Контур, ноябрь 2022

Page 1

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 11 (292) * НОЯБРЬ 2022 К О Н Т У Р #11
2 В Delray Beach • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарс тва от боли, используем нат уральную гормональную терапию. • Специальные лекарс тва для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Огромный ассортимент витаминов, целебных трав, лечебных сборов. ПО РЕЦЕПТ У У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484 Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00 (561) 455-2309 Mы находимся на Palm Cour t Plaza, на углу Linton Blvd. И Militar y Trail.Бесплатная дос т авка в тот же день! WE ACCEPT ALL INSURANCES У нас самые чис тые продукты CBD на рынке! ВАША АПТЕКА • Большое разнообразие косметики из Израиля, Польши и Беларуси. • Вакцины против гриппа, пневмо-ккока и др. По пятницам с этими обьявлением скидка 10% SPECIAL OFFER: $79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation IMPLANT PROMOTION: $2245 per implant, abutment and crown (regular price $3700) 50% off Teeth whitening CROWN/ VENEER PROMOTION Dr. Vera Krupnov Принимаем большинство страховокВозможно финансирование Звоните сегодня: (954) 456-1939 Same-Day Appointments 2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009 Открыты: Пн-Пт 9 am - 7 pm Суббота 9 аm - 2 рm
3 305-308-8556 Consultation by Appointment Àäâîêàò Äæîí Òîðèêàøâèëè Law Office of John J. Torikashvili, PA Law office of John J. Torikashvili, Esq. is a full service law practice offering representation in various legal areas: ● Óãîëîâíîå ïðàâî/Criminal ● Èììèãðàöèÿ/Immigration ● Ñåìåéíîå ïðàâî/Family ● Êîíòðàêòû, Áàíêðîòñòâà/ Business ● Òðàâìû/Personal Injury ● Íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû/ Products Liability 305-308-8556 Office 305-409-8288 Direct John@TorikashviliLaw.com www.TorikashviliLaw.com Law Office Of John J. Torikashvili, PA 2875 NE 191st. St, Suite 500 Aventura, Fl 33180
4 Alexander Gaukhman MD Specialties Orthopedic Surgery Adult Hip & Knee Reconstruction Residency Orthopedic Surgery, Boston University, Boston, Mass. Fellowship Adult Hip & Knee Reconstruction, Insall Scott Kelly Institute/New York University Hospital for Joint Disease, New York, NY Board Certifications American Board of Orthopedic Surgery 3313 West Hillsboro Blvd Suite 202 Deerfield Beach, FL 33442 (954) 571-9500 Dr. Gaukhman, русскоговорящий, хирург-ортопед, специализирующийся на операциях по замене тазобедренных и коленных суставов Консультации проводятся в двух офисах расположенных в Boca Raton и Deerfield Beach с Понедельника по Пятницу Принимаются все виды страховок включая Medicare Dr. Gaukhman использует самые современные методы и технологии, и подбирает индивидуальный план лечения для каждого пациента. 670 Glades Rd Suite 300 Boca Raton, FL 33431 (561) 955 6784 Miamiluxproperty.com 305-922-8385 Korotash.oksana@gmail.com Нужна помощь в ПРОДАЖЕ, ПОКУПКЕ или АРЕНДЕ НЕДВИЖИМОСТИ, пожалуйста, обращайтесь!
5 ZVEZDAUSA1@aol.com 954-298-9800 СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ НА ДРУГИХ ЛИЦ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • ПОЛУЧЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ ПО СТРАХОВКЕ НЕДВИЖИМОСТИ УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ
6 предлагает полный сервис по организации вашего отдыха • 561-212-4023 • Компания Dream Vacations LANA ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ• ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ • КУРОРТЫ• All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых • ГРУППОВЫЕ ТУРЫ • туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com• 561-212-4023• "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе? Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось! Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается! lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com М. Эстис TRUMP TOWER I Пентхауз 3/3,5, 4 балкона, две парковки, шикарный вид на океан и интракостал. Плюс габана на океане - все вместе $2,085,000. ПРОДАЖА ПРОДАЖА ПРОДАЖА ПРЕКРАСНЫЙ ИНВЕСТМЕНТ Большой, полностью обновленный таунхаус, 2 BD/ 2BA, 2 CAR GARAGE, лучшие школы, рядом Aventura Mall, магазины, кафе, PUBLIX, 1,316 sqft $528,998 Великолепный таунхаус на воде, гараж на 2 машины, 3 парковки, 3BD/ 2BA, в центре Авентуры. Спрашивают $3,600. Звоните Анна Бурчилл 954-383-7279 RENT AVENTURA WATER FRONT TOWNHOUSE Высший пилотаж! Мировой класс! Новый листинг в Аквалине: $2,700,000 3 BD/3 BA с мебелью, звоните, торгуйтесь, только сегодня, Анна Бурчилл 954-383-7279 AQUALINA BEACH RESORT ПРОДАЖА Две шикарные квартиры в Порше от хозяина. Одна квартира 4 ВА/ 4,5 BD с потолками 22 фута, дуплекс, loft. Вторая - прямой вид на океан, тоже на высоком этаже Спрашивают $5,800,000 Угловая квартира с прямым видом на океан. 2BD|2BA, 1,340 sqft. Высокие потолки, прямой вид на океан, противоураганные окна, два ресторана, парковка, шикарный комплекс, теннисные корты, спортклуб, сауна, парная, консьерж сервис, бесплатный транспорт в рестораны и магазины. $498,000. Дом в центре Авентуры с видом на воду, 3BD/2BA, 2 cаr garage, А+ школы, пешком до AVENTURA MALL, магазинов и ресторанов. $599,000
7 "Heel Pain Center of Excellence" Звоните сегодня, не откладывайте! FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным! Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence" по телефону 954-455-9404 Walk Pain FreeAgain ПОДАРОК СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Аварии и травмы. Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ ofAma-Mariya Hoffenden,PLLC TheLaw Offices
8 ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ LAW OFFICES of IRINA NEMTSEV, P.A. 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè. ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности Main Office (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200 AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc. Мест у океана остается все меньше и меньше! MUSE RESIDENCE TURNBERRY OCEAN CLUB JADE SIGNATURE PORSCHE DESIGNARMANI TOWER FOR SALE 20 лет опыта работы в Южной Флориде EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST! FOR SALE $324,900 Красивое 2bd./2bth. кондо, 1150 sqft с 1cg на канале!!! экран и раздвижные двери в задней патио-floridaroom!!! Техника из нержавеющей стали, большая кухня с гранитными столешницами, пол плитка по всему помещению!!! Прачечная внутри, сводчатые потолки!!! Эта кондо оснащено гаражными жалюзями и гаражными дверями для ураганов!!! В клубном доме есть спортивный зал, полная кухня, столы для пинг-понга, теннисные корты, бассейн с подогревом и другое!!! вносите предложения! FOR RENT $3,200 1,455 sqft, 2bd.2bth.+ ден красивая квартира, 1455 кв.футов. на внутреннем побережье с впечатляющим видом на воду!!! Модернизированные, новые раковины для ванной, новые кухонные шкафы с гранитной столешницей, новая краска, холодильник!! окна!!! Огромный балкон с внутренним видом на побережье, окна от пола до потолка!!! Здание имеет множество удобств, в том числе бассейн с подогревом, тренажерный зал, теннис, 24/7 security!!! Близко к пляжу, причалам, авентура молл и казино gulfstream!!! если ваш credit score 700+, звоните!!!
9 GOURMET MARKET & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS 518 South Dixie Hwy, West Palm Beach, FL 33401 Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet. Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. В хорошее место ездят издалека! T 5 518 WestPa Mama Bella is Open! mama bella gourmet market mamabellagourmetmarket ВАШ РИЭЛТОР В МАЙАМИ Опытный ри элтор в Майами и окрес тнос тях. Помощь в продаже, приобретении, лизинге и управлении любой жилой, коммерческой и инвес тиционной недвижимос ти. Анас тасия Суркова Sales Associate Cardinal Realty Lic #3501736 Cell: 954-310-2153 palms33 @gmai.com palms33.com 561-709-2277 www.SignatureAutoFL.com 291 E. Commercial Blvd, Ft. Lauderdale FL 33334 МЫ РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ МАРКАМИ И МОДЕЛЯМИ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ: • ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ АРЕНДЫ • ОБМЕН ПОДЕРЖАННЫХ МАШИН НА НОВЫЕ • АРЕНДА/ПРОДАЖА/ФИНАНСИРОВАНИЕ ВСЕХ МАРОК И МОДЕЛЕЙ CHECK WEBSITE FOR CAR SPECIALS ПРЕДОПЛАТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА

“Известно ли вам, мисс Миллер, что это? –фармацевт любовался пузырьком с темной густой жидкостью: — Это кураре – мой лучший друг. Интересная штука, – продолжал он, –очень интересная. Если он попадает в рот, то не приносит никакого вреда. Но стоит ему проникнуть в кровь – мгновенный паралич и смерть. А вы знаете, почему я ношу его в кармане? Он даёт мне ощущение силы!”

Та, к кому он обращался, замерла в оцепенении. Лю бовь ее наставника к ядам вызывала у юной мисс Миллер ужас, ведь ей, в отличие от посетителей аптеки, было из вестно, что этот старый фармацевт порой бывает пре ступно небрежен. Однажды он поручил ей приготовить суппозитории, но не справился с переводом английской системы мер в метрическую. Юная ученица поняла: паци ент в большой опасности: ее наставник ошибся с перено сом запятой – и положил вместо сотой доли грамма веще ства положил десятую долю!

“Я только начинала, а он был опытнейшим фарма цевтом города. Я не могла сказать ему: «Вы ошиблись». Он принадлежал к тому типу людей, которые вообще не могут ошибиться, в особенности на глазах учеников. Я как раз размышляла об этом, когда, проходя мимо, он бро сил мне: «Когда свечи застынут, упакуйте их и положите в шкаф. Они могут пригодиться». Положение усугублялось. Я не могла положить эти свечи в шкаф. Они представляли собой большую опасность.”

И тут ей пришла в голову гениальная идея.

“Прямо перед тем, как свечи уже застыли, я «поскольз нулась», «потеряла равновесие», уронила свечи на пол и что есть силы наступила на них ногой.

— Извините меня, – сказала я, – я страшно виновата.

— О, какая досада, какая досада, – сказал он.”

Так был спасен неизвестный пациент и рожден новый персонаж гениальных романов, сочинять которые мисс Миллер начнет уже совсем скоро – правда, под другим

Все началось с ядов…

10 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ЯДОВ…
11 IMMIGRATION ATTORNEY Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami (305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ. За свой высокий профессионализм получил высшую оценку («AV») от судей и других юристов. • Сложные депортационные дела • Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд • Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца • Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса • Знание самых последних изменений и нововведений с иммиграционныъ законах MARK CITRIN Дополнительный офис в Орландо (407) 306-9090 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

именем – под фамилией, которую она получит, выйдя за муж за мистера Кристи… Бесценный опыт работы с ядами вдохновлял писатель ницу и годы спустя – в ее детективных романах этому ору дию преступники отдавали предпочтение 83 раза! Этот поразительный факт даже заставил двух не мецких специалистов доктора Фолькмара Шнайдера (Volkmar Schneider) и доктора Бенно Риссельмана (Benno Riesselmann) провести анализ ядов из произведений Агаты Кристи.

Они установили, что помимо таких очевидных веществ, как мышьяк и цианистый калий, герои использовали стрихнин, соляную кислоту и даже талий – малоизвест ный тяжелый металл, впервые выделенный в 1896 году. Нужно отметить, что рома, в котором фигурировал талий, даже спас жизнь реальной девочке. Эта история случилась в Лондоне, в 1997 году. Врачи не могли диагностировать болезнь, вызывавшую зага дочные симптомы у ребенка. К счастью, одна из медсе стер вспомнила роман Агаты Кристи «Вилла Белый конь» и догадалась, что симптомы соотвествуют отравлению талием.

Эти и другие удивительные факты из биографии самого успешного автора детективов в истории человечества можно узнать, посмотрев замечательные документальные фильмы и передачи об Агате Кристи на сайте интерактив ного ТВ eTVnet. Здесь же для вас огромный выбор экра низаций ее произведений, как российского, так и зару бежного производства. Ну, а помимо этих захватывающих фильмов и сериалов из архива, в интерактивном сервисе eTVnet вас ждут более 200 этнических каналов в прямом эфире и в записи за две недели.

Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудо вания для того, что вы могли

12 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291
насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Все началось с ядов… Lily Queen of Beauty Permanent Makeup Artist Grand Opening!!! Services: By appointment only • Brow Design • Lip Liner • Eyeliner • Full Lips 561-908-1099 720-495-8978 LilyqueenofBeauty@gmail.com LilyQueenofBeauty.com 8198 Jog Rd Suite 200B Boynton Beach, FL 33472 50% ÄÈÑÊÀÓÍÒ Ä ÍÎÂÛÌ ÊËÈÅÍÒÀÌ Говорим на русском, узбекском, английском и чешском языках
13ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com 561-706-7220 Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach Виолетта Полякова Брокер по Недвижимости Квартира в Delray Beach, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн, den, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $230,000 Дом в Boynton Beach c бассейнoм, 4400 sq ft, 5 сп 3.5 вн, 3 гараж, современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $1,300,000 Квартира в Бока-Ратон, Woodhaven, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн $160,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение $150,000 Таунхауз Delray Beach 55+, 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам $350,000 Дом в в Бока-Ратон 3 сп, 2 вн, бассейн, гараж, A+школы $650,000 Новый дом в Palm Beach Gardens, 3 спальни 3 ванны, den, 3 гараж, 3000 sq ft, 14 ft потолки, большой двор $990,000 Âàø ëèöåíçèðîâàííûé ðèýëòîð âî Ôëîðèäå я LoKat on Ýëëà Ëèñèöêîâà L cense number: SL 3468990 561-400-5506( e5614005506@gmail.com NEW CONSTRUCTION HOMES NEAR WELLINGTON : 3 Bedrooms, Den , 2,5 Baths, 2 Car Garage 2,322 Sqft под AС. $485K Amazing Amenities: бассейн, баскетбольные корты, парк для собак, детская площадка. Townhouse в Coral Springs, 3 BD/2 BA 1845SqFt under A/C В . $495K Oceanfront Condo в Hollywood 1 BD/1,5BA. В . Мин.90 дней. $450K «Живыестраницы» А Б ж Acting Miami Academy открывает ЛИТЕРАТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КЛУБ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАШ РЕБЕНОК ЗАХОТЕЛ ЧИТАТЬ, ТО ВАМ К НАМ! Заседания клуба будут проходить два раза в месяц. Мест в группе только 15, поэтому зачисление будет проводиться строго по записи. для детей 7-12 лет Телефон для записи: (786)-489-8088. НА ЗАСЕДАНИЯХ КЛУБА РЕБЯТ ЖДЁТ: • знакомство с лучшими писателями разных времён и народов, и их произведениями. • литературные чтения. • просмотр фильмов. • обсуждение и разбор сюжетов и персонажей. • погружение в эпоху и атмосферу. • дружеская, теплая атмосфера, возможность высказать собственное мнение и узнать мне ние друзей.

Сейчас эпоха всеобщих расставаний. Кого разлучает жизнь, кого смерть. Это уже становится скучным. Вам не кажется? Сегодня разлука тривиальна, а оригинальна как раз встреча. Она почти как чудо... Разве не чудо, что мы с вами сидим вдвоем и разговариваем? Юкио Мисима

Наконец-то! Я в маленькой стране под названием Панама, почти на экваторе, где мои кожаные тонкие джинсы и особенно техасские сапоги вызывали восторг у всего местного населения! У белых, черных и неизвестного цвета жителей этой разде ляющей два континента страны, – там, где Панамский канал, а не флоридский город Панама. Странные американцы – для лю бого города в мире, который по произно шению им нравился, они находили место на своей карте! Наверное, все известные города «прописаны» в Штатах. Есть здесь Москва, Петербург, Варшава, Одесса, Париж, Панама и многие прочие «иностранцы»... Правда, Магадана и Уссурийска нет...

…Панама в те годы была, конечно, совсем не такой, как се годня. Беднее, но не менее красочная, живая и карнавальная, «банановая республика». Город Панама – интереснейший, и он слегка отличается

постоянно приезжают посмотреть на Панамский канал и плюс здесь свободная зона торговли, где все – копейки! Игорные дома-казино существовали там довольно давно, серьезно и совершенно легально, на уровне Монте-Карло или Лас-Вегаса. В одном из них мы и работали. Это удивительное архитектурное сооружение с вращающимся ре стораном «Ротонда» на верхушке здания. Аэлита со своим ор кестром и танцорами – пять музыкантов и три девушки-танцов щицы – выступала в фешенебельном ночном клубе с испанским названием «Ина Нега», где условия были просто прекрасные!

Аэлита оказалась чем-то особенным для лучшего казино этой маленькой страны. Вся группа из Канады – это шоу прямо из Лас-Вегаса, все отработано в деталях. Нельзя не назвать еще одну важную солистку шоу – почти четырехлетнюю Рафаэллу! Дочка уже была артисткой со стажем!!! С того момента, как она начала ходить, мы сразу окунули ее в мир шоу-бизнеса. Вот как выглядело ее выступление. Огромный культурист выносил на сцену коробку с бантом! Под музыку она открывалась, и наша доченька элегантно из нее выходила с микрофоном и пела всем известную здесь песню “Viva Panama!” и еще “Diamonds are a girl’s Best friends”(в переводе – «Брилли анты – лучшие друзья девушек») из репер туара Мерлин Монро. То, что пишу сейчас, удивит многих! После первой недели вы ступлений Рафаэлле под крики «Браво!» стали дарить маленькие коробочки c… бриллиантиками, и она зажимала их в за потевшей ладошке!

Именно в Панаме Рафаэлла научилась плавать и получила первые навыки испанского языка, на котором сегодня говорит и пишет свободно. Маленькую артистку любил весь отель, да еще как! Присматривали за ней все, от управляющего до офи циантов… Рафаэлла с детства имеет прекрасный слух и поет замечательно. Но со временем жизнь на колесах и в разных странах ей просто надоела! Однако с Панамой, где состоялся ее дебют, дочери довелось столкнуться вновь. Это совершенно фантастично и даже трудно себе представить, что 26 лет спустя Рафаэлла, будучи одним из сотрудников крупнейшей междуна родной консалтинговой фирмы Mercer, станет руководить про ектом расширения Панамского канала! А вы хотели, чтобы она осталась на сцене?! Сегодня лишь коробка с бантом, которая грустно лежит у нас в комнате реквизита, вызывает воспомина ния о сценическом успехе дочки.

…В те времена в таких казино, как в Панаме, играли настоя щие миллионеры и плейбои, международные жулики и бывшие богачи! Всех их объединяла одна исчезающая в наши время

Tри встречи”

14 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Джек Нейхаузен “Panama.
Джек Нейхаузен Panama. Tри встречи
от типичных городов Южной Америки. Главное тем, что официальная валюта там – американские дол лары; множество туристов

черта – класс (или, в крайнем случае, – остатки класса), а это, в расшифровке: манеры, образование, внешность, умение оде ваться и прилично себя вести, не повышать голоса и т. д. Это был контингент, у которого действительно можно было бы учиться, как себя вести в обществе. Остальному учиться не советую. По этому можете представить, как я себя в этой компашке чувство вал! В лобби отеля играл один из известнейших композиторов латинских «сердце едовских» песен Ар мандо Манзанеро, с которым мы имели честь познакомится. Там же постоянно кру тился в поисках зна комства с «нашими» канадскими танцов щицами племянник президента Панамы. Ну а мы успели еще познакомиться и под ружиться с обитав шими на тот момент в отеле звездами миро вого тенниса – румы ном Илие Настасе и французом Янником Ноа.

Выступления Аэ

литы проходили пре красно! Однажды

на представление пришли канадцы из Торонто – Рон и Боби Бaркер, которые, увидев над казино огромную светящуюся рекламу “Aelita – Viva Las Vegas Show”, вспомнили, что были на нашем шоу в Канаде. Познакомились с ними после концерта, и вот до сих пор они как наша семья.

Во время панамских гастролей, которые, нам мой взгляд, проходили как-то «слишком хорошо», я удивлялся необычной энергетике наших музыкантов, импровизациям и общему на строю. Музыканты играли с невероятным воодушевлением. Во времена диско-музыки каждый из них и пел, и играл, и мог ме нять инструменты. В те годы талант делал дело, а вовсе не тех ника! Но секрет этого всеобщего «подъема» я понял довольно быстро. Грустно говорить – его причиной был… кокаин, ко торый тогда в Панаме употребляли совершенно свободно, как нюхательный табак. А о марихуане даже и упоминать не стоит – там она была нормой жизни. Музыканты быстро рас познали, что и как, особых проблем не было – никто не ошалел и не переборщил… Но о некоторых приключениях все-таки расскажу.

В то время в Гондурасе шла война с повстанцами, да и в со седних странах все было также неспокойно. А Панама была (и есть) крупнейшей американской военной базой, так что в на шем отеле-казино жили хорошо оплачиваемые офицеры и сол даты. И выпивали... ну, может, совсем немного, больше пиво, а не

водку, в сравнении с их собратьями в стране социализма. Под ружиться с молодыми музыкантами из Канады вояки считали за честь, а пить, курить и все прочее – легче легкого! И вот однажды наш басист Брент Эйкхард в состоянии «невесомости» полез с одним солдатом по наружной стороне балконов с четвертого этажа до десятого!!! Вот так. Был бы в нормальном состоянии –обязательно рухнул бы! Что мне было делать? Ведь всех музы кантов обратно домой не ото шлешь – шоу каждый день. И контракт на три месяца! Вы ступления за канчивались в 11 ночи – в это время было чуть прохлад нее, музыканты с друзьями и со бутыльниками отправлялись к бассейну в от еле – поболтать, расслабиться. Вставали мы часам к девяти утра и шли на завтрак. И вот однажды во время завтрака ко мне подбе жал работник отеля и сообщил, что наш басист преспокойно спит на лежаке у бассейна. Я думаю – пойду разбужу. Подхожу, а он как вареный рак! Мы ведь на экваторе – солнце встает рано, лучи вертикальные и мощные, это вам не легкий юрмальский загар! Я его бужу, а он и глаза открыть не может – веки обго рели, все лицо распухло! И, к несчастью, он блондин, так что все, что было не закрыто, обгорело жутко. Пришлось обращаться к врачу – надо было как-то спасать беднягу. Вечером мы его в за темненную часть сцены поставили. Играть-то он смог, но петь – лишь через пару дней.

По натуре я человек любознательный, но наркотики и прочие расслабляющие, веселящие и поднимающие тонус препараты никогда не пробовал и даже такого желания никогда не имел. На постоянные подначивания наших му зыкантов типа: «Босс, ну попробуй!» я всегда отвечал во просом: «Вы меня знаете? Мне что, жизнерадостности не хватает? Так зачем же мне эта дрянь?!» Я не считаю, что алкоголизм и наркомания – это болезнь. Конечно, зависи мость от алкоголя и наркотиков есть и будет, как есть и бу дут слабые и сильные люди, а если не сильные, то хотя бы нормальные! Нормальный человек – разумный и с чувством собственного достоинства – умеет контролировать себя и свои инстинкты, желания. А кто не умеет – скатертью дорога в мир безумия! Получайте от жизни по заслугам.

Джек Нейхаузен “Panama. Tри встречи”

15ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291

Еще одно, на этот раз смешное, происшествие быстренько опишу. В программе был сольный номер гитариста и басиста, которые в центре сцены исполняли известную вещь из репер туара тогда модных Righteous Brothers –“I lost this loving feeling”. В этот день местный оператор по свету, который работал по заранее написанной системе, заболел. И кто же заменил его на рабочем месте? Конечно, я! Оделся как из фильма о БуэносАйресе: белая рубашка, мои любимые «кожаные» с сапогами, цепочки-колечки, и в довершение ко всему – загар! Шоу идет нормально – ведь я же наизусть знаю, что и как. Но мою голову как-то незаметно осенила светлая (точнее – «световая») идея для нашего гитарa-бас вокального дуэта. Вот уже их номер! Все идет, как всегда, но я понемножку убираю и уменьшаю свет. Пе ред мощным роковым крещендо он лишь легко мерцает. В зале думают, что так и должно быть! Оба солиста «под кайфом» и не очень-то представляют, каким должно быть сейчас освещение. Тут крещендо! И я врубил весь свет, все прожектора направил впрямую на них! Так вот, дорогие мои читатели, что тут произо шло: один из музыкантов от светового удара рухнул прямо на сцене! В мозгах-то все спутано, но поет здорово, и вроде все вы глядит хорошо! Громовые аплодисменты – публика в восторге от эмоциональности, «высокого накала» представления. Ну и посмеялись мы потом всей группой, вспоминая этот световой эффект!

…Наконец-то мы подошли к трем главным происшествиям. Даже правильнее было бы написать, что я, Джек Нейхаузен, гражданин Земного шара, решил рассказать моим друзьямчитателям про три незабываемые встречи. Две встречи – с ре альными характерами, а одна – с таким фантастическим, что для меня и, надеюсь, для вас он предстал совершенно живым и правдивым. Три разных человека и истории. Мне очень хоте лось бы верить, что они сейчас все вместе, удобно расположив шись после кофе и сигар на мягких райских облаках, прочтут мой рассказ и усмехнутся.

…После первой недели в отеле я обратил внимание на интереснейшего человека, постоянно сидевшего или в зале с сигарой и кофе, или вкушающего ланч в одно и то же время с нами. И всегда с сигаретой и кофе! Вечером, недалеко от бара, с неизменными кофе и сигаретой, и даже поздно ночью у бара –с сигарой, кофе и сигаретой. Никогда не видел его с бокалом чего-нибудь. Одет старомодно, но не без претензии. Одежда не новая, но аккуратнейшая, причем заметно, что когда-то она была дорогой. Совершенно седые волосы с идеальным пробо ром зачесаны гладко назад. Лицо – просто сеть морщин. Персо наж из романа! Я мимоходом спросил о нем у менеджера отеля, и тот рассказал мне об этом бывшем богатом человеке, который живет в отеле уже четырнадцать лет и отсюда почти не выходит! А вот, кстати, и он: «Хорхе, познакомься, это Джек! Он привез шоу из Лас-Вегаса к нам». В течение нашего трехмесячного пребывания в Панаме я не менее двух раз в неделю беседовал с этим любопытнейшим типом. О себе он ничего не говорил, и я вопросов не задавал. Узнал лишь, что он был серьезным игроком в рулетку. Я заме чал, что как только разговор заходил о нем персонально, этот старый человек начинал нервничать и с радостью переклю чался на любую другую тему. В основном говорили о Южной Америке, о той, прошлой, легендарной, где танцевали танго и умели красиво ухаживать за знойными женщинами. Где поку пали одежду по фигуре, где туфли чистили до блеска каждый день... Однажды, где-то после первых двух недель в Панаме, я, увидев двух хорошо одетых, модных загорелых ребят, обронил слово «плейбои» и показал на них курившему Хорхе. Он даже возмутился: — Плейбои? Что ты об этом знаешь?!

Мои познания были, конечно, слабоваты, и я назвал первое имя, известное мне как главного плейбоя ХХ века, о котором было написано много в одноименном журнале. И как говорил сам редактор «Плейбоя», именно это имя и подтолкнуло его к идее создать журнал. Порфирио Рубироса – доминиканский богач-дипломат.

Хорхе замолк, посмотрел на меня – и в его глазах вдруг за горелся невиданный мною до этого огонек! Раскурив сигарету (наверное, сотую!) и медленно отпив из своей (наверное, со той!) чашечки эспрессо, он произнес: — Порфирио был мой лучший друг! Да...

Я жду, что дальше он скажет об этой легенде.

— Его даже Фрэнк Синатра боялся – опасался, как бы его жена не убежала к Порфирио.

В этот вечер, как и в другие, я часто возвращал моего со беседника к теме Рубиросы. Он с удовольствием мне расска зывал о веселом, быстром и рискованном круге, в котором они вращались, какие проделки совершали, какую музыку слушали и о многом другом. Часто, правда, повторялся, но все же дал мне возможность почувствовать, как говорят, «всеми фибрами моей души», легендарного Порфирио, грозу жен щин. И, как я понял потом, Хорхе не обманывал – много лет спустя факты из его рассказов подтвердились в опубликован ной биографии Рубиросы. Кстати, Хорхе первым мне поведал, что «размер играет роль», рассказывая про этого знаменитого плейбоя.

Нейхаузен “Panama. Tри встречи”

16 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Джек

вам всем уже известно, я пишу о своей жизни, о своих приключениях, обо всем, что испытал сам лично, пишу по па мяти. И сейчас, во Флориде, в марте 2022 года, вспомнив Панаму и Хорхе (фамилию которого так и не узнал), вдруг необычайно остро почувствовал все тогдашнее: и его голос, и запах кофе, и аромат сигары, а главное – мгновенно в голове отобразились образ Рубиросы и вся атмосфера в баре, и я сам где-то там же, недалеко – как наблюдатель. А вот сейчас впервые поведу вас за мной в фантазию, но ос нованную на фактах, давно забытых в наши дни.

Однажды вечером, в отеле, медленно прогуливаясь под тихие звуки фортепьяно по огромному красивому бару с великолеп ной дубовой стойкой, с цветами в огромных вазах, где надо было прищуриваться от бле ска набриолиненных проборов, женских драгоценностей и искристого света шам панского в бокалах, я обратил внимание, что все присутствующие здесь невольно смо трели как бы в одном направлении. Около бара, небрежно, но в то же время элегантно облокотившись, стоял человек, которого я знал лишь по журналам и газетам, – «плей бой номер один» в мире по имени… Пор фирио Рубироса. Надо же иметь такое эле гантное, шикарное имя! Вслушайтесь в звук этого имени! Вы услышите стук лошадиных копыт на скачках, и рев гоночных автомоби лей, и удары по мячу во время игры в поло, и щелканье рулетки в Монте-Карло… А еще – мягкий шелест пересчитываемых купюр и шорох сбрасываемого платья… Леген дарная личность, богач и щедрый покрови тель, сжимавший в своих объятиях самых красивых кинозвезд мира! Сколько жен!.. А сколько любовниц?!

Ошибка многих несведущих – в полном непонимании, кто такой и что такое истин ный плейбой! Путаете, дорогие мои, настоя щего плейбоя с мелким жуликом, живущим, охмуряя множество женщин и наживаясь за их счет. Это как бы советский стереотип западного, нехорошего, падшего (ниже не куда!) мужчины-сутенера. Вырвите этот об раз из вашей головы и поместите совсем другой, который я вам опишу ниже. Настоящий плейбой – это, в первую очередь, умный, обра зованный, состоятельный мужчина – любитель женщин и кра сивой, яркой жизни. Как правило – он человек из приличной семьи. Вся необходимая амуниция и надлежащие орудия труда у него есть. Знание языков, умение себя вести и, конечно, оде ваться с шиком, но не броско. В придачу – коллекция автомо билей и вилл. Быть спортсменом обязательно, и важно, чтобы спорт был рискованный. Поло на лошадях, яхты, автогонки... (кстати, Порфирио и погиб в автогонке).

…И вот я впервые вижу плейбоя, да еще самого-самого! Раньше слышал и читал о нем, как и горстке других, менее знаменитых, в новостях на телевидении, в разных журналах… Но – ни одного, как это ни странно, не могу назвать красавцем. Все эти донжуаны высокого полета имели одну неотделимую общую черту –“Presence”. В переводе это значит... Ну, давайте посмотрим, подходит ли наша ситуация в баре под это слово. Я уже написал, что атмосфера была необычной, все как-то украд кой смотрели в одну сторону, женщины заметно напряжены! Шум обычных разговоров затих. Тут и легенда, и выдумки, и правда, и бульварная пресса – все создает миф. Но вот этот человек зашел в бар – и по его походке, умению держать голову, шику и улыбке все заметили, что как-то сразу из менилась вся атмосфера в этом зале, пол ном людей. А Рубироса? Стоит, красиво опираясь локтем на край бара. В одной руке бокал, в другой – кожаные лайковые перчатки. На мизинце – золотое кольцопечатка, небольшое (мне сразу захотелось спрятать мое огромное кольцо в кулак). Безупречный пробор… Твидовый пиджак песочного цвета в клетку, с двумя разре зами сзади. Лацканы и края пиджака ото рочены тоненькой полоской темной кожи, такого же цвета, как и «заплаты» на локтях. Английский стиль! Рубашка светло-фиоле товая, а на шее – искусно вывязанный шел ковый платок под цвет рубашки. Брюки для верховой езды и прекрасные, по колено, сапоги из светло-коричневой кожи. Не могу сказать, появился он тогда в баре до игры в поло или после верховой езды… Лицо Рубиросы – бесспорно, интелли гентное, но это не Ален Делон. Но глаза… Да, это точно, в этом секрет. В них – его сила. Умение навязать другим свою волю, по корить. Будь это бизнес или красивая жен щина! Он стоял и разговаривал, видимо, с друзьями, некоторые были одеты тоже для верховой езды. Но никто не стоял близко к Порфирио – все на пару шагов от него. “Presence!” Весь зал чувствует “Presence”. Мы – рядом с кем-то необычным! И я – в моих элегантных кожаных, казалось бы, «главныx» брюках в отеле, и красивейших замшевых полусапогах, в шелковой рубашке от Montana и пиджаке, очень элегантном, – отошел в сторонку, тихо сел за столик и, скромно наблюдая за моим новым героем, понял: одежда – всего лишь одежда. “Presence” – это вот штука сложная, наверное, она заключается в генах или силе воли. По сле этого я стал иначе воспринимать это слово. И меня начали коробить попадающиеся до сих пор насмешливые, поверхност ные репортажи журналистов-писак или студенток-недоучек в бесплатном приложении к какому-нибудь семейному журналу «о скачках в Лондоне, где известный плейбой…» Это ведь из се рии «Слон и Моська»! Предмет надо изучить, а уж потом о нем

Нейхаузен “Panama. Tри встречи”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 17 Джек
Как

судить. Каждому свое, и не надо негативными фактами из жизни известных личностей прикрывать собственную зависть...

Ну вот, мы уже подошли совсем близко к встрече с другим, совершенно по-иному знаменитым и совершенно противопо ложным по характеру героем.

В один прекрасный день после выступления в отеле ко мне подошел элегантно одетый человек южной наружности. «Точно не латиноамериканец», – подумал я. Может, «Кавказ предо мною, один в тишине... или в Панаме?» Вежливо начал разговор. Чувствую, одеколон у него прекрасный, галстук, замечаю, завя зан оксфордским узлом, а туфли на нем – «разговоры»! И задает он мне такой вот вопрос: — Могли бы вы с несколькими музыкантами и, конечно же, с Аэлитой, приехать на пару дней на остров Контадора? Это рядом!

— С удовольствием! – смеюсь я в ответ. – Но ведь мы в ка зино работаем шесть дней в неделю, поэтому не получится. На что слышу действительно мощный ответ: — С казино я все улажу! Мне важно знать, можете ли вы по лететь на пару частных концертов. Мой клиент хотел бы в ис полнении Аэлиты услышать в основном французские песни. О цене мы, я уверен, договоримся. И, кстати, обязательно возь мите с собой дочку!

Через двадцать минут менеджер отеля, улыбаясь и даже за искивая, дал мне соответствующее разрешение. Я был поражен, с какой скоростью был решен вопрос, и удивлен силой «кавказ ского» франта.

Мгновение полета на частном маленьком самолетике по пронзительно голубому небу – и мы уже на острове Конта дора – здесь перед нами предстал ну просто рай земной! В со провождении нескольких машин нас привезли к удивительной по своей архитектуре средиземноморской вилле, хотя мы, на помню, – на экваторе. Встречает множество слуг – несут вещи, помогают, показывают все… Вокруг удобства полнейшие, ро скошь, но никто ничего о владельцах дома нам пока не говорит. Осматриваем место, где Аэлита будет выступать, и отправля емся гулять. В деревушке поблизости много аборигенов совсем миниатюрного роста, в шляпах странных и все, как один, в цвет ных расшитых одеждах собственного производства. Лишь вечером мы увидели семью и главного «заказчика» концерта Аэлиты на этом острове. Им оказался… шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви! Уже совсем больной, съедаемый тя

продаж ности вчерашних соратников, отвернувшихся от него в самый тяжелый момент жизни. Да, безгрешных людей не существует, и я не хочу говорить о политике того времени, совершенно непо нятной мне. Вспомните, как Иран выдал (конечно, по распоря жению шаха) советского летчика, угнавшего в их страну самолет МиГ! И вы все, наверное, прекрасно знаете, что стало с этим лет чиком, когда он возвратился в советский «рай».

Но все же меня до сих пор вот что поражает: неужели запад ный мир так просто отвернулся от бывшего своего друга, закрыл двери перед «оплотом капитализма» на Востоке? Лишь Панама

разрешила ему... умирать на своем острове. «Presence» с момента, как шах вошел в зал. Магнетическое лицо, грустные, но пол ные силы глаза. Мы сразу почувствовали, как напряглись лица, как подтянулись животы, вся атмосфера вокруг нас изменилась мгновенно! Здесь была и его семья. Супруга шаха – удивительная женщина! Меня поразили ее ум, такт и грация. Мы имели возмож ность беседовать с ними после концерта, их обоих интересовало все о Латвии – они впервые встретили людей из Риги. А наша Ра фаэлла, как всегда, покоряла сердца окружающих ее людей. Аэлита, на мой взгляд, – одна из выдающих исполнительниц французских песен. В них раскрывается ее душа. С самого раннего возраста она поклонница Эдит Пиаф. И шах Ирана оценил это, воз можно, больше, чем кто-либо другой за ее творческую жизнь. Его знание французских песен и исполнителей нас просто восхитило. А с каким вниманием и как эмоционально он воспринимал каж дую интонацию Аэлиты, когда она исполняла эти «золотые песни»! …Три дня пролетели как мгновение. Аэлита и Рафаэлла ос матривали остров и катались на лошадях. А я? Подолгу я бесе довал с этим мудрым человеком. Уверен, что и он нашел во мне интересного собеседника. О чем мы говорили? Из уважения к его памяти оставлю это при себе. Скажу только, что его «стильный» управляющий был, конечно же, иранец. Приятный и предупредительный человек. В малень ком аэропорту он попросил пилота прокатить нас на прощание над островом. Взлет – и мы снова в бескрайней голубизне, без еди ного облачка! Делаем круг, вот и поселок, а вот и монументальная вилла – пальмы, парк, бассейн и огромные серые зонтики на са мом берегу океана… Наверное, «наш шах» сидит там в задумчи вости в тени... Мне так захотелось крикнуть как можно громче то, что я не решился сказать ему с глазу на глаз: «Вспоминай прошлое, лучшее, светлое, хорошее! Забудь о сегодняшнем»...

о завтрашнем не стоит даже думать – его, к сожале нию, уже не будет.

18 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291
желейшей болезнью. Но, я уверен, и от разбитого сердца. Бо лезнь была скоротечна – от потери веры в друзей, из-за
А
Джек Нейхаузен “Panama. Tри встречи”
19 ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ THE PATIENT AND OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT WHICH IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN 72 HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT. LIE. #DN16481. ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDICARE • ВИНИРЫ • ИМПЛАНТЫ • МОСТЫ, КОРОНКИ • ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОМПОЗИТНЫЕ ПЛОМБЫ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ УДАЛЕНИЕ • ПОЛНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОЛОСТИ РТА • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ YOUR TEETH IS OUR PRIORITY $0 Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150 $0 Бесплатная консультация по выравниванию Зубов D8870 $85 Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110 POLO DENTAL 1905 Clint Moore Rd Suite 200 Boca Raton, FL 33496 polo-dental.com 561-241-7656 Фуа-гра (Fua Grua) HUDSON VALLEY ............... $69/lb Пельмени ...................... $13.99/3 lb Языки телячьи (Голландия) Языки бараньи (Австралия) Lamb chops (Новая Зеландия) Филе телятины (Голландия) Wagyu beef (мраморная говядина) Wagyu Beef Burgers Wagyu Ground Beef (фарш) Veal tomahawk (стейк из телятины) (Голландия) Утиные грудки (HUDSON VALLEY) Утиная Salami Семга .............. от $9.99/lb Seafood Distribution Company Пон-к - Пятница 10-6, Суббота 10-4, Воскресенье - выходной Копченый угорь Seeweed salad (Япония) Салат из осьминогов (Япония) Салат из кальмаров (Япония) Сало Испания в ассорт. от $12.99/lb Десерты (Италия): эк леры, макаруны, профитроли, чизкейки Wild Red Shrimps (Аргентина) ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ ............. от $49.00.. .. ИКРА ЧЕРНАЯ амер. осетр. от $119 ИКРА ЧЕРНАЯ ОСЕТРОВАЯ СТЕРЛЯДЬ ЭКСКЛЮЗИВ! В США ТОЛЬКО У НАС!!! ИКРА КРАСНАЯ Горбуша от $39.99/lb ИКРА КРАСНАЯ от $19.99/lb ИКРА XIP КРАСНАЯ от $159/кг ИКРА Кетовая Высший сорт от $72/lb ИКРА КРАСНАЯ PETER PAN ................ от $59/lb ИКРА РУССКОГО ОСЕТРА, ИКРА РУССКОГО ОСЕТРА, СИБИРСКОГО ОСЕТРА ЭЛИТНАЯ СЕЛЕКЦИЯ .................. от $199.00 ОСЕТР РУССКИЙ СВ/М ОСЕТРИНА хол. и гор. копчения www.bermudys.com info@bermudys.com 412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 • 786-833-0377 • 786-757-8181 КАЖДЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК 10% СКИДКА SENIOR CITIZENS 10% СКИДКА КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

номере журнала

Флоренции и ее музеях.

этапом нашего путешествия по Италии была автобусная поездка по озерам Северной Италии с ту ристической компанией TRAFALGAR в течение восьми дней. Красоту этих мест никакими, даже самыми высокими сло вами, описать невозможно! Надо все это увидеть! Северная Италия расположена в бассейне реки По, ко торый покрывает равнину между Апеннинами и Альпами. В Альпах находятся всемирно известные горы Монте-Роза и высшая точка Европы – Монблан. Северную Италию назы вают Альпийским регионом, во времена Древнего Рима на зывали Галлией. У подножия Альп расположены несколько озер: Комо, Лугано, Лаго Маджоре, Гарда, Орта и другие.

Мы приехали к озеру Комо, на берегах которого еще древ неримские аристократы, государственные деятели, поэты творили, находя источник вдохновения в этой опьяняющей красоте. Берега озера украшены виллами, парками, отелями. Северная Италия – это многочисленные маленькие городки со старыми постройками, узкими мощеными улочками, бес численными неповторимыми кафе с ароматным вкуснейшим кофе и сладостями, мелкая галька пляжей и чистейшая про зрачная вода озера. А также украшенные фонтанами и скуль птурами нимф бесконечные променады, где вечерами звучат музыка и смех. Сотни туристов наслаждаются прохладой и неповторимыми закатами солнца, уходящего медленно за полосу голубых гор. Или все это нам только снится?

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-829120 Елена Фельдмус “ ОЗЕРА СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ ” Елена Фельдмус Впредыдущем
КОНТУР я рассказала о
Следующим
(продолжение) ОЗЕРА СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ Озеро Комо Озеро Комо

увозит нас в городок Белладжио. Это жемчужина посреди голубого озера. Белые виллы, утопающие в цветах и парках. Десятки маленьких магазинов, в которых со вкусом и изяществом выставлены горы прекрасной итальянской одежды, сумок, обуви. И на каждом шагу – Gelato! Мы рас творяемся в этом новом для себя мире! Отсюда не хочется уходить!

Но автобус увозит нас дальше, к границе Швейцарии, ко торую мы пересечем через несколько минут, и окажемся на пару часов в этой необыкновенной стране! Мы на озере Лугано, которое расположено в Италии и Швейцарии у подножия горы Сан-Сальвадор. На двух фуни кулерах последовательно поднимаемся

замираем

восхищения!

вершину горы

думаю, что слова «божественная

на озере Лугано! Голубое небо как бы соединилось с гладью озера, и мы ощущаем присутствие чего-то необыкновенно высокого

родились

на южной сто роне Альп. На берегах озера десятки маленьких живописных городков, роскошных вилл с мраморными полами, лепными колоннами, люстрами из муранского стекла, позолоченными зеркалами. Многие виллы переоборудованы в отели самого высокого класса. На озере расположены три острова Борро

Lago Maggiore Грот в замке

мео, которые, благодаря необыкновенной красоте, являются яркой достопримечательностью для туристов. Острова на званы в честь семьи Борромео, которые купили их много лет назад и по-прежнему владеют ими. Остров Изола Белла вна чале был просто каменным островом. В 1632 году Карл III из се мейства Борромео приступил к строительству роскошной за городной резиденции для своей жены Изабеллы. Дворец был построен архитекторами Франческо Кастелли и Карло Фон тана. Огромный замок на острове построен в стиле барокко,

СЕВЕРНОЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 21 Елена Фельдмус “ ОЗЕРА
ИТАЛИИ ” Катер
на
и
от
Я
красота»
здесь,
в этом мире. Мы как бы парим! С высоты горы открываются удивительные пейзажи аль пийских гор, города со средневековыми замками, монастыри и зеленые бескрайние равнины. Город Лугано – красивейший старинный город с узкими живописными улочками. Центральная улица Лугано славится своими историческими аркадами, которые построены для удобства, – можно делать покупки в любую погоду. На следующий день нас везут к одному из самых живопис ных озер – Лаго Маджоре. Оно расположено
Озеро Лугано

Джордано и другие. В нижнем ярусе замка шесть уди вительных гротов, украшенных мелкими ракушками, которые производят неизгладимое впечатление новизны и роскоши. Кроме замка семья Борромео начала постройку гранди озного парка на территории острова. Эти работы начались в 17 веке и продолжались в 18 и 19 веках. В парке находятся театр Massino, статуи, обелиски, фонтаны – все это в тече ние более двух веков образовало десять парковых террас, а наверху – статуя Unicorn, геральдический символ фамилии

Борромео. В парке вековые деревья, диковинные растения, необыкновенной красоты редкостные цветы, завезенные с разных континентов. На десятой террасе – Garden of Love, Сад любви, который поражает необыкновенным дизайном. И, наконец, по саду абсолютно свободно гуляют белые пав лины и радуют глаз своими огромными белыми кружевными веерами. Чудо из чудес! Сады Изола Белла – это знаменитые и наиболее сохранившиеся сады итальянского барокко.

В целом это монументальное фантастическое сооруже ние я вижу как воплощение божественной красоты на этой земле, созданной людьми!

К сожалению, все десять террас во всем их великолепии можно увидеть, только проезжая на катере.

Следующая остановка – озеро Гарда. Это самое большое озеро Италии. Оно привлекает спортсменов, любителей во дного спорта и других спортивных соревнований. Красивые променады по берегам озера, знаменитые ма рины, прекрасные песчаные пляжи. Озеро окружено высо кими горами, которые отражаются в кристально чистой го лубой воде.

И вот мы направляемся к последнему пункту нашей по ездки – озеру Орта. Это, пожалуй, самое красивое и роман тичное озеро в Италии. Голубая вода, прекрасные песчаные пляжи. Озеро лежит между зелеными густыми лесами и го рами. Дорога к озеру идет среди парков, старинных вилл и уютных придорожных кафе. На берегу старинный городок Orta San Giulion с постройками средневековой культуры и барокко. Необыкновенный променад у озера, к которому все время подходят катера и лодки. Много удобных скамеек, где туристы отдыхают, глядя на эту голубую необыкновенной чистоты воду и голубые горы вдалеке. Этот город дарит нам состояние покоя, красоты и радости бытия. Он помог нам от дохнуть после нашей восьмидневной насыщенной поездки по сказочным озерам Северной Италии.

преувеличения могу сказать, что мы побывали в на стоящей сказке наяву.

Милан.

этом

следующем номере журнала.

22 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Елена Фельдмус “ ОЗЕРА СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ ” дожника
Без
А завтра мы уезжаем в
Но об
в
Озеро Гарда Озеро Гарда 10 террас Дворцового парка
23ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Елена Фельдмус “ ОЗЕРА СЕВЕРНОЙ ИТАЛИИ ”

растянуть время

встречи.

спешить ему действительно было некуда. Расстоя ние в 15 минут надо было покрыть за 45. Путь от дома в районе площади Фонтанов пролегал по самой жизненной артерии города. Он неоднократно проходил эту дистанцию за рекорд ные для себя минуты, никогда не опаздывая к назначен ному времени.

Обычно ничего и никого не замечая, он легко пролетал мимо прохожих. Торопясь к любимой, его душа, опережая физиологию, уже парила над ней, и только потом он фик сировал факт своего появления. Но сегодня у него, как никогда, было время, и он не знал, что с ним делать.

Она, как белочка, промчалась по эскалатору, не ожидая его гусенично-медленного проползания вниз. Ей не хотелось опаздывать, тем более, что она никогда не страдала этим недостатком.

И вообще, кокетство с опозданием, так присущее мно гим ее сверстницам, совершенно ее не привлекало. Постоянное желание видеть его каждую минуту подго няло ее, и потому ни о каком заигрывании не могло идти речи.

«Это нечестно и позорно – кружить голову любимым, дабы добиться большего, чем дарит судьба, – считала де вушка. – Боже! Как медленно идет поезд! Что они – сгово рились сегодня?» – яростно метались ее мысли.

Вот он вышел уже на Торговую улицу. Здесь есть на что поглазеть, возможно, даже и купить что-то, но только не сегодня.

«Почему так тяжело сегодня идти к любимой? Да, я хочу ее видеть! Да, я желаю ее осязать! Да, я умираю от скорой возможности нежно прикоснуться к ней, ведь я не видел ее целую вечность – около 20 часов. Как странно, что я мог выдержать такую муку!»

Однако с каждым шагом ноги тяжелеют, стремительно

учащается биение сердца, а голова готова разорваться от противоречивых мыслей. «Может, не надо было “это” затевать? – сомневался он в своем решении. – Но ведь это необходимо для нас обоих», – тут же успокаивал он себя. Коротая время до встречи, он остановился напро тив витрины магазина и невидящим взглядом смотрел на классный мебельный гарнитур, удачно сочетающийся с волшебным рисунком ковра ручного исполнения. Наконец, вспомнив о назначении ковра, он ассоции ровал его с воспоминаниями недавнего прошлого, когда на родительской даче они вот на таком же шамаханском ковре проблудили целую вечность. Он напряг память, чтобы вернуть предательски усколь завшее прошлое. Память не подвела: возникло бледное блаженное лицо возлюбленной на фоне ярко-бордового коврового чуда.

«Что он будет говорить ей сегодня? Вопрос: а сможет ли он ей “это” сказать?»

«О чем это важном он хочет сказать ей сегодня? И почему – важное? Что это может быть? Почему сегодня и почему важное? Боже, о чем я думаю? Совсем голова идет кругом. Противный поезд, он совершенно не дви жется. И что это за болван уставился на меня? Неужели я такая несимпатичная сегодня?» – возмутилась про себя девушка.

Несмотря на возбуждение от будущей встречи, в ней все-таки проявлялось женское самолюбие.

Женщина была и остается непостижимой и загадочной в своих поступках даже для самой себя! Это феномен! Но с этим нам, мужчинам, надо было уже давно смириться.

«А вот, наконец, и станция! Вперед, наверх, на воздух! Я уже не могу. Он скоро будет рядом, и я смогу его спро сить: “Что случилось, родной? Что может быть более важ ным, чем наша встреча?!” Дотронуться пальцами до горя чих губ, а потом!.. Ах, а волосы! Их жесткую шелковистость

24 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Марк ВЕРХОВСКИЙ Романс расставания Марк Верховский “ РОМАНС РАССТАВАНИЯ ” Он шел неторопливым прогулочным шагом, стре мясь
до назначенной
А

немного!

вижу здание

Какая веч ность прошла с последней нашей встречи! Боже, это же было аж вчера!»

«Уже проглядывается кинотеатр “Низами” – интересно, как давно он стоит? Когда ни посмотришь – всегда свет лый, молодой. Такой же веселый, как “ее” консерватория». Он чуть ускорил шаг: «Ну не могу идти так медленно. Терпения не хватает. Где ты, милая? Выдержишь ли ты, родная, приготовленное испытание?

что если нет?! Если наступит разочарование? Что будет со мной?! Смогу ли я потерять то, без чего не мыслю

минуты жизни. Это без умство! Нет, я отказываюсь

было уже поздно решать что-то заново. Она летела ему навстречу, и вихрь ее приближения, проникнув в его поры, взбудоражил и понес его, забыв шего обо всем на свете, к ней, такой обожаемой и долго жданной.

И, нежно соприкоснувшись, они, как после долгой раз луки, крепко слились в объятия, перейдя в иной, нереаль ный мир любовного экстаза, не видя окружающей дей ствительности.

Когда не замечаешь времени, ощущений, пространства, когда абсолютно не нужны слова, в которых заплетаешься, спотыкаешься и «ломаешь» голову. И в мире только ты и я (как некогда Адам и Ева). Когда же функции мышления и чувств возвратятся снова, тогда, к сожалению, придет ре альная сценическая жизнь, где каждый играет свою, отве денную ему Господом, роль.

Любовь потому и называют «безумной», а иначе – что это за любовь – «умная»? Кому она нужна такая?! Вот вы приходите в себя и, едва обретя дар речи, начи наете говорить благопристойные глупости. Типа: «Ты меня любишь? А как? Сильно?»

Милый! Что важного ты хотел

увы,

сообщить? – на

Теперь

подумать о женитьбе, – обрадовалась девушка такому простому решению мучившего ее с утра сути «важного» вопроса. Она не поняла – зачем нужно ему было нагнетать эмоции к встрече.

— Но здесь необходимо внести некоторую ясность, –осторожно начал объяснение молодой человек. – Понима ешь, эта работа находится… – помедлил, отчего девушка сразу насторожилась. Ее лицо побледнело.

25ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Марк Верховский “ РОМАНС РАССТАВАНИЯ ” мои щеки будут ощущать вечно. И раскрытые для объятий крепкие руки с узкими кистями и длинными пальцами. Еще
Я
консерватории!
А
ни
от задуманного!» Но
мне
чало было положено,
женским любопытством.
его колебания в необходимости отказа от объяснения были окончательно отвергнуты. Все возвратилось на круги своя. — Понимаешь, дорогая, я получил перспективное предложение по устройству на работу точно по моей спе циальности. Ты же знаешь, как долго я ждал такого случая. И вот, наконец… – уверенно начал парень. — Да, конечно, это великолепно! Теперь можно будет

границей. Короче,

друзья

классную работу по моей кандидатской теме. Я

нужен, и они ждут меня, – быстро, стараясь не глядеть на возлюбленную, отбарабанил парень, боясь, что в любой момент его может заклинить. Только теперь он решился поднять на нее глаза. Такого ошеломляющего эффекта он не мог ожидать. Лицо подруги покрылось розовыми пятнами. Она за дыхалась и была на грани обморока. Он подхватил ее, не зная, что делать дальше. Глаза ее были широко открыты и в них был молчаливый вопрос: «…А как же я?» — А ты через некоторое время, как только я устроюсь, приедешь, – тут же заготовленной фразой неуверенно от

— Это будет долго, я не выдержу, – она уткнулась ему в плечо. – Как же ты мог, не сказав ни слова, решиться на такую разлуку? Ведь еще вчера ты ни о чем не говорил, а сегодня…

— Пойми, дорогая, я не мог ре шиться причинить тебе боль. И во обще, не надо бояться, все устроится, и мы славно заживем в Америке. Здесь нет никакой перспективы для роста.

— А там будем каждый день из водить себя ностальгией, как это делают наши друзья и родные, при думавшие себе счастливую загранич ную жизнь. – Слабый голос девушки крепчал, и теперь уже бледность лица выдавала внутреннее волнение.

— Ну что ты говоришь! Все хорошо устроились и до вольны!

— Довольны чем? Сытой жизнью?! А по ночам заснуть не могут! Мне вон пишут подружки, чем иногда им при ходится заниматься. Они все готовы вернуться, и только наша безработица удерживает их от этого. Нет! Я туда не поеду! – решительно заявила подруга.

— Даже со мной? – сбавил уверенность эксперимента тор. Он затаил дыхание в ожидании ответа на прямо по ставленный вопрос.

— Я не знаю. Мне сейчас трудно определиться, я ду маю, нам нужно искать другое решение. – Она посмотрела в глаза друга, и он увидел в них

простоты им стало легко и тепло. Они еще крепче прижа лись друг к другу.

— А я и не собирался никуда ехать! – довольный, чисто сердечно признался он.

— Что ты говоришь? Ты что, пошутил? Как ты мог так же стоко? – изумилась она, еще сама не веря сказанному.

— Ну что ты, радость моя! Я просто устроил тебе про верку на верность! Сейчас это модный тест – проверять любимых на качество их чувств. Ведь многие играют в любовь, а на самом деле стремятся выйти замуж за богат ство, – обстоятельно объяснял друг.

— И ты мог позволить так подумать обо мне, о нашей любви?! – задыхалась от негодования девушка. – Ты разы грал эту жалкую комедию с отъездом?! Ты усомнился во мне, чтобы объявить, что я прошла тест?! – голос ее нарастал.

Он оглянулся вокруг, в надежде, что никого вокруг нет, и никто не услышит эти страшные обвинения, но звонкий удар оглушил его сознание. Кровь хлынула в мозг, а левая щека огненно запылала. На мгнове ние он отключился, а когда пришел в себя, то увидел, что стоит на пло щади уже один. Она гордо и реши тельно удалялась. Еще мгновение – и она превра тится в мираж.

Безумная мысль, что сейчас он может потерять ее навсегда, бешено толкнула его вперед. Он бросился вдогонку. «Нет, нет и нет! Единственная! Какой я глупец! Зачем я затеял этот проклятый тест?! Ведь без нее мне не нужна ни Америка, ни весь мир!» Забежав вперед, он с разбегу бросился перед ней на колени. Он не почувствовал ни жесткости асфальта, ни не лепости своего положения. Он искал взгляд любимой. «Что он делает! Какой безумец! Как он поэтически кра сив и как ему идут эти длинные кудри!» Она не удержалась и запустила пальцы в его густую шевелюру. И тогда он понял, что прощен, а она – что он никуда не уедет… по крайней мере, без нее.

Вокруг раздались аплодисменты прохожих, принявших их действия как репетицию акта нового современного спектакля, хотя это был финал теста на Любовь.

Впрочем, был еще кое-то, невозмутимо наблюдавший всю эту сцену.

Он обнял ее и стал безумно

Слезы

вскоре

чьи же горше.

клеточку

было

Пора!» – он был не в силах продолжать сцену.

— Ты знаешь, родная, я никуда не еду! — Ты передумал? Я тебя убедила? Нам будет хорошо, ведь мы будем вместе! – воодушевилась она. И от этой

Это был композитор Узеир Гаджибеков, застывший в скульптуре.

Ручаться не могу, но мне показалось, что он одобрил линию поведения девушки, ибо многозначительно промол чав, не высказал ей порицания.

Возможно, он обдумывал музыку на увиденный сюжет.

26 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Марк Верховский “ РОМАНС РАССТАВАНИЯ ” — …за
в Америке. Там мои
нашли
им
ветил он.
такое невыразимое страда ние и нежность, что ему стало стыдно за весь разыгранный спектакль.
целовать каждую
лица.
ее
смешались с его слезами, и
не ясно,
«Хватит!
27 Алексей ЯБЛОК “Преступление и наказание (отрывки)” G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 954-431-0450 Возможно Финансирование Говорим по-русски Более 33 лет ОПЫТА РАБОТЫ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ! НОВЕЙШИЕ ТЕХНО МИЛ YOU KNOW WHAT YOU GET • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

Премия за Храбрость, или

Что нужно знать про Анни Эрно

«Боже, вы уверены? Я все утро работала, телефон звонил не прекращая, но я никому не отвечала», — сказала Анни Эрно, когда журналистам наконец-то удалось до нее дозвониться, чтобы поздравить с Нобелевской премией по литературе. «С огромной смелостью и клинической четкостью Анни Эрно раскрывает агонистический опыт классовой принадлежности, описывая стыд, унижение, зависть и неспособность к принятию собственного „я“, создав работы непреходящей ценности и достоинства», — говорится в заявлении Нобелевского комитета, который в нынешнем году присудил французской писательнице премию по литературе и 10 млн шведских крон (около $911 тыс.). В своих автобиографических текстах Анни Эрно последовательно описывает положение женщины во Франции начиная с 1960-х. В центре ее книг — детство девочки из среднего класса в маленьком городе и мучительное совмещение женской писательской карьеры с семейной жизнью; переживание смерти родителей и борьба с раком груди. Вот что нужно знать про одну из лучших современных французских писательниц.

Анни была

в семье (что, по словам Эрно, в те времена было ред костью) — старшая сестра умерла еще до ее рождения. Вскоре после рождения дочери семья переехала в Ивто, где открыла кафе и продуктовый магазин в рабочем районе. Анни отдали в частную католическую среднюю

школу, где будущая писательница познакомилась с де вочками из среднего класса и впервые испытала стыд за свое происхождение — по этому поводу она будет переживать еще долго. «Мои родители принадлежали к рабочему классу, но у мамы был сильный характер, она любила читать и заставляла меня стремиться к боль шому, — вспоминала Анни Эрно. — Поступление в уни верситет дистанцировало меня от семьи. Этому я посвя тила отдельную книгу».

28 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Премия за Храбрость, или Что нужно знать про Анни Эрно ДЕТСТВО В НОРМАНДИИ Анни Дюшесн (Эрно — фамилия ее первого мужа) родилась 1 сентября 1940 года в Лилльбонне, городке на севере Франции.
единственным ребенком

праздниках, и о поездках по миру: семья Эрно успела побы вать в Советском Союзе, Чили, Албании, Испании и Португа лии.

колледже,

издатели назвали его «слишком амби циозным». К написанию книг она вернулась только спустя десять лет, в 1970-х, уже будучи учительницей французского языка и матерью двоих сыновей. На новый роман ее вдох новил философ и социолог Пьер Бурдье, с подачи которого в учебниках по социологии появился термин «габитус» — система предраспо¬ложенностей, разделяющая людей по социальным классам. В интервью The New York Times Анни Эрно признавалась: благодаря работам Бурдье она наконец перестала сравнивать себя с ровесниками из буржуазных се мей. Писательница еще не раз будет рассыпаться в благодар ностях именитому социологу (и не раз скажет, что считает его родственной душой). Итак, 1970-е. Работу над новой книгой Анни Эрно держала в секрете. «Муж стал посмеиваться надо мной, когда увидел мою первую рукопись. Я не стала рассказывать ему о новой книге — а чтобы побыть одной, говорила, что работаю над докторской диссертацией», — вспоминала Анни Эрно. Когда в 1974 году издательство Gallimard — одно из крупнейших в мире — опубликовало роман «Пустые шкафы» (Les armoires vides), ее муж Филипп Эрно сильно расстроился: «Он сказал: «Если ты втайне можешь написать книгу, то изменить мне тебе не составит и труда». В начале 1980-х Анни Эрно с му жем развелась — и с тех пор так и не вышла замуж. Отноше ние к институту брака у нее, мягко говоря, неоднозначное: «Какое-то время я жила с мужчинами — но недолго, я очень быстро от них уставала. Даже не могу представить, что мне пришлось бы провести с кем-то локдаун — это ночной кош мар». По словам писательницы, самый светлый и счастливый период жизни начался в 45 лет: «Только тогда я почувство вала себя по-настоящему свободной женщиной. Мне нрави лась моя жизнь — я могла делать с ней все, что захочу».

ТРИУМФ В ВЕНЕЦИИ И ПОКАЗ В КАННАХ

Во Франции Анни Эрно — знаменитость. Но мировая слава пришла к ней только в 2019 году — спасибо жюри Букеровской премии, включившей в шорт-лист роман писа тельницы «Годы». Еще больше людей узнало про Анни Эрно после 78-го Венецианского фестиваля. В 2021-м фильм фран цуженки Одри Диван «Событие» — адаптация одноимен ной книги Анни Эрно, описывающей ее опыт нелегального аборта во Франции в 1963 году, — получил «Золотого льва», опередив «Руку бога» Соррентино. По словам Одри Диван, ее так сильно шокировала

собой задачу произвести та кое же сильное впечатление и на зрителей. Недавно Анни Эрно и сама попробовала себя в роли ре жиссера. Документальный фильм Les Annees super 8, над которым писательница работала в паре со своим сыном Дэ видом Эрно-Брио, в этом году показали в Каннах. В основе ленты — кадры из семейного архива, снятые все тем же Фи липпом Эрно, на любительскую кинокамеру Super-8. В доку менталке рассказывается о поездках и о скромных семейных

АКТИВНАЯ ПОЗИЦИЯ Анни Эрно активно выражает свою общественную пози цию, поддерживает забастовки желтых жилетов и движение #MeToo. «Мне было очень стыдно за Денев (когда актриса за явила, что движение #MeToo зашло слишком далеко. — Прим. The Blueprint). Ее позиция — отражение группы привилеги рованных женщин. Честно говоря, я нахожу ее поведение от вратительным. Я полностью поддерживаю

#MeToo, — гово рила Анни Эрно в интервью The Guardian. — Конечно, есть разные крайности, но важно то, что женщины больше не счи тают развязное поведение мужчин приемлемым. Во Фран ции все постоянно говорят о нашей культуре соблазнения, но речь не про соблазнение, а про мужское доминирование. Насилие происходит не только в сексуальной сфере — оно повсюду, в том числе в литературе. Женщин-писательниц го раздо меньше приглашают вести телепрограммы. Есть мне ние, что женщины всегда беллетристки, а вот мужчины — пи сатели».

От парижской литературной сцены Анни Эрно пред почитает держаться подальше — хотя периодически и бывает на мероприятиях, организованных в ее честь (так, в 2020-м писательницу заметили на публичных чтениях A Girl’s Story в «Комеди Франсез»). Ее образам — кашемиро вым пальто, объемным свитерам, молочным рубашкам и водолазкам — посвящена отдельная страница в соцсети. Она много читает (среди ее любимых писателей — Вир джиния Вулф, Жан-Поль Сартр и Жорж Перек), любит воз иться в саду и проводить время у себя дома в парижском пригороде Сержи-Понтуаз. «Я старею, — говорила Анни Эрно в одном из своих последних интервью. — Приходит усталость, появляются небольшие проблемы со здоро вьем. Героиня одной из последних книг Симоны де Бо вуар говорит, что есть какая-то особая прелесть в том, чтобы иметь за спиной богатое прошлое. Это то, что мне нравится в этом возрасте».

29ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Премия за Храбрость, или Что нужно знать про Анни Эрно ЛЮБОВЬ К ПЬЕРУ БУРДЬЕ И НЕУДАЧНЫЙ БРАК Свой первый роман Анни Эрно закончила еще во время учебы в
но
разница между ее представлени ями о нелегальных абортах и реальностью, описанной Анни Эрно, что она поставила перед

в канцелярии директора нашего учреждения. Мы принимали высокопоставленную делегацию из Германии. Из Эйлата я вернулась в пять утра, но мысленно до сих пор находилась там. Улетала в разные эпизоды, произошедшие со мной во сне и наяву, и возвращалась назад – в то место, где находилась сейчас. Место было желанным. Мягкое кожаное кресло за длинным директорским столом. Глава делегации –немецкий министр – выражал благодарность израильской стороне за теплый прием, оказанный ему и его коллегам. А я сидела в желанном кресле и… катастрофически засыпала. Глава делегации говорил об Израиле и его достижениях. Я всеми силами напрягалась, стремясь сосредоточиться, и вдруг явственно услышала голос девочки, с которой встре тилась впервые в моем странном видении, когда оказалась в гостиничном

новая неделя

об проблемах, царящих в людском мире. Ее детские глаза совершенно не сочетались с ростом. Она была довольно высокой, как я сейчас. Ну конечно, – сенило меня. Я же тогда за год выросла на пятнадцать сантиметров! И сразу услышала голос мамы, как она говорит мне: — В кого ты такая высоченная! А размер ноги почти как у папы! Ужас!

И чувство собственной неполноценности захлестнуло меня в точности как тогда, когда мама говорила мне эти слова почти сорок лет назад. Но неожиданно ракурс наблю дения развернулся сам собой, и я увидела девочку глазами мамы. И сразу пришло понимание маминых слов. Осознание ее страха от созерцания долговязого неуклюжего существа с глазами ангела-младенца. Я ощутила мамино отчаяние от того, что она не сможет удержать в узде такое сумасбродное, наивное, доверчивое создание, выше нее на целую го лову.

Между тем дев чонка запрыгнула на директорский стол, уселась по-турецки и на чала вертеть головой, рассматривая немецкую делегацию.

«Какой ужас!», – по думала я. И стало понастоящему страшно. Ее идиотское присутствие означало для меня потерю всего, что я достигала с таким трудом! Однако я знала – стоит мне сказать ей: «Уйди отсюда! Скройся», и она мгновенно исчезнет. Я много раз делала это. Сей час я просто увидела весь механизм: как она появля лась и как я выкидывала ее

30 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ЖАННА КОРСУНСКАЯ «СОЗВЕЗДИЕ РЫБ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ» Новый Роман Жанны Корсунской «Созвездие рыб в сливочном соусе» Том Второй. Фрагмент. Продолжение «НЕМЕЦКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ» Моя
началась
номере Арье. — Какая скучища! – произнесла она. – Что ты здесь дела ешь? Зачем тебе все это надо? И тут же увидела ее. На этот раз она была старше. Ей ис полнилось тринадцать. С нее только что наконец-то сняли экспериментальные очки, и она привыкала к новому миру. На меня смотрели глаза ангела-младенца. Наивные, доверчивые, не замутненные ни единой мыслью

шкирку отовсюду. «Что же делать?»

отчаяния.

пронесся в голове

Чего ты боишься, Вирсавия? – прозвучал голос Раза.

Я смотрела на несуразные коричневые сандалии девчонки

очень хорошо Осознавала, чего я боюсь.

— Если я дам ей волю, то стану нищей, безработной, ни кем, – наконец, впервые я решилась сказать правду.

— Это ложь, иллюзия.

— Этот подросток во мне совершенно непредсказуемый, неуправляемый, просто буйнопомешанный, – прошептала я.

— Возможно, такой ты видишь ее сейчас, – спокойно ответил Раз, – но вот что главное...

Он замолчал. Мое любо пытство превысило страх, и я спросила:

— Что главное?

— Эту девочку никто не видит, кроме тебя, Вирсавия. — Никто?

— Абсолютно никто. Она ведь внутри тебя. Разве ты видишь что-то внутри дру гого человека?

— Нет... – задумчиво ответила я. – Но если она останется, то я не смогу адекватно вести себя на за седании.

— Как раз наоборот. До ее появления ты пыталась вести себя адекватно, пыталась сосредоточиться, и не смогла, твои глаза слипались, и ты засыпала.

— Да, – согласилась я, – но звучали одни общие фразы. От них всегда клонит ко сну.

— Значит, девчонка была права, когда сказала: «Какая ску чища! Что ты здесь делаешь? Зачем тебе все это надо?»

— Да, – призналась я.

И еще ярче осознала – именно это и пугает меня больше всего! Именно то, что она права! Права! И мне действительно здесь быть незачем! Но в этом «мягком кресле за директор ским столом» сосредоточена моя зарплата, мой статус, мое положение в обществе! Моя главная защита! Меня снова ох ватил страх, и я уже почти крикнула ей: «Скройся!» Но ощу тила, как Раз крепко перехватил мое запястье, словно мы снова были в магазине трав, и произнес:

— Если ты сейчас выгонишь ее, Вирсавия, то эта девчонка будет мучить тебя до конца жизни.

— Но как же я буду принимать участие в заседании, если она скачет перед глазами и вытворяет невесть что?!

— У тебя есть отличная способность, ты можешь слышать и видеть все, что происходит на заседании, и одновременно слышать и видеть этот образ из твоего подсознания! Тебе даже глаза закрывать не нужно!

— Думаешь, это сработает и на высшем уровне с мини страми? – неуверенно спросила я Раза.

— Это легко, как кататься на велосипеде для того, кто научился в детстве. Просто расслабься – и поедешь. Позволь подростку быть здесь. Это увлекательное путешествие. Ты ведь еще ни разу не была вместе с ней на заседании?

— Нет. Она всегда «оставалась за дверью».

— Ну вот видишь, – произнес Раз, – позволь ей присут ствовать всего один раз, ради интереса. Одно заседание –это не вся карьера. Одно заседание – это же капля в море. — Ладно! Один раз! Я зажмурилась, словно в глаза действительно брыз нули морские капли, а когда открыла их, то увидела, что действительно вижу и де вочку, и все, что происходит на заседании. На столе вспых нул экран моего мобильного. Я открыла его и прочла напо минание Зоара о том, что по регламенту я выступаю после женщины-министра напро тив меня.

Зоар сидел рядом со мной. Очевидно, он увидел, что я засыпаю, иначе не при слал бы мне это сообщение. На всякий случай я выпила залпом весь кофе из своей чашки и из чашки Зоара.

Девчонка показала мне большой палец со словами: «Не мецкая министерша в шоке!» И я тут же заметила удивленный взгляд женщины напротив меня. Но девчонка убежденно произнесла: «Это у них в Германии так не принято, а у нас все принято!» Я подумала, что она права, я же у себя дома.

— Мы рады расширению дружественных связей между нашими странами, – начала свою речь министр, – и взаимо выгодному сотрудничеству, которое растет и укрепляется с каждым годом. Вчера мы посетили Голанские высоты и по бывали на военной базе. Мы воочию увидели сложность ре шения Ближневосточного конфликта. Тем не менее Израилю следует прилагать все усилия для достижения мира.

— Какая скучища! – произнесла девчонка, спрыгнула со стола и оказалась за спиной министерши, взъерошила ей во лосы и начала ласково массировать мочки ушей.

Министерша неожиданно расплылась в блаженной улыбке и произнесла:

— У вас потрясающие коровы! Ваши голанские коровы трудятся на славу. Двадцать литров молока в день! Я выросла в деревне, я обожаю коров! Мы подружились с владельцем фермы. А козочки! Козочки в семейном бизнесе Гросманов! Старший сын принимает роды!

— Чьи роды? – уточнил наш директор, едва сдерживая улыбку.

31ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ЖАННА КОРСУНСКАЯ «СОЗВЕЗДИЕ РЫБ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ» за
вопрос
и

– они рожают

парень почти не спит! Он их преданная повитуха! Ах, если бы мой сын умел так вдохновенно трудиться!

тем девчонка оставила в покое министершу и на правилась к главе немецкой делегации. Она обняла его и замя укала.

— Я согласен с моей коллегой, – произнес тот, – ваши помидоры-горошинки – шедевр агроинженерии! Сладкие, словно новый сорт ягод!

— И органическая папайя! – поддержал его еще один представитель немецкой делегации, который теперь нахо дился в объятиях девчонки, потому что она уже успела скак нуть к нему. – Капельное орошение! Безжизненная пустыня, благоухающая цветами! Фантастика! – он мечтательно посмо трел на министершу. Я видела, как удивленно переглядываются мои коллеги, и ощутила глубокую увлеченность каждого человека, при сутствующего сейчас в кабинете директора. Мою сонливость как рукой сняло! Меня захлестнуло море энергии и восторга. По регламенту я должна была выступать после министерши, но теперь весь регламент летел к чертовой бабушке. Я от правила по мобильнику послание Зоару с вопросом: «Что делать?» Он ответил: «Дождись паузы».

С точки зрения отдела кадров Зоар был моим начальни ком, ведь он возглавлял весь наш отдел. Но еще лет десять назад мы поняли, что являемся родственными душами, а ду шам неизвестна иерархия.

Тем временем мой веселый подросток продолжал скакать от одного представителя делегации к другому, совершая с ними самые невероятные вещи: гладила, целовала, обни мала. И от ее неординарного поведения каждый из них на перебой делился своими сокровенными чудесами, которые произошли с ним на Святой земле за неделю в Израиле. Последним в ее объятиях оказался строгий немец в ко стюме цвета хаки и бежевой сорочке. До этого он молчаливо наблюдал за происходящим. Я не могла увидеть его глаз, потому что лучи света от одного из неоновых светильников попадали точно в его очки. В линзах отражались люди, стол, чашки с кофе и бокалы с минеральной водой. Настоящий ро бот-отражатель! Но когда девчонка обвила руками его шею, робот-отражатель вдруг

платочек с оранжевой розочкой, при ложил к глазам

произнес:

должен был ехать в Израиль.

взгляды устремились на него.

— Мой отец тяжело болен раком. Ему предстояла опе рация. Я хотел остаться с отцом, но жена прочла программу визита, увидела посещение Стены Плача и убедила меня по ехать. Она сказала, что молитва возле Еврейской Стены об ладает магической силой. Я светский человек и вообще ни когда не верил ни в магию, ни в божества, но жена убедила меня. Когда нашу делегацию привезли к Стене Плача, я об ратился к камням с просьбой помочь моему отцу. Я не умею

молиться. Все это было для меня странно и дико. Холодные камни и люди с длинными пейсами в черных лапсердаках, интенсивно кланяющиеся камням. Я человек прямой и сразу открыто сказал Стене, что не умею молиться и уж тем более плакать!

Было невероятно слышать от плачущего мужчины, что он не умеет плакать. — Я стоял и тупо смотрел на желтые камни. Не знаю, сколько времени прошло. Я благодарен вам, что вы дали полный час на посещение Стены Плача, – обратился немец к директору нашего учреждения, – благодаря этому я мог не думать о времени. Я даже позволил себе забыть о вре мени, чтобы всецело выполнить возложенную на меня мис сию – помолиться за здоровье отца. Моя жена и наши дети почему-то были убеждены, что эта Еврейская Стена обладает магической силой. Все, кроме меня, но я дал слово и должен был выполнить обещание. Я подумал в тот момент: как я мог дать слово выполнить то, чего никогда не делал и понятия не имел, как это делается? Я сказал об этом камням и снова замолчал. Не знаю, сколько времени прошло, неожиданно я услышал воркование, поднял голову и увидел над головой белую голубку. Вы знаете, конечно, что в расщелинах между камнями Стены Плача растет трава, и там живут голуби! Я не знал этого. Я не видел их, когда подошел. И вдруг эта белая голубка прямо над моей головой! Белая голубка из моего раннего детства! Я совсем забыл о ней! А она вспомнила и прилетела ко мне! Мы с папой нашли ее в траве возле дома. У нее было ранено крыло. Мы старательно заботились о ней. Голубка поправилась и осталась у нас! Я смотрел на нее, а она ворковала. В детстве мы с папой разговаривали с ней, и мне казалось, что птица понимает и отвечает нам. Я сказал голубке, что теперь отец тяжело болен и завтра ему пред стоит операция. Голубка ответила мне, что операция прой дет успешно, отец окрепнет и встанет на ноги. Я слушал ее воркование, и, как в детстве, понимал каждое слово! И тут произошло еще одно чудо – какая-то незнакомая девочка прошептала мне: «Бог услышал твою молитву!» Я испытал ра дость, даже блаженство! Это невозможно передать словами! Я почувствовал: отец действительно встанет на ноги. На следующий день жена сообщила мне, что операция прошла

32 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ЖАННА КОРСУНСКАЯ «СОЗВЕЗДИЕ РЫБ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ» — Роды козочек! – восторженно продолжила мини стерша,
одна за другой! Невероятный приплод! Этот
Между
снял очки. В его глазах светились слезы! Настоящие человеческие слезы! Он достал из нагруд ного кармана зеленый
и
— Я не
Все

Знать…

этот момент

моего

вспыхнул, и я уви дела «Браво!», отправленное мне Зоаром, потому что девочку, сообщившую немцу, что Бог услышал его молитву, организо вала я. Когда мы привезли немецкую делегацию к Стене Плача, я решила, что тоже пойду помолиться. Попрошу, чтобы Раз уви дел во мне свою вторую половину и женился, хотя в молитву возле Стены Плача я верила меньше всего. За все годы жизни в Иерусалиме у меня ни разу не получилось ощутить что-то особенное возле этих камней. Каждый раз, прислонившись к Стене, я испытывала то же самое, о чем сообщал немец в начале своего рассказа. Более того, меня переполнял бунт от мысли, что нужно обязательно плакать! Я категорически не желала плакать! Тем более перед Богом, который все Видит! Каждый раз я подходила к Стене и объясняла Ему, что не могу заплакать, но, если Он хочет, могу рассмеяться. Стена Плача разделена решетчатой перегородкой на две части: женскую и мужскую. Немец находился на мужской сто роне, но он встал почти вплотную к перегородке, и я оказа лась рядом с ним. Нас отделяла только эта решетка высотой метра два. Он был очень сосредоточен и не видел меня, а я сразу его заметила и с интересом наблюдала, как он собира ется разговаривать с Еврейским Богом возле единственного подлинного фрагмента древнего Храма, сохранившегося по сле его разрушения две тысячи лет назад. Я наблюдала, как не мец что-то пробормотал по-немецки, а потом молчал. И вдруг голубь какнул на его очки. Он опустил эту важную деталь в своем рассказе. «Белая голубка» из его исповеди сообщила о себе немцу именно таким оригинальным способом. Конечно, меня очень развеселил столь благородный поступок святой еврейской голубки! Я была уверена, что немец немедленно отправится помыть свои очки, густо заляпанные птичьим по метом. Однако то, что произошло дальше, потрясло меня до глубины души! Он поднял голову, увидел голубку, снял очки, приблизил их к носу, вдыхая запах птичьего помета, и из его глаз потекли слезы! А потом он действительно разговаривал с птицей. Очень трогательно курлыкал. В этот момент мне всем сердцем захотелось поддержать его. Я огляделась по сторонам и увидела религиозную девочку лет девяти. Девочка говорила с мамой по-английски, и с де легацией мы тоже общались

его молитву? Девочка вместо ответа тут же побежала к решетке и сооб щила это немцу. Потом мы увидели, как немец, сжимает пру тья решетки и что-то говорит девочке, а она ему отвечает. Когда Сара вернулась к нам, мы сгорали от нетерпения ус лышать от нее о разговоре с немцем, и девочка сказала: — Господин из Германии спросил у меня, почему я так убеждена, что Бог услышал его молитву. А я объяснила, что

786-703-2919

305-790-5969

33ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 BALTIC AUTO SHIPPING FL 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты) · Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей Office:
Cell:
успешно. Но я знал об этом еще там, возле Стены Плача! Это чувство
В
экран
мобильного
по-английски. Я подошла к маме с дочкой, объяснила, что нахожусь здесь с немецкой делега цией и пересказала все, что увидела. Женщина сразу же спро сила дочь: — Сара, ты хочешь сказать господину из Германии, что Бог Услышал
ЖАННА КОРСУНСКАЯ «СОЗВЕЗДИЕ РЫБ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ»

ветку Ною, чтобы

послание Бога

окон чании потопа. Господин из Германии спросил меня, почему в его случае веточка была заменена на птичий помет, и я ему объяснила, что возле Стены Плача это всегда так! И каждый человек, получивший такое послание, – счастливчик, потому что Бог Услышал его молитву и, значит, его желание обяза тельно исполнится! Я его убедила, и он убедился! – радостно закончила Сара собственную интерпретацию Библейского текста применительно к создавшейся ситуации, и тут же за прыгнула на белый пластиковый стул, самый близкий к ней в длинном ряду стульев, которые всегда стоят возле Стены Плача. Запрыгнув на стул, девочка вдруг громко запела ме лодию Бетховена «К Элизе», упорядочивая прыжки и пере бежки по стульям в такт напеву.

— Три месяца назад я отдала Сару учиться игре на форте пиано, – восторженно произнесла ее мама, – и теперь вижу, какой огромный талант скрывался в этом маленьком суще стве!

Белые стулья действительно стали похожи на клавиши рояля-великана.

— Ля-ля-ля-ля-ля-ля… ля-ля… ля-ля… – пела Сара, энер гично приземляясь на каждую «клавишу», словно маленький бегемотик.

Талант ощущался мощно! Мелодия улетала в небо, смеши ваясь с грохотом и скрежетом пластиковых стульев о тыся челетние камни. Это было так же весело, как и упоительно! Взгляд Сариной мамы струился неописуемым восторгом, словно ее дочь исполняла Бетховена на международном конкурсе пианистов. Я с грустью подумала, что никогда не видела, чтобы моя мама смотрела на меня с таким безгра ничным восторгом, и что я жажду увидеть это хотя бы один раз в жизни!

Немец тоже смотрел на девочку через решетку и был не меньше, чем мы, потрясен столь невероятным исполнением Бетховена. В середине мелодии, где начинаются переливы, Сара запрыгала как-то уж слишком витиевато, промахнулась, пошатнулась, и вдруг свалилась на камни между стульями. Подняла голову, явно собираясь зычно зареветь, но тут не мец начал бурно аплодировать ей и кричать: — Браво! Браво! Браво! Виртуозно! Незабываемо!

Сара соскочила с камней, бросилась к перегородке и начала кланяться ему в балетных реверансах. При каж дом поклоне розовый рюкзачок на ее спине съезжал вниз и хлопал

Шопена, то он не выдержит, пе релезет через перегородку, схватит девчонку в охапку и увезет с собой в Германию. И в этот момент ее действи тельно схватили! К ней подбежали два здоровенных ку дрявых парня, схватили девочку под руки и поволокли к выходу с площади. Я подумала, что Сара должна вы разить протест, но схваченная под руки девочка немед ленно поджала ноги и повисла на парнях, как на живых качелях, которые не только раскачивались, но и стре

мительно передвигались. Сара визжала и заливалась хохотом. Немец, как и я, тоже наблюдал ее счастливую рожицу, потому что от Стены Плача положено уходить лицом к ней. Так что буйная троица удалялась «к нам передом, а к лесу задом»!

— Ваши сыновья? – спросила я Сарину маму.

— Да! Это мои старшие красавцы! Они закончили мо литься, здорово проголодались и несутся в пиццерию. Все мои дети обожают пиццу!

Фразу «Все мои дети обожают пиццу!» женщина произ несла с таким наслаждением и гордостью, словно бы речь шла об обожании Библии или Бетховена, то есть чего-нибудь действительно значительного, и я неожиданно для себя ска зала ей об этом. Она посмотрела на меня и убежденно отве тила:

— Библия, Бетховен, пицца, – все это равно божественно.

— Как это?

Женщина задумалась, видимо, подбирая слова, чтобы вы разить то, что не написано напрямую в Учении, но открылось лично ей.

— В тот момент, когда ты наслаждаешься пиццей, она ста новится божественной.

— Божественной? – не поняла я. – Но пицца не очень по лезная пища.

— Не знаю… наверное мне не удастся объяснить, – улыб нулась Сарина мама, – просто для меня наслаждение – это и есть ощущение Бога внутри себя.

Немец закончил свой рассказ, и глубокая тишина охватила всех нас. В этот момент мое непредсказуемое существо в коричневых сандалиях подскочило с объятиями ко мне. Меня затопила волна блаженства. Теперь я понимала, что проис ходило с каждым представителем делегации, когда она при касалась к ним!

— Вирсавия, вот она, пауза! Теперь твоя очередь гово рить! – прошептала девочка.

И я вдруг увидела веселые глаза Мартина Бубера, и слова из его книги вспыхнули и заволновались сиренево-бирю зовой водой бассейна «Царицы Савской». В точности как я ощущала их там: «Подлинное наполненное настоящее суще ствует лишь тогда, когда осуществляется присутствие, встреча». И неожиданно для себя вместо своей запланиро ванной речи я услышала, как говорю о немецком философе Мартине Бубере, и произношу эти волшебные слова, опреде ляя ими ценность нашей встречи с немецкой делегацией на еврейской земле.

Когда я замолчала, наступила тишина, которая взорвалась аплодисментами. Ничего подобного я и представить себе не могла. Без подготовки, спонтанно произнести всего не сколько слов и получить такой искренний восторг слушаю щих! В тот момент я совершенно забыла о присутствии моей девчонки. Она просто исчезла, потому что я растворилась в настоящем моменте.

34 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ЖАННА КОРСУНСКАЯ «СОЗВЕЗДИЕ РЫБ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ» тут все знают о голубином благословении! Ведь это голубь принес
передать
об
девочку по макушке. Я подумала, что если она сейчас достанет из рюкзачка губную гармошку и ис полнит немцу «Ноктюрн»
35 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ Klondike Klondike РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин 220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6, суб: 9–2 954-456-3356, Леонид Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach Residential, Income Rent & Commercial (718) 809-9797 Помогу Купить Достойную Недвижимость Natalya Ulyanitskaya Агент по Недвижимости ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ Бесплатная консультация по телефону (714) 798-3423

границу Украины

понять, что это уже другой край. Ши рокие

сразу

поля, засеянные пшеницей и сахарной свеклой, сменялись огородами, садами и виноградниками. Тучные пятнистые коровы, обязательные для украинского ландшафта, остались по зади. Вместо них вы с удивлением видите многочислен ные стада серых, иногда коричневых, овец. Вперемешку с большерогими козами они без стеснения пересекают главное шоссе, останавливая все движение, ни на кого не обращая ни малейшего внимания. Протесты води телей на овец не действо вали, и всем приходилось ждать, пока рогатое стадо, блея и мыча что-то похо жее на «Поберегись!», не закончит переход дороги.

Молдова… В газетах се годняшней Молдовы вы с удивлением прочтете, что страна является центром Европы! Может быть, гео графически в этом и есть какая-то правда, но, на са мом деле, Молдавия – это окраина. Раньше это была окраина СССР, теперь это уже европейская окраина. И Румыния считает Молдову своей окраиной. Румыны и молдаване когда-то были одним народом. Один язык, одна вера, один алфавит. В 1777 году русские войска вторглись в Крым. Потем кин был удостоен титула «князя Таврического». В 1783 году Екатерина II подписала указ об аннексии Крыма. Согласно русской истории, Россия победила. Крым стал «вечно русской землей». Согласно турецкой истории, немало побед досталось и Турции (тогда Османской Империи). Ясский мирный договор, заключенный в 1792 году на земле Молдавии, давал что-то и России, и Турции. Согласно молдавской истории, была нарушена целостность страны. Часть народа стала католической Румынией, а часть православной Молдовой. Русские на вязали молдаванам кириллицу.

Помните, в советские времена республики делили на группы в соответствии с национальной политикой пра вящей в одиночестве коммунистической партии. Всем, не спрашивая их мнения, было определено свое место и имя: Закавказские республики, Прибалтийские респу блики, республики Средней Азии. Впереди всех, есте ственно, старший брат Россия, затем Украина и Бело руссия. Последней, ни к кому не присоединенной, шла скромная Молдавия.

Да, так было всегда. Молдаване, самые до брые, улыбчивые люди на земле, никогда и не стре мились быть «впереди планеты всей». Сотни лет живут в молдавском крае люди. Никого и никогда не завоевывая, не угнетая, молдаване считают, что жить ближе к земле, об рабатывать, лелеять сад, огород – и есть главный смысл жизни.

С 1812 года Молдавия –Бессарабия имела болееменее национальную само стоятельность. Правитель Молдовы никогда не вели чался царем, королем или императором.

(по-

– хозяин). Господарем в Мол дове и сегодня называют того, кто умело обрабатывает поле, владеет стадом овец или виноградником.

В 90-х годах, после распада Советского Союза на от дельные республики, Молдова никак не могла сообра зить, куда пойти, к кому присоединяться и зачем вообще отсоединяться. Разве у Молдовы есть танки или ракеты? Залежи угля, газа или нефти? Многотысячные заводы и фабрики? Здесь никто не страдал националистиче скими амбициями. Наоборот! Яблоки, груши, помидоры, ягоды, самые лучшие, самые свежие, – ими снабжали всю страну, от Сибири до Прибалтики. Жители Молда вии были последними, кто хотел развала Советского Со юза…

36 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Анатолий СТЕКЛОВ “ МОЛДОВА ” МОЛДОВА Анатолий Стеклов Переехав
севернее Черновцов,
можно
и бескрайние украинские
Высший титул здесь имел Господарь
молдавски и по-украински
Посвящается моему другу Сэму Кишинёвскому
37 3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442TEL: 954-708-2593 ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

одесский

думайте,

продук товые красоты великого базара «делались»

станциях Большого Фонтана или Молдаванке? Нет, в Одессе, на Малой Арнаутской улице, в массовом производстве были только французские духи и американские джинсы. Об этом еще великий комбинатор Бендер говорил. К еде в Одессе относились серьезно. Здесь не при знавались ни «навеки замороженные цыплята», ни ве ликие-превеликие яблоки из Средней Азии, ни полу зеленые апельсины Кавказа. Все должно быть свежим, сорванным только вчера. Все должно быть из Молда вии!

В Молдове издавна жили евреи, болгары, гагаузы, цыгане. Существуют селения украинцев, есть села га гаузов, говорящих на турецком языке. Жили в мире. Евреи долгое время были вторым по численности на родом Молдавии, о чем никогда не говорила официаль ная статистика СССР. Бессарабские евреи, в отличие от евреев Литвы, Польши, Белоруссии, говорили на своем диалекте Идиша, в ко тором была большая примесь румынских слов. В некоторых городках (Бричаны, Единцы, Унгены, Ор геев) евреи состав ляли большинство населения. Удиви тельный факт: многие молдаване говорили на идиш.

Евреи Молдовы, наряду с евреями Гру зии, Азербайджана, Узбекистана, послед ними из евреев СССР поддались ассимиляции. Они говорили на еврейском языке, праздновали свадьбы под хупой, резали кур покошерному, соблюдали традиции. Москва – столица Со ветского Союза. Но у советских евреев были свои сто лицы: Одесса и Черновцы, Бершадь и Бобруйск, Витебск

Бричаны, Кишинев и Рига. Одним из последних писателей

писатель Ихил

языке идиш был

потому что идиш – это счастье моей жизни». Имею честь быть знакомым

скрипа чом Эдуардом Шрайбманом, живущим во Флориде.

Сейчас евреев в Молдове осталось немного. Сегодня евреи Молдовы живут в Израиле, Америке, Канаде, Ав стралии. И с любовью вспоминают «своих» молдаван: ведь не от них же уезжали…

Кишинев – симпатичный город, нескоро станет столи цей мирового значения. Но, может быть, это и не нужно. Мир, покой граждан, хорошие отношения с соседями, цветущая земля, – все это и есть «генеральная линия» современной Молдовы.

К сожалению, Молдова сегодня – одна из самых бед ных стран в Европе. Миллион молдаван уехал за границу на заработки.

Румыны поспешили объявить о присоединении к ним Молдовы. В Молдове очень активно действовала прору мынская партия. Но нет, молдаване при всей дружбе и родстве с румынами решили остаться независимыми. А тут еще и так называемая никем не признанная Приднестровская Республика со столицей в молдавском Тирасполе! Что это?

Город Тирасполь – симпатичный, зеленый. Помню, с удовольствием гулял в местном парке у Днестра, поедая вкусные молдавские абрикосы. Здесь жил дядя моей жены Юрий Моисее вич Сойфер, кавалер многих орденов про шедшей войны. Его парадный мундир и сегодня висит в мест ном музее: он один из первых ворвался на танке, освобождая Тирасполь от немцев.

Так получилось, что большинство рус ских людей Молдавии жили в Тирасполе. Сами ли они решили или с чьей-то под сказки, но, пользуясь послесоветской неразберихой и слабостью Кишинева, в 1990 году Тирасполь объявил о своей независимости от Молдовы и лояльности к России! Старший брат в оче редной раз протянул «руку дружбы».

У Молдовы нет мощной армии, порядок приехали наводить милиционеры, но незаконно провозглашен ная республика оказала вооруженное сопротивление. Откуда-то появились русские казаки. Стреляли пушки, пролилась кровь, погибли люди. Базировавшаяся рядом 14-я российская армия генерала Лебедя быстро навела «новый порядок». Молдова продолжает законно считать Приднестровье своей территорией. Россия постесня лась официально присоединить Тирасполь, но войска не вывела. Так и живут рядом два города – Тирасполь и Бендеры, с пограничным постом между ними. Хорошо, не стреляют…

Так было, но сегодня ситуация усложнилась. Россия после нападения на Украину точит зубы и на Молдову…

38 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Анатолий СТЕКЛОВ “ МОЛДОВА ” Помните
Привоз? Не
что
на
и
на
молдавский
Шрайбман. Памятник ему стоит в Кишиневе. Там высечены слова писателя: «Я не пишу на идише, на идише я целую землю,
с сыном писателя

Этот рассказ посвящаю

моего друга Сэма Ки шинёвского, молдавского еврея, много лет жившего в Канаде. Будучи далеко не бедным человеком, Сэм по стоянно перечислял деньги молдавским евреям. Еврейская благотворительность имеет глубокие корни. Я бы сказал, что она прописана в наших книгах. Просить деньги у Бога, быть богатым не зазорно у ев реев. Это залог не только благосостояния своей семьи, но и общины. Русское «Беден, но горд» не для евреев. Синагога Бродского в Киеве, больница Рапопорта во Львове… Американская еврейка на свои деньги купила и передала Израилю 11 машин скорой помощи… Бухар ский еврей оплатил строительство иешивы в Квинсе… Сэм Кишинёвский долгие годы содержал еврейское кладбище в молдавском городе Унгены. Особый рассказ о молдавском вине. В советские вре мена молдавские вина считались дешевыми, второсте пенными. Оно и понятно: все, от Лермонтова и до Ста лина, воспевали грузинские вина. А зря! Терпкие вина Молдовы своеобразны, очень чисты и полезны.

Вино и есть главное богатство республики. Здесь почти каждый делает свое вино. Люди говорят: «Хоро шее вино – хороший человек!» Даже на карте Молдова напоминает виноградную гроздь. Страна занимает седь мое место в мире по объему экспорта вина. Молдавским винам более тысячи лет! Турки, захватившие эти земли во времена Османской Империи, запретили вино, якобы противное Аллаху.

В 80-е годы прошлого столетия, во времена борьбы с алкоголизмом в Советском Союзе, приказали вырубить виноградники. К счастью, все уничтожить не успели. Молдаване откупились модными в те времена взятками, спасибо коррупции. Из Москвы пришло новое строгое постановление: «Виноградники не трогать, стране ну жен виноградный сок!»

В 2002 году в Молдове объявили общенациональный День вина! Празднуют его в октябре. В это время госу дарство снижает цены и требования к въездным визам

39ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D. В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы www.FLDentalSPA.com 954-941-77783640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064 • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии • Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Анатолий СТЕКЛОВ “ МОЛДОВА ” СТРАХОВАНИЕ Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES! Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com 561-995-2100 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com ROYAL FLORIDA INSURANCE
памяти
для иностранцев. Приезжайте, пожалуйста, все в Молдову! Попробуйте нашего молдавского вина. А на закуску теплая кукуруз ная мамалыга, разрезанная не ножом, а только ниткой, да еще со сметаной и овечьей брынзой сверху, соленые арбузы, сладкий перец, маринованные баклажаны! А на десерт – золотой виноград. И станцуем огненную мол довеняску. Смотри, как разошелся тот скрипач с длин ными волосами и широкополой шляпе. То ли молдава нин, то ли еврей, то ли цыган. Мир тебе, Молдова. Шалом. Ла реведере.

эмболии повышается

несколько раз?

найти ответы

другие вопросы, наша редакция обратилась к одному из лучших экспертов в данной сфере: Анжелике Пановой, которая является главой и владелицей реабилитационного центра South California Road to Recover y.

Анжелика, прежде чем мы начнем говорить о лечении зависимости, расскажите вкратце о своем реаби литационном центре. Когда он был создан и почему именно в Калифорнии?

Центр был основан в 2011 году. Выбор пал на К алифорнию потому, что здесь потрясающий климат и много солнечных дней. Э то немаловажные факторы, ко-торые в комплексе

показало, что для восстановления определенных участков мозга нужно не меньше года. К сожалению, головной мозг никогда не забывает эффект, который оказало на него употребление тех или иных препаратов.

После более детального изучения мозга и психологии зависимых людей, изменились ли методы лечения?

Безусловно! Методы лечения сильно изменились. Самое важное, что надо понимать тем, кто зависим, или родствен-никам зависимых людей, что терапия при таком заболе-вании должна быть комплексная! Знаете ли вы, что после резкого прекращения употребления алкоголя, риск смерти

инсульта, эмболии или декомпенсации

результате

несколько раз?

«любимого

40 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291ЛИ Т ЕРАТУ РНО -ПУБ ЛИ Ц ИС Т ИЧЕСКИ Й ЖУ РНАЛ « КОН ТУ Р »  №9 (278) СЕН ТЯБ Р Ь 2021 21  954-227-829140 Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? Тема зависимости от алкоголя, наркотиков или даже ме-дицинских препаратов очень щепетильна. Родители, чьи дети попали в ловушку наркотической зависимости, не кри-чат об этом на каждом углу, а предпочитают самостоятель-но переживать свое горе и искать пу ти решения. Супруги, которые живу т с зависимыми людьми, тоже молча терпят алкогольные или наркотические дебоши партнеров, и все их увещевания и попытки избавить от зависимости терпят неудачу. Неужели зависимости страдают только слабоха-рактерные люди? Можно ли отказаться от наркотиков по-сле 20 лет их употребления? Чем опасна алкогольная зави-симость и почему, если резко бросить пить, риск смерти от инфаркта, инсульта,
в
Чтобы
на эти и многие
с терапией помогают пациентам бы-стрее почувствовать себя лучше. Ведь уже научно дока-зано, что в северных странах, где наблюдается дефицит солнечных лу чей, намного больше людей страдают от де-прессии. В нашем центре лечатся люди из самых разных культур, диаспор и даже стран; это еще раз доказывает, что проблема зависимости близка огромному количеству людей как в США, так и за границей. Вам как специалист у, конечно же, приходится раз веивать огромное количество мифов, связанных с алкоили наркозависимостью. Какой из мифов наиболее ча сто встречается? Пожалуй, самый «живучий» миф о том, что слабая воля не дает людям бросить свои пагубные пристрастия. И еще непременно стоит добавить, что и алкоголизмом, и наркоманией страдают самые разные люди, независимо от их социального статуса, уровня образования и материального положения. Сканирование головного мозга подверженных зависимостям людей
в
инфаркта,
и повышения давления выше в
Человеку невероятно плохо становится без
наркотика», и состояние ломки это ад, через который большинство без квалифицированной помощи не проходят. Есть статистика, которая наглядно говорит, что 95% тех, кто самостоятельно пытался избавиться от зависимости, в течение первого месяца возвращаются к паг убной привычке. Какие же тогда методы вы используете в своем цен тре? Расскажите подробнее. Лечение в нашем центре проходит в два этапа. Первый, очень важный этап это детоксикация организма. Сразу оговорюсь, что это не лечение, а стабилизация физиче-ского и
41 217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009 954-458-9880 Wine, Beer & DeliWine, Beer & Deli  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ ПРОДУК ТОВЫЙ МАГАЗИН "EURO MARKE T III» Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени, приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных мину т за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком. 15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com 1011 W. Hallandale Beach Blvd Unit 103 Hallandale Beach, FL 33009 954-367-2823 954-239-8658 LIQUORS STORELIQUORS STORE The Best Price! All you need in one place! We do delivery! The Best Price! All you need in one place! We do delivery!

плюс у большинства прис утс твуют нарушения сна, повышенная тревожнос ть, нервозность, хронические боли, проблемы с концентрацией внимания и памятью. Далеко не самые приятные ощущения, поэтому без грамотной помощи на данном этапе не обойтись. Мы сотрудничаем с целым ря-дом первоклассных специалистов кардиологи, эндокри-нологи, терапевты и психиатры которые медикаментозно помогают облегчить симптомы зависимости и по проше-ствии 2-3 недель стабилизируют состояние пациентов. Мы разрабатываем индивидуальный план лечения для каждого пациента, и пациенты чувствуют себя комфортно.

Что происходит после проведенного детокса?

Большинство реабилитационных центров после нормализации состояния пациентов отпускают их домой, где они со временем опять возвращаются к своим пагубным пристрастиям. Мы же понимаем, что для восстановления человека нужно время. У нас предусмотрено комфортное проживание в доме, в котором находится максимум 6 человек. В течение года пациент проходит терапевтические процедуры и социальную реабилитацию. Ведь если сразу человека отправить в ту среду, из которой он к нам приехал, то риск срыва составляет 99%. Мы же помогаем нашим клиентам восстановиться, найти новые смыслы в жизни, содействуем в организации учебы или тру-доустройства. У нас часть бывших пациентов даже нашли работу и с успехом помогают вновь прибывшим пациентам в реабилитации и исцелении от зависимости

А как помочь работающим людям, страдающим от зависимости, ведь работодатель может уволить, если узнает о такой проблеме?

Вся процедура лечения остается полностью конфиденциальной. Мы помогаем работающим пациентам оформ-

декабря вы можете выбрать индивидуальный стра-ховой план

год, который вст упит в силу с нового года. Мы даже можем посоветовать тот или иной план, который будет оптимален в конкретной ситуации. И, как вы пони-маете, оплату лечения на себя берет страховая компания.

А если нет времени ждать до осени, и уж тем более 1 января, когда план вст упит в силу, Что тогда делать?

В законе есть на этот случай специальная поправка. Если человек попадает под одно из девяти особых обстоятельств, перечисленных в законе, он может оформить индивидуальную страховку в любое время года. Подробнее об этих обстоятельствах

714-798-3423.

кто

в обязательном порядке поддерживаем обратную связь и радуемся успехам наших бывших пациентов. Наша внутренняя статистика показывает, что более 90% людей, лечившихся в нашем центре и следовавших нашим рекомендациям, вернувшись домой, полностью реаби-литируются, социализируются и полностью меняют свою жизнь. Попасть к нам в центр может любой человек старше 18 лет, у которого есть частная страховка. Я хочу заметить немаловажный момент: многие пациенты страдают и диабетом, и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, и гепатитами В и С И мы обязательно помимо лечения зависимости, занимаемся лечением этих сопутствующих заболеваний. Плюс, у большинства зависимых наблюдается проблема с выражением чувств и нарушенной реакцией нервной системы на стресс. Именно поэтому невероятно важно заново обучить человека умению справляться с трудностями, непростыми сит уациями, проработать душевные травмы, чтобы потом внезапно возникший стресс не спровоцировал у человека срыв

Спасибо огромное, Анжелика, за то, что уделили время

42 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291ЛИ Т ЕРАТУ РНО -ПУБ ЛИ Ц ИС Т ИЧЕСКИ Й ЖУ РНАЛ « КОН ТУ Р »  №9 (278) СЕН ТЯБ Р Ь 2021 21  954-227-829142 Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? затем психоэмоционального состояния. У наших пациентов в период отказа от наркотиков или алкоголя мог у т обостриться сопу тствующие заболевания,
лять медицинские отпуска для прохождения лечения в нашем центре, при этом работодатель не имеет дост упа к истории болезни пациента, диагнозу или процессу лечения. Большинство пациентов получают денежные компенсации из фонда штата пока проходят лечение у нас, и мы помогаем оформлять необходимые документы. Анжелика, лечение в США, как мы все знаем, очень до рогое. Сколько стоит месяц лечения в центре, и мо г у т ли люди, у которых ограничены финансовые средства, рассчитывать на попадание в ваш центр на лече ние? Безусловно, медицинские счета в Америке и оплата услуг врачей огромны. В среднем день лечения в нашем центре стоит $800 на первом этапе и $500 на втором. И, конечно же, мы понимаем, что далеко не каж дый может себе это позволить. Но есть хорошая новость. В период с 1 ноября по 15
на
я мог у лично рассказать тем,
в этом нуждается, по телефону:
Ведете ли вы статистик у по успешно реабилитированным пациентам? Поддерживаете ли с ними обрат ную связь? Кто и с какого возраста может попасть к вам в South California Road to Recover y? Мы
и ответили на наши вопросы, которые волнуют немалое количество людей, столкнувшихся с пробле мой зависимости лично или у своих детей, жен или мужей. Мы желаем вашему центру процветания. Спасибо за ваш труд! South California Road to Recover y БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867 7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосу точно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS 714-798-3423/844-867 7326; EMAIL scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт socalroadtorecover y.com
43 РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ-ТЕРАПЕВТ ГРЕТА РОЗЕНБЛАТ • ВРАЧ ТЕРАПЕВТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ Практикуем медицину с 2009 года • МЕДИЦИНА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ • МЕДИЦИНСКИЕ КОНСЬЕРЖ-УСЛУГИ • ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ / ТЕСТЫ / ОСМОТРЫ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • МЕДОСМОТРЫ ДЛЯ ИММИГРАЦИИ (954) 246-0064 2500 E. Hallandale Beach Blvd , Ste. 207, Hallandale, FL 33009, 2-й этаж Бесплатный паркинг перед зданием и позади него. www.MiamiVIPdoctor.com MEDICAL CENTER Теперь принимаем !

ученые-аграрии страны и большинство здравомыслящих селекционеров прекрасно пони мали, что этот грандиозный «кремлевско-манилов ский» план накормить страну в отведенные ему сроки абсо лютно нереален, обречен на провал, гигантские деньги на его претворение в жизнь будут во многом просто «зарыты в землю».

Всесоюзная сельскохозяйственная академия, которая организационно и научно объединяла 111 институтов, 240 опытных станций и большинство селекционеров страны, без резкости, но довольно четко дала понять власти, что прыгать выше головы время пока не пришло. Генетика лишь на под ходе к решению этих проблем, а традиционная селекция не может изменить закон – только один урожай в год. Иосиф Виссарионович и без того был недоволен не очень результативной, как он считал, работой «академи ков» – институтов развели много, практически по каждой основной культуре есть отдел, да не один… Отдачи вот пока маловато… Неэффективно работает президент ВАСХНИЛа Николай Иванович Вавилов. Надо бы ускорить темпы. Но очевидно – человеку некогда. Слишком много времени про водит в экспедициях по миру, отрываясь от практики. Забыл вождь всех народов страны товарищ Сталин, что Всесоюзная сельскохозяйственная академия была основана и с большим трудом начала

ботаник, он побывал на всех континентах Земли, кроме Австралии и Антарктиды. В своих многомесячных, с большим риском для жизни, тя желых экспедициях, где приходилось порой питаться одной саранчой, он выявил древние очаги формирования культур ных растений, обосновал учение об иммунитете растений и собрал самую большую в мире коллекцию семян – фактиче ски генофонд всех растений планеты, без которого успешное создание новых сортов невозможно.

Вавилов хотел накормить не только граждан своей страны, но и весь мир. Именно такие грандиозные задачи по ставил Николай Иванович перед сельскохозяйственной на укой, возглавив Академию. Почти 10 лет он бился за ее организацию. А толчок к этому дал Ленин. Он познакомился с Вавиловым в 1921 году, когда на заседании Совета труда и обороны решался важнейший вопрос, кого послать к капиталистам США за хлебом и сель скохозяйственным инвентарем – в стране не хватало не только семян, но даже простых кос и топоров. У Вавилова большие связи с западными учеными – после окончания института он больше года стажировался в Англии, Германии, проходил практику на знаменитой французской семеноводческой фирме «Вильморен».

Все единогласно проголосовали за профессора Вавилова, заведующего Всесоюзным отделом прикладной ботаники и селекции, имя которого уже знали во всех зарубежных бо танических и сельскохозяйственных кругах за открытый им в 1919 году «Закон гомологических рядов в наследственной изменчивости». Мировая биологическая наука приравняла его по значимости к открытию И. Д. Менделеевым Периоди ческой системы элементов.

44 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ” ГЛАВА 5. «Я СЛУЖУ НЕ КРЕМЛЮ, А РОДИНЕ!» Передовые
работу только два года назад. Николай Иванович Вавилов уже к тому времени фактически обессмертил свое имя. Великий
Игорь Войтенко ИСТОРИЧЕСКОЕ ЭССЕ Выс тупление И.В. Сталина на Всесоюзном собрании аграрников.

хорошо знают

США. Вавилов провел в США три месяца, выполнил все пору ченное государством, ознакомился с работами ведущих ге нетических и селекционных лабораторий страны. Обо всем увиденном рассказал Ленину и посоветовал ему прочитать книгу «Обновленная земля» о постановке дела сельского хо зяйства в США.

Книга эта произвела на вождя очень сильное впечатле ние. Да, новой России нужна и новая аграрная политика, со единенная воедино с наукой. Вот так и родилась идея созда ния Всесоюзной сельскохозяйственной академии. Но поручение Ленина смог претворить в жизнь только в 1929 году его личный секретарь Н. П. Горбунов, будучи уже управляющим делами Совета народных комиссаров.

А первым президентом этой Академии, по статусу при равненной к Академии наук СССР, стал Николай Иванович Вавилов.

***

Нет, за провалы в сельском хозяйстве власть пока не об виняла Вавилова и его многочисленных сподвижников в саботаже и шпионаже, не называла наймитами Запада и вра гами советской

мент подать себя и свою «мичуринскую агробиологию». И вот уже передовые статьи центральных газет полны громких фраз: «Яровизация даст стране десятки миллионов пудов до бавочного хлеба», «Опыт агронома Трофима Лысенко – на поля страны!», «Яровизация семян – настоящее чудо сель ского хозяйства!»

Надежда Сталина на крутой перелом в сельском хозяй стве была подобна чуду. Оно и появилось. Советская пресса рассказала удивительную историю, как еще в 1928 году отец Лысенко решил проверить, сможет ли озимая пшеница, по саженная весной, дать урожай. Это сулило немало выгод: можно, например, избежать вымокания посевов глубокой осенью и довольно частого вымерзания их зимой под кор кой льда.

Он закопал два мешка семян в снег, и весной 1929 года посеял их. Озимая пшеница не только выросла, но даже дала урожай немного больше, чем пшеница яровая, посеянная, как и полагается, весной… Правда, местные крестьяне знали, что никакого экспе римента Денис Лысенко не проводил – он просто спрятал в снегу посевное зерно от отрядов ОГПУ, проводивших коллек тивизацию. А урожай в тот год в их районе был у всех выше –погода стояла хорошая.

Но газета «Правда» об этом не писала. Она сообщала, что любознательный колхозник дал толчок своему сыну-агро ному Трофиму Лысенко сделать выдающееся открытие – тот разработал теорию стадийного развития растений. Теперь не обязательно ждать, когда, например, прогреется до нужной температуры почва перед высевом яровой пшеницы. Доста точно весной, когда еще холодновато, прогреть семена – эту необходимую для развития растения стадию они пройдут до высева и потому сразу начнут второй этап развития, который уже зависит от света и долготы дня... Пробные высевы пока зали, что такая технология давала прибавку урожая сразу на один центнер с гектара… Ничего нового в этом «революционном» методе не было. Яровизация семян была известна еще сто лет на зад. Она никогда не давала прибавки урожая, но, действи тельно, ускоряла развитие растения. Практически все частники, например, испокон веков перед посадкой про ращивают клубни картофеля в тепле, добиваясь появле

по лестнице научных званий.

Новый высокоурожайный сорт за 2–3 года не по силам ученым Вавилова – что ж, это вполне по плечу практикам –мичуринцам, которые не сидят в кабинетах за микроскопами, а с восхода солнца до заката работают в поле. Естественно, что первым поддержал план партии Трофим Денисович Лысенко. Он знал, как нужно в этот важный мо

45ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ” Вавилова и его исследования в области иммунитета рас тений
и в Департаменте сельского хозяйства
власти. До этой, пока безопасной разграни чительной черты, всего несколько лет. Все будет – и аресты, и пытки, и расстрелы… А сейчас «вавиловцы» и «кольцовцы» –«повелители мух», все они не до конца осознали важность за дачи партии – «мы не можем ждать милостей от природы...» Но были и те, и немало, кто безоговорочно был готов к не медленному претворению в жизнь грандиозного плана пар тии. Ну как же, это огромные деньги на опыты, это необхо димый штат сотрудников, продвижение
Н.И. Вавилов во время экспедиции в Африку. Ветряные мельницы в степной части России.

ния ростков. Это и есть яровизация. Такие клубни быстро и хорошо укореняются. Что же нового узрел Трофим Денисович Лысенко в яро визации? Он только насадил наживку на крючок, заявив, что даст прибавку урожая уже в этом году. Сто килограммов при бавки с гектара вроде и немного, а если засеять миллион гек таров? А 10 миллионов?! Это уже миллион тонн добавочного хлеба стране! Это пять далеко не лишних килограммов муки на каждого жителя страны, включая грудных детей! Яровизация – вот бесценный подарок товарищу Сталину, которого он ждет от продолжателей дела Мичурина. «Дешево и сердито»… Держитесь, вавиловы, кольцовы, серебровские, карпеченковские академики-генетики старой школы! Вам на смену идут академики-мичуринцы из трудового народа! Партия быстро заглотнула крючок Лысенко – яровизация была широко разрекламирована. Одним из организаторов этой кампании стал недоучившийся студент Харьковского, а потом Бернского университетов, старый идейный больше вик с партийными псевдонимами Апрелев, Ананьин, Евгенев, Никодин, – Александр Шлихтер. Он прославился жестоким подавлением крестьянского восстания против большевиков в Тамбовской губернии. В на граду за карательные операции был несколько лет на дипло матической работе в Финляндии и Австрии и, наконец, занял очень важный пост Наркома земледелия Украины. В условиях поразившего Украину голода и сокрушитель ного удара, который коллективизация нанесла сельскому хозяйству СССР и особенно Украины, партийные власти ли хорадочно искали малейшую возможность исправить поло жение.

И вот совсем неожиданно привалило счастье – появился факир в лице агронома Лысенко! «Фокусы» Трофима Де нисовича вскоре выведут его на первые роли в советской биологической науке. А пока колхозы насильно, в массовом порядке, обязали применить «революционный» агротех нический прием Трофима Лысенко, за который он получил свою первую, весьма высокую, правительственную награду –орден Трудового Красного Знамени… Если в 1932 году яровизированными семенами было засе яно 200 000 гектаров, то в 1935-м уже 600 000, а в 1940 году –14 миллионов.

Но именно в этом году эксперимент был прекращен на корню, потому что не дал никаких ощутимых прибавок уро жаев. Если они и были в отдельных районах, то в пределах прошлых погрешностей: при благоприятных погодных усло виях сборы зерна, естественно, несколько повышались, при плохих – снижались. Было, и немало, обычного «очковтира тельства» и «липы» в отчетах об урожаях. На местах хорошо знали, что идеи Лысенко одобрены не только ЦК, но и лично Сталиным. Кто же будет говорить, что яровизация оказалась несостоятельной... Любое сообщение об этом означало, что вождь и учитель народов, который ни когда не ошибается, на сей раз допустил промах. Даже намек на это может закончиться весьма печально: обвинят в ис кажении предложенных Лысенко методик или того хуже – в прямом саботаже. Закончилось все тем, о чем не раз пред

упреждали власть передовые ученые и практики – «Гора ро дила мышь!»

Тем не менее, Трофим Денисович уже в начале 30-х годов был «на коне». Верящая в будущие успехи партия поставила Лысенко руководить Всесоюзным селекционно-генетиче ским институтом в Одессе. В 1934-м его избирают академи ком Академии наук Украины, а через год – академиком ВАСХ НИЛ, приравненной, как мы уже знаем, по статусу к АН СССР. Да-а-а, вот это взлет. В 36 лет – АКАДЕМИК! ТИТАН! ***

И Лысенко продолжает «рождать» новые и новые залих ватские идеи. Он уверенно обещает товарищу Сталину, что сможет выполнить поставленные партией задачи – за 2–3 года создать новые высокоурожайные сорта основных сель скохозяйственных культур.

Поскольку серьезные ученые никогда не давали и не дают подобных авантюристических обещаний, Иосиф Виссарио нович берет Трофима Денисовича под свое полное покро вительство. Он находит в простом беспартийном выходце из крестьянской среды «народного академика» – официальную альтернативу сыну купца-миллионера Вавилову, дворянину Кольцову и их последователям.

В корне изменить положение в сельском хозяйстве в лучшую сторону за считанные годы – вот это по-нашему, посоветски! Лысенко практически становится главным консуль тантом вождя по вопросам сельского хозяйства.

Дочь Сталина Светлана, сбежавшая из СССР в 1966 году, в своих воспоминаниях об отце пишет как раз об этом. Каж дый вечер после ужина Сталин вместе с гостями отправлялся в кинозал смотреть фильмы, которые ему привозили из по сольств Америки, Германии, Англии… Просмотры эти закан чивались далеко за полночь – и в два, и в три часа. Больше художественных фильмов Сталин любил сельскохо зяйственные журналы. И частенько он приглашал на эти про

Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

46 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Игорь
Советcкие газеты и журналы конца 20-х годов пестрели статьями о «великом» открытии агронома Т.Д. Лысенко.

об

сортов Лысенко и

верные последователи

огромные деньги и

ресурсы, а партийные

– от ЦК республик

райкомов и партячеек на

– прямые указания

помогать в выпол

задач, поставленных лично Сталиным перед «на родным академиком». Но как же эти кольцовские «повелители мух» мешают продвиже нию в село идей Лысенко!.. Пока все же на полях биологии велись только словесные баталии. Классическая генетика шла своим путем, посте пенно осваивая тонкие структуры клетки и тайны ее изменений. В СССР (и особенно за границей) начали появляться великолепные новые сорта культурных растений, полученных не традиционными методами селекции, а с помощью иных знаний. Этот вал нового, неизвестного пугал лысенковцев. Надо было что-то срочно предпринимать для спасения своих обещаний и, в первую очередь, себя. Главные центры «ереси» – ВАСХНИЛ Вави лова, с его десятками ин ститутов, и Институт экс периментальной биологии Кольцова. По ним и ударили. Вся пресса под партией, под ее жестким контролем, и одна за другой появляются статьи, шельмующие уче ных-генетиков.

весьма типичный образчик такой критики одного из «правдолю бов».

получила

ничего… Заморозив

ровным

сотни тысяч подчас ценнейших для производства и се лекционной работы растений, работники ВИРа ревниво ох раняют этот запас, как скупые рыцари, сидящие на сундуке с золотом… Правда, иногда И. В. Мичурин получал от них несколько семян или косточек, но они всегда, как правило, были невсхожи...»

***

Сплошное вранье и подтасовка очевидного: с помощью именно семян и разработок ВИРа в 20–30-е годы селекци онеры страны вывели десятки новых прекрасных сортов сельскохозяйственных культур. Но селекция – дело очень трудоемкое. Создать сорт по мановению волшебной палочки нельзя – нужны годы упорного труда.

Открытый Вавиловым закон гомологических рядов по зволял селекционерам создавать новые жизнеспособные формы растений, которых на Земле еще не было, или возвра щать утраченные виды. Но для этого нужен генетический материал. И Николай Иванович решает создать коллекцию семян, которая со вре менем позволит навсегда избавить человечество от голода. Именно в этом он видит главную цель своей жизни. «Жизнь коротка – надо спешить!» – любимая присказка Николая Ивановича. И он становится одним из самых из вестных путешественников. 17 лет поисков! За его пле чами 180 рискованных экспедиций в 65 странах. Только из Афганистана, где не раз был на волосок от смерти, Вавилов привез почти 7000 образцов семян культурных растений, из Эфиопии – 400 форм пшеницы, из Южной Америки – 1000 образцов семян картофеля и томатов, из Японии – десятки сортов чая. В 1940 году в коллекции ВИРа было уже 250 тысяч образцов растений – бесцен ный генетический фонд Природы, который она создавала сотни миллионов лет… Кремль и лысенковцы не понимали и не осознавали бес ценную значимость для будущего этой коллекции. Будущее, пусть и сытое, власть не устраивало. Хлеб и хотя бы чтонибудь к нему нужны были сегодня. Сталину не нужен был непокорный Вавилов, человек, который на острую критику своей деятельности осмелился возразить власти: «Я служу не Кремлю, не правительству, а Родине…» Но Родина не по щадила своего великого гражданина, которого весь мир на зывал «Менделеевым биологии».

С началом войны с Германией правительство все-таки приняло решение и об эвакуации ВИРа, но в сентябре немцы перерезали железную дорогу, и вся Вавиловская коллекция семян осталась в стенах института.

47ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ” смотры Лысенко, задавал ему много вопросов – что да как надо делать. На этих кинопоси делках они очень сблизились. На свою программу
новления
его
получили
другие
органы
до
местах
всемерно
нении
Вот
«...Для того чтобы со брать 300 000 образцов в свой «фонд мировых растительных ресурсов», Всесоюз ному институту растениеводства пришлось организо вать во все части света десятки экскурсий и затратить на это миллионные средства. А что от этого ценного
селекция? Да
счетом
в своих растительных кладо вых
Нарком земледелия Украины А. Шлихтер. Н.И. Вавилов в оранжерее Института генетики. Ленинград. За водой у проруби на Неве.

берутся охранять

чему

жизнь. Все они переселились в институт, нужно было экономить силы. Чтобы поддерживать в подвалах храни лища хотя бы приемлемую температуру, жгли старую ме бель из своих квартир, куски дерева, с трудом вытащенные из развалин обрушившихся зданий. Коллекция была для них святой. Но лютый голод и холод день ото дня убивают Ленинград. От истощения, упадка сил и неизвестности люди умирают прямо на улицах – кто по дороге на работу, кто в очереди за кусочком блокадного хлеба. Первым умирает хранитель рисовых культур Иванов – ни один из тысяч пакетов с зернами риса не был вскрыт, не про пало ни одно зернышко… Вскоре за своим рабочим столом скончался хранитель арахиса и масличных культур Щукин. Когда разожмут его оцепеневшие пальцы, на стол выпадет запечатанный паке тик с миндалем. Умирая, ученый пытался согреть семена этой южной культуры своим теплом… Так уходили из жизни фактически обреченные государ ством на смерть, никому не известные герои войны. По тра гическому совпадению в это же время учитель, так же, как и

его ученики, умирает от голода. Но это происходит не в бло кадном Ленинграде. И не на свободе, а в тюрьме.

Коллекцию ВИРа спасли ценой своей жизни люди, воспи танные Вавиловым. Власть ничего не сделала, чтобы оказать им хоть малейшую помощь.

Зато специалисты Германской «Аненербе» были прекрасно осведомлены об истинной ценности коллекции ВИРа и меч тали со взятием Ленинграда заполучить ее в свои руки, ведь коллекция Вавилова может обеспечить мировое господство Германии и на генетические ресурсы. Именно поэтому ВИР не мецкие артиллеристы практически не обстреливали.

«Аненербе» в переводе означает «Наследие пред ков». Это секретная всесильная организация СС, кото рая занималась изучением аномальных явлений при роды, сверхспособностей человека и поисками по всему миру загадочных технологий, то есть всего того, что мо жет сделать Германию самым могущественным государ ством мира.

Во всех частях Рейхсвера знают о строгом приказе: при захвате опытных станций СССР сохранять и направлять в Германию весь селекционный материал. Ленинград не пал, Ленинград выстоял… Но его пригороды – Пушкин и Пав ловск – фашисты все-таки заняли. А там у ВИРа были основ ные лаборатории и опытные участки.

Сколько и что немцы захватили, доподлинно неизвестно. Однако есть сведения, что в Австрии у «Аненербе» были экспериментальные поля, где немцы в годы войны посеяли почти двести русских сортов ячменя, 66 сортов пшеницы и десятки сортов овса. Возможно, это была крохотная частичка коллекции Вавилова. Немцы знали, что надо брать в первую очередь.

Но, к счастью, не досталось им то, что сегодня, спустя почти 80 лет со дня трагической смерти Николая Ивановича Вавилова, создает основу продовольственной безопасности России. Продолжение следует

48 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН «EURO MARKET» САМЫЕ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ из России, Польши, Израиля, Европы, Ср.Востока 4603 Okeechobee Blvd S.118, West Palm Beach, FL 33417 (пересечение Okeechobee Blvd & Military Tr., NW corner, Emporium Shoppes) 561-683-1911 ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ ВЕСТ ПАЛМ БИЧ!! Ждем Вас за Покупками! EUROPEAN DELICACIES DELI MARKET FOODEuro Разнообразие продуктов! Доступные цены! Хорошее настроение! Часы работы: понед. - субб. 9 ам-8 рм воскр. - 10 ам-6 рм 3249 NW Federal Hwy Jensen Beach, FL 34957 772-208-5899 Eurodelifood@yahoo.com DELI MARKET FOODEuro 10 человек, 10 самых преданных учеников Николая Ивановича,
то,
их учитель посвятил свою
***
Обработка кукурузного поля в США.

Ни один че ловек не выходит

за рамки своего представления о реальности.

То, с чем

мы взаимодей ствуем – на са

мом деле явля ется всего лишь

нашим внутрен ним миром.

Посмотрите на изображения

маленьких мона хов и выберете то, которое у вас вызвало больше симпатии.

Все, что с че ловеком проис ходит в жизни, это отражение

его внутреннего состояния, и если есть желание изменить окружающий мир, то нужно начать именно с себя - с трансформации внутрен него пространства.

1 монах

Вы чувствуете подъём сил, и вам хочется окутать каждого человека своим теплом. Возможно, ваш внутренний мир так переполнен, что пришло время его немного освободить. Если вы наполнены любовью и светом, то щедро делитесь с окружающими.

2 монах

Вы ежедневное трудитесь

ряет и обогащает ваш внутренний мир.

3 монах

Если вам ка жется, что сейчас

ваш внутренний мир не так богат, то это попра вимо. Главное, ваше желание это менять, полу чать новый опыт, развиваться. На полните свой внутренний мир тем, что вы хо тите видеть в своей жизни.

4 монах

В вашей душе царит гармония и доброта. Вы уме ете создавать во круг себя счаст ливое пространство, меняя этим внешний мир. Ощущение довольства жизнью, несмотря на все перипетии, не покидает вас.

5 монах

В вас царит невероятная уверенность! Вы точно знаете, что именно ваше сознание, ваши мысли, эмоции и чувства, ваша трансляция, ваши энергии – формируют вашу реаль ность.

6 монах

Возможно, вас терзают какие-либо мысли, которые вы никак не можете контролировать. Помните, чем наполнено ваше сознание – то и проявляется в вашей жизни. Найдите гармонию в себе и отпустите весь негатив.

49ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 Реальность находится не там, где вы думаете…
над тем, чтобы стать лучше, чем вы были вчера, сознательно развиваясь во всех сферах сво его внутреннего мира. Любой новый опыт неизменно расши
Короткая притча. Рекомендуется тем, кто часто «застревает» в негативных эмоциях. Однажды мудрец рассказал своим ученикам шутку. Все смеялись. Через некоторое время опять рассказал ту же шутку. Смеялись только трое человек. А когда он рассказал в третий раз, никто не смеялся. Тогда мудрец спросил: «Почему же вы перестаете смеяться над шуткой уже на третий раз, а жалу етесь и плачете по одному и тому же поводу бесконечно?».

Денис

Где-то там, чуть вдали, как и прежде, живут своей жизнью горожане. Как всегда, там кипит жизнь. Народ зарабатывает свои деньги, есть, пьет, отдыхает. Как и прежде, стоят жилые дома разных этажей. Транспорт ездит себе по оживленным магистралям с утра до вечера. И я, когда был городским, жил, как они. Зарабатывал свои деньги. Ел, пил, спал с вечера до утра, на досуге делал все то, что приятно мне. Было все это, причем не так давно, а потом я начал ощущать себя птицей в клетке.

Город стал для меня слишком тесным. Он перестал прино сить мне радость. Я, образно говоря, начал задыхаться, в своих нескольких стенах. Однако, находясь здесь, в тихом, окружен ным лесом и всем что при нем, селе, я и нашел свою отдушину. Только здесь я ощутил то, что можно по-настоящему жить, а не там, в уже ненужном для себя городе. Неспешно я взял и изменил свою жизнь в светлую сторону. Теперь же, спустя время, я равнодушно гляжу туда, вдаль. Прошлое – прошлым, и оно не было плохим, но я вырос из горожанина. Так и должно было случиться, и ничего плохого в этом нет. Все мы когда-то из чего-то вырастаем и двигаемся дальше вперед. Я искренне желаю горожанам добра, но никогда уже больше не стану городским. Я навеки останусь жить в селе, а остальное уже неважно.

прекрасно помню то, что было. Когда в этом

если живешь по вере и правде. Так мы и живем, и все у нас отлично, даже затем, что мы – вместе.

Осенняя радость

Ах, как прекрасно темное время суток. Как же приятно находиться здесь. Снова за пределами города. Ранняя ночь, шоссе, лес и осень. Как же ты и я любим эту прекрасную пору. Так приятно прекрасной холодной осенней ночью быть здесь и сейчас. Стоять у входа в лес и любить его вид. Когда очень мало транспорта, а значит, в основном тишина.

Не вернемся мы в город до утра. Мы снова на время устали от городской суеты. К сожалению, нам там сейчас тесно. Нет, мы любим наш город, как и жизнь, но порой нас утомляет суета.

как все должно быть?

А ведь у каких-то пар еще до брака все разрушалось. Жаль, что это происходит, но это доказывает то, что они – разные. Безусловно, это обидно, но жизнь такая, какая есть. Это пона чалу больно, но через все это нужно пройти, и иначе никак. Как к сожалению, так и к счастью, – это жизнь. Эпизоды будут разными, а иначе нельзя. Однако она не столь плоха,

Жить в городе нелегко. Шумные магистрали. Кто-то куда-то спешит, но не мы. Мы, работая, делаем свое дело не спеша. И все бы хорошо, но мы устаем.

Мы и едем сюда, и именно в ночное время. Осенью или зи мой здесь еще лучше бывать. Только здесь и сейчас, не надо спешить некуда. До самого раннего утра мы пробудем здесь. О, как приятен лес в эту прекрасную пору. Никто нам здесь не причинит вред. Вот мы спокойно заходим внутрь леса. Не спеша, никого и ничего не боясь.

Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА”

50 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291
Реентенко Денис
Село
Все то, что грядет Я
году пере стал общаться даже с бывшими друзьями, приятелями, зна комыми. Ничего не говоря, я сделал все это затем, что нельзя было иначе. Они все еще верят в ложь, а я больше нет. К счастью, ты одна из тех, кто близок мне. Эти нелегкие времена не раз доказали мне то, что мы до сих пор идеально подходим друг другу. Это ли не любовь? Это ли не так,
ПРОДОЛЖАЕМ ЗНАКОМСТВО С ТВОРЧЕСТВОМ ДЕНИСА РЕЕНТЕНКО. ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ НЕМНОГО ПРОЗЫ И НОВЫЕ СТИХИ. ПОСМОТРИТЕ, ПОЧИТАЙТЕ. АВТОР БУДЕТ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН, ЕСЛИ ВЫ НАПИШЕТЕ ЕМУ, ВЫРАЗИТЕ СВОЕ МНЕНИЕ.

по лесным

Дышать лесным

в прият ном смысле, лес. Мы наедине с природой. Что же нам еще надо в этот светлый час, кроме всего того, что есть вокруг нас? Ничего, затем что мы, находясь здесь сейчас, имеем все, что пожелали. Так и будем наслаждаться этой красотой, пока мы не освободимся от всей отрицатель ной энергии. А когда наступит утро, мы тихо вернемся домой, в свой город.

глядеть вокруг. О, какой

***

Покажите же Новоанглийскую осень, Массачусетс, Коннектикут, Мэн иль Вермонт, и увижу, как ветер листву снова сбросил столь неспешно на землю. Как дождь снова льёт, покажите прошу вас. Не надо мне фото. Пьесу эту в реальности видеть хочу.

Только на Северах ощущаю свободно, что не зря своей жизнью сейчас я живу, и Нью-Гэмпширский лес мою душу согреет. Я безмолвно стою, ничего не прошу. Вновь доволен собой, ничего не жалея. Жизнь продлит дама Осень – её я люблю.

Вере

Улыбнись, красавица. Перестань быть хмурой. В жизни все наладится. Только ты поверь. Вновь засветит солнышко. Будет утро тёплым. И тебя порадует этот новый день.

Умер днем, а поздним вечером – воскрес, и ушёл я ранней ночью снова в лес у границы двух родных мне округов. Захожу туда легко, без лишних слов. ***

Люблю я холода, а не жару. Прекрасная пора, и я иду, одевшись потеплей, вновь по делам, ну а потом скорей туда, к лесам. Бреду я по тропе в лесную глушь. Мне на душе тепло. Я вновь гляжу вокруг себя, так радует сей вид. Люблю я осень, как и то, что жив.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 51 Денис Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА” Печатается на правах рекламы BUY. SELL. RENT. REAL ESTATE IN MIAMI AND AREA Svetlana Mishina, license # SL3481680 SUNSET REALTY (305) 619-9905 info@buysellrentmia.com Услуги профессионального риэлтора в Майами и окрестностях. Покупка, продажа, аренда квартир и домов. Приятно идти
тропам ночью.
воздухом и
таинственный,
52 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы. Irma Davidian Boca Raton, FL 33431 MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд МАРК ЦИТРИН, внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School Более 25-ти лет непрерывной практики в иммиграционных судах. За свой высокий профессионализм получил высшую оценку (”Av”) от судей и других юристов. • Получение политического убежища и статуса беженца • Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации и ее полной отмене • Прошение о предоставлении прав лицам, находящимся в иммиграционной тюрьме • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса • Знание самых последних изменений и нововведений в иммиграционных законах 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami (305)899-9919 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando (407) 306-9090 www.floridaimmigrationlawyer.com

Девушка

ожидала свой рейс в большом

аэропорту.

Е е рейс был задержан, и ей придется ждать самолет в те чение нескольких часов. Она купила книгу и пакет пече нья и села в кресло, чтобы провести время. Рядом с ней был пустой стул, где лежал пакет печенья, а на следующем кресле сидел мужчина, который читал журнал.

Она взяла печенье мужчина взял тоже! Ее это взбесило, но она ничего не сказала и продолжала читать. И каждый раз, когда она брала печенье, мужчина продолжал тоже брать. Она пришла в бешенство , но не хотела делать скандал в пере полненном аэропорту.

Когда осталось только одно печенье, она подумала : "Инте ресно посмотреть, что сделает этот невежа?". Как-будто про читав ее мысли, мужчина взял печенье сломал его пополам и протянул ей, не поднимая глаз. Это было пределом, она встала, собрала свои вещи и ушла. Позже, когда села в самолет , она полезла в сумочку, чтобы достатьсвои

вину.

Вы!

чем

Три вещи, которые вы

это: Камень … после броска.

… после того, как оно сказано. Время … после того, как ушло …

53
очки и вытащила пачку печенья… она вдруг вспомнила, что она положила свою пачку печенья в сумочку. И человек, которого она считала невеждой, делился с ней пе ченьем, не проявляя ни капли гнева, просто из доброты. Ей было так стыдно и не было возможности исправить свою
Прежде
гневаться, задумайтесь, может быть не правы именно
никогда не сможете вернуть,
Слово

1. Прибыль, материальная польза.

6. Мелкая светлая крапинка.

9. Постановление главы государства, имеющее силу закона.

11. Курс судна относительно ветра.

12. У казаков - войсковой лагерь с обозом.

13. Укреплённый на якоре плавучий знак.

14. Небольшой зверёк тропических лесов.

15. Вывод, результат.

16. У тюркских кочевых народов в средние века: ставка хана.

17. Защитное образование куколок многих насекомых.

20. Мелкое двукрылое летающее насекомое.

23. Кирка для вырубания ступенек при восхождении на ледники.

25. Часть океана.

27. Минерал.

29. Удостоверение о направлении, командировании куда–нибудь.

30. Треугольная или циркулярная верхняя часть фасада здания.

31. Участник совместной деятельности.

34. Ручная машина ударного действия с механическим приводом.

37. Знак Зодиака.

38. Киевский князь из рода Рюрика.

39. Добавочная кассета к фотоаппарату, позволяющая применять не предусмотренные его конструкцией светочувствительные материалы др. форматов и типов.

40. Снежная буря.

43. Насыпь из пустых пород, отходов, шлака.

46. Орган воздушного питания, газообмена и фотосинтеза растений.

48. Южное вечнозелёное дерево или кустарник.

50. Удлинённая повозка без кузова.

51. Закрытая ёмкость, устройство для превращения жидкости в пар.

52. В старину: придворный или домашний шут.

53. Разногласие, разрешаемое судом.

54. Напиток, приготовляемый из зёрен тропического растения.

55. Текстильный банан.

нажива, барыш.

ловли.

23. Пахучее растение с голубыми, синими или фиолетовыми цветками.

24. Цыплёнок, выращиваемый на мясо. 26. Часть одежды.

28. Превращение зерна в муку.

31. Устройство для отапливания помещения.

32. Категория, разряд.

33. Катушка самоиндукции.

34. Небольшая бабочка.

35. Короткая речь за праздничным столом.

36. Дальневосточная рыба семейства лососёвых.

40. Алкогольный напиток: смесь этилового спирта с водой.

41. Мужчина в возрасте, переходном от отрочества к зрелости.

Женское имя.

Государственная награда.

Воспламенение с мгновенным расширением образовавшихся

Жанр народно-поэтического творчества.

11. Учёный, изучающий поверхность Земли с её природными условиями.

18. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов.

19. Торжественное обещание, обязательство.

21. Роды кошки, козы, овцы, зайчихи.

22. Трубопроводный вентиль.

37.Дева.38.Олег.39. Адаптер.40.Вьюга.43.Отвал.46.Лист.48.Лавр.50.Дроги.51.Котёл.52. Дурак.53.Спор.54.Кофе.55.Абака.56.Навар.. ПОВЕРТИКАЛИ: 1.Биток.2.Рыбак.3.Шурин.4.Сабо.5.Жанр.6.Ислам.7.Камыш.8.Аорта. 10.Загадка.11.Географ.

54 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
56. Прибыль,
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Жаркое из отбивной говядины. 2. Любитель рыбной
3. Родной брат жены. 4. Обувь на деревянной подошве. 5. Вид художественных произведений, характеризующийся теми или иными признаками. 6. Одна из трёх мировых религий. 7. Растение семейства осоковых. 8. Главная артерия большого круга кровообращения. 10.
42.
43.
44.
газов, производящее разрушительные действия. 45. Крепкий спиртной напиток. 47. Место, где что-то отколото. 49. Род многолетних травянистых растений семейства лилейных ПОГОРИЗОНТАЛИ: 1.Барыш.6.Искра.9.Указ.11.Галс.12.Табор.13.Бакен.14.Лемур.15. Итог.16.Орда.17.Кокон.20.Мошка.23.Ледоруб.25.Море.27.Опал.29. Путёвка.30.Фронтон.31.Партнёр.34.Молоток.
18.Окоп.19.Обет.21.Окот.22.Кран.23.Лаванда. 24.Бройлер.26.Рукав.28.Помол.31.Печь.32.Ранг.33.Реактор.34. Мотылёк.35.Тост.36.Кета.40.Водка.41.Юноша.42.Алиса.43.Орден.44. Взрыв.45.Ликёр.47.Скол.49.Алоэ

Гада. Многие древние астрологи ассоциировали вось мой месяц с гадом или скорпионом.

В книге Бытия (Библии) говорится: «Дан будет судить на род свой: все как одно колена Израиля. Да будет Дан змеем на дороге, аспидом на пути, что язвит ногу коня, так что падает всадник его навзничь». Планета, управляющая Скорпионом, –Плутон – связана с силами радиоактивного распада (смерти) и секса (трансформации). Змея как архетип аллегорично всегда связывала человека с его сексуальностью (грехопадением) и кундалини (энергией). Но прежде всего – это огромные силы, посылаемые Космосом. И если человек не готов их принять, то он может получить колоссальный негативный удар, как ребенок, засунувший пальцы в электрическую розетку. Таким образом, напрашивается вывод: ноябрь – месяц Скорпиона – ни плох и не хорош для тех, кто обладает значительными способностями к самоограничению, аскезе, желанию отда вать все, что накопил. Скорпион дарит силу термоядерных реакций, магию, целительство, откровения. Главное – не пе реусердствовать и не забывать – все в руках Божиих, а нам только по делам нашим даются подарки.

Три планеты до середины ноября (Солнце, Венера, Мерку рий) задают тон месяца. Если учесть, что в ноябре происходит лунное затмение, то назвать месяц спокойным нельзя. Но, как у всех водных знаков, в нем есть много гипнотически очаро вательного: страсть, стратегия, сила, напор и магия.

такой своеобразный трансформатор зодиака, в ко тором простой металл может стать золотом, а Золушка... ну,

сами знаете. Кстати, аспект «ворота Золушки» в лунное затмение весьма актуален. Дело в том, что знакомства, пред ложения, свадьбы в коридоре затмений проходят по жизни индивидуума красной нитью. Не факт, что кармические связи, наступающие в коридоре затмений, являются счастливыми. Они ведь так и называются «кармические», так как имеют не посредственное отношение к нашим судьбам и людям, с кото рыми нам идти по жизни не одно воплощение. Интересно, что лунное затмение состоится 8 ноября в 11:00 в 17 градусе Тельца и

имеет самую высшую силу. Именно Лилит (Черная Луна) составляет мажорный аспект к Венере и Нептуну. Ворота Зо лушки откроются, но какая сила ворвется через них – вопрос будущего. Важно в это магическое время не обольщаться, не желать зла, и, конечно, не причаровывать, чтобы потом не ку сать локти. Венера проходит разрушительный черномагиче ский градус Скорпиона и находится в напряженном аспекте к Сатурну и соединению Луна – Уран. Темная энергия лунного затмения сама по себе очень сильна, и лучше, если мы сумеем оторваться от соблазнов и закрыть все шлюзы. Это время трансформации материи. Травы наполняются ядами, смерть (как форма перехода из одного качества в другое) напомнит о себе. Для кого-то смерть любви или проекта будет символиче ской, но не всех коснутся эти темы трансформаций.

55ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ А стрологический прогноз на Ноябрь 2022 Месяц мархешван с арамейского – горький. Восьмой ме сяц из 12. Как и сыновей Якова, имя ему Дан, происходил из колена
Это
вы
17 градусе Скорпиона, в котором Черная Луна
Skype: valentina wittrock1 320-363-7824 ðóññêîÿçû÷íûé àñòðîëîã â Àìåðèêå Âàëåíòèíà Âèòòðîê êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

Гороскоп на Ноябрь 2022

11 ноября Луна, проходя по Близнецам, соединится с Марсом и нарушит гармонию с Нептуном. Возможно, это время словесных баталий и обманных ситуаций, к тому же, Солнце проходит разрушительный градус Скорпиона.

12–14 ноября Луна в Раке протягивает руку помощи, ее интуиция при поддержке скорпионьего Солнца и рыбьего Нептуна буквально поражает. В это время находится выход из тупиковой ситуации, идеи озаряют, а мир становится благо склонным.

15, 16 ноября Луна во Льве властная, но наталкивается на сопротивление Сатурна и Урана. Скорпионье Солнце достра ивает рабочий аспект к Нептуну и Плутону – весьма красно речивый показатель церемониальной магии.

17-го Венера переходит в знак Стрельца, а следом за ней на следующий день и Меркурий переходит туда же. Меняется структура месяца, тенденции выйти из области тайного про являются все ярче. Меркурий в Стрельце любит ясность, он такой себе глашатай современности, и все тайные дела поста рается вытащить наружу. К тому же в конце месяца на оппози ции с Марсом мы узнаем о скандалах и нарушителях порядка.

21 ноября Солнце в позитивном аспекте к Юпитеру в Ры бах – отличное время для водных и земных знаков.

22-го Луна и Солнце встречаются в Скорпионе, что, есте ственно, не создает предпосылок для релакса. К тому же это дни Гекаты – темной богини, которая может многое.

23 ноября в 23:58 – новолуние в 1-м градусе Стрельца. В этом новолунии есть прекрасный аспект договоров: Венера в соединении с Меркурием дружит с Хироном в Овне. Воз можны прекрасные поездки, связь с людьми издалека и про екты сотрудничества с зарубежьем.

В этот же день Юпитер становится в директное движение, то есть дает понять миру, что он готов помогать большим про ектам.

26, 27 ноября – транзит Луны по Козерогу охлаждает эмо ции. Но есть поддерживающий аспект к Урану в Тельце, что может указывать на какие-то неожиданности

Несмотря на то, что по 8 ноября время затмений, в 20-х чис лах месяца вырисовываются поддерживающие аспекты от Юпитера в Рыбах. Также переход Меркурия и Венеры в знак Стрельца создает предпосылки для удачных сделок и поездок за рубеж.

Телец

Лунное затмение в Тельце 8 ноября заденет струны души. Многое для Тельцов в этом месяце решают пар тнеры и публичная деятельность. Начиная с 20-х чисел Мер курий с Венерой зайдут в зону финансов партнеров, могут быть валютные сделки с иностранцами. Венера, проходя по 8 Дому Тельцов делает их очень привлекательными.

Близнецы

Ретроградный Марс в Близнецах может пре подносить представителям этого знака менталь ные сюрпризы, и Близнецы показывают чудеса эквилибри стики. Ноябрь – время рутинной, вынужденной работы. Но с 18 ноября Меркурий переходит в знак Стрельца – весьма активный этап для контактов и публичности.

Рак

У Раков намечается активность в творчестве и душевных привязанностях. С середины ноября транзитное Солнце формирует к транзитному Юпитеру поддерживающие аспекты, что очень хорошо скажется на ситуациях, в которые попадают Раки. Несмотря на присутствие Черной Луны в их знаке, в ноябре у Раков должно все сложиться наилучшим об разом.

Лев

Львы очень вовлечены в дела собственного жилища, семьи, домочадцев. Вполне вероятно, что бизнесофис будет под крышей собственного дома. Молодые жен щины играют какую-то роль. Возможны приобретения пред метов декора и искусства. К середине месяца включается творческий процесс, а также любовно-романтический пе риод. Дети радуют

Дев вследствие прохождения Марса по дому авторитета с переменным успехом может идти напряженная

56 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291
Дева У
и озарения. 28, 29 ноября Луна идет по Водолею, соединяясь с Сатур ном. Это может дать хороший отрезвляющий эффект или по иск стратегии. Переход 30 ноября Луны в знак Рыб дарит вещие сны, лень и царство красочного хаоса. Овен Для Овнов это месяц трансформации. Но планеты Меркурий, Венера, Солнце могут также вносить много активности в тему финансов, страховок, ссуд. ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

борьба с начальством. Но в целом месяц посвящен информа ционной обработке, контактам с родней и не только. С сере дины ноября внимание переключается на собственный дом и дела домочадцев.

Весы

Представителей Весов можно поздравить, так как скопление планет (Солнце, Меркурий, Венера) проходит первую половину месяца по дому денег, ждите также подар ков. Марс застрял в зоне дальних стран, то есть бизнесы изда лека проходят достаточно медленно. Но с переходом Мерку рия в середине месяца Весы перейдут к обильному общению.

Скорпион

Скорпионы в центре внимания, Венера в их знаке придает магический шарм. Но после 17 ноября она переходит в зону денег, так что первую половину месяца Скорпионы очаровывают, а вторую половину месяца получают результаты. С переходом 23 ноября Солнца в знак Стрельца внимание приковывается к теме финансов, ценно стей, энергетики.

Стрелец

До 17 ноября ощущение усталости, связанных рук, уход в себя. Но с середины месяца начина ются метаморфозы: появляется шарм, интерес к внешнему миру и даже бизнесу. 23-го Солнце входит в знак Стрельца, окончательно закрепив за ним лучезарность и оптимизм.

Козерог

До 17 ноября ощущение усталости, связанных рук, уход в себя. Но с середины месяца начина ются метаморфозы: появляется шарм, интерес к внешнему миру и даже бизнесу. 23-го Солнце входит в знак Стрельца, окончательно закрепив за ним лучезарность и оптимизм.

Водолей

Начиная со второй недели месяца транзитное Солнце входит в напряженный аспект с Сатур ном, который находится уже длительное время в Водолее. Это непростой период, так как Солнце своей актив ностью тревожит мудрость и ограничения Сатурна. Тут возни кают множественные варианты проявления такого аспекта, но он явно некомфортен. Лунное затмение 8 ноября также пе реполняет мятежные души Водолеев. И только к 17-му можно расслабиться: переход планет в знак Стрельца вносит хоро шую весомую поддержку.

Рыбы

Юпитер вернулся в Рыбы, и транзитное Солнце дает зеленый свет всей активности Рыб. Особенно хорош этот аспект для дальних путешествий, обще ния издалека и духовного роста. С середины ноября Мерку рий с Венерой начинают проходить зону карьеры Рыб. От них требуют профессионализма и компетентности, но все сло жится, как мечталось.

Валентина Виттрок

The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

журнала

• Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно.

• Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами.

• Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год.

• Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00.

57ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291
Гороскоп на Ноябрь 2022 Ежемесячный литературно-публицистический журнал на русском языке “КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. • За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. • Изготовленная редакцией реклама является собственностью
ALL RIGHTS RESERVED

Чё хандришь? — Настроения нет — Взвешивалась, да?

Все ждали, что в 21 веке самым грозным оружием станет свето вой меч, а им оказался компактный аннигилятор действительности –изобретенный еще в 20 веке пульт ТВ.

JJJ

Сам себя не лайкнешь – сидишь как обдизлайканный!

JJJ

Продается мраморное надгробие. Будет выгодным приобретени ем любому гражданину по фамилии Иванов 1963 года рождения.

JJJ

Сканворды вообще расширяют сознание как надо. Вы знали, например, что «ребенок в платье» – это дочь?

JJJ

Глупая ситуация. Нашел объявление о продаже топора. И теперь я должен позвонить незнакомому человеку и договориться о встре че, на которую я приду с деньгами, а он с топором.

Турист спрашивает у местного жителя: — Вы мне не подскажете, как попасть на эту гору? Местный задумчиво смотрит на туриста, затем на гору и говорит: — Хотите, я овчарку отвяжу?

— Спишь?

— Нет.

— А че глаза закрыл? — Зрение экономлю…

Ля фам, которую никто не хотел шер шеть.

Такое впечатление, что в титрах голли вудских фильмов указывают всех жителей города, где проходили съемки.

Если чемодан закрывается, значит, в него можно еще что-то положить.

Жизнь странная штука: сначала не хочется вставать в школу, по том в университет, потом на работу… А потом… бац! И надо срочно на автобус в 6 утра на другой конец города: там картошка дешевле.

JJJ

На приеме у психолога…

Секс или алкоголь?

Доктор, ну вы бы еще спро сили: «Вы кого больше любите маму или папу?».

JJJ

Я очень умелый в постелимогу распределить одеяло по пододеяльнику идеально лёжа и только ногами.

JJJ

Косынка – это женский вариант портянки, только на голове.

JJJ

В сущности, турнепс и репа – одно и то же. Но вот выражение «чесать репу» вполне нейтрально, а «почесывать свой турнепс» звучит весьма интригующе...

JJJ

Вопрос в кроссворде: «Инструмент для закапывания». Три часа голову ломал, все перебрал: лопата, кирка, совок и т.д. А оказалось – пипетка…

JJJ

Если вам на 16-летие подарили воздушные шарики с цифрами, не выбрасывайте их. Их можно использовать еще на 19, 61 и 91 год!

JJJ

— Я свою всегда ласково называю: зайка, рыбка, птичка...

— А она что?

она уши прижимает, глаза выпучи вает, клювом щелкает...

стороны, есть смысл заку питься алкоголем на Новый год прямо сейчас, чтобы потом не охренеть от цен

другой стороны, велик шанс, что если

очередей.

куплю алкоголь

58 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 УЛЫБНИТЕСЬ JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
JJJ
А
JJJ С одной
и
С
я
сегодня, то Новый год я отмечу уже завтра… JJJ Самый простой способ испортить женщине вечер – это повысить на неё голос несколько лет на зад. JJJ — Отключусь на 5 минут, клаву протру, а то к пальцам прилипает.
ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 59 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-829160
ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» = №11 (292) НОЯБРЬ 2022 = 954-227-8291 61
62 БЫС ТРО • НАДЕЖНО • КА ЧЕС ТВЕННО 954-793-0047 954-793-0047 ПЕРЕВ ОЗКА ГРУЗ ОВ 24/7 A WEEK LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL AFFORDABLE and RELIABLE MOVING ПОМОГАЕМ С УС ТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕС ТАНДАРТНЫХ Р АЗМЕР ОВ • Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно! ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021 Добро пожаловать, друзья! финансирование на 60 месяцев0% APR with approved crеdit on selected models months lease0% Down 36 начиная от $199/месяц + налоги www.toyotaofhollywood.com Томас Зини 954-290-1018 305-924-2600 Людмила Гаврилова Финансовый директор С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m. ЧАСЫ РАБОТЫ: www.toyotaofhollywood.com
63 Помогаем получить право для ожидания и получения 8-ой программы или субсидированной квартиры Для того, чтобы Вас квалифицировать, Вы должны быть 55 и старше, по состоянию здоровья, пенсионеры. Помогаем получить гражданство N- 400, c ocвобождением от сдачи экзамена английского языка. Помогаем правильно и грамотно оформить другие иммиграционные документы. Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card. (561)750-3045 • (561)654-5860 Irma Davidian Albertiani10@gmail.com 4400 N Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 Помогаем получить право для ожидания и получения 8-ой программы или субсидированной квартиры Для того, чтобы Вас квалифицировать, Вы должны быть 55 и старше, по состоянию здоровья, пенсионеры. Помогаем получить гражданство N- 400, c экзамена английского языка. грамотно оформить другие иммиграционные Также помогаем повысить Вашу кредитную историю, исправить и повысить score. Так вы знаете: без кредита в этой стране невозможно (561)750-3045 • (561)654-5860 Irma Davidian Albertiani10@gmail.com 4400 N Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 TASTE OF EUROPE Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.) 954-756-8227 Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.00am - 6.00pm Открыты семь дней в неделю: Бесплатная доставка в радиусе 5 миль
wwwlmiller.com 2021 Main Office 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431 www.anselmiller.com Для Вашего удобства мы открыли еще один офисв Бока Ратоне! 954-922-9100 Потому что опыт и результат имеют значение Awards, designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself. Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 11 (292) * НОЯБРЬ 2022 Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability n T y ig о ng Ma M in i 3 39 9 olll l Awards, de Truckin Trucki 193 Ho 9 93 o 1 H

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.