Контур, апрель 2021 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №4 (273) * АПРЕЛЬ 2021

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

¹ËÃ¿ÃÒÀÌÅ»Ú ÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW -BX 1--$ WF 4VJUF " "WFOUVSB '- WFOUVSB '- JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN XXX LBMBOEBSPWMBX DPN

4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH /PSSUI 'FEFSBM )XZ 4VJUF UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF 'PSSU -BVEFSEBMF 'MPSJEB U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN ¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿»

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÌÀ ½Ã¿Ö ½½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊÊËÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËËÉ¿ÆÀÀÈÃÀÀ ÌÌÍ»»ÍÎÌ» ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿»» È» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇ ÇÇÃ¾ËË»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À ªÀË½»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ¬ª¦ ¨©

Ë»Â½É¿Ö ÉÊÀÅÎÈÌÌÍ½½É ÊÊË»½» ËËÀ¼ ÈÅ» »»ÆÃÇÀÈÍÖ Ë»Â¿ÀÆ ÃÇÎÔ ÔÀÌÍ½» ½ ÍÍÉÇ Ç ÒÒÃÌÆÀ ÉÉÌÉ¼É ½Ö ÖÌÉÅÅÉÄ ÌÌÍÉÃÇÉÌÍÃ

¼Ë»ÒÈÖ ÖÀ Ã ¼¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿ ¿É¾É½ÉËÖ ÇÃËÉ½½ÖÀ ÌÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÊÉ ÊÊË»½»Ç ËÀ¼¼ ÈÅ» ÃÃ ¿ ¿ËÎ¾¾ÃÇ ½ÉÊËÉÌ»Ç ½½ ÌÌÏÀËÀÀ ÌÀÇÀÄÈÈÉ¾É ÊËË»½» ÍÍË»½ÇÖ ÃÃ ÎÎÔÀË¼ ÂÂ¿ÉËÉ½××Ù Â»»ÔÃÍ» ÃÃÈÍÀËÀÌÌÉ½ ÅÅÆÃÀÈÍ» ÊÉ Î¾ÉÆ ÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÀÆ»Ç ½½ ÌÌÎ¿»Ð ½ÌÀÐ ÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ È»ÌÃÆÃÀ

§Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɚɪɟɧɞɚ - $18,000/m

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ: 4 ɫɩɚɥɶɧɢ, 4200 sq ft, ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ! ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɚɪɟɧɞɚ = $18,000/m ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ.

$1,700,000

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ, 2 ɫɩɚɥɶɧɢ, 2 ɬɭɚɥɟɬɚ, ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ.ɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝɝ, ɋɉȺ, ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ.

Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ, ɜɫɟɝɨ $829,999

ɉɪɨɞɚɠɚ $1,999,999. Ⱥɪɟɧɞɚ $7000/m

2 BD -$319,000 3 BD -$359,000

TRUMP INTERNATIONAL A SONESTA T BEACH RESORT. T

$568,998 ȼɵɫɲɢɣ ɩɢɥɨɬɚɠ! Ƚɪɚɧɞɢɨɡɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ! ɐɟɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɚ ɧɚ $200,000!

$ $530,000 0

ȼ ɫɚɦɨɦ ɫɟɪɞɰɟ Sunny Isles Beach ɨɞɧɨɛɟɞɪɭɦɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ. ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ1BD|1 BA, ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ, private roof top ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɜɟɱɟɪɢɧɨɤ! ɉɪɚɡɞɧɭɣɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɠɢɡɧɢ ɜ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɩɨɞ -LAKE LA HOUS HOUSE, HOU O ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ! ȼɟ ɂ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ!

$6 $ $654,998 6 4 8 Ɂ ɁɇȺɆȿɇɂɌɕɃ ɕ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …resorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

¦Ç¿ºÅÉÅ¹ÓÉ¼ È¹Å¼ Â¿Î¿ÁÅ Á ÆÅÍ¼ÂÊÖÃ #PUPY t +VWFEFSN t %ZTQPSU t 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY t 7FSTB 4DVMQUSB

ɬʧ ɵʖʩʖʢʳʶ ɪʜʙʜʛʥʯ ɩʧʖʮ ʩʜʧʖʦʜʘʩ ʨ ʗʥʢʜʜ ʮʜʣ ʢʜʩʤʟʣ ʥʦʲʩʥʣ ʧʖʗʥʩʲ #PBSE $FSUJöFE JO 'BNJMZ .FEJDJOF .FNCFS PG "NFSJDBO 4PDJFUZ PG "EEJDUJPO .FEJDJOF BOE "NFSJDBO "DBEFNZ PG 'BNJMZ 1IZTJDJBOT "TTPDJBUF .FNCFS PG "MVNOJ "TTPDJBUJPO PG /FX :PSL .FEJDBM $PMMFHF ɷʤʡʛʛ ʡʛʨ ʥʦʖʠʨʞʠʞ ʘ )BIOFNBOO 6OJWFSTJUZ 3FEFFNFS )PTQJUBM +FòFSTPO )PTQJUBM 'SBOLGPSE )PTQJUBM ɸʱʥʩʧʠʣʞʬʖ /FX :PSL .FEJDBM $PMMFHF ʇʥʛʬʞʖʡʞʝʖʬʞʵ ʘ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʢʛʚʞʬʞʣʛ ʞ ʠʤʧʢʛʨʤʡʤʙʞʞ ʃʖʝʣʖʭʲʨʛ ʗʛʧʥʡʖʨʣʩʴ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʴ ʚʡʵ ʥʤʡʩʭʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ

#JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 41&$*"-4 0OF TFTTJPO 41&$*"- SFH $IFNJDTBM QFFM 41&$*"- SFH ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ɷʑʇʈʆʄ ɾ ɷɻɽ ʇʁɻɺʄɸ ʃɶɸʇɻɹɺɶ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕ ʄʈ ɸʈʄʆʄɹʄ ʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ 0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT

ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʧʥʖʧʩʨ ʘʖʧ ʤʨ ʳʨʤʟ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢ ʡʴʗʤʟ ʧʨʛʥʛʣʞ ʨʵʜʛʧʨʞ

0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

XXX ESIFHFEPTI DPN EI E I

Ǯ ȓȝȍ ǮȞ ȓȓȝȝȍȍȞȞȍȠ ǩȡȎ ȡ ȓș ȓșșȍ șȍȍ ȝȓȞȞȏȜ ȏȜȓ ȓ Ȗ ȓȒ ȓ ȓȒȖț ȖțȟȠ Ȗț ȖțȟȠ ȟȠȏȓ ȟȠȏȓ ȏȓțțț țțȜȓȓ ȟȞȓ țțȜȓ ȞȓȒȟ Ȓ Ƞȏ ȠȏȜ ȠȏȜ Ȝ Ȝ ȡȠȏȓ ȡȠ ȏ ȞȔ Ȟ Ȓȓ Ȓ țțȜȓ Ȝȓ ȏȓȒȒȜȚ ȜȚȟȠ ȟȠȏȜ ȏȜȚ Ț '% '%" Ȓșȭ țȓȣ '%" ȓȣȖȞȞȡȞȞȐȖ ȐȖȥȓ ȥȓȟȘ ȥȓ ȟȘȜȐ ȟȘ ȜȐȜȜ ȜȐ Ȝ ȡ ȍșșȓț ȡȒ ȓțȖȭ ȔȖȞȞȜȏ Ȝ ȩȣ ȜȠș ȠșȜȔ ȜȔȓțȖȗȗ ȝȜȒ ȜȔ ȜȒ ȝȜȒȒȎȜ ȎȜȞȜ ȎȜȞȜ Ȟ ȒȘ ȒȘȜȚ Ț

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья!

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

DISCOVER HISTORY IN A BOTTLE

SAP E R AVI / / MU K U ZAN I / / K I N D ZMAR AU L I / / AL AZAN I VAL L E Y / / MAN AVI

PREMIUM GEORGIAN WINE SILKROADWINES.COM

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Джек Нейхаузен

UPz{MxtM M CHFvP, zMNP F v NwL By Jack “Hollywood” Neihausen

хочу пройтись по истории наших американских лидеров, их костюмов и одежды. Конечно, лишь нашего времени, к моде которого я, ваш покорный летописец, имею прямое отношение. Все-таки, начиная с Никсона, исключая лишь Форда, Картера и Обаму, – Аэлита и я имели честь видеть всех президентов и их окружение не только на страницах журналов и газет. Не стесняясь, считаю себя модным и стильным «молодым человеком». И консервативен в одежде, когда нужно, но не против яркого и рискованного в выборе одежды, когда момент того требует. Мы с Аэлитой уважаем и соблюдаем значение замечательного английского слова Decorum. Посмотрите в словаре – оно блестяще отражает стремление человека к правильному поведению и внешнему виду. Аэлиту мне описывать не нужно, она всегда на острие умной моды и стиля. Умной моды – поскольку и голый, покрытый татуировкой, с прищепкой в волосах, шпилькой в щеке и плакатом в руке, на сегодня – стиляга. Но точно – не умный! В наши дни стерлась грань неудобства и всего прочего во внешнем виде. Пропал decorum. Уменьшилась лишь свобода слова, а увеличились – пренебрежение и глупость. Ну, все это следствие двух новых монстров действительности – политкорректности, идущей за руку с толерантностью! Так что с вашего позволения – Наш Дом Моделей открыт! Короткая история знаменитых предшественников, владельцев стилей и государственных постов.

Richard Nixon Консерватор почти во всем. Костюмы простые, фирмы Brooks Brothers. Цвет костюмов обычно серый, светлее или темнее, ну, и темносиний. Полностью соответствовал умной и скрытой натуре. Никаких ярких галстуков! Укоротили брюки – и готов костюм к президентской речи. Наверное, в этом безликом костюме он и помог своей подписью мне выбраться в любимую Америку! Навеки – Спасибо!

Gerald Ford Всегда темно-синие костюмы и галстуки со скромной полоской. Одинаковые воротники рубашек фирмы Arrow. Неожиданный пост Президента отметил коротким сроком в кресле овального офиса. И самое значительное – это его неизменно хорошее отношение к Израилю и то, что простил Президента Никсона. Сегодня совершенное Никсоном «преступление» в газетах даже не посчитали бы за новость или что-то особенное. Другие времена...

Jimmy Carter Вроде копировал стиль Форда, хотя часто бывал в темно-синем блейзере с темно-серыми брюками и голубоватыми рубашками. Трудно от него было ожидать стиля. Всетаки широкополая шляпа и куртка для него были более привычными «костюмами». Ничего кроме фиаско, с его решениями в тяжелый момент, когда Иран захватил американских заложников в Тегеране, и патологической любви к палестинцам, он не показал. Одно дело – орехи в мешки загружать на

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “НЕМНОЖКО О СТИЛЕ, МОДЕ И ЛЮДЯХ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

своей необъятной ферме, другое – управлять страной. Билли Картеру джинсы были более близки, и в этом ничего плохого. Плохо лишь, что Израиль ненавидит, а остальное нормально.

Ronald Reagan Его умение вести себя с публикой, хорошо продуманные жесты и речь, – все совпадало с артистическим стилем, походкой, улыбкой и костюмами ручной работы. Подозреваю тут лондонские, выw лично для кроенные на Savile Row Президента. Все гармонировало – мимика, смех, ум и направление мысли. Стиль поведения и одежды прекрасно сочетались с внешним видом. Ну, и знаменитая прическа бывшего актера, ставшего Президентом, и бывшего демократа, осознавшего... временную ошибку и ставшего республиканцем. Отдавал предпочтение белым рубашкам и галстукам с обыкновенно завязанным узлом. Это не помешало ему взбодрить американскую экономику до невиданных на тот момент высот! А результат его президентства стал эталоном для Дональда Трампа!

George Bush & George W. Bush Писать придется совсем чуть-чуть. Хорошие фигуры облачали в хорошие костюмы. Но – ноль элегантности. Галстук обычно должен оживлять стиль одетого. Но в случае Бушей он был изначально «вялого» цвета, поэтому пиджак «не смотрелся». А вот курточки разные делали им комплимент. Может, если бы галстуки на папе с сыном были «лихие», возможно, таких вялых ошибок, как незаконченные войны, недобитые террористы, и странных ходов, совершенных этой династией, не было бы? Оставили нам страшный «багаж» на Ближнем Востоке. И завяли умы, как их галстуки, у обоих бывших Президентов. Они, два республиканца, поддерживают ненависть демократов к Дональду Трампу! А денежки получали от Трампа без стеснения, не так давно. Все от полного непонимания – «Как же он мог стать Президентом?»

Bill Clinton Тут уже обаяние ловеласа и хорошо сшитые по фигуре костюмы. Рубашки часто были немного велики, воротники особенно. Иссыхал и седел бедняга от всех своих головоломок. Худел веселый президент с мокрыми губами от проблем «на женской почве». Хотя понимаю его, имея дома политически устремленную жену, находил утешение в

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

долгих и напряженных беседах с... неважно кем, главное, что в Овальном офисе. Ошибку делал, когда надевал красного тона галстуки, это соответствовало цвету его картошкообразного носа. На что гримеры смотрели? Гольф, трикотажные рубашки с коротким рукавом, как и вообще рубашки и светлые брюки, сидели на нем прекрасно! А в остальном – страна жила своей жизнью, а он – своей!

Barack Hussein Obama Он с первого шага создал себе имидж «своего парня», полустудента, полубюрократа. Хорошее телосложение соответствовалo его любви выступать с расстегнутым воротником рубашки – я, мол, свой, а галстук лишь для «международного» вида. Ну, а закатив рукава на встречах с народом, – тут он уже «пролетарий». Правда, толку для страны не было ни при расстегнутом вороте, ни при галстуке или пролетарском «закатанном» виде. Пустота и болтовня, но болтал здорово! Хотя, возможно, я не прав – пришел он с супругой в Белый Дом средним демократом-социалистом, с обыкновенной зарплатой. Ушел с многомиллионным состоянием, да еще и устроил всю «мишпуху» супруги на огромную зарплату. Не забыл и все будущие расходы до конца своих дней сбросить на наше государство, а, следовательно, на наши с вами налоги! Ну, с этим как раз сейчас разбираются – наложил наш Дональд вето на это тайное воровство «открытого, своего парня». (Этот стиль рубахи-парня прекрасно использовал на «острове свободы» Кубе его идол, Фидель. Тот тоже до последнего дыхания соблюдал модный, устаревший, революционный стиль бойца за «правое дело».) Интересная справочка: в 2016 году эта семейка уже в общем имела $40 миллионов, не рублей – долларов! А сколько же на сегодня? Как же два вперед смотрящих социалиста-демократа сколотили такой капитал?! Неужели на «лекциях»? Подумайте! Конечно, можно рубашек, брюк и ремней из настоящей крокодиловой кожи накупить! Плюс неженственная жена «рубахи-парня» скупила, не глядя на цену, массу плохо сидящих вязаных платьев, мятых жакетов и дамской обувки невиданного размера! Он – как раз типичный пример, что все расовые и религиозные принадлежности могут добиться любых вершин в нашей стране, хотя он-то не стопроцентный афроамериканец и христианин. Хотя как раз об этой части всей этой «немодной» истории в прессе не писали. Но с поведением капиталиста для своих идолопоклонников, как и для себя, – он «социалист» на все 100 %! А на Америку можно напле... вернее, закатить рукава, сесть удобно в кресло на одной из «верных» ТВ-станций и красиво критиковать сегодняшнюю страну. Отравлять и разжигать. Массовик с дипломом стал Президентом – значит, мы все имеем еще шанс. Но туфли дорогие итальянские, ремень в хорошо сидящих брюках также дорогой, значит, «живет-может»!

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “НЕМНОЖКО О СТИЛЕ, МОДЕ И ЛЮДЯХ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Donald Trump Рост, конечно, прекрасный, но возрастное увеличение талии также налицо. Не удивляйтесь длинному галстуку, по всем европейским классическим стандартам, галстук должен заканчиваться чуть ниже пряжки ремня. Вам кажется, что галстук длинный. Он сделан на заказ, по росту, так делается людьми, которые понимают свою фигуру, моду и стиль. Узел галстука всегда oxford, рубашки с воротниками нужной формы. Это не Джерри Надлер с концом галстука, достающим до середины груди! И не Адам Шиф с воротником рубашки на 2 размера больше шеи. Тоже мне, герои чернил и промокашки! Трамп любит куртки, как и Джордж Буш. Питает слабость к кашемировым темно-синего цвета пальто, которые никогда не застегивает. Костюмы в гардеробе Президента хорошo сшитые, с удлиненными пиджаками, правильные для роста владельца. Они искусно выбираются в соответствии с посещаемым мероприятием. Любитель загара, и, кстати, его волосы ведь... его! Настоящие, а не начес. И хорошо, что желтизну волос погасил слегка. Дональд Трамп всегда, задолго до президентства, отличался хорошим вкусом в одежде и женах. А продукт хорошего вкуса налицо во всем – посмотрите на его жен, детей, внуков и Америку с момента, когда он нас всех «у-сынодочерил»!

Joe Biden В одежде – молодец. Меняет и стили, и цвета. Все сидит хорошо, сохранил в свои годы моложавость фигуры. Мне очень нравится платочек с тремя уголками, частый гость в нагрудном кармане этого «Фомы непомнящего». Лишь когда двигается, создается чувство, что ноги идут отдельно от туловища. Но это ерунда. Волосы пересажены лучше, чем у Чака Шумера, но эти перышки сзади, на шее, надо бы подчистить, и, пожалуй, всё. Никаких претензий к стилю. И для соответствия стилю – надо обратиться к хорошему логопеду, также поработать над смыслом и чистотой сказанного. Лишь жаль мне его… Быть правительственной, профессиональной марионеткой 40 лет до возможности стать Президентом. Своего нет ничего. Ни идей, ни участия в жизни страны, если не считать сыночка, подчистившего Украину и Китай. Байден – он всегда был «там». В кулуарах Белого Дома, за кулисами Конгресса, в коридорах и на обедах, приемах, заседаниях, на лестницах и в архивах. Всегда был там, рядом

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

и около... как кусочек маргарина, который спрятался у вас в холодильнике. Вы знаете, что он есть там, где-то, на всякий случай. И он есть, лежит, стареет, портится, покрывается корочкой непригодности, да и забыл давно уже, когда был настоящим маргарином. НО – он там всегда есть...

Chuck Schumer

Интересные галстуки, и все. Где он раздобыл такие мешковатые костюмы? Ведь не с чужого плеча? Висят как на дешевой погнутой вешалке. Иногда шарфик легкий, как бы с намеком на ветреность или из уважения к молодежной моде. Обратите внимание, как выражение лица может портить стиль и весь облик.

