суда, яростные морские воды раздирают их в щепки. Джеймс – камень, приливною волной выброшенный на берег, Энн смотрит ему вслед с палубы уходящего корабля, переодетая в мужское платье Энн, матрос Андреас, новое имя ее морского крещения, новая жизнь, новая судьба… Море благословляет ее. – Джек, они все мертвы. Корабль наш! …Голос моря – скрипучее пение весел, вгрызающихся в его текучую плоть. Черными, пузатыми рыбами шныряют шлюпки с одного борта на другой – команда уходит, покидает обреченное судно, спеша перебраться на новое, и блекнущая луна над мачтами его торопит отстающих. Энн всматривается в небо – пунцовеющее розово-алым, далекое предрассветное небо, что где-то там, на самом краю горизонта, сливается с морем в неразрывных объятиях. И море касается губ ее – солеными брызгами поцелуев с терпким привкусом крови. *** Море – бездна без края и дна, холодно-стеклянной

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

синевой залитая бездна. Энн падает, проваливается в нестерпимо-синее, тысячефунтовая тяжесть давит на грудь, выбивая воздух из легких. Энн кричит, беззвучно открывая рот, и крики ее поднимаются вверх прозрачно-радужными пузырьками. Бьет кулаком в пустоту – и пузырьки лопаются со странно-стеклянным хрустом, Энн просыпается на тюремных нарах, и пальцы, сбитые до крови о кирпичные стены, саднят тонкой тянущей болью. С черного дна своих деревянных нар она видит луч, холодно-белый, молочным успокоительным сиянием пронизанный луч из узкого окошка под потолком. Там, за тюремными стенами – море, соленое, как застывшая корка слез на ее щеках, бесконечно любимое, беспощадное море, зверь, всем телом своим кидающийся о прибрежные валуны, истачивающий зубы свои, пробуя стены на прочность… – Энн, я скоро умру. Держи меня за руку, чтобы не было так страшно! – море уводит первой ее подругу, туманом, зябкой утренней дымкой просачиваясь сквозь стены, призрачно-невесомое, гладит впалые щеки Мэри дыханием налетевшего ветра, мечет волосы в стороны, словно водоросли, колышущиеся по воде. Мэри смежает веки, и море течет из-под ресниц – прозрачно-горькими каплями, Энн собирает капли в ладонь – холодные жемчужины моря, снежинками истаивающие на коже. Мэри, подарок моря, утренним бризом принесенная на борт ее корабля, Мэри Рид – матрос Мак, переодетая в мужскую одежду, черноволосая, коротко стриженная, Мэри – смертоносный ураган в гуще абордажной схватки, Мэри – кровь, порох и железо… – Я умираю, Энн. Жаль, что ребенок тоже не выжил. Энн касается ее живота – пустого, точно вскрытая раковина, и собственное чрево ее – пульсирует под пальцами пробивающимися из-под земли родниковыми струями, море, запертое в человеческой плоти, болезненной, слабой, несовершенной. …«Мой господин, за нас просят наши чрева!» Пудреные парики судей, стук деревянного молотка о стол, отсрочка приговора. Черная, как забытое солнцем морское дно, тюремная камера – одна на двоих. Вымощенный камнем крепостной двор, кажущийся неожиданно светлым после давящих стен тюремной клетушки, виселица посредине, одинокою мачтой без паруса взмывшая в небо. Рэкхэм, капитан-неудачник захваченного корабля, его взгляд – белой молнией с эшафота. «Если бы ты дрался, как мужчина, тебя бы не повесили, как собаку!» Море, вновь идущее на абордаж крепостных стен, бесконечно упрямое, никогда не сдающееся море… Мэри откидывается на спину, и лицо ее, устремленное в потолок, заостряется, темнеет, меченое набежавшею тенью, дыхание ее, прерывисто-сбивчивое, становится подобным хрипу утопающего на воде. Море берет ее обратно, мертвенно-серой дымкой окрашивает щеки, пузырями бело-розовой пены вскипает на плотно сжатых губах. Море – ураганы и штиль, конец и начало, море смотрит в глаза Энн – стекленеющим взглядом Мэри, и в расширенно-черных зрачках ее отражаются темные воды.

Инна Девятьярова “У МО РЯ – ПРИВКУС КР ОВИ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

А потом Энн закрывает глаза. *** У моря – привкус крови. Багряно-рыжее, густо набухающее красным, солнце просится сквозь плотно закрытые шторы, сны уходят, тающей лунной дымкой по воде, море откатывается вслед за ними, волнами набегающих воспоминаний. Мэри, Джон, Джеймс – жемчужины ее подводных сокровищниц, вечно хранимые морем, Джеймс, Мэри, Джонни – распахнутые створки раковин, настежь открытые окна… Опершись рукою о подоконник, Энн смотрит, как рыжевеюще-красное солнце всплывает из морских глубин – китовой великанской спиной, как бледными каплями стекают звезды в холодные рассветные воды, и море, бесконечно

мудрое, бесконечно жестокое море, баюкает сердце ее, обещая скорый покой.

