Rmiami #1 2016

#1 [297]

Январь, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТН РУССКАЯ ГАЗЕТА БЕСПЛАТНАЯ “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com ww rekklam ama mami miami com

MIAMI

С НОВЫМ ГОДОМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

$99.00 Per Area

Dysport Botox Dernal Fillers

Chin Lift $20. 00

Weight Loss

Gift Certificate

(HCG)

For New Clients

P: 954 456 4777 F: 954 456 6777

www.drhegedosh.com www.dermakine.com 2500 E. Hallandale Beach Blvd, Suite 400 Hallandale Beach, FL 33009

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В АРЕНДЕ, ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Ирина МИРОНОВА Realtor Miami Red Square Realty

305-799-9907 Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.realtor

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены? У вас есть такие симптомы, как:

;

Варикозные вены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения

У ВАС МОЖЕТ БЫТЬ ЗАБОЛЕВАНИЕ ВЕН USA Vein Clinics предлагает новейший метод лечения, Clarivein

Этот способ лечения является абсолютно безболезненным, он не требует местной анестезии и считается более безопасным, по сравнению с использованием лазера. USA Vein Clinics – самая большая клиника по лечению венозных заболеваний, которая начала предлагать метод Clarivein, в качестве альтернативы лазерной терапии. Лечение в USA Vein Clinics занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством страховок. Сразу же после процедуры, Вы сможете вернуться к своим повседневным делам!

USA Vein Clinics поможет!

www.USAVeinClinics.com

(954) 688-4725 1711 Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

Вокальноинструментальный ансамбль

Via Romen

Художественный ый йр руководительВадим уководительВадим Колпаков. Колпаков.

ЗАСЛУЖЕННАЯ З АСЛУЖЕН АРТИСТКА РОССИИ,

в концерте конц ко нцер нц ерте ер те п принимает рини ри нима ни мает ма ет у участие част ча стие ст ие легендарная исполнительница русских романсов и цыганских песен, актриса театра и кино, участвовавшая в фильмах «Табор уходит в небо», «Братья Карамазовы», «Опасные гастроли»

Р АДА В ОЛШАНИНОВА

Концерт состоится 24 января 2016 года, воскресенье, 5:00 Hollywood Art Center, 1770 Monroe Street Стоимость б С билетов $25 • VIP б билеты $50 Предварительная продажа билетов: Sunny Isles Beach, синагога Habad, 175 Terr. King David condominium и на сайте Rada.BrownPaperTickets.com m Тел. : 954-604-8838 В концерте примут участие друзья, гости-артисты из разных городов и штатов, артисты майамского русского театра «Солнце», друзья Рады.

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 01.01.16

7:30 pm

Miami Heat vs. Dallas Mavericks – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ____________________________________/////____________________________________

01.01.16 – 01.03.16

Мюзикл «Звуки у музыки» у ((The Sound of Music) Бродвейский спектакль композитора Ричарда Роджерса и поэта Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдсей и Рассела Крауза включает популярные песни, такие как Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev’ry Mountain, Do-Re-Mi, а также песня, вынесенная в заглавие. Новая постановка режиссера Джека О’Брайена, обладатель трех престижных театральных премий Tony Awards.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722 ____________________________________/////____________________________________

01.02.16

8 pm

Новогодний концерт «Салют, Вена!» (Salute to Vienna)

MARK CITRIN, ESQ.

В программу входят вальсы и польки композиторов семьи Штраус, а также любимые мелодии из классических оперетт, включая вальс «Голубой Дунай» (Blue Danube Waltz), «Летучая мышь» (Die Fledermaus) и «Весёлая вдова» (The Merry Widow).

Adrienne Arsht Center – Knight Concert Hall 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722 /

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

____________________________________/////____________________________________

01.01.16 – 01.03.16

5–12 am

Семейный тематический парк р рразвлечений «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов – цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $21.49, взрослого – $30.84.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689 ____________________________________/////____________________________________

01.02.16

8 pm

Музыка 70-х годов cо звездой шоу Mimi J Вечер незабываемых песен из незабываемого десятилетия музыки, которая заставит вас петь и танцевать c такими хитами, как Close To You, Car Wash, Dancing Queen, Let It Be, Nobody Does It Better, Proud Mary, Midnight Train To Georgia и I Will Survive. Билеты – от $40-45.

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org 305/466-8002 ____________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 5

РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления îò

0,99

äîëë. /ïàóíä

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Получите квалифицированную помощь адвоката прямо сейчас!

ǞǡǒǝǨǚǍǥǒǖǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

ɁȼɈɇɂɌȿ

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 01.04.16

TEL: 954•344•7797

7:30 pm

Miami Heat vs. Indiana Pacers – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ____________________________________/////____________________________________

01.06.16

7 pm

Miami Heat vs. New York Knicks – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ____________________________________/////____________________________________

01.06.15

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Хоббит: битва пяти воинств» ((The Hobbit: The Battle of the Five Armies) (2014) Эпическая заключительная глава о приключениях Бильбо Бэггинса, Торина Дубощита и отряда гномов. Режиссер: Питер Джексон. В главных ролях: Мартин Фримен, Иэн Маккеллен, Ричард Армитидж.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 ____________________________________/////____________________________________

01.07.16

8 pm

Концерт цр Симфонического ф оркестра Торонто В программе: «Чудесный свет» Джона Эстасио, Концерт для фортепиано с оркестром №4 Людвига ван Бетховена и cимфоническая сюита «Шехерезада» Николая Андреевича Римского-Корсакова.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722 ____________________________________/////____________________________________

01.08.16 01.09.16

8:30 pm 7:30 pm & 9:30 pm

Бурлеск-шоу ур у Burlesque Magnifique Гостей вечера ждет феерия танца, юмора и эротики! Обычный билет – $37.50. Билет за VIP-столом – $47.50.

South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300 ____________________________________/////____________________________________

01.08.16 – 01.18.16

ЦЦирк р братьев р Ринглинг,, Барнума ру и Бейли Circus XTREME Старейший и крупнейший в Америке цирк выступает с новой программой в Майами! Гостей ожидают впечатляющие разнообразные номера и экстремальные шоу-представления с участием воздушных гимнастов, ловких акробатов, веселых и остроумных клоунов, ну и, конечно же, бесстрашных дрессировщиков.

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ____________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

01.09.16

8 pm

Концерт классической музыки В исполнении выдающегося американо-израильского скрипача, лауреата премии «Грэмми» Гила Шахам прозвучит Концерт для скрипки П.И. Чайковского и Л. Бетховена Симфония №6 «Пасторальная». Дирижер – Кристиан Маселару.

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722 ____________________________________/////____________________________________

01.09.16 – 01.10.16

10 am – 5 pm

Фестиваль искусств у в садах Пайнкрест Художественная выставка среди извилистых тропинок и красивых экзотических листьев этого волшебного ботанического сада – живопись, скульптуры, смешанная техника, фотографии, а также оригинальные ювелирные изделия ручной работы, большой выбор вкусной еды, живая музыка и многое другое. Вход свободный.

Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, FL 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990 ____________________________________/////_____________________________________

01.09.16 – 01.10.16

10 am – 5 pm

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 7

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ!

OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом ходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ,ЧЕМ НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ.

Фестиваль Редленд «Культурное наследие»

Т же на Д Так Декабрь б 2015 есть круизы по К Карибским б островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Фестиваль проводится ежегодно с 1976 года! Посетителей ждут уникальные изделия ручной работы, исторические экспонаты, большой выбор тропических растений и вкусная еда, а также детский контактный зоопарк, катание на пони, интерактивное шоу с дикими животными Эверглейдс. Вход – $8, дети до 11 лет – бесплатно.

Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.fruitandspicepark.org 305/247-5727 ____________________________________/////____________________________________

01.13.15

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Королева» (The Queen) Исторический фильм 2006 года режиссёра Стивена Фрирза, снятый совместно Францией, Великобританией и Италией. События картины описывают жизнь британской королевской семьи в первые несколько дней после трагической гибели принцессы Дианы. Роль королевы Елизаветы II в фильме исполнила Хелен Миррен.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 ____________________________________/////____________________________________

01.14.16 01.15.16 01.16.16

7:30 pm 7 pm 7 pm

Концерт Гарта Брукса (Garth Brooks) Американский исполнитель кантри-музыки, который привнёс элементы рок-музыки в свои записи и концертные выступления, что принесло ему огромную популярность, выступит в BB&T Center.

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000

 КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми!  КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие!  СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

 СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков.  КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы.  ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте вайте заранее.

ПОЕЗДКИ ПОЕЗД ЗДКИ в ЕВРОПУ z На аша ко омпания по олу учил ла уника альну ую возм змо мо ожж ность но остть со сот сотрудничать оттруд ру удн дн нич чатть с из известной звес ест сттно ой е европейской вропе ейсско ой ттуристической урист иссттич иче чес есско ой фирмой, фирмо ой, я являющейся вля яюще ейся йсся в владель ладе ельцем це ем м множества но ожес же ест сттва гостиниц го осттиниц в странах сттранах Европы. Ев вропы. С помощью по омо ощь ью в владельцев ладе ельце ев ф фирмы ирмы и их м многолет но ого олет ле еттне его опыт ыта та и знания европе ейсско ой ку кул ул льттуры, ттрадиций, ради ици ий, городов го ородо ов и дорог, до орог, достопримечательдо осто стто оприме им меч еч чате атте ельно ост о сте стте ей и наилу ил лу учше его време ени их по осе сеще ения мы детально дет де ета та ально р разраб азр рабатываем аба аб бат аттывае аем ем уникальные уника альные ма маршруты аршру р рут уты ут ты по п прекрасным рекрассным го городам ородам да ам Европы. Ев вропы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, инттереса ессам ам, м, в ззависимости ависсимо остти от р располагаемого асспо олагаем ае емо мо ого в вами ам ми време ени и бюдж дже жет ета та. а. z Ту Туры уры проводятся проводят дя ятс тся ся н на а ко комфортабельных омф форта рттаб абе бе ельных ттуристских урист исстс тсских автобусах а вт вто то обу бус уса сах ах р различного азлич чно ого размера разме зм ме ера в зависимости зависсимо остти от колико оличества чес че ест сттва че человек. ело овек. Во время время тура тура предусмотрено преду дус усм смо мот оттрено рассерас асс ссе сееление ле ение тур турис ист стов сто то ов в го гостиницах осттиницах ца ах со всеми всем се ем ми уд удобствам удо до обст бссттвам ми.. z В туры туры могут мо огут бы быт быть ытть в включены кл люч юче че ены о обзорные бззорные ээкскурсии ксску урсии в сопровождении со опровожде ении местных мес ме ест сттных ру русскоязычных уссско ояззыч чных гидов, гидо ов, по посещеосе еще щеение н ие до достопримечательностей ост сто то оприме меч еча чат ате те ельно осте стте ей в р различных аззлич чных го городах, ородах да ах, х, ззаавтраки вт траки и ужины, ужины, и другие дру др ру угие у услуги слу уги по в вашему аше ему по пожеланию. оже ела анию.

z Не Нет ет н ни ио одной дно дн но ой ззадачи, адач да ач чи, которую кот ко ото то ору ую бы бы мы мы не могли мо огл ли решить, р ешитть, и в ваших аших по пожеожеже еланий, л аний, ко кот которые ото то орые м мы ы не могли мо огл ли бы бы осуществить. осу уще щес ест сттвитть. zМ Мы ы специализируемся спе еци иализзируе ру уе емс мся ся в ггру ру уппо повых овых а так так же и индинди диивидуальных в иду ид дуа уа альных V VIP IP ттурах. урах ах. х. zМ Мы ыкв вашим ашим услугам, усл ус слу лу уга ам, мы мы превратим п ревраттим вашу вашу мечту меч ме ечт чтту в реально реальность. остть.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ÀÐÅÍÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ПОСЛЕДНИХ МОДЕЛЕЙ НА ЛЮБОЙ СРОК И БЮДЖЕТ

+1-786-407-0077 • ВАМ- все сборы и полная страховка включены • ВАМ-навигация и детское кресло ....$1 • ВАМ- Неограниченный пробег..........$1 • ВАМ-Встреча в аэропорту .................$1 • ВАМ- устройство sunpass..................$1 • ВАМ - доставка автомобиля по адресу....$1 • Официальный договор аренды!!!! Так же предоставляем услугу по длительному хранению автомобиля в специализированном помещении!

TEL: 954•344•7797

Новости США БЫВШИЙ ГУБЕРНАТОР НЬЮ-ЙОРКА ВЫШЕЛ ИЗ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКИ Бывший губернатор штата Нью-Йорк республиканец Джордж Патаки во вторник, 29 декабря, объявил о завершении своего участия в президентской гонке. Об этом сообщает Reuters. «Сегодня конец моего пути к Белому дому, так как я останавливаю свою кампанию по выдвижению на пост президента. Я уверен, мы можем избрать верного человека», — сказал 70-летний Патаки, который занимает одно из последних

мест в рейтинге популярности среди республиканцев. Политик сделал это заявление в ходе показанной в прайм-тайм телерекламы, которая транслировалась в штатах Айова, Нью-Гэмпшир и Южная Каролина. При этом Патаки пообещал не поддерживать нынешнего фаворита среди республиканцев Дональда Трампа, если он будет выдвинут на пост президента в 2016 году. По мнению Патаки, Трамп непригоден для этого поста.

США ЗАЯВИЛИ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ПРИЧАСТНЫХ К ПАРИЖСКИМ ТЕРАКТАМ ТЕРРОРИСТОВ

Международная антитеррористическая коалиция во главе с США в течение последнего месяца уничтожила в Ираке как минимум десять главарей террористической организации «Исламское государство» (ИГ), в том числе причастных к терактам в Париже экстреми-

стов. Об этом сообщил официальный представитель Пентагона полковник Стив Уоррен, передает Reuters. По его словам, среди убитых Абдул Кадер Хаким, который занимался внешними операциями ИГ и имел связи с парижской ячейкой. Он был ликвидирован 26 декабря в Мосуле. Полковник также отметил, что некоторые из уничтоженных боевиков планировали нападения «на западные страны».

6 декабря президент США Барак Обама призвал Конгресс санкционировать дальнейшее использование военной силы в борьбе против ИГ. По словам лидера государства, США намерены использовать «все возможности» для противостояния терроризму, включая сотрудничество со своими союзниками и Россией.

НАШЛИ БЕСХОЗНУЮ БАЗУ ДАННЫХ НА 191 МЛН ИЗБИРАТЕЛЕЙ В США независимый эксперт в сфере компьютерной безопасности Крис Викери обнаружил базу данных о 191 миллионе избирателей, которая из-за неправильной настройки находится в открытом интернет-доступе. Об этом сообщает Reuters. По его словам, база включает в себя имена, адреса, даты рождения, партийную принадлежность, телефонные номера и архив электронных писем избирателей во всех 50 штатах и в Вашингтоне.

Он сказал, что нашел информацию в ходе исследования об утечках данных в открытый доступ. На ее скачивание ушло около суток. По словам Викери, у него нет информации, кто управляет базой. Сейчас эксперт обратился в федеральные органы, чтобы найти владельца, который должен изъять данные из открытого доступа. Данные избирателей в США, как правило, считаются общедоступными, однако штаты устанавливают различные ограничения на их получение.

АМЕРИКАНЦЫ ВЕРНУЛИ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ НА СУММУ 63 МЛРД ДОЛЛАРОВ Американцы начали возвращать рождественские подарки. По оценке Национальной федерации розничной торговли, общая сумма возврата составила 63 миллиарда долларов – это 10% от всех продаж на праздники. Представители федерации отмечают, что среди тех, кто вернулся неподходящие подарки, оказались и мошенники. Жители США пытались провернуть аферы с возвратом подарком на сумму в 2,2 миллиарда долларов. Аферисты пытаются получить деньги за

счет возврата подарков разными способами. Это могут быть поддельные квитанции, возврат украденных товаров, попытки обменять подарки без квитанции на деньги и многое другое. По этой причине многие торговые точки ужесточают процедуру возврата покупок. Мало того, что чеки и квитанции становятся обязательными, теперь клиенты также обязаны предоставлять личные данные и показывать удостоверение личности с фотографией.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ÄÅÒÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐ ÌÎÄÛ

"HAPPY NATION" Приглашает девочкек и мальчиков в возрасте от 5 до 15 лет На обучение в студии театра. НА ПРОТЯЖЕНИИ ТРЕХ МЕСЯЦЕВ КУРСА СТУДЕНТЫ ИЗУЧАЮТ:

• • • • • • •

дефиле и позировка фото/видео пробы актерское мастерство пластический тренинг подбор персонального имиджа основы театрального грима и прически музыкальный ансамбль

По окончании курса - демонстрационный показ и розыгрыш памятных подарков для лучших выпускников!

Кастинг проходит 8, 9 Января Обучение платное. Начало занятий с 12 января 2015

Запись по тел 786-223-6698 и он лайн fashiontheatremiami@gmail.com Подробно на сайте www.fashiontheatre.miami

=4230 2:>:1 ;<56>5 7 108 90 ;:8:?@ D

% + " #-.& $ "* !- !!" # ")" $ "& & , %" $ & %- #$ " $ %& & "$0 " #-.& $0 & ("!0

%$"*!" ! " )" !& $! &0 '%% " ! 0 1

% " 4652 & / #$"( %% "! -!"...

%$+ ,) $%( " &)/ !/ $ $"%./( &C %$"$ ) - & (.C )% (. )'( #$ (. #$ )/ ( *# ) %$ !/+) &)'' $ ( ! # C F F C &) ) ' ")/ '$ & " ##)/ , () $( &)'$ C $ )+) & $( ' %&$ & "" " #( &# ($" GJLKE+ 'H

954.284.4878 MAPK 585.200.4124

TEL: 954•344•7797

Новости мира В МЕКСИКЕ ЗАСТРЕЛИЛИ НАРКОБАРОНА ЧАХОТКУ Основатель наркокартеля «Семья из Мичоакана» 52-летний Карлос Росалес Мендоса найден застреленным на западе Мексики. Тела наркобарона и еще трех мужчин были обнаружены на стоянке возле объездной дороги, сообщает во вторник, 29 декабря, BBC News. Эксперты установили, что убийство было совершено не в том месте, где обнаружили тела. Все четверо сначала подверглись жестоким пыткам, а затем были убиты из огнестрельного оружия, считают в правоохранительных органах. Как отмечает РИА Новости, по мнению местных властей, Мендоса, известный как Ча-

хотка, участвовал в тайной сходке лидеров преступного мира Мичоакана в городе Усперо, где произошла перестрелка. В результате он получил огнестрельные ранения, был спасен своими телохранителями, однако затем скончался. Мендоса занялся торговлей наркотиками в 1980-х в западном мексиканском штате Мичоакан. Свой картель он основал в 2000 году, при этом его участникам было запрещено самим употреблять наркотики и распространять их на территории Мексики. Группировка специализировалась на метамфетамине и стала крупнейшим его поставщиком на территорию США.