Kamala Harris Молодая женщина с приклеенной улыбкой, не имеющая никакого отношения к американскому меньшинству, родившаяся в Калифорнии, выросшая в Канаде, ирландско-индусских кровей, с рабовладельческими корнями прадедушек по отцовской линии на Ямайке. Я совершенно нейтрален к этому, поскольку, особенно на Карибских островах, – ты был или рабом, или рабовладельцем. Одевается, как и подобает бюрократу. Но все же как-то слишком просто выглядит для ее позиции, как бы «зашла в универмаг» и купила. Никакой «изюминки» в ее стиле я не заметил. Как прокурор в Калифорнии, она имела постоянные скандалы, вызванные ее приговорами, решениями. Ну, и с правоохранительными органами. Ее карьера – полное доказательство свободы для всех

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “НЕМНОЖКО О СТИЛЕ, МОДЕ И ЛЮДЯХ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

граждан, с любым прошлым, цветом или даже оттенком кожи, религиозной принадлежностью и даже со своеобразным выбором «комнаты отдыха»... А стиль? Ничего плохого, простой, консервативный, подходит к ее блуждающей по лицу улыбке! Кто может улыбаться все время? Подумайте.

Michael Pence Весь облик его – строг и консервативен. Надеюсь, вы внимаобратили ние – он прекрасный оратор, с нужными акцентами и артикуляцией. Серьезный и религиозный человек с такой же семьей. Вот и стиль его гармонизирует с этим. Позволяет себе галстуки с фривольными оттенками, которые, кстати, – прекрасный контраст с его ультраконсервативными, но хорошо сидящими костюмами.

Хиллари Клинтон Как старая занавеска на окне. Застиранная, но вечно полощется на сквозняке. Как ленин (назло социалистам во главе с Берни Сандерсом, пишу имя их бога с маленькой буквы). Одевается совершенно без стиля и направления. Одно время пыталась стилизовать себя под Монику Л., в синие платья, но увидев отсутствие успеха, переключилась на брючные костюмы любых цветов. Время не жалеет никого, и я думаю, когда человек постоянно лжет, он стареет еще быстрее. Вот и результат – в море предвыборной лжи ее «гарантированного» президентства она и утонула. И постарела. На данный момент всегда в чем-то вязаном или сером, с буклями. Закономерные пораженческие цвета и стиль. А сейчас еще головная боль! Билл, оказывается, летал на «терапевтический массаж» на остров к Джефри Эпштейну... Не волнуйся, Хиллари, ты же своего ненаглядного знаешь: главное – здоровье семьи!

Нэнси Пелоси Она запатентовала слова «Вирус Трампа», перечеркнув официальное определение «коронавирус» с местом рождения вируса в Китае. Один вопрос – как же так, они борются с «Вирусом Трампа» с первого дня его президентства! И до сих пор не нашли вакцины? Одевается прекрасно. В ее поместье, хорошо охраняемом вооруженной охраной, вероятно, есть целое крыло дома,

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

отведенное для ее гардероба. Браво! Ненавистный Трамп взвинтил биржу, и, видимо, модница Нэнси, заработав десяток миллионов долларов и приплюсовав к своим десяткам миллионов, наконец, может «иметь возможность» покупать любую одежду. У нее прекрасные платья и костюмы, подобранные со вкусом комбинации брюк и жакетов. Великолепный набор украшений. И множество красивых и умно завязанных платочков и шарфов на шее. Там, конечно, есть что скрывать. Хотя – и лучшие врачи «помогают», когда есть средства у пациента. Я имею в виду постоянный «ряд волшебных изменений», но без «милого лица». Почему бы и нет – все средства хороши для того, чтобы выглядеть моложе. Но, как показал мой жизненный опыт, характер оставляет огромный отпечаток на лице. Лучше приклеенную улыбку иметь на одном и том же месте (под носом), чем хмурое и злобное выражение бровей, подбородка, глаз и щек. На ее лице как раз так, как я написал. У всех остальных распорядок другой – это брови, глаза, щеки и подбородок. Так что к стилю и модности – никаких придирок! А поведение и ведение дел – об этом лучше писать не буду, получится «голая полукоролева».

Larry Kudlow Самый стильный и элегантный мужчина на горизонте в Вашингтоне! Всегда удивляет вкусом и выбором всех атрибутов мужского гардероба. Я наблюдаю за ним очень давно, он был частый ведущий и гость всех финансовых и бизнес-каналов на телевидении. Его запонки и искусно вывязанные галстуки, великолепно гармонирующие, а часто создающие великолепный контраст с костюмами, пиджаками и блейзерами. Рубашки с булавками в воротнике! Полосатые «уоллстритовские» костюмы. Великолепный выбор, стиль и мода. И напряжение сегодняшнего дня, отразившееся на его здоровье, не отразилось на его стиле. А ум? Таких в Вашингтоне мало! Продолжение следует

Джек Нейхаузен. «Спасибо, Мистер Никсон». Книга монументальная, 520 цветных страниц журнального размера, более тысячи фотографий! В приложении к книге идет и видеодиск. Желающих приобрести книгу с автографом прошу позвонить по телефону (917) 806-0060. aelita@aelitamusic.com

ДЖЕК НЕЙХАУЗЕН “НЕМНОЖКО О СТИЛЕ, МОДЕ И ЛЮДЯХ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Биографические фильмы на русском ТВ eTVnet Н

а eTVnet вас ждут встречи с любимыми актерами, режиссерами и другими деятелями кино и телевидения не только в хорошо знакомых фильмах и долгожданных премьерах. Вас ждет личное знакомство с ними в биографических фильмах, которые на eTVnet можно найти в огромном количестве. Удивительные истории их жизни, биографии, которые и сами могут стать основой сценария захватывающего фильма, воспоминания близких и участников событий, которые поразят ваше воображение - заходите на eTVnet и знакомьтесь ближе с людьми, чьи имена у всех на устах. А начать знакомство мы рекомендуем с этих фильмов.

Ȼ. s¢ȧ, ¨£Ƽ ¢£ £¢Ⱥ ¢ ȧ £ Ⱥ Талантливый актер, режиссер и педагог. Мудрый, смешной, неунывающий. Олег Табаков прожил 82 года и оставил нам после себя коллекцию удивительных актерских работ в кино и театре, свой незабываемый голос, которым говорят персонажи любимых мультфильмов и собственный театр, который все называли «Табакеркой».

¡ ȫ u ¡ Ƽ. u ¡ǦȤ ǲ ȫ Фильм памяти Сергея Доренко. Год спустя после гибели Сергея Доренко его жена Юлия проехала его последним маршрутом, чтобы еще раз почувствовать присутствие любимого человека и поговорить о Сергее Доренко с его мамой, друзьями и коллегами. А также порассуждать о том, как он вел бы себя сегодня и что мог сказать о коронавирусе, карантине и изменившемся мире.

} ¢ Ȯ u¤ ¢ ȫ. |¯ Ǜ ° Ƽ ¡° ȱ Когда-то отец Максима Дунаевского, Исаак Дунаевский, совершил самый настоящий рывок в советской музыке. Смог

«ура-патриотическую» песню перестроить на лирический лад, сделать ее популярной, «искристой», как ее многие называли. Его сын тоже стал своего рода революционером. Он создал первый советский киномюзикл «Мэри Поппинс, до свидания!», в котором вывел отечественную музыку на западный уровень. Сегодня Дунаевский-младший во многом сравнялся со своим знаменитым отцом, а в чем-то и превзошел его. Максим написал музыку к 20 мюзиклам и более чем к 70 фильмам. Песни Максима Дунаевского знает и любит вся страна.

¡Ǟ¤ ȶ ¢¤ ȶ. ~ £ Ⱥ r Ƞ ¢£ Ȥ Фильм посвящен знаменитой российской актрисе, снимавшейся в культовых советских фильмах «У озера», «Красное и черное» Сергея Герасимова, «Легенда о Тиле», «Тегеран-43» Александра Алова и Владимира Наумова, «Маленькие трагедии» Михаила Швейцера, «Стакан воды» Светланы Дружининой и во многих других. Актриса расскажет о том, как в 16 лет, после съемок фильма «У озера», будучи школьницей стала студенткой ВГИКа, как познакомилась со своим будущим мужем, режиссером Владимиром Наумовым, как снималась в фильмах лучших режиссеров страны и о том, как взяла из детского дома мальчика, который стал ее сыном.

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

ȫ. s¬¢ Ⱥ Ȼ ȧ ʉ Ǡ Ȥ Портрет Цоя напечатан на почтовых марках, его именем назван астероид, цитаты из его песен пишут на стенах жилых домов и на рекламных билбордах. Его музыку играют в переходах и на стадионах. Новые поколения фанатов все так же несут цветы на его могилу. И до сих пор все гадают – каким он был в жизни и кем бы стал теперь, останься он жив? Виктор Цой для каждого свой. Его слушают его ровесники и совсем молодые люди. И в этой вечной актуальности – его сила.

t ȫ ʉ Ȼ. Ȫ ʉ ¢ Ǯ¨ £ ȧ ¤ Ȳ! Имя Геннадия Хазанова у всех вызывает улыбку. Еще бы: он и «студент кулинарного техникума», и тот самый «попугай Кеша», и отважный учитель из итальянской школы! Но в жизни он человек серьезный и даже нелюдимый. Хазанов не боится возраста. Он считает, что с годами стал лучше и сентиментальнее. И чувствует себя вполне счастливым человеком. Но это и не удивительно, ведь у него есть все, о чем можно только мечтать: любимая работа, крепкая семья, талантливая дочь и чудесные внучки. А вот к собственной славе, успеху, популярности Геннадий Викторович относится спокойно.

¡ ȫ q £ Ȼ. ȱ Ǜ Ȫ Ƽ ¡ ¢£Ȫ Песни Антонова знают все. Если судить по ним, их автор представляется нежным романтиком. Но парадокс - хиты Антонова абсолютно противоположны всей его натуре. Он поет о вечной любви, а сам так и не смог построить отношения; поет о дружбе, при этом достаточно замкнут; поет о мечтах, а сам признается, что ему не о чем мечтать.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

u £¡ ȫ ¡ £°ȯ. Ȫ Ȼ ¨ Ȯ ȧ ʉ ƻ ¡ȶ Главный гардемарин страны и в 60 умудряется выглядеть на 20 лет моложе. Он вообще производит впечатление абсолютно успешного человека: удачная карьера, крепкая семья, цветущий вид. Но что скрывается за этим образом счастливчика? На что актеру пришлось пойти, чтобы достичь всего этого? Харатьян признается, что не боится стареть - возможно, потому, что с годами все же сумел победить все свои страхи и слабости. Он не стесняется совершенных ошибок, по-мужски признает их и гордится тем, кто он есть: гардемарин, замечательный муж и отец. Преодолев все кризисы, Дмитрий Харатьян уверенно идет вперед. Все эти замечательные фильмы и сериалы можно найти на eTVnet.com! Надеемся, наша подборка помогла выбрать вам, с какого фильма или сериала начать просмотр. Вам осталось лишь зайти на сайт eTVnet.com, зарегистрироваться и подписаться на сервис. В eTVnet уверены, он обязательно вам понравится, а потому даже дают две недели бесплатного доступа. Да-да, целых 14 дней eTVnet можно смотреть бесплатно. Не упустите эту возможность. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com. А пока вы смотрите, мы отправляемся готовить для вас следующую подборку жемчужин из коллекции eTVnet.

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Наша сегодняшняя гостья – НАТАЛЬЯ ВОРОБЬЁВА – всем известная легендарная Эллочка-людоедка из гайдаевских «Двенадцати стульев», актриса, поэт, переводчик, общественный деятель, – в настоящее время живет в Хорватии и пишет стихи и прозу на русском языке.

«Ничто Никогда Никуда Не Уходит» ...из интервью: – Наташа, что для Вас поэзия? – Поэты пишут от обиды, боли и неудовлетворенности, и редко – в минуты счастья. Хотя… счастливых поэтов не бывает. Когда я говорила о вдохновении с разными поэтами, русскими и хорватскими, все они признавались, что стихи приходят к ним свыше, неожиданно, как бы по некоему каналу извне. То же я могу сказать и о себе. Первая строка или первые две строки ко мне всегда приходят сами, и я их сразу записываю, ведь потом они исчезнут. Затем пишешь, зачеркиваешь, переделываешь, выбрасываешь и добавляешь. А когда подойдешь к концу стихотворения, последняя строка снова появится сама. Лев Котюков, выдающийся русский поэт, обычно говорит: «Мы не пишем, мы записываем».

Творческая биография Натальи очень насыщенна: ГИТИС им. А. В. Луначарского в Москве и – сразу же – стремительная карьера киноактрисы. 19 отечественных фильмов, среди которых любимые многими «Здравствуй, это я!», «Сказка о сказке», «Кража», «День да ночь», «Джентльмены удачи» и, конечно же, блистательная роль в «Двенадцати стульях»… Оставив карьеру актрисы, в 1974 году переезжает в Загреб. Занимается литературной деятельностью, является членом Союза писателей России, работает в Загребском лексикографическом институте имени Мирослава Крлежи, выступает в качестве консультанта по русскому языку в Хорватском национальном театре. В активе Натальи Воробьёвой-Хржич уже одиннадцать сборников поэзии и пять книг прозы. В московском издательстве «У Никитских ворот» у Натальи выходит в свет новая книга, с которой она любезно предоставила возможность ознакомиться нашим читателям. Но сначала...

– А теперь – о Вашей необычной карьере и судьбе… – Мой отец, в советские годы крупный работник химической промышленности, мечтал, чтобы дочь пошла по его стопам. Поэтому я училась в школе с химическим уклоном и даже получила диплом химика-лаборанта пищевой промышленности. Почти одновременно с окончанием школы меня пригласили поработать манекенщицей для демонстрации подростковой одежды в Трикотажный дом моделей. Я была счастлива. А отец? Он мрачно смирился, но взял с меня слово, что я, отработав год на подиуме, обязательно поступлю в институт. Я примерная дочь, поэтому слово сдержала. Но поступать решила не в химико-технологический, а в ГИТИС имени Луначарского. При этом мне хотелось быть не актрисой, а театральным критиком. Когда я пришла на вступительный экзамен, в коридоре встретила Андрея Александровича Гон-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

чарова, главного режиссера Театра Маяковского и преподавателя режиссерского мастерства. Он посоветовал мне сдать два приемных экзамена – на актера и театрального критика. Хотя у меня не было театрального опыта, перед комиссией я не спасовала, держалась уверенно, даже самоуверенно. Мне казалось, что я все знаю. А по сути, я была аморфной массой с остекленевшим взглядом, из которой можно лепить что угодно. Кажется, именно этим я и покорила приемную комиссию. А на третьем курсе в деканат института пришла ассистентка с «Мосфильма» и попросила порекомендовать на роль Эллочки-людоедки артистку – маленькую, хорошенькую, любящую тряпки и очень-очень злую. Выбор почему-то пал на меня, хотя злой я и с врагами не бываю. Тем не менее, я с первой же пробы была утверждена на роль. Успехом в роли Эллочки я обязана Леониду Гайдаю, царствие ему небесное. Нам всем сегодня не хватает режиссера, при одном имени которого светлели бы лица зрителей. Гайдай – мастер смеха, серьезный, строгий, даже мрачноватый мастер. Будучи сам великолепным актером (о чем, кстати, мало кто знает), он мгновенно чувствовал фальшь и реагировал на нее очень резко. Но если у тебя получалось, то на его обычно озабоченном лице появлялась открытая улыбка. Его скупое «хорошо» было равнозначно «Молодчина, не подвела!» Своим крестным отцом в кинематографии я считаю кинорежиссера Леонида Гайдая, а в поэзии – поэта Льва Котюкова.

– А как Вы оказались в Хорватии? – В 24 года я влюбилась в хорватского архитектора и дизайнера Олега Хржича, с которым прожила в браке 15 лет. Мы познакомились в Москве, где его отец работал корре-

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

спондентом, поженились, а год спустя переселились в Загреб. Я жила беззаботной жизнью и долго взрослела. Была слишком молода, чтобы думать о карьере. С другой стороны, поскольку в актерской профессии все у меня получалось слишком легко, я оставила ее с большой легкостью. В общем, влюбилась, вышла замуж и уехала. Я необычайно люблю и кино, и театр, но потом стала заниматься литературными переводами, синхронным переводом, сотрудничала с Хорватским лексикографическим институтом при подготовке восьмиязычного энциклопедического словаря, давала уроки русского языка. Но больше всего люблю свою работу в Хорватском народном театре в качестве консультанта по русскому языку: помогаю исполнителям русских опер. Была также ассистентом режиссера, и думаю, что, если бы не уехала из России, стала бы заниматься режиссурой. *** Но за плечами 2020 год. ...И новая книга «2020». Главные герои безумного 2020-го – мы все. 2020-й для всех стал особенным. Несмотря на то, что большинство жителей нашей планеты провело его в похожих обстоятельствах, каждому он запомнится по-своему. Год открытий, год потерь, год размышлений. Погружение в себя в условиях ограниченного пространства. Наталия Воробьёва провела 2020-й, как и положено писателю, наблюдая и фиксируя живую ткань бытия. Землетрясение в Загребе, ковид-19, их последствия, и, наконец, подготовка уникального издания – двуязычной книги стихов Владимира Высоцкого – такова внешняя канва данного повествования. Но в каждом событии, в каждом действии сквозит сокровенная тайна человека; именно люди, мужественно отвечающие на вызовы времени, – главные герои книги. Главные герои безумного 2020-го. Мы все.