*** Энн Бонни – дочь богатого плантатора из Южной Каролины. Вопреки воле отца, вышла замуж за простого матроса Джеймса Бонни, с которым сбежала на остров Нью-Провиденс, прибежище пиратов, нападавших на испанские суда. Оставила супруга ради пирата Джона Рэкхэма, плавала на его корабле, переодевшись в мужскую одежду, под именем матроса Андреаса. На одном из захваченных кораблей им встретилась еще одна женщина, выдававшая себя за мужчину, матроса по имени Мак – Мэри Рид. Она присоединилась к пиратам, сделавшись подругой Энн. После года пиратства корабль был задержан властями Ямайки, пираты были приговорены к повешению, за исключением Энн Бонни и Мэри Рид, которым дали отсрочку в связи с их беременностью. Мэри Рид умерла в тюрьме от родильной горячки. Энн Бонни же была выкуплена отцом и вернулась домой, где благополучно родила ребенка. Скончалась Энн Бонни в Южной Каролине в возрасте восьмидесяти двух лет.

PALM READING • CHAKRA LIGHT THERAPY • TAROT CARD READING

Astrology by Julia

Are you feeling worried, troubled or confused? Do you want to know the answers to life's most difficult questions?

Specialized in: Love, Health, Finance & Health Learn your Past, Present & Future Julia is known for Honesty and Integrity. She Can and Will Help You in All Matters of Life One free question over the phone

Call Today 786-357-4469 6610 Collins Ave. Miami Beach 33141 Инна Девятьярова “У М ОРЯ – ПРИВКУС КР ОВИ”

Аккумулированные драже APLGO уникальный продукт для вашего здоровья

̱̙̖ ̏ ̨̨̛̪̣̭̯ ̬̯̌͘ Ɋ̭̭̭̼̯̭̌̌̏̌̀́ ̨̪̔ ̡̨̼̥͕́̚ ̌ ̨̪̔ ̡̨̼̥͕́̚ ̡̡̌ ̨̛̖̭̯̦͕̏̚ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̨̨̣̹̖̍̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̡̨̨̬̖̦̭̦̼̏ ̨̨̭̭̱͕̔̏ ̨̨̪̯̥̱̾ ̛̛̦̬̖̖̦̯̼̐̔ ̶̨̣̖̖̦͕̔̏ ̛̥̦̱́ ̸̨̨̙̖̣̱̦̔Ͳ ̸̡̛̹̖̦̼̜ ̡̯̬̯͕̌ ̨̨̥̦̖̦̦̐̏ ̨̬̭̪̬̭̯̬̦̯̭̌̌́̀́ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̨̬Ͳ ̛̦̥̱͕̐̌̚ ̨̖̜̭̯̱̏̔̏́̚ ̦̌ ̨̪̬̖̙̖̦̦̼̖̏̔ ̡̭̯̬̱̯̱̬̼ ;̡̡̛̣̖̯͕ ̡̛̯̦͕̌ ̛̦̱̯̬̖̦̦̖̏ ̨̬̦̼͕̐̌ ̦̖̬̦̱̏̀ ̛̛̣ ̨̛̭̭̱̭̯̱̔̀ ̛̭̭̯̖̥̼Ϳ͘