ПОСОЛ СИРИИ В ООН РАССКАЗАЛ О НАМЕРЕНИИ ЭРДОГАНА ВОЗРОДИТЬ ОСМАНСКУЮ ИМПЕРИЮ

Постоянный представитель Сирии при ООН Башар Джаафари заявил о том, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган «мечтает возродить наследие Османской империи». Об этом дипломат сообщил в письме генеральному секретарю ООН и Совету Безопасности ООН, передает РИА Новости. По его мнению, именно так можно объяснить действия Эрдогана, когда он несколько лет назад поднял вопрос о защите лиц турецкого происхождения, несмотря на то, что они граждане суверенных государств. Джаафари также написал о том, что Турецкая Республика оказывала содействие про-

никновению в Сирию террористов. «Вмешательство Турции во внутренние дела Сирии принимало самые различные формы, включая прямое вовлечение режимом Эрдогана турецких вооруженных сил в наступательные военные операции по поддержке террористов», — говорится в письме представителя Сирии. Он подчеркнул, что Анкара совершает преступления и против сирийских беженцев на территории Турции. По его словам, международное сообщество должно «положить конец этим нарушениям и преступлениям».

В ИНДИИ 14-ЛЕТНЮЮ ДЕВУШКУ ИЗНАСИЛОВАЛИ В ОТМЕСТКУ ЗА ПОБЕДУ МАТЕРИ НА ВЫБОРАХ

В Индии 14-летняя девушка совершила самоубийство после того, как ее изнасиловали двое мужчин. Предположительно, преступление совершили родственники кандидата, который проиграл местные выборы матери этой девушки. Об этом сообщает The Independent. Инцидент произошел в городе Мирзапур, расположенном на северо-востоке страны, где накануне состоялось голосование. Когда стало известно, что мать девушки (ее имя не называ-

ется) одерживает победу, мужчины в отместку похитили ее спящую дочь и изнасиловали в поле, расположенном неподалеку от ее дома. Потерпевшая вместе с матерью обратилась в полицию, однако стражи порядка не стали возбуждать уголовное дело. Возвратившись домой из участка, девушка совершила суицид. По информации издания, оба мужчины, подозреваемые в совершении преступления, арестованы.

В ИНДОНЕЗИИ ДВУХ СТУДЕНТОВ ВЫСЕКЛИ ЗА НЕДОЗВОЛЕННУЮ БЛИЗОСТЬ В индонезийской провинции Ачех двух студентов высекли розгами за недозволенную близость. Об этом в среду, 30 декабря, сообщает The Independent. Экзекуцию произвели при большом скоплении народа во дворе мечети Байтуррахман Рая в столице провинции — городе БандаАчех. 23-летний Вахьюди Сарутра и 20-летняя Нур Элита получили по пять ударов розгой за «кхальват» — недозволенную близость: молодые люди не были женаты, но находились в интимных отношениях. Кроме того, еще четырех

мужчин высекли за употребление непристойных выражений и участие в азартных играх. За наказанием наблюдал заместитель мэра БандарАчеха Зайнал Арифин. Когда машина «скорой помощи» отвезла Нур Элиту в больницу, чиновник объявил: «Пусть всем нам это наказание послужит уроком. Мы не должны повторять ошибок тех, кого наказали сегодня. Надеюсь, что в дальнейшем порку применять не придется». Ачех является единственной провинцией Индонезии, где действуют законы шариата.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

SOME LOCAL NEWS Флорида

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

TEL: 954•344•7797

АВИАКОМПАНИЯ HAVANA AIR ЗАПУСТИТ УСЛУГУ РЕЗЕРВИРОВАНИЯ БИЛЕТОВ ОНЛАЙН Через год после исторического изменения отношений между Соединенными Штатами и Кубой было объявлено, что авиакомпания из Майами надеется упростить жизнь путешественников, которые хотят посетить островное государство. Издание Miami Herald сообщает, что авиакомпания Havana Air запустит услугу онлайн-

бронирования в Новый год. Пользователи смогут сделать предварительный заказ, а также подать все необходимые документы для авторизации и получить визу на www.HavanaAir.com. Это решение было принято через несколько дней после того, как США и Куба договорились о восстановлении прямых коммерческих рейсов между двумя странами.

ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА США Д ДОСТАВЛЯЕТ МИЛЛИОНЫ ПОСЫЛОК В САМЫЙ ОЖИВЛЕННЫЙ ДЕНЬ В ГОДУ Для компаний – почтовых перевозчиков праздничная суета уже достигла своего пика по всей стране. Персонал Почтовой службы США вносит свой последний вклад в период перед Рождеством и Новым годом. Чиновники уже назвали понедельник самым загруженным днем года. Они ожидают более 30 миллионов посылок,

которые необходимо будет доставить к концу дня, с более чем 15 миллиардами, которые нужно доставить до 31 декабря. «О, мы очень загружены, но мы делаем все возможное, – сказал почтальон Почтовой службы США Освальдо Эрнандес. – Клиенты убеждены в том, что мы предоставим им наилучший сервис. Мы выложимся на все 100 процентов».

СОТРУДНИКИ Д МЕЖДУНАРОДНОГО Д Д АЭРОПОРТА МАЙАМИ СОБЕРУТ БОЛЕЕ 100 ФИТНЕС-ИГРУШЕК ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ СЕМЕЙ Пришла пора игрушек для некоторых нуждающихся детей Южной Флориды, и это все благодаря работникам Международного аэропорта Майами. Камеры канала 7News сняли более 100 фитнес-игрушек, которые сотрудники Международного аэропорта Майами собрали специально

для неблагополучных семей. Товары включают в себя велосипеды, баскетбольные и футбольные мячи, бейсбольные биты и скутеры. Игрушки будут переданы сообществу округа Майами-Дейд и Департаменту службы социального обеспечения, которые передадут их семьям в своих 13 сервисных центрах.

В ТЕАТРЕ IPIC В СЕВЕРНОМ МАЙАМИБИЧ ПРОШЕЛ 24-ЧАСОВОЙ ПОКАЗ ВСЕХ СНЯТЫХ ЭПИЗОДОВ Д «ЗВЕЗДНЫХ Д ВОЙН» НА ПРОШЛЫХ ВЫХОДНЫХ

«Звездные войны: пробуждение силы» показывало старые эпизоды на протяжении всех выходных, с четверга по вечер воскресенья, 24 часа в день, в новом театре iPic в Северном Майами-Бич. Вы можете посмотреть фильмы в формате 2D или 3D. Новый театр iPic будет продавать алкогольные напитки, чтобы кинозрители старше 21 года смогли потягивать их любимый напиток в то время, как «сила пробуждается». В течение ночи также будет предлагаться специальное меню, и посетители смогут заказать еду.

Коктейли на тему «Звездных войн» будут также предлагаться для просмотра фильмов, галактически-голубой Московский мул волшебным образом будет превращаться в жидкость цвета фуксии, если в него выжать сок лайма. Театр iPic – единственное место, где можно будет продавать алкоголь всю ночь, из-за специального разрешения, выданного Северным Майами-Бич. Театр расположен по адресу: 3701 NE 163rd St. в торговом центре Intracoastal Mall в Северном Майами-Бич.

КАМПАНИЯ АКТИВИСТОВ В ПОДДЕРЖКУ БЕСПЛАТНЫХ МАГИСТРАЛЕЙ Во вторник комитет политических действий устроил кампанию в поддержку бесплатных магистралей. Комитет D.R.I.V.E представил кампанию под названием No More Tolls для членов совета в центре города Майами в надежде изменить конституцию штата и дать жителям право проголосовать за отмену дорожных пошлин.

«Хватит, – говорит Крис Уиллс, председатель D.R.I.V.E. – На данный момент проезд по трассе I-95 стоит десять долларов и пятьдесят центов. Пошлина может увеличиться до двадцати долларов, если мы ничего не сделаем, и это абсолютно в наших силах». Чтобы получить право на голосование, группа должна собрать 700 000 подписей к 2016 году.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 13

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

Polo dental

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

ЛЕНИВЫЙ ПОЧТАЛЬОН ИЗ КУИНСА ВЫБРОСИЛ СОТНИ ЧУЖИХ ПОДАРКОВ Работающий в нью-йоркском районе Куинс почтальон так расстроился из-за количества праздничных открыток и подарков, которые он должен был доставить в этом году, что решил выбросить часть из них. Об этом пишет The New York Post.

2 декабря Дэниел Дарби (Daniel Darby) купил три мусорных мешка, засунул туда почту и отнес их на помойку. Пакеты с сотнями презентов и открыток нашли спустя два дня. 25-летний мужчина признался, что некоторые отправления он вскрыл, чтобы увидеть содержимое. Во вторник, 29 декабря, работнику предъявили обвинения за задержку доставки и порчу

корреспонденции. Отмечается, что в аналогичных проступках был обвинен и другой сотрудник почтового ведомства Джеймс Хэйден (James Hayden), который трудился в Бруклине. Он украл около 50 подарочных карт, которые были в доставляемых им конвертах, и за год приобрел по ним товаров на тысячу долларов. О действиях Хэйдена стало известно после того, как одна из отправительниц связалась с почтовым отделением в августе и пожаловалась, что посланная ею карта Visa на сто долларов не дошла до адресата. Перед арестом почтальона, произведенным 21 декабря, в его бумажнике нашли стопку подарочных карточек.

ЖЕЛАЮЩИЕ ПОСМОТРЕТЬ РЕАЛИТИШОУ С АМУРОМ И ТИМУРОМ ОБРУШИЛИ САЙТ САФАРИ-ПАРКА

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КА КАЧ КАЧЕСТВЕННЫЙ АЧЕС ЕСТ СТВ ТВЕННЫЙ ПОД ПОДБОР ОДБОР БЕБИСИТ БЕБИСИТЕРОВ ИТТЕР РОВ И ДО ДОМРА ДОМРАБОТНИЦ РА АБОТ ОТТНИЦ • ПРЕПОД ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РЕПОДАВАТЕЛЕ ОДА ОД ДА А АВАТЕЛЕЙ ВА ВАТ ВАТЕ ТЕЛ ЕЛЕЙ ЕЙ Й РА РАЗ РАЗЛИЧН Р РАЗЛИ АЗЛ ЗЛИЧНЫХ З И НЫХ Х ДИСЦИПЛИН ДИ ИСЦ С И ИП ПЛИН И • УХ УХО УХОД ХОД ОД ЗА ПОЖ ПОЖИЛЫМИ ОЖ ЖИЛЫМИ ИЛЫ ЛЫМИ ЛЮД ЛЮ ЛЮДЬ ЮДЬМИ ЮДЬ ЬМИ МИ •У УБОРКА БОРКА КА ДО ДОМОВ И К КВАРТИР ВА АРТТИР • УС УСЛ УСЛУГИ СЛУ ЛУ УГИ “HA “HANDYMAN” HA ANDY DY YMA AN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Сайт Приморского сафари-парка, на котором в среду, 30 декабря, стартовала онлайн-трансляция жизни тигра Амура и козла Тимура, не выдержал наплыва пользователей и был заблокирован в связи с высокой нагрузкой на сервер хостинга. Об этом сообщается на странице зверинца во «ВКонтакте». «В данный момент решается вопрос разблокировки», — заверили в администрации сафари-парка. Согласно комментариям пользователей, следивших за трансляцией наsafaripark25.ru, сайт оказался недоступен спустя примерно пять часов после ее запуска, который состоялся в 2:00 мск. Ресурс от блокировки не спасли даже меры, принятые парком для снижения

нагрузки: каждые 300 секунд показ отключался, чтобы предотвратить «падение» сервера. На момент написания материала сайт вновь заработал. Как рассказал «Русской службе новостей» директор сафари-парка Дмитрий Мезенцев, «если будет мало», в зверинце установят дополнительные камеры. По его словам, подготовка к трансляции обошлась в сотни тысяч рублей. Показом, отметил директор, заинтересовались пользователи из 150 стран. «Люди просили очень многие. Просили, что сделайте трансляцию, что они живы, что Тимур еще жив. И поэтому это было сделано, никакое это не реалити-шоу, это просто чтобы успокоить тех, кому это интересно», — уточнил руководитель парка.

В ТАИЛАНДЕ УМЕРЛА ДВОРНЯЖКА КОРОЛЯ Собака по кличке Тонгденг, любимый домашний питомец короля Таиланда Пумипона Адульядета, умерла во сне во дворце Клаикангвон, сообщает во вторник, 29 декабря, The Guardian. Монарх не расставался с животным более 17 лет. Факультет ветеринарной медицины тайского университета Kasetsart выпустил объявление о смерти питомца. Последние несколько лет дворняжка Тонгденг находилась под присмотром лучших ветврачей страны. «Тонгденг умерла во сне 26 декабря в 11:10 королевском дворце Klai Kangwon», — сообщил вуз. В местных СМИ пса уважительно называли Хун, что в переводе означает «господин».

Пумипон Адульядет приютил бродячего пса еще щенком. Монарх, который находится на троне с 9 июня 1946 года, лично занимался дрессировкой зверя и практически не расставался с ним даже во время светских мероприятий. В 2002 году монарх написал книгу о жизни питомца и его преданности, по мотивам которой был снят анимационный фильм. Издание, в котором пса ставили в пример населению страны, стало бестселлером в Таиланде. Права Тонгденга, который всюду следовал за хозяином, почитались гражданами практически так же, как и самого правителя.

ЖИТЕЛЬ ГЕРМАНИИ ПОГИБ ПРИ ПОПЫТКЕ ОГРАБИТЬ АВТОМАТ С ПРЕЗЕРВАТИВАМИ Житель германского Мюнстера погиб при попытке ограбить автомат с презервативами. Как сообщает The Local со ссылкой на сообщение местной полиции, инцидент произошел в рождественскую ночь в городе Шеппинген. По информации правоохранительных органов, 29-летний мужчина вместе с двумя друзьями решил получить деньги и презервативы из автомата. Для этого приятели заложили в него самодельное взрывное устройство. Затем молодые люди спрятались в стоявшем рядом

автомобиле, однако один из них не успел закрыть дверь машины до взрыва. В результате ему в голову попал металлический фрагмент автомата. Друзья отвезли пострадавшего в больницу, рассказав врачам, что тот якобы упал с лестницы. Реанимировать мужчину медикам не удалось, и тот скончался от полученных травм. После этого один из подельников погибшего рассказал стражам порядка, как все было на самом деле.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ПОЛЬСКИЙ ВРАТАРЬ ЗАБРОСИЛ ШАЙБУ В СОБСТВЕННЫЕ ВОРОТА Вратарь польского хоккейного клуба «Ястшембе» Давид Заболотны в ходе гостевого матча национального кубка против «Краковии» поразил собственные ворота. Об этом сообщает Оnet.sport. Драматичный эпизод произошел в полуфинале Кубка Польши. Проигрывая со счетом 0:2, за семь минут до конца второго периода голкипер «Ястшембе» Заболотны выкатился из ворот, чтобы завладеть шайбой. Затем он сделал передачу в направлении партнера по команде, но вместо этого поразил собственные ворота. Шайбу записали на имя хоккеиста «Краковии» Кристиана Дзюбински. До конца встречи счет так и не изменился.

21-летний Давид Заболотны в этом сезоне

не выходил на лед в составе «Ястшембе» в матчах чемпионата Польши, но при этом регулярно играл в кубковых матчах.

ФЕДЕРАЦИЮ ФУТБОЛА ТУРЦИИ ОШТРАФОВАЛИ ЗА ОТСТРАНЕНИЕ СУДЬИ-ГЕЯ

ВСЕ ВИДЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ЖИЛОЙ и КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ДОМА / КВАРТИРЫ / ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТЫ ИПОТЕКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

ЛУЧШИЙ СЕРВИС

ЛУЧШИЙ ВЫБОР

Vitaliy A. Semand

Суд Стамбула обязал федерацию футбола Турции (TFF) выплатить компенсацию арбитру Халилу Ибрагиму Динчдагу, который был отстранен от исполнения своих обязанностей из-за нетрадиционной сексуальной ориентации. Об этом во вторник, 29 декабря, пишет The Guardian. Федерация заплатит судье 23 тысячи турецких лир (7,2 тысячи евро). Изначально пострадавший требовал компенсацию в размере 110 тысяч лир (35 тысяч евро).

АМЕРИКАНСКИЙ ПЛОВЕЦ Ц ПОГИБ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИРОВКИ С ЗАДЕРЖКОЙ ДЫХАНИЯ Студент американского колледжа погиб во время тренировки в городе Сарасота (штат Флорида, США). 21-летний Тейт Рамсден пытался проплыть под водой четыре круга вдоль бассейна с задержкой дыхания. Об этом сообщает NBC News. Прибывшие на место происшествия медики оперативно достали пловца из воды, но проведенные спасательные процедуры не дали эффекта. По сообщениям шерифа Сарасоты,

инцидент был квалифицирован как несчастный случай. За тренировкой спортсмена наблюдали члены его семьи. Сестра и кузен первыми заметили признаки потери сознания у спортсмена, но отреагировали слишком поздно. Рамсден был студентом второго курса Дартмутского колледжа, входил в сборную учебного заведения по плаванию. Обучение молодой человек должен был закончить в 2017 году.

«БАРСЕЛОНА» РАЗОРВАЛА КОНТРАКТ С ИГРОКОМ ИЗ-ЗА СООБЩЕНИЙ В TWITTER

Mortgage Specialist

954-608-3317

vitaliy@rkmortgagegroup.com NMLS: 365797 Russian / English

WWW.RKMORTGAGEGROUP.COM

В 2009 году Динчдаг был дисквалифицирован после того, как признался в своей нетрадиционной сексуальной ориентации в эфире одного из телеканалов.

TFF объяснила решение об отстранении арбитра тем, что он был освобожден от воинской обязанности в связи с гомосексуальностью. Из этого чиновники федерации сделали вывод, что физическая готовность Динчдага может быть недостаточной для работы футбольным судьей. Рефери оспорил решение в суде.

Испанская «Барселона» расторгла контракт с футболистом молодежного состава Серхи Гвардиолой спустя несколько часов после подписания из-за сообщений игрока в социальных сетях в адрес Каталонии и клуба. Об

этом сообщается на официальном сайте синегранатовых. В 2013 году Гвардиола опубликовал в своем Twitter сообщение с текстом «Hala Madrid» (слова поддержки в адрес главного соперника «Барселоны» — мадридского «Реала») и оскорбительный твит в отношении Каталонии с употреблением ненормативной лексики. Сам игрок объяснил появление сообщений шутками друга. «Я хочу прояснить ситуацию: я не писал эти сообщения. Друг взял телефон и сделал это, возникло недопонимание. Твиты появились в 2013 году, это была шутка друга, я даже не знал об их существовании. «Барселона» очень хорошо ко мне относилась. Я понимаю их решение», — цитирует Гвардиолу The Daily Mail.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 17

Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɚɛɤɢɧ Ɇ Ⱦ

ֹƥùċôýĆù ØĄ äôõþüā

American Board of Family Practice

Понедельник - Пятница с 9 до 5 рм

Принимаем Preferred Care Partners Medicare Advantage plan который предлагает United Healthcare, Freedom Healthcare, Optimum Health Care и Medicare. Доктор Марина Рабкин является врачом-терапевтом Высшей Американской категории в семейной медицине. Она закончила резидентуру в Нью-Йоркском медицинском Колледже при госпитале Св.Иосифа. Доктор Рабкин работала в Brookdale госпитале в Бруклине, Нью-Йорке, в течение нескольких лет до переезда в Южную Флориду. Она объединила опыт работы в госпитале, клинике и неотложной помощи. Ее широкое медицинское образование позволяет ей выполнять различные процедуры в офисе. Она специализируется в основном на профилактике и оказании помощи пациентам в достижении здорового образа жизни. Доктор Рабкин является сострадательным, не безразличным к чужой боли врачом. Свободно говорит на русском и английском языках. Доктор Марина Рабкин живет и работает во Флориде в течение 11 лет. Общий врачебный стаж более 25 лет.

