Контур, декабрь 2021 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №12 (281) * ДЕКАБРЬ 2021

К О Н Т У Р

#12

£¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ £¥« ² «¨ º MC £¥« ¥« ¬¨ º 1FUFS 1BO ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC £¥« 9*1 ¥« ¬¨ º ÉÍ Å¾ £¥« ¥ÀÍÉ½»Ú ÖÌÓÃÄ ÌÉËÍ ÉÍ MC £¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « )ZCSJE ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ ©¬ « «®¬¬¥£¤ ¬ § ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ %6$, Ì½ ÇÉËÉÁ %6$, 4"-".* 8JME 3FE 4ISJNQT

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ªÀÆ×ÇÀÈÃ ½ »ÌÌÉËÍ MC »Ë»È×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÍ ÀÆÚÒ×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ª«£¨£§ § ¯ ¯® ¬ §ª¶ ¬ §ª¶ ªÀÒÀÈ× ÍÀÆÚÒ×Ú ÉÆÆ»È¿ÃÚ

ºÂÖÅÃ ¼»Ë»È×Ã ½ÌÍË»ÆÃÚ

¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× »Ë»È×Ú ½ÖËÀÂÅ» ½ÌÍË»ÆÃÚ

4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ

-BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ

¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ

8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ 7FBM UPNBIBXL ÉÍ MC ÌÍÀÄÅ ÃÂ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ

®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î ¯ÉËÀÆ× ÅÉÊÒÀÈ»Ú ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ ºÂÖÅ ÅÉÊÒÀÈÖÄ ¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ

¯Î» ¾Ë» ¬ÀÇ¾» ÉÍ MC

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

РУССКАЯ АПТЕКА

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

Public Pawn and Arms МАГАЗИН ОРУЖИЯ И ЛОМБАРД У нас широкий выбор огнестрельного оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы объясним каждый аспект оружия и как оно работает.

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ В ЮЖНОЙ ФЛОРИДЕ! ОБМЕН И СКУПКА

ОРУЖИЯ

Предлагаем классы по ношению оружия

Public Pawn and Arms 6798 Stirling Road, Hollywood, FL 33024 954.843.0324 Говорим по-русски: (772) 577-9647 Михаил (786) 999-9573 Максим

www.publicpawnandarms.com

$59

ШИКАРНЫЙ ИНВЕСТМЕНТ В LUXURY BUILDING

TURNBERRY OCEAN COLONY, тенант платит $8,000 в месяц. Квартира меблированная, отделанная всемирно известным дизайнером Steven G. Цена $2,4 млн. Не упустите шанс, luxury all the way! $2,300,000.

ПРОДАЖА

Две шикарные квартиры в Порше от хозяина. Одна квартира - 4 ВА/ 4,5 BD - с потолками 22 фута, дуплекс. Вторая прямой вид на океан, тоже на высоком этаже.

Спрашивают $4,900,000.

Возможна аренда $18,000/m. Есть другие предложения. Звоните. Цены ниже застройщика.

TRUMP TOWER ONE RENT

Шикарный LOWER PENTHOUSE. 42-й этаж, высокие потолки, окна от потолка до пола, 3 спальни/3,5 ванные, две гаражные парковки, 4 балкона, высший пилотаж! Заезд возможен с 1 декабря. Звоните! РЕНТ $9,000. Не упустите возможность, звоните!

WINSTON TOWERS #2301

Winston Towers #2301 Большой lower penthouse 2/2, великолепный вид на intracoastal, 1,500 sq ft, квартира в хорошем состоянии, в пяти минутах от океана, новые полы. Цена $475,000. Не упустите возможность, звоните!

Элитная квартира на океанe, 2 спальни, 2 туалета, в квартире тенант. Шикарный билдинг, СПА, сауна спортклуб. Звоните, торгуйтесь, всего $899,999.

TRUMP TOWER I ПРОДАЖА

Пентхауз 3/3,5, 4 балкона, тенант до октября 2021, две парковки, шикарный вид на океан и интракостал. $1,850,000. Так же продается габана на океане для жителей Трампа, всего $300,000. Звоните!

HALLMARK

LA PERLA

ПРОДАЖА квартира в Sunny Isles, на океане, с роскошным видом на океан. 3 спальни/ 2.5 туалета, 3 балкона, полностью меблированная, в здании можно сдавать в аренду раз в году. Прекрасный инвестмент! Горячая сделка! $999,998.

OCEAN THREE FOR RENT

Шикарная квартира в фешенебельном здании в центре Sunny Isles, 3 спальни/ 3 туалета, все условия, бассейн, теннисные корты, тренажерный зал, ресторан, джакузи на крыше... минимальный срок 6 мес, заезд возможен в ноябре-декабре. Цена $8,388. Не упустите возможность, звоните!

ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! I RENT

SOLD Шикарная меблированная квартира, 1 спальня/1,5 туалета, супер люкс дизайн, в элитном билдинге Hallmark на высоком этаже, Роллс Ройс вид на Интракостал и закат солнца, в доме тренажерный зал, бассейн с подогревом и многое другое. Дом через дорогу от океана. Квартира принадлежит селебрити. Не упустите! Цена $375,000.

Сдаётся шикарная квартира на Океане 2 спальни плюс Ден (можно использовать как 3 спальни), 2 туалета, 2 балкона, парковка, квартира меблированная в престижном билдинге, свой клаб Хауз, кафе, ресторан, парная, турецкая баня, сауна, теннисные корты, спортивный зал, йога ракетболл . Все самое лучшее. Цена всего $7300 в месяц.

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX 1--$ WF 4VJUF WFOUVSB '- JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN XXX LBMBOEBSPWMBX DPN

SL 4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH 1/$ #BOL #VJMEJOH UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN ¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿»

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÌÀ ½Ã¿Ö ½½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊÊËÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËËÉ¿ÆÀÀÈÃÀÀ ÌÌÍ»»ÍÎÌ» ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿»» È» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇ ÇÇÃ¾ËË»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À ªÀË½»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ¬ª¦ ¨©

Ë»Â½É¿Ö ÉÊÀÅÎÈÌÌÍ½ÉÉ ÊÊË»½» ËËÀ¼ ÈÅ» »»ÆÃÇÀÈÍÖ Ë»Â¿ÀÆ ÃÇÎÔ ÔÀÌÍ½» ½ ÍÉÇ ÒÒÃÌÆÀ ÉÉÌÉ¼É ½Ö ÖÌÉÅÅÉÄ ÌÍÉÃÇÉÌÍÃ

¼Ë»ÒÈÖ ÖÀ Ã ¼¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿ ¿É¾É½ÉËÖ ÇÃËÉ½½ÖÀ ÌÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÊÉ ÊÊË»½»Ç ËÀ¼¼ ÈÅ» ÃÃ ¿ ¿ËÎ¾¾ÃÇ ½½ÉÊËÉÌ»Ç ½½ ÌÌÏÀËÀÀ ÌÀÇÀÄÈÈÉ¾É ÊÊË»½» ÍÍË»½ÇÖ ÃÃ ÎÎÔÀË¼ ÂÂ¿ÉËÉ½××Ù Â»»ÔÃÍ» ÃÃÈÍÀËÀÌÌÉ½ ÅÅÆÃÀÈÍ» ÊÉ Î¾ÉÆ ÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÀÆ»Ç ½½ ÌÎ¿»Ð ½ÌÀÐ ÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ È»ÌÃÆÃÀ

§Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

/2/>B >6GA71/: B63@/>G

Ľ Ľ Ľ Ľ

ĎĈĚĈĐċĈ ĄđĎĈČ ą ĔĒċĐĈ ċ ĔĖĔĕăąăĘ ăēĕēċĕĞ ēăćċčĖĎċĕĞ ďĞěĈĚĐĞĈ ĄđĎċ ąđĔĔĕăĐđąĎĈĐċĈ ĒđĔĎĈ ĒĈēĈĎđďđą ĕēăąď ċ đĒĈēăęċČ ďăĔĔăĉ ĎĈĚĈĄĐăĢ ėċĊčĖĎğĕĖēă

%S %NJUSZ 3VUFOCFSH %15 1IPOF 3 #ONGRESS !VE ! "OYNTON "EACH &,

XXX BEBQUQUGM DPN ª«£¨£§ § -%$)#!2% £ ©¬¨© ¨¶ £ ¶ ¬« °© ©¥

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

8 ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ

Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV

LAW OFFICES

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BOCA RATON BO ON

Пр красн Прек расный угл глов овой ой 2BD BD/2 / BA ап /2 паар ртм т ен нт с прямым ым видом ид на озер ро! Т То оль л ко о чтто о отр ремо мон нтиров ован анный, нов овая кух у ня, вс всее appllian nc s, A//C, пол – плитк nces т а 36 3 x36 , но овы ые клоззеты ы, две вери и и мно н гое друугоее. Велликоллепное мес е торасп поло ожеениее, пеш шко ом до Руссског ого магаази зина на. A--rate ted шко олы ы, инттерн р ет, cabl blee ТВ В и вод одаа – вс все вклю ючеено в maain ntena teen ncce. ЦЕ Ц НА $34 49,9 9,900.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD GNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

PORSCHE DESIGN

ǒǕǓǓǌǐ ǂǎǇǒǊǌǂǏǓǌǂǡ ǄǇǙǇǒǊǏǌǂ ǉǏǂǌǐǎǓǔǄ

ǓǕǃǃǐǔǂ ǡǏǄǂǒǡ ǥ ǄǇǙǇǒǂ

ǎǧǳǴǰ ǱǲǰǤǧǦǧǯǪȁ ǅǰǭǾǶ Ǭǭǵǣ ǎǢǫǢǮǪ ǃǪǹ

Ǆ ǑǲǰǥǲǢǮǮǧ ǖǵǲǺǧǴ ǃǧǩ ǭǪǮǪǴǪǲǰǤǢǯǯǽǫ ǣǢǲ ǍǰǴǧǲǧȁ ǔǢǯǸǽ Ǧǰ ǵǱǢǦǵ

á Â Ï Þ Í Ç Ô $ Â < Å $ Ê 7 È 5 Â $ © & ( , / /(6

ǄǷǰǦ ǮǵǨǹǪǯǽ ǦǧǤǵǺǬǪ

ǄǳǧǮ ǬǴǰ ǲǧǩǧǲǤǪǲǵǧǴ Ǧǰ ǦǧǬǢǣǲȁ ǄǳǧǮ ǬǴǰ ǲǧǩǧǲǤǪǲǵǧǴ

ǒǧǩǧǲǤǢǸǪȁ Ǳǰ ǴǧǭǧǶǰǯǵ ;LEXW%TT

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

ǳǬǪǦǬǢ ǱǲǰǸǧǯǴǰǤ

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, Palm Beach, FL 33401 West Pa Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

опять я обращаюсь к Александре Свиридовой. – Опять, потому что в прошлом году в июльском номере Рекламы Майами, с разрешения автора, мы разместили на развороте ее прекрасный «Прямой репортаж с улицы. Нью-Йорк, 11 июня 2020 года». Думаю, что никто лучше не смог описать, как выглядел и что чувствовал у растерзанный тогда Нью Йорк. И с каким мужеством эта талантливейшая журналистка искренне делилась с нами ощущениями, которые почти невозможно передать, и фактами, которых лучше бы не было. А сейчас – Роман Каплан. И повторив уже известную печальную новость о том, что Роман Аркадьевич перешел на тонкий план, не дожив месяц с небольшим до своего 84-летия, очень хотелось выбрать действительно хороший текст из множества написанных об этом уникальном человеке. «Касабланка» по-русски» Александра Свиридова написала в 2017 году на 80-летие основателя легендарного «Самовара». На просьбу, могу ли я поделиться этим материалом с нашими читателями, Александра написала: - Этот материал для Москвы просили - и точно знаю, ЧТО они вычеркнут. А вы могли бы дать полностью, если, конечно, можете. Конечно. И сп спас асиб ибо о Ва Вам м огро ромное ое.

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291 Фото Беллы Левиной

Ï ð î ùà é , ÷å ë îâ å ê ýïîõà

Александра Свиридова

Роман Каплан: «Я был в благодушном настроении и решил поговорить мягко, почеловечески. Я посмотрел на него и сказал: «Ну что, сука, застрелить тебя?».

снователю легендарного ресторана «Русский самовар» Роману Каплану исполнилось восемьдесят. Таких, как Роман, нет, не было и уже не будет. Потому что таких вообще не бывает. Он умудрился появиться на свет в самую долгую ночь самого черного года - среди лютой зимы в ночь перед Рождеством по отвергнутому Григорианскому календарю в Ленинграде в 1937м. В семье музыкантов - выпускницы Гнесинки и дирижера военного ансамбля. В колыбель положили – как всем – в равных долях возможность жить и умереть, но - в экстремальных усло-

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

виях. Младенец, поцелованный богом в сердце, он ничего не делал сам – его причудливо провели через все жернова: сначала холод, зима, потом война, блокада, голод и снова холод - тот, что должен был убить мальца, но убил только несколько пальцев. Кто и как успел подхватить его, отогреть, донести до больницы, где ампутировали отмороженное – не узнать. Но он выжил в том госпитале, в той блокаде – сестрички подкармливали, - во время той страшной войны. И в сорок пятом – в семь с половиной лет – обрадовался слову «победа». Его учили всему – дома и в школе. Уровень его образованности сегодня требует сокрытия: чтоб собеседник не испытывал неловкости. Роман окончил в СССР Герценовский институт, учился в Эрмитаже в аспирантуре у М.А. Гуковского - занимался треченто и кватроченто - доренессансным искусством. Он учил языки, преподавал и переводил с английского, немецкого и французского. Более четверти века назад открыл ресторан и нынче отметил в нем юбилей. Он в любой толпе опознавал своих и ему хватало языка и открытости, чтобы подойти. Первокурсником он увидел на Аничковом мосту группу туристов, одетых не по-питерски ярко. Спросил, откуда они. И милый худенький человек ответил, что они из Америки, из самого Нью-Йорка – актеры, участники спектакля «Порги и Бесс». Они поразили его раскованностью. А тот, кто заговорил с Романом, назвался Трумэном Капоте. Дальше, во время учебы в аспирантуре, именно Роману выпало в Эрмитаже провести экскурсию для Леонарда Бернстайна. Они переписывались потом несколько лет, а тяжелую долларовую монету, что Бернстайн подарил, Роман носил на цепочке на шее. Немудрено, что такого советского юношу ждали неприятности. О нем писали в газетах гадости, а когда брата выгнали из института, он решил уехать из Питера. Сначала - в Москву, а когда стало можно - в Израиль, вместе с родителями и братом. В Израиле снова преподавал в университете. А потом написал повесть “Наша армянская кровь”. Виктор Перельман, издатель журнала “Время и мы”, опубликовал ее и пригласил автора в Америку - прислал документ, в котором писал, что автор едет в Штаты как представитель

журнала для распространения русского искусства. Уезжать из Америки не хотелось. Роман остался. Знакомый нашел ему работу в Манхэттене - устроил Романа в доме на Парк-авеню швейцаром. Ночным портье. В его обязанности входило открывать и закрывать двери с 12 ночи до восьми утра. Благо, там жили пожилые люди, которые редко возвращались домой за полночь. Роман приносил с собой книги и мог читать до утра. Поутру шел отсыпаться в отель «Уинслоу». А вокруг сиял праздничный НьюЙорк. Он ходил по улицам, разглядывал витрины, окна, и однажды встретил Беллу Ахмадулину, Бориса Мессерера, а с ними - американского профессора Тодда. Они шли в Колумбийский читать стихи. В ту пору некто Нахамкин открыл галерею русских художников. Романа ему рекомендовали как человека, который разбирается в искусстве, он обещал взять его на работу, но не спешил. А тут в компании с Ахмадулиной и Мессерером они прошли пару кварталов и встретили Нахамкина. И эта компания произвела на него такое впечатление, что на следующий день он позвонил - и Роман начал работать у него.

Потом случилось самое главное – Роман встретил Ларису. Сорок лет спустя Роман говорит о жене с той же нежностью и любовью. А тогда Лариса первой устала от гостей: когда галерея закрывалась, все шли к Роману домой. Она приходила с работы и попадала в салон. И однажды не выдержала сказала: “Если тебе хочется их поить и кормить - открой ресторан”. И Роман открыл. Сначала маленький - вместе с Нахамкиным. Потом свой “Русский самовар”. С одной стороны ресторана был бродвейский театр, с другой — открытая стоянка, и «Самовар» был виден издалека. А через год шоу сняли со сцены, а вместо стоянки построили высокий дом, который закрыл ресторан, и наступили тяжелые времена. Тогда Роман позвонил Иосифу Бродскому. Поэт в то время получил Нобелевскую премию. Они не были близкими друзьями, но были знакомы по Питеру, и Роман Каплан празднует юбилей в «Самоваре»: за спиной Романа сидит его любимая жена поэт любил приходить в “Самовар”. «Помоги, Лариса, девочка, пережившая, как и он, блокаду Ленинграда. Женщина, с которой он прожил если можешь», - попросил Роман. Бродский по42 года и каждое утро просыпался счастливым, как он говорил мне... Рядом с Ларисой - с звонил Барышникову, который был его близким сигаретой - Ляля - многолетний менеджер и по сути - директор ресторана... -комментарий другом. Так Роман получил помощь «с двух рук», Александры Свиридовой

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ǍƽǄǊǘǆ - ƭǋǉƽǊ. ǎƿǋǆ – Ǎ ư Ǉƽǃǁǋǀǋ ƾǘǈ ǎƿǋ ƯǋǈǙǇǋ ǉǘ ƿǎǂ ƾǘǈǅ ǁǈǜ Ǌǂǀǋ ǋǁǅǊƽǇǋƿǘǉǅ – ǀǋǈǋǁǐ Ǐǎǜ ǌǋǈǐǔǅ Ƣ ǅǏǙ. Ƣǎǈǅ ǉǅ, ǇǋǏǋǍǘǒ ǊǐǃǊǋ ǊƽǇǋǍǉǅǏǙ Ǌǘǉǅ, Ǚ ƿǋƪƽǈǅǏ ǎǜ. ǒ ǅƿ ǅƿǕǅǒ ǌǋǎǎǋǍ ǅǏǙ ƬǋǉǅǍ – ǋƾǋǀǍǂǏǙ. ƿǇǂ, ǇǈǛǇǋ ǔǊǋǆ Ǎ ǌǍǅƿǘ ǌǍǅƿ Ǌƽ ǊǊǋǆ ǜǊǊǋǆ ƽǎǏǋǜ ǊƽǎǏǋ ǆ, ƴǅǎǏǋ ǁǋǔǇǅ. ǌǋǇƽ ǒǍǂǊǋƿ ǅǈǅ Ǌƽ ǔǂǉ-Ǐǋ Ǌǋƿǋǉ. «ƬǋǌǍǋƾǐǆ, ǇƽǇƽǜ ǈǐǔǅǈƽǎǙ!» Ǎ ǇǋǎǜǇ. ƩǊǋǀǅǂ ǌǍǅƬǋǉǋǔǙ,, ǂǎǈǅ ǎǎǋƿǎǂǉ ƿǎǝ ǊƽǌǂǍǂ ǖǅ. ǌǋǉǋǖ ǒ ǋ ǌǋǅǎǇƽ ƿ ǐ ƭǋǉƽǊ Ǉ ǁǅǈǅ ǒǋǁǅǈǅ Ǎǐ ǋ ǉǋǀ. Ƨǋǀǁƽ ǎǋƿǎǂǉ ƾǘǈǋ ǏǍǐǁǊ ƫǊ ǁǂǈƽǈ ƿǎǝ, ǔǏǋ ǉ Ǎ ǍƽǊǂ, Ǎ ǍǂǎǏǋ ƿ ǎǂƾǜ ǎǂ ǐ Ǉƽ ǔǂǈǋƿ Ǚ, – ǋǎǏƽƿǈǜǈ ǔǂǈǋƿǂ ǉǋǔǙ, ǌǋǉǋǔ ǅ Ǌƽ Ǉ ǔǂǈǋƿǂ ǔǏǋƾ ǔ Ǐǂ, ǌǋǁǒƿƽ Ǌƽ ǐ ǍƽƾǋǏ ǌǍǅǁǐǉǘƿƽǜ Ǎ ƾƽǍƽ ǋǆ ǎǏǋǆǇ Ƥ Ƥƽ ǈǂǊ. ǈǂ Ǎ ǊƽǇǋǍǉ ǅ , Ǐǂǌǈǂ ƿ ǅ ƾǘǈ, ƿǅǁǐ ǇƽǇ , ǅ, ǌƽǉǜǏ ƿ Ǎ ǒǍƽǊǛ ǈǅǓ Ƽ ǒǍƽǊ Ǌǂ ǍƽǄ ǌǋǜƿǈǜǈǅǎǙ Ǌǋƿǘǂ ǈǅǓƽ. ǅǊƽǊǅǂ ǋƾ ǋǁǊǋǆ ǊǋǅǛ, ƿǋǎǌǋǉǅǊƽǊ Ǎ ǂǊǊǐǛ ǍǂǈǅǇƿ ǁǍƽǀǋǓǂǊǊǐ ǐǃƽǎǇǋǀǋ,, ǋǊƽ ǎ ǐ ǐ Ǉƽ ƾǂǄ ƽǊǀǈǅǆǎǇ ƿǂǊǙǇǋǆ. ƭǋƾǇƽǜ ǁǂƿǐǕ Ǌƽ ǎǏǋǜǈ ǔǏǋ ǋǊ, Ǒ ǏǂǈǂǑ ǋǆ ƾǋǈǙǕ ƾǋǈ Ǌƽ ǂǈƽ ǎǉǋǏǍ ǎǋǉ ǎǊǜǏǙ Ǚ ƾǋǜǈƽǎ ǎǏǋǆǇǂ ƾƽǍƽ. ƯǂǈǂǑǋǊ ǄƿǋǊǅǈ, ƽ ǋǊƽ ǐ. Ǎǐ ǐ ǏǍǐƾǇ ǘ ǎǅǁǂǈǅ Ǎǜǁǋǉ ǎǋ ǎǏǋǆǇǋǆ Ǆƽ ǎǎǏǋǈǅǇǋǉ ǒǋǄǜǅǊƽ. Ʃǘ - ƮǊǅǉƽǆ-ǎǊǅǉƽǆ, - ǌǍǅǋƾǋǁǍǅǈ ǂǂ ƭǋǉƽǊ. – ƮǛǁƽ ǍǐǎǎǇǅǂ. ǄƿǋǊǜǏ Ǎǐ Ǎǐ ǅǈǅǎǙ, ǅ ǋǊƽ Ǎ ǐ ƽǈƽ, ǀǈƽǄƽ ǋǇǍǐǀǈ , ǌǋǎǈǐǕ ǎ ƫǊƽ ǎǊǜǈƽ, ! ǈǅǆǎǇǅ ǌǋ-ƽǊǀ Ưƽǉ ƽ ƽ: ǋ ǎǇƽǄƽǈ ǊǊǋ ǀƽǊǊǋ ǌǐǀƽǊǊ ǅǎǌǐǀƽ ǋǏƿǂǏǅǈ ƭǋǉƽǊ. – ǉ Ǌǋǀǋ,, - ǉǜǀǇǋ ǋ ǎǏǍƽǕǊǋ ƪǅǔǂǀǋ ǌǋǎǈǐ ƽǆ,, ǔǏǋ ǋǏƿǂǏǜǏ. Ǜ ? ƥ ǌǋǎǈǐǕ Ʋǐ Ǜ»? ǅ: «Ʋǐ Ǎǋǎǅ: ƮǌǍǋǎ ƿ ǏǍǐƾǇǐ: - Ʋǐ-Ǜ? – Ǎ ǌǋƿǏǋǍǅǈƽ ǐ ǐ Ǉƽ ƿ ǐǃƽǎǂ ơǂƿǐǕ ơ ơ ơǃǋǊ! ǅǈƽ: ǅ ǍƽǁǋǎǏǊǋ ƿƿǘǌƽǈ ǐ ǑǋǊǐ. ƭǋǉƽǊ ǇǅƿǊǐǈ, ǌǋǁǊǜǈǎǜ ǅ ǌǋǕǝǈ Ǉ ǏǂǈǂǑ Ɲ.ƮƿǅǍǅǁǋƿƽ как он говорит: и от русской литературы, и от русского балета. Ресторан окреп, но случилась другая беда – загорелась электропроводка и «Самовар» сгорел. Долгие месяцы хлопот со страховкой, ремонтом, восстановлением. Спасали снова друзья: после пожара пришел хоккеист Вячеслав Фетисов и предложил деньги на восстановление. Роман любит говорить о подарках: «Сережа