2020 Ковид-19. Землетрясение тим летом она не поехала на море. У брачной пары, с которой она обычно ездила на остров Бриони, поменялись планы: муж остался в Загребе, а жена со своей подругой отправилась на другой остров, остров Брач, в маленькое, ничем не примечательное местечко Постире. Или ей это только казалось после роскошного Бриони, на кото-

ром она годами отдыхала вместе с той самой брачной парой. Бриони… Этот волшебный остров с его всё ещё существующим зоопарком, некогда знававшим лучшие времена, с бесконечными дорожками для электромобилей, уединёнными пляжами, с чудесными завтраками на террасе отеля в окружении завсегдатаев острова, людей, приезжающих сюда годами. И тишина, блаженная тишина. Зачарованный, сказочный остров…

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

«Как давно это было, – подумала она. – Как много изменилось с прошлого лета. Вначале ковид-19, а затем землетрясение». …Загреб спустя несколько минут после землетрясения. Раннее утро. Испуганные люди на улицах, послушно соблюдающие дистанцию, боящиеся подойти друг к другу. Кое-кто в масках. Ковид-19. Безучастные снежинки неторопливо спускаются на дрожащую землю, постепенно покрывая её бе¬лым саваном. Холодно. Раненый город. Полуразрушенный мёртвый центр. Почти ничего не осталось от некогда живой, бурлящей столицы с её бесчисленными кафе, ресторанами, легендарной Цветочной площадью и непременным залпом пушки в полдень. Молчит пушка, впервые за сто двадцать лет. Умолкла, при¬таилась в ожидании новых толчков. Их будет ещё много, мелких, тревожных… Снег в марте в южных краях… Город бьёт озноб. Мёрзнут люди, лишённые отопления. Во многих домах перекрыли газ. Когда дадут – неизвестно. Живём сегодняшним днём. Кто его знает, что будет завтра! Город парализован. Коммунальные службы – тоже. «Берлин сорок пятого…» – приходит ей в голову мысль при воспоминании о фотографиях, сделанных с высоты птичьего полёта. Она зябко поёжилась. Холод… Этот страшный холод. Он сковывает мысли, ледяными жгутами опутывает тело. И сама возможность думать тихо тает в том белом равнодушном мареве, осторожно обволакивающем, сулящем долгожданный покой. Землетрясение. Холод. Разруха. Но страшнее всего – холод… Она вздрогнула. За окном было плюс тридцать четыре. Жаркое лето выдалось в этом году в Загребе, а ей всё ещё было холодно. Она никак не могла согреться после сорокадневного отсутствия отопления, а значит, и горячей воды. Перед глазами вновь побежали жуткие кадры… Загреб после землетрясения… Центр города, в котором она жила, особенно пострадал. На следующий день после землетрясения завалы разбирали солдаты. Молодые, сильные ребята убирали с улиц обломки кирпича, собирали щебень, но вековая бетонная пыль осталась… И даже не из-за коронавируса, а из-за этой жуткой пыли теперь надо было носить маску. Она никак не оседала, та пыль, упорно висела в воздухе, забивала ноздри, слепила глаза… Город не мыли. Брошенный на произвол судьбы Загреб задыхался. Помощи было ждать не от кого. Городские отцы беспрестанно заседали, им было не до города. Одинокий, никому не нужный Загреб. На улицах шли работы. Они шли медлен¬но. Кое-где можно было заметить припаркованные вдоль домов грузовики, на которые злые, усталые рабочие забрасывали разби-

тые кирпичи и камни… «Пришло время собирать камни», – подумала она и взглянула на часы. Они опять не пришли. Напрасно она напряжённо вглядывалась в оконное стекло, пытаясь узреть где-то рядом их маленький, пыльный грузовичок, напрасно прислушивалась, надеясь услышать глухие тяжёлые удары, сотрясающие их старый, стодвадцатилетний дом. Их не было – ни ударов, ни каменщиков. Только унылые мусорные баки за окном пе-ред домом и длинные ленты, приклеенные к ним, – предупреждение собственникам ма-шин о том, что парковать здесь нельзя, идут работы на крыше. Баки они с соседкой выставили ещё накануне днём, с риском для жизни прикрепили к ним, поставленным на солидном расстоянии друг от друга, пластиковые ленты. В двадцати сантиметрах у них за спиной проносились машины, но они об этом не думали, они клеили ленты. Они спасали раненый, изнемогающий от боли дом с полуразрушенными дымовыми трубами, этот памятник хорватской архитектуры, до которого никому в обезумевшем от недавнего землетрясения городе не было дела. Куда вдруг делись все эти именитые архитекторы, дружно провозгласившие скромное на первый взгляд строение красивейшим домом Загреба с некими удивительными пропорциями, куда делись городские отцы, всё до недавнего времени кичащиеся этим восхитительным памятником хорватского зодчества… Они упорно клеили ленты. Они не думали о себе. Они думали о доме, боялись, что ещё один удар – и едва держащиеся на покатой крыше дымовые трубы не выдержат, упадут, проломят кровлю… Она вновь взглянула на часы. Часы показывали ровно девять. Каменщиков всё ещё не было. Коротко вздохнув, она набрала нужный номер. В трубке послышался недовольный голос Марко. – Доброе утро, Марко, – начала она заискивающе. – Вы где-нибудь здесь, поблизости?

21 – Мы на другом объекте, леса поднимаем, – зло отрубил прораб. – Но вы же обещали… – просительно замямлила она. – Придём. Через полчаса, – буркнул прораб и отключил сотовый. Она прислушалась. Дом спал, словно всё было как всегда, словно и не было ковида-19, землетрясения, отключения горячей воды и отопления, прорванной водопроводной трубы у неё на кухне… Светило невыносимо яркое солнце, безмятежно щебетали птицы, и казалось ей, что только у неё одной лежит неподъёмный камень на душе, что только ей одной нет места на этом вешнем празднике жизни… Но это было не так. Далеко не так… Лежал в руинах некогда цветущий город. Особенно пострадал центр. Многим пришлось покинуть свои обиталища, многие жили в общежитиях и палатках. А где-то рядом заканчивали работу над памятником, воздвигаемым во славу Отечества. Пятьдесят ра 19 18 бочих во главе с задумчиво-отстранённым архитектором старательно трудились над величественным монументом… Загреб на коленях. Не выдержал гордый старик, преклонил больные колени пред бедой. Беспомощность и одиночество, судя по всему, горькая судьбина всех стариков…. Она вновь взглянула на часы. С момента разговора с прорабом незаметно прошёл час. Набрала номер. В трубке послышался нервный голос Мар-ко, а затем истошный крик и мат, закончив-шийся истерической тирадой: – Чего пристали, б…дь! Я сказал, приду, – значит, приду! На этом разговор был окончен. «Так уже было, – подумала она, – когда-то давно, в те же самые годы, только сто лет тому назад в Советском Союзе. Когда хамы выбрасывали из благоустроенных квартир ничего не понимающих интеллигентных людей, загоняли их в сырые, затхлые подвалы или вообще выгоняли на улицу, притом грязно ругаясь, уничижая элементарное человеческое достоинство…» Так уже было. История, как известно, циклична. «Дай тебе Бог жить во время перемен!» – старое китайское проклятие, сдобренное ковидом-19, а в нашем случае ещё и землетрясением. «Не дай нам Бог жить во время перемен!» – подумала она и тяжело вздохнула. Медленно тянулись дни. Мало что менялось вокруг. Всё тот же хаос. Всё та же неизвестность. «Всё изменяется, всё течёт, но ничего не меняется», – написал в своём стихотворении один известный русский поэт. «Это про нас. Это про Загреб. Это наша сегодняшняя действительность», – думала она. Всё, за что ни примешься, обращается в прах. Невозможно было отделаться от ощущения замкнутого круга, вернее, этакого беличьего колеса, по которому несёшься с неумолимой скоростью без какого-либо результата. Движение, лишённое финишной прямой. Каждое предпринимаемое тобой действие возвращается на круги своя, и всё опять начинается сначала. Бюрократия широко распростёрла крылья, парит вольготно над униженной, запуганной толпой. Гордо реет крылатое чудовище над брошенными на колени людьми, хищно выхватывая жертву среди лишённых прав людей.

Ощущение беспомощности растёт с каждым днём. С каждым новым днём тают надежды на восстановление после землетрясения. Требования городских мужей, стоящих у горнила власти, доходят до маразма, скрупулёзно выискивается малейшая возможность, дабы урвать, обобрать, отнять… Во многих домах нет газа, нет отопления, нет горячей воды. Сводки погоды стали для жителей Загреба единственными актуальными новостями, имеющими жизненную важность. Люди пристально смотрят в небо. Солнце, тот вечный, а теперь единственный источник тепла, по-прежнему здесь, оно не подведёт, не обманет… В домах влажно. Не отступает поздняя весна, крепко держится за измученную землю хо¬лодными перстами. В венецианском канале очистилась вода – появились рыбы и даже дельфины. В неко-торых странах по улицам главных городов свободно разгуливают дикие животные. Природа вступает в свои права – жёстко и суверенно, указывая нам, возомнившим себя властелинами окружающего нас мира, на наше место в этом, нами походя растоптанном, но вечном мире. Мир вечен. А мы? Обретём ли мы когда-нибудь эту Вечность? Вечный вопрос. Вопрос без ответа. Судя по всему, человечество допрыгалось!.. Дошло до ручки. Не хватает только руки, которая бы нажала на ручку и открыла дверь. Хотя почему не хватает? Рука есть, она ждёт…

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Поэтическая Страница

Давно не появлялся на страницах журнала со своими произведениями наш уважаемый Меерсон. И вот – новая встреча! В этот раз Михаил предлагает вниманию читателей стихи о животных.

Михаил МЕЕРСОН

отдаленье от шумной дороги Спит, устав от подземных работ, Подсчитав в кубометрах итоги, Черномазый измученный КРОТ.

*** асти огненной рыжий котяра, Что, зевая, сидел у трубы, Ждал свиданки с достойною парой, Предыдущую киску забыв.

*** ёрный ворон – мудрец длинноносый, Мне язык твой неведом, а жаль. Много всяких возникло вопросов: – Почему ВОРОНЁНАЯ сталь?

И, наверно, блаженство на крыше, Отложить все дела «на потом». Жаль, что некуда двигаться выше После драки с соседним котом.

– А ещё почему ПРОВОРОНИЛ? Или наш баснописец Крылов Не нашёл больше птиц в лексиконе, Например, петухов или сов.

Тот орёт, как положено, в марте. Слышно вопли его далеко. А весна только-только на старте, Он другую подыщет легко.

– Почему чёрный газик с мигалкой Называет народ – ВОРОНОК? Арестантов немножечко жалко, Что мотают положенный срок.

Знает тайны схоронов и кладов, Арестантских подкопов секрет, Артефакты, раскопки и склады, И остатки старинных монет.

Где же дама? Заждался котяра, Задержалась, возможно, в пути, Молода… Но я тоже не старый, И усатей меня не найти!

– Почему-то всегда на поминки Вмиг слетается всё ВОРОНЬЁ, Чтобы всё растащить по крупинке. Но ведь это всё люди, жульё.

ВИдны в поле его кротовины, До окопов четыре шага. Будто всюду расставлены мины, В ожиданье атаки врага…

Может, время и место забыла, Или встретила свору собак… Вдруг наш Огненный взвыл, что есть силы, Поглядев на соседний чердак.

– Если плохо, то ВОРОН НАКАРКАЛ, И все дело в его хрипоте. А сорока – родня и товарка, Только сплетни несёт на хвосте.

Все находят природную нишу – Под водою, во льдах, в небесах. А ему предназначено Свыше Жить, где черви, коренья да прах.

Там сидела счастливая пара – Кот-«оратор» и рядом ОНА! Та, что ждал безнадёжно котяра… А кругом расцветала весна.

Ты моргни своим опытным оком, В миг, когда поджидает беда, Чтобы нам подготовиться к сроку, Знать, что сбудется, где и когда.

Он трудился и денно и нощно, В темноте, «заморив червяка», Рассчитав по-маркшейдерски точно И тоннель, и проходы в бока. И пускай слеповат от рожденья, Но услышит любой перезвон, Подтверждая, что он, без сомненья, Наилучший агент и шпион.

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181

Miami Finance Center Fi

Наш офис в Бока Ратоне

(в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

ÊÛÂ¿

•INCOME TAX – Individual and Small Corporation Corpo Co Индивидуальный и корпоративный Ин вный налоговые нал ал отчеты •ACCOUNTING / BOOKKEEPING Бухгалтерские Бух Бу ухг хга гал алт лте тер е услуги усл ус слу луг уги ги •PAYROLL Зарплата Зар та •NOTARY PUBLIC •ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ

• Personal and Business Tax returns / ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ • Accounting Service, Payroll/ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ • Apply for the ITIN number for the foreign people/ ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ • Open a corporations, Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

слышав по радио эту страшную новость, Мари пришла в ужас. Да, она предрекала эти события, но когда они всетаки наступили, ей стало страшно. Страх сковал ее, Принцессу греческую и датскую, родственницу всех европейских королевских династий. Холодный пот покрыл ее изнеженное тело, когда она представила себе нависшую над Зигмундом смертельную опасность... Однако Мария не была бы представительницей родословной от Наполеона Бонапарта (а она была правнучкой Люсьена Бонапарта – брата императора), если бы через минуту не вернулась бы в свое обычное невозмутимое состояние. Образ жизни Принцессы не допускал расслабления – писательница, общественный деятель, переводчица, основательница Парижского психоаналитического общества – всегда на виду. К тому же, и унаследованное баснословное состояние от деда по матери, Франсуа Блан, застройщика Монте-Карло, будоражило воображение общества. После заключения в 1907 году брака с графом Георгом Корфским, она стала именоваться принцессой Греческой и Датской, ее имя стало известно во многих странах мира. Мужа, который в спальне с равнодушным видом отворачивался и засыпал, она про себя презирала, т. к. очень скоро узнала, что он предпочитает мужчин, и прокляла свою злосчастную судьбу. И хотя Мария стала принцессой, счастливее она себя не почувствовала. Супруги с трудом зачали двоих детей, Петроса и Евгению. В 1925 году Мария познакомилась с известным психоаналитиком, 69-летним Зигмундом Фрейдом, который начинает проводить с ней свой дидактический психоанализ. Вопреки традиции (когда анализ обычно длился несколько месяцев), Мари Бонапарт будет анализанткой, т. е. процесс будет на некоторое время прерываться, и затем, по приезде принцессы в Вену, вновь продолжаться. Отношения между всемирно известным профессором Зигмундом Фрейдом и его пациенткой складывались необычным образом. Мари становится активной ученицей профессора и первым организатором психоанализа во Франции, хотя и не имела специального медицинского образования. Мари, сама являясь сильной неординарной личностью, проникается полным доверием не только к методам лечения

Фрейда, но и к его пока еще не признанной теории воздействия психоанализа на организм человека. Принцессу не смущает сексуальная основа учения, и они с профессором откровенно обсуждают все проблемы сексуальных отношений, называя все своими именами, что приводило в шок окружающую научную среду. Они не комплексуют в отношении различия полов, ибо они живут категориями научных предположений. (Автор не будет с умным видом анализировать огромный пласт теорий Фрейда, поскольку считает себя некомпетентным делать какие-либо заключения.) Заразившись от профессора преданностью науке, Мари начинает просто помогать ему в том, чем может помочь ее положение в высших кругах монархий и администраций в Европе. Так, в 1934 году, вопреки желанию Фрейда, она выкупает его интимную переписку с другом молодости Вильгельмом Флиссом, выставленную его вдовой на аукцион. Подозревая, что Фрейд может уничтожить эти письма так же, как он поступил с некоторыми своими метапсихологическими работами

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ ИУДЕЙ – ОН ВСЕГДА ИУДЕЙ“

25 1915 года (например с книгой «Сознание»), она хранит переписку в своей банковской ячейке, и издает ее только в 1950 году. Данная переписка является не только ценным историческим документом, проливающим свет на становление и развитие психоанализа, но и открывает множество оригинальных и ранее не известных идей Фрейда. Этот поступок говорит о Марии Бонапарт как об умном и дальновидном человеке. ...Итак, сегодня, 11 марта 1938, в результате политики насильственного присоединения, проводившейся фашистской Германией, произошел захват (аншлюс) Австрии Германией. С вступлением в Вену немецких танков над Зигмундом Фрейдом и его многочисленным семейством нависает смертельная опасность. Мари Бонапарт была рационалистом, и потому раньше Зигмунда поняла грозную ситуацию прихода фашистов. Зная упорный характер Фрейда, пока еще не осознавшего античеловеческую сущность нацизма, Мари выезжает в Вену, чтобы самой убедить профессора в немедленном отъезде в Англию. Известный ученый впервые вспоминает, что, оказывается, по рождению он... иудей. Впрочем, он припомнил, что еще в школьном возрасте его сверстники донимали его еврейской принадлежностью. Но ни для кого не секрет, что это поддразнивание было большей частью обусловлено детской злобностью и стремлением просто вывести из себя своих товарищей. (Автор на личном опыте подтверждает, что в большинстве случаев детям это удавалось.) Но такие выпады никогда не поощрялись взрослыми, и считались неинтеллигентными. А потому, прожив длинную жизнь, профессор никогда не задумывался над этим, с его точки зрения, незначительным фактом его жизни. До него не доходило, что именно «потому, что ты еврей», ты должен бросить дом, библиотеку, лабораторию, клиентуру, австрийских коллег, и бежать от концлагерей, желтой нашивки звезды Давида, презрения арийцев... и, возможно, смерти (?). Являясь представителем ученого мира он, разумеется, категорически отвергает все доводы своей спасительницы. Человек, открывший законы сексуальной зависимости человека, не мог дать психологический анализ о людях, опустившихся на низменный уровень градуировки человечества по признакам цвета и «качества» крови. Неизвестно, как долго с ним бы «нянчились» фашисты, если бы они не начали свои репрессии с ареста его главной помощницы и дочери Анны. Целый день профессор, нервничая, курил одну папиросу за другой, обвиняя себя в своей недальновидности. Лишь поздно ночью Анне чудом удалось вырваться из лап гестапо. Наконец-то перед ним вскрылась звериная ненависть фашистов к евреям. На другой же день Фрейд принимает решение об отъезде. Но время упущено – гестапо не собирается выпускать такой куш, как всемирно известный ученый, ибо он, в первую очередь, еврей, и должен сидеть в концлагере, а не в президиумах. Фрейду грозил Освенцим.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

И принцесса Мари Бонапарт вновь проявляет свое благородное участие. Пытаясь помочь Фрейду покинуть Европу, Мари сама попадает под пристальное наблюдение гестапо. С этого момента началась ее новая жизнь. Жизнь между страхом и надеждой, решимостью и отчаянием. Даже Англия, неохотно принимавшая беженцев, вставляла палки в дело вызова Фрейда. Пришлось напомнить Королевскому обществу, что только два года назад оно приняло в свои ряды почетных членов всемирно известного ученого. Президент общества, известный врач Самюел Хор, выдал отличное рекомендательное письмо в МВД Великобритании, благодаря которому там выдали документы на вызов профессора со всей семьей. Три месяца отчаянной схватки вынесли совместно Мари Бонапарт и еврейский ученый в борьбе с нацистской верхушкой за право «жить или не жить». Только благодаря личным усилиям принцессы и добрым ее связям с американским послом ей удается подключить президента Франклина Рузвельта к диалогу с послом Германии в США (Америка еще не была в состоянии войны с Германией). Находясь в опасной ситуации, Фрейд, тем не менее, успешно помогает своим друзьям, над которыми нависла опасность ареста, получить американскую визу и своевременно выехать из Германии. Нацисты тормозили всеми способами, надеясь не упустить маститого еврея, как это произошло с другими выдающимися немецкими евреями, такими как Альберт Эйнштейн, Лион Фейхтвангер, братья Генрих и Томас Манн, Стефан Цвейг, Нильс Бор. Спасение пришло совершенно неожиданно. Человек, который с большим интересом относился к психологическим трудам Фрейда, когда-то попросил профессора прислать ему свои книги. Всегда доброжелательный ученый, к своему будущему счастью, выполнил просьбу читателя. И вот в это трудное время благодарный читатель личным звонком обращается к самому фюреру с просьбой помочь Зигмунду Фрейду с отъездом. Конечно Адольф Гитлер не мог отказать своему другу, итальянскому «коллеге» по фашизму, Бенито Муссолини. Таким странным образом Зигмунд Фрейд, наконец, получает разрешение на выезд из Вены. Но напрасно читатель надеется, что на этом заканчиваются все издевательства нацистов. Свой веский подленький вклад внесла правая рука фюрера. Генрих Гиммлер предложил вариант выкупа за голову Фрейда – огромный по тем временам, в 4824 доллара. И снова внучка Наполеона Мари Бонапарт вносит свой вклад – она, не колеблясь, отдает за учителя два великолепных дворца, благодаря чему ей, наконец, удается спасти его семью и часть его архива. Другая часть и ряд рукописей были уничтожены нацистами. Однако не всех членов семьи Фрейда соглашаются выпустить нацисты. Многочисленные родственники Фрейда (среди них все три родные сестры), которым не удалось бежать из Австрии, погибли в лагерях смерти.