Будьте Здоровы. Будьте Счастливы. Вы Всегда Можете Положиться на Нас.

ÁÈÇÍÅÑ Â ÑØÀ ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÊÎÍÑÀËÒÈÍÃ, ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È L-1 ÂÈÇÀ Èíâåñòèöèè ïî âèçå L-1

Äëÿ èíâåñòîðîâ ðåøèâøèõ ïîëó÷èòü L-1 âèçó è ëåãàëèçîâàòüñÿ ÷åðåç êîìïàíèþ ïî ãðóçîïåðåâîçêàì, ìû ïðåäîñòàâëÿåì âñå âèäû óñëóã, íà÷èíàÿ îò ñîçäàíèÿ ýôôåêòèâíîãîáèçíåñ ïëàíà è çàêàí÷èâàÿ ïîëíûì ìåíåäæìåíòîì êîìïàíèè. Íàøà êîìàíäà ýêñïåðòîâ, ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ëîãèñòèêå, ïîìîæåò âàì äîáèòüñÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ.

Êîíñàëòèíã

Ó âàñ åñòü âîïðîñû ïî Òðàêîâîìó áèçíåñó? Íå çíàåòå êàê ïðàâèëüíî çàïóñòèòü áèçíåñ? Âàø áèçíåñ íå ïðèíîñèò æåëàåìûõ äîõîäîâ? Íàøè ýêñïåðòû, ìîãóò ïîìî÷ü âàì, âûâåñòè óæå ñóùåñòâóþùóþ êîìïàíèþ íà íîâûé óðîâåíü. Ñîçäàòü ïðîãðàììó âûõîäà êîìïàíèè èç êðèçèñíîé ñèòóàöèè. Äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âèçó èíâåñòîðà L-1, ìû ïðåäîñòàâëÿåì, áèçíåñ ïëàíû è ïîëíûé ìåíåäæìåíò êîìïàíèé. Äëÿ êîìïàíèé áàíêðîòîâ, ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ ïî ëèêâèäàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Òðåíèíãè

Êòî åùå õî÷åò çàðàáàòûâàòü $800-1200 â íåäåëþ, ðàáîòàÿ â Òðàêîâîé Êîìïàíèè?

Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà òðåíèíãè äëÿ äèñïåò÷åðîâ, áóõãàëòåðîâ è ìåíåäæåðîâ ïî áåçîïàñíîñòè. Íà òðåíèíãå âû óçíàåòå, âñå ñåêðåòû óñïåøíîãî âåäåíèÿ êîìïàíèè ïî ãðóçîïåðåâîçêàì. Ïîñëå òðåíèíãà âû ñìîæåòå íà÷àòü ñâîé íåçàâèñèìûé áèçíåñ ïî îáñëóæèâàíèþ òðàêîâûõ êîìïàíèé, èëè ðàáîòàòü â óæå ñóùåñòâóþùåé êîìïàíèè, íà õîðîøóþ çàðïëàòó. Ýòîò òðåíèíã, òàêæå áóäåò î÷åíü ïîëåçåí ëþáîìó èíâåñòîðó, ðåøèâøåìó âëîæèòü äåíüãè â Òðàêîâûé Áèçíåñ.

8(800) 214-3872 (712) 310-0905 www.GlobalDispatching.com gruzimtraki@gmail.com

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

RUSSIAN OFFICIALS GET QUIRKY HOLIDAY GIFT: A BOOK OF PUTIN’S ONE LINERS

Some of Vladimir Putin’s saltiest one liners have been turned into a book by his supporters who have sent a batch to the Kremlin touting it as the ideal holiday gift for patriotic Russian

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

officials. The tome, entitled “The Words that are changing the World,” is the latest expression of admiration from fans who cast the president as the saviour of modern Russia and will join an array of Putin-themed merchandise from perfume to vodka. “We had begun to notice that everything which Putin says comes to pass to one degree or another,” Anton Volodin, author of the 400-page book, which was published by a pro-Kremlin group called Network, said in a statement. “In this book we traced his words and confirmed that idea.” Among memorable quotes selected are Putin’s threat to “rub out” Chechen militants in the “out house,” his contested assertion that Crimea was always and remains an “inseparable” part of Russia, and a bizarre brushoff of Latvia in which he told Riga it could only expect to receive “the ears of a dead donkey” from Moscow, a Russian expression for nothing.

Reuters

NTV CHANNEL FINED FOR OVERLOUD COMMERCIALS The Federal Anti-Monopoly Service, the state agency which monitors compliance with advertising legislation, has fined the sensationalist NTV television network 100,000 rubles ($1,400) for running loud commercials, the agency said in a statement Tuesday. The fine imposed on the pro-Kremlin broadcaster is the lowest envisaged by Russian law for the

violation, business news agency RBC reported.

The highest fine broadcasters may face for loud commercials is 500,000 rubles, the report said.

The anti-monopoly agency found NTV guilty of exceeding the permissible volume of commercial advertising during a morning program broadcast on Dec. 8, the agency said.

The Moscow Times

MOSCOW’S UKRAINIAN LITERATURE LIBRARY TO SHUT DOWN Moscow’s library of Ukrainian literature is slated to be shut down, a lawyer for its director said Monday.

Lawyer Ivan Pavlov cited a “reliable source in the Moscow city government” as saying the library is to be closed, according to a post on his Facebook page Monday. Russian authorities had accused library director Natalya Sharina of “extremism” and had agents search the homes of library employees. The library building will house a “multi-media center of eastern Slavic people,” the lawyer said. “At least [employees] won’t go to a pretrial detention center right away,” he said. The Russian Investigative Committee has claimed that the library director broke the law by distributing books by nationalist-leaning

Ukrainian politician Dmitro Korchinsky among library visitors in 2011-15. Some of Korchinsky’s books have been declared extremist in Russia and banned. Sharina’s case is currently being treated as a case of particular importance by investigators, the RIA Novosti news agency reported earlier this month.

The Moscow Times

ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2016 â&#x20AC;˘ NO.1 (297) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 19

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

EU EXTENDS ECONOMIC SANCTIONS AGAINST RUSSIA The European Union has extended its sanctions against Russia for another six months, the EU council press office reported Monday.

The new date for the sanctions lift is set on July 31, 2016, the EU council said. â&#x20AC;&#x153;Since the Minsk agreements will not be fully implemented by Dec. 31, 2015, the duration of the sanctions has been prolonged whilst the Council continues its assessment of progress in implementation,â&#x20AC;? councilâ&#x20AC;&#x2122;s press-release said. EU introduced its yearlong economic sanctions against Russia on July

31, 2014 as a response to Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s involvement in the conflict in East Ukraine. Last spring, European leaders decided to leave sanctions in place until a peace deal in Ukraine is fully implemented through the Minsk negotiations process. The sanctions imposed against Russia target the banking sector, defense and oil production technologies import, and introduce a blacklist of 150 individuals who are banned from entering EU and performing banking operations on its territory.

Đ&#x2014;авоŃ&#x20AC;онио Đ?ĐżĐžŃ Ń&#x201A;иНоП

The Moscow Times

Đ&#x17E;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПНонио Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; видОв дОвоŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;оК

UNESCO APPROVES CONTROVERSIAL PRINCE VLADIMIR STATUE The UNESCO cultural and scientific organization has approved the installation of a monument to Prince Vladimir in the center of Moscow on the condition that its height does not exceed eight meters, the RIA Novosti news agency reported Friday, citing a Moscow official. â&#x20AC;&#x153;As far as Iâ&#x20AC;&#x2122;m concerned, UNESCO has coordinated the installation of the monument if it is not more than 8 meters high,â&#x20AC;? Lev Lavrenov, chairman on the Moscow Dumaâ&#x20AC;&#x2122;s committee on monuments, was quoted by RIA Novosti as saying. The statue is now being cast, Lavrenov said, adding that it would not necessarily be mounted on the site where a founding stone was installed on Nov. 3. The statue of Prince Vladimir is due to be installed next spring on Borovitskaya Ploshchad, near the Moscow Kremlin. The Kremlin and adjacent Red Square are included on the UNESCO World Heritage list, which is why Russia notified the organization about the plans for the installation of the monument. Initially, the statue, which depicts Vladimir with a sword at his

Đ?Đ&#x17E;ТĐ?Đ Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; Đ° Ń&#x201A;акМо: ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x201E;иŃ&#x2020;иŃ&#x20AC;ОваннŃ&#x2039;Đľ поŃ&#x20AC;овОдŃ&#x2039; РайОŃ&#x201A;Đ°Ń&#x17D; 7 дноК в нодоНŃ&#x17D; Đ´ĐťŃ? ваŃ&#x2C6;огО Ń&#x192;Đ´ĐžĐąŃ Ń&#x201A;ва гОŃ&#x201A;ОвŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;иоŃ&#x2026;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đş ваП

side and holding a large cross, was supposed to be 25 meters high and was planned to be erected at Vorobyovy Gory, or Sparrow Hills, near Moscow State University. However, the initiative caused a public outcry, so the location was changed and the height of the monument was reduced.

ТаŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń?на

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

The Moscow Times

Ă&#x201A; åèçíüùü åÎÍßøü 5 Íüò. Ă&#x152;à Êà Ïè

RUSSIAN MEDIA WATCHDOG BANS BUDDHIST TEXT BECAUSE OF SUICIDE DESCRIPTION A Buddhist monk has filed a lawsuit against Roskomnadzor, the state media watchdog, after it banned a religious text from the 5th century, the Interfax news agency reported Friday. Pannuyavudho Topper Bkhikkhu, who is also an administrator of the theravada.ru website, received in September a warning from Rozkomnadzor saying that one of the texts from his site contained information banned for distribution in Russia, his lawyer Vitaliy Cherkasov said, Interfax reported. The monk then had to remove the text from theravada.ru, which serves a St. Petersburg-based buddhist community, as the site could have been blocked by the watchdog,

Cherkasov said. The warning was issued because the 5th-century text Godhika Sutta Godhika allegedly contained the description of a certain way to commit suicide, Cherkasov told the agency. â&#x20AC;&#x153;My client had to delete the comment, which has existed for 16 centuries, but all of the sudden Roskomnadzor in the 21st [century] showed up,â&#x20AC;? Cherkasov said. A controversial Russian law enacted in 2012 prohibits online content advocating suicide and drug use, among other things. Any website in violation can be blocked by the government and be included in the countryâ&#x20AC;&#x2122;s official registry of forbidden sites.

The Moscow Times

RUSSIAN MAN SUES OVER FALLOUT â&#x20AC;&#x2DC;ADDICTIONâ&#x20AC;&#x2122; A Russian man is suing videogame developers Bethesda Game Studios after losing his job and wife to his gaming addiction. After initially downloading newly released videogame Fallout 4 onto his computer, the 28-year-old man only intended to play it for a few evenings before falling into a three-week-long gaming binge.

He began skipping work in order to play and was subsequently fired. As the gaming session continued he stopped speaking to and meeting up with friends, his wife left him and he stopped eating and sleeping, instead spending his time within the virtual world. He claims there wasnâ&#x20AC;&#x2122;t adequate warning

the hotly anticipated Fallout 4 would be so addictive. â&#x20AC;&#x153;If I knew that this game could have become so addictive, I would have become a lot more wary of it. I would not have bought it, or I would have left it until I was on holiday or until the New Year holidays,â&#x20AC;? a statement from the man read, according to Russian Today. He is now taking Bethesda US-based Game Studios and the Russian localisation firm to court for 500,000 roubles (NZ$10,300) for â&#x20AC;&#x153;emotional distressâ&#x20AC;?. It is reported the law firm representing the gamer wanted to â&#x20AC;&#x153;see how far [they] can go regarding this caseâ&#x20AC;?.

3 News

пО Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192; и пОдйОŃ&#x20AC;Ń&#x192; Đ˝Ń?ноК

Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Т ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC;: * ĐŁŃ&#x2026;Од Са Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152;Пи (Ń ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниоП, йоС ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниŃ?) * УйОŃ&#x20AC;ка дОПОв, кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC; * ĐŁŃ&#x2026;Од Са пОМиНŃ&#x2039;Пи (Ń ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниоП, йоС ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниŃ?)

SEASON SPECIAL РайОŃ&#x201A;ОдаŃ&#x201A;оНи ĐžĐąŃ ĐťŃ&#x192;МиваŃ&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;нО RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

Новости

TEL: TE L: 954 54•3 •344•7797

шоу-бизнеса

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

Канье Уэст (Kanye West) был коронован как самый стильный мужчина 2015 года по версии журнала GQ. Правда, победа рэперу досталась после того, как его жена Ким Кардашьян призвала своих поклонников голосовать за него. Тридцативосьмилетний рэп-музыкант становится самым стильным парнем в опросе GQ второй

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

29 ǹdzȀ ɈɉɕɌȺ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIRBTA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

• FL. Dept.

Of Revenue

• Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РОФЕССИО Ф С Ь Я

ПЕРЕВОЗКА МЕ ЕБЕЛИ БЕ Л ЛИ И в район районе не Майам Майами. Майа айа йами и

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей.

Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

год подряд. И оба раза это заслуга его жены, которая вовлекает своих фанатов в голосование. Второе место в рейтинге стильных мужчин занял 17-летний манекенщик Лаки Блю Смит. На третьем месте оказался футболист Робби Роджерс, 44-летний актер и музыкант, лауреат премии «Оскар» Джаред Лето занял четвертое.

АРЕТА ФРАНКЛИН ЗАСТАВИЛА БАРАКА ОБАМУ ПЛАКАТЬ

Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162

КАНЬЕ УЭСТА НАЗВАЛИ САМЫМ СТИЛЬНЫМ МУЖЧИНОЙ 2015 ГОДА

305-8578747

Легендарная певица Арета Франклин (Aretha Franklin) во время традиционного концерта в Центре Кеннеди, чествующего вклад известных американцев в искусство, спела песню Кэрол Кинг «(You Make Me Feel Like) Natural Woman». Выступление знаменитой вокалистки вызвало бурю аплодисментов

и слезы на глазах Президента США Барака Обамы. Кэрол Кинг стала одной из пяти персон, чье творчество было отмечено в концерте Kennedy Center Honors. Также в этот вечер чествовали режиссера Джорджа Лукаса, актрис Риту Морено и Сесилию Тайсон, а также дирижера Сейджи Озаву. Когда Арета Франклин появилась на сцене и начала петь ее песню, Кэрол Кинг просто не могла поверить в происходящее. Барак Обама украдкой вытирал набежавшие слезы, а первая леди Мишель Обама вторила словам композиции. Арета Франклин начала исполнение с игры на рояле, а завершила своим выходом к краю сцены, где в кульминационный момент она сбросила пальто. Весь зал хлопал стоя, пока 73-летняя дива держала верхнюю ноту.

ФАНАТ,, ОДЕРЖИМЫЙ Д КАЙЛИ ДЖЕННЕР, ВТОРОЙ РАЗ ПОПАЛ В ПСИХИАТРИЧЕСКУЮ КЛИНИКУ В Лос-Анджелесе человек, одержимый моделью и звездой реалити-шоу Кайли Дженнер, второй раз за короткое время попал в психиатрическую лечебницу. Мужчина, который был задержан на прошлой неделе попасть в дом к звезде, был помещен под 72-часовой карантин. Затем ему удалось сбежать из клиники. Несколько

дней спустя помощники шерифа округа ЛосАнджелес задержали его и вернули в больницу. Его отправили в закрытый режим наблюдения еще на 72 часа. По официальной информации, мужчина пытался проникнуть в дом Кайли Дженнер уже 10 раз. Он думает, что он является ее «родственной душой».

Д ДИСНЕЙЛЕНД Д СОЗДАСТ Д САМЫЙ КРУПНЫЙ ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ В СТИЛЕ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» В Анахайме появится огромны парк развлечений студии Дисней, посвященный «Звездным войнам». В нем разместятся аттракционы, точки развлечений и рестораны в течение ближайших недель. Организаторы освобождают под этот проект 5,5 гектаров земли. Это сделает новый парк самым крупным в Диснейленде. Поклонники по-разному отнеслись к идее формирования Star Wars Land. Одни так хотят попасть в подобный парк, что готовы потратить несколько дней на знакомство с ним, другие недовольно тем, что тема «Звездных войн» становится «слишком попсовой».

Чтобы создать этот парк, студия на время закроет такие аттракционы, как Big Thunder Ranch, Big Thunder Ranch BBQ, Big Thunder Ranch Pettinz Zoo и the Big Thunder Ranch Jamboree. Тематические парки Fantasmic, Речной плот Марка Твена, Морское судно Columbia и Логово Пиратов из Острова сокровищ будут закрыты на несколько лет. Администрация Диснейленда рассчитывает, что повышенный интерес к теме «Звездных войн» принесет парку больше прибыли, чем старые места развлечений.

˃ ˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

Лучшие у приложения р года для iOS и Android

Уходящий год в основе своей й запомнился запомнилс запом м крупн к крупными ными м обновлениями уже давно давн но зарекомендовавш зарекомендовавших омендовавших мендовавших в ссебя себ бя б я проектов, о ктов, вроде оде де возмож возможност возможности загружать загружать за жа ь неквадратные квадратные вадратные изоб изобра изображе изображения раже ения яв Instagram. Но несмотря н на а это в 2015 015 5 году д вышло м много новых овых о в х и интересных ересных сных программ програ на а мобильных устройствах. устройст устройствах йствах. ва Л Лучшие чш изз них х представлены редставлены ставлены авлены е ы в этом этом сп спис списке. с е.

Inbox и отвечают на вопросы неравнодушных, но и Inbox (iOS, Android) — это почтовый клиент от Google, который упрощает работу с почтой в несколько раз. За основу взята идея Mailbox (о закрытии которого недавно объявила Dropbox), в которой взаимодействие с почтовым ящиком представлено в виде списка задач, где каждое письмо можно «выполнить», «отложить» или «удалить». Но это не все, чем может похвастаться Inbox. Сервис использует собственный алгоритм Google, который позволяет сортировать письма по отдельным категориям, причем фильтрация очень точная, и письмо с подтверждением оплаты никогда не попадет в категорию с оповещениями соцсетей. Кроме этого, сервис работает в связке с Google Now, поэтому письмо с информацией об авиаперелете будет сопровождаться карточкой с номером и статусом рейса. В долгосрочной перспективе Inbox способен полностью заменить не только Gmail, но и любой другой «почтовый клиент», благодаря своему «уму» и большому количеству интересных функций. Сервис доступен как на iOS и Android, так и в браузере.

