Контур, август 2021 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Вы Выпуск №8 (277) * АВГУСТ 2021

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ ПОЛУЧ ЧИ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ Ы НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды вид ды иммиграционных услуг; Консультации по семейному праву; • Консул льт •З Защита клиентов по уголовным делам; Оформление завещания и защита ваших интересов • Оформ наследства; при получении пол • Аварии и травмы. В офисе р работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных р у штата Флориды: р судах Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Pressidential Circle | 4000 Presidential 4 Hollywood Blvd., S Hollyw Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com hof ffenden nlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

Dr. Vera Krupnov SPECIAL OFFER:

IMPLANT PROMOTION:

$79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation

$2245 per implant, abutment and $750/Crown crown (regular price $899/Veneer $3700) 50% off Teeth whitening

Звоните сегодня:

(954) 456-1939

Same-Day Appointments

CROWN/ VENEER PROMOTION:

Возможно финансирование

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009

Принимаем все страховки

Открыты: Пн-Пт 9 am-7 pm Мы говорим на русском, английском, испанском языках

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

orppi_~ç_nqdi_ ½ *CNNCPFCNG $GCEJ ʉ ʃɶʇ ɸ ɶʅʈɻʀɻ ɸʑ ʅʄʁʉʍɾʈɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʉʔ ʀʄʃʇʉʁʒʈɶʌɾʔ ʃɶ ɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ɾ ʆʉʇʇʀʄʂ ʕɽʑʀɶʋ ɾ ʁɾʍʃʄɻ ɸʃɾʂɶʃɾɻ ʀ ʀɶɼɺʄʂʉ ʀʁɾɻʃʈʉ ǰ ȎȝȠȓȘȓ ȝȞȓȒșȎȑȎȓȠȟȭ

+/2'4+#. 2*#4/#%;

t t t t

ʁʛʠʖʦʧʨʘʖ ʥʤ ʦʛʬʛʥʨʖʢ ʆʩʧʧʠʞʛ ʡʛʠʖʦʧʨʘʖ ʀʦʛʢʖ ʢʖʝʞ ʣʖʧʨʤʟʠʞ ʢʖʧʡʖ ʘʞʨʖʢʞʣʱ ʬʛʡʛʗʣʱʛ ʨʦʖʘʱ ʞ ʭʖʞ ʅʦʤʚʩʠʨʱ ʥʞʨʖʣʞʵ ʗʤʡʲʮʤʟ ʘʱʗʤʦ ʢʤʡʤʭʣʤʟ ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ ȠȏȜȞȜȐ ȘȓȢȖȞ ȞȭȔȓțȘȍ ȟȚȓȠȍțȍ ȟȩȞȩ t ʀʤʡʗʖʧʣʱʟ ʤʨʚʛʡ ʗʤʡʲʮʤʟ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨ ʠʤʣʚʞʨʛʦʧʠʤʟ ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ ʞ ʨ ʚ t ʄʨʚʛʡ ʙʖʡʖʣʨʛʦʛʞ ʫʖʡʖʨʞʠʞ ʥʤʠʦʱʘʖʡʖ ʥʤʡʤʨʛʣʬʖ ʚʡʵ ʨʛʡʖ ʞ ʠʩʫʤʣʣʱʛ ʥʤʧʨʛʡʞ ʞ ʢʣʤʙʤʛ ʚʦʩʙʤʛ t ɶ ʨʖʠ ʜʛ ʢʖʧʠʞ ʧʖʣʞʨʖʟʝʛʦʱ ʥʛʦʭʖʨʠʞ ʞ ʖʣʨʞʗʖʠʨʛʦʞʖʡʲʣʱʛ ʧʥʦʛʞ

ɸʧʛ ʳʨʤ ʗʛʧʥʡʖʨʣʤ ʚʤʧʨʖʘʡʵʛʨʧʵ ʘʖʢ ʣʖ ʚʤʢ ʈʖʠ ʜʛ ʢʤʙʩʨ ʥʦʞʘʛʝʨʞ ʘʖʧ ʘ ʖʥʨʛʠʩ ʞ ʤʨʘʛʝʨʞ ʤʗʦʖʨʣʤ ɷʧʟʤʟʣʖʵʩʨʶ ʘʨʜ ʥʨʤʥʘʤʲʜ ʘʟʛʲ ʨʩʧʖʬʥʘʥʡ ʖ ʩʖʡ ʝʜ .FEJDBSF ʟ .FEJDBJE ɷʧʟʤʟʣʖʜʣ '00%45".14 ǸȎȔȒȜȚȡ ȘșȖȓțȠȡ ȝȜȒȎȞȜȘ ȟ ȝȓȞȓȣȜȒȜȚ Ȑ țȎȦȡ ȎȝȠȓȘȡ

23(1,1* 63(&,$/ ʨʡʟʛʡʖ

ʤʖ ʘʨʜ ʗʜʞʧʜʭʜʦʩʪʧʤʲʜ ʩʥʘʖʧʲ

Ǻȩ țȎȣȜȒȖȚȟȭ

ɺʜʢʜʫʥʤ

/ 'FEFSBM )XZ )BMMBOEBMF #FBDI '- ʤʖ ʪʙʢʪ )BMMBOEBMF #FBDI #MWE ʟ / 'FEFSBM )XZ

Public Pawn and Arms МАГАЗИН ОРУЖИЯ И ЛОМБАРД У нас широкий выбор огнестрельного оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы объясним каждый аспект оружия и как оно работает.

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ В ЮЖНОЙ ФЛОРИДЕ! ОБМЕН И СКУПКА

ОРУЖИЯ

Предлагаем классы по ношению оружия

Public Pawn and Arms 6798 Stirling Road, Hollywood, FL 33024 954.843.0324 Говорим по-русски: (772) 577-9647 Михаил (786) 999-9573 Максим

www.publicpawnandarms.com

$59

ШИКАРНЫЙ ИНВЕСТМЕНТ В LUXURY BUILDING

TURNBERRY OCEAN COLONY, тенант платит $8,000 в месяц. Квартира меблированная, отделанная всемирно известным дизайнером Steven G. Цена $2,4 млн. Не упустите шанс, luxury all the way! $2,300,000.

Элитная квартира на океанe, 2 спальни, 2 туалета, в квартире тенант. Шикарный билдинг, СПА, сауна спортклуб. Звоните, торгуйтесь, всего

$899,999.

WINSTON TOWERS #2301

HALLMARK

Winston Towers #2301 Большой lower penthouse 2/2, великолепный вид на intracoastal, 1,500 sq ft, квартира в хорошем состоянии, в пяти минутах от океана, новые полы. Цена $475,000. Не упустите возможность, звоните!

TRUMP TOWER I Пентхауз 3/3,5, 4 балкона, тенант до октября 2021, две парковки, шикарный вид на океан и интракостал. $1,850,000. Так же продается габана на океане для жителей Трампа, всего $300,000. Звоните!

ПРОДАЮТСЯ Две шикарные квартиры в Порше от хозяина. Одна квартира - 4 ВА/ 4,5 BD - с потолками 22 фута, дуплекс. Вторая - прямой вид на океан, тоже на высоком этаже.

Спрашивают $4,900,000.

Возможна аренда $18,000/m. Есть другие предложения. Звоните. Цены ниже застройщика.

Шикарная меблированная квартира, 1 спальня/1,5 туалета, супер люкс дизайн, в элитном билдинге Hallmark на высоком этаже, Роллс Ройс вид на Интракостал и закат солнца, в доме тренажерный зал, бассейн с подогревом и многое другое. Дом через дорогу от океана. Квартира принадлежит селебрити. Не упустите! Цена $375,000.

ȿʏʟʠʜʞʈʛ ʔʓʬʟʗʈʛʛʜʕ ʠʡʞʏʦʗʜʕ ʗʡʤʛʔ

ԇr ¦ ®Nԇ

ʝʞʔʋʙʈʧʈʏʠ ʊʈʟ ʜʠʎʜʤʛʡʠʪ ʔ ʜʠʊʏʎʈʠʪ ʉʙʶʎʈӾ ʟ ʙʶʉʜʊʪʶ ʝʞʔʋʜʠʜʊʙʏʛʛʬʏ ʝʜ ʟʏʚʏʕʛʬʚ ʞʏʦʏʝʠʈʚ ʧʏʣԠʝʜʊʈʞʈԀ Ⱦʞʔʛʜʟʔʠʏ ʊʈʧʔ ʛʈʝʔʠʗʔ ʊ ʞʏʟʠʜʞʈʛ ԇȻʈʞʈʧԇ ʊ ʙʶʉʜʏ ʊʞʏʚʷ ʉʏʓ ʎʜʝʜʙʛʔʠʏʙʪʛʜʋʜ ʟʉʜʞʈ ȴʈʤʜʎʔʠʏ ʗ ʛʈʚ ʛʈ ʜʉʏʎ ʔ ʡʒʔʛӾ ʝʞʜʊʜʎʔʠʏ ʡ ʛʈʟ ʠʜʞʒʏʟʠʊʈ ʔʙʔ ʓʈʗʈʓʬʊʈʕʠʏ ʛʈʧ ěþƷĩƢŎűłԀ ɇʕʡʉʡʐʚʸʛ ʌʉʔʐʡʭ ԍɀʐʘʚʉʛʉԍ ʕ ʓʢʟʜʉʚʉ ԍȹʝʜʡʢʟԍ ʋ ʔʜʉʘ ʊʚʉʌʝʏʉʟʜʝʠʡʕ Ԧ ʉʟʝʛʉʡʜʭʖ ʡʢʟʐʧʘʕʖ ʦʉʖԆ

ɈʏʣԠʝʜʊʈʞ ɁɂȼɆȩȶ ȩɁȩȸȩȼ ʒʎʑʠ ȫʈʟ ʝʜ ʈʎʞʏʟʡӽ ҈҂ҁ à NþŦŦþűĢþŦĩ ĩþěŉ ŦǛĢӾ NþŦŦþűĢþŦĩӾ Fh ҄҄ҁҁҊ

Ɂʏʙӽ

҈҆҅Ԡ҃ҁ҂Ԡ҂҃҄҉

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …ressorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ Й ИНФОРМАЦИЕЙ ИН

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ ИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

/2/>B

$29 Первый Визит: Акупунктура Здоровья и Красоты

>6GA71/: B63@/>G

Ľ Ľ Ľ Ľ

ĎĈĚĈĐċĈ ĄđĎĈČ ą ĔĒċĐĈ ċ ĔĖĔĕăąăĘ ăēĕēċĕĞ ēăćċčĖĎċĕĞ ďĞěĈĚĐĞĈ ĄđĎċ ąđĔĔĕăĐđąĎĈĐċĈ ĒđĔĎĈ ĒĈēĈĎđďđą ĕēăąď ċ đĒĈēăęċČ ďăĔĔăĉ ĎĈĚĈĄĐăĢ ėċĊčĖĎğĕĖēă

%S %NJUSZ 3VUFOCFSH %15

aventura@modacu.com

1IPOF

text/call: 305-454-0054

3 #ONGRESS !VE ! "OYNTON "EACH &,

говорим по-русски

XXX BEBQUQUGM DPN 18155 Biscayne Blvd, Aventura, FL 33160

ª«£¨£§ § -%$)#!2% £ ©¬¨© ¨¶ £ ¶ ¬« °© ©¥

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

£¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÊËÃ ÊÉÅÎÊÅÀ ¿½ÎÐ ÎÊ»ÅÉ½ÉÅ MC ÍËÀÍ×Ú ¬ª¦ ¨©

£¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « )ZCSJE ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ

©¬ « «®¬¬¥£¤ ¬ § ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ %6$, Ì½ ÇÉËÉÁ %6$, 4"-".* 8JME 3FE 4ISJNQT ¥»Ç¼»Æ» ÉÍ MC NJO MC ªÀÆ×ÇÀÈÃ ½ »ÌÌÉËÍ MC »Ë»È×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÍ

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ÀÆÚÒ×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ªÀÒÀÈ× ÍÀÆÚÒ×Ú ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ºÂÖÅÃ ¼»Ë»È×Ã ½ÌÍË»ÆÃÚ

ª«£¨£§ § ¯ ª«£¨£§ § ¯ ¯® ¬ §ª¶ ¬ §ª¶ »Ë»È×Ú ½ÖËÀÂÅ» ½ÌÍË»ÆÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ -BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ

¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ 8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ 7FBM UPNBIBXL ÉÍ MC ÌÍÀÄÅ ÃÂ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

£ÅË» ÍËÀÌÅÃ MC ¯ÉËÀÆ× ÅÉÊÒÀÈ»Ú ®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î ºÂÖÅ ÅÉÊÒÀÈÖÄ ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ ¬ÀÇ¾» ÉÍ MC ¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ

¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ

¯Î» ¾Ë»

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

DISCOVER HISTORY IN A BOTTLE

SAP E R AVI / / MU K U ZAN I / / K I N D ZMAR AU L I / / AL AZAN I VAL L E Y / / MAN AVI

PREMIUM GEORGIAN WINE SILKROADWINES.COM Спрашивайте наши вина в русских магазинах EURO MARKET

ЕВРО МАРКЕТ

ЕВРО МАРКЕТ III

WORLD MARKET

312 N. Federal Hwy Boyton Beach, FL 33435 561-810-1040

4603 Okeechobee Blvd S.120 West Palm Beach, FL 33417 561-683-1911

15200 S. Jog Road #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549

Эконом класса 1328 South Federal Hwy Hollywood 954-923-2727

а так же во всех магазинах сети

ABC Fine Wine & Spirits

в ресторане ARGO 2351 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009 954-404-9654

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Ïîä çâîí ïîäêîâîê — ïî âîëíàì ìîåé ïàìÿòè СТИЛЬ

Моду можно купить. необходимо иметь Seoul, Korea

Продолжение

олотые слова Эдны Вулмен Чей! Я всегда пытался найти свой индивидуальный стиль. «Рижский штатник» – это мода, хорошая, фирменная, неподдельная. А вот стиль? Честно говоря, нашел я его уже в Штатах, вернее, в Америке – через… Корею. Кожаные джинсы, ковбойские сапоги... Где же, как в советской литературе говорили, «первоисточник» этого стиля в жизни нового американца – Джека? Поскольку миллионы людей с замиранием сердца ждут моего ответа, придется рассказать всю правду. Устраивайтесь удобнее, можно даже прилечь на старую кушетку в московской или питерской квартире, слушая эту увлекательную историю, полную драматических приключений, любви и перестука с поскрипыванием... Когда рижский модник приехал в Америку в 1972 году, ему с первой зарплаты, в первую очередь, надо было приобрести джинсы Wrangler, рубашку «батан» в рогожку, недорогие туфли-«разговоры», ну, и еды немножко. Ни о каких сапогах или кожаных штанах он даже не знал, не мечтал, и видел их лишь мельком в ковбойских фильмах. Аэлита первая купила и начала носить кожаные черные джинсы и ко-

жаный пиджак. Рижская штатница довольно быстро освоила нормальный американский стиль. А вот ковбойские сапоги из голливудских фильмов как-то редко попадались на улицах Нью-Йорка, хотя джинсы из кожи в то время уже не были в новинку. И я особого значения этим капиталистическим «изгибам моды» не придавал. Вернее, к 1980 году мой штатовский гардероб (копия рижского) был готов. В Техасе, Неваде, Аризоне я еще не бывал, а эти штаты и есть «колыбель» моего позднего и настоящего стиля Western. Как вы понимаете, бизнес в Нью-Йорке суровый, хотя часто хорошо оплачиваемый. Я, возможно, устав бороться (или, скорее всего, от «легкой лени»), решил идти «своим путем»: задумал отправиться в страну, где в шоу-бизнесе западным звездам получить работу было почти невозможно, – в Южную Корею. Почти диктатура, но – капитализма, с законами, во всем оберегающими своих рабочих, бизнесменов, артистов и пр. В то время на сцене в Корее могли появляться лишь симфонические оркестры и балет. Но даже их программы должны были получать всевозможные разрешения и прочие бумаги из Министерства культуры, Госдепартамента, и от разных других инстанций. Разузнав заранее важные подробности о менталитете корейских воротил большого бизнеса, я с благословения Аэлиты отправился в Сеул, на встречу с

Джек НЕЙХАУЗ ЕН “Записки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

можно и поговорить!» Так было положено начало нашей долгой дружбе и партнерству. Сначала именно дружба, а потом – партнерство с человеком по имени всего из двух букв – КТ (Кей Ти по-английски)! Вместе с ним мы пробили брешь в «оборонной политике» Министерства культуры Южной Кореи и покорили все остальные преграды. Вдвоем! Так как Гостиница Shilla Кей Ти Чанг и я поодиночке потерпели бы в молодой страной, за короткий срок добившейся поистине нашем деле неудачу. И пошло-поехало! Не буду утруждать невероятных успехов во всех отраслях жизни! А ведь неза- обширным списком артистов, которых мы привозили в Ковисимой она стала не так уж давно – в середине 1950-х… Вот рею, а оттуда – в Японию, Гонконг, Тайвань, Сингапур, Манаглядный пример капитализма и влияния Америки на Юге нилу: Тom Jones, Humperdinck, Blood, Sweat & Tears, Tower of Кореи, и противоположный – в Северной Корее, где господ- Power, Vanessa May, Boys to Man, Michael Jackson и множество ствовала коммунистическая идеология и сказывалось влия- других. Конечно, Аэлита в этом списке была далеко не поние СССР. Результаты до сих пор налицо! следней. Все-таки петь на открытии чемпионатов мира по футболу в Корее и Японии – это вам не шутка! …Колоссальная столица – мега-город Сеул, население Michael Jackson! Организовать его гастроли – это было неоколо 14 миллионов. Поселяюсь в гостинице Shilla (посмотрите в Интернете, что это такое!) Она совершенно не нуж- вероятно здорово! Но это был и кошмар во всех отношениях. дается в рекламе. «Самая-самая» гостиница в мире, где оста- Чего стоила демонстрации верующих (Корея – очень коннавливались люди со всего мира, от президентов до... Яши из сервативная христианская страна) против двух концертов Риги! Денег у меня немного, но я знаю, что благодаря такому в Сеуле из-за первого скандала с «мальчиком»?! Хотя были «месту жительства» смогу завоевать столь необходимое распроданы билеты на стадионы – без спонсоров денег не мне в начале нового пути уважение у местных руководите- заработать, так как затраты в миллионах. А взятки всяким налей шоу-бизнеса и продюсеров. Ведь они престижу отеля, чальникам аэропорта, где вдруг забыли, что такого-то числа стилю одежды, маркам авторучек и часов придают очень должны приземлиться два транспортных самолета с оборуважное значение! Встречаюсь, оплачиваю (с «улыбкой сквозь дованием для концерта, измерялись золотыми «Ролексами» слезы»!) все завтраки, ланчи, обеды, ужины, не скуплюсь на и сотнями билетов на концерты. То, что для престижа было дорогие вина – за все и для всех. Уже две недели так вот про- здорово, для кармана оборачивалось существенными потешло, а результатов никаких!!! От многих слышал о главном рями. А для здоровья – так вообще жутко. Но в остальном все южнокорейском промоутере, человеке-легенде по имени у нас шло весело и мощно! И лишь где-то лет десять назад Кей Ти Чанг. Он, как мне говорили, здесь номер один. Оста- мой друг КТ решил посвятить свою жизнь… Христу. Теперь вил несколько месседжей в его офисе, но пока безответно. на деньги знаменитого корейца и при его прямом участии Настроение – швах. Каждый шаг – деньги, которых, честно строят храмы в России, Казахстане, Южной Америке. Он знал, сказать, уже почти совсем нет. Аэлита геройски успокаивает что я не собираюсь работать «до конца дней своих», и мы ременя из Америки по телефону, оплачивая с кредитной кар- шили уйти с ним на самом пике нашей карьеры! За более чем точки мои счета: «Не беспокойся, у меня есть концерты – вы- двадцать лет Сеул (как и некоторые другие города Юго-Восдержим!» точной Азии) стал для меня родным – как Рига и Нью-Йорк. Сижу в ресторане утром, даже нет настроения и аппетита Ну, почти родным! на этот поистине бесподобный выбор еды и кофе к завтраку. Опишу пару интересных эпизодов из той шоу-жизни. НаВижу, как вдруг оживились официанты, летит стрелой завзалом, а в проходе, в центре, появляется в этот момент не- пример, на Миллениум – Новый год в начале нового тысяобычная фигура высокого корейца в прекрасном розоватом челетия, привезли Аэлиту с ее труппой на концерты. Крупкостюме, галстук со вкусом, длина брюк как положено – в об- нейший был в отеле «Интерконтиненталь». Невероятная щем, голливудский типаж! С ним красавица-кореянка. Идут лас-вегасовская программа, где Аэлита пела на корейском, прямо к моему столику. Вместо приветствия он говорит мне и вообще, наверное, на 12 языках, и каждый раз – в новом на приличном английском: «Я уже давно знал, что какой-то потрясающем наряде. В программе был жонглер на роликах, агент из Нью-Йорка живет в Shilla, но подумал, если сможет «глотающий» огонь, танцовщицы, танцоры… Танго, самба, каон пару недель здесь прожить и не уедет обратно, – тогда линка-малинка, канкан – все что душе угодно! И в придачу – Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