итаминов на рынке огромное множество -выбирай любые... Почему мы остановили внимание на APL? – Потому что принцип их создания гениален и действительно уникален на сегодня! Специальная ионная технология аккумулирования в производстве драже позволяет внести в продукт отрицательно заряженные ионы! И они АВТОМАТОМ притягиваются к положительно заряженным пораженным клеткам. Идут по точному адресу! ʦ ̨̨̦̬̥̣̦̥̌̽ ̨̨̛̛̭̭̯̦́ ̏ ̸̸̨̡̨̖̣̖̖̭̥̏ ̨̛̬̦̥̖̐̌̚ ̦̌ ̨̪Ͳ ̵̨̛̖̬̦̭̯̏ ̸̡̨̨̣̖̯̦̜ ̥̖̥̬̦̼̍̌ ̬̌́̔̚ ̶̨̛̯̬̯̖̣̦̼̜̌̽͘ ʿ̛̬ ̵̨̡̛̛̭̣̯̖̣̦̼̽ ̶̵̨̪̬̖̭̭̌ ̏ ̨̛̬̦̥̖̐̌̚ ̛ ̛̛̛̥̖̦̖̦̚ ̡̨̨̛̭̣̯̦Ͳ ̸̨̨̨̺̖̣̦̐ ̣̦̭̍̌̌̌ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̨̛̪̼̹̖̦̏́ ̡̨̨̛̭̣̯̦̜ ̨̭̭̯̣̌̏́Ͳ ̺̖̜̀ ̬̌́̔̚ ̥̖̥̬̦̍̌ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̼̥̽͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̡̯̙̖̌ ̛̦̬̱̹̖̦̖̌ ̴̨̬̥̼ ̥̖̥̬̦̍̌͘ ʿ̵̨̨̛̬̙̖̦̖̔ ̵̛̪̯̯̖̣̦̼̌̽ ̖̺̖̭̯̏̏ ̸̖̬̖̚ ̵̛̦ ̯̬̱̦̖̯̭͕̌̔́́̚ ̵̱̱̹̖̯̭̔̌́ ̨̪̬Ͳ ̶̖̭̭ ̨̛̛̥̖̜̭̯̏̌̔̏́̚ ̡̡̛̣̖̯ ̭ ̨̛̛̭̭̖̦̥̔ ̡̡̛̣̖̯̥̌͘ ʪ̣́ ̨̨̔̚Ͳ ̨̛̬̣̖̦̏́ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̸̨̛̛̺̖̣̦̖̌̏̌ ̦̱̯̬̖̦̦̖̜̏ ̭̬̖̼̔͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̡̨̯̜̌ ̴̴̡̖̯̾ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̏̌̀ ̡̡̨̛̱̥̱̣̬̦̌̏̌Ͳ ̦̼̖ ̬̙̖̔̌ W>'K͘ ˁ̨̛̖̬̙̺̖̭̔̌́ ̏ ̵̛̦ ̶̨̛̯̬̯̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̦̼ ̛̛̪̬̯̯̭́̐̏̌̀́ ̡ ̨̪̬̙̖̦̦̼̥̌ ̡̡̣̖̯̥̌ ̭ ̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̼̥̽ ̌̚Ͳ ̨̬̥́̔ ̦̌ ̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏ ̥̖̥̬̦̍̌͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̛̯̥̾ ̨̨̱̭̣̣̖̦̍̏̌ ̬̖̭̦̌̔̌́ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̵̡̛̯̦̼̌̏ ̡̨̨̨̥̪̦̖̦̯̏ ̏ ̨̪̬̣̖̥̦̱̍̀ ̨̦̱̚͘ ˑ̨̯ ̨̨̥̙̦ ̛̭̬̦̯̌̏̽ ̭ ̨̬̬̥̌́̔̚ ̨̛̛̥̣̦ ̛̪̬ ̨̬̖̐̚͘ ʦ̨ ̬̖̥̏́ ̨̬̼̐̚ ̨̭̯̭̔̌̀́̚ ̯̱̬̱̣̖̦̯̦̼̖̍ ̨̨̡̛̪̯ ̵̨̱̏̔̌̚͘ ʦ ̡̡̨̭̯̬̯̬̖̾̌ ̡̯̙̖̌ ̨̡̛̦̯̏̌̀̚ ̨̱̹̦̼̖̏̔̚ ̨̣̦̼͕̏ ̨̛̭̺̖̔̌̀̚ ̨̡̨̼̭̖̏ ̛̥Ͳ ̨̪̱̣̭̦̖̽ ̛̣̖̦̖̔̌̏͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̨̛̛̦̯̖̦̭̦̖̏ ̪̖̬̖Ͳ ̛̛̥̖̹̦̖͕̏̌ ̴̴̨̛̛̱̦̦̼̜̔̚ ̸̨̛̪̬̦̦̼̜̐̌ ̨̭̣̜ ̸̨̛̭̯̦̖̯̭̌́ ̛̛̣ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̸̛̭̖̖̯͕̌̚ ̌ ̯̱̬̱̣̖̦̯̦̍̌́ ;̡̨̡̛̦̖̯̦̏̏̌́Ϳ ̴̛̔Ͳ ̴̛̱́̚ ̸̛̛̱̖̣̖̯̭̏̏̌́͘ ˄̡̛̦̣̦̼̜̌̽ ̨̥̖̯̔ ̶̡̡̛̛̭̯̬̾̌ ̖̜̭̯̱̖̯̔̏ ̨̪ ̶̛̛̪̬̦̪̱ ̥̌Ͳ ̵̣̼ ̨̔̚ ̛ ̨̨̪̣̖̯̏́̚ ̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̭̖̏ ̶̖̦̦̼̖ ̨̭̜̭̯̏̏̌ ̵̨̛̪̬̬̦̼̔ ̵̨̪̣̖̦̼̚ ̖̺̖̭̯̏̏ ̡ ̨̥̥̖̦̯̱ ̨̛̪̪̦̌̔̌́ ̵̛ ̏ ̡̡̛̣̖̯ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚͘ ʧ̨̨̬̥̯̦̌ ̨̨̪̬̦̦̼̖̔̍̌ ̡̨̡̥̪̣̖̭̼ ̵̛̬̭̯̯̖̣̦̼͕̌̽ ̵̨̨̪̣̼̔̏ ̛ ̵̨̦̼́̐̔ ̡̡̨̭̯̬̯̾̌̏ ̨̭̖̬̙̯̔̌ Ϯϴ ̨̡̨̛̛̥̦̭̣̯͖̌ ϭϱ ̨̛̥̦̖̬̣͖̌̏ ϭϮ ̨̛̛̯̥̦͖̏̌̏ ϳ ̴̨̖̬̥̖̦̯̏ ̛ ϯ ̵̨̛̪̣̦̖̦̭̼̺̖̦̦̼̌ ̵̛̙̬̦̼ ̡̨̛̭̣̯̼͘ ˑ̨̯ ̛ ̸̨̛̛̺̖̦̖ ̡̡̛̣̖̯͕ ̛ ̨̨̛̭̭̯̦̣̖̦̖͕̏̌̏ ̛ ̛̛̪̯̦̖͕̌ ̛ ̨̡̨̛̛̦̯̭̦̯̦̖̌̔̌ ̨̛̖̜̭̯̖̏̔̏̚͘ ʪ̬̙̖̌ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̨̬̯̯̌̍̌̽

ʰ ̖̺̖ ̨̦̔̌ ̛̪̬̯̦́̌́ ̨̨̦̭̯̏̽ ʹ̣̔́ ̨̹̖̏̌̐ ̨̱̭̯̔̍̏̌ Ͳ ̵̛ ̨̨̥̙̦ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̨̭̖̦̐̔́ ̏ ̛̥̦̖̌̐̌̚ ʫ̨̬̏ ʺ̡̬̖̯̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔ ϰϲϬϯ KŬĞĞĐŚŽďĞĞ ůǀĚ ^ ϭϮϬ tĞƐƚ WĂůŵ ĞĂĐŚ͕ ̛ ̡̨̨̭̬ ̨̛̦ ̨̪́Ͳ ̯̭̏́́ ̏ ^ƵŶŶǇ /ƐůĞƐ ĞĂĐŚ ̏ ƵƌŽƉĞĂŶ ĞůŝŐŚƚƐ ϭϳϬϴϬ ŽůůŝŶƐ ǀĞ͊ ʻ̖ ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̦̌ ̭̖̖̍͊ ʻ̌ ̨̭̖̥̏ ̨̨̬̖̔̏̽͊̚ Ύʿ̶̨̡̛̬̱̔́ ʤW> ̦̖ ̨̛̭̖̬̙̯̔ ̵̡̡̛̛̦̌ ̵̡̛̭̱̭̭̯̖̦̦̼̏ ̪̬̖Ͳ ̨̪̬̯̌̌̏͘ ʰ̥̖̖̯ ̭̖̏ ̴̡̛̛̭̖̬̯̯̼̌͘ Аккумулированные драже APLGO - уникальный продукт для вашего здоровья

