Rmiami #2 2017 by RMiami

#2 [322]

Январь, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А. LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

RENT-A-CAR

ÌÀÐÜßÍÀ ÁÓÁÓ×ß Сертифицированный доктор в акушерстве, урогинекологии и минимально-инвазивной хирургии

1 (954) 415-4575 1 (954) 609-6378

Медицинский университет State University of Medicine and Pharmacy Nicolae Testemitanu Faculty of Medicine, Моldova

АВТОШКОЛА В МАЙАМИ

акушерство, гинекология, урология, операции омоложения после родов, липосакция, косметология, хирургия, лазерная косметология и хирургия, а так же нетрадиционное лечение бесплодия, эндометриоза и миомы матки без хирургического вмешательства. Услуги предоставляются на современном профессиональном оборудовании премиум класса: УЗИ аппарат GE Voluson E10, лазерное оборудование FemiLift, LipoLife, Fotona SP Dynamis Pro.

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ:

• все обучающие материалы

+1 (754) 610-5024

Аспирантура в урологии и гинекологии Brooklyn, NY, USA

Широкий спектр услуг, в том числе:

водительские коммерческие права CDL class "A". СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ $1,500 на русском языке • видео тренинг и все экзаменационные вопросы для получения пермита в DMV • оказываем полную поддержку до момента получения прав CDL • гарантия получение прав и качественное обучение 100% • оказываем помощь в трудоустройстве

Ординатура в акушерстве и гинекологии - Moldova Аспирантура в онкологии и гинекологии - Moldova

MARIANA BUBUCEA, M.D. Медицинский центр SVM-MED, LLC

Адрес: 1920 Hallandale Beach Blvd. Suite 901 Hallandale Beach, FL 33009

Телефон: 954-204-0054 www.svm-med.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела

01.20.17 – 01.22.17

ŹАппеляции в Иммиграционный

10 am – 6 pm

Выставка-продажа живых орхидей

Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Насладитесь красотой этого удивительного цветка, разнообразием форм и необычностью расцветок орхидей, примите участие в лотереях, купите необходимые материалы и аксессуары для выращивания орхидей, а также полюбуйтесь художественными работами местных школ. Входной билет– $12 ($10 онлайн). War Memorial Auditorium 800 NE 8th Street Fort Lauderdale, FL 33304 www.flos.org 954/336-4948

___________________________________/////____________________________________

01.20.17 01.21.17

8:30 pm 7:30 pm & 9:30 pm

Танцевально-комедийное шоу в стиле бурлеск Burlesque Magnifique Гостей вечера ждут соблазнительные танцовщицы кабаре в ярких костюмах, дерзкая хореография, а также комедийные выступления и зажигательная живая музыка от группы Майами Big Sound Combo. Для аудитории старше 18 лет. Стоимость билетов: $37.50, VIP $47.50. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

___________________________________/////____________________________________

01.20.17 – 1.22.17

9:30 am – 4:30 pm

Международный фестиваль шоколада в садах Фэйрчайлд Cамое вкусное событие сезона! Попробуйте различные шоколадные сладости, послушайте лекции по выращиванию кофейных деревьев, насладитесь демонстрацией приготовления разнообразных шоколадных лакомств… и многое другое! Стоимость билетов для взрослых – $25, для пожилых людей от 65 лет – $18, для детей 6–17 лет – $12. Бесплатно для детей 5 лет и младше. Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

___________________________________/////____________________________________

01.20.17 01.21.17 01.22.17

• Политическое убежище • Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

8 pm 2 pm 2 pm

Чемпионат по родео в городе Хомстед Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения • Переводы документов на Русский и Украинский языки

Езда на лошади с седлом, езда на лошади без седла, езда на быке, ловля бычка арканом, а также ковбойская поэзия, живая музыка и танцы. Бесплатный родео-парад в субботу, 21 января, в 10 часов утра через исторический центр города Хомстед. Harris Field Doc DeMilly Rodeo Arena 1034 NE 8th Street, Homestead, FL 33030 www.homesteadrodeo.com 305/247-3515