один из «моих Элвисов». Имперсонаторы* Элвиса делятся на три категории: молодого, среднего возраста, и Элвис к концу жизни – «одутловатый». Серьезно! На это шоу в Корею, где Элвис всегда «Кинг», мы привезли одутловатого, один к одному похожего на Элвиса, артиста. Он пел, красиво двигался, и жил жизнью своего кумира. Его номер я создал весьма оригинально. Представьте – в зале и на сцене гаснет свет, по стенам носятся лишь лучи прожекторов. Из конца зала до сцены выстраивается цепочка наших танцоров в темных очках и черных куртках с надписью Security. Звучит оглушительная барабанная дробь, под которую Элвис всегда выбегал на сцену, и вот – «Он», весь в белом! В белом костюме с поднятым воротником, широкий пояс, все в камнях! Та же, что у короля рок-н-ролла, прическа, те же бакенбарды – все как надо! И в тот момент, когда он буквально вылетает на сцену, включается мощный свет! Любуйтесь, радуйтесь – перед вами «Элвис» в полном блеске! Через пару песен, под звуки Are you lonesome tonight он спускается в зал, за ним идут две красавицы с шелковыми шарфами в руках, и любимец публики исполняет эту легендарную песню для женщин, сидящих в зале. Он обходит первые ряды, вытирает шарфами пот с лица и дарит эту «реликвию» прекрасным дамам (как и делал Элвис настоящий)! Зрители просто замирали от удивления и восторга. Честно сказать, я тоже. Некоторые из этих «копировальщиков» действительно артисты высочайшего класса. А легенда Элвиса – это, в первую очередь, голос и музыка... Мы с моим партнером также были первыми, кто привез в следующий раз новогоднее шоу для американских солдат. С этим концертами мы объездили под громкое «ура!» все военные базы! Даже не заикнусь, чтобы сравнивать жизнь американского солдата в Корее с армейской жизнью в «соцлагере». В нашей труппе были и выходцы из СССР, с красными «серпастыми молоткастыми» паспортами. Я занимался их визами, и все было в порядке. Но в кабинете начальника по культурно-развлекательному досугу американской армии произошла смешная сценка. Когда он увидел на своем столе среди американских паспортов эти красные книжечки, у него челюсть отвалилась! Это было впервые в истории американских вооруженных сил, когда люди с советскими паспортами побывали на американских базах! Кстати, там, на этих базах, и фотографировать разрешают! И мы там спокойно останавливались, ели-пили, и иногда даже ночевали. А в «Союзе нерушимом», помнится, человека запросто могли «проводить куда надо», если он вокзалишко провинциальный или мост какой-нибудь допотопный сфотографировал! Разные системы... Американские солдаты и выпивают

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

в своих ресторанах, и на игорных машинах «балуются». Служба у них – как работа с зарплатой. …Вернемся к моим корейским «первооткрытиям» собственного стиля. Став к пятой-шестой поездке человеком, уже вполне знакомым с местной жизнью, я понял, что портновское искуcство, как и сапожное, в этой стране – на самом высоком уровне. Множество музыкантов из разных стран могли в 24 часа заиметь здесь фрак, сшитый с иголочки, – точно по фигуре! Как и рубашки с монограммами на рукавах, как и любое другое произведение высокого искусства настоящих мастеров. Любой костюм! Хоть генеральскую форму – быстро и ловко! А какие кожаные товары?! Да полмира носит кожаные куртки, сделанные в Корее. А ведь коров-то там почти нет! Кожу везут туда на обработку и для пошива одежды из многих стран. Корейцы умеют скопировать любой дизайн и куртки, и сумки. Настоящие фабрики, такие как Армани, Диор, Шанель, Харлей Дэвидсон, (знаете ли вы?) в Корее находятся! Вот и начнем с «кожаных»! Первые такие брюки я примерил в Корее, и понял: вот это – мое, начертанное судьбой! Неповторимая плотность хорошей кожи, сидят тютелька в тютельку, карманы, прострочка – все, как на джинсах. А тут и куртки – прихватим заодно парочку моделей! «Сапоги на заказ» – вывеска малюсенькой (на один стул!) мастерской «Эль Пасо», названной по имени города в Техасе. Солдатики американские здесь всегда что-то меряли. Американцы, поскольку были здесь в большинстве своем покупателями и заказчиками, как раз и навеяли все ковбойские «штучки» в многочисленных сеульских мастерских. Зашел сюда однажды – и вот уже более двадцати лет хозяин зовет меня «Мистер Джек», а я его – Эль Пасо! За все эти годы, бывало, приходилось летать из НьюЙорка в Сеул по два, а иной раз три раза в месяц. Туда 16–17 часов, обратно – на час быстрее. Я горжусь тем, что состою в элитной группе пассажиров Korean Air. Заработал своей лысиной право всегда летать в первом классе, даже если покупаю самый простой билет. Ну а то, что я, Аэлита и Рафаэлла побывали в Юго-Восточной Азии десятки раз и заслужили право на бесплатные полеты, – тоже приятно. Сразу говорю: если кто-либо из вас, дорогие читатели, соберется лететь в Корею, сообщите! Укажу «правильные» мастерские, магазины, где увидите и наши фотографии! Примут любого, кто «от Джека», как полагается, оденут прекрасно, и чаем напоят! …Маленького роста Эль Пасо в первый мой визит проворно очертил мою ступню на листике бумаги, и с той поры уже никакие примерки не нужны были. Лишь надо было вы-

Джек НЕЙХАУЗ ЕН “Записки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

брать, из какой кожи шить сапоги, с серебряного или золотого цвета носами и задниками, или без металла. Однажды сапоги для меня были сделаны за 48 часов! На сегодняшний день у меня полная (и, как Аэлита говорит, – ненормальная) коллекция сапог: из замши, кожи крокодила-аллигатора, страуса, питона, просто змеи, жеребенка, электрического ската, зебры и, наверное, из еще кого-то или чего-то... Кожаных штанов меньше, но хватает. Курток – даже неудобно говорить, тут я переборщил, как и с сапогами. Нашу Рафаэллу в Сеуле знают и помнят – она часто летала туда со мной еще школьницей. Пару лет назад по своим киношным делам прилетела туда с мужем – зашла по давно знакомому адресу и обнялась с Эль Пасо, а заодно он обвел карандашиком ногу ее мужа. Теперь и у Тома есть скромная коллекция сапог, и пополнять ее просто: надо только позвонить Эль Пасо и сказать, из какой кожи захотел обновку. Через две недели посылка в Америке! Аэлита у нашего корейского чудо-сапожника делала всякие высокие кожаные сапоги, очень оригинальные. И, конечно, многие костюмы для сцены сделали там, в Сеуле, на заказ. Быстро пролетели мои «азиатские» годы… Прекрасные и честные там люди. Сколько раз случалось, что забывал гденибудь на базаре кошелек или книгу. Меня всегда быстро находили – бежали, рассекая толпу, чтобы догнать иностранца и вручить его вещь. И удивительно чистоплотные люди, просто до восхищения! Гигиена – на высшем уровне. Ведь масса народу повсюду, климат жаркий, а нигде не «нюхнешь», как когда-то в советском метро! Каждый день – баня, повторяю – ежедневно после работы! А многие и до работы забегут. На каждом шагу – чистейшие баньки, с парилками, массажами и всякими восточными пряными растираниями, везде стоит кадка с крупной солью, которой растирают тело перед тем, как принять душ. Бывал в баньке каждый день и я, ваш покорный слуга. И пусть критик из Замоскворечья мне не говорит: «А веничек у тебя был? Как же без него? Не годится, не по-нашенски!» Пить надо меньше, дорогой товарищ! Я ведь и у вас бывал, и во многих других местах, и мне тоже нравится русская баня. Но веничком, сумасшедшей парной и «маленькой», а чаще пол-литровкой, – цивилизацию и гигиену не прикроешь. Многие любители веничка, распаренные и под градусом, отдают, простите за выражение, зверским потом! А корейцы – те никогда! Мой стиль... Он формировался тогда, в Сеуле. Побывав в Техасе, я как бы зацементировал свой сегодняшний стиль!

 954-227-8291

Не ушел от штатовского, а прибавил к нему поистине американскую манеру одеваться – как бы из «джинсовой глубинки». В этом удивительном штате Америки бывал часто. Кстати, город – тезка моего сеульского Эль Пасо, малюсенький, полупустой и пыльный. Как бы «из бывших» городов Америки. А когда-то гремел славой из всех ковбойских фильмов и знаменитых книг-вестернов! Джон Вэйн обессмертил этот городок с экранов, а маленький кореец украсил свою мастерскую таинственно-мексиканским именем... Хочу признаться вам, что ковбойские сапоги повлияли на меня каким-то чудодейственным образом. Надев джинсы или кожаные штаны, ковбойские сапоги и, ко всему этому, – обыкновенную, из плотного хлопка, джинсовую белую рубашку фирмы Levis Straus – Western Style или тугую майку, я становился (в моих глазах) настоящим американцем. Странное чувство – как когда-то у зеркала дома, перед поездкой на взморье, я становился рижским штатником! В последующие годы, побывав в ковбойских штатах Америки, где эта форма одежды повседневна, я всегда любовался подтянутым видом ее обладателей и чувствовал себя как бы одним из них. Правда, без сигареты Marlboro во рту, и – что тут говорить! – без «квадратной челюсти». Но белозубая улыбка есть! Вот этот облик – и есть стиль, a не мода. Старый верный американский стиль. И он на каждом шагу, во многих чертах американской жизни. Его лишь надо найти. Вот и вся моя «кожано-сапожная исповедь». Вроде как сапожки мои делают меня выше и значительнее. Может, поэтому? Скрип-скрип, тук-тук... Мода проходит, стиль остается. Коко Шанель

Продолжение следует

Джек Нейхаузен. «Спасибо, Мистер Никсон». Книга монументальная, 520 ветных страниц журнального размера, более тысячи фотографий! В приложении к книге идет и видеодиск. Желающих приобрести книгу с автографом прошу позвонить по телефону (917) 806-0060. aelita@aelitamusic.com

Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

ТРИ ЭПИЗОДА

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Игорь Гороховский Игорь Гороховский Израиль Израиль

ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ Окончание ... Так что, согласитесь, в некотором смысле, донос восстанавливал попранную справедливость. Александр Петрович, в конце концов, заполучил две заветные комнаты, и никогда не вспоминал своих недолгих соседей. Правда, в дальней комнатушке квартиры проживал еще один жилец, дряхлый старичок, бывший владелец всего дома. Сказать, что его комнатенка была нужна Лизовому, я не могу. Но в силу своего преклонного возраста старик не мог выполнять свои обязанности по уборке мест общего пользования. Хотя гадил изрядно. Особенно в туалете. Александр Петрович был все-таки химик. В скляночке у него был заготовлен порошок. Лизовой совершенно обоснованно полагал, что причинами смерти такого ископаемого никто заниматься не будет. Но то ли чувствуя опасность, то ли из вредности, старичок не уходил с кухни, пока его кастрюли стояли на огне. Так продолжалось до эвакуации семейства Лизовых осенью 41го года. Потом в дом попала немецкая бомба. Ушел ли старик в бомбоубежище в ту роковую ночь и умер после от голода и холода или остался в опустевшей квартире, неизвестно. Но вернемся в 1940 год. После обыска мужа и жену Точилиных на разных машинах отвезли в Таганскую тюрьму. Их делом занимался следователь НКВД Федор Андреевич Егоров. В начале 30-х он приехал в Москву из деревни, что в Рязанской области. Устроиться ему помог двоюродный брат, уже давно обитавший в столице и работавший оперуполномоченным. Несколько лет Егоров был простым топтуном, мерз зимой на морозе, летом страдал от жары, но службу нес исправно. Постепенно его стали замечать и отправляли

помощником следователя на задержания и обыски. Работа была ночная. Егоров не жаловался, и иногда трудился месяцами без выходных. Ответственный был работник. Его послали на курсы следователей. Эти три месяца были самыми сложными в трудовой биографии молодого чекиста. Сначала их учили читать и писать, потом был курс краткой истории ВКПБ, и в последнюю неделю обучали правилам проведения допроса. Курсы пришлись как раз на нужное время. Именно в эту пору проходила ротация высшего начальства. Одного железного наркома заменили другим. Понятно, что многие работники отправились вслед за бывшим руководителем. Возник некоторый кадровый голод. Так что по возвращении Федор Андреевич получил звание младшего лейтенанта и

ТРИ ЭПИЗОДА ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ

ǌǰǮǱǢǯǪȁ nǉǇǏǊǔ~ ǪǩǤǧǳǴǯǢȁ ǯ ǯǢ ǲ ǲǽǯǬǧ ǦǧǭǪǬǢǴǧǳǰǤ ǣǰǭǧǧ ǭǧǴ ǱǲǧǦǭǢǥǢǧǴ

ǮǢǭǰǳǰǭǾǯǵȀ ǰǳǧǴǲǰǤǵȀ ǪǬǲǵ ǮǢǭǰǳǰǭǾǯǵȀ Ȁ ǰǳǧǴǲǰǤǵȀ Ȁ ǪǬǲǵǵ ǤǽǳǰǹǢǫǺǧǥǰ ǬǢǹǧǳǴǤǢ ǤǽǳǰǹǢǫǺǧǥǰ ǰ ǬǢǹǧǳǴǤǢ

îĖĚěċĈ ęĈĐĞ Đă ĚģēĐĖġ ċčēĖ ą ïăČăďċ Đă Ěģē

ǓǌǊǆǌǂ Ǐǂ ǑǇǒǄǝǋ ǉǂǌǂǉ

FPEGOGEZʆEVV GSQ

ǔǏǂǡ ǂ Ǎ Ǒ Ǔ Ǉ ǃ ǌǂ ǆǐǓǔǂǄ ǏǞ Ǉ ǆǇ Ǆ ǔǐǔ ǈ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

немедленно приступил к работе. Из изучения краткого курса истории партии Егоров постиг одну истину: оказывается, он безумно любит советскую власть и ненавидит ее врагов. Советская власть для него воплощалась в сытном и вкусном питании в спецстоловой, в уютной отдельной квартире, в автомобиле с водителем, увозящим Егорова на службу и привозящим домой, в выдаваемых два раза в год новенькой форме и хромовых сапогах, и раз в год – ремне с портупеей и полевой сумке. Еще Федор любил летом ездить в Крым, в санаторий НКВД, где ему, простому рязанскому парню, поправляли здоровье, и где все были с ним вежливы и заботливы. С врагами у него сантиментов не было. В общении с подследственными он пользовался одним правилом, которое, кажется, живо до сих пор: просто так у нас не забирают. О презумпции невиновности следователь Егоров не имел никакого понятия. Перед допросом он заранее, по образцу, полученному на курсах, писал протокол. Потом его оставалось только подписать. С обвинениями он тоже не заморачивался. В ящике стола лежал листок, выдранный из тетради с конспектом. Там корявым почерком были записаны преступления, подпадающие под знаменитую 58-ю статью. Было их всего 15 или около того. Егоров использовал их по очереди или в соответствии с доносом, если тот был. Как же он ненавидел всех этих шпионов, вредителей, троцкистов и белогвардейцев! То, что он сам выдумывал для этих несчастных преступления, о которых они ни сном ни духом, Егорова ни капельки не смущало. Они же сами потом во всем сознавались. Ну и что, что под пытками. Без пыток ведь никто не сознается. Так, тот, кто раньше был Сергеем Точилиным, а теперь представлял собой кусок окровавленной плоти, подписал признание о работе на японскую разведку после третьего допроса. Тут надо заметить, что следователь Егоров не был простым костоломом. Он никогда не ломал подследственному правую руку, чтобы тот мог подписать признательный протокол. Федор Андреевич даже заметил, что с целой правой рукой быстрее признаются. Исключения, конечно, составляли левши. Софья Точилина, жена Сергея и его сообщница, держалась дольше мужа, и созналась только на четвертом допросе. Ну, тут Егоров дал слабину. На первых трех допросах он ее почти не бил, а только немного насиловал (в то время Федор еще не был женат). На четвертом пришлось немного поработать. Отправлять в лагерь Точилина не имело смысла. Его и еще человек двадцать заключенных в таком же состоянии, после оглашения приговора погрузили в закрытый грузовик, отвезли за город на специальный полигон и там расстреляли. Софью отправили по этапу куда-то на Север. Куда конкретно, неизвестно. Никто из этого этапа не выжил. Уважаемый читатель и сам теперь видит, что детей у супружеской пары Точилиных появиться не могло, и, следовательно, не могло быть и замечательной книги их дочери. И не было раскаяния Мухаммеда Хитти. И самолеты врезались в башни-близнецы. И погибло великое множество людей. Скажу честно, мне очень хотелось закончить этот эпизод,

как и первый. Написать, что в одной из башен одиннадцатого сентября погиб единственный внук Федора Егорова. Но, как говорили древние: истина дороже. Младший лейтенант НКВД Егоров Федор Андреевич прекрасно справлялся со своей работой, был отмечен многочисленными поощрениями, неоднократно повышался в звании и вышел в отставку в чине полковника КГБ. Конечно, в служебной карьере случались и тяжелые времена. Так, в 56-м его даже хотели досрочно отправить в отставку. Благо, начальство заступилось. Трудное время было и в 91-м. Но потом, слава Богу, все вернулось на круги своя. После войны Федор Андреевич женился. У него родились два сына и две дочери. Сыновья пошли по стопам отца. Одна из дочерей вышла замуж за сына отцовского сослуживца. Другая – за дипломата. Впрочем, дипломат тоже оказался сотрудником небезызвестного ведомства. Дети плодовитостью пошли в отца и нарожали Федору Андреевичу множество внуков. Все они выросли хорошими, честными людьми и очень любили сначала Советскую Родину, а потом то, что от нее осталось. Американцы говорят: для того чтобы вырастить породистых людей, надо, чтобы три поколения питалось мясом. Три поколения семьи Егоровых питались спецпайками. Все отличие в том, что американцы зарабатывали деньги на свои стэйки честным трудом. А вот труды членов егоровской семейки считать честными можно только с большой натяжкой. Да и трудами их назвать сложно. Хотя со временем их лица стали благообразней. У папаши Федора физиономия была, мягко говоря, так себе. Круглое лицо, нос картошкой, пшеничного цвета волосы, ресницы и брови, скошенный подбородок. Вдобавок вся рожа была покрыта оспинами, как у Отца Народов. Но особенно выделялись уши. Они имели островатую форму и были оттопырены. Причем правое ухо было отогнуто от головы заметно больше, чем левое. Забавно, что все потомки Федора Андреевича, как по мужской, так и по женской линии, получили в наследство такую же форму ушей и их, если так можно сказать, разнооттопыренность. Так что, уважаемый читатель, если вам придется по какойлибо неприятности иметь дело с представителями определенного ведомства, обращайте внимание на их уши. И если правое ухо оттопыренней левого, настаивайте на замене следователя. Мой вам совет.