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

(Драматическая картина отъезда семейства Фрейд в поезде Вена – Париж, прекрасно отражена в телевизионном фильме режиссера Бенуа Жако «Принцесса Мария» (Princesse ( Marie, e 2004), заглавную роль в котором исполнила Катрин Денев.) В Париже их уже встречала переволновавшаяся Мария Бонапарт. Она забрала все семейство в свой дворец Бонапартов, где они пришли в себя от ужасов унижения встреч с гестаповцами, обретая чувство человеческого достоинства, за которое пришлось заплатить высокую цену: Нацисты присвоили вклады профессора в банках, конфисковали все книги в издательстве, вынудили возвратить публикации и деньги, помещенные в швейцарские банки. Из всех домашних ценностей Марии удалось буквально выкрасть из кабинета только одну реликвию – изящную статуэтку Афины, всегда стоящую на письменном столе профессора. Вскоре семья продолжила путь в Лондон. Здесь, в новом кабинете профессора, Афина и нашла свое новое пристанище. Однако принцесса Мария не успокоилась, пока не вывезла из Вены часть библиотеки и рукописей своего любимого учителя. Фрейд с 1925 года сильно страдал от прогрессирующей болезни рака верхнего нёба. Его многократно оперировали, вставляли искусственное нёбо. Но все было напрасно – он мучился от болей. В 1939 году ученый обратился к наблюдавшему его доктору Максу Шуру, напомнив о данном ранее обещании помочь ему уйти из жизни. Поначалу дочь Анна, не отходившая ни на шаг от больного отца, воспротивилась его желанию, но, видя его неимоверные страдания, была вынуждена согласиться. 23 сентября Шур ввел Фрейду большую дозу кубиков морфия, достаточную для прерывания жизни ослабленного болезнью 83-летнего ученого. В три часа утра Зигмунд Фрейд умер. Тело ученого было кремировано в городке Голдерс-Грин, а прах помещен в древнюю этрусскую вазу, подаренную Фрейду Мари Бонапарт. Ваза с прахом ученого находится в мавзолее Эрнеста Джорджа. В 1941 году Мари Бонапарт покинула Францию, и после короткого пребывания в Греции, за две недели до вступления немцев в Афины, вместе с королевской семьей переехала из Афин в Южную Африку. Там она до окончания войны работала психоаналитиком. После разгрома Германии она возвращается в Париж. В 1962 году, после тяжелой болезни, в возрасте 80 лет, Мари Бонапарт умерла. Спустя много лет, оценивая ее вклад в психоанализ, мы скорее обращаем внимание на ее административный и организаторский талант, чем на теоретические исследования, которые, тем не менее, представляют большой интерес для историков психоанализа.

МАРК ВЕРХОВСКИЙ “ ИУДЕЙ – ОН ВСЕГДА ИУДЕЙ“

TRUCKING BUSINESS ǮȈǾǿǽǻ ǵ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǻ ȊȁȁǲǷǷǿǵǯǺǻ

ǜǛǑ ǗǘǫǤ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤ ʦʛʮʞʢ ʘʤʥʦʤʧʱ ʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZ NBOBHFNFOU ʞ ʨ ʥ ʈʖʠ ʜʛ ʥʤʢʤʜʛʢ ʧ ʡʴʗʱʢʞ ʘʤʥʦʤʧʖʢʞ ʥʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴ ʅʦʛʚʡʤʜʞʢ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛ ʞ ʚʛʮʛʘʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨ ɸʖʧ o ʜʛʡʖʣʞʛ ʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲ ʘ ʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞ ʚʤʫʤʚʣʱʟ ʨʦʖʠʞʣʙ ʗʞʝʣʛʧ ʤʨ ʣʖʧ o ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟ ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ʧʨʦʖʣʛ

XXX "#"*/44 OFFU ] JOGP!BCBJOT OFU

ʄʪʞʧʱ ʣʖʮʛʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʩʚ ʩ ʤʗʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʱ ʘʘ 'BƌS -BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Галина ПИЧУРА

åĆüĀćÿ

Памяти моих родителей, Марии и Бориса Пичуры, посвящается...

Oкончание Зря Соня рвалась в режиссеры своей жизни! То ли режиссер из нее получился слабый, то ли жизнь далеко не всех принимает в соавторы, но судьба ее сложилась совсем не по тому сценарию, который она хранила в душе своей. Личная жизнь не удалась, и Соня развелась, когда ее дочери было полтора года. Работа не приносила никакой радости, а поменять ее было практически невозможно из-за национальности. Нет, понятно, если бы Соня обладала уникальной специальностью или талантом на уровне Майи Плисецкой в балете или Фаины Раневской в кино, то ее национальность могли бы ей простить. Но Сонин талант быть просто преданным другом, женой, дочерью и мамой – уникальным не считался, а ее диплом библиографа – тем более! После развода с мужем, в минуты острого одиночества, когда Соня в очередной раз пыталась построить отношения с выдуманным ею мужчиной, реальный образ которого был до смешного не похож на Сонины фантазии, мама всегда находила нужные слова утешения, которые не давали дойти до полного отчаяния. И вообще, если бы не мама, в Сониной жизни не было бы самого главного – любви и надежды. Жила в Сониной маме какая-то великая тайна... Она всегда умела, словно занозу, вытащить боль из любой страдающей души. Сонины подруги делились своими секретами с Соней и ее мамой, а не со своими мамами. Соне завидовали, считали баловнем судьбы, и она сама испытывала ужас от мысли, что она могла бы родиться у кого-то другого, если бы судьба была бы не в настроении в тот самый миг, когда это решалось. Ее мама никогда не осуждала людей, а стремилась понять их и, если возможно, чем-то помочь. Она не умела и не хотела быть прокурором. И эта ее потенциальная готовность оправдать и приласкать того, кто ослаб духом, притягивала к ней людей невероятным образом. Она не имела возраста, так как всегда была так же молода, как и ее собеседники: микроб взрослого высокомерия и значительности ни разу в жизни не попадал в нее, поэтому она и не старела. Она дурачилась, не боясь выглядеть нелепо; советовала, не назидая; мечтала и рисковала, не боясь провалов... С ней было сложно поссориться, поскольку она была великим дипломатом, никогда не теряя искренности.

В жизни каждой одинокой женщины иногда бывают минуты, когда самым главным на свете становится... телефонный звонок. Этот звонок может спасти накалившееся докрасна самолюбие, родить надежду, веру в себя, а его отсутствие способно вызвать катастрофу непредсказуемого масштаба. Такие моменты случались и у Сони. Когда она кругами ходила по комнате, с истерической надеждой посматривая на молчавший телефон в разгар очередного провального романа, задевшего душу и самолюбие, мама всегда находила повод отправить Соню в магазин или еще куда-нибудь на полчаса. Когда та возвращалась, ничего не спрашивая (из гордости) о телефоне, но внутренне затаив дыхание от ужаса, что в ее отсутствие никто так и не позвонил, мама всегда говорила примерно следующее: – Звонил твой! Я сказала, что тебя дома нет. Так что, он, видимо, завтра перезвонит. Сонино сердце начинало бешено колотиться от волнения, и она забрасывала маму вопросами: – А откуда ты знаешь, что звонил именно он? Мама тут же парировала: – А что, у тебя их много нынче? – Да нет же! Но все-таки, почему ты думаешь, что это – он? Он что, представился? – Никто не представлялся. Он просто попросил тебя к телефону, удивился, что тебя нет дома, и, по-моему, огорчился. Спросил, когда ты вернешься, но я сказала, что не знаю, где ты и когда будешь дома. Я все правильно сказала?

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDICAID И MEDICARE

Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

(754) 229-6695 561-241-7656

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

ОБОРУДОВАНИЕ 561-292-0155 561-666-9691

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

*купон должен быть предоставлен во время консультации

772-807-1451

$85

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THE PA PATIE TIENT TIE NT AND OT OTHER HER PE PERSO RSONN RESP RSO RESP ESPONS ONSIBL ONS IBLEE FOR IBL FOR PAY PAYMEN MENTT HHAS MEN AS THE RI RIGHT GHT TO RE REFUS FUSEE TO FUS TO PAY PAY, CA CANCE NCELL PAYM NCE PAYM AYMENT ENT OR BE RE REIMB IMBURS IMB URSED URS ED FOR PA PAYME YMENT YME NT FOR AN ANYY OTHE OTHE THERR SERV SERV ERVICE ICE, EXAM EXAM XAMINA INATIO INA TIONN OR TIO OR TREA TREA REATME TMENT TME NT WHICH WHI CH IS PER PERFOR FORMED MED AS A RES RESULT ULT OF AN ANDD WITH WITHIN IN 72 HOU HOURS RS OF RES RESPON PONDIN DINGG TO TO THE THE ADV ADVERT ERTISE ISEMEN MENTT FOR FOR THE FR FREE EE, DI DISCO SCOUNT UNTED ED FEE SE SERVI RVICE CE, EX EXAMI AMINAT NATION ION OR TR TREAT EATMEN MENTT. LIE. #DN1 #DN1648 64811.

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Соня благодарно обнимала маму. Она понимала, что звонить ей никто другой, кроме НЕГО, не мог. Самолюбие сразу же успокаивалось, а все остальные чувства становились покорными, и Соня садилась к телевизору, предварительно вспомнив, что ничего не ела целый день. Она выражала желание одновременно поужинать и посмотреть интересный фильм, она улыбалась, к великой радости мамы. А через день или два он действительно звонил. Выяснялось, что того «судьбоносного» звонка вовсе не было. Мама пыталась выкручиваться. Но Соня заставляла ее сказать правду, уличала, и та, наконец, сдавалась. – Да, я тебя обманула! И я этого не стыжусь. Я знала, что этот очередной нервотрепатель рано или поздно позвонит тебе. Так что же плохого я сделала? Ты целых два дня улыбалась, смотрела фильмы, читала и радовалась жизни. А так бы ты рыдала! Я сэкономила тебе два дня психоза, вот что я сделала! А мужики эти, которые звонят, когда им хочется, когда им приспичит, – они не стоят того, чтобы мой ребенок страдал, а моя родная кровь, которая в тебе течет, кипела! Самое смешное и невероятное – это то, что маме удавалась эта же самая комбинация множество раз, причем, как с Соней, там потом, в будущем, – и с повзрослевшей внучкой. Зная бабушкины проказы, внучка требовала: – Бабушка, поклянись, что он звонил! И бабушка клялась. Когда же ложь разоблачалась, бабушка при домашнем допросе заявляла, что держала фигу в кармане, а фига, как знают все цивилизованные люди, отменяет любую клятву. На самом деле, Сониной маме не так уж трудно было обманывать своих девочек: они ощущали острую потребность либо в реальном звонке, либо подсознательно жаждали спасительной лжи, в полном соответствии с пушкинским: «Ах, обмануть меня не сложно, я сам обманываться рад». А мама Сони была абсолютно уверена в том, что настоящая мать имеет право на любую аферу, если это спасает души родных людей. Жизнь часто обижала и разочаровывала Соню. Однако мама всегда оказывалась готовой к отражению любых нападок жизненной агрессии. В тех редких случаях, когда их силы были неравны, и злу все-таки удавалось безнаказанно прорваться, мама создавала Соне мощные стимулы к ожиданию светлых дней. Она умела убедить, что необходимо выждать, потерпеть, поверить в близкую удачу. Из недр маминой души, словно из неиссякаемого источника, бил мощный ключ любви, изобретательности и неистощимой энергии. Она рождала стимулы на завтра, на ближайшую неделю, месяц и год. Это были надежды и предчувствия, гадания и даже откровенные обманы... Это были отчаянные попытки познакомить Соню с достойным мужчиной, устроить ее на интересную работу, избавить от унизительного нищенского существования от зарплаты до зарплаты, зародить надежду на перемены... Проходили годы, но ничего не складывалось. И мама стала всерьез нервничать.

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

«Может, что-то хорошее случится в скором будущем, в Америке?» – надеялась она в душе. Там уже два года жил ее сын, Сонин родной брат, а Соня с дочкой и она сидели на чемоданах... Мама пережила войну, эвакуацию, послевоенную разруху и все остальные, выпавшие на ее долю, времена стремительного советского движения к светлому будущему. Она многое помнила, но главное, многое понимала. Когда она была девчонкой, ее семья в панике убегала от немцев, покидая Гомель... А кое-кто из ее родных и друзей остался, поверив, что немцы никого не тронут, даже если войдут в город. «Немцы – интеллигентный европейский народ, – говорили они, – зачем срываться с насиженных мест и ехать на чужбину?»

Они готовы были обмануть себя сказкой о добрых оккупантах. Уж очень непросто было все бросить и рвануть в неизвестность. Евреи в оккупированном фашистами Гомеле... Даже страшно представить себе! Семья Сониной мамы покинула родной дом. И это решение спасло ее, хоть и пришлось натерпеться. А их родственники остались. После войны их пытались разыскать, но, увы... В живых не осталось никого. Мама Сони знала: плохое не имеет пределов, в нем нельзя находиться долго, нужно пересесть в другой поезд судьбы, а лучше в ее самолет. Если очень плохо, и это – хронически, если запас доверия кому-то или чему-то исчерпан, нужно срочно что-то менять, а не ждать чудес. Пора уходить, а лучше убегать. Пусть даже для этого нужно, зажмурившись от страха, прыгнуть в опасность. Неизвестное будущее – это все-таки неплохой шанс на фоне хорошо известного кошмара настоящего. Они уезжали от тотальной неустроенности во всех смыслах этого слова. Спасались бегством от многого... От никомуненужности. От невозможности найти нормальную работу для еврея, не имеющего связей. От глобального государственного и общенародного антисемитизма. От повального хамства везде и всюду. От лжи, лицемерия и цинизма правительства. От нищенства, которое стало наступать на пятки после смерти Сониного папы и выхода мамы на пенсию. От гор-

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

Shai haii Sa h S Salon allo

ЕВРОПЕЙСКИЙ Й

INTERNATIONAL N N N

УХОД ЗА ЛИЦОМ М

FACIAL MICRODERMABRASION MICR LIFTING ДЛЯ ЛИЦА С АРОМАТЕРАПИЕЙ ПОДТЯЖКА КОЖИ ПИЛИНГ ЛИЦА

ŐżŵźżŴųŻ ŽžŶųŵŲ ŻŮ Ųżź

847-322-1099 ŐŶŸƀżžŶƍ

КИСЛОРОДНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОКРАСКА БРОВЕЙ И РЕСНИЦ ОКР WAXING ПАРАФИН И РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ РУК

18160 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ МИР

овая инновационная технология Acumullit SA – Аккумуляция силы – новейшая разработка итальянских ученых. Технология аккумуляции целебных свойств растительных компонентов и уникального способа их доставки непосредственно в поврежденную клетку. Общее название продукции, получаемой по этой технологии, – Ageo Product Line (APL). Компания имеет свою научно-производственную научно производственную базу (завод), па патент на производство, все необходимые сертификаты. Производит продукт внутриклеточной регуляции и регенерирования клетки. Это запатентованная технология, аналогов которой в мире нет. Продукт производится только из натуральных компонентов: экстрактов лекарственных растений, ягод и плодов, без использования синтетических добавок, ароматизаторов, генно-модифицированных продуктов. У прроддук у та нет никаких побочных эфффе ф ктов,, отсутствует опасность передозировки и привыкания. Выпускается наша продукция в виде удобных для использования драже. Продукция АPL не явл вляе яетс тсяя ни лек екар арст ство вомм, ни го гоме меоп опат атич ичес ески кимм средством, не содержит никаких искусственных препаратов. Это грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов.

Технология Acumullit SA позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Они содержат 28 аминокислот; 15 минералов; 12 витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это очищение клетки, восстановление клетки, питание клетки, антиоксидантное действие. Это продукт внутриклеточного питания. Преимущество приема драже APL в том, что они рассасываются под языком. Как известно, под языком находится большое количество кровеносных сосудов, и поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочно-кишечный тракт, мгновенно поступают в венозный кровоток, возвращающий кровь в сердце, после чего они вместе с артериальной кровью распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосууди д стую у системы).) Метод экстрагирования, используемый в процессе производства леденцов, уникален. Он заключается в применении разряда тока высокой частот ст отыы, в рез езул ульт ьтат атее че чего го об обра разу зуют ются ся отр триц ицат ател ельн ьноо заряженные частицы. Как известно, наши клетки имеют отрицательный заряд, а при заболевании они становятся положительно заряженными. Именно этим и объясняется получение момен-

тального результата: отрицательно заряженные клетки притягиваются к больным клеткам, и происходит излечение. Например: обезболивающей эффект (STP); избавление от мигреней; устранение аллергии (ALT); снижение уровня сахара (NRM), очищение от паразитов и их яиц (MLS); восстановление печени (HPR); снятие стресса (RLX); восстановление потенции и решение проблем с простатой (PWR man); PWR women women-решение решение проблем у женщин. А у кого болят колени, кости и мышцы – это особая тема. Коэффициент усвоения клеткой активных компонентов этих драже составляет 95–100 процентов. Их можно использовать всем возрастным группам. Принимать их можно в любое удобное время: на работе, в дороге, дома. Отдельно хочу сказать о продукте BRN (Брейн) – всем необходимый, независимо от возраста. Стимулирует мозговое кровообращение, проясняет сознание и,, ув у еррена,, убере р жет нас от деменци ц ии Альцгеймера. Продукция имеет все сертификаты: кошер, халяль. Если есть вопросы – звоните: 718-368-3300. Приглашаем на работу, особенно лидеров МЛМ-индустрии, такого маркетинга на рынке еще не было!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

бачевских кооперативных шансов на счастье, вызывавших невольные воспоминания о временах НЭПа. От пустых полок магазинов. От уровня потенциально возможных женихов для Сони и ее подрастающей дочки, среди которых трудно было найти даже просто нормального непьющего человека, чудом уцелевшего от бациллы национализма. А евреев в стране оставалось все меньше: люди уезжали! Сонина мама была глубоко оскорблена слишком явной и циничной предсказуемостью судьбы, уготованной властями для нее и ее семьи. Нищенская унизительная старость вызывала смирение миллионов в стране. Но Сонина мама была не из числа покорных рабов. Она уже хорошо разглядела трафаретную выкройку выделенного ей убогого бытия. Но она не привыкла ни жить, ни шить по стандартным выкройкам. Она всегда проявляла фантазию, и многие ее идеи и поступки поражали смелостью и своеобразием, как и сшитые ею блузки и юбочки, что смотрелись на дочке и внучке, да и на ней самой, как дефицитный импорт. Вот и остаток жизни решила она скроить тоже на свой вкус, страх и риск. Но главное, ей было ради кого стараться: она обязана была спасать дочь и внучку, ее родных девочек, от серого, унизительного и бесперспективного существования. Прошло 13 лет с тех пор, как на вечере встречи выпускников класса Леня попрощался с Соней. Ни о какой Америке она тогда даже не задумывалась. Да о чем она вообще задумывалась в то время... Но вот наступил и ее час: Соня уезжала в США! С мужем она развелась. Отец давно умер. Родной брат уже был почти американцем. А мама вдруг страстно захотела приехать к сыну, вопреки всем его рассказам о том, что идеального общества нет нигде.