___________________________________/////____________________________________

• Доверенности и Апостили

01.20.17 – 01.29.17

Новое шоу канадского Цирка дю Солей Kurios

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Зрелищное музыкально-акробатическое представление, где вы попадаете в другое измерение, полное удивительных загадок и тайн: впечатляющие выступления эквилибристов, гимнастов и жонглеров для всей семьи. Стоимость билетов – от $39. Grand Chapiteau at Hard Rock Stadium 347 Don Shula Dr Miami Gardens, FL 33056 www.cirquedusoleil.com/usa/miami/kurios/buy-tickets 877/924-7783

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

01.21.17

4 pm – 7 pm

Выставка классических автомобилей и показ фильма Grease Бесплатное мероприятие на свежем воздухе для всей семьи – живая музыка, художественное творчество и рукоделие, развлечения для детей и многое другое. Показ классического музыкального фильма «Бриолин» начнется в 8 часов вечера. Heritage Park 19200 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160 www.sibfl.net/classic-car-show-movie-in-the-park 305/792-1706

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 5

В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ срочно требуются водители CDL Class А с 2-х летним как минимум стажем

___________________________________/////____________________________________

01.21.17

8 pm

Веселый вечер с Билли Кристал (Billy Crystal) Популярный американский комик, актер, кинорежиссёр и продюсер, а также писатель и телеведущий выступит в рамках гастрольного тура по Соединенным Штатам Америки с программой Spend the Night with Billy Crystal. Специальный гость – Бонни Хант (Bonnie Hunt). Стоимость билетов: от $59 до $150. Рекомендовано для аудитории старше 16 лет. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

___________________________________/////____________________________________

01.21.17 – 01.22.17

10 am – 5 pm

Фестиваль искусств в садах Пайнкрест Художественная выставка среди извилистых тропинок и красивых экзотических листьев этого волшебного ботанического сада – живопись, скульптуры, смешанная техника, фотографии, а также оригинальные ювелирные изделия ручной работы, большой выбор вкусной еды, живая музыка и другие мероприятия для всей семьи. Вход свободный. Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, FL 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990

___________________________________/////____________________________________

01.21.17

3 pm

для работы в команде на

1. Высокие заработки гарантированы: зарплата $1,400 в неделю или $200 в день для опытных водителей, для каждого в отдельности, если даже вы стоите или ждете груз 2. Депозит каждую пятницу 3. Sun Pass. Easy Pass. Skill Pass 4. Праздничные бонусы 5.Чистый Inspection бонус Звоните 6. 80% Drop and Hook Dedicated Lines 561-632-3872 7. Новые траки с холодильниками Артур

Broward County Main Library 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

01.22.17

3 pm

Granada Presbyterian Church 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатный концерт классической музыки Эрик Лу, фортепиано и Ариэль Горовиц, скрипка. В программе прозвучат произведения великих композиторов – Шопена, Прокофьева, Брамса, Венявского. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

01.22.17

6:30 pm – 10 pm

Танцы старого времени в историческом парке Барнакл Приходите насладиться живой традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков в 6:30 вечера. Танцы в 7 часов вечера. Плата за вход – $10. Дети до 9 лет бесплатно. The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

Интернет компания

TELEPROM.TV

___________________________________/////____________________________________

01.25.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Жареные зелёные помидоры» / Fried Green Tomatoes (1991) Домохозяйка средних лет Эвелин Коуч приходит в больницу навещать родственницу своего мужа и знакомится с милой старушкой Нинни, занимающей ее рассказами о жизни двух подруг Иджи и Руфь. Они вместе держали кафе, где фирменным блюдом были жареные зеленые помидоры. Режиссёр: Джон Эвнет. В главных ролях: Кэти Бэйтс, Мэри Стюарт Мастерсон, Мэри-Луиз Паркер, Джессика Тэнди. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

открыла своё представительство во Флориде, в Палм Бич Каунти. Заказы на установку, ответы на интересующие вас вопросы по телефону:

561-290-5026

ЦЕНЫ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ, КАНАЛОВ ОЧЕНЬ МНОГО.

ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИВ, ОГРОМНАЯ ВИДЕОТЕКА, ИНТЕРНЕТ

Годовая подписка + приставка = $255.00. Дополнительные приставки для остальных телевизоров – $50.00 за каждую.