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Довлатов однажды купил самовар на барахолке и потратил все деньги. Так что самовар он нес на руках от Квинса до Манхэттена пешком. Потом всегда, когда приходил в ресторан, садился под своим самоваром». «Самовар» прошел огонь, воду и медные трубы, и устоял. После пожара наступило время воды: этажом выше кореец открыл сауну. Она протекала на “Самовар”. Вода струилась по стенам, картинам. “Я решил в один прекрасный день поговорить с ним, - рассказывал Роман. - Мирно. Был в благодушном настроении и решил поговорить мягко, по-человечески. Поднялся к нему, позвонил, он открыл. Я посмотрел на него и сказал: «Ну что, сука, застрелить тебя?». Спасибо – кореец всё понял. На самом деле никакого «Самовара» нет. – это МАЙЯ – иллюзия. Есть только Роман – он создал ауру этого места своим ровным дыханием. Потому что знает, что полицейские и воры одинаково хотят есть. А он – со своим самоваром – должен стоять над схваткой. Я с тоской думаю, что если бы те, кто имеет деньги, имели бы еще и мозг, они могли бы понять, что Романа нужно снимать. И если бы СиАйЭй работала, как должна, она могла бы поделиться бесценными кадрами хроники, на которых Серёга Лавров в пору, когда был человеком, пел под гитару в «Самоваре», а Маша Захарова сидела в уголке под портретом Иосифа и изучала ландшафт по заданию. Много могли бы рассказать те, кто сидит на нарах в прекрасной Америке: благородное ворьё России, которые не грабили старушек-процентщиц, не рубили их топором и не решали заданную на дом задачу Федора Михайловича – тварь ли я дрожащая или право имею, - а грабили богатое государство: Медикейд–Медикер и другие госпрограммы. Было бы русское кино на века, и начиналось бы, как «Касабланка». Потому что «Самовар» – он только прикидывался рестораном в квартале бродвейских театров, а на самом деле был территорией, белой землей – ничейной, нейтральной полосой. На которой сходились все - как в Касабланке. Кто помнит нынче, о чем на самом деле была «Касабланка» романтическая голливудская драма 1942 года, поставленная венгерским евреем Кёртисом, с Хэмфри Богартом и Ингрид Бергман

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

в главных ролях? А в кадре была Вторая мировая война, Марокко – колония вишистской Франции, забытый богом городок, откуда всем хотелось бежать. Перевалочный пункт, смешение всех языков и наречий, погон, валют, неопределенных правил игры и личных пристрастий. В памяти остался только главный герой и его любовь. Рик Блейн – разочарованный ироничный американец, владелец маленького ресторана «У Рика». Ночного клуба, где нальют любому - вишисту, нацисту, еврею, беженцу и вору. Невозмутимый, далекий от всех политических игр Рик на самом деле тайно поставлял контрабандой оружие в Эфиопию, когда страна боролась против итальянцев, в тридцатые – воевал в Испании на стороне республиканцев. И вообще был человек принципов, но каких - не ваше собачье дело! Рик, не желающий рисковать из-за кого бы то ни было, символизировал в сорок втором равнодушие среднего американца к беде остального мира, пока не грянул Пёрл-Харбор. И показал, что придется меняться, когда тебе объявят войну. Именно к Рику прибегал уголовник Угарте, убивший двух немцев и так добывший документы, с которыми можно было свободно проехать по всем французским территориям, даже в нейтральную Португалию, откуда отплывали корабли в Америку. Для беженцев, застрявших в Касабланке, документы были важнее хлеба. Угарте хотел разбогатеть, продав их, но его хватала полиция с продажным капитаном Рено во главе, и уголовник отдавал документы Рику со словами: «Ты меня презираешь, - ты единственный, кому я могу довериться». Рик прятал паспорта в фортепиано верного пианиста Сэма. Дорогой Саша Избитцер, ау, что у вас там в белом рояле, подаренном Барышниковым? Даже не заглядывайте, играйте! Только Рику доверяли все, только к нему мог прислониться каждый. Потому что Рик может найти решение и не побоится пойти на любой компромисс. Он не жаждет крови и не верит в войну. Мужчина с разбитым сердцем, умеющий слышать и сострадать. Только у Каплана в «Самоваре» пели так, как в «Касабланке»! Пересмотрите фильм - как поют у Рика в знаменитой сцене, когда песню «Die Wacht am Rhein», которую запевает группа немецких офицеров, перебивает антифашист Ласло. Он заказывает оркестру «Марсельезу». Рик только тихонько кивнет, и запоет весь зал ресторана, заставляя немцев уйти. Ну и что, что в отместку нацист отдает приказ закрыть кабачок «У Рика»?! Есть вещи поважнее бизнеса. И в закрытом ресторане тоже есть дела. Именно туда – в пустой зал – войдет утраченная некогда возлюбленная Рика и попросит отдать ей документы, наставив на него пистолет. Но не выстрелит, потому что любит его... И когда закончатся все страсти-мордасти, Рик в ночи и тумане привезет ее в аэропорт и велит ей – любимой - лететь в Лиссабон вместе с мужем - Ласло. Потому что она пожалеет, если останется с ним: «Возможно, не сегодня, возможно, не завтра, но скоро и до конца своей жизни». Верьте Рику. Верьте Роману, девушки! Он всегда любил только Ларису. А уж фраза финальной сцены, когда Луи Рено, который сцену назад был врагом Рика, но неожиданно проникся пониманием чего-то высшего и пошел следом за Риком, могла стать эпиграфом к меню «Самовара» - «Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы». И кому нынче дело до того, что премьеру фильма приурочили

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

к великому событию: в ноябре 1942 года союзные войска заняли Касабланку, а в январе 1943 года там прошла встреча Рузвельта и Черчилля. В памяти осталась только любовь. Если бы Рика сыграл молодой Рональд Рейган, как планировали на стадии сценария, мне было бы проще провести параллель, но и с Богартом я могу сказать, что Роман Каплан – самая большая потеря дипкорпуса новой России. Был вам дипломат, господа, а вы его проморгали. Поверили в образ, который он создал - хозяина ресторана, - и не услышали от всех поэтов, что ресторан называется «У Каплана» - так же, как было «У Рика». Рик, который был символом равнодушия к чужой далекой войне, стал символом мира для всех воюющих сторон спустя каких-то полвека.

А на фото мы, совсем недавно... Александра Свиридова

Спасибо тебе, дорогой, за всех накормленных и обогретых. - Это было почти четыре года назад. - А дальше - только моя печаль и соболезнования Ларисе, осиротевшим нам. Закрылся странноприимный дом... Некуда идти, если что... В трогательной книге «Роман с «Самоваром» есть точные слова Анатолия Наймана: «Если земной шар - global village, всемирная деревня, то “Самовар” - типичный деревенский клуб. Один из немногих. Русские за границей не любят русских. Дома тоже не очень, но за границей просто отворачиваются. Трудно представить себе место, которое притягивало бы их именно ради того, чтобы увидеть соотечественников. “Самовар” - единственное исключение! Причем для обеих частей нации: эмигрировавшей - и приезжающей на время из метрополии» «Русские не любят русских за границей не только потому, что по русской своей природе каждый каждому антагонист и если на родине все-таки приходится быть заодно, поскольку, во-первых, общежитие и, во-вторых, удобнее выживать, то тут - отвали, хочу пожить без тебя, козла. А еще и потому, что не порти ты мне чужбину, куда я приехал отвязаться от того, к чему меня жизнь привязала, и прежде всего оторваться от родины. ...Некоторым образом это напоминает нам, что Божий замысел - экстерриториальность. Быть везде и нигде, жить на земле, которая ничья и каждого, - в ожидании единственно реальной: потусторонней...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ǭ ǽȀǾǾǷǻǲ ǟǏ eTVnet - ǾǵǹǯǻǸ ǯǲǾǲǸǻǰǻ ǚǻǯǻǰǻ ǰǻǱǭ! Астрологи говорят, что 2022 год будет ярким, полным приятных неожиданностей и резких, как прыжок тигра, изменений, а наши друзья в компании русского ТВ eTVnet утверждают, что 2022 год принесет с собой массу приятных телевизионных новинок, киносюрпризов и знаковых премьер. Подписывайтесь на eTVnet, чтобы убедиться в этом лично!

если вы еще задаетесь вопросом, что бы такого посмотреть, просто подпишитесь на этот отличный сервис и смотрите из архива БЕЗ РЕКЛАМЫ в любое удобное для вас время эти и другие замечательные новинки! И тогда вас будет мучать не вопрос, что же включить сегодня вечером, а как заставить себя выключить телевизор... С новинками eTVnet вам будет не до сна! !

y ¢ǲ Ⱥ Мега премьера! Сериал, от которого вы не сможете оторваться! Гоша Куценко, Ирина Старшенбаум, Мария Миронова, Сергей Сосновский, Александр Робак, Кирилл Кяро и Никита Ефремов - в психологической драме «Инсомния». Он - преуспевающий психотерапевт-гипнолог. Убежденный агностик, он способен рационально объяснить все, что угодно, кроме собственных ночных кошмаров. Во сне его преследуют бывшая жена Катя, погибшая много лет назад, рыжеволосая незнакомка и загадочный символ, напоминающий знак бесконечности. Из-за этих видений Юрий не может спать и коротает ночи в стрип-клубе. Там он знакомится со стриптизершей Аней, на шее которой замечает татуировку

{¡ ¬ȫ £ ¡ Смирнов настолько поглощен работой в больнице, что окружающий мир его попросту не интересует. Супруга ушла от него, а сын, росший без должного внимания, довольно далек от отца. Единственная поддержка и опора Смирнова в этой жизни - его невеста Марина, анестезиолог и замглавврача больницы, в которой они работают. История начинается с того, что на операционный стол к Смирнову попадает пациент. Жизнь его удается спасти, но на следующий день

Смирнов узнает, что тот мертв. Пытаясь разобраться, что же послужило причиной смерти пациента, Смирнов попадает в круговорот событий - вначале оказывается в СИЗО по подозрению в убийстве, а после - в банде, которая противостоит рейдерскому захвату порта. Буквально за несколько дней у Смирнова происходит переоценка ценностей - принципы и идеалы, в которые он верил, терпят крах.”

Ȥ | ȱ Лера Горская, она же Лилит - звезда популярного шоу. Она обладает невероятными способностями и с легкостью разгадывает самые сложные загадки. Именно за это ее любят зрители, которые безоговорочно верят в особый дар Лилит. Но очередное задание в шоу оборачивается страшной находкой - в заброшенном колодце Лера находит тело убитой девушки, студентки профессора Молочного. Никто не ожидал такого поворота, даже сам ведущий шоу. Полиция во главе с капитаном Рощиным начинает расследование, а Лера оказывается вовлеченной в поиски преступника. Она вычисляет его, но убийца так просто не сдается. Он намекает, что знает главную тайну Лилит и вынуждает Леру вступить в опасную игру.

r¤ʉ Ȥ Ȥ ¤ʈ ȧ Как утверждают создатели, это не просто очередная видеоинструкция о том, как готовить вкусно и красиво - это настоящий вызов! Название у шоу не простое, а очень простое: «Бузова на кухне». Свои кулинарные навыки она проверит под чутким руководством одного из главных рестораторов страны Алексея Васильчука. Они вместе будут готовить. Оля замахнулась на высокую кухню и выбрала рецепты самых искусных поваров. Будет сложно, но интересно. Бузовой предстоит на личном примере убедиться, что простые вещи из поваренной книги, оказывается, не так уж и просты. Но при этом нет ничего невозможного.

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

¢ ¤© ȫ, ȧ ²ȱ Ȫ Ǫ По рассказам Юрия Казакова. В основе повествования лежит судьба московского интеллигента Юрия Казакова, талантливо советского писателя, сценариста, музыканта, путешественника и знатока Севера. Награды: Ника, Лучшая музыка к фильму - Исаак Шварц, 2001.

£ ¢ ȫ ȶ По роману Татьяны Устиновой. Жизнь рухнула в одно мгновенье: от Нади Звонаревой ушел муж. А тут еще отель, в котором она работает начальником службы портье, готовится к визиту короля. Введены строжайшие меры безопасности, а вокруг Нади, как специально, начинают твориться странные вещи: на нее нападают грабители, кто-то сжигает семейные фотографии, подбрасывает в квартиру чучело мужа. И все это на глазах у начальника службы охраны короля - Дэна Уолша, которому теперь нужно во всем разобраться. Награды: ТЭФИ, Лучший дневной телевизионный сериал, 2017. .

ром Шульгиным, бывшим военнослужащим, почти потерявшим зрение. Когда-то Федор был первой любовью Анны, а теперь он - отец ее самого проблемного ученика

v¢£ ¢£ ¬ȫ £ ¡ История растерянного поколения. Слишком большой выбор. Завышенные ожидания. Неспособность идти на компромисс. Страх, что кто-то увидит не парадного тебя из социальных сетей, а настоящего. Как девушке найти не мифического «достойного», а просто нормального мужика? Каждое свидание - это не просто встреча с потенциальным бойфрендом, это встреча с собой. Алиса ищет кого-то, кто ее поймет и полюбит, но вместо этого начинает лучше понимать себя.

x ¡¬£¬ȧ ¡ ¢£¡ ¢£ Ȥ

¡ɣ Ⱥ ȳ Богатую и счастливую жизнь красавицы Анны Золотаревой разрушает страшная автомобильная авария, в результате которой погибает ее супруг Алексей, а сама Анна оказывается в коме. Придя в себя, она узнает, что потеряла мужа. Позже ей сообщают, что ее мать, не справившись с горем, умерла в день аварии, а все имущество Анны, включая дом, по завещанию отошло родственникам мужа. Анна принимает решение покинуть столицу и начать жизнь заново. Она возвращается в родной провинциальный городок Тихореченск к своей тетке Марине и устраивается в местную школу учителем русского языка и литературы. Здесь ей придется искать общий язык с трудными подростками и завистливыми коллегами. А еще ее ждет судьбоносная встреча с Федо-

Вика привозит по заказу пиццу в квартиру на мансардном этаже. Молодой человек расплачивается за заказ, но тут девушка обнаруживает, что дверь заперта...

ȶ Ȼ Ǡ ȧ В купе скорого поезда «Москва-Рига» пассажир рассказывает легенду о принцессе Розе. На следующее утро рассказчика находят мертвым, а его попутчиков высаживают на станции Резекне-2. Агне, Янису, Леве и Косте удается сбежать, но их преследует не только призрак умершего, но и городская полиция, а также - легенда о сокровищах Розе, сокрытых в подземелье резекненского замка.

¬ȫ 2022 ȩ? ¡ £ Ȥ ~ Север £Ƽ ¡ Северной Америки встречают с eTVnet уже 16-й Новый

а Тигр любит роскошные подарки и, обязательно, для души. Живопись, предметы искусстваа п и, конечно, подарочные сертификаты на доступ ипри eTVnet дению к самому роскошному телеви м дутся по душе не только символу года, но и самим получателям подарков. иЕсли вам еще не приходилось дарить серти те зайдит : просто очень фикаты eTVnet, сделать это в Card Gift раздел на е нажмит и com на сайт eTVnet. самом верху страницы.

После того, как ваши близкие и друзья получат от вас в подарок подписку, им будут доступны праздничные концерты, новогодние огоньки и любимые фильмы. Недаром, зрители

год. Надеемся, вы и сами побалуете себя подпиской. С eeTVnet у вас будет возможность в любое удобное время смотреть фильмы, сериалы из архива eTVnet БЕЗ РЕКЛАМЫ. Блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры, самые востребованные фильмы и передачи можно смотреть в прямом эфире по времени Москвы или по вашему местному времени. и Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборуветит дования для того, что вы могли насладиться просмотром высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады самом в слышать! +1(855) 251-6545. С наступающим Новым годом вас!

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

Dr. Vera Krupnov SPECIAL OFFER:

IMPLANT PROMOTION:

$79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation

$2245 per implant, abutment and crown (regular price $3700) 50% off Teeth whitening

Звоните сегодня:

(954) 456-1939

Same-Day Appointments

CROWN/ VENEER PROMOTION: $750/Crown $899/Veneer

Возможно финансирование

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009

Принимаем все страховки

Открыты: Пн-Пт 9 am-7 pm Мы говорим на русском, английском, испанском языках

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

«Зззздрасьте!..» (Moscow, Russia)

“Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком” Марк Твен Не думайте, дорогие читатели, что я в своих «кожаных» лишь по всяким экзотическим странам путешествовал. Ни в коем случае! Они и в страну почти победившего пролетариата попали. И в её золотоглавую столицу! Даже на Красной площади был слышен пробивающийся сквозь бой кремлёвских курантов скрип моих кожаных джинсов и мелодичный звук подковок ковбойских сапог. Вот настала очередь и про московские приключения рассказать. По приглашению бывшего мэра Москвы Лужкова Аэлита и я (как муж-секретарь) отправились в Москву в 2003-м году. Аэлита будет петь в Колонном зале Дома Союзов – это же надо! Я помню этот зал лишь в передачах по ещё чёрно-белому телевидениюв конце 1960-х годов. Зыкина или Бернес, или кто-то ещё мутновато высвечивал в те времена с экрана нашего телевизора в Риге. А тут вот – мы, прямо в святилище искусства – в легендарный, любимый всеми вождями зал, в здание, построенное ещё в 18-м веке для Благородного, дворянского, собрания! Номера для нас были заказаны в гостинице «Россия». Как нам рассказали, и отель, и одноимённый кинотеатр уже находились в частной собственности бывшего коммуниста, а ныне передового ударника-капиталиста, товарища-господина Лужкова. Я в гостинице этой был году в 1970-м, но как-то ничего особого здесь не запомнилось, кроме дежурных тётечек в фартуках на каждом этаже и мрачноватого интерьера.

…Прибыли мы с Аэлитой прямо из аэропорта в оте ль. Вроде, капитализм в полной силе, но другого, советского типа. У входа носильщика нет, наш шофёр матюгнулся, и вот появился носильщик в какой-то помятой форме с надписью на фуражке по-английски – «Russia». (Лучше бы по-английски, на западный манер,

Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

работали – в этом фокус!) Дверей пять или шесть, а открыта всего одна! Те, кто знают Москву, поймут, что творилось в этих «вратах», и представят, как наш шофёр, он же приставленный к нам устроителями концерта сотрудник, «разобравшись» со всеми страждущими сквозь эту дверь пройти, пропустил нас в «Россию» легко и свободно.После десятиминутного ожидания, наконец, регистрируемся. Но куда нам спешить? Вся регистрационная часть этажа забита какими то странными типами в кожаных куртках и с бритыми головами. А на мне – кожаные джинсы, так что курткам-побратимам качество моих джинсов из американской кожи понравилось, мы даже «перескрипнулись»! Номер нормальный – на «три звёздочки», но мы же в Москве по приглашению «обыкновенного» главы города...