Google Photos Вторым открытием в 2015 году от «корпорации добра» стал облачный сервис для фото и видео Google Photos (iOS, Android). Самое главное, что может предложить Google Photos и чего нет ни у кого другого, — неограниченное хранилище для снимков и видео. Пользователю предложен выбор: сохранять неограниченное количество файлов в высоком качестве — снимки с максимальным разрешением 16 Мп и ролики в FullHD — или оставлять файлы в исходном размере, но только за счет личного пространства Drive. Хотя все равно сервис немного сжимает даже те снимки, которые не достигают 16 Мп. Каких-то изысков по обработке изображения он предложить не может, но даже для обычного «облака» функций достаточно: создание подборок, распознавание лиц и «улучшение» снимка в один тап.

Periscope Periscope (iOS, Android) от Twitter можно назвать открытием года. Долгое время никто не понимал, зачем нужен стриминговый сервис для смартфонов, но когда трансляции начали запускать знаменитости, все поняли, что без Periscope жить не могут. Одна из причин, по которой Periscope выстрелил, была его поддержка Twitter. Periscope позволяет не только следить за известными людьми, которые с радостью ведут трансляции

самому запустить свой собственный «поток». Благодаря его популярности спустя пару минут появляется несколько десятков зрителей, которые комментируют все происходящее и одаривают вас «лайками».

Layout, Hyperlapse и Boomerang Для Instagram 2015 год был весьма насыщенным. Кроме возможности загружать снимки в портретном и альбомном форматах, соцсеть выпустила приложения для создания коллажей из снимков, записи видео с увеличенным интервалом между кадрами и зацикленных видео — Layout, Hyperlapse и Boomerang.

Layout (iOS, Android) дает возможность только создавать коллажи. Никаких иных функций, как у других подобных сервисов, у приложения нет, но оно и не нужно, так как это лишь усложняет работу с ними. Программа умеет автоматически подбирать фотографии и предлагать лучшие варианты для их компоновки. Присутствует возможность автоматически добавить в коллаж последние фотографии из «Фотопленки», на которых присутствуют люди.

Hyperlaps (iOS) так же прост в освоении, как и Layout. После съемки видео достаточно отрегулировать скорость воспроизведения (от 1х до 12х) и разместить ролик в соцсети. Таким образом, восход солнца можно уместить в десятисекундный ролик. К сожалению, есть версия только для iOS. Boomerang (iOS, Android) создает бесшовно зацикленное видео продолжительностью 4 секунды из нескольких снимков, сделанных подряд. Это достигается благодаря тому, что ролик сначала проигрывается в прямом, а после — в обратном порядке. Результат напоминает Live Photos, дебютировавший в iPhone 6s.

Apple Music После покупки Beats многие пророчили выход аудиосервиса от Apple на основе популярного Beats Music. Apple Music (Android) отличается от других сервисов ориентированностью на подбор плейлистов для каждого пользователя в зависимости от его предпочтений, что позволяет раз за разом открывать для себя новых исполнителей и песни. Если владельцы iOS-девайсов смогли опробовать сервис вместе с выходом iOS 8.4, версия для Android появилась спустя полгода после анонса на WWDC 2015. Благодаря бесплатной подписке на первые три месяца каждый сможет решить для себя сам, нужен ему этот сервис или нет. Влад Массино

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 21

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

ĐŻĐ?Đ&#x2019;Đ?Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2016 â&#x20AC;˘ NO.1 (297) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 23

Í&#x2122;͸;ͽ Í&#x2122;͸ ;ͽͽΠͲ ΠͲͯ͟ ͯ͟ ÍŻ ͎͸͝ ͟͝ͽ ͟ͽ͚ Í´ Íš Í´ ͹ͪ ͹ͪͺ ͺͯ ͯʹ͸ ʹ͸ͯ͜ ͎ͯ͜͡ ͯ͜ ͎͡͸ ͎͡ ͎͸͏ ͸͏ͪ ÍŹÍŞÍŹ ÍŞÍŹÎ&#x201A;Ͳ Î&#x201A;Ͳ͜ Íť ÍŤÎ&#x2030; ͏͸ ÍŹÍť ͯ͝ ÍŹÍť ͯ͜͝ ͜Ͳͺ Ͳ ÍŻ Ͳ ͚͸ ͚͸ ͚͸͏͝ ͸͏ͯ͜͝ ͯͯ͜͝ ͯ͟͝͡ ÍŻÍť Íź ͸ ͟͡ ÍŽ ͟͟͝ͽ͚ ͎͸ ͽ͚͡Î&#x2026; ͡Î&#x2026;Íś ͡Î&#x2026; Íś ͽ͝ ͽ͝ ͝;ͽ ;ͽͭͪ͜ ͚ͯ ͎ͯͲ ͎Ͳͪ͟ ÍŞ ͺ͸ ͺ͸͏ ÍŹ ÍŤÍľ ;ͪͭ ͪͭ͸͎ ͸͎ͪͺ ÍŞÍşÎ&#x2030; Î&#x2030; Í&#x2013; Í&#x2013;ÍŻÍ°ÍŽ Í&#x2013;ÍŻÍ°ÍŽ Í° ͽͪ͡ͺ͸ ͸͎͡͸ ͸͎ ͡͸ͳ ͚ͺ ͺ͸ͭ ͸ͭͺͪ ͺͪ͜͜ ͯ͜͜ ÍŻ ͹͎ ͎ͺͪ ͪ͏͸ ÍŹ ͸Ϳͺͪ Íş ͯ͡ ͺͪ ͯ͡͡Ͳ ͡ͲÎ&#x2030; Î&#x2030; Í&#x17D;ÍŻ ͯ͟͝ ͝ʹ ʹ͸ ͸ͳ ͍͸ ͸;Î&#x2020; Íľ ͡Ͳ ͡ͲÎ&#x20AC;Î&#x2026; Î&#x20AC;Î&#x2026; Í&#x2014;Ͳ Ͳʹ ʹ;ͪ ;ͪͽ͝ Í˝ ÍŞ ͧ͟͟͸ ͸ ͸͎͡ ͎ͪ͡ ͪ͡ Ͳ͹ Ͳ͹ Ͳ͹ ͜͡͸ͭ ͜͡ ͸ͭͲͿ ͲͿͿ ͎ͯ͜ ͎ͲÎ&#x20AC; ͲÎ&#x20AC;Ͳ͡ Î&#x20AC;Ͳ͡ Ͳ͡͝ʹ ͝ʹͲͿ ͲͿ ͽ͝; ͝;ͽͭ ͽͭ ͪ͡Î&#x201A; ÍŞÎ&#x201A;ÍŻÍł ÍŻÍł ÍŤ ÍľÎ&#x2020; ͍͸ ÍľÎ&#x2020;͡Ͳ ͡ͲÎ&#x20AC;Î&#x2026; Î&#x20AC;Î&#x2026; ͚͸͹͏ Î&#x20AC;Î&#x2026; ͚͸͹͏͸; ͚͸ ͸ Î&#x2030;Î&#x2C6; Î&#x2C6;Î&#x192;Ͳ Î&#x192;ͲͿ Íż ͚͸ ͚͸;ͽ ;ͽΠͲ ΠͲ͟Î&#x2020; ÍźÎ&#x2020; Í´ÍŹÍŞÍľ Í´ÍŹ ͪ;Ͳ͞ Ͳ͞ͲÎ&#x20AC; ͲÎ&#x20AC;Ͳͺ Ͳͺ͸͏ ͸ ͪ͡ ͸͏ ͪ͡͡ͽ ͡ͽͽÎ&#x2C6; ʹ͸ ʹ͸͡͝ ͡͝ͽ; ͡͝ ͽ;Î&#x2020;Íź ͽ; Î&#x2020;ͪ͟Î&#x20AC; Î&#x2020;Íź ÍŞ ͲÎ&#x2C6; ÍŞÎ&#x20AC; Î&#x2C6; ÍŹÍş ͺͪΠͪΠͪ ÍŞ ͯ͡ ÍŞ ͯ͡͹ͪ ͹ͪ͏Ͳ ͹ͪ ÍŹ ͝Ͳ ͏Ͳ ͝Ͳ͜͸ Íś ͸͟ ͜͸ Íź ͯ͜ ͯ͜͟͝ ͯ͜ ͟͝͸͡ ͸ ÍŞÍż ͸͡ ͪͿ͸Ͱ ͸Ͱ͎ͯ ÍŽ ͡Ͳ ÍŽÍŻ ͲÎ&#x2030; Î&#x2030; Í&#x2014;ÍŞ ÍŞÎ&#x201A;ÍŞ Î&#x201A;ÍŞ ͸͝͡ ͡͸͏ ͸͏ͪ͡ ͪ͡Î&#x2030; ͪ͡ Î&#x2030; ͹ͪ ͹͎ͪͪ ÍŽÍŞÎ ÍŞ ÍŽÍŞ Î ÍŞ o Î&#x2021;͟͸ ͹͍ͪ ͍ͪ͸͟ ͸ͪ͟ ͸͟ ÍŞ ͸ ÍŞ ͸ ÍŽÍŻÍźÎ&#x2030; ÍŽÍŻ Íź Íż ÍźÎ&#x2030; Íż Ͳ Î Íľ Πͯ͡ ͯͪ͡Ϳ ÍŞÍż ͲͿ Íż ͯ͝ ͯͯ͜͝ ͯ͝ Íś Íł ͯ͜ Íł ͪ͡ ͪ͡ ͏ͯ͝ ͯ͝Ϳ Íż Î&#x2021;Íź Íż Î&#x2021;͚ͪ͟ ͚ͪͪͿ ÍŞÍš ÍŞÍż ÍŞÍż ͰͲ͹͡ ͰͲ ͹͡Ͳ Ͳ Í­ÍŽÍŻ Ͳ ÍŽ ÍŤÎ&#x2026; ͸͡ ͸͡Ͳ Ͳ ͡Ͳ ͪ͡Ϳ ͪͿ͸͎ ͸͎Ͳ; ͸͎ Ͳ; ;Ͳ͝ Ͳ͝Î&#x2020; Î&#x2020; t Í&#x201D;͸ Í&#x201D;͸͚͜ ͚͜;ͯ ͚͜ ;ͯʹ͝ ;ͯ ʹͪ͝͡ ͪ͡Î&#x2030; ͪ͡ Î&#x2030; ͪ͟͟͝ ÍŞÎ&#x20AC; Î&#x20AC;Ͳ͸ Ͳ ͪ͡ ͡ ͺͪ͡Î&#x2030; Ͳ ͍ͪ͜ͽ ÍŞÍś ͍ͽ;ͪ ;ͪ͟͸ ͟͸ͺ͡ ͺͪ͡Î&#x2030; ÍŞÎ&#x2030; ͚͎ͯ ÍŻ Ͳͪ͟ͺ ͺͲΠͯ͝ʹͪ Í´ÍŞÎ&#x2030; Î&#x2030; ͚͸͜͸Î&#x192;Î&#x2020; ͚͸ Î&#x192;Î&#x2020; t ͚͝ ͚ͯÎ&#x20AC;Ͳͪ Ͳͪ;Ͳ͟͟͝Î&#x2026; ͍͸;ͯ ÍŻÍŻ ÍŻ Î ÍŻ Î ÍŻÍś Íś

͚͎ͯͲ ͚ͯ Ͳͪ͟ ÍŞ ͺͲΠͯ͝ʹͲͿ ͲͿ ͚ͪ͡ ͚ͪͺͪ ͺͪ ͪ͏;ͯ͡ ͏;ͯ Ͳͳ Íł t ͯ͟ ͯ͟;ͯ Íľ ͯ͜ ͎ͯͲÎ&#x20AC;Ͳͪ͡ t ͽ͝;ͽ ;ͽͭͲ ͚ͺͯ ͺ͎ͯ͝ ͎ͪ͟͝ ͪ͟͏Ͳ ÍŹ ͯ͟ Íź Íľ ;ͯ ÍŻÍł Íł ͸͎ͯ͟ ͎ͯ;ͪ ;ͪ Í?;͸͍ Í?Íľ ÍŤÍŞÍľÎ&#x2020;͡ Î&#x2020;͡͸ͭ ͸ͭ͸ ͸ Í&#x2018;ÍŽ Í&#x2018;͎ͺͪ ͺͪ ͪ͏͸ ͏͸͸Ϳ ͸͸ͿͿͺ ͺͪ ͪͯ͡ ͯ͡͡Ͳ ͡ Î&#x2030; ʹ͸͟͸ ʹ͸ Íź ÍşÎ&#x2026;ÍŻ ÍŻ ͚͸͜͸ Íś ͭͽͽ͟ Íź ͚͸ ͚͸͎͸ ͎͸͍ͺ ͍ͺͪ͟ Íş ÍźÎ&#x2020; ͸͚͟Ͳ͜ ͪ͜;Î&#x2020; ÍľÎ&#x2020;͡͸ͯ ͏ͺͯ͜ ÍśÎ&#x2030; ͚ͺ ͚ͺ Íš ͺͲͯͪ͜ Ͳͯ ͯͪ͜ Í˝ ͏ͺͪ ÍŞÎ ÍŞ Î ÍŞ Ć&#x153;Ç&#x201E;Ç&#x2021;ƺƚÇ&#x201E; Ć&#x153;Ç&#x201E; ĆšÇ&#x201E;Ç&#x2022;Ç&#x2020; Ç&#x2020;Ç&#x2021;Ćž Ç&#x20AC;Ć˝Ç&#x2030; Ć˝Ç&#x2030;ƚƝ ƚƝÇ&#x2021;Ç&#x2021; Ç&#x2021; Ç&#x17D;Ç&#x2030; Ç&#x2030;ĆšÇ&#x2020; ĆšÇ&#x2020;ĆžÇ&#x2020; ĆžÇ&#x2020; Ç&#x2020;Ç Ćž Í&#x2039;͚ͯ͝ ͚͝;ͪ͟͡Î&#x2026;Íł Î&#x2026;Íł ͯ͟; ͯ;ͯ͞ ͯ͞͸͡ ͸ 88888 8 79 7977-60 6010 glob bal a he heal alth@mch.c com

ÄĽĹ&#x2030;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x201C;Ĺ?Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2019;

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

/ /

01/31/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 25

МЫ

ОТК Р

23 Ч ВС

ЫТЫ

АСА

7 Д НУТКИ Е В Н ЕДЕ Й ЛЮ

»åÛßàçãú »ëíàå Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного в возраста, а также п подготовительная л летняя программа будущих школьников

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

d o o w y Holl Smile

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 27

ǮȞȓțȒȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ B Buy - Sell - Rent %' %$7+ ɞɷɧ FDQ EH FRQYHUWHG WR UG EHGURRP VT IW &RQGR LQ 6XQ Q\ ,VOHV ɷɬɚɠ ɉɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ :DVKHU 'U\HU Ʉɪɵɬɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ Ʉɥɚɞɨɜɤɚ ɑɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɢ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ /RZ PDLQWH QDQFH %' %$7+ VT IW LQ +DOODQGDOH 3/$=$ 72:(56 ȼɢɞ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɇɨɜɚɹ ɩɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɬɢɜɨɭɪɚɝɚɧɧɵɟ ɨɤɧɚ ɢ ɛɚɥɤɨɧɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɧɨɜɵɟ VWDLQOHVV VWHHO DSSOV ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ

Mobile: 786-985-9211

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

miamirealtor11@gmail.com

A n astasia Nefodova

ɋɎɌɌɅɃɄ - SPANISH - ENGLISH

FOR RENT MAZDA CX-7 2011 EXCELLENT CONDITION CALL FOR BEST PRICE! 305-331-1516

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ʥ̨̨̨̛̣̯̬̯̖̣̦̭̯̌̐̏̽̽

TEL: 954•344•7797

25 cпособов помощи приютам для бездомных животных У вас нет лишних времени р и денег, но есть желание помочь местномуу прир ютуу для животных? Представим р вашемуу вниманию ряд блестящих идей для внесения личного вклада в благотворительность Многие из нас хотели бы помочь собакам, кошкам и прочим спасенным приютским питомцам, но давайте смотреть правде в глаза – не так уж это просто. Зачастую нам не хватает времени на свои собственные дела, куда уж там задумываться о волонтёрстве. Гораздо проще оформить денежное пожертвование, но, возможно, этого вам не позволяет ваш бюджет. Ничего страшного! Есть масса вариантов помощи приютам, не требующих чрезмерных трат времени, денег и энергии. Первым делом наведите справки о ближайших приютах и их потребностях. Возможно, некоторые из них неплохо справляются финансово за счёт пожертвований, но наверняка им необходимы дополнительные руки в уходе за животными, тогда как другие приюты с трудом сводят концы с концами, и им нужна помощь в сборе средств. Пройдитесь по нижеприведённому списку, определите для себя, где ваши опыт и возможности принесут максимум пользы, и выберите наиболее подходящий вам вариант.

Распространение информации • Развесьте листовки о предстоящих акциях пристройства приютских животных в зоомагазинах, ветеринарных клиниках, парках и других общественных местах. Распространение листовок и прочих рекламных материалов является простой и эффективной помощью в знакомстве потенциальных хозяев с их будущим лучшим другом.

• Делитесь ссылками о пристройстве животных на страницах Facebook, Twitter и прочих социальных сетей. Это отличные способы содействия в распространении информации о животных, нуждающихся в доме.

Транспортировка животных • У вас есть автомобиль? И тут вы можете быть полезны. Зачастую в приютах требуется помощь в транспортировке животного на визит к ветеринару и обратно.

• Выгул собак. Чаще всего в приютах отмечается недостаток людей для общения с животными. Если вы ладите с собаками, найдите хотя бы час в неделю на то, чтобы сходить с одной из них на прогулку. Общение играет огромную роль в социализации животного, ожидающего своего будущего хозяина.

• Игры с кошками. Кошки нуждаются в общении не меньше собак. Если вы любитель кошек, выделите час и более в неделю для общения с ними – ласка и игры подготавливают их к полноценной жизни в новом доме.

Сбор товаров • У каждого приюта есть свой список необходимых предметов, будь то продукты питания, игрушки, постельные принадлежности,

ящики или моющие средства. Захватите несколько товаров из этого списка, когда в следующий раз поедете за покупками, передайте их в помощь приюту.

• Просмотрите списки интернет-ресурсов с информацией о бесплатно предлагаемых вещах, соберите их и пожертвуйте приюту.

• Позвоните в ближайшие отели и узнайте, есть ли у них непригодное постельное белье, полотенца или моющие средства, которые они могли бы пожертвовать в местный приют.

• В магазинах канцтоваров узнайте, не готовы ли они пожертвовать, к примеру, бумагу для принтера, чернила, конверты и прочие товары, которые могут понадобиться приюту.

Проявите собственные способности • Рукоделие. Создание самодельных игрушек и постельных принадлежностей с использованием старых футболок, джинсов или одеял. Пошив жилеток и бандан для выгула и демонстрации пристраиваемых животных с надписью «Adopt Me» («Забери Меня»).