§¦§¯¸½ $3/ x

ÑÒÐÆÕÌÔ ÄÏÕÔÒÊÌÍÇÔÐÙÏÐÅÐ ÑÊÔÂÏÊá

t 451 ʥʥʤʗʛʚʖʖ ʣʣʖʚ ʗʤʡ ʖʚ ʗʤʡʡʲʲʴ ʴ t "-5 - ʣʤʘʤʛ ʧʧʡʤʘʤ ʘ ʗʤʦʲʗʛʛ ʧ ʖʡʡʛʛʦʙʞʛʟ ʛʦ t /3. . ʧʣʞʜ ʜʛʣʞʛ ʩʦʦʤʘʣʵ ʧʧʖʫʖʦʖ t .--4 ʥʦʤʨʨʞʘʤʥʖʦʦʖʝʞʨʖʦʦʣʱʟ ʠʤʤʢʥʡʛʠʧʧ t )113 ʘʤʧʧʧʨʖʣʤʘʡʡʛʣʞʛ ʥʛ ʥʛʭʛʣʞʞ t 33-9 ʧʣʵʵʨʞʛ ʧʨʦʦʛʧʧʖ t 183 NB NBO ʘʤʧʧʧʨʖʣʤʘʘʡʛʣʞʛ ʛ ʥʥʤʨʛʣʬʞ ʬʞʞ ʞ ʦʛʮ ʮʛʣʞʛ ʥ ʛ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧ ʥʦʤʧʨʖ ʥʦʤʗʡʛʛʢ ʧ ʥʦ ʖʨʤʟ t 183 X XPNBO ʦʛʮʛʣʣʞʛ ʥʦʦʤʗʡʛʢ ʩ ʜʛʣʯʞ ʯʞʣ ʞʣ t 4-% ʗʗʤʡʞ ʘ ʠʤʡʛʣʵʫʫ ʠʤʧʨʨʵʫ ʢʱʮ ʮʬʖʫ ʖʫ t #3"**/ ʧʨʞʢ ʞʢʩʡʞʦʩʩʛʨ ʢʤʝʝʙʤʘʤʛ ʠʦʤʘʤʤʗʗʦʖʯ ʖʯʛʛʣʞʛ t *$& ʥʤʢʤʯ ʯʲ ʘʖʮ ʮʛʢʩ ʜʛ ʜʛʛʡʩʚʠʩ ʩ ʞʞʝʜʤʙʖʖ ʘʝʚʩʨʞʞʛ ʤʤʨʦʖʘʡʛʣʞʛ ʦʖʖʘʡʛʣʞʛʛ t (338 ʛʜ ʜʛʚʣʛʘʣʱ ʱʟ ʗʖʡʡʖʣʧ ʘʞʨʨʖʢʞʣʤʘʘ t (554 ʥʦʤʤʗʩʚʞ ʩ ʜʞʝʣʛʣʣʣʩʴ ʳʣʛʛʦʙʞʴ t ) )35 ʪʤ ʪʤʦʢʩʡʖ ʝʚʤʦʤʤʘʤʙʤ ʧʛʦʦʚʬʖ t '*5 ʧʛʛʠʦʛʨ ʧʨʨʦʤʟʣʤʧ ʤʧʧʨʞ ʦʖʧʠʠʦʱʨ t #5: ʠʠʦʖʧʤʨʖʖ ʣʖʭʞʣʣʖʛʨʧʵ ʞʞʝʣʩʨʦʞ

±ÐÑÒÐÃÕËÔÇ x ßÔÐ ÒÂÃÐÔÂÇÔ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Спортивный снаряд в виде небольшого резинового диска. 3. Несколько крестообразно сколоченных кольев, преграждающих путь, проход. 7. Маленькая тонкая баранка. 12. Отдельная, обособленная часть помещения. 13. Кондитерское изделие, выпеченное из мучного теста, на масле. 14. Человек, живущий на доходы от денежного капитала. 15. Верёвочная подвесная лестница. 18. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 21. Театральное обозрение. 24. Равносторонний параллелограмм. 26. Вид прически. 28. Доход от ценных бумаг с твёрдым курсом. 29. Похожее на воск желтоватое плавкое вещество. 30. Ядро, зародыш чего–нибудь. 31. Опора для чего-либо. 32. Крупная лошадь. 34. Вещество, полученное при перемешивании двух или нескольких металлов, нагретых до жидкого состояния. 35. Часть листа, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. 37. Часть музыкального произведения, исполняемая всеми инструментами сразу. 38. Спортивная площадка. 39. Груда разных предметов. 40. Сражение. 42. Место монарха во время приёмов. 45. Специалист, изучающий отрасли производства, хозяйственную деятельность. 50. Удар в бильярде. 51. Строение земной поверхности, совокупность неровностей суши, океанского и морского дна. 52. Католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену. 53. Целая часть действительного числа. 54. Северная полярная область Земли. 55. Сильный холод. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Головной убор. 2. Лёгкая колёсная повозка. 4. Документ на выдачу, получение, осуществление чего– нибудь. 5. Что-нибудь, состоящее из разнородных частей. 6. Церковное установление, правило. 8. Совокупность догматов какого-нибудь религиозного культа. 9. Христианский отшельник. 10. Вид твёрдого топлива. 11. Граница, предел проявления чего–нибудь. 16. Быстрота в исполнении какого–нибудь дела, задания. 17. Замкнутая группировка людей. 19. Изготовление особых алкогольных напитков. 20. То или иное освещение чего-нибудь. 21. Конечный итог, завершающий собой что-нибудь. 22. Кража. 23. Неявка на собрание, занятие. 25. Бумажный денежный знак. 26. Вода, нагретая до парообразования. 27. Тот, кто действует совместно с кем-то для достижения общих целей.