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

Ǆ ǎǂǋǂǎǊ ʄʥʱʨʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘ ʂʖʟʖʢʞ ʞ ʤʠʦʛʧʨʣʤʧʨʵʫ

4BMFT "TTPDJBUF $BSEJOBM 3FBMUZ -JD

$FMM QBMNT ø!HNBJ DPN QBMNT DPN

Подъехали после выступления к «своей» гостинице усталые, но весёлые. Было уже довольно поздно, банкет, обильно сдобренный горячительными напитками, оказался прекрасным. Помните коридоры в этой гостинице? Приблизительно как «от Москвы – до самых до окраин». Идём в свой номеру. И вижу – далеко впереди, в туманном свете ещё совдеповских, редких лампочек движется нам навстречу странная троица. В такие моменты мои глаза – как бинокли, по шатающимся фигурам предвкушаю что-то непредвиденное! Аэлита, почувствовав, как во мне просыпается охотник до всяких зрелищь, сжимает мой локоть со словами: «Ну, пожалуйста, не порть настроения, не задевай, не смеши, не начинай шутить!» Но на ловца и зверь бежит! Вот уже эта троица почти

Ǆǂǚ ǒǊǟǍǔǐǒ

ɶʣʖʧʨʖʧʞʵ ʇʩʦʠʤʘʖ

Концерт прошёл на ура. В нём участвовали и российские звёзды, но публика долго не отпускала Аэлиту: «Кто вы? Откуда? Американская певица?» Раскупали диски, поглядывая на мои казацкие усы и ковбойские джинсы и сапоги. Так что минут 20 я тоже был артистом!

9542278291

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʞ ʡʞʝʞʣʙʛ ʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʞ ʡʴʗʤʟ ʜʞʡʤʟ ʠʤʢʢʛʦʭʛʧʠʤʟ ʞ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʤʟ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Наш офис в Бока Ратоне 3HUVRQDO DQG %XVLQHVV 7D[ UHWXUQV ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ $FFRXQWLQJ 6HUYLFH 3D\UROO Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ $SSO\ IRU WKH ,7,1 QXPEHU IRU WKH IRUHLJQ SHRSOH ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ 2SHQ D FRUSRUDWLRQV Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

председатель колхоза, бредёт, поддерживаемый сильным бицепсом нашей пост-советской амaзонки. Одет он по последнему крику моды! Но не сегодняшней, а середины пятидесятых годов! «Пипитовый» двубортный костюм, бесцветный галстук и потерявшие свой первоначальный вид туфли. Мужчина пытается держаться с гонором: мол, я лишь слегка выпил! Лицо его «чистое и открытое», но до безобразия пьяное. Интересно, что в этом уже нечеловеческом облике присутствуют три обвисшие детали: сизоватый нос, воротник мятой рубашки и всё тело, повисшее на мощной руке спутницы. За ними еле плетётся похожий на Вицина старичок бухгалтерского вида, с лицом мальчика – наверное, сожитель блондинистой амазонки. На комбайнёра или тракториста он совершенно не похож. Одет как-то безлико, что вполне подходит счетоводу-самоучке. Неужели, думаю я, в стране «победившего капитализма» в начале 21-го века ещё сохранились эти карикатуры из «Крокодила» – жестоко пьющие потомки «квадратно-гнездового» советского общества?! Но я всё-таки рад, что после какой-нибудь «конференции по обмену опытом» они благополучно добрались до гостиницы. Мы уже рядом с нашим номером! Аэлита спешит открыть дверь, зная, что я непременно что-то ещё вытворю! И не успела! «Троица», хотя и с трудом, но «телепает» мимо нас. И тут моя жена их так скромно приветствует: «Добрый вечер!» А я громко, зычно, «попартийному» провозглашаю, словно лозунг на праздничной демонстрации: «Приветствую ударников коммунистического труда!» Подвыпившая дама своего председателя колхоза от неожиданности чуть не уронила. А счетовод,наклонившись почти параллельно земле (но назад, в обратную сторону), фальцетом ответил: «Зззззздрасьте...» рядом с нами. Вынужден остановиться на этих товарищах внимательно. Вернее, не я, а сапоги мои будто бы вросли в землю. Итак! Двое слились воедино, так как иначе передвигаться по причине изрядного количества принятого алкоголя не смогли бы. Кто кого держит, сказать трудно. Но – приятное открытие! Солидная фигура, поддерживающая ту, что гораздо меньше, – это дама! Ну, не дама, а, так сказать, женщина! Черты лица милые, но крупноватые, волосы потеряли цвет и форму от бесконечных «шестимесячных» завивок и неестественных, красно-бурого цвета красок местного производства, какой-нибудь «краснознамённой, ордена….» фабрики. Облачена эта крупная фигура в сшитый на заказ как для колхозницы-ударницы «юбочный костюм», серый как по содержанию, так и по форме. Ошибаюсь – плечи, наверное, ватные, были! Кавалер, или коллега по райкому, а вероятнее всего, –

Ох, люблю я эти «картинки с натуры»! Аэлита мне в номере, как я и ожидал, нотацию прочла: «Зачем ты над людьми издеваешься? Они несчастные, обманутые властью…» и тд и тп. Конечно, я с этим согласен, но ведь ничего плохого им вовсе не желаю. Лишь веселья! И «трио» подвыпивших постояльцев «России» было весёлой компанией, а не грустной. Да и вообще, это не моя вина… Кожаные джинсы приказали ковбойским сапогам, а те передали наверх, начальству, а оттуда пpиказ: «Остановись, мгновение!» И встали сапоги как вкопанные! Тут ещё и «Здрасьте» это! Ведь не мне, а джинсам кожаным было адресовано!

Пересказываю тихо всю эту «сказку» Аэлите, а в голове у меня незабываемое видение – фигура в неестественном наклоне, с неукороченными сельповскими штанам, и шелест приветствия: «Зззздрасьте!»

Джек НЕЙХАУЗЕН “З аписки Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Марк ВЕРХОВСКИЙ Марк ВЕРХОВСКИЙ

Нераскрытая «тайна» царя Соломона Великий Соломон был мудр и хитер, Не зря евреями он долго правил. Ошибки он с царицей Савской допустить не мог, И потому устроил ей экзамен.

«Е

хать или не ехать?» – бесконечное число раз в последнее время задавала себе вопрос царица, вынашивая цель посетить эту загадочную страну с ее удивительным народом. Но главное желание царицы заключалось даже не в этом намерении, а в остром любопытстве увидеть выдающегося правителя Израильского царства – легендарного царя Соломона. Поводом для поездки послужила нота, отправленная Соломоном правительнице государства Сабы – Билкис, с предложением добровольного объединения стран с принятием народом ее страны иудаизма. Однако Высший Совет Сабы с возмущением отверг идею изменить свое солнцепоклонничество на иудейство. А потому оскорбленный Совет принимает решение немедленно объявить Израильскому царству войну. И она бы тут же разразилась, если бы не вето царицы. Билкис приняла разумное решение: сначала вступить с Соломоном в переговоры. Посол Сабы привозит Соломону дорогие подарки, которые тот категорически отвергает, мотивируя тем, что цель царя не в ограблении страны, а в привлечении государства Сабы к объединению и принятию единственно праведной религии. Соломон открыто заявляет, что готов начать войну и захватить Сабу силой. Переговоры были прерваны. Царица Билкис понимала, что поддерживать гордое решение Совета весьма неразумно, по той простой причине, что в стране отсутствует армия и, следовательно, государство совершенно не подготовлено к войне. К тому же, население страны даже не знает, как обращаться с оружием. Справедливости ради следует отметить, что царство Сабы было древним мирным государством, существовавшим с конца II тыс. до н. э. Оно находилось в южной части Аравийского полуострова (на территории современного Йемена). Страна служила перевалочным пунктом в морской торговле между Индией, Восточной Африкой и Ближним Востоком. Главным продуктом дохода была продажа благовоний, которые в больших количествах употребляли древние цивилизации. Отсюда и баснословные прибыли, и высокий уровень жизни населения. Начинать же войну было опасно и безрассудно. Поставив во

главу угла поездки царицы политические соображения, следует добавить и любопытство женщины. А если откровенно, то и романтическую привлекательность героя Востока – самого царя Соломона. Она хотела своими глазами увидеть, а главное, испытать его своими запутанными загадками, чтобы лично убедиться в его сообразительности. Кроме того, царица Савская давно тяготилась отсутствием достойного мужчины, равного ей по званию, с которым она могла бы продолжить царский род. Потому-то в ее тайных помыслах искрилась надежда на позитивный результат встречи с царем Соломоном. Откровенно говоря, царице он просто нравился, и в ее романтических сновидениях она не раз совершала с ним грехопадение. Впрочем, и сама царица была широко известна на Востоке, что очевидно из популярности множеств модификаций ее имени: царица Савская (по Ветхому Завету), греки называли ее Сивиллой, а римляне добавляли: еврейская Сивилла. Уже позже, в начале нового века, она царица Южная (по Новому Завету), а согласно Корану – царица Билкис, у эфиопов – Македа (огненная). Соответственно, о ней существует множество легенд, мифов и сказаний. А потому каждый автор имеет право на свое оригинальное прочтение занимательной истории известной царицы. Как уже было сказано ранее, переговоры посла Сабы с Соломоном зашли в опасный тупик. Эта последняя капля в колебаниях Билкис решилась в пользу самоличного выезда на переговоры с Соломоном. В последнюю минуту правительница решает ехать инкогнито, в качестве знатной дамы царского двора. Она распоряжается спрятать во дворце все свои царские регалии, и во главе флотилии отплывает из своей столицы Мариб. Уже в Израиле многочисленные богатые подарки перегружаются на верблюдов, длинный караван которых был торжественно встречен в воротах Иерусалима и препровожден к царскому дворцу Соломона. Начинался главный церемониал встречи царя Соломона с так называемой «доверенной представительницей царицы Савской». Огромный, сверкающий золотом и светом тысячей свечей, тронный зал дворца поразил воображение высокой делегации. Увидя под ногами плавающих в прозрачной воде серебристых рыбок, Билкис вскрикнула и непроизвольно женственно приподняла кончиками пальцев свое длинное парчовое платье, дабы не замочить его. Однако, почувствовав под ногами твердь прозрач-

Марк Верховский “НЕРАСКРЫТАЯ “ТАЙНА” ЦАРЯ СОЛОМОНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

ного стекла, царица, «взяв себя в руки», непринужденно проследовала к трону царя. Не будь царица смущена своим промахом, она бы уловила его скрытно-мимолетный интерес к данному досадному эпизоду. Кроме того, она была поглощена встречей с «самим» великим Соломоном. Привставший Соломон величественно пригласил Билкис к рядом стоявшему, очень знакомому ей... собственному трону, спрятанному ранее по ее указанию в столичном дворце. «Волшебный Соломон распознал мою хитрость». Ошеломленная царица, едва опомнившаяся от «водного» сюрприза, оказалась в шоке не столько разоблачением своего инкогнито, сколько чудесным появлением «родного» трона. Царь Соломон, как и подобало его сану, невозмутимо наблюдал за царственной гостьей. Если доставить трон царицы из Мариба с помощью своих местных агентов ему ничего не стоило, и он добился нужного эффекта, то «водный» фокус не принес ему ожидаемых результатов. Зато царица Савская не сводила влюбленных глаз с красавца – повелителя Израиля. Даже он, привыкший к обожанию женщин различных ступеней общества, почувствовал необыкновенную ауру, исходящую от загадочной царицы. На мгновение его охватило страстное желание обладать ею. Наступил момент приступить к главной теме данного повествования. Надеюсь, эта тема не является секретом для искушенного читателя, знакомого с загадочной легендой конфуза во внешности царицы. Она варьируется от самой позитивной версии, повествующей об обильном волосяном покрове ног царицы, до наличия копыт вместо ног. Отбросим последнюю версию, как явно из области сказок, и серьезно остановимся на первой. Ну, хотя бы потому, что сам царь Соломон не только поверил в нее, но и задался целью ее проверить. В интриге эффекта непроизвольного поднятия подола платья царицы, с оголением ее ножек, и заключалась тайна интереса царя Соломона. Вот для чего и был сооружен «водны» эффект тронного зала. В этом и состояла якобы одна из легендарных премудростей Соломона. Однако, что увидел хитрый царь, остается только в области предположений, ибо итогом этого зрелища он не поделился ни с кем. Наша задача – прокомментировать далекую истину. Несомненно, что это был профессиональный навет на царицу Савскую, в общем-то, не блиставшую красотой, но явно превосходящую умом и обаянием повелительниц ближайших государств. Единоличное правление правительницы богатым государством, безусловно, предполагает зависть жен властелинов царств, мечтавших о подобной самостоятельности. Известно, что ради политических соображений Соломон сочетался первым браком с дочерью фараона Египта, тем самым примирив оба народа после полуторатысячелетнего противостояния. Египтянка ужасно ревновала, конечно же, не без основания, своего красавца-мужа, доводя его до неистовства. Чтобы покончить с таким унизительным положением, Соломон был вынужден ввести статус официальной женитьбы, таким образом, узаконив положение своих любовниц. Когда и этого количества (700 жен) оказалось недостаточно, то особ низших ступеней он возвел в ранг «наложниц». Теперь любвеобильный муж мог заниматься «мужским делом» на законном основании. Но это не значит, что первая жена перестала строить козни против Марк Верховский “НЕРАСКРЫТАЯ “ТАЙНА” ЦАРЯ СОЛОМОНА”

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

приближенных к мужу женщин. Очевидно, зная планы Соломона относительно очередной его женитьбы на царице Савской, предусмотрительная египтянка опорочила ее сплетней о волосяном покрове ног царицы. Не зная правды, справедливый и чистоплотный Соломон мог отвернуться от неприличной связи с иноземкой. Миф распространился по ближневосточному региону с быстротой тайфуна, а поздние потомки с большим удовольствием подхватили и расширили его границы. Но вернемся в тронный зал и последуем за любопытным взглядом иудейского царя в сторону ног царицы. Он не смог увидеть тот самый волосяной покров по той простой причине, что по нравам того времени на ногах царицы были шелковые шаровары. Они были принадлежностью нижнего белья не только простолюдинок, но и царствующих особ. К тому же, это зрелище можно было наблюдать не только в замысловатых кознях в зале, но и когда царица поднималась на носилки, на колесницу или просто по лестнице. Да мало ли поводов для поднимания женщиной края платья. В пользу отсутствия волос, хотя бы на период приезда, говорит и то, что царица, безусловно, имела гормональные мази, способные за короткое время вывести волосы. В конце концов, имея агентов, укравших за тысячи верст спрятанный трон, неужели Соломон с их помощью не мог бы выяснить такой элементарный факт? Таким образом, дабы не умалять мудрость царя Соломона, остается только игнорировать описанное в зале происшествие и считать его рядовым инцидентом церемониала. А дальше Билкис, сблизившись в общении с царем, в свою очередь, дает волю своей изобретательности с помощью своих «загадок»: «Отгадаешь – я признаю мудрецом тебя. Не отгадаешь – я буду знать, что ты человек самый обыкновенный». Поскольку перечислять их все будет утомительно для читателя, то я позволю привести лишь одну из них, актуальную и по сегодняшний день: «Из земли исходит, землею питается, льется как вода, а разливает свет. Что это?» Ответ: «Нефть». Ознакомившись с Иерусалимом, Храмом Гроба Господня и обычаями еврейского народа, царица Савская была восхищена страной и покорена умом и мудростью правления Соломона. Она призналась царю: «...Верно то, что я слышала в земле своей о

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

делах твоих и о мудрости твоей. Но я не верила словам, доколе не пришла и не увидели глаза мои...» Удостоверившись, что царь Соломон еще более могуч, умен и прозорлив, чем по дошедшим до Сабы слухам, царица полностью доверяет ему управление своей страной, приняв, соответственно, иудаизм. Дары Билкис Соломону были настолько щедры, что перечень их вошел в многочисленные легенды. Даже Библия подтверждает, что в подарки входили: жемчуг, камни самоцветные, а также золото (120 талантов) и благовония. Но и Соломон не остался в долгу: он предложил царице «взять все, что она пожелает». Нам осталось выяснить весьма неэтичный фрагмент из встречи царя и царицы – была ли между ними греховная связь. Ибо от исследования этого момента зависит правда сохранения родословной нити Соломона. И здесь «камнем преткновения» является все та же версия «волосатых» ног царицы. Разумеется, это могло отвратить интимную встречу царя и царицы. Но и здесь превалирует мнение, что Соломона не могла остановить такая оказия. Я подозреваю как раз обратные действия царя, более заинтересованного в неординарности царицы. В эфиопской версии легенды усиленно пропагандируется тезис, что царь разделил ложе с царицей в качестве возмездия ей за нарушение его запрета: «Выпив воду, ничего не трогать из его имущества». Заведомо зная о дерзком намерении царицы переспать с царем, как и его вожделенные замыслы, можно догадаться, что и запрет, и его нарушение были ими запланированы. Именно эфиопы утверждают, что «спустя девять месяцев и пять дней (поразительная точность!) после того, как однажды они возлегли вместе (яснее не скажешь), а затем разлучились, царица породила дитя мужского пола». Есть сведения, что царица стала одной из 700 жен Соломона. Македа (эфиопский вариант имени царицы ) назвала сына Байна-Лехкем. В 22 года он решил познакомиться с отцом, и едет к нему в Израиль с перстнем Соломона, подаренного им царице после брачной ночи. Соломон признал его своим сыном: «...Это стать не моя, но стать Давида, отца моего, во дни его раннего мужества». Возвратившись, Байна-Лехкем завоевывает близлежащую африканскую территорию Эритрею, присоединив ее к Сабе и основав здесь иудаизм. Вплоть до наших дней в Эфиопии сохраняется община «фалашей» – эфиопских евреев, считающих себя потомками иудейской знати. Царская династия Соломонидов, основанная Байна-Лехкемом, правила страной (с перерывом в Х–ХII веках) до последнего современного императора Хайле Селассие I (1892–1975 гг.), свергнутого в ходе революции 1974 г. и являвшегося 225-м потомком царицы Савской, а, следовательно, и царя Соломона. Отголоском тех событий остался утвержденный день празднования в Эфиопии Нового года. Это произошло 11 сентября, когда царица Билкис вернулась из исторической поездки в Израиль. Встреча царя и царицы принесла не только мир и благоденствие двум царствам, но и, благодаря предприимчивости царя Соломона, ежегодную прибыль в казну Израиля в виде дани в 666 талантов т золота от братской страны Сабы.

Марк Верховский “НЕРАСКРЫТАЯ “ТАЙНА” ЦАРЯ СОЛОМОНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Ирина Дийез

тил ее руку, и они помчались сломя голову, и прохожие испуганно о расступались, видя их лица. Наклон квартала вниз помог и им бежать подобно ветру.

Окончание

шка посмотрел на нее взглядом, от которого кружилась голова, улыбнулся, прищурившись: – Не боишься, что так далеко заехала? – Так я в деканат сообщила, – отшутилась Юлька. А он взял и просто ее поцеловал. И внутри что-то затрепыхалось, словно влетела одна из ласточек, пролетающих над прудом. Они сидели под зонтиком и целовались, целовались… Сейчас это было важнее расспросов о каждом, да и короче. И так понятно – теперь они станут зваться «двое». В понедельник Юлька пропустила специальность. Педагог, встретившая ее в коридоре, строгим голосом остановила: – Почему вас не было на уроке? – Зуб разболелся – ходила в поликлинику… – придумала она внезапно. – Было бы вежливее, если б вы предупредили меня через кого-то, и мне не пришлось вас ждать… – профессор обиженно повернулась спиной. – В четверг жду вас с Шопеном! – бросила она через плечо. «И когда мне учить этюд?..» – голова была заполнена новыми важными событиями в ее жизни. Вечером после занятий Яшка уже ждал ее у выхода. Кларнет его всегда лежал в особом футляре, который он складывал в сумку с длинной ручкой через плечо. Туда же засовывал ноты. Они сели в троллейбус, проехали две остановки и решили выйти возле гастронома купить еды. Яшка вышел первым, подал Юльке руку, та соскочила, дверь захлопнулась, и троллейбус лениво тронулся. И вдруг Яшка почти выкрикнул: – Кларнет! – и испуганно уставился на Юльку. – Бежим! – Юлька рванула вслед троллейбусу. Яшка схва-

Тролллейбус выпускал последних пассажиров, когда они добежа и вскочили в уже собирающиеся закрыться двери. добежали – Стой! – крикнул Яшка водителю. Сумка еще лежала на сиденье. Схватив ее, они снова выскочили из троллейбуса. – Какого черта! – раздраженно гаркнул водитель, захлопывая двери за ними. Они все еще часто дышали, еле переведя дыхание, отошли к стене какого-то дома. Юля облокотилась спиной о стену дома – ноги от напряжения дрожали, сгибаясь в коленях. Наконец Яшка прерывисто вымолвил, глядя на Юлю: – Лань ты моя быстрая… – Конь ты мой резвый… – ответила, задыхаясь в тон Юлька. И оба рассмеялись. Следующий вечер они все же решили позаниматься. Юля нашла свободный рояльный класс и добивала свой этюд. Училось плохо – в голове калейдоскопом вертелись все события, что захватили ее за эти дни. «Надо же, как будто меня кто-то развернул совсем в другую сторону…» – думала она, механически играя заученную наизусть часть, мало думая о Шопене. Ее жизнь была сейчас гораздо важнее. В класс заглянул Яшка с кларнетом. – Как учеба? Двигаешься? – спросил он, не выпуская инструмент из рук. – А научи меня играть на кларнете, – Юлька сразу же встала навстречу ему из-за рояля. – Ну, с первого раза может и не получиться… – Яшка протянул ей кларнет. Она осторожно взяла его в руки, приставила мундштук к губам. Она попробовала издать звук, но вышел какой-то писк. – Дыши животом, упирайся дыханием, и губы крепче сожми! – учил Яшка. Никакого результата – визг или вообще что-то непотребное… – Я думала, что это легко, – пожав плечами, защищалась Юлька.