Ей хотелось верить, что именно в Америке Сонечка встретит свое личное счастье и, главное, никогда больше не услышит ответ кадровика, что на эту должность евреев не берут; что внучка ее обретет настоящую свободу выбора своего будущего, а сама она – достойную старость. Там, в США, нашлись общие знакомые, которые знали Леню и Соню. У Сони появился Ленин номер телефона, и она точно знала, что у него есть ее телефон. Соня ждала от него звонка, у нее не было в этой стране друзей. Имелись

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

родственники, но они, как известно, далеко не всегда заменяют друзей. Было очень одиноко и страшно. Хотелось встретиться с Ленькой, так как он символизировал юность. Хотелось услышать что-то такое про Америку, чтобы она перестала казаться чужой. Леня когда-то тоже был «новеньким» в этой стране. Неужели забыл, каково это? Но дни проходили, а Леня почему-то не звонил. Соня решила не мелочиться, и позвонила ему сама. Все равно они уже взрослые немолодые люди, романы крутить не станут, судьбы их не связаны друг с другом, так почему бы не встретиться по-дружески! Наверное, Соне это было более необходимо, так как Леня был в США уже свой, а она – испуганная, вновь прибывшая неустроенная дамочка, которая, хоть и приехала на ПМЖ, но психологически была одновременно и там, и здесь, а, в сущности, – нигде. Он снял трубку и спокойно отреагировал на Сонино приветствие. Ее это неприятно удивило, но она не показала вида, что разочарована. – А я привезла пленку с записью моей отвальной, где есть почти все самые популярные личности нашего класса! Тут он несколько оживился. – Я хочу увидеть эту пленку. Слушай, ты – в Нью-Йорке, я – в Нью-Джерси. Позвони мне тогда, когда ты будешь в нашем штате в гостях у своих родственников, а я тебя там встречу, и мы поедем куда-нибудь, перекусим и пообщаемся. Он не спросил, как долго ждать этого события. Он не захотел приехать к ней в гости или заехать за ней сам, вне связи с ее визитом к родне. Наверное, влюбленность юности давным-давно прошла, а практичность, не исключено, всегда была чертой его характера. – Хорошо, – пообещала Соня. – Я позвоню, когда буду в Нью-Джерси. И тут же добавила, не сдержавшись: – А ты знал, что я уже полтора месяца в США? Он ответил утвердительно. – Почему же ты мне сам не позвонил? – Вот такой я нехороший человек! – он полушутил-полумстил за что-то. По крайней мере, голос его именно так и прозвучал, как веселенькая запоздалая месть. Он быстро попрощался. Ждал ли он ее звонка? Соня знала, что в Америке многие боятся просьб от недавно приехавших беспомощных новичков. Был ли Ленька охвачен этим страхом или просто не простил Соне чего-то давнего, она не знала, но звонить ему не стала. Из гордости. «Если боится, что я его о чем-то попрошу, пусть успокоится: не попрошу!» – говорила она себе. Он тоже ей не позвонил. Соне казалось невероятным нежелание встретиться со своей юностью и детской любовью. Да и помочь советом Соне, как вести себя в новой стране, – святое дело! А вдруг ей очень плохо? А ей и было очень плохо в тот момент, и друг в этой новой и пугающей ее стране был ей просто необходим. Но он не позвонил! И теперь уже Соня затаила на Леню свою настоящую взрослую обиду. А Сонины обиды, как и ее привязанности, – очень прочны и долговечны.

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Они больше не пересекались. Никогда. Хотя многие годы живут рядом и отовариваются в одних и тех же магазинах в небольшом городишке, в Файерлоне, где невероятно сложно не встретиться, так же как когда-то в их родном Сестрорецке – пригороде Питера. Может, они даже стоят в одних очередях и просто не узнают друг друга, прошло-то ведь... почти вся жизнь прошла. «А крепко был влюблен в меня когда-то этот парень, иначе вряд ли помнил бы свою обиду так долго!» – иногда думала Соня. Первые годы в США были трудными. Катастрофически не хватало знания языка, друзей, поддержки, было трудно материально. Брат был занят своими делами. Дочка трудно вписывалась в атмосферу государственной школы, где никто, кроме нее, не говорил по-русски. Она ревела после школы под магнитофонные записи сентиментальных советских песен. Три поколения женщин в чужой стране! Но через несколько лет трудности стали понемногу отступать. Соня закончила колледж и нашла хорошую работу. Появились знакомые и подруги. Случались и романы. Шансы стать счастливой мелькали перед глазами и завораживали... Жить почему-то стало интересно! Все кипело и бурлило: возможности, знакомства, бизнес-предложения, экскурсии, музеи, путешествия, которые уже можно было себе позволить... Одолевал страх что-то пропустить... Мама полюбила Америку всей душой. Ей нравилось здесь абсолютно все: улыбки прохожих, гигантские небоскребы, изобилие товаров, перспективы предпринимательства, доступного каждому, но главное – ощущение свободы и защищенности. – У меня никогда не было такой уверенной походки! – удивленно замечала она. – Знаешь, Соня, я наконец-то чувствую себя человеком, и даже привлекательной дамой, а не униженной старухой, как в России. Это складывается из, казалось бы, неуловимых мелочей, словно что-то витает в воздухе, но во мне возродилось чувство, которое даже трудно определить словами. Это, видимо, заложенное природой, но давно забитое жизнью чувство собственного достоинства. Нет, оно, конечно, никогда не умирало до конца, но было раненым и долгие годы жило в подполье моей души. А теперь оно перешло на легальное положение, понимаешь? Я привыкла жить, будто в чем-то провинилась перед обществом, причем, со дня рождения. Я жила с ощущением, что в любой миг меня могут отовсюду выгнать, оскорбить, бросить телефонную трубку, не выслушав, закрыть дверь перед самым носом... А сейчас этого нет. Чувство вины куда-то испарилось. Это – такая радостная потеря! И еще, Соня, вдумайся: мне, никогда не работавшей в Америке, предоставили такую пенсию и такие условия жизни, о которых я и мечтать не могла в России! Иногда мне кажется, что все это – сон, и я боюсь проснуться. И ведь это – не пенсия, которую люди зарабатывают многими годами труда в США, а пособие по старости. Но его тут называют пособием по возрасту, чтобы словом «старость», не дай бог, никого не ранить.

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Внучка радовала успехами в школе, погружением в атмосферу новой культуры, свободным владением английского языка и даже успешным участием в городском конкурсе «русская красавица». Она открывала свою, подростковую, Америку, с новой музыкой, манерой общаться, с уважением границ другой личности, с компьютерами, которых не знала в России, но без которых уже не представляла себе ни единого дня своего существования. Но, пожалуй, главное – в том, что она впитывала в себя повсеместное уважение к человеку, независимо от его возраста, внешности и других факторов. Жизнь понемногу налаживалась и дарила намеки на большее... Через несколько лет американской жизни, когда Соня отправилась в отпуск в родной город, где прошло ее детство, она попала на день рождения своей бывшей одноклассницы. И вдруг, среди многих знакомых, она увидела за столом ту самую Инку, с которой сто лет как не общалась. После нескольких рюмок спиртного, когда весь этот детский сюжет под воздействием жизни и градусов был так невероятно далек от взрослых событий настоящего, подвыпившая Инка призналась Соне, что это именно она когда-то разрушила их зарождавшийся роман из простой зависти, сказав своему брату: «А Соня тебя вовсе не любит, дурачок, ей всего лишь льстит, что ты за ней ухлестываешь. Это тешит ее самолюбие! Она над тобой посмеивается. Соня мне это сама сказала, правда!» – Я и не думала, что он так расстроится, – добавила Инка, потянувшись за бутербродом с икрой. – Понимаешь, мне очень обидно было, что у меня нет никого, а ты отхватила такого парня! Тут она понизила голос, и, явно претендуя на достойную оценку своего сегодняшнего мужественного признания, продолжила: – Меня мучило, что вы из-за меня разошлись. Но знаешь, ведь и мне хотелось тогда тепла и чьей-то влюбленности. В детстве все так остро воспринимается! А ты так демонстрировала свое счастье! Тебе стоило, пожалуй, быть немного поделикатней. Но я рада, что, наконец, рассказала тебе всю правду. А о Леньке я, между прочим, всегда была очень высокого мнения, – произнесла она таким тоном, словно хотела сказать, что Соня его не стоит. Уже пять лет, как мамы нет на свете. С ее уходом Соня разучилась радоваться даже хорошим событиям. В душе что-то выключилось. Да и сами обстоятельства, поняв, что Сонина мама, ее ангел-хранитель, уже далека от нее, так обнаглели, что обуздать их не удается. После смерти мамы Соня не находила в себе сил прикасаться к ее вещам. Было нестерпимо больно. Но однажды пришлось искать какой-то важный документ, который запропастился. Соня предположила, что он мог попасть в мамин архив бумаг. Так и оказалось. До боли знакомый почерк... Дневник! Соня не знала, что мама вела дневник. Устоять было сложно, и Соня с жадностью стала читать мамины записи. Она проревела всю ночь. В одной из старых тетрадей она нашла строчки, написанные родной маминой рукой: «Придумать Соне стимул ходить в

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

школу – письмо от влюбленного мальчика». Соня прижала тетрадку к груди и безутешно заплакала. «Милая мамочка, родная, единственная! Так вот кто был автором того незабываемого письма! Как она всю жизнь скрывала свою святую ложь! Как неизменно стремилась придумывать мне стимулы пережить тот или иной трудный период жизни! Господи, как невероятно потускнела жизнь без мамы, словно на планете выключили свет!» Соня пыталась несколько раз придумывать себе стимулы сама. Но, оказывается, важно, чтобы рядом был тот, кому необходимо увидеть в твоих глазах особый огонек. Эмоциональное самопитание иссякает: человек – не вечный двигатель. Сбросив нарядные туфли деланной беспечности и переобувшись в привычные тапочки своей души, Соня проваливается в острое пронзительное одиночество и укоряет себя за неумение радоваться жизни. Она честно пробует не ставить жизни никаких условий, а просто, как умеют одни только дети, прыгать от радости бытия. Но вот именно радоваться мелочам оказалось вдруг самым трудным. Эту ночь она запомнит на всю жизнь. Она обнимала мамин дневник, словно это была сама мама, вспоминала каждый ее жест, интонацию, слово... Ей даже показалось, что мама где-то здесь, в соседней комнате, и вот-вот позовет ее, Соню. Ей померещился за стеной мамин голос. А утром они, как обычно, будут пить кофе на кухне и строить планы, как разбогатеть, как встретить любовь, как устроиться на хорошую работу, как не остыть к жизни, даже тогда, когда та обижает. Мама прощала жизнь, что бы та ни выкидывала. Но мамы нет и никогда не будет! Как это постичь?! Как можно радоваться жизни, в которой больше нет самого близкого человека? Дочь Сони, Анечка, выскочила замуж и жила своими проблемами. Она выросла совсем другой по характеру, чем Соня, и, хоть отношения между ними были нормальными, но той всепоглощающей близости и обжигающего родства, которые связывали Соню и маму, повторить не удалось. Аня не чувствовала Сонину боль, как свою собственную. Она умела соблюдать нужную психологическую дистанцию с людьми, и ее здоровое эго надежно охраняло ее внутренний покой. Соня, увы, такой гармонией с собой и миром похвастаться не могла. А с тех пор, как не стало мамы, она вообще смотрела на жизнь, как зритель. Ей очень хотелось вновь войти в актерский состав жизни, но она не могла найти приветливую дверь с надписью: «С возвращением!» И обидно было понимать, что ее отсутствия никто не заметил. Так и стоит она у окна жизни, наблюдая за ней... Она ходит на работу, потом возвращается домой, как миллионы людей, у которых тоже когда-то умирали близкие... Но им удалось, пережив утрату, вернуться в жизнь, потому что они приняли «правила игры». Соня все надеялась, что и ей это со време-

нем станет по силам. Но проходили годы, а боль оставалась. Она просто уходила вглубь. Соня прилично одета, приветлива с сотрудниками, материально обеспечена и все еще нравится мужчинам. Она все делает добросовестно, но ни от чего не получает удовольствия. Она обманывает себя и всех, притворяясь живой. Неужели это навсегда? А этой ночью ей приснился удивительный сон, в котором она получает от мамы письмо. Мама сообщает ей, что там, где она сейчас находится, все известно о землянах. Мама видит Соню и знает о ней абсолютно все. «Доченька, родная моя, вернись в жизнь! Отодвинься от меня на время. Нельзя так сильно любить ушедших! Я думаю о тебе каждый день, и очень за тебя переживаю. Пытаюсь найти тебе стимул жить. Как только придумаю что-нибудь, я сообщу тебе. А я обязательно придумаю, ты же знаешь! Ты меня огорчаешь своим отречением от жизни. Ищи счастье в простых вещах. А мы с тобой... Мы встретимся с тобой когда-нибудь потом, не скоро... Там, у нас, тоже есть жизнь... Я потом расскажу тебе о ней. А пока живи и обязательно научись радоваться чему-то, иначе мне там плохо! Мне хочется плакать, так сильно я люблю тебя! А Анечке скажи, что я на нее обижена за ее невнимание к тебе. Прости ей это, и станет легче. Она не умеет так глубоко любить, как ты. Ну, что же делать! Редкие взрослые дети возвращают матерям их любовь, но они, возможно, передадут ее своим детям. Зато я люблю тебя за всех!» Во сне Соня плакала, а утром она проснулась с улыбкой на лице, словно и правда получила письмо от мамы. Она заварила крепкий кофе, достала мамины любимые фарфоровые чашечки, налила кофе себе и маме и включила веселую музыку. Впервые за долгие годы ей не было одиноко.

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

ВЕЧЕР ПАМЯТИ БОРИСА БРАТМАНА

феврале исполнился год со дня смерти Бориса Братмана, создателя и бессменного главного режиссера театра СОЛНЦЕ в Майами. Его безвременный уход – это невосполнимая потеря не только для театра, но и для всей культурной жизни Южной Флориды. В 2019 году театр отметил свое 10-летие, и Братман был полон творческих планов, работал над новыми постановками. 6 марта 2021 г. в гостеприимном доме Светланы и Алины Ольшанских на SUNNY ISLES BEACH состоялся вечер памяти Бориса Братмана. На вечере присутствовали вдова Бориса Люба Братман, а также актеры театра СОЛНЦЕ и КУРОРТНЫЙ БУЛЬВАР, друзья. Светлана и Алина с большим вниманием и вкусом подготовили свою гостиную для этого вечера: вся необходимая видео- и аудиоаппаратура, оформление этого небольшого, но уютного зала, места для зрителей. Вечер открыл Эмиль Вексенфельд. Он показал свой видеосюжет о Борисе Братмане. Это были эпизоды из жизни Бориса: отрывки из спектаклей, празднование различных событий, которые Эмиль снимал все прошедшие годы.

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

любил. Хозяева вечера Светлана и Алина подготовили и исполнили прекрасную литературно-музыкальную композицию. Светлана читала стихи, Алина пела. В заключение выступила Люба Братман. Она была взволнована и тронута всеобщим вниманием друзей. И, конечно, было застолье, на котором все присутствующие продолжали вспоминать о Борисе Братмане. Еще раз хочется поблагодарить Ольшанских за прекрасную организацию этого вечера. Михаил Эстис

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Скидка $50 на гипноз от курения

Очень тепло и талантливо выступил Анатолий Гороховский с воспоминаниями о Братмане и стихами. Михаил Эстис прочел шуточную переписку в стихах, которой они с Борисом обменивались в течение нескольких лет. Свою теплую поэму, посвященную Любе Братман, очень эмоционально прочла Елена Фельдмус. Актриса театра СОЛНЦЕ Рейчел Лехерзак выступила с теплыми воспоминаниями о Борисе и спела несколько песен, которые он

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

®i e lvjkv f gvf fj m ПЯТЬ СОНЕТОВ В ПРОЗЕ

± Ã 5. |ª¶ º ¬¶ ° ... (Обоняние или, проще говоря, нюх) До того как я взялся за это писание об органах чувств как носителях автобиографии индивидуума, я бы и подумать не мог о том, что запахи, нюх – самый ассоциативный из этих органо га нов. в. Име менн нно о с за запа паха хами ми свя вяза заны ны вос оспо поми мина нани ния, я, кот отор ор рые никакими другими путями не могли быть сохранены. Хотелось бы начать с удивительного, неповторимого аромата материнского молока. Увы, это было бы лукавством – никто этот запах из младенчества не вынес... Но первые запахи жизни связаны именно с мамой; й обиженный б й или испуганный й чем-то малыш прячет лицо в маминых коленях, упираясь носом в фартук, пропитанный запахом кухни. Таким он и врезается в память – запах свежего хлеба, огородной зелени; запах мира и покоя. Из самого раннего детства еще запомнился запах табака папирос «Казбек» (позже – махорки), которые курил папа. Поскольку отец с моих «младых ногтей» и до его раннего ухода был для меня олицетворением мужества и самопожертвования, то и запах табака все годы мне приятен. Я никогда не курил, хоть много раз пытался начать. Почему так? Не понимаю. Но факт остается фактом. ...Особо обильными и запоминающимися стали запахи послевоенного детства. Вы ощущали запах горелого железа? Я его хорошо помню. По всему нашему поселку была разбросана взорванная снарядами и бомбами в местных боях военная техника и автомашины. Специфический запах от этого кладбища машин и пушек, тревожный дух только-только закончившейся войны стоял в поселке долгих три года, пока этот горелый хлам не убрали.

И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые... А. С. Пушкин Для ребятишек же не было большей радости, чем подержаться за руль на скелете сгоревшего «виллиса», что лежал возле клуба. Напротив станционной рампы стояло невесть откуда взявшееся морское орудие. Забравшись на рампу, можно было заглянуть в его ствол, откуда несло пороховой гарью так, словно минуту назад произвели выстрел. Особый интерес для пацанов представлял немецкий танк с рв р ан аным ыми и гуусе сени ница ц ми и зия ца ияющ ющ щей про р бо боин иной ой от пр рям ямог ого о по попадания снаряда. Внутрь танка ребятишки лазили с опаской: кабина уцелела, и было впечатление, что там кто-то есть. Здесь к привычному запаху железной и пороховой гари примешивался какой-то сладковатый запашок. Может, это был дух сгоревшего в танке наводчика орудия... ...Память хранит запахи еще одного «эха прошедшей войны». Я уже говорил о том, что наш поселок был полностью разрушен; от него остались одни руины. На этих развалинах и пепелищах в течение двух-трех послевоенных лет летом (простите невольную тавтологию) буйно рос бурьян. Видно, почва на пепелищах была плодородной, так как бурьян на ней произрастал невероятных размеров. Такого в жизни я больше не встречал. Более того, он и пахнул как-то особенно: терпко и пьяняще. Бурьяны были местом наших игр – в войну и в прятки. Других развлечений тогда не было. Все дни мы пропадали в этих сорняках. Впрочем, где-то ближе к концу лета привлекательность наших игр снижалась: бурьян начинал увядать и редеть. Но главное не в этом. Все лето свои естественные потребности пацанва (да и не они одни) отправляли здесь (не бегать же домой в наши «скворешники» на одно очко!). Так что ближе к школе аромат бурьяна приобретал пикантный оттенок... Впрочем, и этот букет ароматов остался светлым пятном в соответствующем разделе памяти. Воистину – «и дым отечества нам сладок и приятен».