ТРИ ЭПИЗОДА ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

ЭПИЗОД ТРЕТИЙ,

НЕСКОЛЬКО ДВУСМЫСЛЕННЫЙ

 954-227-8291

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд

Дверь сбоку от трибуны открылась, и в конференц-зал вошел председатель норвежского Нобелевского комитета. Засверкали вспышки, фотографы, толкаясь, пытались поймать нужный ракурс. Телеоператоры прильнули к своим камерам. В зале сидели журналисты, пожалуй, со всего мира. – Господа, спасибо, что пришли. Не буду вас долго томить. Мне очень радостно объявить сегодня имя лауреата Нобелевской премии Мира этого, 2016 года. Каждый год при избрании очередного кандидата (я думаю, что для вас это не секрет) между членами комитета проходят дискуссии в пользу того или иного кандидата. Хочу сообщить, что в этот раз никаких дискуссий не было. Решение было принято сразу и единогласно. И это не единственная неординарность нашего решения. Премия Мира вручается не политику, не защитнику чьих-либо прав, и не борцу за охрану окружающей среды. Мы присудили ее ученому-физику за выдающееся открытие, перевернувшее всю нашу жизнь. Не побоюсь такого сравнения: никогда со времени начала использования огня жизнь человечества так круто не менялась. Всего 15 лет назад произошло открытие управляемого ядерного распада, а мы уже забыли о гигантских тепловых электростанциях, работавших на угле или мазуте. Нет больше автомобилей с бензиновыми или дизельными двигателями. Самолеты летают теперь на неограниченные расстояния, и стоимость полетов упала в десятки раз. Мало этого, я вам открою маленький секрет, Европейское Космическое Агентство совместно с NASA подготовили пилотируемый полет на Марс, который состоится уже в следующем году. Этот полет стал возможен потому, что мы, используя миниатюрные и абсолютно безопасные атомные двигатели, сможем развивать на наших космических кораблях скорость, соизмеримую со скоростью света. Да, господа, мы вступили в новую эру. И все это благодаря замечательному коллективу ученых, работающих под руководством гениального Джорджа Сингха. Овации, овации, овации.

• Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

менников это бы ничуть не отразилось. Нравы, сами понимаете, были грубые. Куртуазность еще не придумали. Но ее раздражал сам запах жареного. Она поднялась и отошла в сторону, шагов на сто.

Читатель, конечно же, сразу скажет: – Какая чушь. Премию Мира 2016 года получил президент Колумбии. И вообще... – Конечно, ее получил Хуан Мануэль Сантос, человек вполне достойный. И никаких суперреволюционных открытий в области физики за последние 15 лет сделано не было. И на Марс люди полетят попозже. Потому что, как догадался читатель, никакого физика Джорджа Сингха не было. – Опять из-за того, что чьего-то дедушку убили? – спросите вы. – В двух первых эпизодах мы про это уже читали. Опять не родился очередной гений, потому как очередной мерзавец погубил невинную душу? Хватит, надоело. – Погодите. В третьем эпизоде все это так, но не совсем. Хотя бы потому, что повествование перенесется во времени далеко назад. Лет так тысяч на 60. На эфиопское нагорье, где обитали бесчисленные животные и совсем малочисленные первые люди, потом названные кроманьонцами. Их было совсем немного: несколько десятков семейств. В каждом человек по сто. Обитали они в пещерах или шатрах из шкур. Пищу в основном добывали охотой. Домашних животных у них не было. Даже собак. Огонь они уже использовали, но добывать его еще не умели. Вот так и жили. Племени, обосновавшемуся у большого холма, крупно повезло. В долину, где охотилось племя, забрел раненный слон. Слона уже сопровождала стая гиен в надежде на скорую добычу. От гиен слон пока еще мог отбиться, и те держались от него на почтительном расстоянии. Но люди на то и люди... Они быстро загнали несчастное животное к обрыву. Члены племени и раньше не голодали. Они были прекрасными охотниками. Но тут такая удача! Когда тушу разрезали и принесли к стойбищу, зажгли много костров, на которых жарили добычу. Два дня объедались все. И мясо еще оставалось. Вечером второго дня, когда уже совсем стемнело, задул холодный ветер и пошел мелкий дождь. Но почти все люди племени не отходили от костров и ели, и ели. Длинная Шея вдруг почувствовала приступ тошноты. Такое с беременными женщинами случается. Она должна была родить до конца следующей луны. Длинная Шея могла бы, конечно, стошнить и прямо около костра. На аппетите сопле-

Быстрый, сидевший рядом, доел приличный шматок, вытащил из костра горящую головешку и пошел за женой. Она сидела на камне, прислонясь спиной к стволу дерева. Быстрый положил у ног жены головешку и хотел пойти собрать хворост для костра... Нападение произошло именно в этот момент. Из темноты в пространство, освещенное кострами, выскочили человеческие тени. Их было много. Атака была настолько стремительной, что сопротивления почти никто не оказал. Все было кончено поразительно быстро. Быстрый не стал ждать финала. Он схватил за руку Длинную Шею и повлек ее за собой. Была ли за ними погоня, они не видели. Если и была, то вскоре отстала. Быстрого не зря так прозвали. Да и его жена была девушкой, как бы сейчас сказали, весьма спортивной. На пути было небольшое озерцо. Вода была холодной, но выбора не было. Зато, когда беглецы выбрались на другой берег, они поняли, что спасены. Кто напал на их племя, они так и не узнали. Впрочем, какая разница. Институт кровной мести возник гораздо позже. Причина же была банальна. Многочисленные костры говорили о богатой добыче. Вот какое-то из соседних племен и решило воспользоваться ситуацией. Теперь надо было выжить. К рассвету Быстрый нашел небольшой грот. Там они и остановились. Огня не было. Шкура, в которую было одета Длинная Шея, насквозь промокла. «Одежда» Быстрого вообще потерялась. В довершение всех неприятностей, Длинную Шею начало знобить. Всю первую половину дня они пролежали в гроте на сухой траве, собранной Быстрым. Он своим телом пытался согреть жену. К полудню он сломал толстую палку и гибкими прутьями привязал к ее концу камень. Получилось что-то вроде кувалды. Потрепал жену по плечу и ушел. Он сам не знал, куда идти. Охотиться одному – занятие малоперспективное. Скорее, сам станешь объектом охоты. Тем не менее, он шел, запоминая дорогу, чтобы вернуться назад. Когда уже начало темнеть, Быстрый учуял слабый запах далекого костра. Найти источник запаха было делом техники. У огня сидели трое: мужчина, женщина и ребенок лет десяти. Тремя ударами Быстрый размозжил три головы, выхватил из костра толстую головешку, кинул на плечо труп ребенка и побежал назад. Длинная Шея лежала в той же позе, в которой ее оставил муж. Ее трясло, и она никак не могла согреться. Первым делом Быстрый собрал хворост и разжег костер принесенным огнем. Потом он острым осколком распотрошил ребенка (это была девочка), достал печень и подвесил ее над огнем. Длинная Шея поела совсем немного, но, главное, она согрелась.

ТРИ ЭПИЗОДА ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

Утром она поела намного лучше. И болезнь отступила. Еды им хватило на несколько дней. Потом у Быстрого была еще одна удачная охота. На этот раз он добыл теленка буйвола. Удача и в дальнейшем сопутствовала ему. В урочный срок Длинная Шея разродилась двумя мальчиками-близнецами. Через какое-то время семья Быстрого прибилась к одному из племен, кочующих по плоскогорью.

 954-227-8291

Ǆǂǚ ǒǊǟǍǔǐǒ Ǆ ǎǂǋǂǎǊ ʄʥʱʨʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘ ʂʖʟʖʢʞ ʞ ʤʠʦʛʧʨʣʤʧʨʵʫ

На этом история, собственно говоря, и заканчивается. История Быстрого и его жены. А вот близнецы... Множество живущих в данный момент людей являются их прямыми потомками. Мало этого, их прямыми потомками были многие знаменитости. Достаточно упомянуть китайца Кун Цю, известного европейцам под именем Конфуций. Софокл тоже из их рода. И даже великий Леонардо. Страшно подумать, что бы было, если бы Быстрый не добыл пропитания заболевшей жене. Никто бы из этих людей не родился. Но родились бы другие от той девочки, которую съели будущие родители близнецов. Может быть, они были бы еще более талантливы, чем потомки Быстрого. Кто знает? Вот одним из ее потомков и мог бы оказаться Джордж Сингх, величайший физик. Но был бы он более велик, чем потомок одного из близнецов Альберт Эйштейн, – вопрос. К чему я все это? А вот к чему. Наше с вами, уважаемый читатель, существование на свете – есть череда непрерывных случайностей, порой совершенно невероятных. Каждый из нас есть Чудо. Пусть каждый задумается хотя бы над тем, какова была вероятность встречи его родителей. А если при этом учесть вероятность встречи бабушек и дедушек, то сами понимаете, шанс конкретно нашего рождения был минимален. Вот, например, автор этих строк мог бы запросто не родиться. Шансов практически не было. Как сказал поэт: «Война, да и ежовщина». А вот дожили мои родители до Победы, а потом и до того дня, когда дыхание славных английских парней, Чейна и Стокса, несколько развеяло черные тучи страха над страной победившего социализма. Так что этой книги вполне могло бы и не быть. И вам, мой читатель, пришлось бы коротать время за куда как более скучным чтивом. А может, и наоборот. И в заключение хочу донести до вас одну мысль: Все мы, живущие на Земле, – вершины черед случайностей. А посему берегите себя и других. Помните, что принося несчастья другим, вы, кроме всего прочего, меняете мир, причем почти всегда – в худшую сторону. И еще, умоляю вас, не садитесь за руль, выпивши. Помните, что в состоянии опьянения вы представляете опасность не только для себя и участников дорожного движения, но и для остального человечества.

ɶʣʖʧʨʖʧʞʵ ʇʩʦʠʤʘʖ 4BMFT "TTPDJBUF $BSEJOBM 3FBMUZ -JD

$FMM QBMNT ø!HNBJ DPN QBMNT DPN

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʞ ʡʞʝʞʣʙʛ ʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʞ ʡʴʗʤʟ ʜʞʡʤʟ ʠʤʢʢʛʦʭʛʧʠʤʟ ʞ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʤʟ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Наш офис в Бока Ратоне • Personal and Business Tax returns / ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ • Accounting Service, Payroll/ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ • Apply for the ITIN number for the foreign people/ ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ • Open a corporations, Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

«Тополиный пух. Жара. Июль»… и eTVnet! Д

умаете, вы уже пересмотрели по телевизору все, что только возможно? Давайте проверим! Наш несерьезный тест поможет вам определить, все ли новинки русского ТВ вы успели увидеть, и решить, что именно стоит посмотреть этим летом. Да, и не забывайте: если вы не знаете ответ на вопрос - заходите на сайт eTVnet.com. При прохождении нашего теста подсматривать разрешается (и даже приветствуется!).

Вопрос р 1.

В каком сериале андроид-полицейский отправляется служить в провинциальный городок? - Электроник - Проект «Анна Николаевна» - Лучше, чем люди - Толя-робот

Вопрос р 2.

Какой сериал канала НТВ рассказывает историю поимки нацистского преступника? - Диверсант - Алекс Лютый - По законам военного времени - Семнадцать мгновений весны

Вопрос р 3.

Какой сериал с Данилой Козловским вышел на Первом канале? - Неотложка - Склифосовский - Знахарь - Палата №6

Вопрос р 4.

Самая ожидаемая премьера канала ТНТ будет продолжением сериала под названием: - Татьяна - Ольга - Стюардесса Жанна - Ученица Мессинга

Вопрос р 5.

Какое шоу с участием Юрия Стоянова можно посмотреть на eTVnet.com? - Деревенька - Сто к одному - 100ЯНОВ-шоу - КВН

Вопрос р 6.

В каком сериале канала НТВ герой борется с коррупцией в полицейском управлении самого криминогенного района северной столицы? - Адмиралы района - Капитанша - Место встречи изменить нельзя - Окаянные дни

Вопрос р 7.

Какая многосерийная драма рассказывает о судьбе вернувшегося домой «афганца»? - Непогода - Ненастье - Прогноз - Жара

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

Вопрос р 8.

Как называется романтическая комедия, в которой героиня отправляется в Москву в надежде поступить в театральное училище? - Стать звездой - Лови момент - Ищи себя - Москва слезам не верит

Вопрос р 9.

Какой цикл передач канала «Культура» предлагает виртуальные экскурсии в лучшие музеи мира? - Длинный антракт - Ваша контрамарка - Открытый музей - Летний абонемент

Вопрос р 10.

В каком криминальном детективе покоритель крыш становится помощником следователя? - Карлсон, который живет на крыше - Черная лестница - Белый лифт - Парадный подъезд Хотите узнать правильные ответы? Заходите на сайте eTVnet.com и смотрите фильмы, сериалы и передачи в любое время. Любите комедии, боевики, мелодрамы? У нас можно найти лучшие фильмы в любом жанре, концерты, юмор и спортивные передачи! Всего в архиве сервиса можно смотреть около миллиона передач – все это без надоедливой рекламы! Помимо самых популярных сериалов, блокбастеров проката, новинок сезона и знаковых кинопремьер, на eTVnet есть более 200 каналов из России и стран СНГ. Их можно смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии сериалов, выходящие на российских и других телеканалах, – все это для вас eTVnet покажет в прямом эфире. А если вы не успели посмотреть передачу в прямом эфире, смотрите ее в записи. Двухнедельный архив прямого эфира всех каналов – это так удобно! Смотреть фильмы и передачи eTVnet можно на любом устройстве! Смотрите на SmartTV или на любом другом телевизоре с помощью нашей приставки на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Воспользуйтесь нашим специальным предложением: при подписке на год на тариф «Безлимитный» получит приставку в подарок. Мы даже сами оплатим ее пересылку почтой. Есть вопросы? Наши сотрудники будут рады помочь вам! Связаться с ними можно по телефону: 1-855-251-6545.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 ТОВАРЫ ДЛЯ РЕАБИЛИТАЦИИ Все, для вашего здоровья 29 N Federal Hwy Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к – Пятница 9ам–6рм Суббота 10ам–4рм Воскресенье - закрыты

• Инвалидные коляски, ходунки, костыли • Медицинские товары для здоровья • Санитарные стулья, трости, корсеты • Домашняя медтехника

954-367-7190 www.browardmedicalsupply.com info@browardmedicalsupply.com

• Ортопедические изделия • Товары для лечебной физкультуры • Компрессионный трикотаж • Госпитальные кровати • Кислород

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Поэтическая Страница Анатолий ГОРОХОВСКИЙ МАДРИГАЛО-ГАМАДРИЛЫ

УРАГАН натюрморт

Мои вирши ты ругала, -Нет таланта! - говорила.Сочинял ты мадригалы, Получились гамадрилы! Но любовь во мне крепчала, И собравшись с новой силой Я налёг на мадригалы. Снова вышли гамадрилы! Ручку бросив с болью в сердце, Я засел за фортепьяно. Написал тебе два скерцо. Ты взглянула как-то странно. Я спросил: «Не гамадрилы?» Ты вздохнула: «Павианы!» ДАВНЕЕ СВИДАНИЕ

Дату не помню наверняка ( Поводов никаких ). Также дрожала моя рука, Касаясь твоей руки. Также считал себя подлецом За счастье, что не сбылось. Также, в мечтах, покрывал лицо Тьмою твоих волос. Все говорил себе: « Это – ты!» И улетал с Земли! И океан твоей красоты В сердце пытался влить. А между двух ресторанных блюд, Споря о ерунде, Молча орал тебе, что люблю! ... В общем, обычный день.

Не дайй вам Бог ог,, в ппрред едут у ре р нн ннюю нюю юю ран аньь Услышать ть,, ка ть как бе как бесппом бесп омощ ощ щноо завыл авыли ав ыли Во всю сво вою ю жеелеезную зную зн у горрта тань ньь Почууявши шиее см смер еррть авт втом омоб ом обил об или! ил и!! Кричалии лю юддии: «О «О Онн ид идёт ёт т! Ид Идёт ёт т!!!!!» !» В нервич ичес еско ком ко м бо болеезн боле знен енно ен ном но м ве весе сель се лье. ль е е. Так ждут ут сол олда даты да ты вык ыкри р ка «Вп ри Впер еррёд ёд!» !»,, !» А женщ щин инаа на наси силь льнни ль никаа в пос ника осте теели ли.. Нет! т! Род люд юдск ской ой былл неп епри ривы ри вычн вы чноо тих. чн тих. ти х Забились сь люд ю и в ко комн мннат аты ы бе б з ок окон он.. он А УРАГАН АН, вы выис иски кива ваяя их ва их,, Всё пово води диил св свои оим м ог огро гро р мн мным ым око ком! м!! Был жууто тоkk тррес ескк лома лома ло мавш вших вш ихся их хся ств твол олов ол ов!! ов Со звоно ном м ко корн р и рв рн рвал алис ись!! Дик иким им м вое оем м Взбеесивш вший ийся сяя нез езри р мы ри мый Кррыс мый ы ол олов овв Вымани нива валл нару нааруужу жу всёё жив ивое ое!! ое Шуутя дерржа пол олм лмир мира ра на ве весуу, весу Летела ла Тьм ьма, а, наб абра абра р вш вши об вши обор ороты от ты. ы. И См мерртьь сво вою ю оот тстав тст став ст авил вил ила ко ила косу суу, су, Обзаведя дясь дя сь двууст ство волльны во льным ль ны ым пу пуле лем мёёто м том! м! Слезуу изз кам амня ня высе ысекал ыс екал пес ек есоок, ок, ок Рвалоссь и би било лось ло сьь на ф фллаггш шт т тоок оке зн оке знам мя! я И, как за урко ркойй ка к ме мерн рным рн м в гла л зо зок, к, В глаз УРА РАГА ГА АНА Бог ог сле ледди дил заа нам дил ами! и! А те, ко кому муу, ув у ы, не по пове ове везл зло, зл зло, о, Застыли, и, как под взг згля лядо ля дом Ва дом до Васи сили лиск ли ска. ск а. а. И паль льмо мова ваяя ве ветв твь, тв ь, вон ь, онзя ззяясь в сте зясь текл клоо, кл о, Не мир ирр, но морр нес есла ла род одны ны ым и бл близ изкким! из ким! ки м! Неотвр врратим ат тим мос ость тью ть ю св свод одя с ум од у а, а, Сам Ро Рок, к, неуумооли л мы мый и сст теп епен енны ен ный, ны й, й, Вжимал ал в дома ом ма де дере ревь вья, вь я, а дом омаа Вжималл в людей! ейй! И м мааза залл мо мозг зг по стен ст тен енам ам м!!!!! !!! ...потом ом м, по подн днят дн ятьь нее сме ят мея го мея г лоовы вы, вы, Стояли ли мы ср сред едии ка камн мней мн еейй и сууччье ьев. евв.. И было ло легче еггче сос осчи чита чи тать та тьь жив и ых ых, Чем тех, х, друуги гих,, что то пот отер еррял ялии суущн щ ос ость тьь. ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! ТЕХНО УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

Барда – столица амазонок леты. Основная повседневная одежда состояла из кожаных кавалерийских штанов и блузы. Как утверждает один из греческих мудрецов: «Они не знакомы с законом, не признают никаких царей, а в душе не имеют ничего, кроме дерзости, дикости и жестокости. Они мастера метать дротики и добивать противников короткими мечами». «Отец истории» Геродот переводит слово «амазонка» как «мужеубийца». Существовал даже обычай: девушки не выходили замуж, не убив, как минимум, трех врагов. «Замуж» – имелось в виду иметь мужчину для продолжения рода-племени.