Полугодовая подписка + приставка = $160.00. Зайдите на наш сайт для более чёткого представления о нашей компании: www.TELEPROM.TV

АКЦИЯ

«Приведи друга» – За каждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

01.27.17

TEL: 954•344•7797

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

305-902-7459 - ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌͗ ̛̼̏̚ E2,L1,EB5 - ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ (FDD) - ʶ̶̨̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥̾̌, ̵̛̱̣̯̖̬̥̍̐̌̌, ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ - ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣̔, ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, вас ждут народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни. Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

01.28.17 – 02.04.17

«Евгений Онегин» в постановке Флоридской Гранд-опера

ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̦̏̌̌́̚ ̛ ̵̨̭̯̬̦̦̌̌̏̌̌́̚ ̡̨̛̥̪̦̌́, ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ 1981 ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

«Страсть и тоска, тоска и страсть – вот что мне хотелось выразить в этой музыке. Я писал ее с наслаждением, с радостью с восторгом… и очень искренне…» – так писал Петр Ильич Чайковский об опере «Евгений Онегин» по мотивам одноименного романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина. Исполняется на русском языке. Для зрителей старше 6 лет. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.arshtcenter.org 305/949-6722

Member of:

___________________________________/////____________________________________

01.29.17

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение. Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

02.01.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Наполеон Динамит» / Napoleon Dynamite (2004) Наполеон Динамит – такое величественное и взрывоопасное имя носит странноватый подросток из маленького городка в Айдахо. Его жизнь наполняется приключениями после того, как Наполеон и его заторможенный приятель Педро решают во что бы то ни стало победить на студенческих выборах, где основная соперница – невероятно популярная в школе девушка по имени Саммер Уизли. Режиссёр: Джаред Хесс. В главных ролях: Джон Хидер, Эфрен Рамирес, Тина Мажорино. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

02.04.17

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в железнодорожный музей в Майами Продуктовый магазин-кафе

www.kalinkaeurodeli.com

Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх. Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

КАЛИНКА

___________________________________/////____________________________________

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN

02.04.17

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

12 pm – 5 pm

Фестиваль-конкурс приготовления чили YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Вас ждет развлекательная программа с живой музыкой в стиле кантри, американскими народными танцами, большим выбором вкусных блюд и закусок, а также езда на механическом быке, конкурс, кто быстрее съест пирог с завязанными сзади руками, и многое другое. Вход: $5 с человека, дети до 2 лет бесплатно. Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, FL 33156 www.pinecrestgardens.org 305/669-6990

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 7

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (. JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

8 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США ТРАМП ПРИДУМАЛ СЛОГАН ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ КАМПАНИИ 2020 ГОДА

Избранный президент США Дональд Трамп придумал слоган для своей будущей кампании

2020 года — «Сохраним Америку великой!» (Keep America Great!) Об этом он рассказал в интервью The Washington Post. «Я уверен, что мы будем такими, это будет поразительно. Это единственная причина, по которой я делюсь этим с вами», — отметил Трамп. Трамп во время интервью попросил своего юриста зарегистрировать новый слоган в патентном ведомстве. На выборы, по итогам которых Трамп одержал победу, он шел с лозунгом «Сделаем Аме-рику снова великой» (Make America Great Again).

АМЕРИКАНСКИЙ САМОЛЕТ-НЕВИДИМКА НАНЕС УДАР ПО ПОЗИЦИЯМ ИГ НА ТЕРРИТОРИИ ЛИВИИ

TIME FOR TAXES НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС

Американские стратегические бомбардировщики B-2 нанесли удары по позициям терро-ристической группировки «Исламское государство» на территории Ливии. Об этом сообща-ет Reuters со ссылкой на источники в оборонном ведомстве США. По их словам, бомбардировке подверглись объекты, расположенные в 45 километрах на юго-восток от города Сирт. Военные также уточнили, что удар был нанесен по согласованию с ливийским правительством национального согласия, признанного ООН. 5 декабря прошлого года сообщалось, что правительственные подразделения в ходе назем-ной операции выбили боевиков ИГ из

Сирта. Операция по освобождению города шла не-сколько месяцев из-за желания командования минимизировать потери среди гражданского населения.

ЦРУ ВПЕРВЫЕ ЗА 35 ЛЕТ ОБНОВИЛО ПРАВИЛА СБОРА ИНФОРМАЦИИ ОБ АМЕРИКАНЦАХ Центральное разведывательное управление (ЦРУ) США впервые за 35 лет обновило пра-вила сбора, хранения и анализа информации об американцах. Об этом сообщается на сайте ведомства. Генеральный советник ЦРУ Кэролайн Красс, выступая на брифинге, сообщила, что документ разработан в такой форме, которая защищает частную жизнь и гражданские права американцев, сообщает Reuters.