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Ну да, учился бы я тогда в консерваториях… – пошутил Яшка. Юля вытерла пальчиком мундштук: – Теперь мне будет приятно думать, что теми же губами, которыми ты меня целуешь, ты извлекаешь из кларнета музыкальные звуки… – кокетливо проронила Юлька, возвращая инструмент Яшке. – А твои пальцы после твоих «шопенов» играют моими волосами... – глядя ей в глаза, добавил Яшка. Хорошо им было! Этюд Юлька успела выучить, как говорят про шитье, – «на живульку». Но делать нечего, если пропустить еще один урок – выльется в ссору. И вообще, лучше не рисковать – сессия уже близко. Поставив ноты на пюпитр рояля, за которым обычно находилась ее профессор, Юлька села за свой инструмент, испуганно глядя на клавиатуру. Начало этюда она помнила хорошо – за дальнейшее уверена не была. Она начала играть, будто прыгнула в холодную воду… Быстрый темп, механическая игра с помощью тактильной памяти пальцев мчали этюд две страницы еще более-менее уверенно, но потом… Будто поезд натыкался на препятствия, внезапно останавливаясь, сворачивая на другую колею, и двигался дальше таким же временным «пунктиром», к концу доплетаясь уже в замедленном темпе, потеряв в дороге свои привычные ориентиры. Зависла тяжелая пауза… Юлька опустила голову, ожидая разгрома, или, как это бывало раньше, – педагог вставала со своего места, медленно двигалась к выходу и бросала через плечо: «Вернусь через полчаса. Все выучить – проверю». Но тут… Сначала закрытые ноты шлепнулись с ее рояля на Юлин, потом устало-оскорбленным голосом профессор бросила: – Идите учить, я не ассенизатор… Юльку как кипятком обдало. – Одно меня успокаивает: зуб – это не аппендицит. Бывайте здоровы! Схватив сборник этюдов и даже не попрощавшись, Юлька вылетела из класса. Это вечер они с Яшкой посвятили занятиям… Через неделю Юлька должна была аккомпанировать Элке сцену Любаши из II действия «Царской невесты». Впереди летняя сессия. Элка обладала уникальным голосом – низким волнующим меццо широкого диапазона. Ноты в ее голосе звучали внизу темным бархатом, верхние атласно блестели – заслушаешься! Но еще большим достоинством Элки была глубина прочувствования той музыки, которую она пела. С первых звуков выражение ее глаз менялось, даже осанка, поворот головы – Элка целиком растворялась в образе, подчиняясь музыке, даже не обращая внимания на дирижера, ведь она уже прослушала несколько вариантов исполнения известных певиц и имела свой. Темпы знала превосходно, она жила в музыке, и дирижер только слегка помахивал палочкой в такт, наслаждался ее пением, часто прикрывая глаза от эстетического удовольствия. Режиссер же, напротив, наблюдая

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

за Элкой, досадливо вертел головой: «Такой редкий голос, и такая неблагодарная фактура!» Дело в том, что Элка унаследовала характерную фигуру – короткое тело без намека на талию, крепкие ноги. Мама она была рыжеволосая, пышные космы торчали над невысоким лбом, маленькие глазки-буравчики смотрели исподлобья неприветливо на мир – конечно, ведь Элка тоже видела себя в зеркале… Была бы она Софья Перовская или Роза Люксембург – история и с такой фигурой запомнила бы ее. Но певица! Да с таким голосом! Это настоящая трагедия. Дочь председателя райисполкома большого города, Элла росла избалованным ребенком. Родители Элки куда только не пристраивали ее – то на рисование, то на шахматы, то на курсы кройки и шитья – примеривали дочери будущее. А она вдруг к шестнадцати годам как запела! Вот была радость, вот гордость семье – будущая певица растет! Но когда с возрастом та стала приобретать нежелательные объемы тела, восклицаний поубавилось. Вместе с талантом в Элке развивалась злоба на свои гены. Красивых сокурсниц-певиц она тихо ненавидела. Вот и сейчас – стройная Анечка Сагайдак, красивая темноволосая белокожая украиночка, с огромными карими глазами, с тонкими пальчиками, в которых всегда был безукоризненной чистоты платочек, репетировала Марфу – невесту царя Ивана Грозного. Ее колокольчиковый голос крутился и вибрировал на рубеже второй и третьей октавы, сама она прикрывала глазки и медленно переступала тонкими ножками в туфлях на каблучках. Пела она ровно, но более упиваясь собственным голосом – скорее камерного направления, чем оперной силы. И тут уже наблюдалась другая картина: дирижер равнодушно махал в такт, а режиссер со сладкой улыбкой наблюдал за Анечкой. – Ты меня звала? – шепотом спросила подсевшая на репетиции Юлька. – Да, следующая моя сцена. – Элка не отрывала злых глаз от Сагайдак. – Откуда это хрустально-сахарное создание? – Юлька спросила полушепотом, кивну в сторону Сагайдак. И тут немного громче Элка произнесла: – Да с Полтавы ця цаца. Когда я в креслах у папы на работе шоколад жрала, она кверху жопой огород полола…

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! ТЕХНО УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Юлька прыснула, закрывшись локтем. Элка не останавливалась, а шаг у Анечки сбился, и она слегка сфальшивила. – Мало яиц от дворовых кур пила… – не унималась Элка. Юля толкнула ее локтем: остановись! Она свою подругу знала – и ее талант, и ее язык. Юля часто училась у подруги ее целеустремленности и рыцарской преданности искусству. Элка бесповоротно верила в себя и повторяла не одному сомневающемуся в ее карьере певицы: – Ты Монсеррат Кабалье слушала? Она же гений! Суперголос! На весь мир известна! Но такая корова на сцене, ты бы видела… К моменту репетиции своей сцены Элка поверх платья надевала какой-то длинный балахон, под него старые босоножки на устойчивой высокой танкетке, отчего ноги уже казались длиннее, откуда-то раздобытый ею цветастый платокшаль набрасывала на плечи, космы свои убирала в узел на затылке и… Любаша, пылкая, страстная, рисковая, которая ради любви на все пойдет, преобразовывала Элку до неузнаваемости. Юля играла свою партию, подчиняясь музыкальной энергии Элки и уходя с ней в какой-то омут, и только поглядывала на руки дирижера, чтобы совсем не пропасть из мира сущего. После репетиции Элка спросила в лоб, как всегда и делала: – Говорят в консе, что у тебя роман? А почему я не знаю? – Как – уже все говорят? – вопросом на вопрос ответила Юля. – Говорят, ты с Яшкой Ракицким встречаешься, это тот черненький, симпатичный такой, что в столовой тогда был? – Ну да, кларнетист. Только не делай удивленные глаза – забыла, так и скажи. Но с тебя станется – ты вообще время от времени выпадаешь из реальности. – Ну и что это за профессия? – Элка пропустила пустые характеристики в ее сторону. – Всю жизнь в оркестровой яме просидит, – фыркнула она. Юля не придала значения сказанному, считая, что Элка, скорее, завидует ей. – За тобой тенью Барков – баритон с пятого курса – ходит. Его, говорят, в Питер после консы возьмут. Так тот будет солист на сцене, а не под ней… – Подрастет на полголовы – тогда подумаю, – парировала немного обиженная прогнозом Яшкиного будущего Юля. Напротив общежития находилась городская поликлиника в несколько корпусов. Внутри был небольшой скверик со скамейками, чтобы народ, ожидая своей очереди, мог посидеть в тени. Там-то и проводили вечера Яшка и Юля. Май был теплым и светлым, и они часто прислушивались к соловьям, начавшим свои ночные дежурства. Птахи выводили заливисто свое лунное рондо с вариациями – тоже ведь любовные песни. Яшка обычно сидел, а Юлька ложилась на скамью и голову клала ему на колени, и тот перебирал ее волосы, пальцами перебирая их, словно шелковую пряжу, и болтая о всякой ерунде. Однажды он вырезал на спинке сзади скамьи буквы – Ю и Я.

– А мы с тобой самые последние буквы в алфавите… Ю и Я, – протянула Юлька тихо. – Молодец, заметила! – удивился Яшка. – И после нас – конец… В общежитии жил один скрипач, третьекурсник Миша Бяльский. У него были розовые щеки, красные губы, почему-то всегда мокрые, он втягивал голову в плечи. Ходил на коротких ножках как-то боком, шел аккуратно, выворачивая носки туфель наружу, подобно Чарли Чаплину, неся под мышкой футляр со скрипкой. Никто его не называл по имени – только Бяльский. С ним мало кто дружил, и жил он в комнате один, хотя к нему подселяли порой кого-то с оркестрового отделения, но никто не хотел с ним оставаться. Бяльский был безобидным, играл днями напролет на скрипке, но способностями не блистал, да и сам был пресным каким-то. Еще подростком Юлька просила рассказать маму о ее ухажерах до встречи с отцом. Помнит, что был какой-то роман у нее по имени Ян Шрикер. Романтические отношения прервались после какой-то необъяснимой ссоры, а вскоре мама встретила отца. Мама упоминала, что Шрикер был не то немец, не то еврей. Юлька никогда не придавала значения национальностям и могла легко перепутать армянина с татарином. А вот у отца был некоторый антисемитизм. Юлька от мамы услышала, что семью его деда, которая жила на Украине, каким-то образом обвел вокруг пальца сосед-лавочник, еврей, и они обиделись потом на весь род. Скорее всего, эта обида и недоверие у отца сохранились. Заканчивался июнь, сессия постепенно подходила к окончанию, сдавались успешно экзамены, но хотя бы час «Ю и Я» проводили на своей лавочке. И тут в их любовное пространство стали прокрадываться чертики. У Юли наступил день рождения – отмечали в общежитии в комнате. Серая ученая мышь Нина протянула книжечку какого-то критика об опере «Мейстерзингеры» Вагнера. Элка прокомментировала едко: – Как ты угадала, Ниночка, что Юля обожает Вагнера, особенно «Мейстерзингеров»? – А Юле тихо добавила: – Всю прочитала – тебе вторсырье. На тебе, Боже, что мне негоже».

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

После этих слов Нина сослалась на предстоящий семинар и ушла к кому-то в комнату заниматься. Яшка принес цветы и бутылку шампанского. Не стесняясь Элки, поцеловал именинницу. Юля вся зарделась. И тут Элка выдала тост: – Ну, старуха, еще тебе три раза по двадцать пять! – и протянула палку копченой колбасы. – Юлька, ты душевный человек и мой любимый концертмейстер! Кушай со мной на здоровье! Это была, может, не самая элегантная шутка, но Элла никогда не примеривала на себя чьи-то мнения, была груба до натуральности. На эту шутку никто особенно не рассмеялся… Юля всегда выглядела моложе – стройная, улыбчивая, слегка наивная и открытая, ее легко можно было принять и за первокурсницу, и за выпускницу, в зависимости от ситуации. Уже потом, на их скамейке, Яшка задумчиво протянул: – Так ты такая, как мой старший брат? Юля никогда не задумывалась о возрасте Яшки – рослый, как и она, широкий в плечах, взрослые глаза… Никакого диссонанса. – А насколько он старше? – спросила. – На пять лет… – и первый раз Юля почувствовала, будто она не одета и ее застали в этом виде. И еще один эпизод, будто подножка на их пути. Уже после всех экзаменов они пошли отметить в кафе-мороженое конец сессии. Потом гуляли по набережной и снова целовались, и Яшка, зарыв свой нос в ее волосы, вдруг произнес ни с того ни с сего: – А представляешь, если б на моем месте был Бяльский?.. И Юля, дернув плечами, как от щекотки, засмеялась: – Ну, уж нет – мой папа бы в гробу перевернулся… – брякнула не думая. – Почему? – переспросил Яшка, оторвавшись от ее волос. – Ну, не знаю, он почему-то не любил евреев. Яшка хохотнул коротко и обнял Юлю за плечи: – Идем, пора в общагу. А про них уже зашептались девчонки в холле. Когда однажды Юля, возвращаясь поздно, проходила к себе в комнату мимо холла (Элка его называла «горнило сплетен и табачного дыма»), услышала, как кто-то громко спросил: «Когда свадьба?» И она вдруг задумалась: «А ведь это может быть?» И вот – сессия позади, все разъезжаются по своим городам, Яшка тоже засобирался домой – он жил в небольшом южном городе, а Юля с Элкой решили сначала отдохнуть от экзаменов и поехать на море, и только потом уже домой. Последний вечер Ю и Я сидели долго на лавочке. Было грустно и совершенно непонятно, что будет дальше. Впереди ведь тоже жизнь, дни и ночи, а они будут теперь врозь… Яшка долго сидел молча, потом начал будто с трудом: – Я тебе должен сказать что-то важное… – и остановился на полуслове. Юлькино сердце упало… «Неужели он сделает мне предложение?» – у нее вспотели ладони, и она нервно потерла ими, будто собиралась высечь огонь. И вдруг после паузы Яшка нерешительно добавил: – Нет, мне надо дома посоветоваться…

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com БЫСТРО • ВЫГОДНО • НАДЕЖНО

ЗАКАЗ МИНИВЭНА Стоимость рассчитывается от вашего заказа

Максимальная вместимость —

пассажиров

Предлагаем микроавтобус с водителем для перевозок гостей, дружеских компаний, поездок в парки, Disney World, Key West, ОБРАЩАЙТЕСЬ! New York, другие города и штаты К вашим услугам — во всей Америке.. наш обширный опыт пассажирских перевозок на минивэнах.

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Юлькино сердце ёкнуло вновь, и радостная мысль зажужжала, закружив голову: «Ну, точно… посоветоваться с родителями. А я что скажу ему в ответ?» Прощание их было легким, будто завтра встретятся вновь.

На море Элка приставала к Юле, требуя подробностей ее романа. Не вдаваясь в них, та ответила, что Яшка хотел сказать что-то важное, но не решился. – Может, и правда – решил с родителями посоветоваться, ведь вы еще студенты… Он вообще-то парень серьезный, только молодой еще… И чего ты не закрутила роман с Барковым? Такой певец перспективный! Только знай – я тебя предупреждала! – Элла, а ты знаешь, я старше его на пять лет… Как только узнала, поняла, что я, оказывается, старуха, как ты меня назвала. И дернул бес тебя за язык! – Юлька отвернулась обиженно. – Так он еще и салага? – удивилась Элка. – Но, скажу я тебе, – он порой старше тебя выглядит. А ты всегда, как девчонка. С твоими общественными обязанностями ты должна нести себя степенно… Может потому, что ты – плод зрелой любви… – беззлобно хмыкнула она. – Хорошо, хоть не просроченный… – буркнула Юля, но в душе замер страх – скорее всего, дома его будут отговаривать, чтобы не спешил, учился пока. И он будет их слушать… После моря Юля написала Яшке длиннющее письмо – она описывала море, подробности о природе, о погоде, словно хотела, чтоб читая, он слышал ее голос, будто болтовню, которой они обменивались в своем ночном скверике. К концу лета он ответил – коротко, без особых подробностей, и только обнадеживающая последняя фраза «Скоро сентябрь, жду встречи!» Вот так оторвалась одна ступень их ракеты, сгорая и исчезая в неизвестности… Когда к сентябрю все съезжались из своих городов в общежитие, заполняя шумом и смехом этажи, Юлька, которая жила там уже с середины августа, вся была в подвешенном состоянии – ждала и боялась встречи. «К чему она была готова? К свадьбе?» – спрашивала она себя. Но четкого ответа не было, и она решила послушно: «Как он скажет, так и будет». Больше всего она боялась, что он приедет чужой – будто обычный знакомый… И вот он зашел к ним в комнату – в светлом новом костюме, улыбается… Разговор со всеми ни о чем. Он не позвал

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ее выйти пройтись – зашел поздороваться и… все? Юля даже не помнит, как все происходило. Ей тоже надо было куда-то идти, и она не смогла вернуться вовремя. Ей казалось, он избегает ее, и она гордо держала паузу. Но на самом деле, она терялась и не знала, как вернуть то, что было еще недавно, когда она согласно связала свое имя с его – «и дальше конец»… Что мешало им снова встретиться на своей скамейке и обсудить, будет ли с ними что-то дальше? «Мама посоветовала меня бросить – я его старше…» – царапало ее достоинство. Ну и пусть! А потом она видела его с какой-то скрипачкой, хотя она точно знала, что та не младше ее. Потом была какая-то студенческая вечеринка, и они были там, но веселились вместе со всеми, и почему-то уже не было боли… И только ближе к Новому году, после какого-то мероприятия, он зашел к ним в комнату – просто так. Яшка отрастил волосы, они курчавились почти по плечам. В комнате были сокурсницы из студсовета – что-то они обсуждали с Юлей. – Яшка, а кто ты по национальности? Ты на русского не похож, – спросил кто-то. И он в ответ хитро сощурился: – А вы как считаете? – У тебя кавказские корни наблюдаются? Он засмеялся, крутя отрицательно головой. – Ну, ты похож… может на грека? И он снова отрицательно покачал головой. Потом очередь дошла до Юли. Она окинула его взглядом (так хорошо знающим его!) и улыбнулась: – Неужели француз? И он закатил от удивления глаза от такого поворота и, галантно поклонившись, сказал – Cезанн де Бажан был моим крестным прапрадедом со стороны мужа моей двоюродной тетушки… Сезар де Базан? – Сложная математика, – остановила Юля. – Значит, ты просто татарин… И все засмеялись. Разговор был легкий, только теперь они уже не были Ю и Я… А на Новый год, когда общежитие консерватории гудело в общем празднике и все перемешались, путая этажи и комнаты, где начинали встречать новогоднюю ночь, они случайно увиделись в коридоре, поздравили друг друга (еще полгода назад это казалось бы невероятным). Зашли к Юле в комнату, похватав какие-то остатки с праздничного стола, сели на кровати по разные стороны. И тут задала Юля вопрос, прищурив свои близорукие глаза: – А что произошло между нами? Ты сам-то понял? – А ты? – вернул он вопрос. – Я первая спросила. И Яшка опустил глаза, пожал плечами, ища ответ или замену того ответа, который не хотел говорить. – Наверное, каждый поезд имеет свое движение в пути, а потом доходит до конца и… – Очень понятно и доступно, – Юля уже не хотела развивать эту тему, горько заметив, что и у поезда, и у алфавита есть свой конец… И они пошли праздновать в разных компаниях. Это уже было неважно.