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛ ОВЕЧЕСКИХ »

2 BD -$319,000 3 BD -$359,000

$530,000

GORGEUSE WATERFRONT - LAKE HOUSE 3BD наверху плюс переделанный в 4-ю спальню$гараж,0 2BA.-LAKE 1,5 MILE до LA HOUS HOU O пляжа. Не пропустите. Аренда $3700/m

ГОРЯЧАЯ СДЕЛКА!

Шикарный дом на воде со своим причалом в районе Авентуры. 5 спален, 3.5 туалета, 2,500 sq ft. Дом требует ремонта. Полы шикарные. Спрашивают $495,000. Звоните сейчас! 954-383-7279!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

...Особая статья памяти – запахи ароматических средств, которыми пользовались мои родные. Не волнуйтесь, брендовых парфюмов я называть не буду. Сhanell, Boss и компания здесь просто отдыхают. Папа мой после бритья пользовался «Тройным» одеколоном, над которым сперва посмеивались, а потом начали пить. А для меня этот запах святой. Так же, как «Шипр», которым отец пользовался по праздникам. Старший мой брат был щеголем, поэтому он применял «Подарочные»: одеколон – после бритья, а духи – перед свиданием или по торжествам. Жаль, что читатель не может убедиться сегодня, какой прелестный аромат был у этих духов... «Красная Москва» – божественный запах дорогого по тому времени набора (стоил он целых 80 рублей старыми деньгами). Маме к ее сорокапятилетию этот набор подарил старший сын. Такого запаха не было даже у самых изысканных французских духов (справедливости ради скажу, что знали о последних мы лишь понаслышке). Так же как и не было в мире женщины красивей нашей мамы. Этот аромат сопровождал ее до конца жизни. Когда мама ушла в 91 год, в ее тумбочке осталась пожелтевшая от времени бутылочка, а в ней – несколько капель «Красной Москвы»... ...А еще сезонные запахи, по которым, освежая их воспоминаниями, я различаю поры года. Вот весна – первые подснежники в лесу, запах тающего снега и прелых листьев на лужайках, где он уже сошел. А лето – с липовым цветом на растущих вдоль «большака» высаженных еще во времена Екатерины(!) деревьях. Вот и самый сладкий запах осени: дымок от костра, на котором мама варит повидло, и аромат самого варева. И, наконец, зима. Занесенные снегом до самых крыш домишки с торчащими из сугробов дымоходами, из которых тянется шлейф дымка от березовых чурок. Или чуть позже (лет, эдак, на тридцать) в студеный январский вечер на даче готовлю чай из нарезанных тут же с кустов веточек малины, смородины, вишни. По скованному стужей дачному участку плывет отчетливый аромат только-только собранной с кустов смородины и малины... Сказка. С течением лет романтика запаха постепенно уходит. С

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

возрастом больше хочется что-то пощупать, пожевать, послушать или увидеть. В моем Орегоне – красота природы неописуемая, все цветет и пахнет необыкновенно. Но в памяти не задерживается: уже незачем и не для кого хранить этот smell. Чую дымок от растопленного камина – вспоминаю торчащие из сугробов дымоходы; обоняю запах цветущей акации, и возникает в памяти майский Большой Фонтан в Одессе; иду по хвойному лесу, и, увы, приходит из памяти запах еловых венков на могилке брата... Впрочем, все это – обычное следствие уже прожитого. А моя задача – не «потерять нюх» к сегодняшнему аромату собственной жизни, который при всех прочих равных обстоятельствах таков, каким ты его сам хочешь чувствовать! Сонет 5.5 О, нос мой, чудо из чудес! Ты дорог мне своим размером и тем достойнейшим примером в дела чужие никогда не лезть.

С тобой живем мы много лет, вдыхая жизни аромат. Чтим целый мир, как вешний сад, где каждый мнит оставить след. Ты молод запахом весны. Ты свеж от летнего эфира. Еврейский профиль твой мне мил. Я вижу молодые сны, я слышу нежное звучанье лиры... Вдыхая носом, жив я, полон сил! Postfactum ...Об этой жизни, достаточно долгой и насыщенной событиями, но, тем не менее, пролетающей песенно-стремительно, лучше Поэта не скажешь: «...явилась ты, как мимолетное виденье...» Мы прошлись по всем органам чувств человеческих, которые образовали эмоциональную автобиографию автора. Ароматы детства, нежные прикосновения юности, трубные звуки молодости, терпкий привкус полной зрелости, светлые с грустинкой видения «позднего ренессанса»... Как любит приговаривать мой давний приятель, когда ему нечего больше сказать: «Ну, написал. А что же дальше? Каков сухой остаток?» А в сухом остатке – выстраданное всей жизнью позднее (не запоздалое!) чувство: пахнущее мамой; ласкающее глаз, как мимолетное виденье; сладкое, как нектар; свежее, как глоток родниковой воды; пронизывающее током от одного только прикосновения; с голосом, сравнимым со звучанием арф в райских кущах... Конечно же, я преувеличиваю, но пять моих верных органов чувств воспринимают его именно так. Стоит ли их разубеждать в этом?

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛ ОВЕЧЕСКИХ »

41 14 Марта ушел из жизни большой друг нашей редакции, прекрасный человек, талантливый фотограф, Слава Мелкумов. Ушел в Прощеное Воскресенье. А я так и слышу его ко мне слова: «Ларка, мне так нужно быть полезным! Давай я что-нибудь сделаю для тебя, для редакции». И до последнего безотказно участвовал в любых мероприятиях, ехал с нами, даже не спрашивая маршрут, отыскивал, переделывал, подготавливал фотографии, объяснял, учил ребят по всему миру, был полон планов и идей, и всегда был безотказен и доброжелателен, бескорыстен и талантлив. «Мне очень важно, – говорил он, – чтобы никто никогда не помянул меня недобрым словом». Помяните его, кто помнит. Добрым словом восхищения его человеческими качествами, признанием его таланта и самоотверженности, и беспредельной, безграничной, неиссякаемой доброты к людям. Светлая Память

О СЛАВЕ МЕЛКУМОВЕ Ушел из жизни мой друг, известный фотожурналист Слава Мелкумов. Судьба предопределила ему непростой жизненный путь. Он окончил морское училище, работал в цирке, выполняя на мотоцикле сложнейшие трюки, искал с геологами полезные ископаемые. Видел он и кровь на улицах родного города Баку, и чудом спас свою семью от погромщиков-националистов, вывезя ее в багажнике машины соседа на аэродром. Слава был всесторонне одаренным человеком, мог починить любую вещь и отремонтировать автомобиль. Да, он был с довольно ершистым характером, но очень добрым, обязательным и бескорыстным человеком. Фотография с детских лет была его страстью, и именно ей после многих лет исканий он посвятил свою жизнь. Все мы, жители Флориды, на протяжении многих лет постоянно видели на страницах русскоязычных изданий его прекрасные фотографии. Но была у него и другая страсть, о которой знали лишь самые близкие, – Слава был страстным коллекционером. Именно это сблизило нас в Америке. Только темы коллекционирования были разные:

я собирал и собираю марки колониальных стран, а его тема была поистине безграничной – история автомобильного, мотоциклетного и велосипедного транспорта всего мира. Поверьте, в этом Слава был непревзойденным энциклопедистом. До мельчайших подробностей он знал историю рождения каждой марки автомобиля, судьбы, порой сложные и драматичные, всех инженеров-конструкторов, всех автокомпаний. В его бездонной памяти хранились и изо дня в день множились подробности обо всех, больших и малых, музеях автомобильного транспорта… Он мог подробно, без всяких справочников, рассказать о новинках любого международного автосалона… На страницах его альбомов с марками и блоками была вся тщательно собранная, но еще никем не написанная полная Энциклопедия истории колесного транспорта. Этому великому делу он и хотел посвятить остаток своей жизни. К сожалению, не успел – полная изоляция в коронавирусный год, возможно, и подорвала и без того не очень крепкое здоровье. Будем надеяться, что внуки, к которым перешла эта уникальная коллекция, обогатят ее и завершат задуманное дедом. Как-то я прочитал Славе запомнившееся мне в юности стихотворение американского поэта, активного борца за права трудящихся Джо Хилла, которое он написал перед своей казнью зимой 1915 года. Вот оно: Нетрудно мне составить завещанье – Имущество не тяготит меня, Я в жизни не гонялся за вещами, Из-за которых ссорится родня. Мой труп? Ну что ж – сожгите труп мой тощий, Чтоб разлетелась легкая зола По ветру вдаль – в леса, поля и рощи, И землю удобрить собой могла. Чтоб где-нибудь, увядший на поляне, Цветок вдруг ожил и набрался сил! Вот вам мое последнее желанье – Живите, будьте счастливы! Джо Хилл Слава попросил еще раз прочитать эти строки и сказал: «Надо же, сто лет назад написано, и почти про меня...» Слава ушел из жизни без страданий – рядом была любимая дочка. Оля сразу же позвонила мне и сообщила: «Папа попросил развеять его прах над океаном». Я был уверен, что он поступит именно так! Игорь Войтенко Тампа

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? Т

ема зависимости от алкоголя, наркотиков или даже ме-дицинских препаратов очень щепетильна. Родители, чьи дети попали в ловушку наркотической зависимости, не кри-чат об этом на каждом углу, а предпочитают самостоятель-но переживать свое горе и искать пути решения. Супруги, которые живут с зависимыми людьми, тоже молча терпят алкогольные или наркотические дебоши партнеров, и все их увещевания и попытки избавить от зависимости терпят неудачу. Неужели зависимости страдают только слабоха-рактерные люди? Можно ли отказаться от наркотиков по-сле 20 лет их употребления? Чем опасна алкогольная зави-симость и почему, если резко бросить пить, риск смерти от инфаркта, инсульта, эмболии повышается в несколько раз? Чтобы найти ответы на эти и многие другие вопросы, наша редакция обратилась к одному из лучших экспертов в данной сфере: Анжелике Пановой, которая является главой и владелицей реабилитационного центра South California Road to Recovery. Анжелика, прежде чем мы начнем говорить о лечении зависимости, расскажите вкратце о своем реабилитационном центре. Когда он был создан и почему именно в Калифорнии? Центр был основан в 2011 году. Выбор пал на Калифорнию потому, что здесь потрясающий климат и много солнечных дней. Это немаловажные факторы, ко-торые в комплексе с терапией помогают пациентам бы-стрее почувствовать себя лучше. Ведь уже научно дока-зано, что в северных странах, где наблюдается дефицит солнечных лучей, намного больше людей страдают от де-прессии. В нашем центре лечатся люди из самых разных культур, диаспор и даже стран; это еще раз доказывает, что проблема зависимости близка огромному количеству людей как в США, так и за границей. Вам как специалисту, конечно же, приходится развеивать огромное количество мифов, связанных с алкоили наркозависимостью. Какой из мифов наиболее часто встречается? Пожалуй, самый «живучий» миф о том, что слабая воля не дает людям бросить свои пагубные пристрастия. И еще непременно стоит добавить, что и алкоголизмом, и наркоманией страдают самые разные люди, независимо от их социального статуса, уровня образования и материального

положения. Сканирование головного мозга подверженных зависимостям людей показало, что для восстановления определенных участков мозга нужно не меньше года. К сожалению, головной мозг никогда не забывает эффект, который оказало на него употребление тех или иных препаратов. После более детального изучения мозга и психологии зависимых людей, изменились ли методы лечения? Безусловно! Методы лечения сильно изменились. Самое важное, что надо понимать тем, кто зависим, или родствен-никам зависимых людей, что терапия при таком заболе-вании должна быть комплексная! Знаете ли вы, что после резкого прекращения употребления алкоголя, риск смерти в результате инфаркта, инсульта, эмболии или декомпенсации и повышения давления выше в несколько раз? Человеку невероятно плохо становится без «любимого наркотика», и состояние ломки - это ад, через который большинство без квалифицированной помощи не проходят. Есть статистика, которая наглядно говорит, что 95% тех, кто самостоятельно пытался избавиться от зависимости, в течение первого месяца возвращаются к пагубной привычке. Какие же тогда методы вы используете в своем центре? Расскажите подробнее. Лечение в нашем центре проходит в два этапа. Первый, очень важный этап - это детоксикация организма. Сразу оговорюсь, что это не лечение, а стабилизация физиче-ского и

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

затем психоэмоционального состояния. У наших пациентов в период отказа от наркотиков или алкоголя могут обостриться сопутствующие заболевания, плюс у большинства присутствуют нарушения сна, повышенная тревожность, нервозность, хронические боли, проблемы с концентрацией внимания и памятью. Далеко не самые приятные ощущения, поэтому без грамотной помощи на данном этапе не обойтись. Мы сотрудничаем с целым ря-дом первоклассных специалистов - кардиологи, эндокри-нологи, терапевты и психиатры - которые медикаментозно помогают облегчить симптомы зависимости и по проше-ствии 2-3 недель стабилизируют состояние пациентов. Мы разрабатываем индивидуальный план лечения для каждого пациента, и пациенты чувствуют себя комфортно.

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

15 декабря вы можете выбрать индивидуальный стра-ховой план на год, который вступит в силу с нового года. Мы даже можем посоветовать тот или иной план, который будет оптимален в конкретной ситуации. И, как вы пони-маете, оплату лечения на себя берет страховая компания. А если нет времени ждать до осени, и уж тем более 1 января, когда план вступит в силу, Что тогда делать? В законе есть на этот случай специальная поправка. Если человек попадает под одно из девяти особых обстоятельств, перечисленных в законе, он может оформить индивидуальную страховку в любое время года. Подробнее об этих обстоятельствах я могу лично рассказать тем, кто в этом нуждается, по телефону: 714-798-3423.

Что происходит после проведенного детокса? Большинство реабилитационных центров после нормализации состояния пациентов отпускают их домой, где они со временем опять возвращаются к своим пагубным пристрастиям. Мы же понимаем, что для восстановления человека нужно время. У нас предусмотрено комфортное проживание в доме, в котором находится максимум 6 человек. В течение года пациент проходит терапевтические процедуры и социальную реабилитацию. Ведь если сразу человека отправить в ту среду, из которой он к нам приехал, то риск срыва составляет 99%. Мы же помогаем нашим клиентам восстановиться, найти новые смыслы в жизни, содействуем в организации учебы или тру-доустройства. У нас часть бывших пациентов даже нашли работу и с успехом помогают вновь прибывшим пациентам в реабилитации и исцелении от зависимости. А как помочь работающим людям, страдающим от зависимости, ведь работодатель может уволить, если узнает о такой проблеме? Вся процедура лечения остается полностью конфиденциальной. Мы помогаем работающим пациентам оформлять медицинские отпуска для прохождения лечения в нашем центре, при этом работодатель не имеет доступа к истории болезни пациента, диагнозу или процессу лечения. Большинство пациентов получают денежные компенсации из фонда штата пока проходят лечение у нас, и мы помогаем оформлять необходимые документы. Анжелика, лечение в США, как мы все знаем, очень до-рогое. Сколько стоит месяц лечения в центре, и могут ли люди, у которых ограничены финансовые средства, рассчитывать на попадание в ваш центр на лечение? Безусловно, медицинские счета в Америке и оплата услуг врачей огромны. В среднем день лечения в нашем центре стоит $800 на первом этапе и $500 на втором. И, конечно же, мы понимаем, что далеко не каждый может себе это позволить. Но есть хорошая новость. В период с 1 ноября по

Ведете ли вы статистику по успешно реабилитированным пациентам? Поддерживаете ли с ними обратную связь? Кто и с какого возраста может попасть к вам в South California Road to Recovery? Мы в обязательном порядке поддерживаем обратную связь и радуемся успехам наших бывших пациентов. Наша внутренняя статистика показывает, что более 90% людей, лечившихся в нашем центре и следовавших нашим рекомендациям, вернувшись домой, полностью реаби-литируются, социализируются и полностью меняют свою жизнь. Попасть к нам в центр может любой человек старше 18 лет, у которого есть частная страховка. Я хочу заметить немаловажный момент: многие пациенты страдают и диабетом, и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, и гепатитами В и С. И мы обязательно помимо лечения зависимости, занимаемся лечением этих сопутствующих заболеваний. Плюс, у большинства зависимых наблюдается проблема с выражением чувств и нарушенной реакцией нервной системы на стресс. Именно поэтому невероятно важно заново обучить человека умению справляться с трудностями, непростыми ситуациями, проработать душевные травмы, чтобы потом внезапно возникший стресс не спровоцировал у человека срыв. Спасибо огромное, Анжелика, за то, что уделили время и ответили на наши вопросы, которые волнуют немалое количество людей, столкнувшихся с проблемой зависимости лично или у своих детей, жен или мужей. Мы желаем вашему центру процветания. Спасибо за ваш труд! South California Road to Recovery БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL - scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт socalroadtorecovery.com

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

о, как мы одеваемся, может рассказать о нас внимательному наблюдателю очень многое о характере, манере поведения и даже о тех чертах характера, которые мы пытаемся скрыть. А узнать о себе нечто новое можно, если вы правдиво ответите на вопросы теста, суммируете баллы и прочитаете результаты. Вопросы теста: 1. Стараетесь ли вы к каждому сезону покупать себе что-нибудь из одежды, даже если это не является необходимым? - да - 3 очка - нет - 0 очков 2 . Какие ткани предпочитаете: - однотонные - 3 очка - пестрые - 2 очка, - не имеете особых пристрастий ни к тем, ни к другим - 0 очков. З. Ваш стиль: - деловой - 0 очков - скорее спортивный - 3 очка - модный - 5 очков - остромодный - 7 очков. 4. Хватает ли у вас смелости в числе, первых надевать экстравагантные, остромодные вещи? - да - 5 очков - часто - 3 очка - нет - 0 очков. 5. Предпочитаете ли вы смелые сочетания цветов? - да - 5 очков - иногда - 3 очка - нет - 0 очков. 6. Какой фасон головного убора предпочтете: - шляпа с широкими полями - 7 очков - платок или шляпа типа «тюрбан» - 4 очка - маленькая шляпка - 2 очка - вы вообще не можете представить себя в шляпе - 0 очков. 7. Какую сумку вы предпочтете: - большой портфель на ремне - 4 очка - строгую дамскую сумку - 3 очка - очень маленькую сумочку - 2 очка - ту, что сейчас в моде, - 0 очков. 8. Любите ли вы туфли на каблуке? - да - 3 очка - нет - 0 очков.