Но он скрывал от всей земли, что у него рога росли... Низами Гянджеви. Поэма «Искандернаме»

бычно спокойный и законопослушный город пришел в неописуемое волнение. Женщины всех возрастов высыпали на улицы столицы, чтобы обсудить огромной важности новость, свалившуюся на жителей сообщениями глашатаев царского дворца. Правительница города и его окрестностей Нушаба носила гордый титул «царицы женщин», ставшей в дальнейшем художественным образом предводительницы амазонок – Фалестрией. Однако в намерение автора не входит освещение темы легендарных приключений амазонок, весьма насыщенной в средствах информации. Необходимо мужественно признать, что амазонки существовали не от хорошей жизни. Очевидно, первая половина человечества так довела свою вторую половину, что, в конце концов, последние решили поменяться ролями. Став амазонками, они испили свою горькую чашу до дна, в результате чего опять вернулись ко вторым ролям. Я воспользуюсь моментом, чтобы кратчайшим путем привести читателя к данной географической местности и к историческому отрезку времени описываемых событий. Античные историки, упоминавшие амазонок, считали их принадлежащими племени савроматов, которые управлялись женщинами – как в хозяйственной, так и в военной деятельности. Их набеги всегда отличались внезапностью и жестокостью. Используя извечную женскую хитрость, они никогда не нападали в открытую. Полуголодная жизнь в степях заставляла их жить по законам каменного века. Предметы быта амазонок состояли из вещей, добытых грабежом в городах античного мира. К главной добыче относилось пополнение запасов продовольствия. Однако, несмотря на воинственность савроматских женщин, им не были чужды «слабости» женского пола: украшения из бус, браслеты, аму-

Известно, что женская половина, выделившись в отдельный воинский отряд, жила неподалеку от мужского населения, с которым сходилась совместно только два лунных месяца – для зачатия ребенка. При рождении мальчика его отправляли в мужской отряд, а при рождении девочки ее, разумеется, оставляли себе. Подобной информацией начисто уничтожается романтический ореол, сопутствующий самому смыслу слова «амазонка». Савроматы населяли побережье реки Дон и Азовского моря. Отсюда они осуществляли набеги на Малую Азию. Долгое время амазонки населяли Анатолию, и даже участвовали в Троянской войне. Совместными усилиями (сначала скифов, а затем и греков) амазонки были вытеснены на Кавказ. Рядом с ними расположилось племя гаргар, являющихся их патологическими мужьями. Есть предположение, что гаргары издавна населяли Гаргарскую степь в Карабахе, через которую протекала река Гаргар. Именно о них вспоминает великий Низами Гянджеви в своей поэме «Искандернаме», где неподалеку от амазонок в Барде поселяет 30 тысяч мужчин. Однако пора вернуться в Барду, столицу прекрасной и женственной страны, основанную царицей Нушабе. В условиях агрессивного соседства город, прежде всего, строился как оборонительная крепость, способная защитить своих жительниц от мужских домогательств. Глубокий и широкий ров окольцовывал мощную высокую городскую стену, что являлось обычным сооружением городов античного периода. Зато внутри город резко отличался от своих собратьев легкостью и изяществом дворцов, широкими светлыми улицами, изобилием причудливых деревьев и благоуханием диковинных цветов. Находясь в таких благодатных климатических и географических условиях, амазонки, естественно, стали приобретать те черты женского очарования (и, что особенно важно, трудолюбия), которые вскоре покорили мужское племя.

Марк ВЕРХОВСКИЙ «Барда – столица амазонок»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

Именно с этого момента амазонки начинают приобретать имидж самых привлекательных и сексуальных женщин Востока. Здесь я воздержусь от опасных комментариев, ибо пришло время объяснить тот переполох, который создал в городе указ царицы. Его содержание гласило, что из среды горожанок будут отобраны 300 самых обаятельных, и одновременно, согласно моде того времени, мужественных девушек, для нанесения визита Великому полководцу. Александр Македонский находился в этой стороне в поисках пути сказочной Индии. Этим воспользовались местные власти в лице многочисленных шахов, эмиров, ханов, царей, князей и прочих вассалов, спешивших сообщить о своих благих намерениях быть полезными Великому Завоевателю. Визит царицы Нушабе предполагал совершенно иные намерения. Гордая предводительница амазонок не собиралась изъявлять свои верноподданнические чувства. План ее был простым и легко исполнимым. В южной части Закавказья, включая берег Каспийского моря, в стране, созданной путем насильственного захвата «лоскутов» окраинных земель близлежащих государств, основу которых составляла «Южная Мидия», родилась новоиспеченная страна. По имени ее основателя, смелого и дальновидного вождя одного из местных племен Атропата, страна получает звонкое и запоминающееся название – Атропатена. Сегодня у царя Атропата в гостях – Герой, которому принадлежит полмира. (Другая половина мира, ввиду отсутствия географической известности, ожидала своей участи.) Великий полководец, воспользовавшись гостеприимством нового друга, расположил свой лагерь на берегу, в прохладе морского бриза Каспия. В такие редкие минуты расслабленного отдыха Александр Македонский уходил в философское созерцание бытия окружающего мира, к которому его пристрастило общение с учителем – философом Аристотелем. Он вспомнил, как, будучи 20-летним юношей, стал свидетелем буйной семейной потасовки, в которой то ли нечаянно, то ли преднамеренно, был заколот его отец Филипп. Смерть отца взвалила на него бремя титула царя Македонии. Молодой человек, отличавшийся многосторонними интересами и любознательностью, избрал для себя и своей страны девиз: «Завоевать мир». Облако пыли быстро приближалось к месту расположения царского шатра. «Опять какая-то делегация», – лениво подумал полководец, уставший от приемов именитых гостей. Он привык к почитанию, и никакие громкие титулы не могли смутить его тщеславие. Однако доклад ближайшего сподвижника Александра – Птолемея: «Вас хочет видеть какая-то знатная дама», – несколько озадачил героя. «Пусть войдет», – с любопытством кивнул он. Но дама приехала не одна. Перед шатром спешилась внушительная свита в триста юных полуобнаженных девиц. Полководец недоуменно обвел взором странное сопровождение. Между тем дама представилась как царица Фалестрия – «Правительница всех живущих между Кавказскими горами и

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

рекой Фазис». Но весь ее облик контрастировал ее сану, что шокировало Александра и его обслугу. А удивляться было чему: короткая юбка была узлом завязана над коленями; в руках – легкий щит в виде полумесяца; левая половина груди обнажена. Александр, ранее слышавший легенды об амазонках, догадался, что перед ним их царица. Но она была разочарована видом Героя, обилие славы которого давало представление о нем, как о внушительном легендарном атланте, близком к богам. Александр же имел фигуру всего лишь хорошо развитого мускулистого воина. «Как же он мал и тощ», – разочарованно подумала гостья, и, не вдаваясь в церемониал встречи царских особ, смело бросила вызов Великому. Царица амазонок знает мужчин только по очередным циклам сексуальных потребностей, а потому и цель ее визита состоит... Нет, не в удовлетворении женской прихоти, цель гораздо выше – простого дамского тщеславия. Она явилась за ребенком! За девочкой, зачатой полубогом! А потому – высших царских кровей! Александр был изумлен необычностью просьбы, но не шокирован – слишком многие высокопоставленные дамы домогались его близости. Полководец-философ ответил согласием на вызов царицы, хотя дама такой мощной комплекции и темперамента могла внушить скорее боязнь, чем наслаждение. Тем не менее, греческое любвеобилие взяло верх над разумом. Началось празднество, которому предались все триста амазонок и лучшие македонские воины. Впрочем, это было больше похоже на всеобщую оргию: пьянство, танцы, обжорство и безмерная плотская любовь, – все смешалось в угаре пира. В первую же ночь произошло событие, первоначально наложившее напряженность между хозяином застолья и его гостьей. Александр, не снимавший весь день свой золотой шлем, наконец, освободился от него для постельных утех. С неожиданной прыткостью Фалестрис вцепилась в волосы партнера. Ощупав всю голову и не найдя того, что искала, она с безумством уставилась на Александра. Еще в бытность нахождения Александра в Греции была создана легенда о его божественном происхождении. В связи с чем на Востоке распространился миф, в котором утверждалось отличие Александра от простых смертных наличием у него на голове рогов. Именно как «Двурогий Искандер» почтенно титуловался Великий полководец. Однако было принято считать, что это личная тайна Искандера. Зная об этом, Александр постоянным ношением шлема вынужден был потакать восточному менталитету, тем самым скрывая истину – отсутствие рогов. Разумеется, на жарком юге Кавказа это было большим испытанием. Но поддержание имиджа полубога было необходимо для завоева-

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

ния и победоносного шествия македонской армии. Потому и царица амазонок решила вознаградить себя близостью с Искандером. Можно представить себе ее ужас, когда она не нашла вожделенных рогов. Разомлевший от эротической активности царицы, Александр совершенно забыл о своем «божественном происхождении» и, соответственно, о «своих» рогах. Увидев застывшие в ужасе глаза амазонки, он осознал свой промах. Герой невозмутимо улыбнулся и пояснил подруге, что на ночь, дабы комфортно спать, он снимает рога, и, помещая их в специальный состав, тем самым насыщает их большим волшебством. Могла ли провинциальная царица не поверить в подобную дикость, исходящую из уст «македонского Аполлона». Разумеется, нет. Не для того она пропутешествовала через весь Южный Кавказ, чтобы не верить самому полубогу. Две недели шло празднование встречи трехсот амазонок, и все эти дни царственные особы добивались осуществления поставленной цели. Однако прибывшие из третьих стран послы, также ожидавшие встречи с посланником Бога, ввиду окончания съестных запасов, заявили об отъезде. И тогда Птолемей сумел убедить Александра, что его главная задача достигнута, и с амазонками можно распрощаться. Проводы были недолгие: насытившиеся амазонки вскочили на отдохнувших коней, и уже в составе 200 всадниц скрылись в обратном направлении. Царь Атропат упросил Фалестрис передать ему на службу 100 амазонок в обмен на присоединение к царству Барды некоторой приграничной территории. Уже при отъезде Александра в Парфию хитрый Атропат преподнес ему сюрприз, подарив тех самых 100 амазонок. Довольный Александр использовал подарок только при церемониальных шествиях. Через положенное природой время Фалестрис разродилась девочкой, которая положила начало царскому роду в правлении страны амазонок. Царство благополучно просуществовало еще несколько столетий. Последнее упоминание о нем оставил историк Страбон, упомянув, что в I веке до н. э. амазонки как союзники сражались на стороне албанцев в их оборонительной войне против завоеваний Рима. Уникальна история столицы амазонок – Барды. Город пережил свое второе возрождение в V веке н. э., когда вновь стал столицей уже Кавказской Албании и главным городом Албанской христианской церкви. Однако остался весьма интимный вопрос разглашения тайны об отсутствии рогов у Искандера.

Марк ВЕРХОВСКИЙ «Барда – столица амазонок»

TRUCKING BUSINESS быстро и максимальноо эффекктивно

ПОД КЛЮЧ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤ ʦʛʮʞʢ ʘʤʥʦʤʧʱ ʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZ NBOBHFNFOU ʞ ʨ ʥ ʈʖʠ ʜʛ ʥʤʢʤʜʛʢ ʧ ʡʴʗʱʢʞ ʘʤʥʦʤʧʖʢʞ ʥʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴ ʅʦʛʚʡʤʜʞʢ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛ ʞ ʚʛʮʛʘʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨ ɸʖʧ o ʜʛʡʖʣʞʛ ʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲ ʘ ʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞ ʚʤʫʤʚʣʱʟ ʨʦʖʠʞʣʙ ʗʞʝʣʛʧ ʤʨ ʣʖʧ o ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟ ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ʧʨʦʖʣʛ

XXX "#"*/44 OFFU ] JJOGP!BCBJOT OFU

ʄʪʞʧʱ ʣʖʮʛʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʩʚ ʩ ʤʗʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʱ ʱ ʘʘ 'BƌS -BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Алексей Яблок

Сублимация слова Ильф и Петров – угол зрения Наш уголок нам никогда не тесен. Старая песня... Окончание

риятно вспомнить, кем ты был во времена ОНО, хоть оно (время) давило и больно ударяло пятой графой по личному делу. Здесь можно что-то приукрасить, где-то приврать, и, как поется в одной из песен периода, когда «жить стало лучше, жить стало веселее»: ...А если по счастью к вам больше прибудет, Никто с вас не спросит, никто не осудит... Поэтому где-нибудь на Брайтоне, прислушавшись к разговору одного из многочисленных малолюдных кружков, можно услышать монолог не по годам темпераментного, стареющего, но неунывающего субъекта, до боли в глазах напоминающего нашего литературного героя, осуществившего свою вековую мечту – вставленную за счет Медикейда металлокерамическую челюсть и попивающего в свое удовольствие любимый напиток – лучший в мире кефир Fresh made из натурального молока. – Слушайте сюда… Поезжайте в Питер! Нет-нет, не упрямьтесь – обязательно поезжайте в Питер. Там на Университетской набережной зайдите в ЛГУ и спросите, кем в восьмидесятых годах был Оскар Офенбухман. Нетнет, спросите, спросите... Там меня каждая собака знает, но ответят на кафедре «Экономической психологии», где я много лет читал лекции о развитом социализме, загнивающем капитализме и постсоветском олигархизме... И все это, заметьте, по одному и тому же конспекту! Клянусь честью, они скажут: – О-о! Офенбухман – это голова! И вы ничего не сможете возразить, потому что возразить ничего нельзя! А мои питомцы? Сегодня это цвет российской экономической элиты. Чего только стоит министр финансов Алеша Кудрин! Это был скромный интеллигентный молодой

человек, который аккуратно посещал мои лекции... Милый юноша... Но о чем он думал, сидя на этих лекциях, я не знаю! После того, что я увидел, как он управляет финансами, и куда эта компания завела Россию, я бы ему больше тройки на экзамене по истории экономических учений не поставил! Что значит, Кудрин не нуждается в моей оценке?.. Что значит, ему плевать на мое «просвещенное» мнение?.. Послушайте, Зельман, «вы знаете, как я вас уважаю, но вы ничего не понимаете. Вы – жалкая и ничтожная личность!» В этом месте разговор в малочисленной группе становится сумбурным и неинтересным. Обогащенный воспоминаниями Оскара читатель проследует дальше... Читатель помнит спор Остапа Бендера с Паниковским по поводу разделения выкраденной у подпольного миллионера пачки денег. Великий комбинатор довольно жестко объявил штатному курьеру: «А за что вас любить? Девушки любят молодых, длинноногих, х политически грамотных. А вы скоро умрете. И никто не напишет о вас в газете: “Еще один сгорел на работе”. И И на могиле не будет сидеть заплаканная вдова с персидскими глазами...»

Алексей ЯБЛОК «Сублимация слова»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

А перепуганный Паниковский панически вскрикнул: «Не говорите так! Я всех переживу, вы не знаете Паниковского. Паниковский вас всех продаст и купит...» Так вот, в этом споре я решительно на стороне нарушителя конвенции. Вечно правый Остап Ибрагимович на этот раз ошибся – Паниковский и сегодня живее всех живых, и это святая правда: он всех нас продаст и купит, а потом снова продаст, но уже по большей цене. ...«Трамвай построить – не ешака купить!» И сразу на память приходит экс-премьер Черномырдин с его незабываемым, неиссякаемым, цветистым фольклором: «Хотели как лучше, а получилось как всегда!» До такого даже классики не додумались. ...Попавший в свое время «под извозчика» в лице Газпрома, «пострадавший» Гусинский «отделался легким испугом», » и оскорбленный так же, как в свое время Остап Бендер, требовал публичных опровержений, утверждая, что это не он, а генпрокуратура отделалась «легким испугом»! ...Не напоминает ли читателю внезапное возникновение Новой Демократической Мессии на Руси в лице бывшего премьера бывшего правительства Касьянова, и связанные с этим обстоятельства материализации самопровозглашенного лидера оппозиции в раздираемом противоречиями лагере правых и неправых демократов, голосование за пост губернатора Старгорода? Тогда за бывшего гласного бывшей городской думы «совслужа» Чарушникова были поданы два голоса, один из которых Чарушников, «искушенный в избирательных делах, подал за себя сам». Есть опасение, что в случае, если Миша когда-либо будет «пробаллотирован» в президенты страны, его ожидает схожий результат... ...А «измученный нарзаном» первый демократический президент – могучая пешка в глобальной игре теневых королей, ферзей и офицеров (или «слонов», что одно и то же). Чем не «резиновый Полыхаев», чью великодержавную подпись под документом, от которого возникали беды миллионов, могли «организовать» приближенный охранник или любимая дочурка? О бедном Остапе замолвите слово... Тут мы подходим к самой сложной и ответственной части осмысления современного звучания литературного наследия классиков сатиры и юмора. Вопрос далеко не простой: кто из современников приблизился к образу сына турецкоподданного Остапа Сулеймана Берта Мария Бендер-бея? Первый в ряду соискателей – Владимир Вольфович. С Остапом его роднит запутанность происхождения, предельная наглость («Это однозначно!»); умение «пятью хлебами накормить тысячи голодающих, устроив при этом страшную давку»; и самое главное – «знание около четырехсот относительно честных способов отъема денег»... Близок к Великому комбинатору и покойный Борис Березовский, главным образом, своей способностью создавать многочисленные тайные союзы меча и орала. Достаточно вспомнить его главный проект подобного союза под кодовым названием «Семья». Правда, здесь образ Остапа тесно переплетается с образом его антипода – несговорчивого Корейко.

 954-227-8291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Борис Абрамович так же, как в свое время Александр ибн Иванович, дергая за ниточки, управлял пьяненьким президентом и его многочисленным оперением, перемещая денежные знаки в полном соответствии с законом... о сохранении и преобразовании энергии из разных карманов в один. Подобно Остапу Бендеру, он тоже сотворил чудо: тухлого претендента с пятипроцентным рейтингом сделал президентом страны! Так же как Корейко, он организовал несколько контор типа «Рогов и копыт» – Логоваз, ОРТ, Аэрофлот, где «всхлипывание жидкости в клистирной трубке» округлило состояние ученого мужа до десятизначных чисел. И в этом случае справедливо будет заметить, что такого многообразия качеств, какие были у Б.А.Б., не смогли вообразить даже Ильф и Петров! Могли ли они подозревать, что такое, касающееся забубенного Шуры Балаганова, выражение, как «ваши рыжие кудри примелькаются, и вас просто начнут бить», прямо коснется совершенно лысого олигарха, когда тот попадет в опалу? «И на старуху приходит проруха» – сбежавшему от греха подальше в Лондон денежному мешку не помогла ни большая организованная «Семья», ни семья бывшего президента, а помог ему Запад. «Его маленькие злые импульсы по-прежнему продолжают нетерпеливо биться»: один за другим он организует бунтарские союзы мечей и орал то в Думе, то на ОРТ, то в Грузии, то на Украине. В самые напряженные моменты Великий комбинатор «линял» в сторону, оставляя союзников с растерянно разведенными руками и хлопающими ресницами. Нет, положительно, умом Бориса было не понять...

– Нет, Рио-де-Жанейро – это вам не Москва! Прочь из тухлой глубинки назад в Россию, в гущу жизни! ...В московском аэропорту, пройдя таможенный и паспортный контроль, обведя светлым взором приаэровокзальную площадь, Остап воскликнет: – Господа присяжные заседатели, графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управ... делами президента! Выслать вперед линейных – командовать парадом буду я!

...И разве не рецептами Александра Корейко пользовались строители светлого будущего в виде финансовых пирамид? Уверен, каждый из них хоть один раз в жизни произнес сакраментальную фразу борца за денежные знаки А. Корейко: «Запомните, с этой минуты вы будете только получать!» Вот он, снип-снап-снуре, Сезам откройся, краеугольный камень всех пирамид – уже рухнувших, благополучно стоящих, и воздвижение которых только в проекте! ...Если же представить Остапа Ибрагимовича в сегодняшней России, добывшего свои заветные миллионы (один миллион уже не впечатляет), и без всяких проблем отправившегося в Рио-де-Жанейро, то картина может получиться совсем другой, чем в мечтах героя романа. Побродив денька три, максимум неделю, по знойному Рио, натанцевавшись на карнавалах и намиловавшись шоколадными красавицами в шестизвездочном отеле, устав от беспрерывного мелькания белых штанов, Остап отчаянно заскучает.

Читаешь в газете или слышишь на TV рекламу похоронного дома, и сразу на память приходит

Вечный бизнес и бизнес в вечном ...Краткость – сестра таланта. Вместо того чтобы давать пространные советы, писать инструкции и даже книги по ведению бизнеса, достаточно воспользоваться несколькими фразами, выданными Остапом Ибрагимовичем или его авторами – литературными близнецами Ильфом и Петровым: «Он любил и страдал: он любил деньги и страдал от их недостатка» (моральный кодекс любого бизнесмена – от крутого олигарха до мелкого чиновника). «Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон». И это – самое главное для деловых людей, будь это всемогущий Газпром или кооператив «Матрешка»: «Деньги – вперед. Утром – деньги, вечером – стулья; вечером – деньги, утром – стулья... Но деньги – вперед!» И никаких исключений, если вы хотите сохранить партнера, друга и весь бизнес! И последнее по счету, но далеко не последнее по важности: «У меня нет крыльев, в и я чту уголовный кодекс». Сегодня в России есть достойный аналог этому вечнополезному примеру: «Заплати налоги и спи спокойно». Комментарии, как говорится, излишни...