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

– Потрясающе – ты совсем не изменилась! – Яшка, ты? – она удивилась и легко рассмеялась. – Как ты здесь? – Дела… – А где ты остановился? – В общежитии… И тут мимо них прошел зав. учебной части. – Юлия Алексеевна, вы опять напутали в журнале! Зайдите ко мне в кабинет, я должен выверить… – и он пригласил жестом пойти с ним. – Но я сейчас… – она хотела остаться с Яшкой, расспросить, и обратилась к нему: – Подожди, я быстро! А что потом? Она помнит, что после государственного экзамена, на котором она играла свою программу, он слушал ее в зале, и кто-то ей передал: «Было видно, что он за тебя очень волновался». А потом ее распредели в их городской оперный театр концертмейстером у солистов. И Элка поздравила: – Ну, вот это я понимаю – достойное место! А спустя пару месяцев вдруг увидела и Яшку в театре – он спешил, идя по коридору. – Что ты тут делаешь? – спросила без всякого трепета. – Работаю в оркестре, – ответил он, внимательно глядя в глаза, будто хотел отметить ее реакцию. – Понятно, теперь тебя можно найти в оркестровой яме? – Именно, – немного зло ответил Яшка. Когда она сказала Элке (ее тоже распределили за ее прекрасный голос в оперную труппу театра), что встретила Ракицкого, что он теперь работает в оркестре, та пожала плечами: – А смысл? Играть партию четвертого кларнета? Первым ему не быть в нашем оркестре – не лучший кларнетист, да еще и еврей. – Что? – воскликнула Юля. – Яшка еврей? – А ты что, не знала? – Элка пожала плечами. И Юлька вспомнила свою фразу про Бяльского… А потом… она встретила своего мужа, вовсе не музыканта, вышла замуж. За украинца. Впрочем, она узнала об этом не сразу – этот вопрос ее не волновал. Семья, дети… Из театра она перевелась снова работать в консерваторию. Прошло много лет, Юля играла теперь в оперной студии, где когда-то репетировала сцену Любаши с Эллой Зинкевич. Юля была уже Юлия Алексеевна, но мало чем отличалась от студентов – такая же худенькая, стройная, общительно-улыбчивая, студенты относились к ней, как равной. Как-то вечером, идя по коридору такой уже родной и знакомой консерватории – легкие брючки, короткий пиджак, шарф, повязанный на шее, длинные волосы. Юля шла, как всегда, опустив глаза в пол… – Юля? – кто-то удивленно произнес рядом. Услышав свое имя, она подняла голову и увидела мужчину… Яшка мало изменился – только резче заметны складки возле губ, те же серые с синевой глаза, смотрит на нее удивленно, будто ввинчивается в самую глубину глаз…

Но она просидела дольше обычного, и он ушел. Она расстроилась, набрала номер дежурной в общежитии, попросила его к телефону. Голос был таким родным, откуда-то из залежей памяти, но чересчур сдержанный. Утром он должен был уезжать. Никто из них не поинтересовался изменениями в семейном положении. Больше они не встречались, и она ничего о нем не знала. …И вот теперь Юля разглядывает этого парня, так похожего на Яшку. «Наверняка его сын, – почти уверена была она. – Сколько же это лет пробежало-пронеслось?» Ей захотелось встать, подойти к парню и спросить: «Вашего папу, случайно, не Яков зовут?» И он, наверное, удивился бы, рассматривая приятную, хорошо сохранившуюся женщину. И если бы он ответил утвердительно, она бы сказала: «Передайте ему привет от Юли». Но пока она обдумывала, дверь открылась, и парень вышел. Походкой он тоже был похож на Якова. Юля выходила через две остановки. Она вспомнила вдруг Элку, которая стала звездой в Петербургском оперном театре. Она поехала вслед за Барковым, прошла прослушивание перед худсоветом, и ее приняли. Элка ходила на фитнес, регулировала свое питание и немного постройнела. А потом Элла Зинкевич вышла замуж за Баркова. Вместе они пели в «Царской невесте» – он Грязного, она Любашу. И еще много дуэтов и партий – композиторы всего мира написали для меццо-сопрано и баритона много прекрасной музыки. Наверняка в свое время страстью, вложенной в образ Любаши, Элка разбудила сердце когда-то влюбленного в Юлю и засватанного подругой Баркова. Что она испытывала в этот вечер? Легкие воспоминания, внезапное сожаление о чем-то не сбывшемся, пустоту? Была ли она счастлива все эти годы? Нет, с мужем разошлась. Выглядела все так же моложаво, у нее полно друзей евреев. Так что же произошло в то лето? Кто что-то не так понял, почему они не развязали тот узел, образовавшийся в первую их разлуку? Может, она сделала какую-то ошибку и все помчалось не по тому пути? И сожалел ли когда-нибудь он? Сколько загадок, так и не отгаданных! И снова перед глазами возникло лицо того парня, увиденного в метро. «А ведь он мог быть моим сыном…» – тепло подумалось ей, и почему-то она улыбнулась, вспомнив, как он характерно закусывал губу. Вспомнилось очень породственному…

Ирина Дийез “Э, Ю и Я”

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Брокер по Недвижимости

561-706-7220 Таунхауз в Бока-Ратон 4 сп , 2.5 вн, гараж, A+ школы, возле парка, академии тенниса и бассейна, готов для инвесторoв $380,000

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Дом Бока-Ратон 3 сп, 2 ванны, бассейн, гараж, A+школы $515,000 Дом на озере в престижном комплексе современный дизайн 5 сп, 4 вн, лофт, гранит, 3 гараж, большой двор, A+школы $650,000 Дом в Boynton Beach 3 сп 2 ванны, 2 гараж, 55+, гранит на кухне современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $435,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение и комплекс $120,000 Квартира в Бока-Ратон, Century Village, 55+, 1 сп, 1 вн

$70,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Анатолий Гороховский

Ïåòð Ãåííàäüåâè÷, èëè Ñûí çà îòöà

о конца работы оставалось два часа. Петр Геннадьевич страдал. «Я не люблю свою работу, – думал он. – Да! Я не люблю свою работу! В конце концов, это – не преступление, это – драма». Он вздохнул: «А может быть, даже трагедия! Они кричат: “Петя, ты живой?” – Да живой, я, живой. – “Прояви инициативу!” – А я не хочу!» Петр, кстати, научился спать с открытыми глазами, отсутствующе глядя в сторону. «И какой я вам Петя?! Что за фамильярность! Я достаточно взрослый, раз уже считаю годы до пенсии. – “Ты же сын такого отца!” – Ну да, я – сын. Именно поэтому я не могу бросить эту постылую работу и стать, например...» Петр Геннадьевич скосил глаза на газету, лежащую рядом. Газета была перевернута, чтобы никто не подумал, что Петр Геннадьевич ее читает, но он давно уже научился читать вверх ногами. «Вот, требуются же: продавцы, водители, сантехники! Говорят про других: “Развели семейственность!” Это вроде плохо. А трудовая династия – хорошо». Петр Геннадьевич вздохнул, но так, чтобы было незаметно. До конца работы оставался час пятьдесят. Кто-то умный сказал, что счастлив тот, кто утром с удовольствием идет на работу, а вечером с радостью домой. «Ну почему я должен быть счастлив только полжизни?!»

В четыре ноль ноль он решил думать о приятном. Вот он заканчивает смену, идет мимо вахтера, сворачивает в «Диету» на углу, покупает для отца куриные котлеты в кулинарии. Сам Петр Геннадьевич был убежденным вегетарианцем, и себе на вечер приготовил рагу из кабачков. А потом, к чаю, им будет выставлен потрясающий неимоверный медовик с малиной, еще вчера собственноручно выпеченный и оставленный на пропитку в тепле! И отец будет сидеть в своем кресле, купленном на первую зарплату Петра, и потому, наверное, так им любимому. А напротив, на диване, забравшись с ногами, примостится отцов верный друг, старик Че, самая добрая деликатная и душа на Земле. Приятели порой для смеха дразнят его «Че Геварой Неистовым и Беспощадным!», а он только улыбается и качает головой. Че любит мир и покой. А еще любит не торопясь обсуждать с отцом несуетные мировые проблемы, вечные глобальные вопросы. А дома пахнет деревом книжного шкафа, лимонником из кадки на карнизе, немного паркетной мастикой. И покоем... просто покоем! Петр Геннадьевич вынесет пирог. Отец шумно восхитится, а старина Че примется смешно и путано отказываться от своей порции, поминая диету и мифический лишний вес. Затем все же возьмет самый маленький кусок, съест и аккуратно соберет ложечкой с блюдца крошки.

Анатолий Гороховский “ПЕТР ГЕННАДЬЕВИЧ, ИЛИ СЫН ЗА ОТЦА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

А потом... Петр Геннадьевич помрачнел. Потом отец начнет расспрашивать о том, как прошел рабочий день: что новенького выкинул уборщик Демьяныч, тоже легендарная личность – старый пьянчуга, известный своими чудачествами на пол-Москвы, заходил ли к Пете директор? Петр Геннадьевич терпеть не мог дебошира Демьяныча, а уж отношения с директором... «Вы что, не понимаете, что подводите коллектив?! Вы бросаете тень на своего, не побоюсь этого слова, ЗНАМЕНИТОГО отца! Ваша нарочитая бездеятельность!..» и в воздухе повисает решающее слово – «БЕЗДАРНОСТЬ»! Петр Геннадьевич вздохнул, украдкой бросил взгляд на часы: четыре двадцать. Да, он виноват! И виноват совсем не в том, в чем обвиняет его начальство. Надо же, БЕЗДАРНОСТЬ! Сам-то Петр прекрасно знает, что, коли захочет, он может в работе и превзойти отца, чем, кстати, доставит тому искреннюю радость. По своим возможностям он может быть не просто хорош на своем месте, он может быть лучшим! Но тогда это болото, из которого и нынче-то не вырваться, окончательно его засосет. И возврата на поверхность, на чистую воду уже не будет! А сейчас, будучи работником плохим, так и просто от дна не оттолкнуться! Тем страшна трясина: и неподвижность, и любые телодвижения одинаково тянут вниз. Судьба... – Ну, и где он тута?! Петр Геннадьевич очнулся. Этого еще недоставало! Пьяный громила в голубом берете набекрень, в залитой уже чем-то ВДВшной форме, набычась, глядел на него. О Господи! Сегодня же День десантника, но кто его сюда пустил?! – А! Вот ты где! У, гнида!!! Жиреют тут, не пашут ни хрена, а мы там за них!.. Физиономия под беретом побагровела. Громилу пытались задержать, но он, стряхнув с себя каких-то интеллигентов, оказался в метре от Петра. Петр Геннадьевич решил не связываться и попытался ретироваться, но хулиган, дыша перегаром, с криком: «Куда, сука, стоять!!!» схватил его и рванул к себе: «Я те щас рот откушу!!!» И тут Петр Геннадьевич в первый раз за много лет действительно ощутил себя сыном своего отца! «Вы ждали?! Вы все этого хотели?! Ну, так получите!» С неожиданной для окружающих грозной грацией, казалось, совсем ему не свойственной, он развернулся, в изящном стремительном пируэте выскользнул из неуклюжего пьяного захвата и одним движением челюстей откусил горе-десантнику голову! Брезгливо выплюнул ее, увернулся от двух фонтанов крови, ударившей из разорванных шейных артерий, и нырнул в покрытый тиной бассейн вольера. Крокодил Петр Геннадьевич, как и его знаменитый отец, работал в зоопарке крокодилом.

Z Анатолий Гороховский “ПЕТР ГЕННАДЬЕВИЧ, ИЛИ СЫН ЗА ОТЦА”

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

QvPtCPG ] vMt Сразу признаюсь, что относительно Роз автор явно погорячился. Конечно же, это случилось не во Франции, тем более не в Париже, и уж совсем точно не на бульваре Роз. Остальное все верно: место события – многоголосый Нью-Йорк, а если быть точнее – то мрачноватый Бронкс, и уж совсем подробно – Pelham Parkway поздним летним вечером.

дело-то вовсе пустяшное – автор отгонял машину дочери на стоянку возле госпиталя, где дочь работает. Машина чужая, дорога малознакомая, ночка темная, водитель – явно не Шумахер, – совокупность этих обстоятельств заставляет меня ехать по затененной дороге медленно и с достоинством. С таким же достоинством за мною вынужденно плетется желтый «вэн» – дорога однопутная, обгон невозможен. Терпение у ползущего сзади иссякает, и на очередном перекрестке, когда я притормаживаю и без того не стремительное движение, «вэн», несмотря на

позднее время, издает истошный продолжительный сигнал, из которого делаю вывод о том, что водитель «вэна» думает обо мне. Чуть ускорившись с перепугу, я тут же застреваю на красном сигнале светофора. «Вэн» делает смелый маневр и становится рядом со мною слева. В открытое справа окошко пассажира я вижу двух темнокожих наяд, что-то бурно наперебой мне кричащих. Пока до меня доходит приблизительный смысл сказанного этими прелестными созданиями, успеваю разглядеть обладательниц этих звучных голосов. Водитель – худощавая с головкой породистого шпица афроамериканка с горящими, как угольки, глазами; и пассажир – дородная мэм с круглой, как полная луна, физиономией. Он, смысл, сводится к одному-единственному слову, которое обожает вся Америка, – Fuck! Но многообразие произношения этого слова меня настораживает. Выслушав всю тираду, я отвечаю вежливо и немногословно, пропорционально своему словарному запасу: – Fuck you! По всей видимости, ожидавшие именно такого ответа, милые дамы демонстрируют мне свой недюжинный потенциал. На этот раз они факают не только меня, но и все мое родство в пятом по-

Алексей Яб лок “НОЧНОЕ РАНДЕВУ НА БУЛЬВАРЕ РОЗ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

колении. Испытывая объяснимый недостаток слов, я прибегаю к языку жестов и показываю смуглянкам средний палец левой руки... Список обфаканных девушками моих родственников удлиняется до девятого колена, а в окне я вижу сразу два средних пальца изящных девичьих рук. Бросаю на произвол судьбы руль (дело происходит попрежнему на красном свете светофора) и потрясаю перед лицами возмущенных дам соответствующими пальцами обеих своих передних конечностей. Почти вывалившись из окна «вэна», совершенно озверев от соревновательного азарта, воздушные нимфы изо всех сил тянут в мою сторону целых четыре средних пальца, сопровождая этот жест такой канонадой fuck’ов, что мне уже не разобрать, кого еще из моих родичей и соседей факают эти любвеобильные особы. Понимая, что победа в этом смертельном поединке неумолимо склоняется на сторону моих оппоненток, я собираю в кулак всю свою волю, весь свой мозговой потенциал, все свои знания языка, и выдаю на-гора шедевр, за который мне не будет стыдно до седых волос и даже до полного их исчезновения: – How are you? – в ночном полумраке звучит мой смиренный голос на чистейшем английском с легким техасским акцентом.... ...Удар получился нокаутирующим. Милашки от наглости такой буквально остолбенели. Несколько секунд они беззвучно, как выкинутые на берег рыбы, хватали губами прохладный воздух. Происшедшее выглядело настолько ошеломляюще, что водительша, чуть не падая в обморок, растерянно произнесла: – Я звоню в полицию. Он точно пьян, а то и наглотался drugs! Таких мерзких слов поднаторевшие в склоках и скандалах афроамериканки не выслушивали даже от самых отъявленных люмпенов!.. ...Вспыхнул зеленый сигнал светофора. Со сдвоенным воплем: «Fuck-k-k!!!» – «вэн» рванул вперед, оставив меня одного, слегка возбужденного темпераментным диалогом. Езды до парковки оставалось минут пять. Все это короткое время я с грустью думал о великой американской нации, вынужденной пользоваться таким ограниченным потенциалом ненормативной лексики мирового языка. Иное дело этот родом из нашего детства русскоязычный мат! Хоть я и небольшой любитель ругнуться, но не удержался и начал чуть слышно нашептывать сочные словосочетания, с каждой фразой наращивая их вариативность, многообразие форм, оттенков и поз; расширяя охват родственных сфер и увеличивая этажность деклараций. Незаметно голос мой окреп. Я опустил оконное стекло – правдивые, могучие и свободные словесные перлы вырвались наружу и загуляли по ночной улице. В открытом окне машины вместо сжатого воздуха parkway’а мне почудился полынный запах колхозного поля и аромат соседского гумна. Грудь наполнилась этой виртуальной газовой смесью, взволнованно застучало сердце, в правом глазу блеснула слеза... И мат Отечества нам сладок и приятен!

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650 Алексей Яб лок “НОЧНОЕ РАНДЕВУ НА БУЛЬВАРЕ РОЗ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

x ¢ Ȫ «¡ ¢£ Ȥ» K¤ʉ ȶ ^JF}MJFG YKJMEP ^JF}MJF

то был мой первый рабочий день в Америке на должности менеджера. Я шел к нему долго и, естественно, волновался. Руководить людьми не было для меня чем-то новым. И в армии, и после нее, работая с людьми, я понимал: кроме умения быть лидером, надо знать производство и специфику, в которой просто не имеешь права быть новичком. В этом направлении у меня был солидный багаж работы в механическом цеху еще со времен далекой юности. Я бы мог применить слово «детства», и это не было бы ошибкой. В свои 14 лет я стоял у станка, и некоторое время спустя стал хорошим фрезеровщиком. Моя работа в ремонтном цеху была хорошей практикой, т. к. приходилось часто менять наладку, использовать различный инструмент, читать чертежи или делать расчеты, когда что-то новое должно было быть сделано по поломанному или разорванному образцу. Все это без обмана было описано в моем резюме, и человек, принимавший меня на работу, обратил на это внимание, показав себя как знающего производственника. Всю нижнюю часть моего резюме, где я гордо перечислил руководящие должности, он перечеркнул пальцем в воздухе и, указав на знание станков и инструментов, сказал: – Это главное! Все остальное – второстепенно. И вот мне был доверен механический цех с двумя лидерами, выполняющими роль мастеров (по советским стандартам), группой наладчиков и около 60 рабочими, которые работали на станках. Лидеры на разные операции ставили людей, которые после наладки и приема деталей как контролеры качества, делали свою работу. Я пришел на работу пораньше, что было моим правилом, и осмотрел все станки, отмечая про себя, что мне все хорошо знакомо. Постепенно утренняя тишина отступала, и в помещении слышны были разговоры и смех. Люди заходили в большую комнату, где стояли длинные столы и скамейки такой же длины. Эта комната была для обеда и двух 10-минутных перерывов, если люди не уходили на улицу. Прозвучал предварительный звонок, и все не спеша начали покидать комнату

отдыха. Образовывалось три потока, т. к. на этой территории было еще два цеха: цех зачистки металлических деталей и цех сборки, а точнее, зарядки, где многие наши детали «нашпиговывались» очень маленькими, но очень сильными по взрывной мощности, детонаторами. Мне многие потом говорили, что не верили, что «русского» взяли работать на завод, где делали бомбы. Но меня взяли, потому что секретной была только окончательно собранная версия. А по поводу всего остального – меня вообще ни о чем не спрашивали. Дали подписать форму о неразглашении и... всё. Конечно, все уже знали, что новый менеджер – русский, и, входя в цех, меня по-разному разглядывали. Кто бросал беглый взгляд, кто смотрел в мою сторону, не глядя мне в глаза, кто задерживал свой взгляд на мне, не торопясь отводить его, как бы говоря: мы еще посмотрим, кто кого. «Русские» не были новичками на этом предприятии. Все шесть заводов нашего хозяина имели в своих коллективах «русских», и отношение ко всем было нормальным. Никого это не интересовало, я узнал только потом, что хозяин был американский еврей. Он очень много помогал Израилю, давал много денег в различные фонды помощи пережившим Холокост, и не остался в стороне, когда начали приезжать «русские», как нас все называли. Все «русские» хорошо себя зарекомендовали во всех отношениях, но «русского» менеджера все увидели впервые. Общее мнение было твердым: берегитесь. Был 1980 год. В Белый дом вошел новый хозяин – Президент Рональд Рейган. Он не скрывал своих взглядов, что Америка должна быть лидером в борьбе с «Империей зла», как он совершенно справедливо назвал СССР. Все хорошо помнили (и об этом часто напоминали), что произошло в Венгрии, Чехословакии и Афганистане. Но в памяти американцев по-прежнему жил Никита Хрущев, который с трибуны ООН пообещал американцам показать «кузькину мать». Опытные синхронные переводчики ООН, тогда ввели в замешательство всех без исключения, переведя слова Хрущева, как «Хрущев всем покажет маму Кузьмы». Но тут же включились все виды информационной сети и объяснили, что Хрущев «угрожает».

Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

Никому тогда в голову не пришла мысль, что это блеф. Русские не блефуют, и, к сожалению, жизнь это подтверждала. Настало время убедиться, что я если не «Кузьма», то уж точно его отдаленный родственник. А увольнения начнутся без задержки. Станки зашумели, запахло жидкостью охлаждения, цех начинал свой обычный рабочий день. Я медленно переходил от станка к станку и, если в мою сторону поворачивали голову, кивал здороваясь. Несколько человек ответили мне, большинство – нет. Я обратил внимание, что наладчики, делая свое дело, периодически демонстрируют детали инспекторам (это как ОТК) и сообщают лидерам о готовности станка только после тщательной проверки деталей. Все работали спокойно, но чувствовалось, что проблем в процессе всегда немало. Я подошел к одному из наладчиков и заметил его нерешительность в решении проблемы. Чернокожий мужчина без замедления ответил на мое приветствие. – У тебя проблема? – спросил я. – Да. – И объяснил ее мне, добавив: – Вот думаю. – Знаешь, я думаю, что вот так и так можно это исправить. – ОК. – А ты согласен? – Конечно. – Но, может быть, ты хочешь сделать по-другому? – Нет. Ты же босс. Откровенно говоря, я думал, что этот день никогда не наступит. Темное серое облако с названием «Безработица» висело над головой каждого иммигранта, и Америка представлялась большинству из нас неприступной крепостью, над которой развевался огромный флаг с четко написанной фразой: «Работы нет». Плюс незнание английского языка разрушало какие-либо надежды на успех. На промежуточной станции под названием «Италия», в каждом месте сосредоточения иммигранты рассказывали друг другу истории страшного быта о TEX, кто уже был ТАМ. Рассказы были один хуже другого, но все беды исходили от одного кровожадного чудовища под названием «Инглиш (английский)». Классы английского языка были переполнены, книжные магазины, которые до приезда иммигрантов не надеялись избавиться от учебников английского языка даже за полцены, не успевали удовлетворять запросы желающих. Слово ДОМАНИ – ЗАВТРА – стало самым популярным словом иммигрантов, и счастливчики демонстрировали свою победу, показывая все четыре сборника Эккерсли как гарантию взятия неприступной крепости. Я ничем не отличался от других, и даже с простудой ходил на занятия английским, как на курсы преодоления неприступных высот. Мой внутренний голос постоянно корил меня за непростительное пренебрежение к английскому в дневной и вечерней школах. Требования в школах к языку были беззубыми, но и они казались пустой тратой времени. Лариса Владимировна, учитель английского языка в дневной школе, была человеком очень сердобольным, и мы постоянно пользовались ее слабостью. Никакой «Ералаш» не мог даже рядом стать с нашей актерской смекалкой. Была установлена очередность заболеваний, и симптомы были неопровержимыми. Мы Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

соблюдали очередность ухода с урока и отсутствие дублирования недуга. Услышав о заболевании, Лариса Владимировна сразу же приходила в ужас, и тут же давала совет по лечению. Никто не срывался убегать, а медленно, с обреченным видом выходил из класса и соблюдал конспирацию до выхода из школьного здания. И только тогда можно было лететь сломя голову на каток или играть в футбол. Однажды я попросил ребят о внеочередном «заболевании», и тут же был награжден возмутительными протестами.