В частности, обновленные правила ограничивают пятью годами срок хранения информации, которая не была изучена и востребована. Как уточняет агентство, ЦРУ в меньшей степени, чем другие спецслужбы, вовлечено в сбор данных об американцах. Однако неделю назад уходящий президент США Барак Обама одобрил принципы взаимодействия между спецслужбами, которые, в частности, облегчают процедуру обмена данными между ними.

СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА США ВЫПЛАТИТ 24 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ АГЕНТАМ-АФРОАМЕРИКАНЦАМ Секретная служба, которой поручено защищать Президента США, заплатит 24 миллиона долларов сотне темнокожих агентов по делу о расовой дискриминации. Агенты заявляют, что в течение многих лет их начальство поддерживало расизм. Прецедентом для дела стал случай 20-летней давности, однако в целом агенты-афроамериканцы считают условия на службе откровен-

но дискриминационными. Чтобы не до-водить дело до суда, секретная служба согласилась выплатить компенсации темнокожим сотрудникам. «Я рад, что мы можем, наконец, положить конец этой истории», - заявил секретарь службы Джех Джонсон (Jeh Johnson). Участники дела получат различные суммы компенсации, некоторые выплаты составят порядка 300 тысяч долларов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ǕǚǏǒǞǟǕǣǕǕ Ǐ ǞǟǝǛǕǟǒǘǩǞǟǏǛ ǙǒǑǕǣǕǚǞǗǛǐǛ ǣǒǚǟǝǍ Ǐ ǍǏǒǚǟǠǝǒ ǞǿǭǺȉ ǼǭǽǿǺǲǽǻǹ ǵ ǴǭǾǿǽǻǶȆǵǷǻǹ! ǑǻȂǻǱǺǻǾǿȉ – ǻǷǻǸǻ 65%

ǝǼǺǶ ǺǭǺǼǬȃǴǮǬǱǸǺǽǾǴ – ǻǼǴǸǱǼǹǺ ǰǮǬ ǯǺǰǬ ǘǴǹǴǸǬǷȈǹȇǵ ǮǳǹǺǽ $280,000. ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǻǼǴǺǭǼǱǾǱǹǴǱ ǹǱǽǶǺǷȈǶǴȁ ǰǺǷǱǵ ǖǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǰǺǷǱǵ ǿȃǬǽǾǴȋ ǺǯǼǬǹǴȃǱǹǺ.

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 9

ǏǵǱ Ǻǭ ǳǵǿǲǸȉǾǿǯǻ ǯ ǞǥǍ (Green Card) ǱǸȌ ǏǞǒǖ ǞǒǙǩǕ Ǽǻ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǲ EB-5 ȃǱǼǱǳ ǻǺǶǿǻǶǿ ǶǮǬǼǾǴǼȇ Ǯ ǹǺǮǺǽǾǼǺǵǶǬȁ ǘǬǵǬǸǴ. ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǱ ǻǼǺǱǶǾȇ ǽ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈȊ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǱǵ ǽǰǬȃǴ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ. ǎǺǳǮǼǬǾ ǎǬȄǴȁ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǵ Ǯ ǮǴǰǱ ǹǺǮǺǵ ǶǮǬǼǾǴǼȇ ǿǲǱ ǻǼǴǸǱǼǹǺ ȃǱǼǱǳ 2 ǯǺǰǬ

ǙǵǺǵǹǭǸȉǺǭȌ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ $500,000 ǌ ǞǬǶǲǱ ǽǬǸǬȋ ǻǺǰǼǺǭǹǬȋ ǭǬǳǬ ǽǾǼǺȋȅǴȁǽȋ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǱ ǶǮǬǼǾǴǼ ǹǬ WWW.ASKGRAND.COM ǓǬ ǻǺǰǼǺǭǹǺǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǱǵ ǺǭǼǬȅǬǾȈǽȋ Ƕ ǭǼǺǶǱǼǿ