• «Сделай сам». Если у вас есть навыки слесаря, плотника или просто у вас золотые руки, помогите в ремонте и улучшении жилья. Всё, начиная от реконструкции части здания приюта до нового дерева для кота, будет принято с огромной благодарностью. Быстрый поиск в Сети при запросе «как самому смастерить собачью будку/кошачий домик/игрушки для животных» выдаст вам массу свежих идей.

• Юридическая помощь. Приютам нужны адвокаты. Поделитесь вашими знаниями и опытом, помогите приюту в соблюдении рамок юридических норм, договоров, авторского права на созданные в рекламных целях материалы и т.п.

• Бухгалтерия. Приюты обязаны грамотно вести бухгалтерскую документацию. Вы можете помочь в оформлении отчётов о пожертвованиях и прочих поступлениях, а также в расчетах расходов по уходу за животными.

• Тренеры-собаководы. Большинство собак нуждается в курсе послушания перед переездом к новому хозяину. Вы можете оказать помощь в качестве тренера, работая с приютскими собаками. Если же вы не имеете соответствующего опыта, вы можете взять собаку на курсы, где вы с ней всему обучитесь вместе. Знание основных команд – таких, как «сидеть», «стоять», «лежать», «рядом» – делают собаку более подготовленной к пристройству.

• Если вы хорошо разбираетесь в поведении и психологии кошек или собак, помогите приюту с оценкой и классификацией новоприбывших питомцев – определите индивидуальность каждого животного, уровень социализации, выявите возможные причины тех или иных проблем поведения. Эта информация чрезвычайно важна для определения оптимальных условий

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 29

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

ПОКУПКА, ПРОДАЖА КВАРТИР И ДОМОВ Oceanfront Realty 19390 Collins Ave., Suite b-3 Sunny Isles Beach, FL 33160

1-212-380-3077

Nbickbau@gmail.com

Natalia Bickbau PA Real Estate Broker Associate

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

ʥ̨̨̨̛̣̯̬̯̖̣̦̭̯̌̐̏̽̽ будущего пристройства и содержания.

• Разработчики сайтов. Приютам необходимо периодически обновлять свои сайты, ведь животные пристраиваются, появляются новые кандидаты в поисках своего хозяина. Если вы можете помочь с обновлениями блога, приданием ему профессионального вида, информацией о предстоящих событиях, лозунгами к пожертвованиям и прочими аспектами хорошего сайта, вы очень выручите приют.

• Публикации. Приюты много пишут. Необходимо создавать описание каждого из кандидатов на пристройство, оформлять плакаты и листовки, составлять объявления о предстоящих мероприятиях и благотворительных акциях, выписывать заявки на получение грантов и многое другое. Здесь пригодятся ваши писательские навыки.

• Эксперты по социальным сетям. Социальные сети являются важнейшим распространителем информации о животных, ожидающих своего хозяина. Приюты должны постоянно размещать новости и объявления как о тех, кто ищет новый дом, так и о тех, чьё пристройство было удачным – ведь все любят истории с хорошим концом! Также должны размещаться запросы на необходимые товары и пожертвования. Обладая опытом и навыками в политике ведения записей на Facebook, Twitter и в других сетях, можно оказать неоценимую услугу приюту, обеспечив успех распространения информации.

• Фотография. Качественные фотографии питомцев приюта принесут огромную пользу, увеличив шанс удачного пристройства. Используя свои профессиональные навыки работы с камерой, вы сможете подчеркнуть индивидуальность каждого животного и представить его в наиболее выгодном виде, – потенциальные хозяева, увидев такие снимки, захотят приехать и познакомиться поближе и, если повезёт, забрать счастливчика.

Нестандартные идеи по сбору средств • Ваш день рождения – прекрасный предлог для сбора пожертвований на нужды приюта, ведь в этот день все стремятся вас порадовать, не так ли? Вы можете создать свой сайт по сбору средств, используя нечто вроде gofundme.com или indiegogo.com, на котором в течение всего месяца вашего рождения любой желающий сделать вам денежный подарок автоматически сделает это для приюта. Для дополнительного ощущения радости и вдохновения можно даже организовать свой день рождения в приюте.

• Ваша свадьба. В последнее время набирает популярность организация брачных регистраций, на которых счастливые молодожёны вместо подарков к свадьбе собирают пожертвования для избранных благотворительных организаций. Именно ваша свадьба может быть организована как фонд поддержки бездомных животных. Вы можете настроить интернет-страницу с денежно-кредитными пожертвованиями, которые пойдут в помощь приюту в целом или

TEL: 954•344•7797

же на какую-то конкретную акцию по спасению на ваш выбор. Можете попросить гостей принести пожертвование лично, а вы используете его по назначению позже.

• Устраиваете вечеринку? Попросите народ принести что-нибудь в качестве пожертвования в приют или установите копилку для сбора денег рядом со столом с закусками (или, что ещё лучше, возле напитков). Пусть это будет небольшим бонусом к организованному вами празднику.

• На работе. Поставьте надписанную банку на вашем рабочем столе и оповестите коллег по электронной почте о неделе сбора пожертвований. Или пойдите дальше – организуйте распродажу домашней выпечки, розыгрыш лотереи или любой другой вид сбора средств в течение недели и более.

• Где, как не в школе, проводить лекции о животных, нуждающихся в помощи? Заручившись поддержкой учителей и целых классов, можно обеспечить крупные пожертвования для местного приюта. Обсудите с преподавателями и сотрудниками школ разнообразные идеи – от предложения продвижения пожертвований до розыгрыша лотереи. Можно привести пару животных из приюта в школу, чтобы дети видели, кому они помогают. Это прекрасная возможность не только собрать средства и необходимые товары для приюта, но и привить детям заботу о домашних животных с раннего возраста.

И еще два пункта • Говорите “спасибо”. Работники приютов отдаются целиком и полностью своей работе и по уши завалены бесконечными списками неотложных дел. Они, как правило, перегружены морально и физически, и это при мизерной зарплате. Такая мелочь, как элементарное выражение благодарности за их труд, поможет восстановить энергию и повысит мотивацию, необходимую для работы с животными. Вы можете сделать нечто абсолютно банальное – отправить открытку со словами благодарности или букет цветов. Или, быть может, передать кексы или печенье, а в один прекрасный день заказать пиццу или бутерброды на весь персонал. Любое проявление вашей благодарности будет иметь большое значение.

• Передержка животных. Нахождение в приюте может оказаться для животного сильным стрессом. Кроме того, приюты быстро переполняются. Необходим поиск временного жилья ожидающим своей очереди на пристройство, в том числе и для того, чтобы принимать вновь спасенных животных. Передержка, возможно, не самый лёгкий путь помощи, но крайне необходимый и, пожалуй, самый важный. Большинство приютов платят за продукты питания и счета ветеринара, так что этот вариант не обременит ваш бумажник. Если вы сможете предоставить временный дом питомцу, который ждёт своего постоянного хозяина, обеспечив его на это время любовью, заботой, воспитанием – это будет одним из лучших способов помощи. Возможно, это именно ваш вариант.

АДРЕСА ШЕЛТЕРОВ МАЙАМИ 20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

Miami-Dade Animal Services and Pet Adoptions Адрес: 7401 Northwest 74th Street, Miami, FL 33166. Телефон: 305-884-1101 www.miamidade.gov/animals The Humane Society of Greater Miami/AdoptA-Pet Адрес: 16101 West Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160. Телефон: 305-696-0800 www.humanesocietymiami.org

Humane Society of Broward County Адрес: 2070 Griffin Road, Fort Lauderdale, FL 33312. Телефон: 954-989-3977 www.humanebroward.com Broward County Animal Care & Adoption Center Адрес: 1870 SW 39 Street, Fort Lauderdale, FL 33315. Телефон: 954-359-1313 www.broward.org/animal

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 31

TEL: 954•344•7797

EZ Pure Water INC You deserve the best!

5 ступенчатая у система очистки воды

29

$

Т Только ольк ол ько о

99

вм месяц

КУЛЕРЫ БЕЗБУТЫЛОЧНЫЕ

39

$

Только

99

в месяц

Забудьте навсегда о тяжелых бутылках, их покупке, доставке и хранении Улучшите качество питьевой воды в вашем доме или бизнесе экономьте ваши время и деньги.

954-639-7039

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

ТРЕБУЮТСЯ

УСЛУГИ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448.

Требуется продавщица в Ювелирный Магазин в (Aventura) Знание английского и русского языка. Звоните. 305935-6114 (Юра,)

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451.

• Требуются ВОДИТЕЛИ для работы в LIMO SERVICE.Гибкий график, Full or Part Time. Гарантированная зарплата. Тел: 305-7873087.

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, кассиры, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954951-0171. Требуется опытная няня с проживанием в район Sunny Isles Beach для полуторагодовалой девочки. Не агентство. Тел.: 203-747-9095.

•В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com.

• Молодой семье в North Bay Village требуется няня по уходу за двухмесячным ребёнком с понедельника до пятницы, 40-50 часов в неделю. Тел. 786-471-2764. В Ресторан Узбекской кухни, расположенный в Голливуде, требуются работники на F/T and P/T. Обращаться по телефону:412-212-7777.

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail artecacademy@ gmail.com •На Front Desk требуются девушки в European Glamour Star. Зарплата достойная. Тел. 954-415-4733.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

• Ищу работу, можно с ем.954-326-2013, Лариса.

проживани-

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321945-9535.

• Ищу партнёров по сетевому бизнесу. Главное требование к соискателям – желание заработать миллион. Это не шутка.

954-665-4400, E-mail –rapin@comcast.net. Требуются опытные водители CDL класc A Работа в team. Диспетчеракруглосуточно. Хорошие условия, достойная оплата. МЫ НЕ ПРОСТАИВАЕМ!!! Звоните 305-780-1491; 305-942-7558.

Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим.

Хотите заработать? - Если вы умеете вязать, позвоните. Can you Crochet?

Would you like to earn extra income?

We need English, Russian Speaking.

Please call 954-401-6929 leave a message with your name and phone number.

ПРОДАМ • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-3280310.

Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-2417187.

• Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:816-721-4771, 305316-9683.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - 1000 в мес. Тел. (305) 672-0244.

FOR RENT сдается Mazda CX-7, 2011, отличное состояние, GPS, детское сиденье, страховка. Дешево, звоните Эдуард 305-331-1516.

•2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale.

PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-985-9211

• Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• 2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft.

4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211.

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm.

• Срочно продаётся прекрасная квартира, 2 спальни, 2 ванные, закрытая терраса с видом на воду, деревянные полы, новый кондиционер, в Sunrise Lakes, курортном районе для людей 55 лет и старше. Цена $55,000. Звоните 561-706-7220, Виолетта Полякова, Florida Home Consulting.

СДАЕТСЯ

Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954-842-2979.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-4195033

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Хорошая, добрая, коммуникабельная няня ищет работу в Майами по уходу за детьми любого возраста. Хорошо готовлю и готова помочь по хозяйству. Опыт имеется. Обращаться по тел.: 786200-0183.

•Ремонт квартир, домов по вашей цене. Звоните - договоримся. 305-336-3520.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена.

• ОТВЕТСТВЕННЫЙ И ОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ, БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК ИЩЕТ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ.РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.ТЕЛ. 305-322-6350,954-830-3284.

• Baby sitter, adult care. Готовлю вкусно, уборка, выгул собак, работа по дому. Имеется личный транспорт и опыт! 786-8014961. Сергей.

• Сантехника, плитка, ламинат, паркет. Тел.

571-278-3494, Алексей.

• Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228. Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

• Аэропорт. Порт. Шопинг. Отвезу, привезу, встречу! Новая Toyota. Опытный водитель!

24 часа в сутки!Проживаю Sunny Isle. 768801-4961. Сергей !

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра. Частный мастер: Новые стены и Потолки, Шпаклевка, Покраска. Снять «попкорн». Ремонт Под ключ и Частично: Дома, Квартиры, Кухни. Лицензии, Permits, tel:239-258-9891 • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии ((профориентация),) подготовка к интервью ((на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Няня с большим опытом рработы с детьми и с большой душой у ищет рработуу на 3 дня в неделю без проживания р и уборок с 10 ноября. Тел.: 786-502-7181 • Предлагаю р ууслуги у няни. Большой опыт работы с детьми любого возраста. р р Так же качественная уборка квартир и домов.Телефон: 786-925-3591. Отделочные работы. Все виды: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, молдинг, электрика, сантехника и т.д. Качественно, умеренные цены. 347-567-2726.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

• Ищу работу в стройбригаде. Работаю с гипсокартоном, кровлей, кладкой и т.д. Тел.: 954-817-8501. ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508

ОБУЧЕНИЕ • Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305-332-6658.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Английский, испанский, русский. Home work for kids. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Обучение возможно по скайпу: Ksushap.tutoring center. Тел 305 316 9683, 816 721 4772

ЗНАКОМСТВА Каждый хочет любить (Флорида, Нью Йорк, Тель Авив, Москва) Опустела без тебя земля... Выбираю того, с кем бы с любовью к жизни хотела бы состариться. Осень уже пришла, но грачи еще не улетели... Вдова, 69, домик, садик и одиночество. И года не беда, коль душа молода. 954-616-7620.

20% ÑÊ ÈÄ Ê À

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

Авто о

TEL: 954•344•7797 T

новости www.florida-homes-investments.com

ПРЕЕМНИК BUGATTI VEYRON РАЗГОНИТСЯ ДО «СОТНИ» ЗА 2,2 СЕКУНДЫ Гиперкар Bugatti Chiron, который заменит снятую с производства модель Veyron, сможет набирать первую «сотню» за 2,2 секунды, а его максимальная скорость составит 467 километров в час. Об этом со ссылкой на собственный источник сообщает чешский журнал Pro Driver Magazin. По данным собеседника издания, такие цифры фигурировали на закрытой презен-

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива.

• Прибыльные инвестиционные проекты.

• ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa.

• Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

ПРОДАМ ДЕЙСТВУЮЩУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРАБОТАТЬ И ПОЛУЧИТЬ ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС В США

на балансе 3 трака: FREIGHTLINER CASCADIA 2009 FREIGHTLINER CASCADIA 2010 FREIGHTLINER CASCADIA 2012

Звоните:

754-208-6967 305-987-3427

тации купе, проведенной для потенциальных клиентов Bugatti.

Chiron оснастят гибридной силовой установкой, состав которой войдет восьмилитровый двигатель W16 с четырьмя турбинами и семидиапазонный «робот» с двумя сцеплениями и электромотор. Отдача составит 1500 лошадиных сил и 1500 Нм крутящего момента. Ожидается, что внешность «Широна» выполнят в стилистике прототипа Bugatti Vision GT, разработанного для гоночного симулятора Gran Turismo. Премьера новинки состоится в марте 2016 года на моторшоу в Женеве. Всего будет выпущено 500 экземпляров Bugatti Chiron, а его стоимость составит минимум два миллиона евро.

ЗАДНЕПРИВОДНЫЙ ХЭТЧБЕК ALFA ROMEO ПОЯВИТСЯ В 2017 ГОДУ Хэтчбек Alfa Romeo Giulietta следующего поколения, который построят на заднеприводной платформе, появится в 2017 году. Об этом со ссылкой на ответственного за дизайн легковых автомобилей альянса Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Альберто Диллило сообщает AutoExpress. Новую «Джульетту» создадут на укороченной модификации модульного шасси, которое ранее легло в основу седана Giulia, показанного летом. Спереди применена независимая

двухрычажная подвеска, а сзади использовали многорычажку. Не исключено, что топовые версии хэтчбека будут предлагаться с приводом на все колеса, так как для ее конкурентов, например, для «копейки» BMW и Audi A3, доступна подобная опция. Кроме того, у модели может появиться «заряженная» модификация с двигателем мощностью около 300 лошадиных сил, которая составит конкуренцию 326-сильному хэтчбеку BMW M135i.

РЕДКОЕ КУПЕ FERRARI ПРОДАДУТ ЗА 3,6 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ Аукционный дом RM Sotheby’s выставит на продажу один из 18 спорткаров Ferrari 400 Superamerica LWB Coupe Aerodinamico с кузовом от ателье Pininfarina. Предположительно, автомобиль уйдет с молотка за 3,6 миллиона долларов. Купе дебютировало в 1962 году в лондонском выставочном центре «Эрлс Корт». Спорткар оснастили 340-сильным четырехлитровым мотором V12, работающим в паре с четырехступенчатой механической коробкой передач. Сначала машиной владел предприниматель из Нью-Йорка, а в 1980-х годах купе отправилось в частную автомобильную коллекцию в Токио. Затем автомобиль вновь вернулся в США, а потом отправился в Европу. «Феррари» сохранила оригинальную сере-

бристую окраску кузова, а также черный интерьер. Торги состоятся в Париже 6 февраля 2016 года. На этом же аукционе будет выставлен один из 310 хэтчбеков Lancia Delta HF Integrale Evoluzione 1 в раскраске Martini Racing. Машины были выпущены в честь шестой подряд победы итальянской команды в зачете производителей чемпионата мира по ралли.

САМОМУ МАЛЕНЬКОМУ КРОССОВЕРУ CADILLAC ДАЛИ «ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ» Руководство компании Cadillac одобрило разработку маленького кроссовера, который сможет составить конкуренцию BMW X1, Audi Q3 и Infiniti QX30. Об этом со ссылкой на собственный источник сообщает The Detroit Bureau. Несмотря на то, что подобные автомо-

били не пользуются большим спросом в США, в «Кадиллаке» рассчитывают, что у модели получится завоевать популярность на китайском автомобильном рынке. Точные сроки появления вседорожника пока не называются. Сборку наладят в США и Китае.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

2 января, суббота, 3:00 pm

СИНИЕ ЗАЙЦЫ, ИЛИ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Комедия RTN Режиссер: Виталий Аксёнов Актеры: Александр Филиппенко, Валентина Теличкина, Александр Усыскин, Александр Скрыпник У молодого клоуна Саши не ладится номер с осликом Геной. После очередной неудачи он решает отправиться вместе с Геной в путешествие. Исколесив всю страну, друзья возвращаются в родной город и вновь предстают перед зрителями. В фильме участвуют «Ленинградский диксиленд», духовые оркестры Эстонии, ансамбли «Аэлита», «Диэло», «Тимоня», абхазский этнографический ансамбль «Нартаа», оркестр «Голубой экран», эстрадно-симфонический оркестр эстонского радио и телевидения.

3 января, воскресенье, 5:05 pm РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ Фильм-сказка RTN Режиссер: Елена Турова Актеры: Диана Запрудская, Павел Южаков-Харланчук, Алеся Самоховец, Дмитрий Миллер, Дмитрий Пустильник В сказочном королевстве Недалия злой волшебник Мортис заколдовал все зеркала. Жители Недалии не могли видеть свои отражения даже в воде, потому что сразу исчезали. Но Мортису и этого показалось мало. И зло начало проникать из сказочного в реальный мир. Победить Мортиса непросто – его может остановить человек королевских кровей. И таким человеком оказывается 12-летняя озорная девчонка Рыжик.