– Ребята, – сказал я, – надо. Сегодня на катке будет Шурочка, и после уроков второй смены она не задержится. Все отнеслись к моей просьбе серьезно, и я получил «добро». Мы были в дружбе верны. В вечерней школе все было намного проще. Полина Яковлевна была «дамой поздней осени, но грачи не улетали», и пара хороших анекдотов с намеками и комплиментами отводили в сторону никому не нужный английский. На экзамене Полина Яковлевна мне сказала: – Гриша, 3, и уходи. Я поинтересовался возможностью получения четверки, на что она кокетливо отреагировала: – Ну, нахал! 3, 4 или даже 5! Что это меняло? Вот уже Жизнь ставит отметку – ЕДИНИЦУ – за безответственность и беспечность. Сколько писем было получено за относительно короткий срок эмиграции! Все они, без исключения, не говорили, а КРИЧАЛИ, что делать «без языка тут НЕЧЕГО»! Но слышали эти призывы единицы. Умники, которые никуда не собирались (но приехали несколько позже), с удовольствием рассказывали анекдоты о нелепых ситуациях, связанных с языком, и обязательно добавляли что-нибудь колкое от себя. Один из моих знакомых с удовольствием положил мне камень на душу, сказав: – Ну, как ты скажешь на английском «Дайте мне кусочек хлеба?» Хлебом мы как раз были обеспечены. И даже с маслом! Но горизонт не прояснялся, потому что в школе каждое слово запоминалось и... тут же улетучивалось. Наша учительница – молодая американка итальянского происхождения – терпеливо вела нас за собой, рассказывая о трудностях, которые когда-то преодолел ее дед. Она ложилась на стол и прыгала, раздева-

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

лась (не до конца) и поднимала юбку, если было необходимо, но доводила до нашего ума слово, которое мы должны были запомнить. Было все, конечно, в рамках приличия. Один из наших не мог запомнить цифру six (шесть) и постоянно повторял: секс. Люси (так звали нашу учительницу) кокетливо улыбалась и говорила: «Не сейчас». И вот уже Люси задает нам все больше и больше вопросов! И мы даже ОТВЕЧАЕМ на них! Что-то запоминается, закрепляется, и появляется уверенность, что, приехав в Америку мы, несомненно, не будем «слепыми котятами». Пришло время «сдавать первый экзамен», и я в выходной день еду в Ватикан, чтобы, подойдя к американским туристам, попробовать понять их разговор и убедиться, что учеба дала свои плоды. Результат не разрушил, а снес, как ураган, все надежды. Я не понял ни одного слова!.. Оправившись от удара самоуверенности, я подумал, что это проигрыш, но не поражение, и когда я приеду в Америку, войду в «срэду» (как в анекдоте), все будет по-другому. Но и тут словесная активность эмигрантов сеяла больше ужасов, чем надежд. К вершине подобрались единицы, а остальные с ужасом рассказывали о поражениях, ссылаясь, конечно, на других. И вот уже серьезно многие падали духом, собирая деньги на поездку в Вашингтон, чтобы «даже по шпалам» вернуться туда, где никогда не нужен был этот «кошмарный» английский. Другие, тяжело вздыхая, говорили: «Оно нам было надо?» Но самым страшным было душевное заболевание моих хороших знакомых, один из которых так и не оправился. Получив за первый месяц обильный груз камней на душу я, невольно ссутулившись, по дороге домой из школы, мысленно начал взвешивать свои плюсы и минусы. Неожиданно я столкнулся с фактом, что денежная субсидия плюс талоны на питание солидно превышают зарплату... моего бывшего директора завода! При всех расходах я не в минусе! Мои плечи внезапно расправились, и я уже не возвращался в прошлое. Новая волна накатывала на всех нас – поиск работы. Как себя вести и что искать? При помощи кого или чего? Как не потеряться и не растеряться? Необходим телевизор, чтобы слушать язык. Куплен. Машина, права. Приобретены. Во всеоружии готовиться к интервью. Готовимся. И советы за советами рождают надежды и... рассеивают их. Моя соседка Джуди, увидев меня, обложенного книгами и словарями возле бассейна наших съемных квартир, очень дружелюбно и О Ч Е Н Ь медленно поведала мне, что ее родители приехали в свое время из «Житомир губерния», и ее папа каждый день покупал газеты, чтобы учить английский и искать работу. И вот теперь я повторяю все, как прилежный ученик. Главное – интервью! Ничего, что будут отказы. В этом тоже нужен опыт. Я был ошарашен, когда первое интервью получил с завидной легкостью. Многократные репетиции в уме, поиск направления, смена ТРЕХ видов транспорта – и я на пороге небольшого кабинета. Я поздоровался. – Ты гражданин Америки? – Нет...

Григорий Туровец “ З АПИСКИ «РОДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ”

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ ВКЛЮЧААЯ СТРАХОВОК, MEDICAID MEDICAID И MEDICARE MEDICARE

Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ УЛЬТРАСОВРЕ ЕННОЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE OO, BOCA RATON FL,

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM $'#%* FL 33407

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

(754) 229-6695

561-241-7656

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ 561-292-0155 561-666-9691

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

*купон должен быть предоставлен во время консультации

772-807-1451

$85

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THEE PA TH PATI TIEN ENTT AN ANDD OTHE OTHERR PERS RSO SON ON RESSPOONS NSIB SIBLE LE FOR OR PAY AYME MENT NT HASS THE RIG IGHT GHT TO RE REFU FUSSE SE TO PA PAY, Y, CAN ANCCEL CEL PA PAYM YMEN ENTT OR OR BE RE REIM IMBU BURS RSED SED FOR OR PAY AYME MENT NT FOR OR ANY OTH THER ER SER ERVI VICCE, CE, EX EXAM AMIN INAT ATIO ION ON OR OR TRE REAT ATME MENT NT WHIC WH ICHH IS PER ERFO FORM RMED ED AS A RE RESU SULT LT OF AN ANDD WI WITH THIN IN 72 HO HOUR URSS OF RES ESPO POND NDIN INGG TO THE ADV DVER ERTI TISE SEME MENT NT FOR THE FRE REEE, DIS ISCO COUN UNTE TEDD FE FEEE SE SERV RVIC ICEE, EXA XAMI MINA NATI TION ON OR TR TREA EATM TMEN ENTT. LIE IE. #D #DN1 N164 6481 81.

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Скидка $50 на гипноз от курения

Dental Spa

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Извини, приходи, когда будешь... Я не нашел слов, которые бы мог найти в обычной ситуации. Тремя видами транспорта я возвращался домой, уговаривая себя, что это был хороший урок, и его тоже надо было получить. Не зная, что объявления о работе обновляются раз в неделю, я ежедневно бежал за новой газетой, находил то, на что мог претендовать, и начинал звонить. С самого начала я акцентировал на том, что не гражданин Америки, но нахожусь в стране легально. Потом о себе, и просьба интервью. Я делал много звонков и получал разрешение приехать. Успевал немного, получал обещание, и на следующий день бежал за новой газетой. Новые звонки и... вдруг слышу: – Я знаю, тебя зовут Грег. Ты не гражданин, но в стране легально. Ты звонишь мне четвертый раз. Приезжай уже! Я хочу хотя бы тебя увидеть! Я к нему так и не доехал. Активность поиска работы была настолько интенсивной, что я нашел несколько работ. (Благо подсобники и операторы были многим нужны.) Но я выбрал наиболее удобную в плане подъезда машиной или общественным транспортом. Перед интервью у меня всегда была одна проблема: понять, где находится предприятие. Моя соседка Джуди любезно предлагала свою помощь, если она понадобится. Совершенно неожиданно я поднялся в глазах Джуди на небывалую высоту! Как-то в понедельник я ее встретил у подъезда, и она, подарив мне дежурную улыбку, спросила, как я провел выходные. Я сказал, что был в Нью-Йорке. Ее глаза округлились, и она поинтересовалась, как я туда попал? Если бы я сказал, что летал в Россию – удивления бы не было. Но Нью-Йорк?! Я, как мог, рассказал, что соседи привезли меня в Бруклин, там на метро я доехал до Бронкса к друзьям. – Как ты знал, куда ехать? – В ее глазах был ужас, она уже видела меня потерявшимся в Нью-Йорке БЕЗВОЗВРАТНО! Я объяснил, что на стене была карта, и по ней я нашел направление. В ее глазах был восторг! Если бы я соорудил ракету и слетал на ней на Луну – подвига бы не было. Но Нью-Йорк!!! В ее глазах это было грандиозно! Но, когда вопрос касался поиска адреса, Джуди опять очень медленно мне разъясняла (если бы она говорила в своем обычном темпе, я не понял бы и половины), что в Америке привыкли к иммигрантам, и ничего страшного не будет, если я переспрошу, объяснив, что не понял. Она учила меня не подписывать какие-либо бумаги, чтобы не попасть впросак. И это помогло, когда я попал к агенту по трудоустройству и, увидев анкету, написал свои данные, но подписывать не стал.

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

– У тебя нет денег? – спросил он. Я кивнул. Он мне поверил, и каждую неделю получал свои 10 долларов, пока все 300 не были покрыты. Мы стали друзьями, и я посылал ему своих знакомых для трудоустройства. Через два (!) месяца я получил 25 центов надбавки к своим 4 долларам в час! Мои знакомые были приглашены в бар на пиво, чтобы отметить заработанное мною БОГАТСТВО! Я был счастлив! «Бог, благослови Америку!» И меня тоже! Потому что я добросовестно работал, не пропуская ни одного сверхурочного часа, за который платили полторы часовые ставки. Я уже видел «стакан наполовину полным» и ждал приезда своей семьи не в пустоту, которая пока меня окружала. Так случилось, что выехать вместе нам не удалось. Причины были жизненными и непростыми, но смышленые люди сразу сообразили: «Было столько бабок, что надо было ехать в два захода». Подобные мысли были и у бригады таможенников, когда на фоне 30–40 чемоданов (тогда это разрешалось) одной семьи вдруг околачивается не бедного, но и не богатого вида человек с... одним чемоданом, в котором половина (?!) содержимого – книги. За меня «взялся» бригадир. Тут же был приглашен какой-то важный пограничник – специалист по «старине». Они простучали мой чемодан и обложки книг. Проверили даты издания книг, и... было видно их разочарование. Но наконец-то их глаза свeркнули! – А для чего вы везете эти газеты? – строго спросили меня. – Там мои стихи... – Не положено, – был вынесен приговор. После выраженного мной мягкого протеста было дано разрешение вырвать стихи, а советское наследие оставить на Родине. А вокруг расплачивались икрой и водкой, чтобы поскорее перепаковать чемоданы, которые выглядели, как после погрома. У немолодой пары из Одессы было всего так много (а точнее, все из прошлой жизни, что могло быть упаковано в чемоданы), что я вызвался бескорыстно помочь, только бы они не опоздали на поезд, что вполне могло случиться. Они были безмерно благодарны и сразу же захотели меня отблагодарить. Увидев мое обручальное кольцо, естественно, был задан вопрос, а где... Но сделано это было по-одесски: – Гришенька, вы действительно женаты, или это все фуфло? – спросила меня женская половина.

Григорий Туровец “ ЗАПИСКИ «РО ДСТВЕННИКА» KУЗЬМЫ ”

Продолжение следует

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ A класса CDL

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ХОРОШАЯ ОПЛАТА

за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE!

ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! EIN:86-25910064 ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 С НАМИ НАДЁЖНО! EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

PALM READING • CHAKRA LIGHT THERAPY • TAROT CARD READING

Astrology by Julia

Are you feeling worried, troubled or confused? Do you want to know the answers to life's most difficult questions?

Specialized in: Love, Health, Finance & Health Learn your Past, Present & Future Julia is known for Honesty and Integrity. She Can and Will Help You in All Matters of Life One free question over the phone

Call Today 786-357-4469

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

тес ст на зн нание ру усских х стихо ов о зиме е Необходимо продолжить стихотворение, выбрав правильный вариант, тот, который в оригинале у автора. Удачи!

3. Иван Суриков: "Белый снег пушистый в воздухе кружится и на землю тихо... хочет приземлиться" ветерок струтся" падает, ложится" 4. Афанасий Фет: "Чудная картина, как ты мне родна: белая равнина.. полная луна" звездочка видна" мир и тишина" 5. Самуил Маршак: "Снег на крыше, на крылечке. Солнце в небе голубом. В нашем доме топят печку... в небо дым идет столбом" Жучка ходит колесом" пахнет во дворе дымком" 6. Николай Некрасов; "Не ветер бушует над бором, не с гор побежали ручьи, Мороз-воевода дозором... проверит угодья в ночи" встает, поднимаясь с печи" обходит владенья свои" 7. Федор Тютчев: "Чародейкою зимою околдован, лес стоит - и под снежной бахромою, неподвижною, немою... как отшельник, он молчит" с тихой радостью он спит" чудной жизнью он блестит" 8. Александр Пушкин: "Опрятней модного паркета блистает речка красным летом" льдом одета" ярким светом"

Борис Кустодиев Б К М орозный й день

9. Александр Пушкин: "Выпьем, добрая подружка бедной юности моей. Выпьем с горя, где же кружка? Наливай вина скорей" Сердцу будет веселей" Грусть-печаль мою развей" 10. Александр Блок: "Вечер тихий и морозный. Только снега нет и нет. За окном включили звезды... Приготовили обед. От одной пришел привет. В доме выключили свет. 11. Самуил Маршак: "Год прошел, как день вчерашний. Над Москвою в этот час бьют часы кремлевской башни... свой салют двенадцать раз" поднимай бокал сейчас" счастья пожелай для нас" 12. Евгений Евтушенко: "Идут снеги большие, аж до боли светлы, и мои, и чужие... засыпая дворы" заметая следы" растворяя черты" ОТВЕТЫ: 1. Там и Новый год 7. Чудной жизнью он блестит 2. Точно серебром 8. Льдом одета 3. Падает, ложится 9. Сердцу будет веселей 4. Полная луна 10. В доме выключили свет 5. В небо дым идет столбом 11. Свой салют двенадцать раз 6. Обходит владенья свои 12. Заметая следы

1. Борис Пастернак: "Потому что жизнь не ждет. Не оглянешься и святки. Только промежуток краткий. Смотришь... на круговорот" там и Новый год" снова хоровод" 2. Сергей Есенин: "Белая береза под моим окном принакрылась снегом... точно серебром" машет рукавом" новым полотном"

Вспоминаем зимние стихи русских поэтов

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Ãîëóáîé (÷åðíûé) âîäÿíîé òèãð — ñèìâîë 2022 ãîäà Яркий, изобилующий событиями и резкими повторами — именно таким будет год под знаком Тигра. Голубой цвет на Востоке считается одним из самых непостоянных, а значит, нам надо быть готовым к переменам. Что еще нам нужно знать о главном символе?

¡ £ ¡ ¢£ Ȥ ʉ Ȥ В 2022-м году можно наконец-то решиться на перемены, которые так долго оставались мечтами. Благоприятно менять место работы. Причем, можно кардинально изменить область деятельности. Нужно осваивать новые умения и специальности и двигаться вперед. Кроме того, в этом году удачным будет и переезд на новое место. Как же и с работой: можно не просто сменить квартиру, но и регион. Тигр — животное своенравное и строптивое. С ним следует держать ухо востро. Он любознателен, обожает интересоваться новым и практически не чувствует страха. Вода несколько смягчает эти характеристики. Она гасит агрессию и умиротворяет. В природе вода может быть благом, например, в засуху. Или же превратиться в бурлящую волну. Именно поэтому, так важно вовремя понять характер ее настроения и сориентироваться.

{ Ȭ ¡ Ǜ ¤ ǁȲ Ȼ ɣ Лучший способ — это завести себе талисман. В этом году им может стать фигурка тигра. Лучше если она будет выполнена из обычного или полудрагоценного металла. Кроме того, подойдут материалы внешне, своею прозрачностью напоминающие воду — стекло, хрусталь. Талисман также может быть сделан в виде предмета интерьера. Например, лампы. А еще здорово, если он всегда будет с вами, например, в виде броши на лацкане костюма или подвеса на цепочке. Помните, перед наступлением Нового года важно сменить талисманы, убрав с глаз все те, что вы приобретали в прошлом году. Как говорится, для того, чтобы не возникло «конфликтов интересов»: Тигр не любит соперников.

t ȧ ȁ©ȧ ¢£¡Ǜ £ Год Тигра можно встречать дома или в гостях. Главное условие, чтобы не было больших компаний. Тигр по своей натуре одиночка и ему не слишком уютно, когда вокруг не протолкнуться. Лучше, если за праздничным столом будут хорошо знакомые люди или родственники.

£Ƽ £ Постарайтесь избегать «кошачьего» принта в одежде. Не стоит думать, что если вы наденете тигровое платье, то хозяин года непременно примет за своего. Напротив, такой маскарад его не обрадует. Конкурент? Куда как лучше выбрать нейтральные цвета — песочный, золотистый, насыщенный бежевый, а также оттенки зеленого — от цвета сочной травы до оливкового. Можно выбрать для наряда

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

{ Ȭ ¡¬£ ¢£ɡ Стол в этом году — как вишенка на торте! Салфетки и скатерть выбираем с сочетанием белого и золотого. К ним так и просятся классические новогодние цвета красный с зеленым. Не будем переубеждать! Главное, чтобы они не были основными. Уместны будут на столе и свечи. Вот их можно выбрать в полосочку: сейчас есть в продаже свечи, увитые серебряными или золотыми шнурами или ленточками. На столе обязательно должны быть фрукты — хурма, апельсины, мандарины. Ну и это редкий год, когда мясо на столе приветствуется. Ведь наш герой — хищник. Так что чем больше будет мясных блюд, тем лучше! А уж какое это мясо — кролик, курица, говядина или свинина, ему совсем не важно!

также терракотовый цвет. Палитра достаточна богата, чтобы найти именно то, что вам к лицу.

Впрочем, не стоит игнорировать и зеленые салаты. Тигр уважает зелень. Эффектно будет украсить блюда пряными веточками. Что дарить в год Голубого водяного тигра Не тот год, когда следует уделять внимание хозяйственным вещам. Напротив, подарки должны быть непрактичные, а, что называется, для души. Список совсем не маленький: парфюмерия, картины, книги по искусству или нон-фикшн, красивое белье постельное и нижнее, товары для хобби. Мужчин, связанных с охотой и рыбалкой, можно порадовать аксессуарами, биноклями, сумками и прочими необходимыми в их деле вещицами.

Аксессуары предпочтительнее выбирать цвета водной стихии.

¡ Ƽ ¤ ¡ © Ȯ ɣ То, как выглядит в праздник наше жилище, имеет особое значение. Помните, что герою года должно быть уютно, спокойно и комфортно. Никаких кричащих цветов, особенно тех, что напоминают об опасности. Исключите ярко красные оттенки, оранжевые, а также все неоновые. Они не добавят уюта, а лишь поселят в душе беспокойство и тревогу. На елке обязательно должны быть фигурки Тигра. Они могут быть сделаны из самых разных материалов. Тигр, по сути, это большая кошка. Он любит нежиться на солнышке и на мягкой травке. В доме можно сделать имитацию всего

ƬǋǎǏƽƿǙǏǂ ǎǂƾǂ Ǔǂǈ Ǔ Ǚ - ƿ ƪǋƿǋǉ ǀǋǁǐ Ǌǂ ƾǍǋ Ǎ ǎǅǏǙ ǇǐǍǅǏǙ, Ǌǂ ƾǍǋǎǅǏǙ ǌǅǏǙ, Ǌǂ ǊƽǔƽǏ ǏǙ ǄƽǊǅǉƽǏǙǎǜ ǎǜ ǎǌǋǍǏǋǉ ǅ Ǌǂ ǌǋǒǐǁǂǏǙ. ƥ ƿǎǝ ǐ ƿƽǎ ǌǋǈǐǔǅǏǎǜ !!! этого. Мягкие пледы, покрывала, декоративные подушки — выглядят красиво и уютно. Цветовая гамма - от золотистого до охры. А еще Тигру польстит, если квартира будет утопать в зелени. Но, конечно, никаких искусственных зарослей. Только натуральные пальмочки, папоротники и другие богатые зелеными листьями растения.

Ƽ £ ȱ Ȥ tǮ¤ ǦƼ ° ǦƼ £ ¡Ȥ Тигр — животное отнюдь не злое. Он - хищник. Он активен, постоянно находится в поиске добычи и новых угодий. Тигр - олицетворяет энергию. Таким же будет и год под его знаком. Ярким, энергичным и непредсказуемым. Именно в год Тигра может случится прорыв в карьере. Прыжок и вы уже на совершенно новой высоте. Главное, быть готовым к этому ответственному рывку! Особенно должно повезти тем, чья деятельность связана с ораторством, политикой, творчеством.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

a Тигры метят территорию своей мочой. По ее запаху другие особи могут узнать о нем очень многое: пол, возраст и так далее. a Когда Тигр собирается напасть, он не рычит, а шипит, почти как его домашний родственник. a Тигры любят воду, отлично плавают и с огромным удовольствием купаются. a Беременность тигриц длится три месяца. Как правило, у самки появляется 2-3 котенка.

y Ȫ ¡ ʉ Ⱥ ~ ǦƼ Ȥ 2022 — ¨£ ȶ Ȼ ǲȧ ¢ Ȫ

Успех случится, если он будет подготовлен и если начатое не будет заброшено на половине пути. А такая угроза, увы, существует. В этот год нужно стремится познавать новое, самосовершенствоваться и осваивать новые для себя занятия и навыки. Тигр довольно любвеобилен. Так что многих в году под его покровительством ждут романтические истории и страстные романы. Со здоровьем особых проблем в год Тигра быть не должно. Главное, не особо нарушать режим, быть активным и рисковать собой понапрасну.