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

33. Прибор для поддержания постоянной температуры в ограниченном объёме. 35. Громкие звуки, издаваемые животными и птицами. 36. Отдельная годичная ступень образования в высшей школе. 41. Люди, занимающие низкое служебное или общественное положение. 43. Явление, сохранившееся как пережиток от древних эпох. 44. Жировая приправа к тесту. 45. Ряд помещений на одной высоте. 46. Элемент оборонительной игры в футболе, баскетболе. 47. Начало, первоисточник чего–нибудь. 48. Стальной гибкий канат. 49. Среда, общественное окружение. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Шайба. 3. Рогатка. 7. Сушка. 12. Отделение. 13. Пончик. 14. Рантье. 15. Стремянка. 18. Сват. 21. Ревю. 24. Ромб. 26. Каре. 28. Рента. 29. Парафин. 30. Зерно. 31. Подставка. 32. Тяжеловоз. 34. Сплав. 35. Корешок. 37. Тутти. 38. Корт. 39. Куча. 40. Сеча. 42. Трон. 45. Экономист. 50. Дуплет. 51. Рельеф. 52. Аббатство. 53. Антье. 54. Арктика. 55. Стужа. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шляпа. 2. Бричка. 4. Ордер. 5. Агломерат. 6. Канон. 8. Учение. 9. Аскет. 10. Кокс. 11. Мера. 16. Темп. 17. Клан. 19. Виноделие. 20. Трактовка. 21. Результат. 22. Воровство. 23. Пропуск. 25. Банкнот. 26. Кипяток. 27. Союзник. 33. Термостат. 35. Крик. 36. Курс. 41. Челядь. 43. Реликт. 44. Сдоба. 45. Этаж. 46. Отбор. 47. Исток. 48. Трос. 49. Сфера.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

Есть ли у вас чувство времени?

Тест

ак часто мы говорим себе «Ох, целый день прошёл, а как будто прошла целая вечность...» Или «Надо же, прошёл целый час, а я думал, что всего лишь пять минут...»

1. Придя домой, вы, заглянув в телепрограмму, обнаруживаете, что через пять минут начнется ваша любимая передача, а у вас над душой висит незаконченное дело. Вы: - закончите свои дела и устроитесь у телевизора - 3; - бросите все, чтобы ничего не пропустить из программы - 0; - совместите приятное с полезным и займетесь делами, одновременно наслаждаясь телепередачей - 2; - выключите телевизор и отложите дело, действуя по принципу «ни себе, ни людям» - 1. 2. Представьте, что вам предстоит выступление с деловым докладом. Готовясь к нему, вы: - постараетесь, чтобы доклад был интересен аудитории, не считаясь с тем, сколько времени он займет - 1; - строго определите время выступления и постараетесь в него уложиться - 3; - считаете: лучше меньше, да лучше - 2; - уверены, что порядок в таком деле - лишь условность, и будете ориентироваться по обстановке, импровизируя на ходу - 0. 3. Вы пришли с работы и буквально валитесь с ног, но осталось незаконченным запланированное на этот день дело. Вы: - пересилите себя и закончите дело - 3; - распланируете завтрашний день так, чтобы закончить дело завтра, без ущерба для общего распорядка дня - 1; - сделаете, сколько сможете, отложив остальное на завтра - 2; - решите, что здоровье одно, и ляжете спать - 0. 4. Наибольшая работоспособность у вас: - утром - 1; - после обеда - 2; - вечером - 0; - ваша работоспособность не зависит от времени суток - 3. 5. Утром вас обычно: - будит будильник - 2; - вы просыпаетесь сами - 3; - нуждаетесь в помощи близких, чтобы проснуться - 0; - просыпаетесь сами, но любите немного полежать, и близким приходится напоминать, что пора вставать - 1. 6. Придя в гости, скажем, на день рождения, вы:

- 3;

- заранее намечаете, когда нужно уйти, чтобы не утомлять хозяев - ждете, когда кто-то из гостей первым подаст эту идею - 1; - стараетесь ориентироваться по обстановке - 2; - просто не думаете об этом - 0.