ПОХОРОННАЯ КОНТОРА «Милости просим» Диву даешься двум вещам: как проницательно смотрели в толщу десятилетий авторы, и как далеко ушло похоронное дело за это время. Чем мог гордиться гробовых дел мастер Безенчук – гробом с кистями и глазетом. Всего-то... Нынешняя реклама дает потребителю такие шикарные opportunity при исходе в мир иной, какие ему и не снились при жизни.

Дом Печали «Адмиралтейский» Всегда с Вами рядом мы – те, кто утешит Вас в минуты радости и обрадует в минуты печали. «Адмиралтейский» всегда и весь в заботах, как перенять у наших customers (клиентов) все трудное в печальном, и все печальное в трудном,

Алексей ЯБЛОК «Сублимация слова»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

в событии, рано или поздно посещающем каждого из нас. Редчайшая возможность выбрать самому последнее пристанище с видом на океан или на вечнозеленый хвойный парк, или на стремительный highway, где, нажав на клаксоны «Салют Кибальчишу!», мимо Вас пронесутся иномарки родных и друзей. Тех, кто позвонит о кончине своей или кого-нибудь из близких в течение ближайшей недели, ждет discount (скидка) в размере пятидесяти процентов от первоначальной суммы. Спешите воспользоваться выгодным предложением, от которого трудно отказаться. Эффективное планирование будущего – это правильно продуманный уход. Сделайте его сами – не ждите, пока в этом Вам помогут близкие... ...Все поменялось в похоронном деле за эти долгие годы. Все, кроме главного, – остался прежний призыв к законопослушным гражданам: «Милости просим!» У Остапа пели хором Мельпомена с Терпсихорой Не так уж много времени авторы «Стульев» и «Теленка» посвятили волшебной силе искусства, но так уж устроен роман, что в нем достаточно концентрата для любого раствора. ...Конечно, можно сначала тупо смотреть в «черный квадрат», или на кучу-малу из квадратов, ромбов и треугольников, а потом, захлебываясь от восторга, вещать зачарованным этим курлыканьем друзьям-подружкам о какой-то магической силе, истекающей из обрамленного «авангарда». Но гораздо более разнообразными, да к тому же приближенными к матери-природе выглядят творения детища язвительных одесситов – художника-растениевода Феофана Мухина. Вместо скучных геометрических фигур, деталей машин и механизмов Феофан ваял «портреты из проса, пшеницы и мака; смелые наброски кукурузой и варицей; пейзажи из риса и натюрморты из пшена». Согласитесь, авторы «Теленка» предложили «авангарду» очень перспективное направление, которым тот, увы, не воспользовался. Но, проходя по залам музеев и современных выставок, постоянно вспоминаешь актуальное и на сегодняшний день, певучее: «А овес-то нынче не укупишь. Он дорог, овес-то!» ...Творческий порыв Великого комбинатора у авторов обозначен лишь в трех эпизодах, но с ураганной силой, которая мощными порывами дошла и до наших дней. Помните киносценарий то ли к немому, то ли к звуковому фильму «Шея. Народная трагедия в шести частях», написанный на крыльях вдохновения Остапом за один вечер? За него скупердяй-администратор дал авантюристу всего 300 рублей. Ваш автор, как и никто в мире, не знает содержания этого гениального творения быстродумного Бендера, но нисколько не сомневается, что оно не уступит литературным первоисточникам подавляющего числа нынешних сериалов.

 954-227-8291

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

Эти сериалы тоже написаны за считанные дни и тоже халтурщиками, но, в отличие от нашего героя, – бесталанными и безликими. Ох, как нужен нынешней поп-культуре может, и модернизированный в угоду современности, но такой же яркий и всеобъемлющий «Торжественный комплект. Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, эстрадных реприз, сценариев к фильмам и ток-шоу...» Как это смогло бы помочь организованной бездарности делать свое разговорное дело, снискав за это хлеб насущный и нечто более сущное. Изобретенный Остапом метод наилучшим образом подходит сериальному жанру, ибо иначе как «народной трагедией» цветущую махровым цветом на экранах халтуру не назовешь. ...Если читатель думает, что, помянув в своем повествовании Никифора Ляписа, зодчего бессмертной «Гаврилиады», автор ограничится поиском какого-нибудь современного аналога из числа профессиональных графоманов, то он (читатель) глубоко ошибается. Служил Гаврила хлебопеком. Гаврила булки испекал... Гаврила шел кудрявым лесом, Бамбук Гаврила порубал... И что тут особенного? Такие, и даже похуже, стихи пишет каждый третий (или второй) автор из редакционной почты любого печатного органа. Фокус в том, что «Гаврилиада» – это целая эра в культуре страны, по масштабам сравнимая с поздним барокко или ранним ренессансом в архитектуре. Причем развитие этой грандиозной поп-халтуры происходит в плоскостном и глубинном направлении. Возьмем снова злополучные телесериалы – разномастные гаврилы – секс, стрельба, гонки на автомобилях, «капуста», косноязычное философствование – все это кочует из проекта в проект, нисколько не смущаясь своему примитивизму. Гаврилы-актеры (хорошие, посредственные, никакие и никудышные), кто строем, кто вразвалочку «чимчикуют» из фильма в фильм, от режиссера к режиссеру, зачастую не успевая смывать грим и менять костюмы. Гаврилы-авторы, оседлав вороного детективного коня или пегую лошадь мелодрамы, «дают стране угля, хоть мелкого, но...», не особо печалясь о вечности. Имеет место быть и женская «Гаврилиада». Лавры героини Агаты Кристи, блистательная игра Софико Чиаурели в фильме «Ищите женщину», триумфальное шествие в свое время «Никиты» на российском экране породили настоящий вал сериалов с условным названием «Дамский детектив».

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

спонсировавшими денежки, чтобы сделать на экране advertising своим пассиям. Далее – более, к делу демонстрации катастрофически быстро развивающегося у прекрасного пола дедуктивного мышления стали подключаться и талантливые актрисы: Мельникова в «Ментах», Яковлева – Каменская, Лариса Удовиченко. Пока дело не дошло до гениальных Алисы Фрейндлих и Инны Чуриковой... И все же шила в мешке не утаить: гаврилиада гаврилиадой остается в любом исполнении, поскольку сделана в угоду дурному вкусу. ...Теперь к гаврилам на эстраде: одни названия чего стоят: «Руки вверх!», «Ногу свело», «Лесоповал», «ВИА Гра». Без напряжения, и, не претендуя на copyright,t отдаю еще пару имен будущим рок-группам: «Крыша поехала», «2Геморрой2», «Кайф на троих» и т. д. Короче, Гаврила вечен, как вечен сыск! Время выдвинуло целую когорту писателей, подвизающихся на плодотворной, не всегда благодарной ниве сатиры и юмора. Здесь тоже хватает своих гаврил, но о последних уже сказано достаточно. Грущу, вспоминая Аркадия Исааковича Райкина, понимая, что на оставшемся отрезке своей жизни увидеть (услышать) талант такого калибра невозможно. Щемит сердце в память о безвременно ушедших Григории Горине, талантливом пересмешнике Александре Иванове... Смущаюсь, когда слышу славословия и льстивые реляции о «классичности» их творчества в адрес сегодняшних лидеров юмористического цеха (обладателей фантастического чувства юмора!) и вижу величественные мины и пустые глаза на уже медально смотрящихся лицах... Мне могут резонно заметить, что, по логике пишущего эти строки, для того чтобы стать классиком, надо умереть. На что пишущий с редко присущей ему находчивостью ответит, что юмористов и сатириков умерло гораздо больше, чем их осталось в памяти народной. Юмор, подобно Джоконде, сам вправе выбирать, кого из авторов обессмертить, а кого – предать забвению. И, чтобы достоверно судить о правильности или ошибочности разных выводов, нужно терпеливо подождать каких-нибудь пятьдесят лет. Пока же я свято храню томик Ильфа и Петрова, изданный в Молдавии в 1961 году, с отвратительной, безвкусно оформленной обложкой; страницами чуть ли не из папиросной бумаги; многократно клееный-переклееный. ...Может, когда-нибудь он попадет в руки моего внука или какого-то другого юнца, и тот, ошарашенный величием смешного гения, денно и нощно, дома и в школе, на свидании и в спортзале будет зачарованно листать ветхие страницы... А мне радостно оттого, что я побывал хоть несколько минут в ильфопетровском уголке зрения, где с годами становится все теплее и уютнее!

Сперва в это дело ввязались посредственные актерки с новорусскими богатенькими мужьями и любовниками, Алексей ЯБЛОК «Сублимация слова»

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Александр ЛЕЙДЕРМАН

ДЕСЯТЫЙ П

ожилая пара под вечер возвращалась из супермаркета. Мужчина толкал впереди себя небольшую коляску с продуктами. Было душно. – И куда эта нас занесло, а, Сима? В Кара-Кумах, помнишь, жара зашкаливала за сорок, и ничего, легче переносилась. Потому что жара там сухая, а здесь одежда прилипает к телу. Дышать нечем. А детки наши хитрые. Писали – приезжайте, здесь продуктов навалом, нет очередей, сплошной коммунизм, понимаешь, а о климате ни слова. – Да ладно тебе. Переживем. В квартире-то прохладно. Кондиционер работает. Говорят, осень здесь замечательная. Привыкнем. Не ной. Иди медленнее, не торопись. До дома совсем ничего. Им осталось обогнуть большое каменное здание с шестиконечной звездой на фронтоне – и они дома, в прохладе. Внезапно за спиной раздалось: – Вот они! Даже если бы я не услышал, как они разговаривают, все равно узнал бы наших. Хотя бы по походке, как в песне поется. Сима с мужем недоуменно обернулись. Трое мужчин, один из них заметно хромал, энергично приближались к ним. – Какое счастье, – запыхавшись, произнес краснолицый толстячок, – какое счастье! Представляете, нам как раз не хватает десятого, а тут вы. Между прочим, мы с вами живем в одном доме, я видел, как вы недавно вселялись. Идемте, через несколько минут начнется вечерняя молитва, а нас всего девять. Ребе нервничает. Сами понимаете, нужен миньян, значит, для молитвы необходимо, как минимум, десять человек... Кстати, как вас зовут? Меня зовут Миша, то есть Мойше. – Петр... – Пиня, значит. Здесь мы можем вернуть себе наши еврейские имена. Я, между прочим, уже не стыжусь, когда меня называют Мойше. – Да нет, друзья, не гожусь я для ваших нужд, я не... – Да брось ты эти глупости, – загалдели все трое. – Думаешь, мы годились? Мы же там все были оторваны от своих

корней. Не знали ни языка нашего, ни культуры, а если власти замечали кого в синагоге, могли и с работы погнать. Пошли! Нам позарез нужен миньян, тем более, совсем скоро наступает суббота, святой день. С другой стороны, понимаешь, дело не только в молитве, тут другое, покрупней. Мы тебе потом все растолкуем. Давай быстрей. Петр растерянно посмотрел на жену. Она едва заметно улыбнулась, взяла у него коляску и пошла вперед. Петр понял, что жена не возражает, и спокойно зашел с этими тремя в синагогу. С годами он все чаще соглашался со своей Симочкой, а если, бывало, и возражал, все равно, в конце концов, следовал ее советам. Лишь однажды он не сделал так, как она настаивала. Всю жизнь хвалил себя за это. Большой зал с рядами мягких стульев был ярко освещен, стены в светло-серых тонах были уставлены полками с молитвенниками и священными книгами. Молодой рабай тепло приветствовал гостя. – Вам выпала большая мицва. Вы оказались десятым, да еще в субботний день. Благодаря вам мы сможем сегодня молиться. Такое засчитывается, – и поднял руку над головой. Он протянул Петру книгу, где молитвы, написанные причудливыми буквами на непонятном языке, давались в русском переводе. – Но сначала, пожалуйста, наденьте кипу. Вы, конечно, в ешиве не учились, хе-хе, языка своего родного не знаете, так

Александр Л ЕЙДЕРМАН “ ДЕСЯТЫЙ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

что молитесь на русском. Всевышний прекрасный лингвист, он понимает все наречия. Пока Петр соображал, как тактичнее среагировать, рабай подошел к узкому возвышению, нечто вроде небольшой кафедры, что стояла у восточной стены, и энергично затянул вечернюю молитву. Петр листал молитвенник. «Благослови для нас, Господь, Бог наш, этот год и все виды урожая его на благо, и пошли благословение на землю...» Совсем неплохо. Вот еще: «Да не будет надежды доносчикам... и царство зла поскорее искорени, и сокруши, и свергни...» Надо же, дошли-таки эти молитвы до неба – царство зла действительно сокрушено. А вот строчка: «Спасибо, что не дал ввергнуть меня в пучину зла...» Он еще раз ее перечитал, еще... и что-то в нем дрогнуло. Время устремилось вспять... ...Прошло три года после войны. Вызвал его к себе майор Матвеев, особист. Начал издалека – как жизнь, все ли дома в порядке, и все такое. Предложил закурить, сам глубоко затянулся и перешел к главному. – Хочу по-дружески с тобой поговорить. Понимаешь, какое дело... Вот ты, Петр Лунин, по званию капитан-инженер, а все еще прозябаешь, нет роста по службе. Не обидно? Знаю, что это тебя гнетет, все знаю. Не догадываешься, почему так получилось? Вспомни, как Кузнечик наш съел подполковника Ковнера. А ведь какой спец был. Кандидат наук. Самому командующему писал, жаловался. Ну и что? Прозябает сейчас Ковнер на гражданке, инженеришкой каким-то устроился. В самом деле, кому поверят, Ковнеру, будь он хоть тысячу раз прав, или генералу Кузнецову? Понимаешь, Лунин, строго между нами, партия, сам товарищ Сталин им не доверяет. Понимаешь, мы твою супругу очень тщательно проверяли. Отец ее погиб на войне. Мать умерла уже после войны. В подозрительных связях не замечена. Но... не поможет. Кузнечик в этом вопросе – кремень. Скоро перераспределение, и от тебя зависит – останешься ли здесь, где сможешь расти, парень ты способный, все такого мнения, да и Москва, кстати, с ее прелестями, рядом, или ушлют, куда Макар телят не гонял. И что ты, настоящий русак, нашел в этой почтовой операторше? Нация ее на морде нарисована. Хорошо еще, что детей у вас нет. Посмотри на себя. Девки за тобой табунами бегать будут. Думай, Лунин, но не тяни. Понял? Ну чего застыл? Я тебя спрашиваю, понял? – Все понял. Разрешите идти, товарищ майор? – Свободен. В самом деле, что такого нашел он в своей Симе? Худючая. Полукруглый, чуть выпуклый лобик и рыжеватые вьющиеся волосы, прихваченные сзади темно-голубой ленточкой. Лишь когда слегка повернет лицо и скользнет взглядом, то будто обжигает... Симочка запала ему в душу с первого раза, когда зашел однажды на почту за марками. Начал привычный для него полушутливый, двусмысленный разговор, что значило на местном сленге «пудрить мозги» («Вы, конечно, совсем недавно здесь работаете, а то бы я вас обязательно запомнил,

такую, как вы, нельзя не запомнить», – и прочее такое). Она, казалось, не слушала, что-то записывала, что-то считала. И Петр, не привыкший к равнодушному к себе отношению со стороны девчат, с распаленной решимостью пригласил ее в кино. Она минуту раздумывала, и согласилась. Они все чаще стали появляться в кино и на танцах. Были у Петра женщины, не без этого. Скажем, Валентина из Военторга. Хоть и замужем, но когда он появлялся в этом магазине, завлекала его в подсобку. Еще Юлька, портниха, познакомились на танцах. Была и Наталья Владимировна, вернее, Наташа, учительница. Познакомились в Доме офицеров, где ему поручили выступить перед пионерами, рассказать, как хорошо служится в Советской армии. Постепенно все его подруги как бы переместились в некий параллельный мир, и с ним осталась одна Сима. Петр жил в офицерском общежитии, и друзья иногда беззлобно подшучивали над его устойчивой такой связью с «жидовочкой». Однажды после последнего киносеанса влюбленные гуляли по ночному городку. Прошли мимо приземистого здания с большой вывеской ЗАГС. Петр остановился. – Всю жизнь не знаю, как расшифровываются эти буквы. Давай завтра зайдем сюда, поинтересуемся, а? – Зайдем, – ответила Сима, и прижалась к нему всем телом. Но и завтра, выходя вместе с Симой из ЗАГСА, он так и не узнал полного названия этого учреждения. Все, что там случилось, произошло как бы само собой. Быстренько, будто сговорившись, зазвали внутрь пару случайных прохожих, свидетелей, и вся процедура бракосочетания заняла не более получаса. Удивлялись самим себе – ведь за минуту до

Александр Л ЕЙДЕРМАН “ ДЕСЯТЫЙ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

этого даже не помышляли... Забежали в магазин. Взяли несколько бутылок «Московской», колбасы, консервов. Вечером в общежитии устроили настоящий пир. Время летело почти незаметно, и вот получил Петр полунамек-полуприказ. Пришел домой, поцеловал, как всегда, свою Симочку, сел за уже накрытый стол, налил себе полстакана водки, выпил залпом, и рассказал ей все. А она... Помолчала немного, потом заговорила. Очень даже спокойно. – Знаешь что, Петя, побаловались и хватит. Если серьезно, не ломай себе жизнь. Обо мне не беспокойся. Уеду к тете в Житомир. Буду там жить и работать. Все будет в порядке. Давай прямо сейчас сочиним заявление о разводе. – Даже если меня поведут под расстрел, я не откажусь от тебя, – поняла? – Прошу тебя, умоляю. Давай подадим на развод. Виновата я. Не подумала сразу, во что тебе обойдется женитьба на мне. Была еще целая ночь разговоров, а наутро явился на службу в необычно приподнятом настроении. Молодцевато приветствовал майора Матвеева. Тот изумился – так быстро все решилось. «Молодец, Матвеев, – похвалил он себя, – умеешь разговаривать с людьми, умеешь внушать. Может, и жаль женщину, но интересы партии превыше всего». Дни шли за днями, недели за неделями, а у Лунина ничего почему-то не менялось в личной жизни. Потускнел Матвеев, но к этому разговору с ним больше не возвращался. «Бог мой! Убереги мой язык от злословия и уста мои от лживых речей...», – прочитал дальше Петр, и снова погрузился в далекое прошлое. В один из дней вызывает его секретарь партбюро подполковник Кирюхин. – Понимаешь, какое дело... Через неделю партсобрание, на котором будет стоять вопрос об исключении из партии космополита Блехмана. Мы предлагаем тебе, молодому коммунисту, выступить с разоблачительной речью. Помнишь, как на инструктажах он в своих технических выкладках ссылался на труды буржуазного ученого Роджерса? Значит, Блехман полностью игнорирует русскую советскую науку. Попросишь слова и раскрутишь это обстоятельство. – Но ведь пусковая площадка построена по его проекту. И функционирует нормально. – Да, нормально. Потому что построена нашими, русскими, руками, и вопреки его космополитическим взглядам. Понял? Послушай Лунин, ты случайно не попал под влияние своей супруги? Кирюхин ехидно улыбнулся. – Задача ясна, товарищ капитан? – Так точно – Можете идти. – Слушаюсь. Весь день Лунин рассуждал сам с собой. Раз партия считает, что среди этой нации много врагов, всяких там космопо-

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

литов и сионистов, значит, так и есть. Но Блехман... Классный специалист, и человек-то какой. Трудяга. Всегда поможет, подскажет. К рядовым по-человечески относится. Нет, здесь какая-то ошибка. Ошибка? Черт его знает. Им видней. Органы не дремлют. Знают обо всех больше, чем мы. Знают, к примеру, что Сима – честный советский человек. Тогда почему к нему относятся без доверия? Он вспомнил ехидную улыбочку Кирюхина. Чего вдруг он обратился к нему? Ясное дело – посмотрим, как среагирует офицер, у которого жена еврейка. Пришел домой, сел за накрытый стол, выпил водки, и рассказал ей все. Сима подошла к нему, поправила волосы. – Признайся, Петя, пойти сейчас в бой с автоматом наперевес, даже броситься на амбразуру было бы тебе легче, не так ли? Душой чувствую – Блехман ни в чем не виноват. У тебя выбор – либо выступишь, как тебе велят, либо... надо ждать неприятностей. Совесть? Считай – пережиток капитализма. Что бы ты ни решил – я разделю с тобой все. До последнего вздоха. Это была для Лунина адская неделя. Виновен Блехман или невиновен? Порой казалось так, порой иначе. И шло партсобрание. Кто о чем говорил, он не слушал. Слова он так и не попросил, но при голосовании вместе со всеми поднял руку за исключение Блехмана из партии. Уже на следующий день по-настоящему почувствовал злобную стену отчуждения вокруг себя. Разговаривали с ним нехотя, сквозь зубы, и только по делу. Приказы, распоряжения... Через месяц прибыли новые распределения. Петр Лунин был отправлен в распоряжение Туркестанского военного округа. Парторг Кирюхин, снимая Лунина с партийного учета, сказал: – Был у тебя шанс остаться здесь, но не оправдал ты доверия. К сожалению, Крайний Север отдали другому округу, а то упекли бы тебя с твоей этой... в тундру. Ничего. Точку, где будешь служить, мы тебе выбрали еще ту! Температура в тени за сорок. Пески, верблюды. Минимум воды. Жизнь в палатках. Снабжение – пятое через десятое. И еще – партийная характеристика на тебя совсем нелестная, сам понимаешь. Ты не всегда был в русле партии. Как говорится, что заслужил.