«Оттенки синего» Shades of Blue

4 января, понедельник, 10:15 pm ВОЖДЬ ВИННЕТУ СЫН ИНЧУ-ЧУНА Приключенческий фильм RTN Режиссер: Харальд Рейнл В главных ролях: Пьер Брис, Лекс Баркер, Теренс Хилл, Клаус Кински Вождь апачей Виннету и Старина Разящая Рука встают на защиту своих земель. Они борются с преступниками, которые пытаются нарушить мир между американским правительством и индейцами. Виннету влюбляется в дочь индейского вождя, но она уже помолвлена с белым офицером и должна выйти за него замуж в знак мира между краснокожими и бледнолицыми.

5 января, вторник, 7:00 pm АМАПОЛА Мелодрама RTN Режиссер: Каринэ Фолиянц В ролях: Нуца, Дмитрий Харатьян, Елена Захарова, Николай Добрынин, Владимер Зайцев, Фархад Махмудов Амапола – в переводе с испанского – дикорастущий мак, прекрасный цветок и популярная некогда песня. История молодой певицы, приехавшей из провинции покорять Москву, история ее взаимоотношений с двумя мужчинами – с тем, кого любит она, и с тем, кто любит ее. Помимо истории любви, картина «Амапола» – рассказ о шоу-бизнесе. О том, как сложно пробиться человеку без связей и без поддержки. О таланте, который, увы, не всегда бывает востребован. Два «маленьких человека» в большом городе помогают выжить друг другу, обретают друг друга по – настоящему, понимая, что любовь – единственное счастье на земле... В этой истории нет ни крови, ни грязи, ни убийств, а есть – любовь...

«Свет в океане» The Light Between Oceans

TEL: 954•344•7797

6 января, среда, 10:15 pm В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ... Киноповесть RTN Режиссер: Илья Гурин Актеры: Евгений Карельских, Сергей Шакуров, Николай Мерзликин, Ходжан Овезгеленов, Лидия Константинова Фильм состоит из четырех новелл, объединенных одним сюжетом – коротком пребывании героев в столице. Первая роль в кино Натальи Гундаревой (продавец).

7 января, четверг, 10:15 pm РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА По вашим просьбам!

RTN Ведущие Марк Голуб и Влада Хмельницкая

8 января, пятница, 10:15 pm БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА Музыкальная комедия RTN Режиссер: Ян Фрид Актеры: Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов, Светлана Тома, Владислав Стржельчик, Екатерина Райкина, Павел Кадочников, Олег Видов, Пётр Кадочников Телефильм. Музыкальная комедия по мотивам пьесы Тирсо де Молина с участием замечательных советских артистов рассказывает о любви. Испания, Мадрид, XVII век. Вполне традиционный средневековый сюжет: тиран – отец пытается выдать красавицу – дочь замуж за богатого старика. Девушка вынуждена объявить, что уходит в монастырь, только бы отложить день свадьбы... Тем более, что она неожиданно для самой себя влюбляется в очень симпатичного и ещё довольно молодого человека, которому приходится претвориться

«Лес призраков» The Forest

тяжело больным для того, чтобы быть рядом со своей возлюбленной Мартой...

9 января, суббота, 10:40 am МОРОЗКО Фильм-сказка RTN Этот великолепно костюмированный фильм снят по мотивам русской народной сказки. Жила-была хорошая добрая девушка Настенька. Злая мачеха заставляла ее работать, не давая продыху. Однажды она решила избавиться от падчерицы и отправила ту замерзать в зимний лес. В этих же краях жил паренек Иван. Он полюбил Настеньку, да вот только был он большим хвастуном, потому лесной колдун и превратил его в медведя. И Настеньке, и Ивану пришлось пройти через много испытаний, прежде чем соединить свои судьбы. И помог им в этом добрый волшебник – дедушка Морозко...

10 января, воскресенье, 10:00 pm СТРЕЛЯЙ! Триллер RTN Режиссер: Карлос Саура В главных ролях: Франческа Нери, Антонио Бандерас, Эулалия Рамон, Вальтер Видарте, Коке Малья После циркового представления трое подонков-зрителей врываются в «домик на колесах» красивицы-циркачки и с дьявольской жестокостью насилуют ее. На следующее утро всех троих находят мертвыми. Она просто вышибает им мозги из большого ружья. Но, утратив честь, она не может жить. Она продолжает убивать мужчин. Убивать, убивать…

«Сумеречные охотники» Shadowhunters

(боевик, драма, фэнтези) (драма, мелодрама)

(ужасы)

(драма, криминал) Страна: США Актеры: Дженнифер Лопес, Уоррен Коул, Дайо Окенайи Режиссеры: Дэн Лернер, Дэвид Бойд, Барри Левинсон Дженифер Лопез играет Харли Сантос, матьодиночку и агента ФБР, которая вынуждена работать в отделе ФБР по борьбе с коррупцией, пока разбирается с собственными финансовыми проблемами.

Страна: США Актеры: Алисия Викандер, Майкл Фассбендер, Рэйчел Вайс Режиссер: Дерек Сиенфрэнс

Страна: США Актеры: Натали Дормер, Тейлор Кинни, Юкиёши Озава Режиссер: Джейсон Зада

Страна: США Актеры: Кэтерин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде Режиссеры: Дж. Майлз Дэйл, МакДжи, Mairzee Almas

Действие истории разворачивается на удалённом от большой суши австралийском острове после окончания Первой мировой войны. Смотритель маяка и его жена сталкиваются с моральной дилеммой, когда обнаруживают в причалившей к берегу лодке новорожденного ребенка и мёртвого мужчину. Пара решает воспитать ребенка как своего собственного, не представляя, насколько разрушительными будут последствия их выбора.

Действие фильма развивается в легендарном лесу Аокигахара у подножья горы Фудзи, что на японском острове Хонсю. Американка Сара приезжает туда, чтобы найти свою сестру-близнеца, загадочно исчезнувшую некоторое время назад. Сару предупреждают, что сходить с тропы нельзя, но девушке приходится покинуть безопасную дорогу, поскольку она вынуждена сражаться с душами мертвецов, населяющих этот лес.

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнает, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников — таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и сумеречным охотником Джейсом пытается ее спасти и… попадает в другую реальность.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 37

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 10 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:00 02:00 03:00 05:30 08:00 08:30 10:10 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 22:00

Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» Т/с «АЭРОПОРТ» 7с. Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» Х/ф «ВЫСТРЕЛ В ГРОБУ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» Х/ф «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА» Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 1с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 2с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 3с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 4с. Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 5с. Т/с «АЭРОПОРТ» 8с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ»

СУББОТА, 2 января 00:15 02:30 03:30 05:30 08:00 10:30 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

19:00 19:30 20:30 21:30 22:00

Х/ф «ВЫСТРЕЛ В ГРОБУ» Т/с «АЭРОПОРТ» 8с. Х/ф «БАШМАЧНИК» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Д/ф «СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ТЕСЛЫ» Д/ф «АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Т/с «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» 1с. Т/с «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» 2с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 1с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 2с. «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» Д/ф ф «ЖЮЛЬ ВЕРН. ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛИНОЙ В ЖИЗНЬ» Д/ф «ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» Х/ф ф «ДЕДУШКА В ПОДАРОК» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:10 10:30 11:30 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Х/ф ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Х/ф «ДЕДУШКА В ПОДАРОК» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф ф «БОГАТАЯ НЕВЕСТА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «БУЛГАКОВ. РОМАН ДЛЯ СТАЛИНА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «АРИЭЛЬ» Д/ф ф «ЖЮЛЬ ВЕРН. ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛИНОЙ В ЖИЗНЬ» Д/ф «ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 3с. Т/с «ДНИ АНГЕЛА» 4с. Д/ф «СВОБОДНАЯ ЭНЕРГИЯ ТЕСЛЫ» Д/ф «АРХИМЕД. ПОВЕЛИТЕЛЬ ЧИСЕЛ»

20:00 21:00 23:00

«В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января 00:00 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Х/ф «БАШМАЧНИК» Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» Х/ф ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЁЧКИ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «DEADLINE» Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 5с. Т/с «АЭРОПОРТ» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 5 января 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00

Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 9с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф ф «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 1с. Х/ф «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 6с. Т/с «АЭРОПОРТ» 10с.

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 6 января 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 10с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ШТРАФНОЙ УДАР» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 2с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 2с. Х/ф ф «ШТРАФНОЙ УДАР» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 7с. Т/с «АЭРОПОРТ» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 7 января 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00

Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 11с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ» Д/ф ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 3с. «СЕЙЧАС В MИРЕ»

11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 3с. Х/ф «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ» Д/ф ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 8с. Т/с «АЭРОПОРТ» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 января 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АЭРОПОРТ» 12с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ГОРОЖАНЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 4с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 4с. Х/ф ф «ГОРОЖАНЕ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА» 9с. Т/с «АЭРОПОРТ» 13с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с. Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 5с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 9 января 00:15 01:15 01:45

Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 5с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:10 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «АЭРОПОРТ» 13с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «КНЯЗЬ УДАЧА АНДРЕЕВИЧ» «КОМПАС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «ЛЮБИТЬ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/ф «БАРМЕН ИЗ «ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!» Х/ф «СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ТИХИЙ ДОН 1925-1940» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ШОФЁР ПОНЕВОЛЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ» Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?»

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 14 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:00 07:10 07:55 08:05 09:00 10:10 11:30 13:45 14:05 14:55 15:05

15:30 17:10 17:55 18:20 18:30 18:55 20:00 20:35 20:45

21:45 23:35

«НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА RTN» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЭЛИКСИР» Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» «ЭЛИКСИР» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ХРОНОГРАФ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ АЛЬ ПАЧИНО ПРОТИВ РОБЕРТА ДЕ НИРО» «С НОВЫМ ГОДОМ! ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» Муз/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ»

СУББОТА, 2 января 01:45 02:30 03:10 04:05

04:55 05:05 06:20 07:05 07:30 08:15 09:00

09:15 09:45

11:55 14:10 15:00 16:05 16:50 17:00 17:40 18:10 18:50 19:00 20:00 20:35

Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ АЛЬ ПАЧИНО ПРОТИВ РОБЕРТА ДЕ НИРО» «ХРОНОГРАФ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЭЛИКСИР» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ ЖЕНЩИНЫ СОВСЕМ ДРУГИЕ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ФИЛИПП КВИНТ В КРУГУ ДРУЗЕЙ КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА» Муз/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «СИНИЕ ЗАЙЦЫ, ИЛИ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ» «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ФРЕД АСТЕР ПРОТИВ ДЖИНА КЕЛЛИ»

21:35 22:00 23:35

«МУЗЫКА РЕТРО» Концерт «КОРОЛЕВА МАРГО» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 00:15 01:00 01:25 02:10 03:05

03:55 04:20 05:25 05:50 06:00 06:40 07:00 07:45 08:00 09:00 10:10 10:35 11:00 11:30 13:00

14:00 14:50 15:00 15:20 15:30 16:00 16:50 17:05 19:00 20:00 20:35

21:30 21:45

22:00

«ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АФИНЫ» «УРОКИ ЛЮБВИ ЖЕНЩИНЫ СОВСЕМ ДРУГИЕ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ФРЕД АСТЕР ПРОТИВ ДЖИНА КЕЛЛИ» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/ф «СИНИЕ ЗАЙЦЫ, ИЛИ МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ» «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: АФИНЫ» «СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «МУЗЫКА РЕТРО» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» Концерт «КОРОЛЕВА МАРГО» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ISGAP: ИНСТИТУТ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ АНТИСЕМИТИЗМА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ЧАРЛИ ЧАПЛИН ПРОТИВ БАСТЕРА КИТОНА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВГЕНИЯ КРЮКОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК» Х/ф «НАШ ЧЕЛОВЕК В САНРЕМО»

04:45 05:00

05:50 06:00 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 17:55 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:50

ВТОРНИК, 5 января 00:50 01:15 02:10 03:10 04:00

04:50 05:25 06:00 06:35 06:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января 00:00 00:30 00:55 01:40 02:45 03:40

04:30

Х/ф «ХОЛОСТЯКИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «СЕМЬ СОРОК» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ЧАРЛИ ЧАПЛИН ПРОТИВ БАСТЕРА КИТОНА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВГЕНИЯ КРЮКОВА»

«ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ISGAP: ИНСТИТУТ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ АНТИСЕМИТИЗМА» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ЯКОВ ЯВНО» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НАШ ЧЕЛОВЕК В САНРЕМО» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ЯКОВ ЯВНО» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ХОЛОСТЯКИ» Д/ф «ДОРОГА ДОМОЙ» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ГРЕТА ГАРБО ПРОТИВ МАРЛЕН ДИТРИХ» «ВЕСТИ» Х/ф «ВОЖДЬ ВИННЕТУ СЫН ИНЧУ-ЧУНА» «КОНТАКТ»

07:00 07:50 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:10

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО...» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ГРЕТА ГАРБО ПРОТИВ МАРЛЕН ДИТРИХ» «ДИАЛОГ» Д/ф «ДОРОГА ДОМОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОЖДЬ ВИННЕТУ СЫН ИНЧУ-ЧУНА» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ»

13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:50 19:00 20:00

20:45

21:45 22:15 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ISGAP: ИНСТИТУТ ПО ИЗУЧЕНИЮ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОБЛЕМ АНТИСЕМИТИЗМА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «АМАПОЛА» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ РИТА ХЭЙВОРТ ПРОТИВ БЭТТИ ГРЭЙБЛ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТОМПСОН 1880» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 6 января 00:40 01:05 01:50 02:50 03:45

04:35 05:20 05:50 06:00 06:35 06:45

07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ РИТА ХЭЙВОРТ ПРОТИВ БЭТТИ ГРЭЙБЛ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ТОМПСОН 1880» «МУЗЫКА РЕТРО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «АМАПОЛА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ КЛИНТ ИСТВУД ПРОТИВ БЕРТА РЕЙНОЛДСА»

21:45 22:15 23:35

«ВЕСТИ» Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ...» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 января 00:35 01:00 01:55 02:55 03:45

04:35 05:20 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 08:45 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15

23:30

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ КЛИНТ ИСТВУД ПРОТИВ БЕРТА РЕЙНОЛДСА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МУЗЫКА РЕТРО» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ» «ХРОНОГРАФ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ...» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» Х/ф «АМАПОЛА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ БОРИС КАРЛОФФ ПРОТИВ БЕЛА ЛУГОШИ» «ВЕСТИ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 января 00:30 00:55 01:40 02:40 03:35

04:25 05:35

06:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ БОРИС КАРЛОФФ ПРОТИВ БЕЛА ЛУГОШИ» «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ»

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 14 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40

13:00 13:35 14:00 14:50 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:25 23:35

«ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» «РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ РОБА МАТИСА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/ф «АМАПОЛА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖЕЙМС КЭГНИ ПРОТИВ ХАМФРИ БОГАРТА» «ВЕСТИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 9 января 00:35 01:00 01:50 02:50 03:40

04:30 06:00 06:35 06:45 07:10 08:00 08:50 09:00

09:15 09:50 10:40 12:05 13:15 13:35

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖЕЙМС КЭГНИ ПРОТИВ ХАМФРИ БОГАРТА» «СТО ЛЕТ КОМЕДИИ ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ФИЛЬМ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ВЕНЕЦИЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ ЖЕНЩИНЫ СОВСЕМ ДРУГИЕ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «МОРОЗКО» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 1с. «ХРОНОГРАФ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»

14:05 14:50 15:00 16:00 16:50 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35

21:30 22:00 23:15 23:25

Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ВЕНЕЦИЯ» Х/ф «АМАПОЛА» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖОАН КРОУФОРД ПРОТИВ БЕТТ ДЭВИС» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 00:20 00:50 01:00 01:45 02:35 03:30

04:20 04:30 05:50 06:00 06:40 07:05 07:50 08:00 09:00 09:15 10:10 10:35 11:00 11:30 12:40 12:55 14:00 14:50 15:00 15:20 15:30 16:00 16:50 17:00 19:00 20:00 20:35

21:30 21:45 22:00

«УРОКИ ЛЮБВИ ЖЕНЩИНЫ СОВСЕМ ДРУГИЕ» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: БУЭНОС- АЙРЕС» Х/ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДЖОАН КРОУФОРД ПРОТИВ БЕТТ ДЭВИС» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» Х/ф «МОРОЗКО» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ: БУЭНОС- АЙРЕС» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «МУЗЫКА РЕТРО» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» Х/ф «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 2с. «ХРОНОГРАФ» «ЛЕ ХАИМ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «ХРОНОГРАФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «АМАПОЛА» «ЕВРОНЬЮС» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ КИРК ДУГЛАС ПРОТИВ БЕРТА ЛАНКАСТЕРА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВГЕНИЯ ДОБРОВОЛЬСКАЯ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ГОП-СТОП. ОСТРОВ» Х/ф «СТРЕЛЯЙ!»

ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 января 00:00 00:30 01:00 02:00 02:50 03:40

04:30 04:45 05:00 06:00 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:20 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:50

«ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ПРЕСС КЛУБ» Х/Ф «АМАПОЛА» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ КИРК ДУГЛАС ПРОТИВ БЕРТА ЛАНКАСТЕРА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». ЕВГЕНИЯ ДОБРОВОЛЬСКАЯ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ГОПСТОП. ОСТРОВ» «ЛЕ ХАИМ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ КРУГ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «КОНТАКТ» СТРЕЛЯЙ! ТРИЛЛЕР «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЕРУШАЛАИМ» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ЛЕНИН ВОЖДЬ И ПАЦИЕНТ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДИН МАРТИН ПРОТИВ ДЖЕРРИ ЛЬЮИСА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВОЖДЬ ВИННЕТУ. СЛЕД ГОЛОВОРЕЗОВ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, ВТОРНИК, 12 января 00:50 01:15 02:10 03:10

04:00

04:50 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ЛЕНИН ВОЖДЬ И ПАЦИЕНТ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ДИН МАРТИН ПРОТИВ ДЖЕРРИ ЛЬЮИСА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЕРУШАЛАИМ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ»

07:50 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30

13:05

13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00

20:00 20:35 21:00

22:00 23:35

«ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» ВОЖДЬ ВИННЕТУ. СЛЕД ГОЛОВОРЕЗОВ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» ««ЕВРОНЬЮС»» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ СТАЛИН» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА США БАРАКА ОБАМЫ К КОНГРЕССУ О ПОЛОЖЕНИИ СТРАНЫ Х/Ф «НА ПЕРЕПУТЬЕ» «КОНТАКТ»

СРЕДА,, СРЕДА 13 января 00:35 01:00 01:45 02:45

03:40 04:40 05:30 05:00

06:05 06:40 06:50 07:05 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ СТАЛИН» «ЛЕ ХАИМ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА США БАРАКА ОБАМЫ К КОНГРЕССУ О ПОЛОЖЕНИИ СТРАНЫ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «НА ПЕРЕПУТЬЕ» «МУЗЫКА РЕТРО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» ««ЕВРОНЬЮС»» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2»

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:35

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ БРЕЖНЕВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ МЭРИЛИН МОНРО ПРОТИВ ДЖЕЙН МЭНСФИЛД» «ВЕСТИ» Х/Ф «ТРИ ПУЛИ ДЛЯ РИНГО» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, ЧЕТВЕРГ Г, 14 января 00:35 01:00 01:55 02:55

03:45

04:35 05:20 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:25 19:00 20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/Ф «КРЕМЛЬ: ИСТОРИЯ В БОЛЕЗНЯХ. ПАЦИЕНТ БРЕЖНЕВ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ МЭРИЛИН МОНРО ПРОТИВ ДЖЕЙН МЭНСФИЛД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «МУЗЫКА РЕТРО» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «ТРИ ПУЛИ ДЛЯ РИНГО» «НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО – АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ - БЕТ УРОКИ ИВРИТА» Х/Ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР ПРОТИВ СИЛЬВЕСТРА СТАЛЛОНЕ» «ВЕСТИ» Х/Ф « ТЕНЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 10 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:20 02:00 03:00 04:00 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 620,621С. Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 5С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» НОВОГОДНИЙ МЮЗИКЛ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 5С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 620,621С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 1С. КОНЦЕРТ

СУББОТА, 2 января 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 1С. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 1С. «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 2С. КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 02:00 04:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00

Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 2С. «ДЕНЬ ВЫПУСК НОВОСТЕЙ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ДОМРАБОТНИЦА» 2С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ»

«СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 6С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 10С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 622,623С.

«БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР-ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 6С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 10С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 6С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 622,623С. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 7С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 11С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 624,625С.

ВТОРНИК, 5 января 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 11С.

05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 7С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 624,625С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 8С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 12С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 626,627С.

СРЕДА, 6 января 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 12С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 8С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 626,627С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 9С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 13С.

22:00 22:50 23:40

Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 628,629С.

ЧЕТВЕРГ, 7 января 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 9С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 13С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 9С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 628,629С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 10С. «ДЕНЬ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 14С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 630,631С.

ПЯТНИЦА, 8 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 14:50

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 10С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 14С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 10С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 630,631С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА»

15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 25-ЛЕТИЮ БОЛЬШОЙ АЛИИ» КОНЦЕРТ

СУББОТА, 9 января 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 25-ЛЕТИЮ БОЛЬШОЙ АЛИИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ 25-ЛЕТИЮ БОЛЬШОЙ АЛИИ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

Х/Ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ТАЙНЫ» 11С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ! С БОРИСОМ ШТЕРНОМ НА БОРТУ» Т/С «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 15С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 632,633С.

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 14 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:00 04:39 04:50

06:00 06:10

07:25 07:30 08:50 10:12 10:15 12:00 12:35 15:06 15:15 16:59 17:05 18:40 20:00 20:30 22:15 23:45

«НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК- 2016 Г.» «НОВОГОДНЯЯ АФИША» «ЛУЧШИЕ ПЕСНИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРЦА» «ВЕСТИ» «ЛУЧШИЕ ПЕСНИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРЦА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» М/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА» М/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА- 2. ПЕРЕЗАМОРОЗКА» «НОВОГОДНЯЯ АФИША» Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ВЕСТИ» «ПЕСНЯ ГОДА». ЧАСТЬ ПЕРВАЯ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» «ЮМОР ГОДА». ЧАСТЬ ПЕРВАЯ» «НОВОГОДНЯЯ АФИША» Х/ф «ОДНАЖДЫ В НОВЫЙ ГОД» Х/ф «КТО-ТО ТЕРЯЕТ, КТО-ТО НАХОДИТ» «ВЕСТИ» Х/ф «КТО-ТО ТЕРЯЕТ, КТО-ТО НАХОДИТ» Х/ф «ЕЛКИ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

СУББОТА, 2 января 01:25

03:10 05:30 06:00 06:10 06:15 08:01 08:05 12:00 12:35 15:26 15:30 17:19 17:25 20:00 20:35 22:20

«ТАТЬЯНА КОЛГАНОВА И ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС В НОВОГОДНЕМ ФИЛЬМЕ «СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС». 2011 Г.» Муз/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» «СМЕХОНОСТАЛЬГИЯ» «ВЕСТИ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «НОВОГОДНЯЯ АФИША» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ПЕСНЯ ГОДА». ЧАСТЬ ВТОРАЯ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» «ЮМОР ГОДА». ЧАСТЬ ВТОРАЯ» «НОВОГОДНЯЯ АФИША» «ГЛАВНАЯ СЦЕНА». ФИНАЛ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЕЛКИ 1914» Х/ф «ЕЛКИ-2»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 00:05 01:35 03:10 05:30 06:00 06:10 06:15 07:45 12:00 12:40 14:30 16:30 18:10 20:00 20:35 23:45

Х/ф «ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА» Х/ф «СУЖЕНЫЙ-РЯЖЕНЫЙ» Муз/ф «СИЛЬВА» «СМЕХОНОСТАЛЬГИЯ» «ВЕСТИ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» Х/ф «ЕЛКИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЕЛКИ-2» Х/ф «ЕЛКИ 1914» Х/ф «ЕЛКИ ЛОХМАТЫЕ» Х/ф «ВЬЮГА» «ВЕСТИ» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» Х/ф «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января 01:20 03:00 05:30 06:00 06:10 07:50 10:30 11:40 12:00 12:35 14:20 15:00 16:30 18:10 20:00 20:20 20:40 23:50

Х/ф «АЛЕКСАНДРА» Муз/ф «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» «СМЕХОНОСТАЛЬГИЯ» «ВЕСТИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «СВАТЫ» М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ... И НЕМНОГО О «БРИЛЛИАНТАХ» «ПРЕМЬЕРА. «НОВАЯ ВОЛНА-2015. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ОЖЕРЕЛЬЕ» «ПЕТРОСЯН- ШОУ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» Х/ф «ДАБЛ ТРАБЛ»

ВТОРНИК, 5 января 01:10 02:55 04:27 04:50 06:00 06:10 07:50 10:40 11:40 12:00 12:35 14:20

Х/ф «ПОВЕРЬ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО...» Х/ф «ОЖЕРЕЛЬЕ» «ВСЯ РОССИЯ» Муз/ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...» «ВЕСТИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «СВАТЫ» «ПРЕМЬЕРА. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ «ПЕСЕНКА ГОДА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК... С ТАКИМ СЧАСТЬЕМ И НА ЭКРАНЕ»

15:00 16:15 16:30 18:10

20:00 20:20 20:40 23:50

«НОВАЯ ВОЛНА-2015» М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» Концерт

СРЕДА, 6 января 01:25 02:55 04:28 04:50 06:00 06:10 07:50 10:40 11:40 12:00 12:35 14:15 14:55 15:00

17:00 20:00 20:15 20:50 23:00

Х/ф «ОДУВАНЧИК» Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» «ВЕСТИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «СВАТЫ» «ПРЕМЬЕРА. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ «ПЕСЕНКА ГОДА» М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕРЕЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ К СЕБЕ» «ВЕСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ТОРЖЕСТВЕННОГО РОЖДЕСТВЕНСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ» Х/ф «ДОМ СПЯЩИХ КРАСАВИЦ» «ВЕСТИ» Х/ф «ДОМ СПЯЩИХ КРАСАВИЦ» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» Х/ф «СКАЗКИ МАЧЕХИ»

ЧЕТВЕРГ, 7 января 02:10 03:35 04:19 04:50 06:00 06:10

06:55 09:55 11:15

12:00 12:35

Х/ф «ДВОЕ ПОД ДОЖДЕМ» «ВЕРЕЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ К СЕБЕ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ИНТЕРВЬЮ СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА КИРИЛЛА» Т/с «СВАТЫ» «ПРЕМЬЕРА. «НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СЕРАФИМЫ» «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ИНТЕРВЬЮ СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА КИРИЛЛА» «ВЕСТИ» Х/ф «АФОН. ВОСХОЖДЕНИЕ»

13:25 15:05 18:10 20:00 20:35 23:05

«ПРЕМЬЕРА. ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ЮРИЯ ЭНТИНА» Х/ф «ПТИЦА В КЛЕТКЕ» Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ» «ВЕСТИ» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА»

ПЯТНИЦА, 8 января 00:40 01:30 03:00 04:30 06:00 06:10 07:50 10:40 11:40 12:00 12:35 15:10 16:50 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35

«РОМАНТИКА РОМАНСА». «РОЖДЕСТВО» Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА» Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ» Х/ф «Д`АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА» 1с. «ВЕСТИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «СВАТЫ» «ПРЕМЬЕРА. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ «ПЕСЕНКА ГОДА» М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «С ПРИВЕТОМ, КОЗАНОСТРА» Х/ф «ИСТИНА В ВИНЕ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ» «ПРЕМЬЕРА. «ЗОЛОТАЯ МАГИЯ XXI ВЕКА В КРОКУС СИТИ ХОЛЛЕ» Х/ф «КРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ»

СУББОТА, 9 января 01:20 02:50 04:25 06:00 06:10 06:20 08:00 12:00 12:35 15:10 16:50 20:00 20:35 22:25 23:55

Х/ф «ТОЛЬКО ТЫ» Х/ф «С ПРИВЕТОМ, КОЗАНОСТРА» Х/ф «Д`АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА» 2с. «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» Х/ф «ПОЗДНИЕ ЦВЕТЫ» «ВЕСТИ» «НОВОГОДНИЙ ПАРАД ЗВЕЗД» «ПРЕМЬЕРА. «НЕГОЛУБОЙ ОГОНЕК- 2016» Х/ф «БЕДНАЯ LIZ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 01:35 03:05

Х/ф «СНЕГ НА ГОЛОВУ» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ»

04:50 06:00 06:15 07:55 09:10 12:00 12:35 15:25 18:20 20:00 20:35 23:50

Х/ф «Д`АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА» 3с. «ВЕСТИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Х/ф «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ПОВОРОТ НАОБОРОТ» Х/ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» «НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК- 2016 Г.» Х/ф «МОСКВА-ЛОПУШКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 января 01:20 02:55 04:28 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

Х/Ф «ОШИБКИ ЛЮБВИ» Х/Ф «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЕДНАЯ LIZ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ... И НЕМНОГО О «БРИЛЛИАНТАХ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» РУССКАЯ СЕРИЯ. Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «НОЧНАЯ СМЕНА». ПРЕМЬЕРА. Х/Ф «ПРЕОБРАЖЕНЦЫ». ПРЕМЬЕРА «ПРОТОТИПЫ. ПРОФЕССОР ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ. ЧУДОВИЩНАЯ ИСТОРИЯ»

ВТОРНИК, 12 января 01:10 02:00 02:46 03:05 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30

«ДА, СКИФЫ - МЫ!» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ВСЯ РОССИЯ» «КУЗЬКИНА МАТЬ. АТОМНАЯ ОСЕНЬ 57ГО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

20:45 23:55

РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «НОЧНАЯ СМЕНА». «УВИДЕТЬ МАРС... И НЕ СОЙТИ С УМА». ПРЕМЬЕРА. «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ОПЫТЫ. АВИАЦИЯ»

СРЕДА, 13 января 01:10 02:00 02:46 03:05

03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ВСЯ РОССИЯ» «КУЗЬКИНА МАТЬ. ЦАРЬ-БОМБА. АПОКАЛИПСИС ПОСОВЕТСКИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» НОЧНАЯ СМЕНА. «СВИДЕТЕЛИ». «АНАТОЛИЙ ЧЕРНЯЕВ. ВЫЙТИ ИЗ ТЕНИ»

ЧЕТВЕРГ, 14 января 01:35 02:20 03:05 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:55

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. ГОРОД-ЯД» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Т/С «ДЕРЕВЕНСКИЙ РОМАН» НОЧНАЯ СМЕНА. «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. БОГИ ЖАЖДУТ». ГЛАВЫ 1, 2

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 14 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:00 02:35 07:00 07:25 08:55 10:00 10:15 11:30 14:35

15:55 18:25 19:55 23:25

«НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ НА ПЕРВОМ» «ДИСКОТЕКА 80-Х» «НОВОСТИ» «ПЕРВЫЙ СКОРЫЙ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЕГКИМ ПАРОМ!» Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ» Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ФИНАЛ» Х/ф «О ЧЕМ ЕЩЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

СУББОТА, 2 января 01:00 02:00 02:15 03:30 04:00 04:10 05:05 06:30 07:00 07:10 08:00 08:50

10:05 11:25 13:00 13:20 15:45 17:00 18:55 21:00 21:20 23:05

Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОНА» «НОВОСТИ» Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» «ЛЕГЕНДЫ «РЕТРО FM» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДЫ «РЕТРО FM». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «ЕВГЕНИЯ ХАНАЕВА. С АНТРАКТОМ НА ЛЮБОВЬ...» Х/ф ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» Х/ф «МОРОЗКО» Х/ф «БЕДНАЯ САША» «ВРЕМЯ» Х/ф ф «КАРНАВАЛ» «НОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Концерт «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ!» «ВРЕМЯ» Х/ф «ДЕНЬ РАДИО» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 00:35 01:40 02:00 02:15 03:25 04:00 04:10 05:00 06:10 07:00 07:10 08:45 10:05 11:30 13:00

Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» «НОВОСТИ» Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» «НОВОСТИ» Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» Х/ф «СВАДЬБА» Х/ф «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ» Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ» «ВРЕМЯ»

Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «С НОВЫМ ГОДОМ!» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОВЕЧКА ДОЛЛИ БЫЛА ЗЛАЯ И РАНО УМЕРЛА» Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ»

00:55

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января

05:45 06:30 07:00 07:10 08:25 10:00

13:20 15:00 17:55 21:00 21:20 23:20

00:40 01:50 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 06:30 07:00 07:10 08:25 10:00 10:15 11:00 11:30 13:00 13:20 16:50 17:45 18:30 19:05 21:00 21:20

Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» Х/ф «ЭТА ВЕСЕЛАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЭТА ВЕСЕЛАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЕРА» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ФИНАЛ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ»

02:00 02:15

02:25 04:00 04:10 04:20

10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 15:00

17:00 18:20 19:10 21:00 21:20

ЧЕТВЕРГ, 7 января 00:00 00:55 02:00 02:15

ВТОРНИК, 5 января 00:00 00:55 02:00 02:15 04:00 04:10 04:45 06:30 07:00 07:10 08:25 10:00 10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 16:50 17:45 18:30 19:05 21:00 21:20

«В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОСТИ» «НОВОГОДНИЙ БЕНЕФИС МАКСИМА ГАЛКИНА» «НОВОСТИ» «НОВОГОДНИЙ БЕНЕФИС МАКСИМА ГАЛКИНА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЕРА» «НОВОСТИ(С СУБТИТРАМИ)» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ»

СРЕДА, 6 января 00:00

«В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ»

Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОСТИ» «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф ф «СКАЗКА СТРАНСТВИЙ» «НОВОСТИ» Х/ф ф «СКАЗКА СТРАНСТВИЙ» Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» Х/ф ф «МЕДВЕДЬ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЕРА» «НОВОСТИ(С СУБТИТРАМИ)» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» «ВРЕМЯ» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» «РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» «ВИФЛЕЕМ. ГОРОД ИИСУСА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ»

02:25 04:00 04:10 04:15 06:30 07:00 07:10 08:25 10:00 10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 16:50 17:40 18:35 21:00 21:20

«ЧУДОТВОРЦЫ XX ВЕКА» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОСТИ» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф ф «ЖЕЛАНИЕ» Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЕРА» «НОВОСТИ(С СУБТИТРАМИ)» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «ЗОЛУШКА» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ» «РОЖДЕСТВО» «ОПТИНА ПУСТЫНЬ» «РОЗА ХУТОР. РОЖДЕСТВО 2016» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ»

ПЯТНИЦА, 8 января 00:00 00:55 02:00 02:15

02:25 04:00

«В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОСТИ» «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». ГАЛА-ШОУ» «НОВОСТИ»

04:10 05:00 06:30 07:00 07:10 08:25 10:00 10:15 10:55 11:25 13:00 13:20 16:50 17:45 18:35 19:05 20:00 21:00 21:20

«ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». ГАЛА-ШОУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Т/с «ТРИ МУШКЕТЕРА» «НОВОСТИ» «РОЖДЕСТВО» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК»

СУББОТА, 9 января 00:00 00:55 02:00 02:15

02:25 04:00 04:15 05:00 06:25 07:00 07:15 08:25 10:00 10:10 11:30 13:00 13:20 15:10 18:30 19:00 21:00 21:20 22:55

«В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОСТИ» «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». ГАЛА-КОНЦЕРТ» «НОВОСТИ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». ГАЛА-КОНЦЕРТ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДОМ» Х/ф «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» Х/ф «ВАВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА» «ВРЕМЯ» «НАРОДНАЯ МАРКА» В КРЕМЛЕ» Х/ф «ВЫШЕЛ ЕЖИК ИЗ ТУМАНА...» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВАЛЕНТИНА ГАФТА» «ВРЕМЯ» Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» «30 ЛЕТ. НАЧАЛО». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ДИМЫ БИЛАНА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 00:15 01:35 02:00 02:10 04:00 04:10 04:20 07:00 07:15 08:00 09:45 11:25

Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «НОВОГОДНИЙ БЕНЕФИС МАКСИМА ГАЛКИНА» «НОВОСТИ» «НОВОГОДНИЙ БЕНЕФИС МАКСИМА ГАЛКИНА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «НОВОГОДНИЙ БЕНЕФИС МАКСИМА ГАЛКИНА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «МЕДВЕДЬ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» Х/ф «ФРАНЦУЗ» Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»

13:00 13:20 15:10 17:25 21:00 21:20 23:10

«ВРЕМЯ» «РОЗА ХУТОР. ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» Х/ф «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ... СНОВА» Х/ф «КУ! КИН-ДЗА-ДЗА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 января Т/С «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВА «ДЖОКЕР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «КОНЦЕРТ СТАСА МИХАЙЛОВА «ДЖОКЕР». ПРОДОЛЖЕНИЕ 04:25 Х/Ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

06:30 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 010:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 15:25 ПРЕМЬЕРА. «ТАБЛЕТКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» 23:15 «В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ» 00:45

ВТОРНИК, ВТОРНИК, 12 января 00:05 01:05 02:00 02:20 03:15 04:00 04:15 04:25 05:15 06:30 07:00 07:10 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 16:15 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00

«ГЕОРГИЙ ТАРАТОРКИН. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ КРАСАВЕЦ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» ПРЕМЬЕРА. «ТАБЛЕТКА» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

21:35 23:15

Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» «В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ»

СРЕДА, 13 января 00:10 01:05 02:00 02:20 03:15 04:00 04:20 04:30 05:20 06:30 07:00 07:10 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:35 23:15

«РАЙМОНД ПАУЛС. ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЭСТРО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» ПРЕМЬЕРА. «ТАБЛЕТКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД НА ПЕРВОМ»

ЧЕТВЕРГ, ЧЕТВЕРГ Г, 14 января 02:00 02:20 03:25 04:00 04:15 06:30 07:00 07:10 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:25 16:00 16:15 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:35 23:15

«НОВОСТИ» «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД НА ПЕРВОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ Х/Ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» «НОВОСТИ» Х/Ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД». ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» ПРЕМЬЕРА. «ТАБЛЕТКА» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/Ф «УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА» «В. ПОЗНЕР И И. УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 1 – 14 ÝËÀ¾ÎÝ 2016 ПЯТНИЦА, 1 января 00:00 03:15 05:00 07:30 08:15 09:00 09:15 12:15 13:45 17:10 17:20 19:00 19:15 22:30

«ДИСКОТЕКА 80-Х» «С НОВЫМ ГОДОМ!»