7. Придерживаетесь ли вы какого-либо распорядка приема пищи: - обязательно - 3; - хотите, но не получается - 2; - не хотите, но приходится - 1; - едите, когда захотите - 0. 8. Вы опоздали на назначенную встречу, и человек вас не дождался. Вы: - вы разыщете этого человека, даже если опоздали безнадежно, хотя бы для того, чтобы извиниться - 3; - пообещаете себе, что в следующий раз обязательно придете вовремя, и со спокойной душой вернетесь домой, отложив извинения до ближайшей встречи - 2; - постараетесь как можно дольше избегать встреч с этим человеком в надежде, что со временем этот неприятный инцидент забудется - 1; - не придадите этому значения, так как это в ваших привычках и вы считаете, что окружающие должны лояльно относиться к особенностям вашего характера - 0. 9. Свои опоздания вы объясняете: - абсолютно честно, даже если это не понравится вашему собеседнику - 3; - считаете, что ложь во благо оправдывает себя как нельзя лучше - 1; - действуете по обстановке, в зависимости от того, как к этому отнесется собеседник - 2;

ТЕСТ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

- считаете себя выше таких мелочей, как объяснение своего опоздания: раз опоздали, значит, была причина - 0. 10. Когда кто-то опаздывает на встречу с вами, вы: - перестанете относиться к нему с уважением, так как на непунктуального человека ни в чем нельзя положиться, и при следующей встрече все ему выскажете - 2; - заречетесь навсегда встречаться с ним - 3; - сопереживаете ему, так как сами часто бываете в подобных ситуациях - 1; - вас это нисколько не трогает - 0. 11. Что вы обычно делаете в свободное время: - отдыхаете - 2; - посвящаете свободное время своему хобби - 0; - предпочитаете уладить дела, запланированные на последующие дни, чтобы освободить себя от них - 1; - свободного времени у вас просто не бывает - 3. 12. Есть ли у вас записная книжка, органайзер или блокнот, куда вы записываете вопросы, требующие скорейшего решения, чтобы не забыть их: - обязательно - 3; - есть, но забываете делать записи - 1; - нет, и так все помните - 2; - нет, так как забыли купить - 0. 13. Бывает ли такое, что вы отчитываете себя за невыполнение чего-то, намеченного на день, на неделю: - бывает, если чувствуете свою вину - 2; - в любом случае - 3; - нет, потому что и так придется выслушать от окружающих достаточно упреков - 0; - никогда, что не успели сегодня, всегда можно сделать завтра - 1. 14. Можете ли вспомнить точно, сколько времени за день вы потратили зря и по каким причинам: - можете - 2; - можете вспомнить, где это было, но сколько - трудно сказать - 1; - не стоит утруждать себя этим занятием - 0; - не только знаете, где и сколько потеряли времени, но и изыскиваете способы, чтобы впредь такого не случалось - 3. 15. Как вы относитесь к поручениям, требующим исполнения в строго ограниченный срок: - стараетесь избегать их, так как временные рамки отражаются на качестве выполнения поручения - 1; - для вас это не проблема - 3; - не любите ограничений, но если придется, сделаете все, чтобы выполнить в срок - 2; - если своевременно выполнить задание, слишком велика вероятность получить новое, поэтому лучше потянуть время - 0. Итоги: От 0 до 5 баллов: Вы - настоящее наказание для окружающих. Ваших сотрудников, близких и друзей можно только пожалеть. На новогодний

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

вечер вы попадаете только к Рождеству (православному), но если постараетесь, то вполне можете успеть разбудить нагулявшихся гостей утром первого числа. По всей видимости, вы обладаете бесспорным очарованием, и только поэтому вас все еще приглашают в гости, несмотря на патологическую непунктуальность. Вовремя куда-либо вы пришли раз или два в жизни, но при каждом опоздании вас беспощадно мучит совесть. Вы клятвенно обещаете себе, что больше задерживаться никогда не будете. Очень может быть, что в кругу друзей (если они у вас остались) ваше имя стало притчей во языцех и обросло легендами. Если вы еще не обзавелись семьей, значит, вам срочно надо делать шаги к этой цели, иначе... Да-да, опоздаете. А так как вы наверняка не хотите оказаться в числе последних, пришедших на собственную свадьбу, вам все же придется научиться искусству организовывать свой день так, чтобы успевать вовремя хотя бы в четырех случаях из десяти. От 6 до 15 баллов: Не сказать, что пунктуальность - отличительная черта вашего характера, но вы небезнадежны. По крайней мере, вы действительно прикладываете массу усилий, чтобы опаздывать как можно реже. Если же это все-таки случается, обязательно найдется довольно веская причина, побудившая вас отложить на какое-то время все дела. Именно отложить, потому что даже забывшись на какое-то время и занявшись чем-то более увлекательным, вы все-таки вспоминаете, пусть и с опозданием, о назначенной встрече или неотложной работе. Отметим, что ваш случай не так редко встречается. Его можно объяснить тем, что вы очень увлекающийся человек. Но в деловых отношениях умение прийти вовремя часто играет огромную роль, и поэтому вы можете упустить свой шанс. К счастью, в нашей жизни есть место не только работе. А чувства, любовь, общение с друзьями запланировать сложно. Да и стоит ли? Излишний формализм здесь только повредит, и вы прекрасно понимаете это. От 16 до 35 баллов: Вздохните с облегчением, так как вы относитесь к группе людей (к самой многочисленной, кстати сказать!), забывчивостью не страдающих и поэтому не доставляющих особых проблем ни себе, ни близким. Ваше время распределено не идеально, но повода для волнений нет. Случается, вы опаздываете, но не чаще, чем другие люди. То есть чувство времени у вас развито в не позволяющей краснеть от стыда степени. Нет ничего страшного в том, что вы опоздаете на работу на десять минут. Ведь с такими, как вы, это случается лишь аз в жизни. От 36 до 45 баллов: Если точность - вежливость королей, то вы император. Как минимум, вселенной. За всю жизнь вы опоздали только однажды - на урок литературы в третьем классе, когда вас едва не сбила машина и сердобольные взрослые, несмотря на ваше яростное сопротивление, на всякий случай отправили вас в ближайшую больницу. Воспоминания об этом самом черном дне до сих пор преследуют вас в ночных кошмарах. Советуем вам научиться расслабляться, не сверяясь при этом с распорядком дня. Вы все равно всегда успеете сделать все важные дела на неделю вперед, но долго ли выдержит бедный организм такую гонку?.