Александр Л ЕЙДЕРМАН “ ДЕСЯТЫЙ”

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ ВКЛЮЧААЯ СТРАХОВОК, MEDICAID MEDICAID И MEDICARE MEDICARE

Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ УЛЬТРАСОВ ВР РЕ ЕННОЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE OO, BOCA RATON FL,

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM $'#%* FL 33407

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

(754) 229-6695

561-241-7656

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ 561-292-0155 561-666-9691

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

*купон должен быть предоставлен во время консультации

772-807-1451

$85

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THEE PA TH PATI TIEN ENTT AN ANDD OTHE OTHERR PERS RSO SON ON RESSPOONS NSIB SIBLE LE FOR OR PAY AYME MENT NT HASS THE RIG IGHT GHT TO RE REFU FUSSE SE TO PA PAY, Y, CAN ANCCEL CEL PA PAYM YMEN ENTT OR OR BE RE REIM IMBU BURS RSED SED FOR OR PAY AYME MENT NT FOR OR ANY OTH THER ER SER ERVI VICCE, CE, EX EXAM AMIN INAT ATIO ION ON OR OR TRE REAT ATME MENT NT WHIC WH ICHH IS PER ERFO FORM RMED ED AS A RE RESU SULT LT OF AN ANDD WI WITH THIN IN 72 HO HOUR URSS OF RES ESPO POND NDIN INGG TO THE ADV DVER ERTI TISE SEME MENT NT FOR THE FRE REEE, DIS ISCO COUN UNTE TEDD FE FEEE SE SERV RVIC ICEE, EXA XAMI MINA NATI TION ON OR TR TREA EATM TMEN ENTT. LIE IE. #D #DN1 N164 6481 81.

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Скидка $50 на гипноз от курения

Dental Spa

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

жить какую-то баночку, то поднял такой хипеш, что только держись. Остальные смотрят сериалы по ящику. Их с места не сдвинешь. Понимаем, Пиня, тебе тяжело ходить, годы наши, сам понимаешь, не молодые, но сегодня с тобой нас стало десять, и мы должны стоять до конца. – Но я не... – слова запутались во рту, и он замолчал. Петр пришел домой, сел за накрытый стол, сделал глоток, и рассказал жене все. – Как я могу туда ходить, я же не еврей. – Об этом знаю пока только я, – улыбнулась Сима. – В Америке нет нашей «пятой графы». – Я всю жизнь считал религию опиумом для народа. Как я могу туда ходить? Ерунда какая-то. На новом месте, однако, у Лунина сложились совсем неплохие отношения с начальством. К тому же, в диких природных условиях в понятия «партийная дисциплина» и «хреновина» негласно вкладывался один и тот же смысл. Скорбел, когда умер Сталин. Радовался, когда реабилитировали «врачей-убийц». Постепенно налаживался быт. Возник гарнизонный поселок. Сима работала в женоделе при Доме офицеров. Родился сын. Через два года – дочь. Потом был Двадцатый съезд. Еще потом Лунину окончательно стала ясна истинная ситуация в «самом передовом в мире обществе». Дослужился до полковника и демобилизовался. Дети выросли, выучились, зажили своей жизнью, после «перестройки» умчались в логово «поджигателей войны», в Америку, и потянули за собой родителей. Почувствовал, что кто-то трясет его за плечо. – Пиня, ты что, уснул? Это с непривычки, да и возраст... Вставай. Постепенно втянешься. Пошли. По дороге тебе объясним. Видишь – это прекрасная древняя синагога – настоящий храм. Когда-то вокруг был еврейский район, и синагога была всегда переполнена. Кстати, рабай, который основал эту синагогу, недавно умер, ему было сто два года. Американские евреи перебрались в далекие престижные пригороды. Теперь вокруг живут – сам видишь, наши, так сказать, сводные братья, которые рады утопить нас в стакане воды. Так вот, они зарятся на синагогу, хотят купить ее, чтобы устроить в ней свое капище. И знаешь, еврейские хозяева этой синагоги согласны продать ее, хорошо заработать на этом, но... Есть железный закон – пока синагога собирает хотя бы десять человек мужчин, миньян, то есть, никто не имеет права ее продавать. И мы не допустим, чтобы ее продали. Это в Израиле власти отдают еврейскую землю арабам, а мы здесь будем держать оборону до конца. Понял? – Понял. Но, братцы, я ведь... Одним словом, я не могу сюда приходить. Разве нет евреев в нашем субсидированном доме? – Есть. Но... У Гутмана жена болеет, он не может оставлять ее одну. Мильштейн? Так он открыто заявляет, что он атеист. Однако когда ему в пасхальную посылку забыли поло-

Два дня терзался – пойти в синагогу, не пойти? С одной стороны, он не еврей, с другой – этот маленький гарнизон воюет за правое дело. На третий день решил пойти, как бы в разведку. Может, и без него там окажется миньян, тогда он с легкостью повернет домой. При его появлении все радостно устремились к нему. – О-о! Пиня – десятый! Мы уже беспокоились, не случилось ли чего у тебя. Молодец, что пришел. Ты сегодня снова десятый. Еще одна твоя мицва. Он ощутил странное чувство. Конечно, нехорошо не говорить этим людям правду, но, с другой стороны, он не может не помочь им. Дело-то у них праведное! Прошел год. В один из выходных позвонили дети: – Едем к вам. Скоро будем. Сима побежала на кухню готовить любимые голубцы детей, Петр открыл дверцу серванта, там всегда хранится для таких случаев НЗ – бутылочка добротного коньяка. За столом дети заговорили наперебой: – Пора вам проветриться. Поедем вместе на недельку к океану. Благодать! – Спасибо, но надо ли? Мы будем вам в нагрузку. Поезжайте сами, отдохните. – Мама, пожалуйста, не возражай. Мы и без того редко видимся. – Когда вернемся? – спросил отец. – В следующий понедельник. – Нет, в пятницу. Потому что в субботу мне нужно быть здесь. Обязательно. – Но почему? Зачем терять целых два дня? – Мне нужно быть здесь в субботу, и точка. Дети вопросительно уставились на маму. Она широко улыбалась. – Ничего не понимаем. Что с папой происходит? И с чего ты вдруг такая веселая стала? – Так ведь голубцы удались на славу. Кушайте.

Александр Л ЕЙДЕРМАН “ ДЕСЯТЫЙ”

Аккумулированные драже APLGO уникальный продукт для вашего здоровья уже в полости рта. -Рассасываются под языком, а под языком, как известно, находится большое количество кровеносных сосудов, поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочнокишечный тракт, мгновенно распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосудистую системы).

итаминов на рынке огромное множество -выбирай любые... Почему мы остановили внимание на APL? – Потому что принцип их создания гениален и действительно уникален на сегодня! Специальная ионная технология аккумулирования в производстве драже позволяет внести в продукт отрицательно заряженные ионы! И они АВТОМАТОМ притягиваются к положительно заряженным пораженным клеткам. Идут по точному адресу! В нормальном состоянии в человеческом организме на поверхности клеточной мембраны заряд отрицательный. При окислительных процессах в организме и изменении кислотнощелочного баланса в сторону повышения кислотной составляющей заряд мембран становится положительным. При этом происходит также нарушение формы мембран. Прохождение питательных веществ через них затрудняется, ухудшается процесс взаимодействия клетки с соседними клетками. Для оздоровления организма необходимо ощелачивание внутренней среды. Именно такой эффект обеспечивают аккумулированные драже APLGO. Содержащиеся в них отрицательные ионы притягиваются к пораженным клеткам с положительным зарядом на поверхности мембран. Именно этим обусловлена адресная доставка активных компонентов в проблемную зону.

И еще одна приятная новость –для вашего удобства - их можно приобрести сегодня в магазине Евро Маркет по адресу 4603 Okeechobee Blvd S 120 West Palm Beach, и скоро они появятся в Sunny Isles Beach в European Delights 17080 Collins Ave! Не экономьте на себе! На своем здоровье! *Продукция АPL не содержит никаких искусственных препаратов. Имеет все сертификаты. Аккумулированные драже APLGO - уникальный продукт для вашего здоровья

ËÅÄÅÍÖÛ APL –

ïðîäóêò âíóòðèêëåòî÷íîãî ïèòàíèÿ

Это можно сравнить с разрядом молнии при грозе. Во время грозы создаются турбулентные потоки воздуха. В экстракторе также возникают воздушные волны, создающие высокое импульсное давление. При этом происходит интенсивное перемешивание, диффузионный пограничный слой истончается или полностью исчезает, а турбулентная (конвективная) диффузия увеличивается. Уникальный метод экстракции действует по принципу малых доз и позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов содержат 28 аминокислот; 15 минералов; 12 витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это и очищение клетки, и восстановление, и питание, и антиоксидантное воздействие. Драже начинают работать

Ïîïðîáóéòå – ýòî ðàáîòàåò

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? Т

ема зависимости от алкоголя, наркотиков или даже ме-дицинских препаратов очень щепетильна. Родители, чьи дети попали в ловушку наркотической зависимости, не кри-чат об этом на каждом углу, а предпочитают самостоятель-но переживать свое горе и искать пути решения. Супруги, которые живут с зависимыми людьми, тоже молча терпят алкогольные или наркотические дебоши партнеров, и все их увещевания и попытки избавить от зависимости терпят неудачу. Неужели зависимости страдают только слабоха-рактерные люди? Можно ли отказаться от наркотиков по-сле 20 лет их употребления? Чем опасна алкогольная зави-симость и почему, если резко бросить пить, риск смерти от инфаркта, инсульта, эмболии повышается в несколько раз? Чтобы найти ответы на эти и многие другие вопросы, наша редакция обратилась к одному из лучших экспертов в данной сфере: Анжелике Пановой, которая является главой и владелицей реабилитационного центра South California Road to Recovery. Анжелика, прежде чем мы начнем говорить о лечении зависимости, расскажите вкратце о своем реабилитационном центре. Когда он был создан и почему именно в Калифорнии? Центр был основан в 2011 году. Выбор пал на Калифорнию потому, что здесь потрясающий климат и много солнечных дней. Это немаловажные факторы, ко-торые в комплексе с терапией помогают пациентам бы-стрее почувствовать себя лучше. Ведь уже научно дока-зано, что в северных странах, где наблюдается дефицит солнечных лучей, намного больше людей страдают от де-прессии. В нашем центре лечатся люди из самых разных культур, диаспор и даже стран; это еще раз доказывает, что проблема зависимости близка огромному количеству людей как в США, так и за границей. Вам как специалисту, конечно же, приходится развеивать огромное количество мифов, связанных с алкоили наркозависимостью. Какой из мифов наиболее часто встречается? Пожалуй, самый «живучий» миф о том, что слабая воля не дает людям бросить свои пагубные пристрастия. И еще непременно стоит добавить, что и алкоголизмом, и наркоманией страдают самые разные люди, независимо от их социального статуса, уровня образования и материального

положения. Сканирование головного мозга подверженных зависимостям людей показало, что для восстановления определенных участков мозга нужно не меньше года. К сожалению, головной мозг никогда не забывает эффект, который оказало на него употребление тех или иных препаратов. После более детального изучения мозга и психологии зависимых людей, изменились ли методы лечения? Безусловно! Методы лечения сильно изменились. Самое важное, что надо понимать тем, кто зависим, или родствен-никам зависимых людей, что терапия при таком заболе-вании должна быть комплексная! Знаете ли вы, что после резкого прекращения употребления алкоголя, риск смерти в результате инфаркта, инсульта, эмболии или декомпенсации и повышения давления выше в несколько раз? Человеку невероятно плохо становится без «любимого наркотика», и состояние ломки - это ад, через который большинство без квалифицированной помощи не проходят. Есть статистика, которая наглядно говорит, что 95% тех, кто самостоятельно пытался избавиться от зависимости, в течение первого месяца возвращаются к пагубной привычке. Какие же тогда методы вы используете в своем центре? Расскажите подробнее. Лечение в нашем центре проходит в два этапа. Первый, очень важный этап - это детоксикация организма. Сразу оговорюсь, что это не лечение, а стабилизация физиче-ского и

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

затем психоэмоционального состояния. У наших пациентов в период отказа от наркотиков или алкоголя могут обостриться сопутствующие заболевания, плюс у большинства присутствуют нарушения сна, повышенная тревожность, нервозность, хронические боли, проблемы с концентрацией внимания и памятью. Далеко не самые приятные ощущения, поэтому без грамотной помощи на данном этапе не обойтись. Мы сотрудничаем с целым ря-дом первоклассных специалистов - кардиологи, эндокри-нологи, терапевты и психиатры - которые медикаментозно помогают облегчить симптомы зависимости и по проше-ствии 2-3 недель стабилизируют состояние пациентов. Мы разрабатываем индивидуальный план лечения для каждого пациента, и пациенты чувствуют себя комфортно.

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

15 декабря вы можете выбрать индивидуальный стра-ховой план на год, который вступит в силу с нового года. Мы даже можем посоветовать тот или иной план, который будет оптимален в конкретной ситуации. И, как вы пони-маете, оплату лечения на себя берет страховая компания. А если нет времени ждать до осени, и уж тем более 1 января, когда план вступит в силу, Что тогда делать? В законе есть на этот случай специальная поправка. Если человек попадает под одно из девяти особых обстоятельств, перечисленных в законе, он может оформить индивидуальную страховку в любое время года. Подробнее об этих обстоятельствах я могу лично рассказать тем, кто в этом нуждается, по телефону: 714-798-3423.

Что происходит после проведенного детокса? Большинство реабилитационных центров после нормализации состояния пациентов отпускают их домой, где они со временем опять возвращаются к своим пагубным пристрастиям. Мы же понимаем, что для восстановления человека нужно время. У нас предусмотрено комфортное проживание в доме, в котором находится максимум 6 человек. В течение года пациент проходит терапевтические процедуры и социальную реабилитацию. Ведь если сразу человека отправить в ту среду, из которой он к нам приехал, то риск срыва составляет 99%. Мы же помогаем нашим клиентам восстановиться, найти новые смыслы в жизни, содействуем в организации учебы или тру-доустройства. У нас часть бывших пациентов даже нашли работу и с успехом помогают вновь прибывшим пациентам в реабилитации и исцелении от зависимости. А как помочь работающим людям, страдающим от зависимости, ведь работодатель может уволить, если узнает о такой проблеме? Вся процедура лечения остается полностью конфиденциальной. Мы помогаем работающим пациентам оформлять медицинские отпуска для прохождения лечения в нашем центре, при этом работодатель не имеет доступа к истории болезни пациента, диагнозу или процессу лечения. Большинство пациентов получают денежные компенсации из фонда штата пока проходят лечение у нас, и мы помогаем оформлять необходимые документы. Анжелика, лечение в США, как мы все знаем, очень до-рогое. Сколько стоит месяц лечения в центре, и могут ли люди, у которых ограничены финансовые средства, рассчитывать на попадание в ваш центр на лечение? Безусловно, медицинские счета в Америке и оплата услуг врачей огромны. В среднем день лечения в нашем центре стоит $800 на первом этапе и $500 на втором. И, конечно же, мы понимаем, что далеко не каждый может себе это позволить. Но есть хорошая новость. В период с 1 ноября по

Ведете ли вы статистику по успешно реабилитированным пациентам? Поддерживаете ли с ними обратную связь? Кто и с какого возраста может попасть к вам в South California Road to Recovery? Мы в обязательном порядке поддерживаем обратную связь и радуемся успехам наших бывших пациентов. Наша внутренняя статистика показывает, что более 90% людей, лечившихся в нашем центре и следовавших нашим рекомендациям, вернувшись домой, полностью реаби-литируются, социализируются и полностью меняют свою жизнь. Попасть к нам в центр может любой человек старше 18 лет, у которого есть частная страховка. Я хочу заметить немаловажный момент: многие пациенты страдают и диабетом, и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, и гепатитами В и С. И мы обязательно помимо лечения зависимости, занимаемся лечением этих сопутствующих заболеваний. Плюс, у большинства зависимых наблюдается проблема с выражением чувств и нарушенной реакцией нервной системы на стресс. Именно поэтому невероятно важно заново обучить человека умению справляться с трудностями, непростыми ситуациями, проработать душевные травмы, чтобы потом внезапно возникший стресс не спровоцировал у человека срыв. Спасибо огромное, Анжелика, за то, что уделили время и ответили на наши вопросы, которые волнуют немалое количество людей, столкнувшихся с проблемой зависимости лично или у своих детей, жен или мужей. Мы желаем вашему центру процветания. Спасибо за ваш труд! South California Road to Recovery БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL - scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт socalroadtorecovery.com

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

ЛИТЕ ЛИ ТЕРА ТЕР ТЕ РА Р РАТУ АТУРН РНО НО-ПУ ПУБЛ БЛИЦ БЛ ИЦИС ИЦ ИСТИ ТИЧЕ ИЧЕСК СКИЙ ИЙ Й Ж УР УРНАЛ «КОН НТУ ТУР»  

Яблочный пирог

огда я встретил Аню в аэропорту, она чмокнула меня в щеку и, протянув бутылку коньяка, сказала: – Такой, как вы любите. – Откуда вы знаете, что я люблю? – спросил я. – По запаху определила. – Когда? – Когда вы к внукам пришли, помните? Я поморщился. Разумеется, я помнил, но она могла бы и не начинать с этого свой визит в Миннесоту. Увидев мою недовольную физиономию, она тут же сменила тему и стала жаловаться на то, что ее вырвали из Нью-Йорка в самый неподходящий момент, и не дали даже времени на сборы. Ее действительно позвали сидеть с внуками всего три дня назад. Моя дочь должна была уехать на курсы повышения квалификации, оставив на хозяйстве мужа, а ему надо было срочно использовать отпуск за прошлый год, и он решил ехать с ней. Я один с двумя внуками справиться не мог, поэтому и вызвали Аню. Предполагалось, что она будет жить с внуками и осуществлять общее руководство, а я быть на подхвате, то есть работать гувернером, шофером и охранником. – Почему же данный момент неподходящий? – поинтересовался я. – Мне надо уладить имущественные дела после развода и найти подходящую замену на освободившееся место, а для этого необходимо проинтервьюировать кандидатов, – ответила она, – но теперь придется делать это по телефону. – Когда же вы все успеете, вы же собирались заниматься с внуками русским языком?