«THE BEST» «СПЕТО В СССР» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» «СЕГОДНЯ» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» Х/ф ф «ДЕНЬ Д ДОДО» Д Д «ЭЭХХ, РАЗГУЛЯЙ» «ФОРМУЛА 1» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЕГОДНЯ» «АРГЕНТИНА» «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. БИОГРАФИЯ В ПЕСНЯХ»

СУББОТА, 2 января 00:00 01:30 04:30 06:00 06:20 06:30 09:30 11:00 11:15 11:45 12:15 13:45 14:20 15:10 16:40 17:30 19:00 19:20 21:00

Х/ф «ДЕНЬ ДОДО» «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЕГОДНЯ» «ДЕТСКОЕ УТРО» «АРГЕНТИНА» «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. БИОГРАФИЯ В ПЕСНЯХ» «СЕГОДНЯ» Д «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 708,709с. «ПОЕДЕМ, Д , ПОЕДИМ» Д «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Х/ф «АФРОIДИТЫ» «СЛЕДСТВИЕ Д ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 25,26с. «СЕГОДНЯ» Концерт р «ДВЕ ЖИЗНИ» Х/ф «РОЗЫГРЫШ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 января 00:15 02:50 04:25 06:00 06:20 07:05 08:00 08:20 09:25 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 14:05 14:45 15:40 17:30 19:00 19:20 20:45

«ШАНСОН ГОДА-2015» Х/ф «АФРОIДИТЫ» Концерт «ДВЕ ЖИЗНИ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, Д , ПОЕДИМ» Д «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕТСКОЕ УТРО» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» Д «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ЕДИМ ДОМА» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 710,711с. «ЧУДО Д ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «КЛАССИКА ЖАНРА» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 27,28с. «СЕГОДНЯ» «ИЩИ Щ ВЕТРОВА» Х/ф «ЗИМНИЙ КРУИЗ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 января 01:00 01:45 02:20 02:50 03:30 05:05 06:00 06:15 08:00 08:15 09:00 09:20

«ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «КЛАССИКА ЖАНРА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» Х/ф» КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:30 17:30 19:00 19:15 19:25 21:00 21:20 23:00 23:30

«МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. БИОГРАФИЯ В ПЕСНЯХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 1,2с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15,16с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «РОЗЫСК-3» 1,2с.

ВТОРНИК, 5 января 01:00 01:20 02:50 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 08:00 08:15 09:00 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:30 17:30 19:00 19:20 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ Д В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» Д 5,6с. , «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 1,2с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 7,8с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 3,4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17,18с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «РОЗЫСК-3» 3,4с.

СРЕДА, 6 января 01:00 01:20 01:30 03:00 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 08:00 08:15 08:50 09:00 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-4» 7,8с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Х/ф ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 3,4с.

15:50 16:30 17:30 19:00 19:20 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 9,10с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 5,6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 19,20с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «РОЗЫСК-3» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 7 января 01:00 01:20 02:50 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 08:00 08:15 09:00 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:30 17:30 19:00 19:20 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» 9,10с. «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МАСКАРАД» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 5,6с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 11,12с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 7,8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 21,22с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «РОЗЫСК-3» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 8 января 01:00 01:20 02:50 03:15 04:05 05:00 05:20 06:00 06:15 08:00 08:15 09:00 09:20 10:00 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:30 17:20 17:30 19:00 19:20 21:00 21:20 21:50 23:20

«СЕГОДНЯ Д В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» 11,12с. «ИХ НРАВЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЕСНА» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО Д ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 7,8с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-4» 13,14с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 9,10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «УЛИЦЫ Ц РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23,24с. «ТОДЕС»

СУББОТА, 9 января 01:00 01:20 01:50 03:20 04:05 05:00 05:20 06:00 06:20 09:00 09:20 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:30 13:00 13:45 14:20 15:05 16:00 16:45 19:00 19:20 21:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-4» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 711с. «ПОЕДЕМ, Д , ПОЕДИМ» Д «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» Д «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ Д ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 30,31с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 12,13с. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВСТРЕЧА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 января 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:40 03:00 03:50 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 10:15 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:10 13:55 14:20 15:15 16:00 16:45 19:00 19:20 21:40 23:00

«ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВСТРЕЧА» «СЕГОДНЯ» Д «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» Д «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» Х/ф ф «УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ» «ФОРМУЛА 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «СССР. КРАХ ИМПЕРИИ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 712с. «МУЗЫКА НАС СВЯЗАЛА» «ДАЧНЫЙ Д ОТВЕТ» «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «СЛЕДСТВИЕ Д ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 33,34с. «СЕГОДНЯ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9» 15,16с. «ГОЛОС Д ДУШИ» Х/ф «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 января 02:00 02:45 03:20 03:45 04:20 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10

«ТАЙНЫ ЛЮБВИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ Д ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:10 13:30 14:20 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» Д «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «ГОЛОС ДУШИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТОДЕС» Д «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 15, 16 с. «СЕГОДНЯ» Д «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1,, 2 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «РОЗЫСК-3» 9, 10 с.

ВТОРНИК, 12 января 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ Д В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» 15, 16 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ Д В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» Д «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» Д «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1, 2 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 9,, 10 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 17, 18 с. «СЕГОДНЯ» Д «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 3,, 4 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «РОЗЫСК-3» 11, 12 с.

СРЕДА, 13 января 01:00 01:20 01:30 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» 17, 18 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ Д В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» Д «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «НашПотребНадзор» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 3, 4 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 11, 12 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 19, 20 с. «СЕГОДНЯ» Д «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 5, 6 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «РОЗЫСК-3» 13, 14 с.

ЧЕТВЕРГ, 14 января 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ДИКИЙ-4» 19, 20 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» Д «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» Д «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» Д «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 5, 6 с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РОЗЫСК-3» 13, 14 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД Д ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Д Т/с «ДИКИЙ-4» 21, 22 с. «СЕГОДНЯ» Д «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 7, 8 с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «РОЗЫСК-3» 15, 16 с.

ˀ̸̛̣̖̖̦̌̏́̚

44 • REKLAMA MIAMI AM M • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Ãîä Îáåçüÿíû 2016-й – год Красной Обезьяны. Что мы знаем об этом животном, которое так похоже на человека? Ученые подразделяют обезьян на две основные группы – из Нового и Старого Света. К первым причисляют приматов из Центральной и Южной Америки (около 50 видов). Это дурукули, уакари, саки, саймири, ревуны, капуцины и паукообразные. Обезьяны из Старого Света проживают в Африке и в Южной Азии, а еще на юге Испании, где обитает единственная в Европе варварийская обезьяна. Обезьяны этой группы насчитывают примерно 80 различных видов: макаки резусы, павианы, мартышки гусары, лангуры, носачи, малые человекообразные обезьяны – гиббоны и большие человекообразные – орангутаны, гориллы и шимпанзе. А еще есть, оказывается, полуобезьяны! Это обезьяны из 5 семейств, обитающие в Африке, Юго-Восточной Азии и на Мадагаскаре: тупайеобразные, лемуры, индризиды, руконожковые, лоризиды и долгопяты.

Самые-самые

k{ s zx,, s }{,

v{tt

Самый маленький примат в мире – карликовые игрунки. Длина их тела – 11-15 сантиметров, но, правда, хвост достигает в длину 22 сантиметров! Вес же животного около 100 граммов! Самая большая обезьяна – горилла, вырастающая до 1,85 метра. Вес самца может достигать 275 килограммов!

Качества и черты

Особые способности

Все обезьяны отлично лазают по деревьям. А африканская королевская гвереца и вовсе проводит всю жизнь на дереве, питаясь лишь листьями и цветами. Обезьяны узнают себя в зеркале. Отдельные обезьяны могут пройти тест на IQ со среднестатистическим человеческим результатом. Обезьяна не может простудиться!

Мимика обезьяны помогает понять ее душевное состояние: агрессивный настрой выражается усмешкой, натяжением верхней губы, дерганьем головы, движениями плеч и зевками. Самцы обезьян к старости лысеют – так же, как люди. Одну пятую дня обезьяны посвящают уходу за внешностью друг друга. Гориллы обожают спать в гнездах, из листьев и ветвей, которые они обустраивают на земле. Несмотря на миф, что обезьяны питаются исключительно бананами, их рацион весьма разнообразен – в него могут входить насекомые, птичьи яйца, семена, плоды, трава, листья.

Приглашаем на встречу!

Каждую пятницу – живая еврейская музыка, юмор и традиционное угощение. Вы встретите новых друзей. Вы получите ответы на беспокоящие Вас вопросы.

Некоторые виды приматов обладают столь развитым хвостом, что удерживают на его кончике свое тело. Например, коата висит на ветках, используя только кончик хвоста. Обезьяны могут научиться воспроизводить простые звуки. А вот научить обезьяну говорить нельзя – в ее мозге нет речевого центра. Известная тяга обезьян к подражанию человеку. Так, они легко могут научиться пользоваться вилкой, а в природе всегда чистят бананы перед едой. Одна обезьяна из Шотландии любила звонить по телефону. Шимпанзе из местного зоопарка украла телефон у служащего и постоянно названивала всем его контактам. А самка шимпанзе по кличке Фэйли, живущая в китайском зоопарке Жэнжу, после разочарований в личной жизни – старый самец не удовлетворял ее желания, заку-

рила. И теперь требует у посетителей сигарет, впрочем не брезгуя и окурками. Обезьяны – большие аккуратисты, поэтому они оказывают друг другу «парикмахерские» услуги. Отдельные виды обезьян, например, макаки и носачи, отлично плавают. Обезьяна ревун издает звуки, которые слышны на расстоянии 5 километров. Это самый голосистый примат в мире. Японские макаки способны выжить при температуре минус 10 градусов. Павианы отлично защищают себя и своих сородичей. Две гориллы из бостонского зоопарка – самец Оки и детеныш Джо – прославились своими… картинами, выставленными на сетевом аукционе Ebay со стартовой ценой 1,5 тысячи долларов. Обезьянки рисуют пальцами, размазывая краски по полотну. В США обезьян-капуцинов готовят для службы в спецназе. Аризонские полицейские обучают их для разведки, чтобы, снабдив их пуленепробиваемым жилетом, радиопередатчиком и портативной видеокамерой, впоследствии отправлять на ответственные задания. Обученных капуцинов уже, к слову, используют в роли сиделок для инвалидов. Обезьяны могут подать пищу, выключить свет, причесать…

Цифры Срок жизни обезьян зависит от их размеров. Самые маленькие – игрунки – живут не больше 10 лет, а вот орангутаны –57–60. Численность стаи павианов может достигать 200 особей. Беременность самки может продолжаться 5–8 месяцев. Обычно она рожает не более 1 детеныша. У обезьян Старого Света 32 зуба, а у приматов Нового – 28. Екатерина Щеглова

СУДОКУ №3

üįĨĞ īĜĨěĨĞħĵģ ħĨ ĦğīĬ ĦĨĠğĬ ħğ įĜĚĬĢĬĶ

СУДОКУ №3

Адрес: 300 Three Island Blvd. Hallandale. FL 33009. Club House. Контактные телефоны: 305-600-8181 • 305-484-1565

ʤ̡̨̦̖̯̼̔

TEL: 954•344•7797

--– Не знаешь, почему меня называют джинном? Это, наверное, потому что я исполняю желания?

– Нет, это потому, что, когда открывается бутылка, постоянно появляешься ты.

---

Я владею особым мастерством: могу открыть шкаф, положить вещи и захлопнуть дверцу раньше, чем они начнут вываливаться оттуда.

---

Одесса. Заходит в частный дом человек из фирмы, производящей пылесосы, высыпает на ковёр кучу пыли и говорит: – Я таки съем всё, что останется после работы нашего пылесоса! Хозяйка ему в ответ: – Да что вы говорите! Я сейчас принесу вам ложку, вы знаете, у нас уже два дня нет электричества!

---

Сотрудница железнодорожной станции спрашивает у бегущего за поездом и размахивающего руками мужчины: – Вы что, на поезд опоздали?

– Нет, я его с вокзала выгоняю…

---

В холодное время года очень легко отличить умных девушек от красивых. Умные носят шапки, красивые — берегут прически...

---

Мужчина приволок Вовочку домой за уши. Папа у него интересуется:

– И что он натворил такого?

– Камень в мою машину бросил!

– Попал?

– Да нет...

– Тогда отпусти пацана, это не он!

– Откуда вы знаете?

– Он бы не промазал!

---

– Запомни, сынок, чтобы быть хорошим человеком, ты должен быть всегда пунктуальным и осторожным!

– А что значит «пунктуальным», папа?

– Это чтобы ты всегда выполнял то, что обещал!

– А «осторожным»?

– Чтобы никогда ничего не обещал!

---

Видеть жениха в свадебном платье невесты до свадьбы — плохая примета.

---

Коридор больницы был настолько длинный и светлый, что Вася на всякий случай проверил пульс.

---

– Зачем ты взял новый пакетик чая?

– На старом уже ниточка оборвалась.

– А что такое, рук нет пришить?

---

– Света, хочешь я подарю тебе все: небо, звезды, луну, всю вселенную?..

– Любимый, а что, денег совсем нет?

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 45

--Чтобы нравиться девочкам, надо быть умным, красивым, богатым или котом.

---

Маленькая девочка: – Мамочка, ты мне говорила, что у ангелов есть крылья и они могут летать, это правда?

– Да, доченька.

– Вчера вечером, когда тебя не было, я слышала, как папа назвал мою нянечку ангелом. А когда она полетит?

– Завтра утром, дорогая.

---

В кинотеатре.

– Врач! В зале есть врач?

– Я врач!

– Что за ерунду нам показывают, коллега?

---

Мужчина — это человек, который делит цветы на два вида: розы и «вот это как называется?».

---

Глубокой ночью звонит телефон. Жена берёт трубку.

– Дорогая, это я. Иду домой. Я не очень задержался?

– Нет, любимый.

– А можно я приведу 5–6 приятелей?

– Да, любимый.

– Мы посидим, выпьем...

– Конечно, любимый. Мужчина вдруг замолкает, а потом говорит: – Извините, я, наверное, ошибся номером.

---

---

– Сынок, ты зачем всем рассказал о том, как математичка с физруком целовались?!

– Она сама об этом попросила.

– Как сама?

– Сказала мне: «Петров, ты чего на задней парте смеешься? Расскажи всем, мы тоже посмеемся».

– Согласны ли вы любить ее, оберегать от проблем, восхищаться ею, поклоняться ее мудрости и таланту?

– Развяжите меня!

---

Мужчины, никогда не называйте девушку «зайкой»: «капусты» не хватит!

24. Посёлок, место, где расположены жилые дома и хозяйственные постройки совхоза, колхоза.

27. Око.

29. Вид письменного стола.

30. Понижение земной поверхности в пределах суши.

33. Найденная вещь.

37. Специальный материал для письма, печати.

40. Область, ррайон.

42. Насыпь на том месте, где погребён ктонибудь.

43. Вьючное животное с ценной шерстью.

44. Тяжёлая неприятность, р потрясение. р 45. Короткий р абзац, подразделение р главы.

46. Врачебная специальность.

47. Всякое живое существо или растение.

48. Род крупной сорной травы.

49. Человек, склонный идеализировать действительность.

50. Крайне р неприязненное, р нетерпимое отношение к кому-либо.

По горизонтали: 1. Перехват. 5. Вахмистр. 9. Офис. 10. Инвестор. 11. Парадокс. 12. Пята. 13. Тире.

14. Шарф. 16. Виадук. 17. Гарсон. 18. Батрак. 21. Рассада. 24. Усадьба. 27. Глаз. 29. Бюро. 30. Впадина. 33. Находка. 37. Бумага. 40. Регион. 42. Могила. 43. Лама. 44. Удар. 45. Стих. 46. Терапевт. 47. Организм. 48. Осот. 49. Романтик. 50. Аллергия.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Знак препинания в виде длинной горизонтальной чёрточки.

14. Предмет одежды.

16. Мост над дорогой р или железной дорогой. р 17. Во Франции: официант в ресторане или кафе. ф 18. Наёмный сельскохозяйственный рабочий в помещичьем хозяйстве.

21. Растения, выращиваемые в парниках для последующей пересадки в открытый грунт.

8. Ставка, назначенная для оплаты какой-нибудь сдельной работы.

13. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного.

15. Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-нибудь.

18. Тропическое дерево с толстым стволом.

19. Крупное хищное животное семейства кошачьих.

20. Двоюродная сестра.

22. Чернокожий, р темнокожий человек, негр ((стар.). р) 23. Дугообразное перекрытие, соединяющее стены, опоры р сооружения. ру 25. Сфера знаний, деятельности, работы.

26. Предметы р производства р с изъяном.

28. Длинный гибкий стебель некоторых кустарников.

30. Механизм для передачи вращения от одного вала к другому путём плавного изменения скорости их вращения.

31. Единица длины, равная одной стомиллионной доле сантиметра.

32. Статуя, у истукан, которому поклоняются как божеству.

34. Химический элемент из группы галогенов.

35. В спорте: ведение игроком мяча или шайбы.

36. Высшее уучебное заведение.

38. Зона действий какой–нибудь воинской части, войскового соединения.

39. Полное отсутствие слуха.

41. Перекладина в курятнике.

42. Железная печка, нагреваемая углём.

По вертикали: 1. Приговор. 2. Реверанс. 3. Ватник. 4. Торпеда. 5. Вспашка. 6. Хирург. 7. Скорость. 8. Расценка. 13. Туша. 15. Фаза. 18. Баобаб. 19. Тигр. 20. Кузина. 22. Арап. 23. Свод. 25. Дело. 26. Брак. 28. Лоза. 30. Вариатор. 31. Ангстрем. 32. Идол. 34. Хлор. 35. Дриблинг. 36. Академия. 38. Участок. 39. Глухота. 41. Насест. 42. Мангал.

По горизонтали: 1. Один-два скачка галопом рысака во время бега.

5. Унтер-офицер кавалерии.

9. Контора, канцелярия.

10. Лицо, вкладывающее средства в проекты с целью получения прибыли.

11. Неожиданное явление.

12. Нижняя опорная часть арки, свода.

По вертикали: 1. Решение суда по уголовному делу.

2. Почтительный поклон с лёгким приседанием.

3. Тёплая стёганая куртка или безрукавка.

4. Основное оружие ру подводной лодки.

5. Основной приём механической обработки почвы.

6. Морская р ррыба с яркой р и пёстрой р окраской. р 7. Степень быстроты протекания процесса.

---

– Кашпировский сказал мальчику: «Брось костыли и иди!» Мальчик бросил и пошёл.

– А чем он болел?

– Простудой.

– А костыли зачем?

– Бабушке нёс.

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

/ /1

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

/ /1

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2016 • NO.1 (297) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 1 (297) • ЯНВАРЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.