9. Есть ли в вашем гардеробе хоть одна вещь, сделанная самой? - да - 3 очка - нет - 0 очков. 10. Дома вы ходите: - в длинной юбке или тунике - 5 очков - спортивном костюме - 3 очка - халате - 0 очков. 11. Ваши любимые узоры на ткани: - цветы - 7 очков - горошек - 5 очков - полосы - 3 очка - геометрический рисунок - 1 очко - предпочитаете однотонные материалы - 0 очков. Результаты теста: От 5 до 11 - Вы человек осмотрительный, цените покой и стабильность, не спешите раскрыть свою душу, хотя всегда вежливы и приветливы с окружающими. С трудом завязываете новые знакомства, но уж если кто-то завоюет ваше расположение, то надолго. Вы хорошая хозяйка, к детям требовательны, исполнительны на работе. От 12 до 22 - Ваш характер противоречив: без особых поводов вы переходите от радости к грусти, от мрачного настроения к безудержному веселью. Живете в постоянном движении, часто меняя свои взгляды, и это не всегда нравится окружающим. На работе «энергичные» периоды сменяются днями апатии, бездействия. От 23 до 37 - Вы близки к «золотой середине», вам легко с окружающими, а им - с вами. Хорошо владеете собой, доброжелательны, но, если нужно, способны и на быструю реакцию. Вам удается завоевать даже доверие тех, кто поначалу неприязненно к вам относился. Ваш дом - это спокойная пристань для друзей. Свыше 37 Вы легко зажигаетесь и так же легко гаснете. Вы слишком впечатлительны, не умеете скрывать своих чувств. Это создает сложности в общении с окружающими, осложняет жизнь - их и вашу.

Притча Как-то шёл по дороге мудрец, любовался красотой мира и радовался жизни. Вдруг заметил он несчастного человека, сгорбившегося под непосильной ношей. — Зачем ты обрекаешь себя на такие страдания? — спросил мудрец. — Я страдаю для счастья своих детей и внуков, — ответил человек. — Мой прадед всю жизнь страдал для счастья деда, дед страдал для счастья моего отца, отец страдал для моего счастья, и я буду страдать всю свою жизнь, только чтобы мои дети и внуки стали счастливыми. — А был ли хоть кто-то счастлив в твоей семье? — спросил мудрец. — Нет, но мои дети и внуки обязательно будут счастливы! — ответил несчастный человек. — Неграмотный не научит читать, а кроту не воспитать орла! — сказал мудрец. — Научись вначале сам быть счастливым, тогда и поймёшь, как сделать счастливыми своих детей и внуков!

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

l[gvd h`cb]`lmhvd r`fi]`e killcc Глава 7. ДРУГОЙ БЫ ПРОСТО УПАЛ НА МЕСТЕ

Итак, на столе перед Хавкиным стоит только одна колба – сосуд со смертельным бульоном чумы, выделенным из десятков зараженных крыс… Этого мало, крайне мало – необходимы еще сотни таких же колб. План действия понятен – нужно не пропускать чумную палочку через многие поколения кроликов и морских свинок от одного к другому – это займет годы, а смерть не у ворот – она рядом, на улицах города и вот здесь, за тонким стеклом этого сосуда. Нужно что-то совсем иное. А что, если попробовать вырабатывать стойкий иммунитет, используя самый концентрированный, самый убийственный яд чумной палочки, постепенно разбавляя его? Для этого нужно найти способ сверхбыстрого размножения чумной палочки… Хавкин перепробовал сотни различных сред и растворов. Наиболее подходящим оказался обычный, хорошо сваренный мясной бульон… Но бактериям для роста нужно было за что-то зацепиться. Капелька жира на поверхность бульона, – и бактерии чумы буквально на глазах превращались в сталактиты смерти, вырастая сверху вниз в виде кудрявых стол-

В. Хавкин в Бомбейской лаборатории.

Колбы со смертельным ядом чумы постепенно заполняли полки лаборатории.

биков. Колбы встряхивались, колонии оседали на дно, а на их месте вырастали новые – и смерть страшной силы, наконец, заполняла весь сосуд… Хавкин и его помощники работали без отдыха, вырывая только несколько часов в день для сна. Некоторые уходили – не выдерживали не только такой физической нагрузки, но их заставлял сделать это и чисто человеческий страх перед невидимой опасностью, которая всегда рядом. Стоит только пролить хотя бы совсем ничтожную капельку бульона, и тогда... А если, не дай-то бог, разобьется целая колба?! Надеюсь, читатель, что ты понял, в каких по-настоящему сверхэкстремальных условиях работал маленький противочумный отряд Хавкина. Сколько этим людям нужно было иметь смелости, терпения и воли! Так, наконец, этот опаснейший этап размножения бактерий чумы отработан. Все больше и больше опасных, страшных по силе колб смерти заполняют столы и полки лаборатории… Теперь предстоит сделать следующий шаг – необходимо полностью отсечь живую бактерию от организма человека,

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

И вот наступил день, когда в клетках с испытуемыми животными нашелся зверек, который выдержал дозу чумного яда живых бактерий, способную мигом свалить с ног не только человека, но и слона… Это был настоящий триумф, но кричать «победа!» было рано. Нужно было испытать полученную противочумную вакцину на человеке.

В. Хавкин с сотрудниками противочумной лаборатории и преподавателями медицинского колледжа в Бомбее.

чтобы она не могла там бесконтрольно размножатьcя, но чтобы ее яд оставался действенным. Тут выход был найден довольно быстро. Оказалось, что смертельная палочка чумы совершенно не переносит высокой температуры: при ста градусах она погибает мгновенно, вместе со своим ядом-токсином. А вот при 60–70 градусах бацилла чумы гибнет, а токсин ее остается в своей первородной силе. Вот и вторая задача решена. Теперь предстоит главное – определить, какая концентрация чумного яда и в каком количестве позволит организму не умереть, а начать возводить оборонительный вал против вторгнувшегося врага, вызвать защитную силу организма, чтобы повергнуть саму бактерию… Живую! Блестящая идея! Накал работы не спадает. Хавкин чувствует, что непобедимая болезнь вот-вот сдаст свои смертоносные бастионы. А раз так – нужно готовить кадры, и параллельно с основной работой он начинает вести курс специальных лекций и необходимых практик для студентов медицинского колледжа, где разместилась его лаборатория...

В тюремной больнице.

Впрочем, и до первого испытания на человеке путь не близкий – необходимо определить безопасные дозы для людей разного веса, сложения, здоровья и возраста. В общем – каждый человек индивидуален, а завет целителя – не навреди! Как и при вакцинации с холерой, нужно знать, какие последствия ждут привитого от чумы, что его ожидает… Если слабость, боль, рвота, температура – то до какой степени? Слишком сильная отрицательная реакция организма может массово отпугнуть народ от прививок. Особенно здесь, в Индии. Кто же станет первым привитым? Конечно, среди бедняков бомбейских окраин можно было без труда найти одного, кто за деньги для своей семьи, постоянно живущей впроголодь, рискнул бы испытать на себе лекарство «руси». Но у Хавкина были иные моральные принципы – он вновь решил испытать противочумную вакцину сначала на себе. Произошло это 10 января 1897 года, в строжайшей от всех тайне – нельзя было доГлава Чумного комитета в пустить панику среди сотрудБомбее генерал В. Гетакр. ников, и ровно через три месяца после того, как в лабораторию была доставлена первая чумная крыса. Хавкин принял в себя чудовищную дозу чумного яда – 10 кубиков, в 4 раза больше расчетной нормы, и со спокойным мужеством стал ожидать своей судьбы… На следующий день он стоял на кафедре перед врачами, которым читал лекцию о борьбе с чумой, и на первом ряду этого важного собрания его слушал главный чиновник врачебного ведомства Индии. Температура у Хавкина 40 градусов – утром он с трудом смог подняться с постели! Места двух уколов воспалены! Сердце толчками гонит кровь по сосудам… Другой бы просто упал на месте… Но никто, ни один человек из присутствующих, не понял, в каком ужасающем состоянии был тогда знаменитый доктор Хавкин. Никто ничего не заметил... Тяжелое недомогание длилось несколько дней – так ведь и доза чумного яда была впрыснута чудовищная. И молодой организм все-таки сдюжил, справился, вдохнул силы в угасающие мышцы и органы. Вот это была уже победа. Только

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Дезинфекция дома в Бомбее, где обнаружен больной чумой.

теперь Хавкин доложил медицинскому сообществу Индии, что противочумная вакцина блестяще прошла испытание на человеке. Пока на одном. Для введения защитного противоядия в практику нужны были и другие добровольцы. Трудно представить, но на призыв Главного бактериолога Индии абсолютно все преподаватели и студенты Бомбейского колледжа – индийцы и англичане – добровольно сделали прививки – таков был авторитет победителя холеры, птенца Пастеровского института, русского доктора Хавкина. Ни один из этих привитых впоследствии не подвергся атаке «черной смерти». Но как найти путь к сердцам тех миллионов униженных и обездоленных, для которых белый человек в пробковом шлеме – враг?! Тем более, с непонятной длинной иглой в руках. Как убедить чиновников потратить деньги на срочную организацию пунктов прививки? Помог случай, власть вынужденно сама обратилась за помощью к Хавкину. В одной из Бомбейских тюрем вспыхнула чума, в течение недели умерло несколько человек. 337 заключенных и их надзирателей неминуемо ждала подобная участь. Чтобы избежать беды, тюремный врач предложил незамедлительно, насильственно привить от чумы всех узников. Сделать это силой? Подобное мгновенно выйдет за тюремные стены, разольется по стране новой ненавистью к англичанам, подорвет доверие народа к спасительным уколам. Нет, доверие можно завоевать только личным примером. Сначала доктор Хавкин с помощью переводчика просто и доходчиво объяснил заключенным, что временное недомогание и боли после укола обязательно пройдут. Это нормальная защитная реакция организма. Потом на глазах у изумленных зэков индийские врачи – еще непривитые помощники Хавкина – сделали инъекции вакцины друг другу… После этого 134 заключенных добровольно выстроились в очередь к доктору «руси» и его коллегам. Все 134 были привиты. Семь дней доктор Хавкин не покидал тюрьму, внимательно наблюдал за течением вакцинации, успокаивал тех,

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

кто впадал в панику. И именно через 7 дней стало окончательно ясно – вакцина от чумы работает… Впоследствии из первой группы привившихся умерли только двое… Это был, несомненно, большой успех Пастеровской школы. Творец вакцины против холеры победил и чуму. Сбылось предсказание великого ученого. Чума, естественно, не задержалась в Бомбее, беженцы разнесли ее по другим штатам страны. Общественность Европы и Индии требовала решительных действий против распространения смертельной для народов мира угрозы. 5 марта 1897 года в Бомбее был создан Чумной комитет с диктаторскими полномочиями. Комитет возглавил начальник гарнизона города генерал В. Гетакр. Никакой заинтересованности к вакцине Хавкина он не проявил – массовые прививки населения казались ему слишком хлопотной затеей. «Дезинфекция» по генералу была прежней: заболевших – умирать в чумные, грязные, загаженные тараканами и мухами палаты, родственников умерших – в гетто за чертой города, где чума мгновенно находила свою почву, пожарные трубы – для заливки жилищ карболовой кислотой. Разве что таких «спасательных» и инспекционных отрядов, которые обходили дома, стало несколько больше. Вот и вся профилактика, вся борьба с чумой. Причем жители города постоянно жаловались на грубость и жестокость инспекторов и солдат. Многих, не желавших переселиться в лагерь, просто жестоко избивали и увозили насильно. На такую бессмысленную жестокость генерал Гетакр не только смотрел сквозь пальцы, но и сам не раз руководил подобными акциями, опираясь на штыки армии. И народ взбунтовался. Тысячи докеров Бомбея не вышли на работу. К стачке присоединились транспортники и лавочники. Город встал в параличе… Штыки против стачечников не помогли – 8 убитых и 27 раненых! Именно кровь, опасность еще больших волнений вынудила власть отменить некоторые особенно бесчеловечные меры… Конечно же, доктор Хавкин по долгу службы входил в

В. Хавкин проводит необходимую разъяснительную работу среди населения в одной из деревень.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Чумной комитет Гетакра. Но генерал плевать хотел на мнение государственного бактериолога. Какие прививки? Это просто фокусы факиров. Да концентрированный раствор обычной сулемы напрочь пришибет всех бацилл до одной. Кто их видел, к тому же, – эти бактерии? Трудное, невероятно трудное положение было в этой комиссии у посланца самой королевы, которая, всегда, впрочем, больше доверяла не врачам, а генералам, отчеты которых в Лондон о числе умерших и заболевших были, естественно, в разы занижены… Ничего удивительного – такие ситуации всем нам хорошо знакомы и сегодня, когда коронавирус начисто уложил на лопатки всю традиционную медицину.

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

это чумное логово. 60 дней продолжалась их самоотверженное сражение с «черной смертью». 6000 человек побоялись принять в себя разбавленный чумной яд. Из них умерли 1482. Привились 2200 Прививочный пункт от холеры и чумы человек – умерло 36, в сельской местности. всего полтора процента! Итог работы врачей потрясал – у непривитых вакциной смертность была в 15 раз выше! Мир тоже следил за сообщениями из Дамана. Газеты писали: «Числа достаточно велики, чтобы исключить случайность. Это победа над чумой! Браво, Хавкин!» Браво-то браво, а слова к делу не пришьешь – Индийская противочумная лаборатория по-прежнему ютилась на задворках медицинского колледжа.

Успех в Дамане и в других очагах чумы значительно подняли в Индии авторитет белого профессора «руси». Число привитых в Бомбее тоже росло, открывались новые прививочные пункты. Но вот что было странным – все мусульманское население города, а оно весьма значительно, как и в других районах Индии, категорически отказывалось от прививок. Наотрез. Мотив был понятным и простым: «Наша мечеть – это наша защита и наш госпиталь!» Противочумной военный кордон в Дамане. Мечеть от смерти, конечно же, никого не спасала. ПереМы знаем, Владимир Хавкин не был трусом. Он делал то, убедить мусульман, верных заветам Аллаха, богатых и бедчто порой не по силам самым отчаянным, самым решитель- ных, не удавалось даже известным врачам-индийцам. Наиным, самым смелым. Но резко выступить против «системы большая смертность от чумы была именно в мусульманских Гетакра» по чисто этическим соображениям он все же не мог. районах. Побудить их к вакцинации мог только очень влиятельный Не время. Да, вакцинации были обучены несколько человек, которому мусульманская община абдесятков врачей, при необходимости можно солютно доверяла. было резко увеличить выпуск самой вакцины. И такой человек нашелся. Он сам приехал к И все же, пока это был не развернутый против доктору Хавкину. чумы фронт, а лишь отдельные его участки, поЭто был Кавалер Индийской Империи, один лучившие новое и сильное оружие… из самых богатых людей мусульманской обИ точечные победы на этой линии фронта щины Востока и Африки, 48-й духовный имам течения исмаилитов Его Высочество Султан однозначно готовили общество к пониманию Мухаммед Шах Ага-Хан III. Великим Имамом, необходимости действительно массовой вакцинации населения... духовным пастырем своего народа, он стал в Только один пример. Среди английских возрасте 8 лет, сразу после смерти отца. владений в Индии затесалась маленькая порИсмаилиты – это мусульманская шиитская община, это вера, которая отстаивает достоинтугальская колония Даман. Всего несколько деревень, 10 тысяч жителей. Вот и там случилось ство человека как благороднейшего творения Его Высочество Султан Аллаха. Исмаилиты внесли огромный вклад в то, что происходило вокруг – в Даман пришла чума. Пятая часть населения сбежала. Порту- Муххамед Шах Ага-Хан III. развитие мусульманской цивилизации, и из их гальские войска оцепили деревни, английские солдаты об- среды вышло немало выдающихся ученых, врачей, матемаразовали второе внешнее кольцо, оставив внутри него 8000 тиков, философов, астрономов. Ага-Хан III получил прекрасное религиозное и светское заложников, ожидавших своей участи. Два индийских врача из группы Хавкина вызвались не- образование, учился в Итонском Королевском колледже, медленно отправиться с приличным запасом вакцины в из стен которого вышло 20 премьер-министров ВеликобриИгорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

тании, в том числе и нынешний Борис Джонсон. Арабский и фарси считал родными языками, свободно общался и писал на английском, французском, хинди и урду. К тому же, – известный спортсмен, неоднократный победитель различных дерби – знаток и ценитель лошадей, и в недалеком будущем – Главный представитель Индии в Лиге наций. Вся Европа будет с непониманием обсуждать его периодические странные поступки: в 1936 году исмаилиты собрали для Ага-Хана столько килограммов золота, сколько он весил сам. В 1946 году его вес возместили уже бриллиантами – 96 килограммов, а спустя 9 лет – чистейшей платиной. Как он не поперхнется таким сказочным богатством, что думает Аллах о такой сверхжадности своего наместника на Земле?! В том-то и дело, что Аллаху было угодно такое деяние – так отмечались основные годовщины имамата Ага-Хана. Собранные на этих церемониях деньги он вкладывал в строительство дорог, новых школ и больниц в самых отдаленных местах, где жили исмаилиты. И не только в Индии. Для крестьян создавались кооперативы и кредитные фонды, которыми могли воспользоваться все труженики общины. Не раз Ага-Хан спонсировал крупными суммами Гарвардский университет. Ага-Хан III был гораздо моложе русского доктора Хавкина. На момент их знакомства ему исполнилось 20 лет, и он только что вернулся из Африки, посетив там мусульманские общины своих приверженцев. С доктором Хавкиным они сразу сошлись – два сильных характера, оба понимали, какая большая беда накрыла страну, осознавали и свою ответственность за жизнь миллионов людей. Ага-Хан, после весьма продолжительной беседы с Вольдемаром Хавкиным, прекрасно понял значение противочумной вакцины для спасения своего народа… Первое, что он сделал, увидев, в каких совершенно неприспособленных условиях работает посланник королевы Виктории, – передал под нужды противочумной лаборатории одну из своих роскошных вилл в Бомбее, выделил необходимые средства для увеличения штата сотрудников и приобретения всего необходимого... Несмотря на молодость, Ага-Хан вынашивал и свои политические планы на будущее. Для этого ему нужен был подвиг, замеченный всей элитой Великобритании. И он его совершил. Сначала все 600 его слуг получили прививки Хавкина. Ни один из 600 не заболел чумой. После этого Ага-Хан пригласил во дворец представителей всех исмаилитских общин Бомбея. На глазах у изумленной, замершей в страхе толпы, доктор Хавкин ввел Ага-Хану в живот несколько кубиков противочумной вакцины… Пример был понят однозначно без единого вопроса – до наступления темноты сотрудниками доктора Хавкина были привиты все приглашенные на эту «медицинскую церемонию»… Молва мгновенно разнеслась по городу, и уже на следующий день толпы мусульман двигались теперь уже к новой

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

резиденции Хавкина, чтобы получить и свою долю спасительной от смерти вакцины. За несколько дней было сделано больше 11 тысяч прививок мусульманам из чумных предместий… Болезнь вскоре покинула эти районы. Увидев, что глава шиитов Ага-Хан со своим народом, любит и оберегает его от «черной смерти», соседи-индуисты начали массово переходить в ислам. Тут уже и вожди индуистов поняли, что могут потерять свою креатуру, и начали всячески уговаривать своих единоверцев принять в себя вакцину доктора «руси», которая спасет жизни им и их детям. Продолжение следует. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! У постоянного автора нашего журнала Игоря Войтенко вышла из печати новая книга

«ЧЕРЕЗ ЖЕРНОВА ИСТОРИИ» Книга состоит из двух частей. Первая — это сборник по сути детективных очерков о малоизвестных, больших и малых событиях в истории СССР разных лет, которые в той или иной степени вели страну к закономерному результату — её крушению. Вторая часть книги — эссе о трудной судьбе выпускника Императорского Новороссийского университета, выдающегося учёного еврейского происхождения, птенца Пастеровского института в Париже В.А. Хавкина, который разработал и испытал на себе первые в мире вакцины против страшных, неизлечимых ранее болезней — холеры и чумы и этим спас от смерти миллионы и миллионы жизней. В книге 350 страниц, она хорошо иллюстрирована. Если Вы желаете приобрести это издание, свяжитесь, пожалуйста с автором по EMAIL: Igor Voytenko@gmail.com или направьте чек на 16 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адрес: Igor Voytenko P.O. Box 273023. Тамра FL 33688 За эту же сумму Вы можете приобрести и другие исторические книги автора: «Новая Земля. Объект 700», «Гомо сапиенс! Кто следующий?» и «В тени своего величия». Не забудьте указать № своего телефона или EMAIL.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Солдат, вооружённый мушкетом. 5. Верхняя ограждающая часть машины. 10. Публичное восхваление. 11. Ударный музыкальный инструмент неопределённой высоты звучания. 13. Каменная гора с острыми выступами. 14. Способ приготовления. 15. Злой язвительный и коварный человек. 17. Ритмичный речитатив, читающийся под музыку. 20. Кулинарное изделие в виде длинных нитей, отвариваемых целиком. 22. Единица длины, равная одной стомиллионной доле сантиметра. 23. Скрытая сторона чего–нибудь. 24. Небесное тело. 26. Предмет страсти, возлюбленная. 27. Поток чего–нибудь, множество. 28. Кормушка для скота. 29. Инструментальное музыкальное произведение из нескольких различающихся своим содержанием частей. 32. Путь сообщения проходящий вдоль линии фронта. 35. Вещество, присоединение которого к другому веществу вызывает определённую химическую реакцию. 37. Конь, бегущий особым аллюром. 38. Ситуация речевого общения. 39. Корма корабля. 41. Чернильная капля на бумаге. 42. Тяжёлое чувство, остающееся в памяти после каких-нибудь событий. 44. Струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент. 45. Игральная карта. 46. Переход вещества из жидкого состояния в газообразное. 47. Вступление в брак. 48. Треугольная пирамида.