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

Миннеаполис

*** Три года назад, во время очередного визита в Миннеаполис, Аня пошла на выпускной концерт Левы. Это было его прощание с детским садом. После концерта она сказала, что Леву надо срочно учить английскому, иначе в школе он не сможет общаться со своими одноклассниками и станет изгоем, а для детей очень важно чувствовать себя в коллективе. Действительно, в школе первое время Лева дружил только со своими детсадовскими приятелями, однако очень скоро стал понимать и остальных. А со временем английский сделался его родным языком, и последний раз, когда Аня говорила с ним по телефону, на все ее вопросы он отвечал по-английски. Она поставила это на вид всем членам семьи, живущим в Миннеаполисе, и заявила, что, когда приедет сюда, сама проследит за тем, чтобы он не забывал родной язык. *** – Да, я планирую заниматься с ними русским, – согласилась Аня, – но сначала расскажите мне, как они. – По-разному, – ответил я. – Нина вся в вас: то и дело меняет платья, смотрится в зеркало, поправляет прическу и без умолку болтает, кстати, по-английски, а самое главное, очень любит подарки. – Ну, что ж, если она так много говорит, я подарю ей игрушечный телефон. А Лева? – А Лева в меня, совершенно не меркантилен, к подаркам равнодушен, и ждет от вас только яблочного пирога.

Владимир ВЛАДМЕЛИ “Яблочный пирог”

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова Брокер по Недвижимости

561-706-7220 Таунхауз в Бока-Ратон 4 сп , 2.5 вн, гараж, A+ школы, возле парка, академии тенниса и бассейна, готов для инвесторoв $380,000 Дом Бока-Ратон 3 сп, 2 ванны, бассейн, гараж, A+школы $515,000 Дом на озере в престижном комплексе современный дизайн 5 сп, 4 вн, лофт, гранит, 3 гараж, большой двор, A+школы $650,000 Дом в Boynton Beach 3 сп 2 ванны, 2 гараж, 55+, гранит на кухне современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $435,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение и комплекс $120,000 Квартира в Бока-Ратон, Century Village, 55+, 1 сп, 1 вн

$70,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

БЫСТРО • ВЫГОДНО • НАДЕЖНО

ЗАКАЗ МИНИВЭНА Стоимость рассчитывается от вашего заказа

Максимальная вместимость —

пассажиров

Предлагаем микроавтобус с водителем для перевозок гостей, дружеских компаний, поездок в парки, Disney World, Key West, ОБРАЩАЙТЕСЬ! New York, другие города и штаты К вашим услугам — во всей Америке.. наш обширный опыт пассажирских перевозок на минивэнах.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

– Сегодня я уже не успею, мне надо разобраться и принять у Марины хозяйство. Она ведь завтра уезжает. *** Доставив Аню, я поехал в школу за Левой, а когда он сел в машину, напомнил ему, чтобы бабушку он называл по имени, и говорил с ней только по-русски. – А что, она по-английски не понимает? – Понимает, но если ты хочешь получить яблочный пирог, тебе придется ее ублажить. – Что такое ублажить? – спросил он. – Делать то, что ей приятно. – Ладно, – согласился он. Это было маленькой победой. До недавнего времени по дороге из школы, когда он был пристегнут ремнями безопасности, и не мог от меня сбежать, я просил его рассказывать, что интересного у него произошло за день. Я требовал, чтобы он делал это по-русски, но после целого дня занятий в американской школе он либо не мог сразу переключиться, либо не хотел прилагать к этому усилия. Я настаивал, и ему это надоело. На все мои вопросы он стал отвечать односложно, а дома, делая уроки, выдавливал из себя русские фразы, только если ему требовалась моя помощь. Зато, когда приходили родители, он тут же бежал к ним и все рассказывал. По-английски. Мне это было очень обидно, я стал упрашивать дочь и зятя говорить со их детьми по-русски. Они мне обещали, но дальше обещаний дело не пошло. Оба тяжело и много работали, и им не хотелось воевать с собственными детьми, тем более что русский язык для них не был приоритетом. А для меня был. Я стал учить Леву читать. Прогресс был очень медленный, и для того, чтобы он не забывал того немногого, что уже знал, я начал брать в библиотеке познавательные книги для детей и читал их ему на ночь. Часто Лева засыпал, а я оставался в его комнате, дочитывая очередную книжку, потому что в ней кратко, простым языком рассказывалось о каком-нибудь известном человеке или не очень известном событии. Я настолько полюбил книги этой серии, что с удовольствием брал их для себя, успешно заполняя пробелы собственного образования. *** Как только мы с Левой выехали на скоростную дорогу, раздался характерный сигнал пожарных машин, и Лева попросил меня поехать за ними, потому что ни разу не видел, как горят дома и как пожарники спасают людей. Я остановился на обочине и ответил, что пожарникам все должны уступать дорогу. И если я нарушу эти правила, меня задержат и долго будут выяснять, кто я такой, а мы не можем терять время, потому что дома нас ждет бабушка. – Бабушка у нас будет еще несколько дней, поедем, – упрашивал он. Я стал его отговаривать и, в конце концов, он неохотно согласился. Когда мы приехали, он обнял Аню, ответил на все ее вопросы и, выслушав похвалы в свой адрес, набрал на планшете слово «пожар». Выяснив, что в окрестностях 25 миль

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

никакого пожара нет, он понял, что зрелище отменяется, и решил посмотреть его на компьютере. Вновь набрав слово «пожар», он щелкнул на линк, и тут же какой-то певец загнусавил, что у него в душе пожар, что он сгорает от любви, и страсть его может потушить только секс с любимой. Исполнение сопровождалось соответствующими картинками. Лева уставился в планшет, а Аня, услышав песню, подошла к нему и спросила: – Ты можешь найти эту песню на русском языке? – Нет. – Попробуй, я ведь тоже хочу знать, о чем поет этот сморчок. – Что такое сморчок? – спросил Лева. – Да ты не знаешь простых слов! – воскликнула Аня в притворном удивлении. – Сморчок – это такой гриб. Маленький и противный, который даже есть нельзя. Я вижу, что тебе надо серьезно заняться русским языком. – Я и так его учу, с дедом. – Ты умеешь читать? – Немного. – Что значит немного? Ты должен читать много. – Ну, если не читать, то хотя бы говорить по-русски, – поддержал я, понимая, что Аня затеяла разговор о чтении, о сморчке и о русском языке, чтобы отвлечь внука от экрана. – Почему же не говорю, – возразил Лева, – а в машине? Аня вопросительно посмотрела на меня, и я рассказал ей об ушедших в прошлое уроках Левы по пути из школы домой. ***

На следующий день, забрав Леву из школы, а Нину из детского сада, я повез их на гимнастику. Занимались они в новом спортзале, в который переехали после того, как два воспитанника спортклуба стали призерами первенства Америки. Хозяин клуба разрекламировал их успех во всех местных СМИ, и, рассчитывая на приток новых клиентов, арендовал другое здание. Оно было гораздо больше прежнего, и дети, ожидая начала занятий, разминались прямо в коридоре. Один делал стойку, другой мостик, третий колесо, четвертый сальто, а пятый все это подряд. Я пытался найти знакомых среди их родителей, но вместо этого увидел очень необычную пару. Это

Владимир ВЛАДМЕЛИ “Яблочный пирог”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

Не забудьте посетить

Wine, Beer & Deli

%2<1721 /2&$7,21 %DNHU\ &DIp # 'HOL

 ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ǑǮǼǺ ǘǬǼǶǱǾ

Лучшие европейские продукты и напитки из Румынии, Грузии, Болгарии, Германии, Сербии, Украины

НЕВЕРОЯТНЫЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА

ǖǌǠǑ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

%UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU каждый день свежие блюда, включая бутерброды, супы и первые блюда

ЕВРО МАРКЕТ -- FOOD FROM ALL OVER EUROPE & MIDDLE EAST ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Пон-к - Суббота: 9 am to 8 pm Воскр: 10 am to 6 pm

Зайдите в Euro Market, чтобы почувствовать себя как дома вдали от дома! 1 )HGHUDO +Z\ %R\QWRQ %HDFK )/

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! У постоянного автора нашего журнала Игоря Войтенко вышла из печати новая книга

«ЧЕРЕЗ ЖЕРНОВА ИСТОРИИ» Книга состоит из двух частей. Первая — это сборник по сути детективных очерков о малоизвестных, больших и малых событиях в истории СССР разных лет, которые в той или иной степени вели страну к закономерному результату — её крушению. Вторая часть книги — эссе о трудной судьбе выпускника Императорского Новороссийского университета, выдающегося учёного еврейского происхождения, птенца Пастеровского института в Париже В.А. Хавкина, который разработал и испытал на себе первые в мире вакцины против страшных, неизлечимых ранее болезней — холеры и чумы и этим спас от смерти миллионы и миллионы жизней. В книге 350 страниц, она хорошо иллюстрирована. Если Вы желаете приобрести это издание, свяжитесь, пожалуйста с автором по EMAIL: Igor Voytenko@gmail.com или направьте чек на 16 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адрес:

Igor Voytenko P.O. Box 273023. Тамра FL 33688 За эту же сумму Вы можете приобрести и другие исторические книги автора: «Новая Земля. Объект 700», «Гомо сапиенс! Кто следующий?» и «В тени своего величия». Не забудьте указать № своего телефона или EMAIL.

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

был худенький мальчик возраста Левы и женщина, больше похожая на слониху, с той только разницей, что шла она не на четырех ногах, а на двух. Ей явно не хватало точек опоры, потому что передвигалась она медленно, неловко переваливаясь при каждом шаге. В современной Америке избыточный вес – очень распространенный недуг. Я встречал здесь много толстых людей, но такую особу видел впервые. Живи она в Советском Союзе, ее бы задразнили. Даже меня в детстве называли толстым. Точнее, так называл меня только один мальчик, который перешел к нам из другой школы. Каждый раз, когда он меня дразнил, я бросался на него с кулаками. Неизвестно, чем бы все кончилось, если бы его не перевели в параллельный класс. Мы с ним стали сталкиваться гораздо реже, и насмешки прекратились, но психологический урон был нанесен, и для того, чтобы похудеть, я начал следить за тем, что и сколько ем. Со временем это стало привычкой, которой я не изменяю и по сей день, так что благодаря своему бывшему однокласснику я и теперь в хорошей форме. А вот он сильно растолстел, и во время последней встречи жаловался мне, что лишний вес доставляет ему много хлопот, что его не подпускают к внукам. Вредина-невестка боится, что в случае необходимости он не сумеет за ними угнаться, а если поскользнется и упадет, то покалечит и их, и себя. Между тем женщина-слон уронила сумку и, пытаясь поднять ее, упала. Я подбежал к ней и вместе с каким-то папашей помог ей подняться. Вскоре открыли спортивный зал, и дети стали перебегать от одного снаряда к другому, занимаясь на тех, которые им больше нравились. К несчастью, сын слонихи оказался

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

одноклассником Левы. Я сказал Леве, чтобы он держался от него подальше, потому что рядом с ним крутится его мамаша, а если она упадет, то может его покалечить. Тут же, моменвоспользовавшись том, я добавил, что теперь он видит, как полезно знать русский язык. Ведь сейчас нас никто не понимает, а если бы эта женщина поняла, то, наверно, обиделась бы, а может, даже в суд на меня подала. Лева, уже знакомый с правилами политкорректности, кивнул, но все равно продолжал отвечать мне по-английски. На русском он говорил только с Аней. Вероятно, очень сильно было желание поесть яблочный пирог. Я же внимательно наблюдал за женщиной-горой, и когда она приближалась, старался встать между ней и своим внуком. Я даже хотел сказать ей, что сам послежу за обоими мальчиками, но опасаясь, что она воспримет это как оскорбление, промолчал. К концу занятий я был изрядно вымотан, и, вспомнив, что через несколько дней мне предстоит везти детей на каток, мысленно охнул. Дома я сказал Ане, что если она хочет покататься с внуками на коньках, я с удовольствием уступлю ей эту честь. Неожиданно Аня согласилась. Вероятно, претендентов в мужья оказалось немного, и она уже проинтервьюировала всех желающих. – А вы умеете кататься? – спросил я. – Да, – ответила она, – мой первый муж был мастером спорта, и я иногда ездила с ним на сборы. Если бы мы не развелись, я, наверно, каталась бы до сих пор. – Зачем же вы развелись? – Он был алкаш, а когда я уговаривала его завязать, повторял, что мастерство не пропьешь. Я с удовольствием поеду на каток, но только с вами, потому что одна за детьми не услежу. Я согласился. В молодости я вполне сносно катался. Я умел правильно упасть и быстро остановиться. Конечно, было это давно, но все-таки я надеялся, что не ударю перед своей родственницей лицом в лед. *** Поначалу на катке я чувствовал себя не очень уверенно, но вскоре с удовольствием обнаружил, что не только нормально передвигаюсь, но даже могу увернуться от конькобежцев разного пола и возраста, которых оказалось слишком много. Лева встретил своих одноклассников и стал играть с ними. А Нина после нескольких минут катания сказала, что устала, и попросила взять ее за руку. Я с удовольствием вы-

Владимир ВЛАДМЕЛИ “Яблочный пирог”

В DENTAL OFFICE НА РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КООРДИНАТОР/ ОПЫТНЫЙ КООРДИНАТОР ПЛАНА ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ Если вы соответствуете у требованиям, перечисленным ниже, пожалуйста, подайте заявку на эту должность.

- *ДВУЯЗЫЧНЫЕ Д ИСПАНО-АНГЛИЙСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ - *ОПЫТ РАБОТЫ НА СТОЙКЕ РЕГИСТРАЦИИ - Надзор за сборами и дебиторской задолженностью. - Запуск у и анализ ууправленческих р отчетов. - Техническое обслуживание у помещений и оборудования ру в соответствии с правилами гигиены и техники безопасности, включая OSHA.

ОБЯЗАННОСТИ: - Обеспечение того, чтобы офис ф соответствовал ожиданиям производства в соответствии с графиком. р ф - Убедитесь, что производство р запланировано р - Достижение целей в области производительности. р - Сбор доплат и проверка страхового покрытия. - Знание планов стоматологического страхования. р - Проводит консультации с пациентами, чтобы убедиться, что пациенты понимают планы лечения, назначенные врачом; проводит аудит р пациентов, выполняет передачи, р проводит р консультации у в сооткарт ветствии с политикой компании, вводит и обновляет планы лечения пациентов по ууказанию лечащего врача, используя у операционную у систему компании, и следит за пациентами во время р последующих посещений, чтобы запланировать р открытое р лечение. - Объясните план лечения, решите проблемы пациентов и ответьте на любые вопросы. - Оплачивайте стоматологическую у страховку, р почтовые платежи и оценки претензий р по мере р необходимости. - Контролировать и отслеживать дебиторскую задолженность по плануу стоматологических льгот и регулярно р у проверять претензии для обеспечения своевременной оплаты. - Заполнение ежедневной и ежемесячной отчетности. - Выполнять общие служебные обязанности и другие обязанности по мере р необходимости. - ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ/КВАЛИФИКАЦИЯ : - *ВЛАДЕНИЕ Д DENTRIX - *ОПЫТ РАБОТЫ С ПЕРСОНАЛОМ/НАЧИСЛЕНИЕМ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ - *СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПРЕТЕНЗИЯ E,ОПЫТ , И КВАЛИФИКАЦИЯ Ц PPO - *ОПЫТ И НАВЫКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ АВТОРИЗАЦИИ СТОМАТОЛОГА - *ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ/ЗАКРЫТИЕ СЛУЧАЯ - *ФИНАНСОВАЯ КООРДИНАЦИЯ ЛЬГОТ И ДОПЛАТ

Квалификация, ф Образование р и Опыт: - Опыт р работы на ру руководящей должности. - Отличные навыки вербального р общения. - Дух соперничества с сильным желанием добиться успеха, превосходит цели и максимизирует ру возможности - Опыт представления р планов лечения зубов. у - Опыт р работы с р различными планами стоматологического страхования. - Обучайте пациентов способам оплаты. Знания, Навыки и Умения - Командная р работа. - Ориентация р на обслуживание у клиентов. - Навыки р работы с телефонами, ф персональными р компьютерами, программным обеспечением и другими ру ИТ-системами. - Способность работать в быстро меняющейся среде. - Планирование р и организация. р - Навыки анализа проблем и решения проблем. - Навыки суждения у и принятия р решений. р - Способность общаться с сотрудниками, ру пациентами и другими лицами профессионально р ф и вежливо. - Способность уделять пристальное внимание деталям и обеспечивать точность отчетов и данных. - Свободно владеет английским и русским языками G Стоматология доктора р Игоря Пасисниченко Телефон: ф 954-431-0450 Факс: 954-435-0700 10450 Тафт-стрит, Пембрук-Пайнс, Флорида 33026

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

полнил ее просьбу, и, скользя рядом, вспоминал детство, когда крытых стадионов почти не было, и мы могли кататься только зимой, на замерзшем пруду. Тогда даже некоторые игры чемпионата страны по хоккею проходили под открытым небом... Толчок какого-то невнимательного малолетнего конькобежца застал меня врасплох. Я не удержал равновесие и упал, увлекая за собой Нину. В последний момент я успел перевернуться так, что внучка оказалась на мне, и подумал: «Мастерство не пропьешь». Нина от страха и неожиданности заплакала, а я стал ее успокаивать, хотя сам очень чувствительно приложился ко льду. К нам подъехала Аня и спросила у внучки, что у нее болит. Нина продолжала плакать, видимо, не зная, какое место указать, и Аня недовольно посмотрела на меня. Наверно, она хотела произнести что-то обидное, но в этот момент ей позвонили. Она достала телефон, взглянула на экран и расплылась в улыбке, затем ангельским голоском проворковала «слушаю», и отъехала так, чтобы ее не было слышно. Я с внуками катался еще около часа, а Аня все это время разговаривала. Дома она выяснила у моей дочери, где та стрижется, и позвонила парикмахеру, но оказалось, что у него все расписано на месяц вперед. С большим трудом она уговорила мастера принять ее рано утром в последний день своего пребывания в Миннеаполисе. Это был напряженный день: утром я должен был отвезти Аню в парикмахерскую, Нину – в детский сад, а Леву в школу. Аня подняла детей гораздо раньше обычного, и Нина стала капризничать. Она заявила, что никуда не пойдет. Я пытался ее уговорить, но все было бесполезно. Аня в это время переодевалась у себя в комнате. Она слышала наш разговор, и, выйдя к нам, сказала: – Нина, хочешь оставаться дома – пожалуйста, но твои родители заплатили за детсад, и если ты не поедешь, то поеду я, а ты уберешь дом и приготовишь нам обед. Сегодня я планировала сварить борщ, и сделать жареную картошку…

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

– А мне яблочный пирог, – добавил Лева по-английски. – А тебе яблочный пирог, – согласилась Аня, – но только, если ты попросишь меня об этом как следует. Лева не успел исправиться, потому что Нина закричала: – Не останусь, я сейчас позвоню маме, я ей все расскажу, она приедет и вас накажет. Она взяла игрушечный телефон и, мешая английские слова с русскими, начала жаловаться на то, что на нее никто не обращает внимания, что дед на ночь читает Леве книги и мешает ей спать, что баба Аня целыми днями разговаривает по телефону, а ее заставляет убирать дом и готовить еду. А теперь она вообще собирается вместо нее пойти в детсад. Лева тоже ее все время обижает, в прошлый раз он съел ее долю пирога, а теперь заставляет ее испечь ему другой. – Хорошо, – сказала Аня, когда Нина излила душу, – если ты пойдешь в детский сад, я сама сделаю пирог и дам тебе самый большой кусок. Это предложение успокоило Нину, и она вместе со всеми пошла в машину. По дороге Аня сказала, что после парикмахерской вернется на такси, но точно не знает, когда именно, потому, что ей надо еще зайти в пару магазинов и купить новое платье. Перед тем как я собирался поехать за Левой, она мне позвонила. – Я сейчас нахожусь недалеко от Левиной школы, – сказала она, – заберите меня, пожалуйста, вам это по пути, – и дала мне адрес. Это было совсем не по пути, но спорить я не стал. Я остановился около магазина одежды. Аня загрузила в багажник несколько коробок, затем села сама. Вскоре мы подъехали к школе, и когда Лева сел в машину, она сказала: – Левушка, сегодня я уже не успею испечь тебе яблочный пирог, но когда ты приедешь ко мне в Нью-Йорк, я обязательно тебя угощу, а сейчас… – она задумалась и сделала паузу, не зная, что ему предложить взамен. – А сейчас угости меня деньгами, – сказал он по-русски.