¡ £ȶ Ȥ 2022 ȩ В китайской мифологии Тигра нередко сравнивают с натянутой тетивой. В любой момент она способна вылететь и достичь цели. А значит, и у нас есть шанс также быстро попасть в десяточку. Главное, не упустить момент и быть хорошо подготовленным. В год Тигра хорошая примета обзавестись малышом. В то же время следует быть осторожным с огненной стихией. Не нужно заигрывать с огнем и вести себя беспечным образом.

y £ ¡ ¢ ¬ȧ ¥ £ȶ Ƽ £ ¡Ƚ a Несмотря на то, что Тигр это тоже кошка, в отличие от домашних питомцев, имеет круглые, а не щелеообразные зрачки. А все потому, что является сумеречным животным и охотится может в любое время суток. Впрочем, ночью Тигр все равно видит в шесть раз лучше, чем люди.

Если вы мечтаете, чтобы следующий год был прибыльным, существует несколько интересных ритуалов, которые нужно добавить к празднованию: напишите письмо Вселенной — приготовьте чистый лист бумаги накануне праздника, запишите все свои желания и поблагодарите Вселенную за все, что у вас есть, в новогоднюю ночь спрячьте лист; монетка в шампанском – положите монету в бокал и выпейте напиток под бой курантов, можно просто держать деньги в руке и думать о своем желании; 12 блюд на праздничном столе – каждое блюдо будет символизировать один месяц, который пройдет в следующем году в изобилии;

ǖǅǏǊǐǛ ǉƽǎǇǐ ǉǋǃǊǋ Ǐ ǁǐǉƽǛ, ƽ Ǆƽǖ Ƽ ƿǋǏ ƽǕƽǏǙ ǅǈǅ ǂǖǝ Ǖǐ ǐǃǂ Ǌƽ ƪǋƿǘǆ ǀǋǁ ǉǅ Ǎǋǆ ǐǇǍ ǍƽǊǋ. спрячь монетки под тарелки – чтобы у каждого вашего гостя 2022 год был прибыльный. Когда украшаете елку или вешаете на входную дверь новогодний венок, не забывайте о цветовой гамме. Ведь считается, что она может привлекать к себе разные желания. Для денег выбирайте золотистый оттенок.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

первый взгляд кажутся полезными, а на самом деле просто занимают пространство. Что нужно выбросить перед Новым годом 2022, чтобы в доме было счастье и благополучие:

Если вы ждете от Нового 2022 года счастья в личной жизни, хотите найти свою вторую половинку или сохранить уже созданную семью, следует обратить внимание на следующие традиции:

I не забудьте украсить новогоднюю елку несколькими красными украшениями в виде сердца; I для сохранения семейного счастья нужно взять свою вторую половинку за руку под бой курантов, а ровно в полночь поцеловать ее; I чтобы забыть бывшего или бывшую и встретить в Новом году 2022 новую любовь, обязательно выбросьте все подарки, которые подарил бывший партнер. I чтобы привлечь удачу Чтобы в вашей жизни в следующем году царила удача, можно выполнить ряд новогодних традиций: I обязательно загадайте самые заветные мечты под бой курантов, но формируйте предложение так, будто желание уже сбылось (например, в 2022 году я купила новый дом); I традиционным ритуалом есть написание пожеланий на листе бумаги под бой курантов, который нужно поджечь, пепел всыпать в бокал с шампанским и все это выпить; I из солнечной Испании пришла к нам интересная традиция на привлечение удачи – нужно в полночь съесть 12 виноградинок.

{ Ȭ ¢£¡Ǜ £ ~ ¬ȫ ȩ 2022, ¨£ ȶ £ɣ Ǡ Ƽ Если вы хотите, чтобы ваши гости были в грядущем году счастливы, не забудьте всем родным и друзьям подготовить подарки. Интересно, что эта традиция пришла к нам с давних пор и берет свое начало в обычаях голландских и германских поселенцев. Выбирая подарок, обязательно подумайте, какой сможет принести человеку счастье. Существует еще одна традиция привлечения счастья на Новый год. Это генеральная уборка дома. Но проводить ее нужно за день-два до новогодней ночи. Этот процесс очищает дом и освобождает место в нем для обновлений. Даже психологи утверждают, что нужно избавляться от вещей, которые только на

Û ненужные квитанции и старые чеки – считается, что они Û блокируют финансовые потоки в доме и мешают счастью поселиться в нем; Û предметы гардероба, которые вы уже давно не носили — если у них еще отличное состояние, их можно отдать на благотворительность: такой жест принесет в дом благополучие, а старые вещи лучше сразу выбросить; Û вещи для уборки, которые уже износились — наши предки считали, что перед Новым годом стоит купить новый веник, чтобы он выметал из дома негатив, на место которого придет счастье; Û разбитая посуда — даже если на тарелке всего лишь небольшая трещина, лучше сразу отнести ее в мусор, ведь такие вещи блокируют позитив; Û предметы, забирающие хорошую энергетику — ненужные магнитики на холодильник, высушенные цветы, старые амулеты. И главное правило Нового года 2022 – встречать его в хорошем настроении. Если атмосфера в доме полна радости и веселья, тогда и в грядущем году все в вашей семье будет хорошо.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

принципе день уже начинался неплохо. Когда тебе исполняется 118 лет, проснуться — считай достижение. Первым делом провёл ттехосмотр: разомкнул левый глаз — работает, затем правый — замутнён. Промыл, закапал — как новенький. Согнул всё, что гнётся, что не гнётся — смазал. Проверил передний и задний ход, провёл диагностику шеи. Убедившись, что всё поворачивается и не хрустит, сделал два притопа, три прихлопа и начал новый день. В восемь часов по расписанию ему звонили из Пенсионного фонда: — Лидочка, здравствуйте, — прохрипел радостно в трубку именинник. — И вам здрасти, Виктор Иванович, — грустно поприветствовала его Лидочка, — как ваше самочувствие? — Не могу жаловаться, — улыбался в трубку старик. — Очень жаль, Виктор Иванович, мне из-за вас уже пятый выговор в этом году! Сегодня тридцать лет, как вы перестали получать накопительную пенсию и перешли на государственную! — Ну, простите. В этом месяце, я слышал, повышение? — Да, повышение… — голос её сделался совсем печальным как у Пьеро, — а вы, часом, нигде на стороне не подрабатываете?! — решила она попытать удачу. — Нет, к сожалению, денег мне хватает с головой. — Жаль… Всего вам…— она не закончила фразу и положила трубку. В девять часов Виктор Иванович, как обычно, садился завтракать со своим праправнуком, который с ним не жил, но всегда открывал дверь своим ключом. Зайдя внутрь, он первым делом занимался замерами. То кухню померит, то ванну. Потом сидит — высчитывает материалы, прикидывает стоимость работ, рисует мебель. Сегодня пришёл без рулетки — забыл. — Возьми на серванте, — предложил Виктор Иванович, — от твоего деда ещё осталась, — грустно хихикнул он и налил заварку в чайник. Мужчина лишь тяжело вздохнул и сел есть знаменитую яичницу прапрадеда. В десять часов старик вышел покурить у подъезда. — О! Иваныч, опять смалишь! А ты в курсе, что курение вызывает…— сосед осёкся, глядя на вполне себе живого старца, который курить начал в том возрасте, когда обычно помирают от того, что «вызывает». — А мы вот в Москву собрались сегодня. — А чего там делать? — Покатаемся на метро, сходим на Красную площадь, на Ленина посмотрим, пока не закопали. — А чего на него смотреть-то, Ленин как Ленин.

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

— А ты сам-то видел его? — Да, он как-то приезжал к нам в село. — В гробу?! — Нет. В купе. — Слушай-ка, а тебе сколько лет вообще? — Восемнадцать исполнилось, — жевал старик губами фильтр. — Да иди ты!.. — Ну да, я на второй срок остался. — Ну, с совершеннолетием тебя тогда! — Спасибо, — с этими словами Виктор Иванович возвратился домой. В одиннадцать позвонил директор МТС и слёзно просил сменить тариф. Тот, на котором сидел Виктор Иванович, существовал уже лишь из-за него одного и в пересчёте на современные деньги ничего не стоил, даже наоборот, МТС ему немного доплачивал. В полтретьего по видеосвязи набрал старый друг и сказал, что к нему пришла какая-то странная женщина в чёрном и с триммером в руках. — Подавленная какая-то, вся на нервах. Спрашивала, как у тебя дела, и почему ты не отвечаешь на её звонки? Почему не читаешь сообщения в WhatsApp. Просила о встрече. Плакала, истерила, оставила визитку и… Походу триммер, — показал он на инструмент в углу. В пять часов Виктор Иванович появился в магазине. В день рождения гипермаркет предоставлял скидку, равную возрасту. Виктор Иванович взял торт, килограмм бананов и широкоформатный телевизор. На сдачу он вызвал такси и грузчиков. В семь часов позвонили из морга и попросили забрать, наконец, свой страховой полис и тапки. В восемь приехали гости, Виктор Иванович накрыл на стол, включил новый телевизор, разлил вино. Тосты были очень скупые. Гости не знали, чего желать, потому просто вставали по очереди. В десять часов приехала полиция, чтобы попросить вести себя потише, так как за стеной живут пожилые люди. Дверь им открыл именинник, вызвав у стражей порядка парадоксальный сдвиг восприятия. Спать Виктор Иванович лёг ближе к полуночи, когда изнуренное празднеством большинство гостей разъехалось по домам и больницам. Улыбнувшись в пустоту, он снял с пальца и положил под подушку волшебное золотое кольцо, которое все эти годы продлевало ему жизнь. На нём мелкими буквами была выгравирована магическая надпись, сделанная по заказу : «Живи и радуйся». Так он и делал. Прислал М.Канер

Аккумулированные драже APLGO уникальный продукт для вашего здоровья

̱̙̖ ̏ ̨̨̛̪̣̭̯ ̬̯̌͘ Ɋ̭̭̭̼̯̭̌̌̏̌̀́ ̨̪̔ ̡̨̼̥͕́̚ ̌ ̨̪̔ ̡̨̼̥͕́̚ ̡̡̌ ̨̛̖̭̯̦͕̏̚ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̨̨̣̹̖̍̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̵̡̨̨̬̖̦̭̦̼̏ ̨̨̭̭̱͕̔̏ ̨̨̪̯̥̱̾ ̛̛̦̬̖̖̦̯̼̐̔ ̶̨̣̖̖̦͕̔̏ ̛̥̦̱́ ̸̨̨̙̖̣̱̦̔Ͳ ̸̡̛̹̖̦̼̜ ̡̯̬̯͕̌ ̨̨̥̦̖̦̦̐̏ ̨̬̭̪̬̭̯̬̦̯̭̌̌́̀́ ̨̪ ̭̖̥̱̏ ̨̬Ͳ ̛̦̥̱͕̐̌̚ ̨̖̜̭̯̱̏̔̏́̚ ̦̌ ̨̪̬̖̙̖̦̦̼̖̏̔ ̡̭̯̬̱̯̱̬̼ ;̡̡̛̣̖̯͕ ̡̛̯̦͕̌ ̛̦̱̯̬̖̦̦̖̏ ̨̬̦̼͕̐̌ ̦̖̬̦̱̏̀ ̛̛̣ ̨̛̭̭̱̭̯̱̔̀ ̛̭̭̯̖̥̼Ϳ͘

итаминов на рынке огромное множество -выбирай любые... Почему мы остановили внимание на APL? – Потому что принцип их создания гениален и действительно уникален на сегодня! Специальная ионная технология аккумулирования в производстве драже позволяет внести в продукт отрицательно заряженные ионы! И они АВТОМАТОМ притягиваются к положительно заряженным пораженным клеткам. Идут по точному адресу! ʦ ̨̨̦̬̥̣̦̥̌̽ ̨̨̛̛̭̭̯̦́ ̏ ̸̸̨̡̨̖̣̖̖̭̥̏ ̨̛̬̦̥̖̐̌̚ ̦̌ ̨̪Ͳ ̵̨̛̖̬̦̭̯̏ ̸̡̨̨̣̖̯̦̜ ̥̖̥̬̦̼̍̌ ̬̌́̔̚ ̶̨̛̯̬̯̖̣̦̼̜̌̽͘ ʿ̛̬ ̵̨̡̛̛̭̣̯̖̣̦̼̽ ̶̵̨̪̬̖̭̭̌ ̏ ̨̛̬̦̥̖̐̌̚ ̛ ̛̛̛̥̖̦̖̦̚ ̡̨̨̛̭̣̯̦Ͳ ̸̨̨̨̺̖̣̦̐ ̣̦̭̍̌̌̌ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̨̛̪̼̹̖̦̏́ ̡̨̨̛̭̣̯̦̜ ̨̭̭̯̣̌̏́Ͳ ̺̖̜̀ ̬̌́̔̚ ̥̖̥̬̦̍̌ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̼̥̽͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̡̯̙̖̌ ̛̦̬̱̹̖̦̖̌ ̴̨̬̥̼ ̥̖̥̬̦̍̌͘ ʿ̵̨̨̛̬̙̖̦̖̔ ̵̛̪̯̯̖̣̦̼̌̽ ̖̺̖̭̯̏̏ ̸̖̬̖̚ ̵̛̦ ̯̬̱̦̖̯̭͕̌̔́́̚ ̵̱̱̹̖̯̭̔̌́ ̨̪̬Ͳ ̶̖̭̭ ̨̛̛̥̖̜̭̯̏̌̔̏́̚ ̡̡̛̣̖̯ ̭ ̨̛̛̭̭̖̦̥̔ ̡̡̛̣̖̯̥̌͘ ʪ̣́ ̨̨̔̚Ͳ ̨̛̬̣̖̦̏́ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̸̨̛̛̺̖̣̦̖̌̏̌ ̦̱̯̬̖̦̦̖̜̏ ̭̬̖̼̔͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̡̨̯̜̌ ̴̴̡̖̯̾ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̏̌̀ ̡̡̨̛̱̥̱̣̬̦̌̏̌Ͳ ̦̼̖ ̬̙̖̔̌ W>'K͘ ˁ̨̛̖̬̙̺̖̭̔̌́ ̏ ̵̛̦ ̶̨̛̯̬̯̖̣̦̼̖̌̽ ̨̛̦̼ ̛̛̪̬̯̯̭́̐̏̌̀́ ̡ ̨̪̬̙̖̦̦̼̥̌ ̡̡̣̖̯̥̌ ̭ ̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̼̥̽ ̌̚Ͳ ̨̬̥́̔ ̦̌ ̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏ ̥̖̥̬̦̍̌͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̛̯̥̾ ̨̨̱̭̣̣̖̦̍̏̌ ̬̖̭̦̌̔̌́ ̨̡̭̯̔̌̏̌ ̵̡̛̯̦̼̌̏ ̡̨̨̨̥̪̦̖̦̯̏ ̏ ̨̪̬̣̖̥̦̱̍̀ ̨̦̱̚͘ ˑ̨̯ ̨̨̥̙̦ ̛̭̬̦̯̌̏̽ ̭ ̨̬̬̥̌́̔̚ ̨̛̛̥̣̦ ̛̪̬ ̨̬̖̐̚͘ ʦ̨ ̬̖̥̏́ ̨̬̼̐̚ ̨̭̯̭̔̌̀́̚ ̯̱̬̱̣̖̦̯̦̼̖̍ ̨̨̡̛̪̯ ̵̨̱̏̔̌̚͘ ʦ ̡̡̨̭̯̬̯̬̖̾̌ ̡̯̙̖̌ ̨̡̛̦̯̏̌̀̚ ̨̱̹̦̼̖̏̔̚ ̨̣̦̼͕̏ ̨̛̭̺̖̔̌̀̚ ̨̡̨̼̭̖̏ ̛̥Ͳ ̨̪̱̣̭̦̖̽ ̛̣̖̦̖̔̌̏͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̨̛̛̦̯̖̦̭̦̖̏ ̪̖̬̖Ͳ ̛̛̥̖̹̦̖͕̏̌ ̴̴̨̛̛̱̦̦̼̜̔̚ ̸̨̛̪̬̦̦̼̜̐̌ ̨̭̣̜ ̸̨̛̭̯̦̖̯̭̌́ ̛̛̣ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̸̛̭̖̖̯͕̌̚ ̌ ̯̱̬̱̣̖̦̯̦̍̌́ ;̡̨̡̛̦̖̯̦̏̏̌́Ϳ ̴̛̔Ͳ ̴̛̱́̚ ̸̛̛̱̖̣̖̯̭̏̏̌́͘ ˄ ̡̛̦̣̦̼̜̌̽ ̨̥̖̯̔ ̶̡̡̛̛̭̯̬̾̌ ̖̜̭̯̱̖̯̔̏ ̨̪ ̶̛̛̪̬̦̪̱ ̥̌Ͳ ̵̣̼ ̨̔̚ ̛ ̨̨̪̣̖̯̏́̚ ̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̭̖̏ ̶̖̦̦̼̖ ̨̭̜̭̯̏̏̌ ̵̨̛̪̬̬̦̼̔ ̵̨̪̣̖̦̼̚ ̖̺̖̭̯̏̏ ̡ ̨̥̥̖̦̯̱ ̨̛̪̪̦̌̔̌́ ̵̛ ̏ ̡̡̛̣̖̯ ̨̛̬̦̥̐̌̌̚͘ ʧ̨̨̬̥̯̦̌ ̨̨̪̬̦̦̼̖̔̍̌ ̡̨̡̥̪̣̖̭̼ ̵̛̬̭̯̯̖̣̦̼͕̌̽ ̵̨̨̪̣̼̔̏ ̛ ̵̨̦̼́̐̔ ̡̡̨̭̯̬̯̾̌̏ ̨̭̖̬̙̯̔̌ Ϯϴ ̨̡̨̛̛̥̦̭̣̯͖̌ ϭϱ ̨̛̥̦̖̬̣͖̌̏ ϭϮ ̨̛̛̯̥̦͖̏̌̏ ϳ ̴̨̖̬̥̖̦̯̏ ̛ ϯ ̵̨̛̪̣̦̖̦̭̼̺̖̦̦̼̌ ̵̛̙̬̦̼ ̡̨̛̭̣̯̼͘ ˑ̨̯ ̛ ̸̨̛̛̺̖̦̖ ̡̡̛̣̖̯͕ ̛ ̨̨̛̭̭̯̦̣̖̦̖͕̏̌̏ ̛ ̛̛̪̯̦̖͕̌ ̛ ̨̡̨̛̛̦̯̭̦̯̦̖̌̔̌ ̨̛̖̜̭̯̖̏̔̏̚͘ ʪ̬̙̖̌ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̨̬̯̯̌̍̌̽

ʰ ̖̺̖ ̨̦̔̌ ̛̪̬̯̦́̌́ ̨̨̦̭̯̏̽ ʹ̣̔́ ̨̹̖̏̌̐ ̨̱̭̯̔̍̏̌ Ͳ ̵̛ ̨̨̥̙̦ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̨̭̖̦̐̔́ ̏ ̛̥̦̖̌̐̌̚ ʫ̨̬̏ ʺ̡̬̖̯̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔ ϰϲϬϯ KŬĞĞĐŚŽďĞĞ ůǀĚ ^ ϭϮϬ tĞƐƚ WĂůŵ ĞĂĐŚ͕ ̛ ̡̨̨̭̬ ̨̛̦ ̨̪́Ͳ ̯̭̏́́ ̏ ^ƵŶŶǇ /ƐůĞƐ ĞĂĐŚ ̏ ƵƌŽƉĞĂŶ ĞůŝŐŚƚƐ ϭϳϬϴϬ ŽůůŝŶƐ ǀĞ͊ ʻ̖ ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̦̌ ̭̖̖̍͊ ʻ̌ ̨̭̖̥̏ ̨̨̬̖̔̏̽͊̚ Ύʿ̶̨̡̛̬̱̔́ ʤW> ̦̖ ̨̛̭̖̬̙̯̔ ̵̡̡̛̛̦̌ ̵̡̛̭̱̭̭̯̖̦̦̼̏ ̪̬̖Ͳ ̨̪̬̯̌̌̏͘ ʰ̥̖̖̯ ̭̖̏ ̴̡̛̛̭̖̬̯̯̼̌͘ Аккумулированные драже APLGO - уникальный продукт для вашего здоровья

§¦§¯¸½ $3/ x

ÑÒÐÆÕÌÔ ÄÏÕÔÒÊÌÍÇÔÐÙÏÐÅÐ ÑÊÔÂÏÊá

t 451 ʥʤʗʛʚʖʖ ʣʣʖʚ ʗʤʡ ʖʚ ʗʤʡʡʲʴ ʲ t "-5 - ʣʤʘʤʛ ʧʧʡʤʘʤ ʘ ʗʤʦʲʗʛʛ ʧ ʖʡʡʛʛʦʙʞʛʟ ʛʦ t /3. . ʧʣʞʜ ʜʛʣʞʛ ʩʦʦʤʘʣʵ ʧʧʖʫʖʦʖ t .--4 ʥʦʤʨʨʞʘʤʥʖʦʦʖʝʞʨʖʦʦʣʱʟ ʠʤʤʢʥʡʛʠʧʧ t )113 ʘʤʧʧʧʨʖʣʤʘʡʡʛʣʞʛ ʥʛ ʥʛʭʛʣʞʞ t 33-9 ʧʣʵʵʨʞʛ ʧʨʦʦʛʧʧʖ t 183 NB NBO ʘʤʧʧʧʨʖʣʤʘʘʡʛʣʞʛʛ ʥʤʨʛʣʬʞ ʬʞʞ ʞ ʦʛʮ ʮʛʣʞʛ ʥ ʛ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧ ʥʦʤʧʨʖ ʥʦʤʗʡʛʛʢ ʧ ʥʦ ʖʨʤʟ t 183 X XPNBO ʦʛʮʛʣʣʞʛ ʥʦʦʤʗʡʛʢ ʩ ʜʛʣʯʞ ʯʞʣ ʞʣ t 4-% ʗʗʤʡʞ ʘ ʠʤʡʛʣʵʫʫ ʠʤʧʨʨʵʫ ʢʱʮ ʮʬʖʫ ʖʫ t #3"**/ ʧʨʞʢ ʢʩʡʞʦʩʩʛʨ ʢʤʝʝʙʤʘʤʛ ʝʙ ʠʦʤʘʤʤʗʗʦʖʯ ʖʯʛʛʣʞʛ t *$& ʥʤʢʤʯ ʯʲ ʘʖʮ ʮʛʢʩ ʜʛ ʜʛʛʡʩʚʠʩ ʩ ʞʞʝʜʤʙʖ ʖ ʘʝʚʩʨʞʞʛ ʤʤʨʦʖʘʡʛʣʞʛ ʦʖʖʘʡʛʣʞʛʛ t (338 ʛʜ ʜʛʚʣʛʘʣʱ ʱʟ ʗʖʡʡʖʣʧ ʘʞʨʨʖʢʞʣʤʘʘ t (554 ʥʦʤʤʗʩʚʞ ʩ ʜʞʝʣʛʣʣʣʩʴ ʳʣʛʛʦʙʞʴ t ) )35 ʪʤ ʪʤʦʢʩʡʖʖ ʝʚʤʦʤʤʘʤʙʤ ʧʛʦʦʚʬʖ t '*5 ʧʛʛʠʦʛʨ ʧʨʨʦʤʟʣʤʧ ʤʧʧʨʞ ʦʖʧʠʠʦʱʨ t #5: ʠʠʦʖʧʤʨʖʖ ʣʖʭʞʣʣʖʛʨʧʵ ʞʞʝʣʩʨʦʞ