ТЕСТ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

À ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Ôåâðàëü 2022 1 февраля в ауре темной богини Гекаты начинается новолуние в Водолее, в котором яркой строкой присутствует Сатурн (логик и ограничитель). Соединение Солнце – Луна находится в напряженном аспекте к Урану, который естественным образом будет будоражить все и вся. На самом деле светило и Уран находятся во взаимной рецепции, и оба в изгнании, что может указывать на какую-то бессмысленную борьбу и резкость суждений. Конструктивных энергий не предвидится, но у вертикали власти (знак Козерога заполнен) будет много нелогичных противоречивых решений.

С 12-го по 14-е Луна транзитом идет по Раку, вступая поочередно в оппозицию к планетам в Козероге. Однако ей оказывает поддержку рыбий Юпитер, то есть вполне возможно, что в эти дни кто-то попытается использовать ваше доверие, но силы провидения протянут руку помощи и откроют глаза.

Со 2 по 4 февраля Луна транзитом идет по Рыбам, встречаясь с Юпитером и Нептуном, эмоционально поддерживая и включаясь в какие-то социальные проекты милосердия. 4-го Меркурий, наконец, становится директным и идет на соединение с Плутоном (точное соединение состоится 12 февраля). 5, 6 февраля транзитная Луна в Овне делает к скоплению планет в Козероге напряженные аспекты. Также соединение с Хироном создает парадоксальные, двойственные ситуации, следует заметить, что транзитное Солнце в это время имеет точное соединение с Сатурном. Это не очень хорошие предпосылки для тех, у кого есть проблемы сердечнососудистого характера. Витальность в эти дни слабая, а Луна в Овне придает ненужной импульсивности. 7, 8 февраля Луна проходит знак Тельца, и, несмотря на то, что она соединяется с Ураном, она попадает под гармоничное взаимодействие с Юпитером. Следует напомнить, что растущая Луна в Тельце – это всегда отличный шанс в плане финансов и садово-огородных дел: сажайте семена на всходы и открывайте банковские счета.

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ øĉĆĔĄďĠ 2022 14 февраля, в День святого Валентина, Меркурий переходит в знак Водолея, предлагая всем оригинальность мышления и панибратские отношения. Кстати, Селена (ангел-хранитель) также переходит в Водолей на 7 месяцев, помогая Водолеям во всех их делах. 16-го Яркое полнолуние во Льве, индейцы называют его снежным. Это полнолуние формирует к лунным узлам напряженные аспекты. В эти дни могут происходить события, имеющие отношения к ярким личностям или вспышки агрессии. 18 февраля Солнце переходит в знак Рыб, усиливая тягу к мистике, мечтательности и милосердию. 21–22 февраля Луна транзитом идет по Скорпиону, создавая к тройке планет в Рыбах (Солнце – Юпитер – Нептун) гармоничные аспекты. Желания будут велики, но и возможности исполнения также. 26, 27 февраля транзит Луны по Козерогу вносит коррекции в эмоции, вернее, – попытки. Тем не менее, 27-го Луна проходит соединение с Марсом и Плутоном в Козероге, а это всегда желание что-нибудь совершить.

Овен

Солнце вместе с Сатурном привлекают в жизнь Овнов зрелых людей. Возможны промоушен, вхождение в различные неформальные объединения. Однако три планеты – Венера, Марс и Меркурий – втягивают Овнов в ситуации, где им нужно предъявить миру профессиональные навыки. Иногда Марс может указывать на разногласия с начальством. После 19-го начинается тихий период обдумывания и анализирования. Контакты с друзьями будут целительными.

Телец

Три планеты в Козероге дарят поддерживающие аспекты Тельцам. Однако февраль – время выработки стратегии. Вполне правильной возможно, что медленное и ограничивающее влияние Сатурна в зоне авторитета и карьеры мешает Тельцам развернуться, но следует помнить хорошее правило: «Тише едешь – дальше будешь». В последней декаде месяца актуальными становится дружба и отношения.

Близнецы з

Возможны дальние поездки и дела вдалеке от мест проживания, духовные практики. Скопление трех планет в зоне финансов партнера может указывать на активные действия в этом плане, получение ссуд, наследства и тому подобное. Для тех, кто думает о карьере, после 19 февраля наступает звездный период, который захватит и март.

Рак

Деньги партнеров, налоговые, вопросы наследства, банковские структуры, немного экстрима в феврале всколыхнут жизнь любящих уют Раков. Весьма актуальны будут переговоры уровнях, много на различных публичности. С переходом Солнца в знак Рыб 19 февраля приходит время гармоничных влияний Солнца и Юпитера – фактически, двойная радость.

Лев

Вулканическая природа Львов просыпается, когда Солнце идет по Водолею. На сей раз присутствие Сатурна вносит ограничительные правила для Львов, с которыми нужно считаться. В феврале придется аврально решать запущенные проекты, зрелым Львам есть смысл пройти осмотр у врача. Со второй половины месяца партнеры могут пойти на компромисс.