Владимир ВЛАДМЕЛИ “Яблочный пирог”

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX 1--$ WF 4VJUF " "WFOUVSB '- WFOUVSB '- JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN XXX LBMBOEBSPWMBX DPN

SL 4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH /PS /PSUI 'FEFSBM )XZ 4VJUF 'PSSU -BVEFSEBMF 'MPSJEB U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN ¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿»

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÌÀ ½Ã¿Ö ½½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊÊËÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËËÉ¿ÆÀÀÈÃÀÀ ÌÌÍ»»ÍÎÌ» ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿»» È» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇ ÇÇÃ¾ËË»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À ªÀË½»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ¬ª¦ ¨©

Ë»Â½É¿Ö ÉÊÀÅÎÈÌÌÍ½½É ÊÊË»½» ËÀ¼ ÈÅ» »»ÆÃÇÀÈÍÖ Ë»Â¿ÀÆ ÃÇÎÔ ÔÀÌÍ½» ½ ÍÍÉÇ ÒÃÌÆÀ ÉÉÌÉ¼É ½Ö ÖÌÉÅÅÉÄ ÌÌÍÉÃÇÉÌÍÃ

¼Ë»ÒÈÖ ÖÀ Ã ¼¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿ ¿É¾É½ÉËÖ ÇÃËÉ½½ÖÀ ÌÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÊÉ ÊÊË»½»Ç ËÀ¼¼ ÈÅ» ÃÃ ¿ ¿ËÎ¾¾ÃÇ ½ÉÊËÉÌ»Ç ½½ ÌÌÏÀËÀÀ ÌÀÇÀÄÈÈÉ¾É ÊËË»½» ÍÍË»½ÇÖ Ã ÎÎÔÀË¼ ÂÂ¿ÉËÉ½××Ù Â»»ÔÃÍ» ÃÃÈÍÀËËÀÌÌÉ½ ÅÅÆÃÀÈÍ» ÊÉ Î¾ÉÆ ÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÀÆ»Ç ½½ ÌÎ¿»Ð ½ÌÀÐ ÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ È»ÌÃÆÃÀ

§Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. То, что отнято с помощью оружия. 2. Непрозрачный поделочный камень с пёстрой окраской. 3. Котлеты или мясной рулет с начинкой. 4. Музыкально-поэтическое произведение. 5. Обиходное название крупного осьминога. 6. Официальное извещение о выполнении какой-нибудь расчётной операции. 7. Непарнокопытное животное рода лошадей. 8. Деталь машин и механизмов. 14. Спиртной напиток, приготовляемый перегонкой настойки из можжевеловых ягод. 15. Муха как представитель класса. 17. В феодальной Европе: привилегированное военноземлевладельческое сословие. 18. Флаг, знамя. 19. Устройство для уборки помещений. 20. Машина для чесания льна. 21. Показатель популярности какого–нибудь лица, фильма,

представления, периодического издания. 23. В геометрии: тождество формы при различии величины. 24. Отражённое прямолинейное движение. 30. Электровакуумный прибор. 31. Государственная территориальная единица с внутренним самоуправлением в некоторых странах. 34. Изображение идеального общественного строя, лишённое научного обоснования. 36. Нарастание, усиление физических и духовных сил. 38. Крупное жвачное млекопитающее животное отряда парнокопытных. 39. Большая кость. 40. Плёнка на остывшем молоке, киселе. 41. Дробные раскатистые звуки. 43. Область деятельности. 44. Индивидуум, которому не дозволено учить курицу.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Записка. 9. Торшер. 10. Восток. 11. Ассорти. 12. Дыра. 13. Леер. 14. Дыня. 16. Трос. 19. Падеж. 22. Топор. 25. Инспекция. 26. Люпин. 27. Гудок. 28. Экстерн. 29. Стенд. 31. Шабаш. 32. Иммунитет. 33. Сусло. 35. Адепт. 37. Джем. 40. Порт. 42. Воск. 44. Ящик. 45. Рисунок. 46. Минута. 47. Опцион. 48. Фолиант. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Добыча. 2. Яшма. 3. Зразы. 4. Песня. 5. Спрут. 6. Авизо. 7. Осёл. 8. Колесо. 14. Джин. 15. Насекомое. 17. Рыцарство. 18. Стяг. 19. Пылесос. 20. Дуплекс. 21. Рейтинг. 23. Подобие. 24. Рикошет. 30. Диод. 31. Штат. 34. Утопия. 36. Приток. 38. Жираф. 39. Мосол. 40. Пенка. 41. Рокот. 43. Круг. 44. Яйцо.

3. Краткое изложение существа дела. 9. Осветительный прибор. 10. Одна из четырёх сторон света. 11. Специально подобранная смесь чего-либо. 12. Глушь, захолустье. 13. Ограждение вдоль бортов, вокруг люков на судне. 14. Плод южного бахчевого растения семейства тыквенных. 16. Стальной гибкий канат. 19. Грамматическая категория имени. 22. Старинное боевое оружие. 25. Орган управления, призванный следить за выполнением установленных правил. 26. Травянистое однолетнее растение с цветами яркой окраски. 27. Механическое устройство для подачи звуковых сигналов. 28. Нештатный врач, бесплатно работающий в больнице или ином учреждении в целях прохождения практики. 29. Щит для обозрения экспонатов. 31. Неистовый разгул. 32. Невосприимчивость организма к инфекции. 33. Сок винограда, получаемый после его отжимки, прессования. 35. Ревностный последователь, приверженец какого-либо течения, идеи. 37. Варенье из фруктов или ягод в виде густого желе. 40. Город у моря. 42. Продукт пчеловодства. 44. Разговорное название телевизора. 45. Вид искусства. 46. Внесистемная единица времени. 47. Возможность выбора способа выполнения альтернативного обязательства. 48. Издание большого формата.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

тест

екоторые днями напролет слушают музыку, другие сами предпочитают петь, третьи могут и в обыденном разглядеть красоту, четвертые сами ее творят, пятым нет никакого дела до какого-то там искусства. К какой категории принадлежат ваши коллеги, поможет разгадать данный тест. Раздайте участникам тестирования карандаши и анкеты с вопросами и попросите их честно на них ответить. 1. Как вы считаете, отличаются ли по своему значению такие слова, «нюанс» и «тон»? А. Да. Б. Нет. 2. Вашей квартире давно требуется косметический ремонт. Можете ли вы не обращать на это внимания и жить так, как будто у вас полный порядок? А. Да. Б. Нет. 3. Нравится ли вам рисовать? А. Да. Б. Нет. 4. Вы выбираете одежду, ориентируясь на последние тенденции моды? А. Да. Б. Нет. 5. Можете ли вы с полной уверенностью сказать, кем были Веласкес, Нуриев и Гауди? А. Да. Б. Нет. 6. Вы сами с трудом разбираете собственный почерк? А. Да. Б. Нет.

А. Да. Б. Нет. 8. Часто ли вы посещаете музеи? А. Да. Б. Нет. 9. Совершая прогулку на автомобиле, остановитесь ли вы, чтобы полюбоваться за-94 ходящим солнцем? А. Да. Б. Нет. 10. Замечали ли вы за собой привычку чертить геометрические фигуры в моменты раздумий? А. Да. Б. Нет. 11. Можно ли вас назвать завсегдатаем выставок и художественных салонов? А. Да. Б. Нет.

7. Вы выбираете себе вещи одной цветовой гаммы? ТЕСТ

12. Любите ли вы прогуливаться по родному городу? А. Да. Б. Нет.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

13. Нравится ли вам одиночество? А. Да. Б. Нет. 14. Удивляют ли вас люди, которые любят в компании читать наизусть стихи? А. Да. Б. Нет. 15. Вы слушаете музыку только для того, чтобы развлечься? А. Да. Б. Нет. 16. Способны ли вы в деталях вспомнить какойнибудь пейзаж? А. Да. Б. Нет. 17. Считаете ли вы, что морские камни очень красивы? А. Да. Б. Нет. 18. Нравится ли вам знакомиться и общаться с новыми людьми? А. Да. Б. Нет. 19. Любите ли вы стихи? А. Да. Б. Нет. 20. Возникало ли у вас желание разукрасить стены собственной квартиры? А. Да. Б. Нет.

РЕЗУЛЬТАТЫ Чтобы узнать сумму баллов, попросите тестируемых за каждый ответ «Да» на вопросы 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24 начислить себе 1 балл, и за ответ «Нет» – на вопросы 2, 6, 10, 14, 15, 18. Более 16 очков. О вас можно сказать, что вы натура артистическая, у вас есть чувство прекрасного. Ваша жизнь окружена предметами искусства, в котором вы хорошо разбираетесь.

21. Часто ли меняете свой имидж? А. Да. Б. Нет. 22. Любите ли вы переставлять мебель? А. Да. Б. Нет.

От 8 до 16 очков. Конечно, вы умеете ценить прекрасное, но вполне можете прожить и без этого. Если вам предложат сделать выбор между картиной и новой моделью компьютера, вы выберете второй вариант.

23. Пытались ли вы когда-нибудь сочинить песню? А. Да. Б. Нет. 24. Являетесь ли вы автором какого-либо произведения, будь то стихотворение, рассказ, картина и т. п.? А. Да. Б. Нет.

Менее 8 очков. Если вы выбрали творческую профессию, то совершили большую ошибку. Вам не понять человека, остановившегося полюбоваться красивым закатом или часами простаивающего перед шедевром великого мастера. В жизни вы цените только такие вещи, которые могут принести реальную пользу, а не всякие побрякушки, пусть даже и очень красивые.

ТЕСТ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

À ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Àâãóñò 2021 Август хоть и считается одним из самых агрессивных месяцев, но в 2021 году демонстрирует много рационального и прагматичного. Венера с Марсом усердствуют в Деве, их больше интересует бизнес и выполнение намеченных планов. 3 августа Солнце оппозиционирует Сатурн в Водолее, и до конца недели создается тау-«квадратик» с Ураном в Тельце. Высока вероятность аварий и техногенных катастроф, задействованы фиксированные знаки, а значит, могут происходить перемены мирового масштаба. Поскольку Уран в Тельце, то не исключены территориальные проблемы. Меркурий до 11 августа еще во Льве, и пытается пустить пыль в глаза. Но планета интеллекта все-таки понимает, что в Деве ей будет лучше, – там расцветают все лучшие качества Меркурия: смекалка, дальновидный расчет, калькуляция и интеграл. 8 августановолуние в 13:51 по Гринвичу в 17-м градусе Льва. Во время августовского новолуния самочувствие и эмоции падают, а хочется радости и веселья. Самое время пообщаться с теплыми и понимающими друзьями. Этот год – с Юпитером и Сатурном в Водолее – приглашает людей найти понимание и поддержку в сообществах и дружеских группах по интересам. 14, 15 августа – напряженные дни из-за прохождения Луны по Скорпиону. Она является мощным катализатором в ощущениях и душевном состоянии. В эти дни она сталкивается с Ураном Льва. 17 августа Венера переходит в знак Весы, там ее эстетические чувства расцветают, она боготворит дипломатию и предметы искусства. В это время хорошо приобретать предметы роскоши и класса люкс. Само собой, рожденные под знаком Весы будут необычайно хороши, и шарм Весов будет очень заметен в обществе.

18 августа Уран в Тельце делает разворот, и, несмотря на поддержку Марса из Девы, будет проявлять себя достаточно резко до середины января 2022 года. Ретроградный Уран проявляется бурно и резко, мощные вибрации Урана в Тельце могут сподвигнуть Землю к различным климатическим катаклизмам: ураганы, землетрясения и прочие «прелести», мешающие

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

Гороскоп на Август 2021 спокойному существованию. Единственное, что радует, – что до декабря Сатурн и Юпитер не будут создавать к Урану напряженных аспектов. Будем надеяться, что деструктивность Урана не будет в социальном плане очень болезненной. 22 августа – полнолуние в 30-м королевском градусе Водолея (по Гринвичу в 12:03). Это полнолуние может принести неожиданные открытия и откровения, поскольку 30-й градус – это градус экстрасенсов. 23 августа Солнце переходит в знак Девы, успокаивая свои амбиции и направляя усилия в бизнес-потоки. В этот же день Венера из Весов посылает гармоничный аспект к Сатурну в Водолее – время договариваться и проводить дипломатические приемы. 31 августа Меркурий переходит в дипломатические Весы на целых два месяца, это исключительно важно для мира и возможности заключать мировые соглашения.

Овен

У Овнов светило в августе призывает уделить внимание детям и возлюбленным. В первой половине месяца много общения, а также творческих порывов, но насладиться полностью яркими чувствами радости мешает Марс, зашедший еще в прошлом месяце в зону здоровья и работы. Марс в Деве отвечает за проблемы кишечника, а на работе могут быть непредвиденные авралы или мелкие конфликты, – берегите себя.

Телец

К 7 августа светило формирует напряженный аспект к Урану в Тельце. Это дела собственного дома, домочадцев и недвижимости, к тому же напряженный аспект может означать просто упрямство Тельцов в разных житейских ситуациях. Могут быть спазмы и колики, аварийные обстоятельства и вообще разные неожиданности, – таков Уран в своих проявлениях. Однако Венера с Марсом в зоне любви, и тут все прекрасно.

Близнецы з

Солнце с Меркурием обогащают Близнецов большим количеством информации, контактов, обучения. Сам дом становиться ареной переделок и

даже возможных переездов. Зацикливание на деталях и мелочах интерьера. Вторая половина месяца с переходом Венеры в знак Весы дарит много любви и шарма.

Рак

Хороший финансовый месяц, но также большое количество переписки, обилие информации, уход в детали. Много коротких поездок и контактов с родней. Со второй половины месяца главное внимание уделяется дому и декору.

Лев

Солнце с Меркурием подталкивают Львов к активным действиям и бизнесу. В плане финансов Венера с Марсом указывают на заработки в виде валюты, а также на траты. Юпитер вернулся в Водолей, а значит, дела партнерские имеют большую важность. Со второй половины месяца много приятных знакомств и комплиментов.

Дева

Шарм Девы исключителен, и до половины августа они успешно пользуются своими аналитическими способностями. Меркурий, отвечающий за умение коммуницировать, великолепен в этом знаке. В него он зайдет с 12 августа, однако до 23 августа будет преследовать ощущение «связанных рук». К тому же присутствие Марса в Деве может давать повышенную раздражительность и реактивность. Радует, что это ненадолго.

Весы

Практически весь месяц посвящен друзьям и тем, кто «сохнет» по Весам, а воздыхатели, в основном, – яркие личности. К тому же с 17 августа Венера заходит в этот великолепный знак, еще больше усиливая очарование Весов и их классическую красоту. В плане бизнеса: многие дела будут проходить втайне, без лишних глаз, возможны обманы или скрытые манипуляции.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

Гороскоп на Август 2021 Скорпион

В августе, возможно, придется побравировать силой и умением. Конфликт транзитного сильного Солнца к светилам Скорпионов требует профессионализма и точных хирургических движений, на это способны только Скорпионы. Три планеты в доме друзей могут свидетельствовать о разных приключениях с друзьями, а также для Скорпионок – появление молодого нагловатого поклонника.

Стрелец

Сильное знойное Солнце во Льве приглашает к путешествиям и расширению духовных знаний. Однако скопление планет в Деве также свидетельствует о делах и действиях, профессиональных несмотря на то, что Южный лунный узел пытается ограничивать амбиции Стрельцов. Тем не менее, август – это время демонстрации знаний и умений.

Козерог з

У Козерогов могут быть удачные сделки с банками и партнерами.

В воздухе висит напряжение и немного экстрима, но три планеты в Деве поддерживают Козерогов в их начинаниях. Две крупные планеты – Сатурн и Юпитер – в зоне денег могут указывать на долгосрочные инвестиции.

Водолей д

Яркое время публичности и партнерских отношений. Юпитер с Сатурном – весьма судьбоносные планеты, и несут в жизнь Водолеев много событий. В августе у Водолеевбизнесменов активные финансовые сделки, дела с банковскими структурами. С 17 августа к молодым Водолеям прилетает любовь издалека...

Рыбы

Не стоит пререкаться с партнерами, так как Юпитер уже ушел из знака Рыб, и желание поставить партнера на место может вызвать нежелательный эффект. Марс в Деве означает для Рыб наличие наглого, агрессивного оппонента. Ценность Рыб и состоит в том, чтобы всю агрессию утопить в пучинах безбрежного океана любви и милосердия, исходящего из Рыбьих душ. В августе Рыбам предстоит много кропотливой работы, которую другие, возможно, и не увидят... Валентина Виттрок

Ежемес Ежем есяч ячны ный й ли лите тера рату турн рноо-пу пубблиц блицис исти тиче ческ ский й жур урна налл на рус усск ском ом язы зыке ке

“КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№8 (277) АВГУСТ 2021  954-227-8291

 – Роза, а шо вы делаете сегодня вечером? – Я согласна!  – Фира, я брошу мир к твоим ногам! – Моня, не психуй! Поставь глобус на место!  – Изя, вы когда-нибудь видели детектор лжи? – Я не просто видел, я на нем женат!  – Моня, как узнать человека поближе? – Изя, таки нет ничего проще, – приди к нему с вещами!  – Рабинович, вы с женой ругаетесь? – Ой-вей, надо же хоть иногда разговаривать.

 – Рабинович так красиво врал, что следователь стал продавать билеты на допросы.  – После фразы тёти Сони: «И шо? Это всё?» сексуальный маньяк сильно покраснел.

 – Остап Львович, вы меня совсем позабыли! – Мадам, шоб вы себе знали, вы у меня из головы даже для покурить не выходите!  – Фима, шо вы делаете на работе? – А на работе я таки устаю за деньги.

 – Софочка, ну шо ты ноешь за этот купальник? Ну, стал малый, таки выкинь его к чёртовой матери, если он твою красоту не вмещает!  Люди живут так, будто бы у них есть в запасе вторая жизнь: не пьют, не курят, рожают детей, работают на трёх работах.

 – Здравствуйте, это клуб загадочных людей? – Кто знает, друг мой, кто знает!

 У меня уже появились коллеги, чью нижнюю часть лица я никогда не видел.

 – Четырехлетняя Розочка – папе Изе: – Не ругай меня, я тебе не жена!  Отец обращается к сыну: – Моня, скажи своему учителю географии, шо я не вижу смысла покупать тебе новый атлас, пока обстановка в мире не прояснится.  – Тётя Сара, а можно я оставлю у Вас игрушки на время? – А шо случилось, Сёмочка? – Да, брата из роддома привезли. Неизвестно, шо за человек.

 Тамара так плохо водила автомобиль, что однажды она ехала по двору и у нее на лобовом стекле какое-то время было вместо двух целых три дворника.  Раннее утро, набережная Темзы. Английский джентльмен в трико отжимается от парапета. Рядом стоит полисмен, смотрит на эту картину и изрекает: — Прошу прощения, сэр, мне кажется, что ваша дама давно ушла.  Блондинка пишет жалобу на врача УЗИ: «Во время моего обследования врач все время смотрел телевизор».  Книжный магазин, Лондон. Заходит покупатель. — Здравствуйте, сэр. Скажите, у вас есть книги по бесполезным диалогам? -Да, сэр. - Хорошо.  У каждой женщины в гардеробе должна быть маленькая черная маска.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №8 (277) АВГУСТ 2021

 954-227-8291

PALM READING • CHAKRA LIGHT THERAPY • TAROT CARD READING

Astrology by Julia

Are you feeling worried, troubled or confused? Do you want to know the answers to life's most difficult questions?

Specialized in: Love, Health, Finance & Health Learn your Past, Present & Future Julia is known for Honesty and Integrity. She Can and Will Help You in All Matters of Life One free question over the phone

Call Today 786-357-4469 $))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 08 (277) * АВГУСТ 2021

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Ma Office Main 1993 Tyler Street 1939 Ho o Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, Award d designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.