34. Официальный документ об окончании учебного заведения, о присвоении звания. 35. Предмет, представляющий собой музейную ценность. 36. Преподаватель, обучающий искусству пения. 39. Название гарнизонов в древнерусских городах. 40. Преподавательское звание. 41. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. 43. Лёгкая спортивная лодка. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мушкетёр. 5. Покрытие. 10. Панегирик. 11. Бубен. 13. Скала. 14. Рецепт. 15. Ехидна. 17. Рэп. 20. Спагетти. 22. Ангстрем. 23. Изнанка. 24. Комета. 26. Пассия. 27. Град. 28. Ясли. 29. Соната. 32. Рокада. 35. Реактив. 37. Иноходец. 38. Контекст. 39. Зад. 41. Клякса. 42. Осадок. 44. Рояль. 45. Валет. 46. Испарение. 47. Женитьба. 48. Тетраэдр. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Шифер. 3. Травести. 4. Реестр. 5. Прицеп. 6. Кривизна. 7. Точка. 8. Набросок. 9. Анатомия. 12. Нерест. 13. Сноска. 16. Бадминтон. 18. Этан. 19. Приставка. 21. Изразец. 22. Акустик. 25. Ага. 26. Пир. 29. Свинарка. 30. Тролль. 31. Икра. 33. Остров. 34. Аттестат. 35. Редкость. 36. Вокалист. 39. Засада. 40. Доцент. 41. Клоун. 43. Каноэ.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Кровельный материал. 3. Роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, переодетой в мужской костюм. 4. Книга для записи дел, документов. 5. Безмоторное колёсное транспортное средство. 6. Величина, характеризующая отклонение поверхности от плоскости. 7. След от прикосновения, укола чем–нибудь острым. 8. Предварительный, явно неоконченный фрагмент документа. 9. Наука о строении организмов. 12. Брачный период у рыб. 13. Примечание к тексту, справка. 16. Спортивная игра. 18. Бесцветный горючий газ, содержащийся в нефтяных и природных газах. 19. Часть слова, дополняющая или изменяющая его смысл. 21. Плитка из обожжённой глины для облицовки стен. 22. Физик, изучающий упругие волны. 25. Гигантская жаба, одна из самых крупных бесхвостых амфибий. 26. Обильное угощение, вкусная еда. 29. Работница на свиноферме. 30. В скандинавской мифологии: великан, обитающий в горах и охраняющий сокровища от людей. 31. Рыбьи яйца. 33. Часть суши, со всех сторон окружённая водой.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

f f 2021 Апрель с Солнцем и Венерой в Овне бурлит не только весенними потоками, но и словесными тоже...

знакам (Телец, Лев, Водолей, Скорпион) нужно быть в эти дни аккуратными.

5 апреля в Овен также переходит Меркурий: безапелляционный и бескомпромиссный, прямой, как дуб.

Еще одна важная деталь 24 апреля: Марс переходит в материнский знак Рака – его действия будут мотивированы подсознанием и будут находиться под контролем бессознательных процессов, то есть поведение во многом станет иррациональным. Повышенная эмоциональность и капризность,

6–7 апреля Луна в Водолее активизирует связку Сатурн – Юпитер: бурное и нескучное время. 11–12 апреля транзит Луны по Овну мешает анализировать. 12-го в 2:32 по Гринвичу состоится новолуние в Овне. К сожалению, Солнце проходит разрушительный 23-й градус Овна, и это обстоятельство может наложить негативный отпечаток на весь лунный месяц. 14 апреля Марс в точном позитивном аспекте к Сатурну – договоренности, контракты. 15-го Венера переходит в знак Тельца, где она, по идее, должна чувствовать себя как дома. Однако присутствие в Тельце Урана и напряженные аспекты к Сатурну (25 апреля) могут испортить ей наслаждение этой весной. 23-го точное соединение с Ураном имеет плохую статистику: иногда такое соединение уносит из жизни людей искусства, венерианок (Уитни Хьюстон, Анна Николь). 24-го также точный напряженный аспект к Сатурну, тут уж чувства могут рухнуть, но не стоит спешить со сжиганием мостов. С 20 апреля Меркурий и Солнце входят в знак Тельца, и 24го Меркурий практически будет в соединении с Венерой, а это, как показывает практика, дает здоровую рассудительность. Присутствие Урана в этом соединении может подарить необычную ситуацию, удивить неожиданностями. Такой аспект хорош для писателей-фантастов или ученых, так как Уран может подать гениальную идею Меркурию. Но за рулем фиксированным

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ äēĔĉďĠ нестабильность поведения и действий – все, что начинается на цикле прохождения Марса по Раку, может поначалу вызывать замедленность действий, но в дальнейшем бизнес пустит хорошие крепкие корни. Особо много эмоций доставит полнолуние 27-го, так как кроме транзитной Луны в Скорпионе (всплеск криминальной и сексуальной деятельности), – это еще и суперлуние (Луна очень близка к Земле) в оппозиции к стеллиуму планет в Тельце (Солнце – Венера – Лилит – Меркурий – Уран). Последние дни апреля нежелательны для заключения брака, финансовых сделок, несмотря на их соблазнительность.

Рак У Раков появятся возможности профессионального роста, интригующие предложения. С середины месяца Венера заходит в зону друзей и поклонников, Ракам будут уделять усиленное внимание, что для них крайне важно. С 20-го Солнце с Меркурием также переходит в зону друзей – наступает прекрасное время, когда можно расслабиться и наслаждаться весной, друзьями, тусовками и просто жизнью.

Овен До середины апреля Венера идет по Овну, одаривая дополнительным шармом очаровательных овечек. Марс до 24 апреля находится в Близнецах, предлагая огромное количество корреспонденции, контактов и коротких поездок, в которых следует быть очень внимательными. Светило с 20-го переходит в зону финансов, где уже находятся Меркурий и Венера, создавая благоприятные условия для сделок и договоров.

Лев Связи издалека либо дальние путешествия, духовный рост и контакты с иностранцами. Со второй половины месяца тенденции сдвигаются в сторону профессиональных интересов и возможностей карьерного роста, хотя присутствие Черной Луны в зоне карьеры вносит ощутимую ложку дегтя. Партнеры продолжают играть важную роль, а вот с друзьями могут быть напряженные отношения.

Телец Несмотря на то, что Солнце находится в зоне ограничений, к Тельцам постепенно возвращается былая хватка и финансовый гений, вполне возможно, что идут инвестиции или элементарные траты. Однако с середины месяца одна из финансовых планет – управительница Тельца – Венера заходит в их знак, неся с собой все позитивные последствия своего влияния. Меркурий и Солнце также заходят с 20 апреля в Телец, неся мощные силы и вдохновение.

Дева Банковские структуры, завещания, договоры и просто время риска свойственны в апреле Девам. Требования начальства могут быть завышены – когда Марс идет по Близнецам, то на головы Дев падает много претензий и критики, это время споров. Однако с середины месяца Венера, а за ней и Солнце с Меркурием передвигаются в знак Тельца – гармоничный Девам, и у Дев просыпается интерес к делам издалека, и даже возможны приятные путешествия.

Близнецы Марс, проходя по Близнецам при поддержке водолейских Юпитера и Сатурна, может свернуть горы. Но повезет только тем, кто старается и хочет повернуть жизнь к лучшему. Остальной части Близнецов он сулит лишь раздражение и возможные травмы, поэтому в горы лезть не стоит. Меркурий на пару с Венерой находятся первую половину месяца в зоне друзей (эта же зона отвечает за даруемую любовь), так что у Близнецов «все пучком».

Весы Время яркой публичной жизни, партнерской активности и взаимных интересов в симпатиях. Весы полны обаяния, но не имеют силы любовного «натиска», а Венера в Овне создаст поток, способный закрутить роман на ровном месте. Водолейские Юпитер с Сатурном находятся в зоне детей и любви практически весь год, неся радость Весам либо в любовно-творческой жизни, либо с появлением детей (внуков).

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

2021 ćĒĈĄ Скорпион Много авральной, рутинной работы (посевная). Пожилым Скорпионам стоит пройти профосмотр, так как могут появиться гормональные сбои. Близнецовый Марс может также спровоцировать травмы или плановые операции. С партнерами продолжается тема неудовлетворенности, однако с середины месяца Венера, а за ней к 20 апреля – и Солнце с Меркурием, проходят по зоне партнеров, активизируя отношения в лучшую сторону. Стрелец До 20 апреля у Стрельцов чудесный период любви и творчества. Дети также смогут принести Стрельцам море радости, в отличие от партнеров, с которыми у Стрельцов могут быть словесные и разногласия. перепалки Постепенный переход планет в знак Тельца указывает на то, что Стрельцы включаются в необходимую деятельность рабочего коллектива или семьи (например, огород). Пожилым Стрельцам в конце месяца стоит обратить внимание на самочувствие. Козерог У Козерогов активная деятельность проходит под крышей собственного дома. Меркурий может указывать на какие-то проекты онлайн, а Венера стремится декорировать жилье или

приобрести предметы искусства. К концу месяца планеты плавно перемещаются в зону детей и творчества, соединение Венеры с Ураном 23 апреля может указывать на влюбленность, появившуюся неожиданно. Водолей Венера проходит по зоне знакомств, и неожиданные и оригинальные знакомства могут упасть прямо с неба, что всегда радует Водолеев. Близнецовый Марс может внести ложку дегтя в любовную идиллию. Также возможны переживания из-за детей. Со второй половины месяца внимание акцентируется на жилье и домочадцах. Рыбы У Рыб есть все шансы заработать в этом месяце, и с лихвой потратить на ремонт дома или переезд. С середины месяца планеты начинают заполнять зону контактов, документов, различной переписки. В районе 23-го возможно неожиданное знакомство с необычным человеком или откровение, пришедшее с небес. Много коротких поездок и общение с родственниками.

Ежемес Ежем есяч ячны ный й ли лите тера рату турн рно о-пу пуб блицис блиц исти тиче ческ ский й жур урна налл на рус усск ском ом язы зыке ке

“КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 №4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Она: – Знаешь чего я хочу! Он: – Всего! – Это во-первых… --Мэр не только пообещал горожанам построить новый храм, но и, сняв рубашку, продемонстрировал, как будут выглядеть его купола. --– Свет мой, зеркальце, скажи! Да всю правду доложи. Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее? – Ты белее, спору нет. – И всё? – И всё. --По человеку непонятно, выпил ли он купленный литр сока, молока или минералки. А вот с водкой таких проблем нет. --– Дорогая! Если я умру, ты не горюй, сразу замуж выходи. Будь счастлива. Единственная просьба – пусть сыновей правильно воспитает! – Как ты замучил меня! Нормальный суп! Не хочешь, не ешь... --Извилины у человека, как кассы в супермаркеие: несмотря на то, что их создали очень много, не факт, что будут работать все. --– Вы что, собаку завели? – Да нет, с ней столько много возни. Когда ночью слышны подозрительные звуки, мы сами лаем… --Если мужчина терпеливо выслушал, что у девушки произошло за день, это должно быть засчитано за прелюдию. --И сказал спикер народным депутатам: – Кто из вас без греха – пусть первым проголосует за отмену неприкосновенности! --Прожиточный минимум – это когда человек почему-то не умирает на эти деньги. --Тариф «Социопат»: безлимитный Интернет и 10 минут в месяц на звонки маме. --Илья Муромец рассказывает, как он сражался с Лернейской гидрой: – Отрубаю ей голову – на еe месте четыре вырастают. Четыре отрубаю – три вырастают. Три отрубаю – семь вырастают... – Ну? – Полчаса рубил – никакой закономерности! --А ведь технически – птицы на деревьях не сидят, а стоят. Вот и живите теперь с этим. --Познакомлюсь с тремя - четырьмя девушками для серьезных отношений.

--Если соседские дети сильно шумят, скажите им через стенку, что вы гномик, живущий в розетке, и вас надо покормить гвоздями. --Дедушка спит в кресле, громко посвистывая носом. Внук вертит пуговицу на его пиджаке. — Что ты делаешь? — спрашивает бабушка. — Хочу поймать другую станцию! --Безобразным пьяным дебошем закончилась встреча выпускников Института Благородных девиц. --Урока атеизма. Учительница объясняет детям, что бога нет. – Дети, вы видели Бога? – Нет! – Следовательно, Бога нет. Вовочка тянет руку. – Марьиванна, а можно я задам вопрос? – Можно. – Пацаны, вы видели у Марьи Ивановны мозги? --До Колумба американцы были вынуждены жить в Европе. --– Слушай, а пельмени-то какие вкусные! –Ну, вкусные... Но вообще-то нормальные люди в кино ходят с поп-корном! --Половой акт у Славы длился всего минуту. Его так и прозвали: минута Славы. --– Ничего я не толстая! Мне Боря говорит, что у меня идеальная фигура. – Циля, он математик, для него идеальная фигура – шар! ---

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--– Мама, смотри, мне бегемотик в киндере попался, мама... мама, почему ты плачешь? Мама, я скоро найду работу и съеду, честное слово, ну мааам!.. --Если женщина в твоём присутствии ведет себя, как дура – значит, она в тебя влюблена. Или дура. --– А вы кто? – Я женщина вашей мечты! – Да? Нет, я не о такой мечтал! – А сбылась такая! --Неожиданно найденный клад сорвал похороны... --Переспал с очень красивой и сексуальной девушкой Надей. Понял значение выражения «тешить себя Надеждой». --Махнет Василиса правой рукой – озеро появляется, махнет левой – лебеди по озеру плывут. Махнет еще граммов 200 – и появляются галлюцинации посложнее. --– Петрович, что это у тебя под глазом синяк? – А пусть не лезут! --В восемнадцать лет вас заботит, что о вас думают; в сорок лет вам наплевать на то, что о вас думают; в шестьдесят вы уже знаете, что о вас никто вообще не думал. --Чтобы быть гениальным врачом, как доктор Хаус, нужны знания и сарказм. Для работы в районной поликлинике хватит сарказма. --Пишет вам девочка Егор из колхоза «Победа феминизма»... --Городок у нас маленький, все друг друга знают. Поэтому слово «анонимных» в названии нашего клуба мы убрали. --Заседание горадминистрации. – Как у нас решается вопрос с проституцией? – Да едут, едут уже… --– Ты такая искренняя со мной. – С чего ты взял? – Ну, ты живот не втягиваешь... --Очень хитрая свинья уговорила волка принять ислам. --На свадьбе волейболистки подружки невесты два часа не давали букету упасть. --Люся Сидорова не умела целоваться, и поэтому уже на первом свидании ей приходилось заниматься сексом. --– Скажите, Холмс, как отличить резиновую женщину от нестоящей? – Элементарно, Ватсон! Если настоящей надавить на одну грудь, вторая не увеличивается.

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

Shai haii Sa h S Salon allo INTERNATIONAL N N N

ЕВРОПЕЙСКИЙ Й УХОД ЗА ЛИЦОМ М

FACIAL MICRODERMABRASION MICR LIFTING ДЛЯ ЛИЦА С АРОМАТЕРАПИЕЙ ПОДТЯЖКА КОЖИ ПИЛИНГ ЛИЦА

ŐżŵźżŴųŻ ŽžŶųŵŲ ŻŮ Ųżź

847-322-1099

КИСЛОРОДНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОКРАСКА БРОВЕЙ И РЕСНИЦ ОКР WAXING ПАРАФИН И РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ РУК

ŐŶŸƀżžŶƍ

18160 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

УЛЫБНИТЕСЬ

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№4 (273) АПРЕЛЬ 2021

954-227-8291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Âðåìÿ ïîêóïàòü!

Êâàðòèðû äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 ëåò. ɽʘʤʣʞʨʛ ʤʗʰʵʧʣʴ ʥʦʤʘʛʚʩ ʭʛʦʛʝ ʘʧʛ ʥʦʛʙʦʖʚʱ ʱ

ʇʨʩʚʞʵ ʩ

ʅʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʣʖ ʂʤʜʣʤ ʧʚʖʘʖʨʲ ʘ ʦʛʛʣʨ ʗʛʝ ʗʛʝ ʛʝ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʟ ɸʧʛʙʤ ʄʨʡʞ ʨ ʭʣʤʛ ʘʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʣ ʛʣʛʙ ʛʙʙ

ʄʨʚʛ ʨ ʡʲʣʱʛ ʣʤʘʱʛ ʚʤʢʖ ʘ ʬʛʣʨʦʛ ɹʤʡʡʞ ɹ ʞʘʩʚʖ ʇʨʦʤʞʨʛʡʲ ʥʤʢʤʙʖʛʨ ʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛʢ ʄʨ ʄʭʛʣʲ ʩʚʤʗʣʤ ʞ ʘʱʙ ʩ ʤʚʣʤ

Ïîìîãó ïðîäàòü èëè êóïèòü.

ʇʤʘʛʦʮʛʣʣʤ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ ʘ ɹʤʡʡʞʘ ɹ ʩ ʩʚʛ T G G ʘ

"OBUPMZ (MB[FS -JD 3& #SPLFS

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

GBA 1SPQFSUJFT %JQMPNBU 1LXZ )BMMBOEBMF #FBDI '- $FMM

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 04 (274) * АПРЕЛЬ 2021

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому что опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер