Будем Здоровы март-2015

Page 1

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ВЫПУСК ГАЗЕТЫ "РЕКЛАМА МАЙАМИ" · МЕДИЦ МЕДИЦИНСКИЕ ЦИНСКИЕ НОВОСТИ · СОВЕТЫ ЭКСПЕРТОВ · ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ · КРАСОТА

Примите Наши Поздравленья В Международный Женский День

Март 2015

2 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

С праздником 8 марта!

TEL: 954•344•7797

амечательный весенний букетно-конфетный праздник - Международный женский день 8 марта - день радости для цветочников, день прибыли для магазинов женской косметики, парфюмерии, женского белья и день солидарности всех мужчин, когда они в едином порыве готовят, убирают, ходят по магазинам и, не считая, отдают свои деньги за одну вашу улыбку... День преклонения перед прекрасной половиной человечества, перед женщинами, матерями, женами. Особенно галантные и мужественные сегодня мужчины с удовольствием берут на себя женские обязанности и освобождают представительниц слабого пола от домашней работы и повседневных дел... Восторг и мириады нежных слов, страсть, признания, защита и забота. Сегодня 8 марта. С Праздником, любимые и славные наши хозяйки домов и сердец! Прекрасные, добрые, главные - Природы и Мира венец!

З

ПУСТЬ ДЕНЬ ТВОЙ БУДЕТ СОЛНЕЧНЫМ И ЯСНЫМ, И РОЗАМИ ТВОЙ УСТЛАН БУДЕТ ПУТЬ, И КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ЗВЕЗДНЫМ, ЧИСТЫМ, ЯСНЫМ, О ЖЕНЩИНА, ВСЕГДА СЧАСТЛИВОЙ БУДЬ!

Средь череды дней оголтелых Немало видела я сцен... Звонок? Алло, дом престарелых? Прошу вас, пригласите- «Н».... Алло!!! А кто звонит? Ах, доча!!! Ну как ты, девочка, живешь? Работа силы твои точит? Да, не легко дается грош. Я тут немного подкопила, Нам крохи с пенсии дают. Эх, мне б сейчас былые силы. Так нет, сижу вот сиднем тут. Да, я про деньги говорила… Приедь когда нибудь, возьми Себе б на них чего купила, Не можешь? На завод к восьми ? А в выходные? Муж и дети? Что ж, почтальонку попрошу,

Чтоб переводом деньги эти Тебе прислали…. Я решу….. Ты спрашиваешь, что мне надо? Да вроде у меня все есть… Накормят, вымоют, я рада… Чего живой до Бога лезть. Все хорошо, моя родная, Спешишь? Ну ладно. Прощевай… Дел много? Знаю, дочка, знаю Звони, звони, не забывай.. Поговорить подчас охота, Рутиной тянутся тут дни… Нет, я не плачу, в трубке что-то. Пока!!! Господь тебя храни!! Не забывайте матерей, Они печалятся в разлуке, И нет для них страшнее муки Молчанья собственных детей!!

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 3

TEL: 954•344•7797

Энергия Марта 2015 Что ожидать от весны? Весна – пора расцвета и любви, а значит, эмоций. И на этот раз март не подводит. Он будет, как всегда, эмоциональным и непредсказуемым. Вдобавок ко всему, солнечное затмение 20 марта, в канун нового солнечного года, добавит ряд неожиданных перемен – как мировых, так и личных. Справедливость все расставит по своим местам. Дела, которые долго держали в столе, могут быть раскрыты, процессы выиграны. Если когда и надо что-то совершать, изменять, начинать новое – так это в марте! Многим именно в марте будут сопутствовать удача и везение в делах и бизнесе. Деловые поездки в марте могут быть очень плодотворными, а финансовые проекты – успешными. Энергетический посыл марта – эмоции, страсти, движение. А это значит, что любые события могут быть накалены до предела. Берегите себя и контролируйте свои чувства (особенно негативные), ведь придется много прощать именно в марте. Будьте осторожны с транспортными средствами. Скорость месяца не должна отражаться на спидометре вашего авто! Не попадайтесь на провокации и тем более на серьезные кардинальные решения в любовных делах, можно и обжечься! В марте придется проявить волю и характер, отстаивая свои честь и достоинство, личные ценности. Март будет скоростным! Успевайте сделать то, что запланировали, а иначе потратите свое время зря. Энергия марта настолько сильна, что будет на поворотах сметать все на своем пути. Самое то – быть сейчас в потоке. Если у вас есть конкретные мысли и желания, то энергия месяца будет нести вас к заветным ориентирам. Не время сейчас философствовать – время действовать. Этот период заставит задуматься о важном и насущном, о подведении итогов, новых шагах, личных приоритетах. Не удивляйтесь, что именно в марте некоторые ваши ожидания могут не оправдаться, а люди, которые были еще вчера друзьями – отвернуться. Но при этом будут открыты новые двери и возможности. Вам придется научиться новому, потому как март готовит ряд проверок и судьбоносных признаний. Рекомендации: быть в потоке, контролировать эмоции. Больше слушать и слышать, действовать. Познание момента Здесь и Сейчас! Находиться только в позитивном настрое. Учиться отпускать людей, события, ситуации. Быть благосклонным и проявлять больше любви к себе! Сергей Финько

7 СЕКРЕТОВ МУДРОЙ ЖЕНЩИНЫ 4. Никогда не начинай «разбор полетов» перед сном. Во-первых, каким бы чудесным не был этот день, запомнится он именно неприятным окончанием. А во-вторых, ты же знаешь, что то, что кажется весомым и важным вечером, утром может оказаться раздутым и нестоящим. 1. Озвучивай свои ожидания. Твой мужчина не может сам догадаться о том, что ты ожидаешь от него определенных действий. Так же, как он не всегда может понять из-за чего ты обиделась или расстроилась.

5. Не вспоминай прошлое. У всех в отношениях бывают сложности. Если твой мужчина провинился, а ты его простила…все, больше никогда не напоминай ему о том, какой он подлец, и какая ты великодушная.

2. Не заставляй своего мужчину любить своих подруг. Если он не хочет пить чай с вами на кухне – тем лучше. Раздельные друзья – это тоже хорошо, ведь иногда полезно провести время с веселой компанией подруг. А поскучать в обществе друзей мужа ты всегда успеешь.

6. Совместное времяпрепровождение. Пусть у тебя всегда хватает времени для любимого человека. Неважно, чем вы будете заниматься – сексом или пересадкой цветов, главное, что вы будете делать это вместе.

3. Чаще обнимайтесь. Иногда одно объятие может выразить намного больше, чем слова. Тем более. Объятия не только сближают, но и дарят нам ощущение душевного покоя и уверенности в том, что тебя любят и понимают.

7. Не скрывай свою благодарность. Он сделал то, о чем ты его просила? Искренне поблагодари его, и в следующий раз твой мужчина сделает еще больше. Чаще говори ему «спасибо», и делай это от души. В самом деле, ведь тебе есть за что благодарить любимого?

4 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

ТАКАЯ ВОТ НАША «МАМА» КИРА Уже много лет в Санрайсе, в доме, где живут пожилые люди, работает Русский Клуб, которым бессменно руководит КИРИНА ПОТАШНИК. В канун весенних праздников наш корреспондент (далее – КОРР.) встретился с хозяйкой Клуба и задал ей ряд вопросов. КОРР.: – Здравствуйте, Кирина Иосифовна! Я знаю, что ваше имя в русской общине люди произносят с благодарностью и любовью. Расскажите, за что вас любят и ценят? КИРИНА ПОТАШНИК: – Не знаю, ценят ли, но приятно слышать. Уже 13 лет каждый мой день посвящен служению. Да, я не оговорилась: работа – это скучная рутина, со списком обязанностей, а я служу! Причем нет разницы между теми, кто просит о помощи, стараюсь для всех!

В библиотеке Кирина Поташник и библиотекарь Галина Бломштейн.

КОРР.: – Как вы стали этим заниматься? К. П.: – Когда случилась травма правой кисти и стало ясно, что в практическую медицину я не вернусь, Бог подарил мне встречу с очень хорошим человеком. Ее зовут ШЕРЕЛ ЛЕВИН. Она рассказала мне о людях, живущих в Домах для малоимущих разрозненной группой, не зная языка своей новой Родины. Я начала работать как переводчик с врачами, посещающими пациентов на дому (компания MD to you). Тогда мне здорово помог опыт, знание терми-

нологии и терпение. Приняли меня не скажу, что тепло, просто было очень много старичков, не имеющих транспорта и переводчика. Поработав три – четыре месяца, я решила организовать празднование ХАНУКИ. Получилось. Мне даже дали в КАНТОР ЦЕНТРЕ комнату и разрешили два раза в неделю проводить РУССКИЙ КЛУБ. С тех пор мы вместе дружим, празднуем, поминаем! Мы – семья, и я горжусь, что в такой дали от России группа очень пожилых людей общается друг с другом. Мы проводим литературно-музыкальные диспуты. Наши образованнейшие члены общины делают глубокие обзоры и интересные сообщения. Замечательный педагог ЛИЗА ЗБОРОВСКАЯ, доцент Житомирского университета, кандидат филологических наук ИТА ФЕДОРОВСКАЯ, наш дорогой ветеран Отечественной войны, писатель, историк и бессменный политинформатор АЛЕКСАНДР КАЙЗЕРМАН. Члены КЛУБА делятся новостями. Работает библиотека, которую организовала и постоянно попол-

няет ГАЛИНА БЛОНШТЕЙН. Опытный педагог в прошлом ЕЛЕНА РЕДЬКИНА рассказывает о здоровом образе жизни. А я постоянно слежу за новостями медицины и рассказываю о них. Стараюсь ответить на все наболевшие вопросы и помочь разобраться во всех текущих проблемах. Я очень ценю дружбу этих людей. Разных, но уже ставших для меня такими родными. Один мудрец сказал: «Самое лучшее лекарство для человека – Любовь и Забота!» Кто-то переспросил: «А если не поможет?» Мудрец ответил: «Увеличьте дозу!» Сейчас планируем отпраздновать День защитника Отечества, 8 Марта, и начинаем подготовку к 70-летию Дня Победы. А из ближайших – в воскресенье мы совместно с ДЖУИШ ФЕДЕРЕЙШЕН отмечаем веселый весенний праздник ПУРИМ, на который приглашены члены семей наших «старичков». Их многочисленные дети и внуки. Столько работы: надо накрыть столы, разложить традиционные пирожки – ументаши. Пригласить фокусника, ведущего праздник, не забыть про костюмы для детей, украсить актовый зал. Короче – дел невпроворот. КОРР. – Спасибо вам, Кирина Иосифовна. Здоровья и успехов в таком нелегком нервоемком труде! Кстати. «Мама» Кира помогает не только русскоязычным жителям нашего дома. В нужный момент она всегда приходит на помощь ко всем, кто в ней нуждается. Она всегда рада помочь и американцам, и переселенцам из латиноамериканских стран. Такой уж она ЧЕЛОВЕК. Посмотрев ей вслед, я вспомнил старую мудрость: «За спиной человека можно только помолиться о нем». Так дай же Бог ей сил!

Фото и текст Славы Мелкумова

Русский клуб в Санрайсе празднует Пурим

Если иметь в виду луну 1 марта Воскресенье, 12-й лунный день Умиротворенный, спокойный день, когда не следует торопить события — все должно идти своим чередом. Один из лучших моментов для дружеского общения и новых знакомств. Прекрасное время для духовного развития и самосовершенствования. Нужно пить много жидкости и проводить увлажняющие процедуры для кожи.

2 марта Понедельник, 13-й лунный день Лучший день для лечения и омоложения кожи, волос, всего организма. Все лекарства, мази и кремы будут действовать сильнее, чем обычно. Сегодня можете смело отправляться к парикмахеру. Сделанная сегодня стрижка изменит в лучшую сторону всю вашу жизнь. В ближайшие месяцы начнут происходить благотворные изменения в личной жизни, карьере и состоянии здоровья.

3 марта Вторник, 14-й лунный день Благоприятен и даже удачен для состояния здоровья. День связан с вегетативной нервной системой. Благоприятный день для очищения от шлаков. Никаких косметических процедур, кроме очистительных, не следует проводить. Поухаживайте за кожей лица, воспользуйтесь питательными масками. Можно окрашивать волосы. Эпиляцию отложите на другой день.

4 марта Среда, 15-й лунный день Лучшее время для процедур, связанных с укреплением волос. Если вы хотите, чтобы ваши волосы меньше выпадали, стали гуще, старайтесь стричь их именно в полнолуние. Волосы, подстриженные на стыке второй и третьей четверти луны, растут медленнее, чем обычно, зато меньше выпадают. К тому же полнолуние - отличное время для эпиляции, корректировки формы бровей, наращивания волос, а также для создания таких причесок, как африканские косички или перманент.

5 марта Четверг, 16-й лунный день В зале

Фокусы показывает Давид Каплан

Подарки

На стыке лунных фаз не рекомендуется избегать напряжения и суеты. Можно устранять косметические недостатки, удалять бородавки и родинки, подвергаться пластическим операциям. Проведите сегодняшний день в кабинете косметолога. Сегодняшний день подходит также для депиляции, окрашивания, наращивания ногтей.

6 марта Пятница, 17-й лунный день

Russian Club

Сегодня полезно побыть в одиночестве, привести мысли в порядок. Хороший день для начала занятий в зале - аэробики, фитнеса или любого другого вида занятий в группе. Согласно восточным поверьям, стрижка в этот день привлечет к вам добрых духов. Что, в свою очередь, скажется на здоровье и благополучии. Поэтому изменение своего внешнего вида сделать лучше именно сегодня.

RX 350 /MO. 27 MO. LEASE

$ 226

/MO. 27 MO. LEASE

aarmani@czag.net

305.904.9078

SQHVYDW#ÉŤ]DJ QHW

305.619.5884

954.394.3711

dshadrin@czag.net

ÉŽɢɧÉšɧɍɨÉœɾɣ ÉžɢɪÉ&#x;ɤɏɨɪ É„ɨɧɍɭɼɜɏÉšɰɢɢ Ɋɨ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɸ

ČžÉ&#x;ɧɢɍ ɒɚɞɪɢɧ É‹É&#x;ɪɏɢɎɢɰɢɪɨɜɚɧɧɾɣ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉšɼɢɍɏ Ɋɨ ɊɪɨÉžÉšÉ É&#x; ɢ ÉžɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɨɣ ɚɪÉ&#x;ɧÉžÉ&#x; ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼÉ&#x;ÉŁ

ȺɧɞɪÉ&#x;ÉŁ ȺɪɌÉšɧɢ

ɉɚɜÉ&#x;ÉĽ ɇÉ&#x;ÉŤÉœÉšÉŹ ɉɚɜÉ&#x;ÉĽ ɇÉ&#x;ÉŤ ɉɪɨÉžÉšÉ Éš ɧɨÉœɾɯ ɢ ɉɪɨÉžÉšÉ Éš ɧɨÉœɾɯ ɢ É› É­ ɚɜɏɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉš ɨɛɌÉ&#x;ɧ ɊɨɤɭɊɤÉš ɨɰÉ&#x;ɧɤÉš ɨɛɌÉ&#x;ɧ ÉŠ ɢ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ ɚɜɏɨ ɢɥ ɼɢɥɢɧÉ?Éš ɉɪɨɤɚɏ ÉžɨɍɏɚɜɤÉš ɧÉš ÉžɨɌ

/($6(6 )25 0217+6 . 0, <5 '2:1 3/86 7$; 7$* ),567 3$<0(17 $&48,6,7,21 $1' '($/(5 )((6 12 6(&85,7< '(326,7 5(48,5(' 2))(56 21/< 9$/,' )25 48$/,),(' %8<(56 :,7+ %($&21 6&25( 0$< 127 %( &20%,1(' :,7+ $1< 27+(5 352027,216 (;3,5(6

NEW 2015 LEXUS $ 295 ES 350

16150 Pines Blvd, Pembroke Pines, FL, 33027

OF PEMBROKE PINES

TEL: 954•344•7797 ĐœĐ?РТ 2015 • Đ‘ĐŁĐ”Đ•Đœ ЗДОРОВЍ • 5

6 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

Всё больше женщин не желают рожать детей в своей стране и выбирают роды в Америке. И дело не только в высоком уровне американской медицины и клиентском сервисе. Основной причиной такого осознанного и взвешенного решения служит действующее в Америке «право почвы», согласно которому каждый рождённый на территории этой страны ребёнок автоматически получает гражданство США и при этом он в праве сохранить иностранное гражданство своих родителей, то есть имеет право на двойное гражданство. При достижении им 21 года этот ребёнок имеет право на воссоединение с семьёй и после подачи соответствующего заявления в иммиграционные службы, родители этого ребёнка также становятся полноценными гражданами Соединённых Штатов со всеми вытекающими социальными привилегиями. Гражданство США – это золотая мечта многих иностранцев. Существует множество способов получить заветный синий паспорт. Но иммиграция через воссоединение семьи остаётся одним из самых распространённых способов. Большинство родителей готовы на столь долгосрочные перспективы, и поэтому женщины уже на солидных сроках беременности садятся в самолёт и летят рожать. Прилететь в Америку, родить там ребёнка, выждать положенное количество лет – это только половина тернистого пути. Предстоит пройти и вторую, а именно собрать, оформить, подать солидный список документов в нужные инстанции и защитить своё право быть американским гражданином. На этом этапе помочь вашей американской мечте стать счастливой реальностью призван иммиграционный адвокат. Выбор такого адвоката сложная и ответственная задача, так как от него зависит успех Вашего обращения к американским иммиграционным властям. Профильное юридическое образование и наличие действующей лицензии, профессиональные знания иммиграционного права США и практика их успешного применения, большой опыт ведения дел и наличие рекомендаций от бывших клиентов, иммигрировавших в Америку с помощью этого адвоката – именно этими характеристиками должен обладать иммиграционный адвокат. Ярким представителем современной плеяды успешных русскоязычных американских иммиграционных адвокатов является Даниэл Д. Эстрин. Даниэл Д. Эстрин с отличием окончил юридический колледж Туро и получил диплом Магистра юридических наук. Ему присвоена степень Доктора юриспруденции в юридической школе Университета Гонолулу и степень Бакалавра в области финансового анализа, инвестиций и международных финансов. Сегодня Даниэл Д.

TEL: 954•344•7797

Как родить американца

Если иметь в виду луну 7 марта Суббота, 18-й лунный день На убывающей Луне бессмысленно строить планы — все равно придется их корректировать. Велика вероятность конфликтов. Благоприятный день для очищения организма и водных процедур. Хороший день для посещения парикмахера. Сегодняшняя стрижка привлечет удачу и благополучие. А вот уход за ногами переложите на следующий день.

Ученые Флориды придумали, как бороться с фальсификацией рыбных сортов

Эстрин ведёт частную лицензированную адвокатскую практику в качестве партнёра международной фирмы Sirota & Associates, а также выступает независимым консультантом других крупных юридических компаний. Даниэл имеет огромный опыт в ведении иммиграционных и налоговых дел. Решение любых, даже самых сложных иммиграционных вопросов, обречено на успех, если за них берётся Даниэл Д. Эстрин. Он представляет интересы клиентов в иммиграционных судах и административных интервью по всей территории страны, иммиграционные апелляции и апелляции в Федеральных окружных судах Америки. Престижное образование, научные степени и обширная практическая деятельность в качестве международного иммиграционного и налогового адвоката, колоссальный опыт и совершенные знания американского законодательства позволяют Даниэлу Д. Эстрину добиваться всё больше и больше положительных решений в пользу своих клиентов.

Притча “ Открытое сердце” Спросил как- то наставник троих своих учеников: «Почему бьется оконное стекло, когда в него бросают камень?» -Потому, что камень тяжелый, отвечал один из них. -Потому, что стекло хрупкое, изрек другой. -Потому, что метнувшая камень рука была сильна и удар точный, ответил третий. -Никто из вас троих не дал правильного ответа, братья мои! Потому что окно было закрыто! Научитесь идти по Пути с открытыми сердцами, и ни одна вражеская стрела не разобьет их, проходя навылет сквозь тонкую ткань души».

Оказывается, мы часто употребляем в пищу не те названия продуктов, которые покупаем. Под видом белого тунца мы можем купить эсколар, китайский окунь под видом морского окуня, плитки голубой рыбы могут быть приобретены под видом чилийского сибаса, искусственно выращенные вьетнамские креветки можем купить как креветки с Мексиканского залива, существо с не очень аппетитным названием threadfin slickhead упаковывается как Аляский палтус. Выращенная на фермах тилапия может подаваться в меню, как блюдо “wild caught”. В Южной Флориде, как и в Лос Анжелесе участились случаи фальсификации продуктов, использование более дешевых продуктов и замены продуктов на продукты более низкого качества. Как с этим бороться? Государственные инспектора неустанно ведут постоянную борьбу по выявлению поддельных морепродуктов, но это очень трудоемкий процесс. Однако на этой неделе пара морских микробиологов из Университета Южной Флориды объявили о том, что изобрели ручной прибор, с помощью которого можно будет мгновенно определить тот или иной сорт рыбы. Прибор будет называться –GrouperChek его приблизительная цена около 2000 usd. Таким образом можно надеется, что случаи по фальсификации рыбными названиями заметно уменьшатся, можно будет действительно не сомневаться в том, что Вы приобретаете в розничной сети или в ресторане. Хотя, наверное , можно поспорить, может совсем и не важно, что Вы на самом деле только что попробовали, телапию или все таки настоящего морского окуня за 33 доллара, если блюдо было на самом деле изысканного вкуса и в этот ресторан Вам захочется вернуться снова и снова. Настоящий шеф повар не даст Вам усомниться в названии выбранного блюда. Miami Herald

можeт Только нaшa жeнщинa , другой рщ одной рукой вaрить бо м глaзом -- вытирaть пыль, однирым -- зa слeдить зa дeтьми, втопол и при сeриaлом, ногой мыть бку плeчом этом поддeрживaть тру т, ты меня и говорить подругe: нe ешь! совсем не отвлека

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 7

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

8 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

Раннее выявление рака полости рта спасает жизнь Большинство людей с удивлением узнают, что в Америке каждый год ежечасно один человек умирает от рака полости рта, что вносит этот тип рака в разряд смертоносных, наряду с раком шейки матки, раком мозга, яичников, простаты или раком кожи. В самом деле, по последним статистическим данным, опубликованным Американским онкологическим обществом, наметилась тревожная тенденция: в то время как заболеваемость и смертность по заболеванию раком в целом снизились, появление новых случаев рака полости рта и смертей, связанных с раком полости рта, возрастает. Тем не менее, рак ротовой полости полностью излечим, если он диагностирован своевременно. При раннем обнаружении предраковых поражений или рака ротовой полости на ранней стадии развития, лечение является простым, не инвазивным и в более чем 82% случаев успешным. Многие люди умирают от рака полости рта, не обнаруженного своевременно на ранней стадии развития. Вот почему мы предлагаем нашим пациентам испробовать преимущества ежегодного скрининга ViziLite Plus. ViziLite Plus является проверенной технологией скрининга полости рта, которая помогает в раннем выявлении проблем и аномалий полости рта, а также предраковых поражений и рака полости рта. Ранние средства обнаружения рака, такие как мазок Папаниколау, тесты ПСА и маммографии значительно сократили смертность от рака шейки матки, рака простаты и молочной железы. ViziLite Plus позволяет стоматологу почти со стопроцентной точностью определить, оценить и диагностировать аномальные участки полости рта, которые трудно увидеть под обычным освещением. Включив эту простую, быструю и безболезненную процедуру в Ваш визит, Ваш стоматолог станет первой линией обороны в борьбе с этой смертельной болезнью. Возраст является основным фактором риска для всех типов рака, и 90% рака полости рта встречается у взрослых старше 40 лет. Тем не менее, все взрос-

Если иметь в виду луну 8 марта Воскресенье, 19-й лунный день Если есть такая возможность, то лучше всего провести его дома, не выходя на улицу. В этот день стригите ногти и волосы, красьте их, делайте химические завивки. После сегодняшней стрижки ваши волосы будут слегка завиваться крупными локонами, волосы приобретут дополнительный объем и блеск. Полезен будет также массаж или сауна .

9 марта Понедельник, 20-й лунный день Благоприятный день для обертываний и контрастных водных процедур. Уход и окраска волос стойкими красителями, завивка, пирсинг в этот день пройдут успешно. Сегодня можете смело идти в салон красоты. Изменение внешнего вида привлечет удачу и благополучие. Поухаживайте за кожей лица, воспользуйтесь питательными масками. Можно окрашивать волосы.

10 марта Вторник, 21-й лунный день

лые в возрасте 18 лет и старше считаются подверженными повышенному риску заболевания раком полости рта. Вызывает тревогу тот факт, что более 25% раковых заболеваний полости рта возникают у не курящих и не подверженным никаким другим факторам риска людей. Еще одна причина для беспокойства по поводу рака полости рта - папилломавирус человека (ВПЧ). ВПЧ является чрезвычайно распространенным заболеванием, передаваемым половым путем, и особенно распространен среди молодых людей от 14 до 24 лет. Некоторые даже знают о том, что они являются носителями ВПЧ. Давно известно, что ВПЧ вызывает рак шейки матки. Новейшие исследования показывают, что он также играет важную роль в развитии более 22% случаев рака полости рта. Для получения дополнительной информации по поводу этой важной новой технологии, пожалуйста, свяжитесь с офисом д-ра Беркович по телефону 954427-3000, и она и ее внимательный персонал будут рады помочь Вам. С уважением, Хана Сосновец (Chana Sosnowiez), сертифицированный стоматолог-гигиенист. Д-р Анжела Беркович (Angela Berkovich), доктор-стоматолог. COSMETIC & RESTORATIVE DENTISTRY * 954-427-3000 * 1348 E Hillsboro Blvd Deerfield Beach, FL 33441

Благоприятное время для траволечения и фитотерапии. Также подходит для окраски волос, особенно в белый цвет. В этот день обесцвечивание нанесет волосам наименьший вред. К тому же это подходящий день для того, чтобы кардинально изменить свой облик. Если вы давно мечтали о смене имиджа, то сделайте это именно сегодня! Не сдерживайте себя и вашего мастера в подборе прически, цвета, смелого имиджа. Ваш новый облик никого не оставит равнодушным.

11 марта Среда, продолжение 21-го лунного дня Действуют рекомендации предыдущих лунных суток. Благоприятно начало лечения и всевозможных оздоровительных процедур.

12 марта Четверг, 22-й лунный день В этот день хорошо примерять и выбирать украшения, прокалывать уши, делать пирсинг. Неплохой день для коррекции модельной стрижки, но делать что-то новое со своими волосами не рекомендуется. Сделанная сегодня сложная укладка вряд ли продержится обещанный срок.

13 марта Пятница, 23-й лунный день Энергетически достаточно сложный день. Постарайтесь держать себя в руках и сохранять душевный покой. Рекомендуется ограничить употребление мясных продуктов, отдавая предпочтение растительной пище. Операции противопоказаны, даже если это просто удаление прыща. Полезны физические упражнения, которые укрепляют позвоночник - упражнения в бассейне особенно этому способствуют. Если постричься в этот день, то волосы будут лучше расти, станут густыми и пышными. Противопоказано химическое воздействие на волосы (окрашивание, завивка). А сложная укладка, сделанная в этот день, продержится недолго. рассчитываете? - На какую зарплату Вы е?» мн - На «Вау, это все

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 9

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana 03/31/2015

10 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

Дорогие друзья! Меня зовут Андрей Курилко, причина появления на страницах этого печатного издания в следующем. Я и группа друзей организовываем в Украине оказание помощи для детей сирот, лишённых родительских прав, и детей с ограниченными физическими возможностями.

Мы просим всех небезразличных и милосердных помочь нам продолжать развивать систему помощи детям. Не имеет значения, где мы живем, воспитываем наших детей, в какой стране мы сейчас находимся.

Ни для кого не секрет, что наша страна переживает один из тяжелейших периодов за время своего существования. Абсолютно все силы и ресурсы брошены на поддержание наших военных, беженцев, переселенцев. А так как наши детские дома и интернаты в основном существовали и продолжают существовать благодаря спонсорской помощи и волонтерскому движению, выходит, что в то время, как спасем одних, страдают другие…

и закупку средств личной гигиены. Остальная сумма потрачена на такие услуги и товары, как анимация, услуги парикмахеров и психологов, мебель, сантехника, электроприборы, одежда, обувь, канцелярские товары, игрушки и прочее. К сожалению, эта помощь нужна постоянно и во всем.

На данный момент времени мы привлекаем людей и оказываем помощь Удайцовскому учебно-реабилитационному центру в Черниговской области. На сегодняшний день в нем проживают 58 детей разного возраста с различными видами отклонений, в том числе и ДЦП.

Хочу высказать благодарность от детей и администрации Удайцовского детского дома, от нашей группы и от себя лично людям, живущим в Майами и откликнувшимся на просьбу о помощи, а именно: Сергею – пастырю Русской церкви в Майами и его прихожанам, оказавшим и продолжающим оказывать помощь в виде денег, одежды, обуви и игрушек.

Наша группа, состоящая из 13 человек, за два месяца с середины декабря 2014 года смогла оказать помощь Удайцовскому учебнореабилитационному центру на сумму свыше 215 тыс. грн, в эту сумму входят 27,53 тыс. грн наличными, потраченные на закупку имущества для обустройства родительского домика

Павлу Позднякову, руководителю Профессиональной школы спортивной гимнастики, оказавшему существенную помощь в виде детских вещей.

s ȵ ¬ȫ £Dz £ǮǦ

Леонид Брискин, DMD

• ПЛОМБЫ, КОРОНКИ, МОСТЫ, СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ROOT CANAL TREATMENT • СОХРАНЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • ИМПЛАНТЫ • ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА С ПОМОЩЬЮ BOTOX, JUVIDERM

ǜǒǝǏǕǤǚǨǖ ǛǞǙǛǟǝ Ǖ ǑǏǍ ǞǚǕǙǗǍ

БЕСПЛАТНО FREE Exam (D0150) and needed X-rays (D0272)

Предложение для новых пациентов. Купон должен быть предъявлен во время аппойнтмента. Не может быть использован одновременно с другими специальными предложениями. 31 февраля марта 2015 Предложение действительно до 28 2015года года

sǬ Ǫ Ƽ ¥ ¢ ¡ ȧ

Мы хотим помочь этим детям организовать нормальные условия проживания, учебы и подготовки к будущей взрослой жизни. Совместно с директором учреждения разработан план ввода в учебный процесс обучение шитью, столярному ремеслу, пчеловодству и другим профессиям. Мы хотим подарить этим детям шанс на нормальную жизнь. Ведь для нас это не так трудно, а для них это так важно!

~ £ Ǫ Ⱥ Dz ª­ Ǭ Ǫ Ȥ Ȼ £ ȱ ȧ ­

8320 W. Sunrise Blvd, Suite 110, Plantation, FL 33322 954.475.8100 • www. DrBriskin.com The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment, or be reimbursed for any other service, examination, or treatment that is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free, discounted fee, or reduced fee service, examination, or treatment.

Эти дети будут благодарны вам за любую помощь. Мы принимаем одежду и обувь, новую и б/у для детей от 6 до 20 лет, а также развивающие вещи и игры для детей. Оказать помощь Вы можете самостоятельно, связавшись с директором Центра: Калюжный Николай Владимирович Телефон +38(066) 130 63 72. «Удайцовский учебно-реабилитационный центр» Украина, 17585, Черниговская обл., Прилуцкий р-н, с. Удайцы, ул. Шевченко, дом 76. Телефон +38(04637) 6 02 78 или через меня в США: Курилко Андрей Николаевич Украина, г. Луганск, ул. Волгодонская, дом 7. Телефон +38(050) 425 12 70. США 1817 S Ocean Dr#PH 16 Hallandale Beach Fl 33009, tel. +1(786)2025052 teoret-turist-09@yandex.ru

Ежедневная экспрессзарядка на 10 минут 10-15 глубоких приседаний (руки вверх) 5 выпадов с выпрыгиванием (руки за голову) 5-6 раз - баланс на одной ноге (задержка 5 вдоховвыдохов) 5-6 раз - отжимания из положения упор лежа 12-15 переходов из упора лежа в упор присев и обратно 20-30 шагов вперед ногами поочередно из упора лежа 10-15 раз поднимаем руки и ноги, лежа на животе

Если иметь в виду луну 14 марта Суббота, 24-й лунный день Рекомендуется ограничить употребление мясных продуктов, отдавая предпочтение растительной пище. Двадцать третий лунный день - операции противопоказаны, даже если это просто удаление прыща. Полезны физические упражнения, которые укрепляют позвоночник - упражнения в бассейне особенно этому способствуют. Если постричься в этот день, то волосы будут лучше расти, станут густыми и пышными. Химическое воздействие на волосы (окрашивание, завивка) противопоказано. А сложная укладка, сделанная в этот день, продержится недолго.

В США найден новый опасный паразит Исследователи из университета Флориды подтвердили существование смертельного паразита в трех видах улиток, которые попали в Южную Флориду. Паразит, найденный во флоридских улитках, является крысиным круглым червем (нематод). Он может крайне негативно повлиять на здоровье людей, животных и птиц, сообщает unitworld.net. Angiostrongylus cantonensis или крысиный нематод, найден в трех из пяти видов улиток, обитающих во Флориде. Исследование, во время которого был найден червь, началось после смерти орангутана. Обезьяна заболела после употребления в пищу улиток. До сих пор было известно, что паразит обитал только на Гавайях, таким образом, это — первый случай, когда он был найден на континенте. Ведущий автор исследования и доцент паразитологии во Флоридском колледже Ветеринарной Медицины, Хизер Уолден, говорит, что определение географического расположения этого редкого паразита во Флориде чрезвычайно важно из-за опасностей, которые он может принести здоровью человека. Улитки питаются экзотическими растениями, и развитое садоводство во Флориде увеличивает риски заражения улиток, находящихся в новых садах и новых частях страны. Уолден говорит, что большинство улиток, которые были носителями паразита, питаются декоративными или домашними растениями, что может стать причиной для распространения их во Флориде и других областях США. Паразит, найденный у флоридских улиток, представляет очень серьезную угрозу для здоровья, поскольку он попадает в ткани мозга людей, животных и птиц и вызывает инфекцию, что иногда приводит к смерти. С необходимыми мерами предосторожности можно легко избежать инфекции. Уолден говорит, что люди не должны употреблять в пищу сырые и недоваренные улитки. Поскольку паразитом могут заразиться и другие разновидности, такие как ракообразные и лягушки, они тоже должны готовиться должным образом.В завершении Уолден добавляет: «Пока вы моете продукты питания и хорошо их готовите, скорее всего, паразит не попадет в ваш организм». Флорида особенно населена разными видами живых существ, которые пришли с других территорий. Все это потому, что теплый климат штата способствует процветанию не местных видов.

ĐœĐ?РТ 2015 • Đ‘ĐŁĐ”Đ•Đœ ЗДОРОВЍ • 11

TEL: 954•344•7797

Clinical Expertise. Excellent Care. EAR, NOSE AND THROAT

Gennadiy Vengerovich, MD, FACS B OARD - CERTIFIED O TOLARYNGOLOGIST Ȟɨɤɏɨɪ ČźÉ&#x;ɧÉ?É&#x;ɪɨÉœɢɹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉžɨɍɏÉšÉœÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɧɾɣ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;É›ɧɾɯ É­ÉŤÉĽÉ­É? ɨɏ ÉŤÉŹÉšɧɞɚɪɏɧɾɯ ɨɏɨɼÉšɪɢɧÉ?ɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɊɪɨɰÉ&#x;ɞɭɪ Éžɨ ÉŤÉšɌɾɯ ɍɨÉœÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɏɨÉžɨÉœ ÉžɢÉšÉ?ɧɨɍɏɢɤɢ ɢ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ Éœɥɪɨɍɼɾɯ ɢ ÉžÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉŤ ÉŞÉšɥɼɢɹɧɾɌɢ ÉŚÉ&#x;ÉžɢɰɢɧɍɤɢɌɢ ɊɨɤɚɥɚɧɢɚɌɢ Éœɤɼɸɹɚɚ ÉŤÉĽÉ&#x;ÉžɭɸɳɢÉ&#x; ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɚ ɢ ɧÉšɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ • • • • • • •

É?ɞɚɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɍɢɧɞɚɼɢɧ ɢ ɚɞÉ&#x;ɧɨɢÉžɨÉœ ɢɍɊɨɼɜɥɭɚ ɧɨÉœÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ɯɧɨɼɨÉ?ɢɢ ȽɚɣɌɨɪɢɏ ɢ ɡɧÉžɨɍɤɨɊɢɹÉ&#x;ɍɤɚɚ ɯɢɪɭɪÉ?ɢɚ É?ÉšɣɌɨɪɨÉœɾɯ Ɋɚɥɭɯ É?ɢɪɭɪÉ?ɢɚ ɳɢɏɨÉœɢÉžɧɨɣ ɢ ÉŠÉšɪɨɳɢɏɨÉœɢÉžɧɨɣ É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄ ȺɼɼÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɚ É…É&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉšɪɭɲÉ&#x;ɧɢɣ ÉŤÉĽÉ­ÉŻÉš ɛɚɼɚɧɍÉš ɇɚɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚ É?ɨɼRÉŤÉš ɢ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉšɧɢɥɌÉš É?ɼɨɏÉšɧɢɚ ÉŠÉšɧɧɚɚ ÉžɢÉšÉ?ɧɨɍɏɢɤÉš ɢ ɯɢɪɭɪÉ?ɢɚ ÉŞÉšɤɨÉœɾɯ ɥɚɛɨɼÉ&#x;ɜɚɧɢɣ É?ɨɼɨÉœÉľ ɢ É?ɨɪɼÉš

É‘ɏɨɛɾ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ É›ɨɼÉ&#x;É&#x; ɊɨÉžɪɨÉ›ɧɭɸ ɢɧɎɨɪɌÉšɰɢɸ ɢɼɢ ÉĄÉšɊɢɍÉšɏɜɍɚ ɧÉš ɊɪɢÉ&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨É ÉšÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉš, ɨɛɪɚɳɚɣɏÉ&#x;ÉŤÉś Ɋɨ ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧÉš 954-265-2750.

ɉÉ?ČżÉ€É†É€ÉˆÉƒÉ€ ɉÉ?É‰É†ČťÉ‹ÉƒÉˆČžÉ‰É†É‰ČžÉƒÉƒ ČźÉ‰É†É—ÉˆÉƒÉ‘É– 0(025,$/ AVENTURA: 20801 Biscayne Blvd., Suite 201, Aventura, Florida 33180 HOLLYWOOD: 1150 N. 35 Avenue, Suite 540, Hollywood, Florida 33021

12 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

Правильная чистка зубов: секреты стоматологов Стоматологи советуют нам чистить зубы три раза в день и не слишком налегать на сладкое. Но какие секреты используют сами зубные врачи, ухаживая за полостью рта? Сыр вместо фруктов Если вы привыкли перекусывать в течение дня фруктами, то это может повредить вашим зубам, так как в этих продуктах содержится фруктоза - разновидность сахара. Бактериям нужен сахар для размножения, под его воздействием они производят кислоту, разрушающую зубную эмаль. Даже чашка чая может быть вредной для зубов, если вы добавили туда сахар. Людям, которые не могут обойтись без закусок, лучше всего налегать на сыр. Он увеличивает выработку слюны, которая нейтрализует сахар.

Никогда не ополаскивать после чистки Многие из нас ополаскивают рот после чистки зубов, но на самом деле, это ведет к образованию кариеса. Смысл использования зубной пасты, содержащей фтор, состоит в том, чтобы этот самый фтор оставался на зубах, укрепляя их поверхность. Необходимо тщательно чистить зубы, втирая пасту, а потом просто выплевывать ее остатки изо рта, но не ополаскивать рот.

они содержат яблочную кислоту, которая благотворно воздействует на цвет зубов.

Зубная нить каждый день Стоматологи пользуются зубной нитью несколько раз в день, так как она помогает не только избавиться от остатков пищи между зубами, но и уничтожить бактерии. Зубная нить способствует разрушению биопленки - клейкой массы, состоящей из бактерий. Если вам не нравится нить, то купите прибор под названием ирригатор, который помогает промывать водой под сильным напором пространство между зубов.

Не чистить зубы после вина Некоторые люди стремятся немедленно чистить зубы после употребления красного вина, чтобы избежать образования пятен, но это приносит зубам вред, а не пользу. Вино очень кислотно, оно вызывает размягчение зубной эмали. Необходимо подождать не меньше часа после употребления вина, прежде чем почистить зубы.

Клубника отбеливает зубы

Чистить язык

Клубника может благотворно повлиять на вашу улыбку, сделав ее по-настоящему голливудской. Исследования показывают, что у этих ягод мягкий отбеливающий эффект, так как

Любой стоматолог знает о том, как важно чистить не только зубы, но язык, который тоже может содержать пленку из бактерий, вызывающих плохой запах изо рта и болезни десен.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 13

TEL: 954•344•7797

ВОЗМО ЖЕН П РИЕМ

ТУ О Б УБ ВС

Мы говорим по-русски

14 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

МАШИНА ВРЕМЕНИ СУЩЕСТВУЕТ Возможности и Преимущества Аппаратной Косметологии в тотальном омоложении Чтобы понять роль того или иного способа омоложения , нужно понимать, что такое старение, причины и факторы, влияюАлександра щие на течение и Петрищева скорость процесса. Итак, Старение – это изменения, которые начинают происходить вследствии замедления обменных процессов - и это 1-я и основная причина старения. С 25 лет геном старения запускается процесс старения, и на 1 % в год начинают замедляться все обменные процессы, все это происходит автоматически. И мы не можем пока в целом повлиять на Биологическое старение и остановить его. Но мы можем профилактически защищаться от вредных факторов, продлевая молодость. А также мы можем реанимировать кожу серьезными аппаратными методами, которые как раз способны повернуть время вспять, ускорив обменные процессы, дать омоложение кожи на всех слоях. Чтобы действительно простимулировать кожу к омоложению необходим ШОК, очень быстрый, конторолируемый и глубинный, что-

Если иметь в виду луну 15 марта Воскресенье, 25-й лунный день хорош для размышлений, медитации и работы со своей интуицией: сегодня мы можем услышать свой внутренний голос. Можно поголодать, косметические процедуры очищения пройдут эффективно. Сегодняшнее посещение парикмахерской принесет вам радость и восстановит душевное равновесие. Это отразится и на волосах: после стрижки, они будут расти гуще. Замечательный день для окрашивания! Цвет получится особенно насыщенным и продержится дольше. Идеальный день для ухода за руками и ногами. Пойдет на пользу также и массаж, особенно антицеллюлитный.

бы не успела вырабаться резистентность. На это способна только технология термолиза с сильным охлаждением эпидермиса и с глубоким и мощным прогревом. Самое эффективное и проверенное средство - это технология, комбинирующая свет(IPL/IR/Diod-Laser) и ток высокой частоты – (RF) – ELOS/ЭЛОС ElectroOptical Synergy. Три насадки делают чудо, которое реально решают проблему старения, пигментации, сосудистых дефектов, расширенных пор, жирности или сухости кожи, морщин, дряблости и обвисания. Все это возможно, потому что ЭЛОС –ускоряет обменные процессы, а значит решает 1-ю и главную причину старения. И, как следствие, происходит нормализация липидно-жирового баланса, светоотражающей и влагоудерживающей функций, регенеративных способностей кожи. Возможности ЭЛОС-омоложения потрясают воображение: оно способно все изменения и дефекты кожи убирать как моментально, так и постепенно. Процедура безопасна и очень пролонгирована. Всего 1 раз в жизни делается курс из 3-6 процедур, с интервалом в 3 недели, а потом 1 раз в год - 1 профилактическая процедура, чтобы не стареть. Если стимулировать кожу, начиная с 30 лет, ухаживать, как положено, ежедневно и питаться правильно, то кожа ни в чем не будет нуждаться. Если же возраст 45+, то улучшения будут на 40-60% и могут по итогу комбинироваться для фиксации результата инвазивными методами: Botox - локально для нейтрализации неконтролируемой мимики,

16 марта Понедельник, 26-й лунный день Не начинайте новых дел — они, скорее всего, потонут в лишних хлопотах и отнимут у вас много сил. Благоприятное время для комплексного очищения организма и водных процедур. Этот день подходит для «терапии молчанием», которую советуют восточные целители. Хорошо сводить родинки и бородавки, разглаживать морщины, проводить очистительные процедуры. Этот день словно создан для визита к парикмахеру. Сделанная сегодня стрижка привлечет улучшение финансового положения, увеличение собственности и благорасположение начальства.

MIAMI BEAUTY CLINIC

ThreadLift - для фиксации тяжелых тканей, Fillers- для дополнительного заполнения объемов.

17 марта Вторник, 27-й лунный день

ijIJĨĤĴIJĮ ĪĩıĽĬıĤİ ıĤ

Александра Петрищева, врач-косметолог, владелица «Центра Бьюти Терапии» г. Алматы, консультант, автор многочисленных программ по комплексному омоложению и коррекции фигуры. Телефоны в Майами: 305-505-8277 и 305-405-2505.

благоприятный и даже удачный для состояния здоровья. Благоприятное время для творчества, неспешной интеллектуальной деятельности. Стрижка, сделанная в этот день, пойдет на пользу не только вашей внешности, но и духовному миру. У вас обострится интуиция и усилится проницательность ума.

909 North Miami Beach Blvd, Suite 101 Miami, FL 33162

Âñå ïðîöåäóðû â ýòîì ìåñÿöå Ñ

50% ÑÊÈÄÊÎÉ!!!

Сегодня, сидя на стуле, мы будем убирать животик!

ÝÏÈËßÖÈß

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɨɥɨɫ ɧɚɜɫɟɝɞɚ

ÓÄÀËÅÍÈÅ ËÀÇÅÐÎÌ

ɫɨɫɭɞɵ ɪɭɛɰɵ ɚɤɧɟ ɩɢɝɦɟɧɬɵ

3D-ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ

ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɭɠɟɧɢɟ ɩɨɪ ɥɢɮɬɢɧɝ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɦɨɪɳɢɧ

ÈÍÚÅÊÖÈÈ ÊÐÀÑÎÒÛ Ȼɨɬɨɤɫ 353 Ɇɟɡɨɬɟɪɚɩɢɹ Ʉɨɧɬɭɪɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɇɢɬɢ

ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÔÈÃÓÐÛ

ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɠɢɪɚ ɢ ɰɟɥɥɸɥɢɬɚ ɩɨɯɭɞɟɧɢɟ ɞɪɟɧɚɠ ɥɢɮɬɢɧɝ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɮɢɝɭɪɵ ɩɨɫɥɟ ɪɨɞɨɜ

ÊOÌÏËÅÊÑÍÎÅ ELOS-ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɦɟɫɬɨ 65 ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɞɟɮɟɤɬɨɜ 67 ± ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɥɢɮɬɢɧɝ ɢ ɩɨɞɬɹɠɤɚ 0DWUL[ ,5 ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɦɨɪɳɢɧ ɢ ɫɤɥɚɞɨɤ ɫɭɠɟɧɢɟ ɩɨɪ

ВНИМАНИЕ! С 1 МАРТА ПО 31 МАРТА ȼ 0LDPL %HDXW\ &OLQLF ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ȻȿɋɉɅȺɌɇɕȿ ɥɢɱɧɵɟ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɢ ɫ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɨɣ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɜɵɹɫɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢɱɢɧɵ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢ ɫ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɨɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɹ

305-405-2505

www.MiamiBeautyClinic.com

305-505-8277

Для этого сядьте ровно · Выпрямите спину · 2 ноги стоят на полу · Вдохните, выдохните и подтяните живот · На задержке дыхания сделайте поворот корпуса вправо (за счет косых мышц), затем влево, затем вернитесь в исходное положение вдохните и расслабьте пресс · Следите за тем, чтобы спина была прямой. · Повторите 30 раз! (1 раз занимает 2 секунды, все упражнение займет 1 минуту!)

18 марта Среда, 28-й лунный день Очень хороший и гармоничный день - и для начинаний, и для здоровья. День лечения глаз и ухода за ними. Можно чистить кожу, применять массажи и водные процедуры. Сегодня можно наращивать ногти на геле, посещать сауну, делать массаж, принимать солнечные ванны. Воздержитесь в этот день от окрашивания волос и бровей. Любое физическое перенапряжение крайне нежелательно.

19 марта Четверг, 29-й лунный день Энергетически тяжелый день. Посвятите его заботе о вашем доме. Постарайтесь избавиться от отрицательных мыслей, не общайтесь с неприятными людьми. Возможно, сегодня вам вернут старые долги. Благоприятный день для экспериментов со своими волосами. Новый имидж не только преобразит внешность, но и будет точно отображать ваше мироощущение. Полезен будет также массаж или сауна. Единственное, с чем надо повременить – наращивание волос.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 15

TEL: 954•344•7797

Нужен бизнес в США? Вы ищете настоящий Американский бизнес, который может принести вам стабильный доход от 12% в год, и даст возможность получить вид на жительство в США? Компания, USA TRUCK & LOGICTICS приглашает к сотрудничеству инвесторов и тех, кто ищет надежный способ легализоваться в США через бизнес. Консультации проводятся с 9:00 до 17:00 Пон - Пятн Тел: 561-501-1808 Адрес: 2705 Burris Rd. Davie, FL. 33314 Мы не консультируем по иммиграционным и юридическим вопросам *

16 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

Чем занять ребенка, если мама хочет отдохнуть Непреодолимое желание побыть наедине с собой, спокойно выпить чашечку чая, посидеть за компьютером хотя бы полчасика, посмотреть любимую передачу возникает у каждого человека.. Но если вы мама 2-3-летнего ребенка, то вам можно такое представить только в мечтах. Ребенок постоянно следует за вами. Как же ухитриться и выделить для себя хотя бы 15-20 минут в день? Инструкция: 1. Попросите ребенка принести из другой комнаты желтого зайца, красный грузовик или поезд. Поиски этих игрушек займут некоторое время, и, возможно, что ребенок задержится подольше, заинтересуясь игрушками. Если он выполнит вашу просьбу, дайте ему новое задание - пусть несет пять предметов круглой формы, или начинающихся на букву "Р". Чем старше становится ребенок, тем сложнее должны быть задания. Кроме того, что ребенок отвлекается от вас, он еще и тренирует внимательность, память, повторяет счет, буквы, формы, цвета.

Expedited Trans

840 NW 144 St Miami, FL 33168 www.ExpeditedTrans.com

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ CDL класса А • со стажем не менее 2-х лет, • чистый driving record • возраст от 25 лет и старше

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • 24-часовой диспетчерский сервис • новые траки 2015 года • оплата до 54 центов за милю в зависимости от опыта • direct deposit • мы платим за экстра остановки

Телефоны:

305-332-4081 по-русски

786-563-4111 ext. 3 по-английски

We run all 48 continental states and Canada

2. Устраивайте с ребенком игры-задания. Пусть он покормит все игрушки, уложит кукол спать или перегонит все машинки в гараж. Предложите инструменты для выполнения заданий. Например, чистую пустую баночку из-под еды, из которой он будет кормить зверюшек, или книжку, которую надо почитать куклам. 3. Обзаведитесь "волшебным мешочком". В этот мешочек сложите мелкие игрушки, пустые пузырьки, ленточки, пробки от пластиковых бутылок, чистые камешки, бусы. Все то, что для взрослых ненужная мелочь, а для детей - удивительные сокровища. Кроме этого, у вас дома наверняка найдутся пакеты со старой одеждой, шкатулки с ненужными украшениями или заколками для волос. Малыш, получивший такой мешок, минут на 20 точно оставит вас в покое. Периодически обновляйте содержимое, добавляйте туда что-то новое, и не давайте его ребенку слишком часто. Ни в коем случае не забывайте о безопасности этих предметов для ребенка. Давая в руки ему это сокровище вы должны быть абсолютно спокойны за его жизнь и здоровье.

4. Вечером смотря телевизор, возьмите за привычку вырезать красивые картинки из старых журналов, упаковок и т.д. Вас это успокоит, а ребенка 4-5 лет такие картинки могут очень заинтересовать. 5. Если ребенок уверенно пользуется таким инструментом как ножницы ( с закругленными концами), дайте ему ненужные газеты или журналы. Пусть вырезает картинки, рвет, делает все, что ему захочется. 6. Самый распространенный и эффективный способ добиться одиночества - это включить ребенку мультфильмы. Можно использовать аудиокниги, слайд-шоу и др. Но этот способ не самый полезный для здоровья развивающегося организма. Старайтесь прибегать к его помощи пореже. 7. Можно попробовать попросить ребенка вам помочь - вытереть пыль, перебрать крупу, разложить по местам какие-то вещи. 8. Попросите малыша сходить на кухню и посмотреть кипит ли чайник или какая лампочка горит на стиральной машине. Можно попросить разглядеть что-то в окно - вариантов масса, условие одно - не забывайте о безопасности ребенка. 9. Можно дать возможность ребенку заниматься тем же, чем и вы. Вы читаете - пусть и он рассматривает картинки в своей книжке. Вы сидите за компьютером - дайте ему старую клавиатуру, пусть тоже нажимает клавиши. 10.Купленную игрушку также можно использовать себе в помощь. Не дожидайтесь пока ребенок в нее наиграется, и она ему наскучит, уберите ее на время. Пусть отдохнут друг от друга. Позже она может вам пригодиться снова, как отвлекающий от вас маневр.

Курение совсем не помогает успокоить нервы Мнение курильщиков о том, что сигареты помогают им успокаиваться, не соответствует действительности. Ученые из Университетского колледжа Лондона выяснили, что любители сигарет на 70% чаще страдают от тревожных состояний и депрессий. Курильщики на 70% чаще сталкиваются с депрессиями и тревожными состояниями, как установили английские ученые.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 17

TEL: 954•344•7797

Индийский метод лечения гипертонии йодом ВАЖНО! Индийский метод лечения гипертонии йодом эффективно работает в марте и сентябре! Большинство методов лечения гипертонии лекарственные и имеют множество побочных эффектов. Данный метод абсолютно безвреден и очень эффективен. Этот метод я нашла в одной из книг по восточной медицине. Индийский метод лечения гипертонии йодом проводится 2 раза в год- весной в марте и осенью в сентябре. Лечение гипертонии Не опоздайте! Все, что Вам нужно- это пузырек с йодом и ватные палочки, чтобы йод наносить на кожу. Вечером перед сном йодом рисуют кольцо по схеме, приведенной на рисунке. Рядом с конкретным местом приведена дата, когда необходимо нанести йод. Первая дата- просто число рядом, вторая дата (для повторения курса) обведена в кружок. 1 марта (21марта)- кольцо выше запястья левой руки. Берете палочку, обмакиваете в йод и рисуете перед сном линию вокруг запястья; 2 марта (22 марта)-кольцо выше косточек правой ступни; 3 марта(23 марта)- кольцо выше запястья правой руки; 4 марта (24 марта)- кольцо выше косточек левой ступни; 5 марта (25 марта)- кольцо выше локтевого сустава левой руки; 6 марта (26 марта)- кольцо выше коленного сустава правой ноги; 7 марта (27 марта)- кольцо выше локтевого сустава правой руки; 8 марта (28 марта)- кольцо выше коленного сустава левой ноги; 9 марта (29 марта) – на спине от плечевого сустава левой руки наискосок к правому бедренному суставу ноги. Кольцо не замыкать, по груди не проводить, только по спине. На рисунке показано пунктиром! Вам придется

попросить кого-то нанести эту линию, так как самому сделать не получится! 10 марта (30 марта) – на спине от плечевого сустава правой руки наискосок к левому бедренному суставу ноги. Кольцо не замыкать, по груди не проводить, только по спине. На рисунке показано пунктиром! Как и в предыдущий день, вам потребуется помощник для нанесения этой линии. Делать курс индийского метода лечения гипертонии йодом с 1 по 10 марта, затем перерыв до 21 марта, с 21 марта по 30 марта- еще один курс. Следующий курс проводится в сентябре, с 1 по 10 сентября и с 21 по 30 сентября точно по той же схеме. Многие гипертоники отмечают существенное улучшение состояния. Делать эту процедуру необходимо каждый год! Противопоказания: непереносимость йода. Других нет! Галина Аполонская

18 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

НОГИ ВВЕРХ! Сегодня речь не о йоге в целом, а всего лишь об одном гимнастическом упражнении – о перевернутой асане. Исконное название этой асаны такое: «Сарвангасана». В западном мире чаще всего говорят «Свеча»(в России чаще называют березкой). Но каково бы ни было название, дело вообще не в нем. Дело в мощной, почти магической, силе этого незамысловатого гимнастического упражнения. Техника «Свеча» является во-первых, настоящей панацеей от многих болезней и во-вторых, отличным способом отложить (перенести) процессы старения на неопределенное время Тибетские монахи так и характеризовали эту технику: «Если хочешь убедиться, что твоим телом управляет не время, а ты сам, то каждый день позволяй своему телу побыть свечой» Регулярная (т.е. ежедневная) практика «Свечи» гарантирует эффект, который проявляется так: • укрепляются железы внутренней секреции – и от этого активизируется выработка гормонов; • обновляются ткани всех внутренних органов живота и таза; • обновляется ткань позвоночника – отсюда такой мощный прилив сил; • обновляется ткань сосудов – это обеспечивает полноценный кровоток. И кровь – она очищается и становится способной как надо насыщаться кислородом и полноценным питанием для клеток. Эти 5 обстоятельств обеспечивают… нет, не избавление от болезней. Так вообще вопрос не стоит. Укрепление эндокринных желез, обновление тканей позвоночника, органов и сосудов, а также очищение и обогащение крови обеспечивают перезагрузку биологической программы. При такой перезагрузке происходит вот что: программы болезней просто-напросто стираются. Этот феномен носит название «естественное вытеснение болезней» • Прибавьте сюда внешние проявления, которые обеспечивает регулярная практика «Свечи»: • разглаживаются морщины (постепенно, но надежно – и в первую очередь, на лбу и под глазами); • улучшается цвет кожи (не только на лице – по всему телу): становится ровным, без пигментных включений; • и укрепляется тургор кожи – и это понятно: кислород в крови свое дело знает. Осваиваем эту волшебную технику: Для этого лягте на спину на полу, ноги вытянуты, руки расположите вдоль тела ладонями вниз. Прежде чем начать, убедитесь, что ваше дыхание ровное и спокойное (т.е. сердце не испытывает перегрузок) При необходимости, спокойно полежите пару минут, следя за дыханием – и оно станет таким, каким надо. Когда дыхание станет ровным и просторным, начинайте выполнение «Свечи»: не сгибая ноги в коленях, заведи их над лицом.

Подбородок прижмите к груди (желательно), затылок к полу, а руками поддерживайте тело в области нижней части спины У вас получится примерно так: Затем медленно установите ноги в вертикальное положение (спину продолжайте поддерживать) Получится, что с полом соприкасаются вот эти части тела: Затылок Задняя поверхность шеи Плечи до лопаток И руки от плечевых суставов до локтей Остальные части тела составляют одну вертикальную линию, перпендикулярную полу. У вас получится вот так: Когда примете эту позу, сосредоточьтесь (направьте мысленное внимание) на щитовидную железу (область в основании шеи, над ямкой между ключицами). Дышите медленно, ровно и ритмично (и НЕ пугайтесь кратковременного прилива крови к голове – это на первых порах классическая норма. Мысленно считайте секунды – и ничего не бойтесь). Внимание! Стойка в вертикали – это первая часть техники «Свеча» Вторая часть техники «Свеча» - это отдых на спине. И время отдыха строго равно времени, которое ушло на стойку в вертикали. Понимаете? НЕ соскакивайте и никуда НЕ бегите после стойки в вертикали, а плавно из стойки положите себя на спину, закройте глаза и отсчитайте ровно столько секунд, сколько вы провели в вертикали – дайте своему организму усвоить ту целебную энергию, которую вы добыли в «Свече» И всё. Это вся техника. Как долго следует оставаться в вертикальной позе? Если вы никогда (ни разу) не принимали эту позу, то начните с 5-ти секунд. Не геройствуйте, не стремитесь отстоять дольше – уважайте свой организм и дайте ему возможность адаптироваться к «Свече». В течение первой недели каждый день можете прибавлять по одной секунде. Дальше можно прибавлять и побольше – и вы сами поймете, сколько именно секунд вы можете добавлять. Тело вам это продиктует – и вы это ясно услышите. Если вы уже испытали на себе эту позу (пусть и когда-то давно), то начните с 15-ти секунд, а в течение первой недели каждый день прибавляйте по 2-5 секунд. Оптимальное время выполнения техники «Свеча»? - Все индивидуально. (Йоги, например, по полдня стоят в вертикали, а остальные полдня – отдых на спине) Но если опираться на статистику, которая установила таки оптимальное время, то картина такая: 5 минут в вертикали И 5 минут отдыха на спине И так каждый день с исполнением утром – и одного раза в день вполне достаточно, чтобы проявился каскадный эффект, о котором я уже доложила (см. выше)

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 19

TEL: 954•344•7797

M.B.Coppens Accounting

INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Various States Income Taxes • CORPORATE INCOME • Sales Taxes TAX • Payroll Taxes • Prior Year Income Taxes • Tangible Taxes (Individual & Corporate) • Others

SERVICES

• Monthly/Qtrly/Yearly

• Bill Paying

• • • •

• Incorporations • All accounting

Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services Management Services

Services

services for all businesses

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

27 ǹdzȀ ɈɉɕɌȺ

OTHER SERVICES

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412

CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH • IRS • Dept. Of State • FL. Division of Unemployment

NEW Fax: (305) 947-1413 LOCATION e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str., N.Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Compilations Reviews Audits Projected Financial Statements

America Counts on CPAs®

• Personal • •

Financial Statement Net Worth Others

• Various Other • •

State & Fed. Agencies FL. Dept. Of Revenue Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

20 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

Андрей ЯВНЫЙ

Для женщины украшение – не просто аксессуар: любимые колечки, кулоны, браслеты полны магии. Даже в самом роскошном наряде, при полном макияже и причесанная по последней моде, дама будет чувствовать себя голой без привычного кольца на пальце, без бус или ожерелья – пусть даже тонкой нитки речного жемчуга...

TEL: 954•344•7797

Женские секреты лец, вы становитесь самостоятельнее, независимее, а «окольцевав» палец Венеры, усиливаете свое обаяние, привлекательность, притягиваете любовь: энергия, замкнутая кольцом, концентрируется у вас в руке, а не распыляется в пространстве. В то же время, кольцо является защитным амулетом – преградой на пути негативных потоков, направленных, чтобы разрушить ту или иную сферу вашей жизни.

глянет?), самое время подобрать талисман на большой палец. Как мы с вами помним, это палец Солнца, он усиливает личность – значит, для него необходимо золотое или позолоченное кольцо или кольцо с «солнечным» камнем – сердоликом, янтарем, цитрином. Выбрав колечко, проведите ритуал. Сначала на сутки заверните его в плотную ткань и уберите в ящик или в шкатулку, чтобы все это время оно было в полной темноте. Затем возьмите хрустальный бокал, налейте воду

Все сказанное, дорогие мои, относится к самым обычным кольцам и перстням. Конечно, их магическая сила невелика, но она есть. И чем серьезнее вы к ней относитесь, тем выше магический потенциал ваших колец. Ну, а настоящее кольцо-талисман действует стократ сильнее и куда более целенаправленно! Вы сами можете попробовать зарядить и заговорить кольца, чтобы получить магическую поддержку и защиту. Ведь любовная удача зависит не только от встречи с вашей половинкой: мужчину нужно заинтересовать, увлечь, удержать! Вот тут-то и пригодятся знания о значении пальцев. Допустим, вы неуверенны в себе, у вас занижена самооценка (ах, вокруг столько красавиц, кто на меня

и опустите кольцо. Бокал поставьте на подоконник на сутки: пусть днем кольцо заряжается энергией Солнца, а ночью – энергией Луны. Внимание: «солнечное» кольцо надо начинать заряжать утром, его должно первым коснуться солнце. Выньте кольцо из бокала, зажгите тонкую восковую свечу, трижды пронесите колечко сквозь огонь, читая заговор: Аплеца ты леана, Пфесале пфе кораре, пфесоаре россаре педру муль сель мааре. Заговоренное кольцо наденьте на большой палец правой руки. Обрести веру в себя помогает и кольцо-талисман на среднем пальце, пальце Сатурна. Заряжать и заговаривать его следует так же, как солнечное, но выбирайте серебро (Сатурн не любит золото) и сапфир – это главный сатурнианский камень. Ставить заряжаться бокал с серебряным кольцом следует вечером: его первой должна инициировать Луна. Слишком сильный Юпитер, планета карьеристов и лидеров, не столько помогает в личной жизни, сколько мешает ее строить, так что не рекомендую носить кольца на указательном пальце. Что касается мизинца, то колечко на нем поможет вам стать общительнее. Если вы очень замкнуты, наденьте на мизинчик тонкое нефритовое колечко из цельного камня. Ну, а теперь о главном: как сделать кольцо-талисман на безымянный палец, палец Венеры, чтобы оно притянуло к вам вашу вторую половинку? Я рассказывал это в нашем спецвыпуске «Оракул ЛЮБВИ», но для тех, кто пропустил это издание (а зря, дорогие мои!), повторю. Выберите простое серебряное или золотое кольцо без камня, проведите ритуал, описанный выше, а в конце произнесите следующий заговор: Эскы жевко, паву на рахмана. Сонце, птаха – бездно океана. Коло колом, тыша за водою. Мисяць ясний. Вэрэмне глаю.

Окольцована-околдована… Обратили ли вы внимание, милые дамы, что чаще всего амулетом или талисманом становится кольцо? И знаете, почему? Дело в том, что руки очень чувствительны к тонким энергиям, так что кольца легко впитывают информацию и столь же легко отдают ее «хозяину». Рука прочно ассоциируется с личностью человека: вспомните хотя бы о хиромантии, о линиях на ладони, в которых запечатлены характер и судьба. Да и каждый пальчик имеет собственное значение. Большой, соотносящийся с Солнцем, символизирует личность; указательный – палец Юпитера, планеты наших социальных устремлений и амбиций; средний – палец Сатурна: это наш внутренний стержень; безымянный – внимание, милые дамы! – палец Венеры, планеты любви и красоты; ну, а мизинец – палец Меркурия, покровителя общения, контактов. Вот почему кольцо, опоясывающее палец, само по себе может активизировать ту сферу, с которой пальчик соотносится. Так, надевая кольцо на большой па-

Второе сердце Не менее действенным любовным талисманом может стать кулон: ведь дамы носят его на области сердечной чакры, усиливая ее вибрации и одновременно защищая от темных энергетических атак. Как выбрать камень? Главный любовный талисман, без сомнения, рубин – камень страсти. Кулон с рубином делает женщину ярче, привлекательнее, разжигает огонь в ее сердце – и это бушующее пламя безошибочно ощущают окружающие мужчины. Словом, хотите соблазнять – носите рубин. Аметист повышает магические способности, а того, кто носит этот камень, наделяет магическим оба-

янием. Если ваш имидж – легкая таинственность, выбирайте кулон с аметистом. Кулон из красной яшмы возрождает угасающий интерес, возвращает любовь, если она «выдохлась». И, наконец, бриллиант – камень блистательных женщин, камень королев. Он не позволит слабому мужчине приблизиться к вам, но привлечет того, кто готов положить к вашим ногам весь мир. Чтобы превратить кулон в талисман, необходимо незадолго до полуночи на растущей Луне провести обряд инициации. Приготовьте девять тонких восковых свечей, установите их на большом плоском блюде по кругу, в центр положите кулон, предварительно подержав его минут пятнадцать под струей воды. Зажигайте свечи по одной, всякий раз произносите: «не девять», «не восемь», «не семь» – и так до «ни одной». Теперь сядьте перед блюдом, лицом к окну и проговорите: Завыванець-первертанець, Ричнэ коло свыва, Перша луна сяе, Ррибло жывэ плынэ. Можете напевать этот заговор на мотив, который подскажет вам сердце, при этом глядите на свечи и представляйте, как их пламя дарит камню силу – и кулон впитывает энергию Огня. Когда свечи догорят, повесьте кулон на цепочку и наденьте. Ложитесь спать: до утра вам нельзя произносить ни слова.

Счастливая пара Такое распространенное украшение как серьги, в магии практически не употребляется. И зря: ведь серьги – украшение парное, именно они подходят тем, кто ищет себе пару! А еще сережки способны волшебным образом усиливать привлекательность дамы, дарить ей красоту, подчеркивать ее свежесть и молодость. Для талисмана необходимы новые серьги. Покупать их следует на растущей Луне, и только в тот момент, когда вы чувствуете себя на подъеме. Выбирая сережки, ориентируйтесь на свой вкус – они могут быть золотыми, позолоченными или серебряными, с камнем и без, иногда подойдет даже бижутерия, если она притянула ваш взгляд (но лучше все-таки драгоценные металлы). Важно, чтобы вы впервые надели серьги только после того, как произведете над ними все магические манипуляции, так что либо покупайте без примерки (если есть тип серег, которые вам гарантированно идут), либо мерьте на одно ушко и «вприкидку». Не стоит покупать серьги с непривычным вам замочком: если вы всегда носите серьги на дужке, не стоит рисковать, приобретая для наших целей пуссеты, – и наоборот. Сережки выбраны? Отлично: начинаем обряд. Сядьте, настройтесь, держа серьги между сжатыми ладонями. Мысленно обратитесь к Стихии Земли, прося ее наделить вас своей энергией: твердостью и сиянием алмаза, нежным мерцанием берилла, пластичностью бирюзы, легкостью морского песка… Ощутите, как энергия клубится в ваших ладонях, растворяется, впитывается в серьги. Теперь обратитесь к Стихии Воды: пусть поможет вам стать такой же изменчивой и столь же неизменной, как она сама, научит принимать любую форму, оставаясь собой, быть такой же манящей, как озеро в жаркий полдень, и такой же таинственной, как океан… Обращаемся к Стихии Воздуха, прося его наделить вас такой же притягательностью, как глоток свежего воздуха. И, наконец, попросите Стихию Огня зажечь в вашем сердце пламя страсти, против которой не смогут устоять мужчины. Сжимайте серьги в ладонях до тех пор, пока не почувствуете, что энергетические вихри стихли. Наденьте серьги (пока надеваете первую, вторую держите в руке, их нельзя никуда класть) и посмотритесь в зеркало. Постарайтесь в этот же день подать милостыню старой женщине. Носите свои талисманы – и будьте любимы и счастливы!

molfar.ru

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 21

TEL: 954•344•7797

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, а также мясо Аллигатора и Черепахи, свежая и копченая утиная грудка

SPECIAL

КРАСНАЯ ИКРА

Икра кетовая (Peter Pan).............$35/кг Икра нерки (Peter Pan)..................$11/lb Икра горбуши (Peter Pan).......$11.99/lb Икра горбуши безконсервантов.................от$25/кг Икра кижуч без консервантов..................$65/кг

ЧЕРНАЯ ИКРА

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish......................................$195/lb Американский осетр..............от$250/lb Hackleback.................................от$229/кг Сало Украинское белое............$9.99/lb

Мы принимаем Food Stamps.

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Îñåòðèíà ðóññêàÿ.......................$9.50/ lb Îñåòðèíà àìåðèêàíñêàÿ.............$1.99/ lb Ìóêñóí........................................$3.99/ lb Ðûáíûé ôàðø............................$4.99/ lb

Êàìáàëà.....................................$1.99/ lb Ñàçàí..........................................$1.99/ lb Õåê..............................................$1.99/ lb Salmon ñâåæåìîðîæ.............îò $1.99/ lb Ñêóìáðèÿ êîï÷.......................îò $3.99/ lb Ôèëå êîï÷. ôîðåëè.....................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû..........$9.50/3lb Âàðåíèêè.....................................$8.00/3lb óïàê. Ñîñèñêè, ñàðäåëüêè òåëÿ÷üè......$3.99/lb Êóðû êîï÷åíûå...........................$2,99/ lb Óòêè (organic)..............................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå..............................$3.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ (New Zeland)...............................$12.50/ lb Ñåìãà õ/ê ................................îò $5.99/ lb Duck/Goose Liver Foie Gras.........$29.99/ lb Òîðòû Ôðàíöèÿ..........................$21.99/ êã

22 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

за неравномерной работы пигментных клеток. Поэтому в холодное время года они бледнеют или исчезают вовсе. Кстати, с годами веснушек становится меньше – организм учится более равномерно принимать солнечный удар. Возрастные пигментные пятна (лентиго, lentigiles seniles) – то, что называют «старческой рябью». Они приходят на место веснушек, появляясь на руках, лице, предплечьях – тех частях тела, которые подвергались регулярному солнечному облучению. Первые лентиго могут возникнуть уже в 40 лет и очень расстраивают женщин, потому что выдают возраст и довольно неохотно поддаются маскировке. Мелазма (хлоазма, chloasma) – крупные пигментированные участки, возникающие преимущественно у молодых женщин на лбу, висках, щеках, над верхней губой. Участки

Важно не забывать о том, что пигментные пятна – не только и не столько косметическая проблема, сколько своеобразный индикатор состояния организма. Если они появляются внезапно и в заметном количестве – надо бежать не в салон красоты, а на диагностику. Пигментные пятна могут быть спутниками болезней внутренних органов (печени, почек, желчного пузыря), проявляться при венерических заболеваниях и постоянном стрессе. Кроме того, гиперпигментацию вызывают даже неверно составленное меню и неправильный уход за кожей! К сожалению, после определения причин появления пигментных пятен и даже их ликвидации кожа не всегда способна вернуться в привычное состояние. Помочь ей могут лекарственные средства и современные методы эстетической косметологии. И для профилактики, и для терапии пигментных пятен крайне важна защита кожи от солнечного излучения, особенно здесь, во Флориде. Просто избегать солнечного света недостаточно – необходимо регулярно поль-

Веснушки, загар и пигментные пятна – последнее просто совсем неприятно зоваться средствами с высоким фактором защиты и наносить их равномерно.

Если Вы часто лежите на пляже и не придерживаетесь самых простых и необходимых мер предосторожности, таких как постоянное применение солнцезащитных кремов, умеренная дозировка солнечных ванн, у Вас могут появиться пигментные пятна, некоторые из них требуют срочного обращения к врачу, а другие вполне безопасны. Пигментные пятна могут появляться в результате воздействия ультрафиолета, гормональных нарушений, заболевания внутренних органов, на фоне приема некоторых лекарств. Причиной их появления может быть наследственность, беременность. Нарушение пигментации кожи – одно из самых мучительных заболеваний. Не болит, не чешется, но как мешает жить! Избавиться от пигментных пятен гораздо сложнее, чем их получить. Но задайте себе вопрос – действительно ли вы знаете достаточно о нарушениях окраски кожи и делаете все, чтобы пигментные пятна не появились у вас? Веснушки (эфелиды, ephelides) – это тоже тип пигментных пятен, впрочем, пожалуй, наиболее безобидный и не лишенный очарования. Эти небольшие отметинки (размером от булавочного укола до булавочной головки и разного оттенка – от почти коричневых до золотисто-бежевых) появляются у склонных к их образованию лиц, чаще всего блондинок или рыжих. Такая «избирательность» объясняется спецификой кожи от природы светловолосых людей: она быстрее реагирует на ультрафиолет. А весной они обсыпают носы, щеки и плечи, потому что усилившееся солнечное излучение провоцирует выработку меланина. По сути, веснушки – это сгустки загара, который не распределился как следует из-

Другой помощник в борьбе с пятнистостью – аптечные отбеливающие средства, в составе которых присутствует, например, гидрохинон или лактат цинка. Однако использовать их следует с огромной осторожностью – обладая высокой эффективностью и тормозя образование меланина в клетках, эти кремы также имеют массу побочных эффектов.

мелазмы как правило неправильной формы и имеют тенденцию «сбегаться», образовывая из нескольких небольших пятен одно крупное. Солнечный свет провоцирует их появление. Это нарушение пигментации кожи вызывают гормональные факторы (в том числе беременность, употребление оральных контрацептивов), некоторые медикаменты и косметические средства (например, вазелин, бергамотовое или цитрусовое масло). Часто после беременности или при прекращении приема таблеток мелазма исчезает самопроизвольно. Белые пигментные пятна (витилиго, vitiligo) – это загадочное заболевание кожи может возникнуть в любом возрасте. Иногда участки, пораженные витилиго малы и практически незаметны, но у некоторых больных они покрывают все тело. Розоватые или молочно-белые пятна появляются потому, что на определенных участках кожи прекращается выработка меланина. Причины, вызывающие витилиго, науке неизвестны. Предположительно, дело в нарушении работы эндокринной системы. Витилиго до неузнаваемости изменило цвет кожи Майкла Джексона, и ему очень сильно не повезло – вообще мужчины страдают этим недугом в несколько раз реже, чем женщины

Если неприятность уже случилась и лицо покрылось отвратительными коричневыми пятнами, придется выбирать более серьезные средства борьбы с этим недостатком. Но следует учесть, что применять их для отбеливания кожи можно только под контролем врача. Если сразу прибегнуть к сильнодействующим препаратам, можно получить обратный эффект – пятна будут еще более темными и стойкими. Самолечение грозит и таким кожным заболеванием, как дерматит.

Сегодня в косметических салонах и центрах эстетической медицины проводят процедуры химического пилинга, с помощью которого можно устранить многие дефекты кожи, в том числе и темные пятна на лице и теле. Благодаря слабым растворам кислот (глико-левой, трихлоруксусной или фруктовой) удаляются поверхностные слои кожи. Химический пилинг – это поверхностный ожог кожи. Его глубина зависит от концентрации и вида кислоты. Глубокий пилинг делают с помощью фенола, но применяют это средство довольно редко, поскольку слишком велика опасность рубцевания кожи. Как правило, для устранения пигментных пятен достаточно поверхностного или среднего пилинга (стоимость процедуры -примерно от 2 до 4 тысяч рублей) Пилинг имеет право осуществлять только врач-дерматолог или дерматокосметолог. Поверхностный пилинг проводят в несколько сеансов (4-10) через 10-15 дней, средний – трихлоруксусной кислотой в 1-3 сеанса через 1-2 месяца. Этот метод почти безболезнен, пациенты чувствуют лишь небольшое жжение, краснота и отек кожи исчезают на следующий день. Разумеется, после процедуры необходимо очень тщательно следить за кожей и беречь ее от солнца, иначе пигментные пятна появятся вновь. Я с удовольствием помогу вам и проконсультирую, какой тип пилинга вам больше подойдет и какие средства лучше использовать после пилинга, чтобы улучшить результат, но хочу еще раз напомнить: будьте осторожны с флоридским солнцем. Даже тучи на небе здесь не помеха тому, что можно очень сильно обгореть и навредить своей коже. Используйте защитные лосьоны и уходите с прямого солнца после 10 утра и до 3 часов дня. Берегите себя! И звоните. 954-647-5894.

Ах, какие волосы! Прекрасная маска для вол ос из имбиря, спелого банана, добав ляете любимые масла например по чайной ложке жожоба и касторовое+ оливковковое масла. Я добавляю в каш ицу теплый отвар крапивы, блонди нкам лучше отвар ромашки. Достаточ но смыть маску просто водой под душем . Получаются красивые блестящие здо ровые волосы))) Удачи!!

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

TEL: 954•344•7797

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 23

24 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

G

G

TEL: 954•344•7797

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

Джун Вульф регулярно посылала своего мужа за покупками в супермаркет, хотя он это ненавидел. Однажды ей пришло очень странное письмо из магазина «Вол Март», в котором их просили туда больше не приходить. Вот, что было в письме: Уважаемая госпожа Вульф, За последние шесть месяцев Ваш муж вызвал настоящий переполох в нашем супермаркете. Мы не можем больше терпеть его поведение, и вынуждены запретить вам обоим посещать наш супермаркет. Наши жалобы перечислены ниже и задокументированы камерами наблюдения:

4 сентября 2014: Использовал камеру в качестве зеркала во время ковыряния в носу. 10 сентября 2014: Выбирая оружие, спросил у продавца, где можно купить антидепрессанты. 3 октября 2014: Носился по магазину с подозрительным видом, напевая саундтрек из фильма «Миссия невыполнима».

15 июня 2014: Он взял 24 пачки презервативов и подкинул в корзинки случайным людям, пока те не видели. 2 июля 2014: Расставил все будильники в отделе товаров для дома с 5-минутным интервалом. 7 июля 2014: Он сделал ручеек из томатного сока, ведущий из женского туалета. 19 июля 2014: Подошел к сотруднику магазина и сказал официальным тоном: «Код три в отделе товаров для дома. Приступить прямо сейчас». Из-за этого сотрудник не выполнил возложенную на него задачу и получил выговор от руководства. 4 августа 2014: Пытался купить в рассрочку пакет чипсов. 14 августа 2014: Передвинул знак «Осторожно - мокрый пол!» в секцию с ковровым покрытием. 15 августа 2014: Установил палатку в отделе товаров для туризма и говорил детям покупателей, что они могут зайти, если захватят подушки и одеяла из отдела постельного белья. Его послушалось 20 детей. 23 августа 2014: Когда сотрудник магазина предложил помочь в выборе товара, начал плакать со словами: «Почему вы просто не можете оставить меня в покое?!» На что мы вызвали медиков.

20 марта Пятница, 30, 1-й лунные дни, считается днем великой меры, равновесия и гармонии. Благоприятное время для очищения - в том числе на астральном уровне. Хорош для расслабления, успокоительных процедур, обдумывания новых косметических курсов. Если у вас короткая стрижка, и вы не хотите, чтобы волосы быстро отрастали, то срочно идите к парикмахеру! Если же вы носите длинные волосы или отращиваете шевелюру, то этот день - неблагоприятный для общения с ножницами. Созданная в этот день стрижка долго сохранит первозданную форму.

21 марта Суббота, 2-й лунный день День благоприятен для общения и благотворительности, поездок и финансовых сделок. Можно устанавливать себе диету, начинать заниматься спортом. Благоприятный день для очищения организма и кожи в том числе. Лучший для начала диеты или начала комплекса физических упражнений, курса лечебных масок или смены космети-

6 октября 2014: Брал воронки разных размеров из отдела автомобильных запчастей и изображал Мадонну. 18 октября 2014: Прятался среди одежды и, когда кто-то подходил, выкрикивал: «Выбери меня!» 22 октября 2014: Когда по громкоговорителю что-то оглашалось, свернулся на полу клубочком со словами: «О нет! Опять эти голоса!» 23 октября 2014: Взял пачку презервативов и спросил у консультанта, где примерочная. 25 октября 2014: Закрылся в примерочной кабинке и кричал: «Эй! Здесь нет туалетной бумаги!» С уважением, Фред Ричардсон

Кажется, этот мужчина сделал всё возможное, чтобы жена больше не заставляла его ходить за покупками. А мы, в свою очередь, отдаем должное его непревзойденному чувству юмора. Поделись этой веселой историей со своими друзьями! Прислал Мих.Яковлев

Однажды ученик спроси — Долго ли ждать пер л у Мастера: ем — Если ждать, то дол ен к лучшему? го! - ответил Мастер

Если иметь в виду луну ческого средства. Благоприятен для смены имиджа - пересмотрите гардероб, «примерьте» на себя новый макияж. Кроме того, сегодняшняя стрижка привлечет удачу и благополучие.

22 марта Воскресенье, 3-й лунный день - время активной работы, когда можно решить вдвое больше задач и вопросов, чем обычно. Подходит для посещения бани, сауны, усиливает процедуры, направленные на лечение костей и суставов. Хорош для начала занятий восточными единоборствами и курса массажа. Сделанная сегодня стрижка обогатит вас не только эстетически, но и практически: вы станете немного богаче. Замечательный день для смены цвета, новой укладки, завивки волос.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 25

TEL: 954•344•7797

opejp`qm{i ond`pnj dk“ opejp`qmni femyhm{ n2äËć=L2Ë ° …=ä, lË›ą3…=!%ą…/L fË…°*,L dË…ĉ $ hƒ a%ãËË ćËä 1 400 kË*°3°%" …= "/K%! *%…Ëć…% ›Ë …=LąË2°« ="2%ä%K,ãĉ *%2%!/L C% ą3ĈË "=ĈËL ãĊK,ä%L

#

1

Ëåêñóñ Äèëåðøèï ïî îáúåìó ïðîäàæ ñ 1992 ãîäà

Àëåêñàíäð Áîíäàðåâñêèé

954.590.5084 Ìàñòåð ñåðòèôèöèðîâàííûõ ïðîäàæ è ñïåöèàëèñò ïî íîâûì òåõíîëîãèÿì

RUSSIAN SPEAKING SPECIALIST

26 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

ДИСБАКТЕРИОЗ – ЭТО СЕРЬЕЗНО! Общеизвестно, что дисбактериоз – это качественные и количественные изменения микрофлоры, когда часть полезных бактерий организма погибает, а их места занимают болезнетворные. В результате микрофлора неспособна полноценно выполнять свои функции, что приводит к сбоям работы всего организма.

Под действием токсинов, которые вырабатываются патогенными бактериями, кожа становится бледной и дряблой, начинают выпадать волосы, увеличивается нагрузка на печень, резко снижается иммунитет. Причины дисбактериоза очевидны – плохая экология, стрессы, некачественная пища. Однако, в подавляющем количестве случаев, главной причиной дисбактериоза являются антибиотики. Антибиотики предназначены для уничтожения патогенной (вредной) микрофлоры, которая является причиной огромного числа заболеваний. К сожалению, наука не может пока “научить” антибиотики уничтожать только патогенную флору, не нанося вреда полезным микроорганизмам.В результате, после курсового приема антибиотиков, мы часто видим “выжженное поле” – организм, в котором уничтожены как патогенные, так и полезные бактерии. Естественный щит разрушен. Одна болезнь уходит, но, на фоне пониженного иммунитета, быстро прогрессируют новые заболевания. Лечение превращается в постоянный образ жизни человека. Однако, если врач определил лечение антибиотиками, то это действительно обо-

23 марта Понедельник, 4-й лунный день - день осторожности. Ни в коем случае нельзя стричь ногти или волосы, но процедуры, связанные с питанием, уходом, удаются прекрасно. В этот день наносите маски очищающего действия и больше гуляйте на свежем воздухе. Сегодня посетите мастера по педикюру - ваши ноги будут избавлены от мозолей и натоптышей на долгое время. Идеальный день для окрашивания седых волос.

При дисбактериозе нарушается пищеварение и возникают воспалительные реакции. Организм отвечает на это такими заболеваниями, как аллергия, ожирения, обменный полиартрит, мочекаменная болезнь. Иначе говоря, дисбактериоз – это опасное заболевание с тяжелыми последствиями, от которого, в той или иной степени, страдает 90 процентов населения планеты. Многие считают, что бактериоз сам по себе – не болезнь, а всего лишь нарушения в составе кишечной микрофлоры. Но это “всего лишь” – страшнее любой болезни, потому что может стать причиной заболеваний от артрита – до экземы, от кишечных колик – до серьезных заболеваний печени.

Если иметь в виду луну

24 марта Вторник , 5-й лунный день В этот день не следует что-либо менять в жизни. Лучше отложить важные вопросы и дела, требующие точных расчетов. Очень важно бережно относиться к своему здоровью, особое внимание уделять продуктам питания. Лучше повременить с посещением парикмахера. снованное решение, так как ему приходится выбирать “меньшее из зол”. Ваш врач выбирает между вариантами: лечить опасную инфекцию, которую ничем, кроме антибиотика, не вылечить, или сохранить микрофлору. Вот только микрофлору можно восстановить, а инфекция без лечения антибиотиками сама не пройдет или даже усугубится и даст осложнения на другие здоровые органы человека. Для профилактики дисбактериоза хорошо подходят йогурты и кефиры, а также медицинские препараты, содержащие полезные бактерии. Люди, проводящие подобную профилактику, обладают повышенным иммунитетом, а значит, реже простывают. Особое внимание следует уделить детскому дисбактериозу после антибиотиков. Если взрослый может решать за себя сам, то в случае с детьми курс антибиотиков начинать без пробиотиков категорически запрещается. Ведь это прямой путь к гастритам и язвам. Помните об этом и обязательно напоминайте врачам, если они забывают. Длина пищеварительного тракта взрослого человека достигает 5 метров, и возникает закономерный вопрос: а не проще ли вводить полезные бактерии через прямую кишку, а не через рот? – Это мой ответ тем, кто думает, что гидроколонотерапия вымывает полезную микрофлору из кишечни-

ка. Учение о дисбактериозе тесно связано с представлением о необходимости постоянно следить за “чистотой” толстой кишки. Очистка кишечника – гидроколонотерапия – процедура, при которой значительное количество жидкости вводят через прямую кишку в кишечник, чтобы его промыть и удалить содержимое (“шлаки”). Сторонники этой процедуры декларируют, что “все болезни и смерть начинаются в кишечнике”, что процедура гидроколонотерапии “очищает” организм, и что регулярная чистка необходима для поддержания хорошего здоровья. Полюбите себя, друзья, побалуйте внимательным к себе отношением, прислушайтесь к сигналам изнутри – и Ваш организм подарит Вам здоровье и хорошее настроение. И, кстати, ознакомьте своих родных и близких с этими сведениями, и Вы окажете им неоценимую услугу. А я готова побеседовать обо всем этом более подробно со всеми, кто придет к нам на прием или позвонит по телефону: 305-9794408. До новых встреч на страницах нашей любимой газеты! Ваш друг, Инесса Инесса Сокирянская Дипломированный колонгидротерапевт Член международной ассоциации колонгидротерапевтов 305-945-1288 305-979-4408

25 марта Среда, 6-й лунный день считается благоприятным, предназначенным для радости, веселья и любви. Благоприятный день для проведения общих оздоровительных процедур для кожи и ароматерапии. Идеальный день для любых омолаживающих процедур. Пилинги, скрабы и другие процедуры, ускоряющие омоложение, удаются прекрасно. Волосы и ногти, состриженные в этот день, отрастают быстрее. А это значит, что волосы можно подравнивать, но стрижку делать не нужно. Маникюр в этот день не испортит ногти, но эпиляция вызовет эффект, обратный ожидаемому, ее придется повторить очень скоро. Подходит для занятий дыхательной гимнастикой и хорош для того, чтобы бросить курить .

26 марта Четверг, 7-й лунный день Благоприятный день всех для косметических процедур. Седьмой лунный день - хорош для начала курса дыхательной гимнастики, лечения бронхов и легких, ароматераиии. Нельзя вырывать зубы, делать операции. Стрижка принесет остроту чувств, увеличит ваши способности к предвидению и проницательность ума. Этот день вы также можете посвятить завивке волос, процедурам по лечению волос. Воздержитесь только от солярия.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 27

TEL: 954•344•7797

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ

Вход $35 (Вы можете выходить и заходить в течение дня, заплатив один раз $35) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов * Имеются специальные скидки: в интернет магазине покупаете 2 входа, тогда 3-ий бесплатно и многое другое

28 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

Акушерство и Гинекология Светлана Масляк, M.D.

3990 Sheridan Street, Suite 201, Hollywood, FL 33021

TEL: 954•344•7797

Директория специалистов TO PLACE YOUR INFO IN THE MEDICAL DIRECTORY, PLEASE CALL: 786-419-5033 Роза Гурарье, M.D.

Кардиология

Kidney Kare Inc.

Диана Гороховски

326 East Dania Beach Blvd, Dania Beach, FL 33004 561-299-7096

954-505-4458 ASTAR MEDICAL GROUP

Др. Альберт Стариков 1108 Kane Concourse Suite 300/302 BAY HARBOR ISLANDS, FL 33154 305-864-6034 Vijaya L. BABU, M.D., P.A.

10075 Jog Rd, Suite 101 Boynton Beach, FL 33437 561-734-5484 Carlos R Arguello, M.D.

1803 SE Saint Lucie Blvd, Port Saint Lucie, FL 34952 772-337-3360 Samina and Zahid Qureshi

2201 NE 52nd Street, Lighthouse Point, FL 33064 954-420-5110

Валерий Петросян

Progressive Medical Center

8110 Royal Palm Blvd, Suite 108, Coral Springs, FL 33065 954-341-8288

1250 E Hallandale Beach Blvd, Suite 1005, Hallandale, FL 33009 954-903-4043

A Choice for Women

L&M Medical Clinic

6660 SW 117th Ave., Miami, FL 33183 305-630-3363

2100 E Hallandale Beach Blvd, Suite 202, Hallandale, FL 33009 954-239-0578

3001 W Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009 954-456-4888

Внутренние болезни Sunny Isles Medical Center

17070 Collins Ave S.257 Sunny Isles Beach, FL 33160 305-306-0000 Yukhanan Benjamin, M.D.

909 North Miami Beach Blvd S.101, North Miami Beach, FL 305-945-1288

Диагностика и Лечение cлуха Александр Чаплик, M.D.

Rick Cox

17395 North Bay Road, Suite 202, Sunny Isles Beach, FL 33160 305-935-4640

2500 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009 954-457-0001

Виталий Пилюйко, M.D.

2901 Coral Hills Drive Suite 350 Coral Springs, FL 33065 954-341-1886

A Birth Center Др. Wayne DiGiacomo, M.D.

Диализ

2020 NE 163 St. S.105 305-948-3985

Dr Steven Rapp

Center for Internal Medicine and Cardiac Care 2500 E.Hallandale Beach Blvd Suite QR Hallandale, FL 33009 954-456-5533

Дерматология Howard A. Bueller, M.D., F.A.A.D. Светлана Рейблат, P.-A.-C.,M.P.H.

5258 Linton Blvd Suite 306 Delray Beach, FL 33484 561-498-2911

Евгения Гольбрайх, M.D.

Hecker Dermatology Group

17100 Collins Ave., Suite 216, Sunny Isles Beach, FL 33160 305-945-9595

3500 NE 5th Ave., Pompano Beach, FL 33064 954-783-2323

21097 NE 27th Court, Suite 480, Aventura, FL 33180 786-428-1059 Францисс Гликсман, M.D.

4302 Alton Road, Suite 105, Miami, FL 33140 305-674-1890

Психология Вероника Семенкова,

психолог-консультант 786-899-1389

Стоматология Игорь Пасисниченко

Лечение заболеваний ног

10450 Ta Street, Pembroke Pines, FL 33026 954-431-0450

Доктор Оксана Буттита, D.P.M.

Русскоговорящий доктор - хирург. 110 N Federal HWY, Suite 103 Hallandale Beach, FL 33009 305-814-5514

Марианна Задов

5030 Champion Blvd, suite G4, Boca Raton, FL 33496 561-241-7656

Лечение вен на ногах David M. Feldbaum, MD, FACS.

Premier Dental Group

Vascular Surgery 2205 N. University Drive Pembroke Pines, FL. 33024. 954-964-6684

1701 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale,

USA Vein Clinics

1711 Hallandale Beach Blvd, Hallandale Fl 33009 954-688-4725

FL 33009 954-779-3000

Open MRI of Weston

A Center for Dental Excellence Дмитрий Горбатов, Ph.S., D.D.S. Светлана Анохина, Ph.S., D.D.S.

2625 Executive Park Dr., Suite 1 Weston, FL 954-217-7675

650 South Federal Hwy, Suite 2, Hollywood, FL 33020 954-342-8315

Магнитнорезонансная томография

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 29

TEL: 954•344•7797

Cosmetic & Restorative Dentistry

Офтальмология Stanley Braverman

Анжела Беркович

1348 East Hillsboro Boulevard Deerfield Beach, FL 954-427-3000

Tel: (954) 456-4820

17100 Collins Ave Suite 213 Sunny Isles Beach, FL 33160 305-944-7706

3640-7 North Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064 954-941-7778

Марина Ягудаев

17100 Collins Ave., Suite 112, Sunny Isles Beach, FL 33160 305-917-1037

Kevin Stewart,M.D., Jesse Pelltier, M.D.

1400 NE Miami Gardens, Suite 203, North Miami, FL 33180 305-940-1500

Урология

Леонид Брискин, ДМД

8320 W. Sunrise Blvd S.110 Planta on, FL 33322 954-475-8100 David Bistritz, D.D.S.

18171 Biscayne Boulevard Aventura, FL 33160 305-933-2501 Aventura Dental Center

18171 Biscayne Blvd, Aventura, FL 33160 305-933-2501

Richard D Levin

21150 Biscayne Blvd, Suite 104, Aventura, FL 33180 305-932-4444

Эстетическая медицина Александр Левин, M.D.

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 954-367-5920 Elite Medical Spa Наталья Гегедош, M.D.

Elite Dental Practice

2219 Hollywood Blvd, Suite 104 Hollywood, FL 33020 954-589-2176

Неврология

2500 E Hallandale Beach Blvd, Suite 400, Hallandale, FL 33009 954-456-4777

Лариса Элберг

Miami Beauty Clinic

900 Park Center Blvd, Suite 400, Miami Gardens, FL 33169 305-653-5155

909 North Miami Beach Blvd, Suite 101 Miami, Fl 33162 305-405-2505 305-505-8277

ОРТОПЕДИЯ И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Александр Левин, M.D.

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 954-367-5920

Много профильные медицинские офисы Universal Medical Center.

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 954-367-5920 Elite Medical Spa

2500 E Hallandale Beach Blvd, Suite 400, Hallandale, FL 33009 954-456-4777

Аптеки

Universal Medical Center

Solution Pharmacy

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 954-367-5920

17036 Collins Ave., Sunny Isles Beach, FL 33160 305-945-8977

Хиропракторы George Argyropoulos, D.C.

Марина Ягудаев, O.D.

Sunny Isles Dental

Dental Spa Gregory Gertsen, D.D.S.

1935 E Hallandale Beach Blvd, Hallandale Beach, FL 33009

Физиотерапия

1380 NE Miami Gardens Drive, Suite 264, North Miami Beach, FL 33179 305-354-9550

Альтернативная медицина АКУПУНКТУРА Владимир Захаров

Проблемы с позвоночником, избавление от депрессии, восстановление здоровья после химиотерапии 786-287-8285

EZCare Pharmacy

3353 Sheridan Street, Suite D, Hollywood, FL 33021 954-981-0614 Hallandale Pharmacy

1109 E Hallandale Beach Blvd., Hallandale, FL 33009 954-455-3822 MY COMMUNITY PHARMACY

1050 Gateway Blvd S.101 Boynton Beach, FL 33426 561-200-4245

Юристы по медицинскому праву и телесным повреждениям

АКУПУНКТУРА Dr. Esther Elisha, MD (Israel)

Acupuncture Homeоpathy The Healing Center for Alternative Medicine Elishea Natural Skin Care Manufacturer 16244 S Military Tr. Delray Beach Fl 33484 www.elishea.com. 561-498-1414 ГИПНОЗ/HYPNOSIS Hallandale Hypnosis

1733 East Hallandale Beach Blvd. Hallandale Beach, FL 33009 (954) 662-6789 ГИДРОКОЛОНОТЕРАПИЯ Инесса Сокирянская

909 North Miami Beach Blvd S.101, North Miami Beach, FL 305-945-1288 и 305-979-4408

Ansel & Miller, LLC

601 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 954-922-9100 Евгения Бурганова

1920 E Hallandale Beach Blvd, Suite 708 Hallandale Beach, FL 33009 786-453-3362 Ирина Немцев

1920 E. Hallandale Beach Blvd. Suite 506, Hallandale, Fl 33009 305-933-0523 Илья Торчинский

17100 Сollins Ave S.217 Sunny Isles Beach, FL 33160 786-431-2910

Медицинское страхование Эдуард Мокрополо

18090 Сollins Ave #T15 Sunny Isles Beach, FL 33160 954-607-9631 * 305-466-3333 ____________________ Если вы заметили какую-то неточность или неверную информацию, пожалуйста, позвоните нам, и мы с благодарностью исправим Please review our directory and call us if any correction needs to be made

30 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015 Mужчины и Женщины

• Женщина всегда знает, что спросить, когда не знает, что ответить. • Мужчины обманывают женщин чаще. Женщины обманывают мужчин лучше... • Настоящая женщина - это та, которая может сделать мужчину безумным, не раздеваясь! • Женщины говорят о любви и молчат о любовниках. Мужчины - наоборот. • Красивая женщина всегда вызывает мысль, что у нее кто-то есть. В итоге она либо, не достается никому, либо тому, кто ни на какую мысль не способен. • Серьёзные отношения - это когда молодой человек начинает выходить из квартиры девушки с мусором. • Каждая женщина вправе сама решать, сколько ей лет

 Если мужчина думает , что он меняет женщин, как перчатки . . Он заблуждается - он просто ходит по рукам!



ЧЕМ НАСТОЯЩИЕ МУЖЧИНЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ОБЫЧНЫХ? ОТ ОБЫЧНЫХ БОЛИТ ГОЛОВА, А ОТ НАСТОЯЩИХ КРУЖИТСЯ...



МУЖЧИНА ДОЛЖЕН ГОВОРИТЬ ЖЕНЩИНЕ ТРИ СЛОВА: ЛЮБЛЮ, КУПЛЮ, ПОЕДЕМ!!!



- Гиви, про таблетки виагра знаешь? - А для чего они? - Ну, чтобы ты мог 2-3 раза за ночь! - Успокоительное, что ли?



Гардероб для женщины - это лекарство. А на здоровье экономить нельзя...

TEL: 954•344•7797



Если иметь в виду луну

На дороге заглох "Мерседес". Пробка. Водители сигналят мерсу. Из него выходит шикарная блондинка, подходит к первой же гудящей машине и говорит водителю: - Молодой человек, посмотрите, что у меня с машиной, а я пока вместо вас побибикаю!

27 марта Пятница, 8-й лунный день



То, что у пьяной женщины на уме, у пьяного мужчины никогда не получится.



Ученые выяснили, чего хочет женщина. Но она уже передумала!



Не загоняйте женщину в угол: она ночь поплачет, день подумает, и угол будете искать вы.



В принципе, женщина может и промолчать, но дело в том, что у нас, женщин, нет такого принципа.



Учительница на уроке русского языка спрашивает Вовочку: - Вовочка, слушай фразу: "Я ищу жениха…" Какое это время? - Потерянное, Марь Иванна.



- Ну, вот почему когда мужчина сразу хочет секс - это нормально, а когда женщина сразу хочет шубу - это наглость?!



После 30 лет уже не флиртуешь с мужчинами, а, скорее, фильтруешь мужчин.



Я этих мужиков терпеть не могу! Вот увижу симпатичного мужика - и аж не могу терпеть...



Супружеская жизнь - Запомни, сынок, в жены надо брать такую девушку, которая любит поесть. Она всегда приготовит себе покушать, ну и тебе что-то достанется.



Вчера муж, поев картошечки с курочкой и салат, попив яблочный компот с блинчиками, выдал: Если ты, когда-нибудь уйдёшь от меня к другому, я - всё равно буду приходить к вам ужинать!!!



- Милый, а я у тебя единственная? - Конечно, Любимая! Второй такой я просто не выдержу!



- Сёма, ты мне приснился в эротическом сне. - И шо там, Сара, я тебе вытворял? - Ты пришёл и всё испортил…



На вопрос: "Когда у Вас последний раз был секс?"... Надо отвечать: - "Последнего раза еще не было!"



Один друг другому говорит: моя жена предпочитает овощи в сыром виде. Второй отвечает: Ну, да, моя тоже готовить не любит.



Мама была в отъезде две недели. По возвращении она спрашивает у своего сына: - Папа грустил, когда меня не было дома? - Вначале нет, но последние два дня он становился всё печальнее и печальнее.



FREE EXTRA ISSUE OF RUSSIAN NEWSPAPER REKLAMA MIAMI BLESS YOU HEALTH AND BEAUTY NEWS PUBLISHED MONTHLY by THE RUSSIAN CONTOUR , INC ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ВЫПУСК ГАЗЕТЫ «РЕКЛАМА МАЙАМИ» О ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТЕ "БУДЕМ ЗДОРОВЫ" ТЕЛЕФОН ДЛЯ РЕКЛАМЫ: 954-344-7797 ФАКС: 954-255-1645 www.budemzdorovy.info email: to@reklamamiami.com Почтовый адрес: PO BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 За содержание опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель Newspaper is not responsible for display advertisement, advertisement articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Благоприятный день для очищения организма от шлаков, а также для проведения и начала новых косметологических процедур. Можно поголодать. Желательно стричь волосы - привлечете красоту и благополучие. Можете смело окрашиваться, менять имидж, экспериментировать. Очень полезны уходы по лицу. Массаж в этот день приведет к запоминающемуся релаксу каждой мышцы вашего тела.

28 марта Суббота, 9-й лунный день Этот один из критических дней лунного месяца. Постарайтесь прожить его в мире и согласии. Под запретом жесткие ограничительные диеты. Не очень благоприятный день для чистки лица и серьезных процедур по омоложению. Зато всякие обертывания и релакс-процедуры достигнут максимального эффекта. Посвятите день уходу за ногами – кожа на долгое время останется шелковистой и мягкой.

29 марта Воскресенье, 10-й лунный день Рекомендуется заняться укреплением отношений в семье и коллективе. Можно начать строительство, ремонт. День, подходящий для бани, паровых ванн и всех процедур, связанных с водой. В этот день можно составить программу ухода за кожей, она будет оптимальной. В результате стрижки волос или создания прически вы привлечете к себе радость и счастье. Хороший день для окрашивания блондинок и для тонирования седых волос.

30 марта Понедельник, 11-й лунный день Творческий, насыщенный день. Лучше всего провести его с семьей — в стенах своего дома или дачи. Не начинайте сегодня важных дел, не совершайте крупных покупок. Старайтесь контролировать свои эмоции и доставлять окружающим вас людям радость. Рекомендуется очищение — физическое и духовное.

31 марта Вторник, 12-й лунный день Умиротворенный, спокойный день, когда не следует торопить события — все должно идти своим чередом. Один из лучших моментов для дружеского общения и новых знакомств. Прекрасное время для духовного развития и самосовершенствования. Хорошо участвовать в благотворительных акциях, делать подарки.Нужно пить много жидкости и проводить увлажняющие процедуры для кожи.

МАРТ 2015 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • 31

TEL: 954•344•7797

ЕСТЬ ЛИ У МЕНЯ КЕЙС? БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ АДВОКАТА

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения Смертельные случаи Травмы на работе ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ АДВОКАТСКИЙ ОФИС ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ОБСЛУЖИВАЕМ ВСЮ ЮЖНУЮ ФЛОРИДУ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

17100 Collins Avenue Suite 217 Sunny Isles Beach, FL 33160

Решения судов и мировые соглашения РЕЗУЛЬТАТЫ ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫХ ДЕЛ СО ВСЕЙ СТРАНЫ

ХАЛАТНОСТЬ

Старая железнодорожная колея не была демонтирована, что привело к аварии мотороллера Строительная компания Alameda Bridgeside Shopping Center LLC заключила с г. Аламеда контракт на строительство торгового центра. В углу стройплощадки и на дороге, которая шла параллельно к ней, оставалась заброшенная железнодорожная колея компании Union Pacific. Одним из условий разрешения на строительство было требование о том, чтобы компания Alameda Bridgeside приобрела эту колею у компании Union Pacific, чтобы демонтировать ее. Компания Union Pacific согласилась на продажу при условии, что компания Alameda Bridgeside демонтирует всю колею, включая ту ее часть, которая находилась на строительном участке, и ту часть, которая тянулась вдоль всей длины соседней улицы (с последующей укладкой дорожного покрытия). Немедленно после этого приобретения компания Alameda Bridgeside передала городу часть своих связанных с колеей обязательств. Таким образом ответственность строительной компании составила менее одной четверти длины колеи. Администрация города отвечала за демонтаж колеи за пределами террито-

ства и она получила травму - частичный вывих правого плеча.

рии проекта. Подрядчики компании Alameda Bridgeside, действуя под руководством генерального подрядчика Midstate Construction, демонтировали ограниченный участок колеи с проезжей части дороги, в результате чего было создано новое, гладкое и ровное покрытие, которое внезапно заканчивалось там, где начались рельсы. Когда медсестра отделения хирургии Кимберли Менард ехала рано утром на своем мотороллере на работу, она заехала на дорогу, рядом со строительным участком. Внезапно, без предупреждения, дорожное покрытие превратилось из гладкой мостовой в глубокие выемки в том месте, где оставалась колея. Колеса мотороллера г-жи Менард попали в выемку и она не смогла справиться с управлением мотороллера. Ее выбросило из транспортного сред-

Через несколько месяцев у г-жи Менард в области травмы возникла рефлекторная симпатическая дистрофия (CRPS) - хроническое заболевание, которое характеризуется острой болью, аномальной чувствительностью, опуханием и ощущениями, которые подобны удару током. Это болезненное состояние распространилось с ее правой руки на ноги. Сейчас она страдает от серьезных, неослабных, острых болей в правой руке и обеих ногах и ступнях. У нее также возникла опухоль и обесцвечивание руки и ног, а также чрезмерное потоотделение по всему телу. Это болезненное состояние неизлечимо и г-жа Менард сейчас должна пользоваться инвалидной коляской. Она не смогла вернуться к своей работе медсестрой и теперь является частично нетрудоспособной. Г-жа Менард и ее муж предъявили иск компании Alameda Bridgeside, ее подрядчику, компании Midstate Construction, г. Аламеда, двум компаниям, которые оформляли продажу этого участка недвижимости, а также другим ответчикам. Истцы вменяли ответчикам то, что они не демонтировали всю колею, как того требовал договор с компанией Union Pacific, и не

установили предупреждений о внезапном прекращении гладкого асфальта и присутствии рельс в мостовой. В иске также утверждалось, что власти города несут ответственность за то, что место общественного пользования было в опасном состоянии. Ответчики утверждали, что г-жа Менард была невнимательной, не заметила колеи и не объехала ее; не обеспечила контроль за своим мотороллером. Они также оспаривали характер и масштаб травм г-жи Менард и невозможность возвращения ее к работе, утверждая, что серьезность ее симптомов была (по крайней мере) частично вызвана тем, что она не обратилась к врачам, которые специализируются на лечении CRPS. Стороны заключили мировое соглашение на сумму в 5 миллионов долларов. Администрация города заплатила 2,5 миллиона долларов и компании Alameda Bridgeside и Midstate Construction совместно заплатили 2,5 миллиона долларов. ССЫЛКА: Менард против Alameda Bridgeside Shopping Ctr, LLC, № RG08393752 (Калифорния, Высший суд округа Аламеда, 9 января 2013 г.). 8 октября 2013 г. Судебное разбирательство

32 • БУДЕМ ЗДОРОВЫ • МАРТ 2015

TEL: 954•344•7797

d o o w y l l o H e l i m S Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис. В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association (ADA), Florida Dental Association (FDA), the Atlantic Coast District Dental Association (ADDA) и the American Academy of Cosmetic Dentistry (AACD). Др. Беркович так же является членом International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists”. Это звание ей присвоило респектабельное издание Guide to America's Top Dentists. Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего

ACCREDITED MEMBER

Смотрите статью на стр. 8

Ü ¢ ¤³²Ü¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.