Дева

Солнце с Сатурном в зоне здоровья и рутинной деятельности могут указывать на решение каких-то затяжных проблем в этих областях. Светило всегда воздействует феврале живительно. В этом также очень актуален вопрос детей и возлюбленных. В последнюю декаду месяца включается тема партнерства и публичности.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ øĉĆĔĄďĠ 2022 Весы

В собственном доме может быть ремонт, переполох, связанный с домочадцами. Но февраль также прекрасен для любви и творчества. Вторая половина месяца дарит много творческих идей и море сердечной радости, однако последняя неделя напомнит об обязанностях и рутинной работе.

Скорпион

Несмотря на практическое присутствие в доме, приходится перегребать море информации и документов. Для молодых, полных энергии Скорпионов возможны новые знакомства, перерастающие впоследствии в яркие чувства. Тем не менее, дела дома идут красной строкой.

Стрелец

Скопление планет в зоне денег радует возможностями заработков и трат, но истинное призвание февраля – контакты, документы, работа с информацией. В последнюю декаду месяца активность в делах недвижимости.

Козерог з

Очень активный месяц, связанный с возможностями и пробивными энергиями. Присутствие Венеры и Марса в Козероге подогревают Плутон, застрявший в Козероге до осени 2024 года, приводит скрытые резервы тела и сознания в действие. К концу месяца возможны контракты и сделки, подписание документов.

Водолей д

В дни рождения Водолеев они на время становятся маленькими солнышками, вокруг которых всё начинает кружиться. Планы еще формируются, много неясного и подводного, но желание подарить миру себя сильно. Присутствие Сатурна уже второй год в их знаке указывает на судьбоносный период, который они несут с достоинством. С переходом Солнца в знак Рыб с 19-го открываются финансовые перспективы.

Рыбы

Рыбы уже почувствовали присутствие благодетеля Юпитера в их знаке. Но февраль требует от Рыб отчетности, анализа, и у них может возникнуть ощущение «связанных рук». Много внимания придется уделять жаждущим и страждущим, возможны конфликты с друзьями или выяснение отношений, но последняя декада месяца несет восстановление в правах. Нарастающее сближение Солнца и Юпитера в Рыбах подарят им буквально волшебную мощь и магнетизм.

Ежем Ежем Еж емес есяч ес ячны яч ный ны й ли лите тера те рату ра турн ту рно рн о-пу пуб блиц блиц бл ицис исти ис тиче ти ческ че ский й жур урна нал на л на рус усск ском ск ом язы зыке ке

“КОНТУР”

Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--Книга «50 оттенков серого» стала самой популярной книгой в мире. Вот и всё, что вам нужно знать о современном человечестве. --Терпеть не могу, когда щеголяют умными словами. Это просто квинтэссенция декларативного горлобесия. --Мало кто знает, что Лев Николаевич Толстой писал свои произведения тушью. Тушью для ресниц. Она придавала его произведениям объем, длину и выразительность.

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

--Запомни 3 правила: 1) не отступай; 2) не сдавайся; 3) не с глаголами пишется раздельно. --Институт научил меня двум вещам, которыми я владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота. --Передачу «Самый умный» я слышу так: – Окпугкр пкороа орпи? – Пиоклаоооопрмк! – Правильно!

--– Напиши мне то, что не можешь произнести вслух… – ъ. --Использовать латинские фразы, чтобы показаться --В Питере арестованы подростки, ранившие таксиста дико умным – мой modus operandi. своим отношением к творчеству позднего Гумилёва. ----IQ познается в беде. Умный парень не даёт девушке повода для обид. Но умной девушке, чтобы обидеться, поводы не нужны. --Сочуствие — это то, «Я открыла в себе женщину. Теперь скажите, как зачто я испытываю к лю- крыть её обратно, у меня нет таких денег…» дям, которые не видят ошибки в этом предло--жении. Внук спрашивает у бабушки: – Бабушка, а почему у птичек есть пёрышки? --– Потому что без пёрышек они были бы некрасивыми. Быть грамотным в какой-то степени плохо. Я уже устал всем мысленно рас– Бабушка, а почему у тебя нет пёрышек? ставлять запятые и исправлять ошибки в предложениях. ----– Твиттер научил меня выражать Маша полезла на высоченную металсвои мысли за 140 символов. лическую лестницу на спортивной пло– ƭƽǎǎǇƽǃǐ ƿƽǉ – Это, конечно, хорошо, но здесь щадке. Долезла до самого верха, смотрит ты мог бы написать и чуть больше. Ди- ǎǇƽǄǇǐ ǌǍǋ ǄǋǈǋǏǋǀǋ ǌǂ- вниз и говорит: плом всё-таки. – Туда нельзя перевешиваться, а то ǏǐǕǇƽ. «ƤǋǈǐǕǇƽ» Ǌƽупаду и голова будет грязная. ǄǘƿƽǂǏǎǜ. --Только неграмотный человек на во--прос «Как найти площадь Ленина?» отвечает «длину ЛеБаюкаю на руках пятилетнего сынишку, напеваю песню нина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, за песней. Минут через десять ребёнок спрашивает: что надо взять интеграл по поверхности. – Мам, а когда ты петь перестанешь? А то я так спать хочу… --Учительница русского языка, прыгнувшая с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому. --– Люблю заходить в оперу. – Ого, ты такой интеллигентный. – Ну, наверное, хотя обычный браузер. --Если у вас правильная осанка, умные глаза и загадочная улыбка, значит, вы уже заметили, что вас фотографируют. УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИ Я

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№2 283 ФЕВРАЛЬ 2022

9542278291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 02 (283) * ФЕВРАЛЬ 2022

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Tru uc Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office M 1939 Tyler Street 1 Hollywood, FL 33020 H

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, Award d designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.