±ÐÑÒÐÃÕËÔÇ x ßÔÐ ÒÂÃÐÔÂÇÔ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Что–нибудь сходное с чем–нибудь другим, содержащее образ, вид чего–нибудь. 4. Прозрачный животный клей без вкуса и запаха. 11. Химический элемент, галоген. 12. Знак, отменяющий повышение или понижение какой-либо ступени звукоряда. 14. Система физических упражнений. 16. Ничтожно малая величина. 17. Крупное хищное животное. 18. Хищное членистоногое, плетущее паутину. 19. Равномерное чередование каких–нибудь элементов. 20. Отрицательный ответ на просьбу. 22. Органическое соединение, применяемое как клеящее вещество в обувной промышленности. 24. Часть нервного волокна, преобразующая энергию раздражителей в возбуждение. 26. Третья от Солнца планета. 27. Промежуток времени в десять дней. 30. Устройство, принимающее, преобразующее и передающее приборам данные измерений. 34. Заключительный раздел музыкальной композиции. 35. Провяленные сушёные ягоды винограда. 36. Вязкая жидкость, смачивающая пищу и тем способствующая её перевариванию. 37. Потомок от браков представителей различных человеческих рас. 38. Изолятор в лечебном учреждении. 41. Человек, заведомо говорящий неправду. 44. В спорте: скоростное движение по заданному извилистому маршруту. 47. Биржевая спекулятивная сделка. 50. Целая часть действительного числа. 51. Вратарь. 53. Драгоценный или полудрагоценный камень. 55. Утрамбованная дорога, мощённая щебнем. 58. Орган размножения у растений. 60. Плут, обманщик, пройдоха. 61. Человек, легко поддающийся чувству страха. 62. Дерево, растущее в умеренном поясе. 63. Главная составная часть воздуха. 64. Станок артиллерийского орудия. 65. Разумное содержание. 66. Музыкальное произведение виртуозного характера. 67. Шум, переполох, скандал.. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Верхний слой почвы. 3. Одно из первых артиллерийских орудий. 5. Бесцветная клетка крови человека. 6. Крупное хищное животное семейства кошачьих. 7. Жанр народно-поэтического творчества. 8. Пробное задание, исследование, испытание. 9. Шип в конце бревна. 10. Приступ кратковременной утраты сознания. 11. Учреждение, занимающееся денежными и кредитными операциями. 12. Сплав меди с оловом. 13. Степень квалификации в какой-либо профессии. 15. Птица отряда голенастых. 21. Напиток из кобыльего молока. 23. Полоса, оставшаяся после движения чего–нибудь. 25. Награда победителю. 27. Тайное сообщение, содержащее обвинение кого-либо в чём-либо. 28. Помещение, учреждение, в которых производятся денежные операции. 29. Вид спортивной борьбы.

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

31. Разыгрываемая клоунами сюжетная разговорная или пантомимическая сценка. 32. День календарного месяца. 33. Водосточная канава вдоль дороги. 39. Обрывок, лоскут. 40. Крупный красивый южный цветок. 42. Лицо, совершающее жертвоприношения и другие обряды. 43. Государственный орган, осуществляющий надзор над постройкой и эксплуатацией судов. 45. Лекарственное растение. 46. Воинское звание. 47. Сладкие блюда или фрукты, подаваемые в конце обеда. 48. Личное земельное владение в феодальной России. 49. Придаток головы членистоногих животных. 52. Южноамериканское вьючное животное. 54. Животное, с которым нередко сравнивают оголодавшего человека. 56. Драгоценный камень. 57. Твёрдый эластичный хлыст. 59. Нечто удлинённой, вытянутой формы. 62. Орган у птиц. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Подобие. 4. Желатин. 11. Бром. р 12. Бекар. р 14. Йога. 16. Гран. р 17. Барс. р 18. Паук. у 19. Ритм. 20. Отказ. 22. Декстрин. р 24. Рецептор. р 26. Земля. 27. Декада. 30. Датчик. 34. Кода. 35. Изюм. 36. Слюна. 37. Метис. 38. Бокс. 41. Лжец. 44. Слалом. 47. Депорт. р 50. Антье. 51. Голкипер. р 53. Самоцвет. 55. Шоссе. 58. Семя. 60. Арап. 61. Трус. 62. Клён. 63. Азот. 64. Лафет. 65. Толк. 66. Токката. 67. Трезвон. р ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Д Дёрн. р 3. Бомбарда. р 5. Лейкоцит. 6. Тигр. р 7. Загадка. 8. Тест. 9. Лапа. 10. Обморок. 11. Банк. 12. Бронза. 13. Разряд. 15. Аист. 21. Кумыс. у 23. След. 25. Приз. р 27. Донос. 28. Касса. 29. Дзюдо. 31. Антре. р 32. Число. 33. Кювет. 39. Клок. 40. Лотос. 42. Жрец. р 43. Регистр. р 45. Лапчатка. 46. Маршал. р 47. Десерт. р 48. Поместье. 49. Антенна. 52. Лама. 54. Волк. 56. Опал. 57. Стек. 59. Язык. 62. Клюв.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

Тест

Узнай самого себя

овый год, пожалуй, самый любимый праздник у многих. И от него мы ждем приятных неожиданностей. Ответьте на вопросы Новогоднего теста и Вы лучше узнаете самого себя, а так же сможете понять, как Вам лучше встретить Новый год. Выберите один из предлагаемых ответов: 1. Где вы любите встречать Новый год? а) в домашней обстановке - 2 очка; б) на турбазе в горах - 2; в) в ресторане - 3. 2. В какой компании вы хотели бы оказаться в новогоднюю ночь? а) с семьей и близкими родственниками - 3 очка; б) в малознакомой большой компании - 4. 3. Какую музыку вы предпочитаете? а) ту, которую предлагают в ресторане, на турбазе - 1 очко; б) слушаете свои записи или пластинки - 2; в) сами поете, играете на музыкальных инструментах - 3. 4. Каковы ваши гастрономические вкусы? а) на столе должно быть всего в изобилии, чуть ли не «птичье молоко» - 4 очка; б) все должно быть в разумных пределах - 2; в) несмотря на праздник, все должно быть скромно, но в соответствии со вкусами присутствующих - 1. 5. Смотрите ли вы новогоднюю телепрограмму? а) от начала до конца - 1 очко; б) только самое интересное - 2; в) вообще не смотрю - 1. 6. Отправляете ли вы поздравительные открытки? а) всем знакомым - 3 очка; б) только самым близким - 2; в) никому не посылаю - 1. 7. Делаете ли вы новогодние подарки? а) не делаю - 1 очко; б) по традиции всем близким - 3; в) только своей семье - 2.

Результаты теста: До 10 очков Вы скромны, стеснительны. У вас хватает практичности, и вы не любите большие, шумные компании. Вас больше устраивает тесный круг друзей. Вы расчетливы и бережливы, не делаете лишних расходов. В новом году постарайтесь найти время и смелость для кардинальных перемен - смена внешности (прически, цвета волос), работы, места жительства - все пойдет во благо - Черный дракон любит отважных и дерзких! От 11 до 19 очков Ваш характер можно отнести к «золотой середине». В любом случае вы избегаете крайностей. Вы непритязательны, хороший собеседник, достаточно коммуникабельны, умеете веселиться. Однако все это вы делаете разумно. Новый 2022 год - время стабильности и процветания, время откладывать на будущее, заводить семью, задумываться о детях. Успех принесут долгосрочные планы и инвестиции. Свыше 20 очков Вам рады в любой компании. Вы легко сходитесь с людьми, любите музыку, вы остроумны, в вашем характере есть нечто «богемное». Вы не действуете с расчетом, легко и даже неразумно тратите деньги. Вы добры до непрактичности, сердечны, искренни до крайности. Ваш характер прекрасен для окружающих, но не для вас самих. Вас с полным основанием считают душой компании. Год 2022 хорош для новых идей, дерзких начинаний, творчества. Можно смело с головой бросаться в новое хобби, увлечение - чем ярче и необычнее оно будет, тем больше удовольствия вы получите!

ТЕСТ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

À ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Äåêàáðü 2021 Д

екабрь последний месяц года открывается прохождением Солнца по оси катастроф и транзитом Луны по Скорпиону, задевая глубинные темы нашей души. Тем не менее декабрь – время оптимистов и зрелых ответственных людей (с 22 декабря Солнце идет по знаку Козерога). 2, 3 декабря Луна в паре с Марсом немного усугубляет накал эмоций, ощущается влияние затмения. 4 декабря в 7:44 по Гринвичу произойдет последнее полное солнечное затмение года 152-го сароса, максимальную фазу которого можно будет наблюдать в Антарктиде. Это солнечное затмение представляет собой повторение через сарос полного солнечного затмения 23 ноября 2003 года. Какие же события происходили в далеком 2003 году? Смена власти в Грузии – уход Шеварднадзе в отставку (возможно, Саакашвили внесет какую-то судьбоносную ноту в эти дни). В 2003-м был также президентский скандал в Литве, где были обнародованы связи советников президента с преступными международными структурами. Солнечное затмение 4 декабря покажет нам исторические параллели. Знак Стрельца призывает к открытости и справедливости, а солнечные затмения всегда касаются власть имущих. Вполне возможно, что в декабре 2021 года миру явят очередные доказательства манипуляций и несправедливости. 8, 9 декабря точный квадрат (напряженный аспект) между Марсом и Юпитером. В эти дни транзитная Луна в Водолее может стать триггером событий как в политическом, так и в природном плане. 12–14 декабря транзит Луны по Овну может создать хорошую поддержку оптимистичному стрельцовскому Солнцу. Но высока вероятность ошибок в расчетах и финансах. 14 декабря две планеты меняют знак: Меркурий входит в чопорный и расчетливый знак Козерога, где в конце месяца встретится с Венерой. А Марс переходит в знак Стрельца.

Строятся грандиозные планы, выдвигаются глобальные проекты. И если учитывать, что Юпитер с Сатурном в Водолее, то планы действительно могут быть фантастическими... Это не значит, что все будут реализованы, но начало многим из них будет положено. Создаются новые объединения, поиск рынков сбыта за пределами стран. Благоприятное время для проведения крупномасштабных праздников, на-

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ èĉĎĄąĔĠ 2021 пример Рождества. Стрельцовскому Марсу свойственны помпезность и размах. И к концу месяца он уже договаривается с Сатурном о своих планах. 19 декабря, в полнолуние, Венера разворачивается и уходит в ретродвижение до 25 января следующего года. Это не очень хорошо, так как ретроградность Венеры – один из показателей разводов и проблем в семейно-любовной жизни. 22-го Солнце входит в знак Козерога – во владения ограничивающего Сатурна, призывая мир к четкому исполнению обязанностей, следованию правилам и уважению к власти. 29–30 декабря Луна транзитом идет по Скорпиону – нежелательны покупки, зачатие детей и свадьбы. 30 декабря, в канун Нового года, Юпитер переходит в знак Рыб, призывая мир к милосердию и вселенской любви.

Овен

Стрельцовское Солнце дружит с Овнами. Появятся желание и возможность путешествовать, расширять горизонты и получать знания. Венера в зоне карьеры способствует личному обаянию Овнов и помогает продвигаться на Олимп. Марс до 13 декабря может внести коррективы в финансы партнеров или хирургические вмешательства (хотя это могут быть всего лишь косметические процедуры и не более).

Телец

Длительное прохождение Венеры по родственному знаку Козерога дарит возможность приятных контактов с людьми издалека. С 14 декабря и Меркурий присоединится к Венере в Козероге, что может означать сделки за рубежом, а может, и поездки. Само же время Стрельца для Тельцов неспокойно. Для бизнесменов интерес к деньгам партнеров, время экстрима, время столкновения с различными подвохами. К тому же конфликтный Марс половину декабря находится в зоне партнеров, неся напряжение. Переход Марса в знак Стрельца может перенести активность в область трансформаций разного уровня.

Близнецы з

Управляемые Меркурием Близнецы первую половину месяца посвятят партнерам и тусовкам, различным выступле-

ниям и прениям. Со второй половины декабря Близнецов будут интересовать деньги партнеров, банковские структуры, валюта и прочее. С партнерами и в брачной жизни может возникнуть напряжение, поскольку Марс в Стрельце всегда отстаивает справедливость и требует свободы. И Близнецам придется с этим считаться.

Рак

Половину месяца Раков волнуют дети. Но с переходом Марса с 14 декабря в знак Стрельца придется разгребать завалы на работе или уделить время своему здоровью, уходу за собой. Венера в доме партнеров несет приятное времяпрепровождение в семье или с партнером. Ближе к Новому году захочется суеты и публичных мероприятий, и Раки с удовольствием окунутся в жизнь социума.

Лев

Львы плохо реагируют на солнечные затмения. Но Солнце проходит через родственный знак Стрельца, а это зона детей, любви и творчества. Остальную часть месяца Львы проведут под знаком событий, посвященных сердечной привязанности. Застрявшая в Козероге Венера указывает на интерес к своему внешнему виду. Львы к Новому году предстанут сверкающими и неотразимыми.

Дева

Красной строкой декабря у Дев проходят собственный дом и дети. У одиноких Дев может быть роман, но достаточно прохладный и дистанционный. С 18 декабря на горизонте может всплыть фигура из прошлого или претензии партнеров к Девам. Ретро-Венера в течение 40 дней может указывать на капризность и проблемы в любви. В первой половине декабря Девам, вполне вероятно, предстоит общаться с родней или перелопачивать кучу документации.

Весы

Венера в зоне карьеры у Весов, что может указывать на возможности роста. Солнечное затмение проходит по дому информации – могут объявиться родственники, или соседи попросят поддержки. При подписании документов их сле-

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ èĉĎĄąĔĠ 2021 дует дважды перечитать. С 20-х чисел ретроградность Венеры может внести некоторые коррективы в семейную или романтическую жизнь Весов.

Скорпион

До середины декабря Марс все еще нервирует Скорпионов. Но планеты в Стрельце обещают доходы издалека, со второй половины месяца даже траты и инвестиции (возможна покупка дома или земли). Со второй половины месяца романтическая переписка с человеком из прошлого, повышенное внимание противоположного пола.

Стрелец

Солнечное затмение в Стрельце – это последний мажорный аккорд Южного лунного узла, проходящего по Стрельцу. Уже в январе узлы перейдут в другие знаки, а пока летят приветы из прошлого. Для некоторых Стрельцов погружение в себя может быть немного болезненным уроком. Но Солнце и Меркурий в этом знаке все-таки дарят энергию и поддержку высших сил. Венера, застрявшая в зоне денег на 4 месяца, дарит финансовые возможности.

Козерог Венера украшает жизнь Козерогов, принося подарки и финансы. Это также сильный магнетизм, и Козерогам следует этим воспользоваться. Однако

солнечное затмение в Стрельце – это глубокий анализ и пересмотр своих жизненных позиций. На бытовом плане могут возникнуть усталость и уныние, однако с 22 декабря Солнце входит в знак Козерога, окрашивая жизнь хоть и зимними, но все равно красками. И самый чудесный праздник – Новый год – проходит под эгидой Козерогов.

Водолей д

Время друзей. Водолеи проходят через судьбоносный период в течение двух с половиной лет. Сейчас они востребованы, как никогда: им дарят внимание и дружбу, их любят. Однако с 14 декабря, с переходом Марса в знак Стрельца (это зона друзей), могут быть напряженные отношения с кем-то молодым и нагловатым. У женщин-Водолеев может появиться молодой друг.

Рыбы

Венера из Козерога дарит Рыбам поклонников (возможно, людей со статусом или зрелого возраста). Само время Стрельца призывает Рыбок блеснуть профессионализмом, показать свои возможности, однако это стоит делать в первую половину месяца. С переходом Солнца в знак Козерога (с 22 декабря) начинается приятный период общения в кругу единомышленников и друзей. 30 декабря в знак Рыб заходит планета успеха Юпитер, но истории сказочных происшествий с Рыбами будут уже в следующем году. Валентина Виттрок

Ежем Ежем Еж емес есяч ес ячны яч ный ны й ли лите тера те рату ра турн ту рно рн о-пу пуб блиц блиц бл ицис исти ис тиче ти ческ че ский й жур урна нал на л на рус усск ском ск ом язы зыке ке

“КОНТУР”

Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

--– Изя, вы слышали, в армии Сан–Марино служит всего 80 человек. – И шо с того? – При желании их может захватить любая еврейская свадьба. – Да, но кому нужны лишние 80 ртов на еврейской свадьбе? --– Товарищ милиционЭр, таки деньги были в кошельке, а кошелек в лифчике... – Мадам Рабинович, Вы что не заметили, как Вам в лифчик залезли...?! – Та я ж думала, шо он в хорошем смысле... --– Соломон Маркович, как вам новая мода присутствовать при родах? – Ой нет, увольте, я уж по старинке, таки предпочитаю присутствовать при зачатии... --– Скажите, Рабинович, правда ли, что вы открыли шикарный ресторан? – Таки да. – И у вас действительно подают котлеты из рябчика? --– Почему нет? В тёмном переулке грабитель останавливает одессита: – Давай деньги и не вздумай шуметь! – Но это же очень разорительно! – Ойц, шо вы! Я ничего не имею против того, шобы быть – Ну… мы добавляем туда немножко конины. ограбленным, но у меня нет при себе де– В какой пропорции? нег... Давайте, я вам буду должен... – Все по-честному, один к одному. Один рябчик – один конь. --ƫǁǂǎǎƽ. ƮǏƽǍǘǆ ǁƿǋ– Сёма, ты зачем весь коньяк выпил?! --ǍǅǇ. Ɵ ǁƿǂǍǙ ǇƿƽǍǏǅǍǘ Сара говорит своему мужу: Ты же обещал, шо только чуть-чуть для – Абрам, посмотри-ка, какая грустная ǎǏǐǔƽǏǎǜ ǀǍƽƾǅǏǂǈǅ. храбрости... – ƧǏǋ Ǐƽǉ.? курочка у нас в саду! Может быть, сва– Сарочка! Ну, ты отлучилась на рить из нее суп? – Ưƽ Ǌǂ ƾǋǆǏǂǎǙ! кухню... А я остался один и так испугался! – Да, пожалуй, если ты считаешь, что ƪǂ ǀǋǎǏǅ! --это ее развеселит ... – Послушайте, таки, Фирочка, шо я хочу вам сказать за мужчин! Если муж--– Абрамчик, у нас сегодня годовщина чина говорит, что он прилетел на крысвадьбы, давай курочку зарежем! льях любви, это таки не обязательно значит, что он лётчик. – Софа, а курица-то причём? Надо Беню зарезать, это он Скорее всего, он тот ещё жук! нас познакомил! --Приходит Рабинович наниматься агентом по продажам. --– Сарочка, какие у вас красивые зубы! Ему говорят: – Имейте в виду, наш агент по продажам должен уметь – Это от мамы! – Надо же, как подошли! эскимосам загнать холодильники. – Это для меня пустяки, – говорит Рабинович. – Однажды я продал арабскому шейху, владельцу гарема из 347 жен… – Фима, Ф ты шо такой й задумчид – Ну, шейху нетрудно продать. вый..? – Да, Ролс-Ройс нетрудно. Но я-то впарил ему надувную – Ты знаешь Хаим, таки в стра- бабу… неф кризис, а правительство ни--чего не делает и тока ходит руки – Изечка! По два вареника на вилку, таки не культурно. в бруки... – А шо делать, Роза Моисеевна?! По три, таки можно по– Фима, ну шо уже за это так давиться... возмущаться...? --– Хаим, и как мине за это не воз– Фима, дорогой, скоро приезжает моя любимая свекровь, мущ ущаться, таки если это карманы можно сказать, моя вторая мама... А мне нечего надеть! моих брук... – С козырей пошла, зараза.. --УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИ Я

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№12 281 ДЕКАБРЬ 2021

9542278291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 12 (281) * ДЕКАБРЬ 2021

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение П

Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office O Main 1939 Tyler T 1939 Street Hollywood, FL 33020 Hollyyw

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, designations, dees and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.