ǑǎǏǑǙǔǕ Ǚǚǝǖǚ ǞǑǗ 954.822.0556 (VIBER/WHATS APP)

Grand Real Estate Company E-MAIL: E.NOSKA@YAHOO.COM

10 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

Transcontinental Airlines World Wide Jet Service now hiring

STEWARDESS ASSISTANTS for domestic and international flights. Limited vacancies. The candidate must be 21 years old d and up. Free training paid by our company if selected. Please, visit our website e www.SkyBusJets1.com ll For more information call (954)274-7781 (Lana) or (954)549-9167(Taya) or email with your photo om to skybusjets1@gmail.com

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Новости мира

РОССИЙСКИЙ МИД РАСКРЫЛ ПОДРОБНОСТИ ВСТРЕЧИ ПО СИРИИ В АСТАНЕ Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что в переговорах по Сирии, которые начнутся в Астане 23 января, министерский уровень не предусмотрен. Ее слова приводит ТАСС. «Что касается конкретно участников, то пока мы имеем в виду именно экспертный уровень», — уточнила дипломат, добавив, что встреча рассчитана на несколько дней.

Захарова также сообщила, что Вашингтон пока не проинформировал о своем решении по участию в мероприятии. «Не забывайте, что процесс подготовки сейчас в самом разгаре, формат встречи и участники прорабатываются сейчас (...) Ситуация не такова, что все ждут только, будут ли Соединенные Штаты участвовать и в каком качестве», — отметила представитель дипломатического ведомства.

ЧИСЛО ЖЕРТВ ТЕРАКТА НА СЕВЕРЕ МАЛИ ВОЗРОСЛО ДО 77 ЧЕЛОВЕК

Число жертв теракта на военной базе в городе Гао на севере Мали достигло 77 человек. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на заявление французских военных. Ранее, 18 января, президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта привел данные о 60 погибших и 115 раненых в результате этого нападения,

напоминает BFMTV. В связи с этим в стране был объявлен трехдневный общенациональный траур, По данным Le Figaro, ответственность за теракт взяла на себя группировка «АльМурабитун», связанная с «Аль-Каидой». В заявлении, распространенном от имени террористов, говорится, что они отомстили тем, кто согласился поддержать проводимую Францией в Мали антитеррористическую операцию против исламистов. 18 января на территорию лагеря, пробив ограждение, въехал заминированный автомобиль, в котором находились террористы-смертники, совершившие самоподрыв. В этот момент на общем построении находилось около 600 военнослужащих и ополченцев.

ВЛАСТИ ФРАНЦИИ ЗАЯВИЛИ О ВОЗМОЖНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ В СТРАНУ 250 БОЕВИКОВ ИГ Глава Управления по координации антитеррористической деятельности (UCLAT) Лоик Гарнье заявил о высокой вероятности проникновения в страну 250 боевиков — граждан Франции, сражавшихся в рядах террористической группировки «Исламское государство». Об этом сообщает BFMTV. «Они прекрасно обучены ведению огневого боя, могут стрелять не целясь (...) Они умеют обращаться с взрывчаткой и изготавливать пояса смертников (..) Они могут минировать автомобили. Наконец, они слепо подчиняются своим «эмирам», которые могут приказать устроить поножовщину или давить людей грузовиком, как в Ницце», — заявил чиновник. По его словам, фанатики могут пойти на все ради убийства «неверных».

21 ноября прошлого года в Марселе и Страсбурге были задержаны семь человек, подозреваемых в подготовке терактов. Среди их целей был парижский Диснейленд, управление полиции французской столицы, штаб-квартира Генеральной дирекции внутренней безопасности (контрразведка) Франции, станции метро, рестораны, а также культовые сооружения. Атака планировалась на 1 декабря прошлого года.

В ПОГРЕБЕННОМ ПОД ЛАВИНОЙ ИТАЛЬЯНСКОМ ОТЕЛЕ ПОГИБЛИ 30 ЧЕЛОВЕК

В отеле «Ригопьяно» в провинции Пескара итальянского региона Абруццо, на который 18 января сошла снежная лавина, обнаружено около 30 тел погибших. Об этом сообщает Reuters. Спасатели с трудом смогли добраться до места катастрофы и войти внутрь заваленного снегом здания. Оказана помощь двум пострадавшим, которые в момент схода лавины находились вне помещения и стали очевидцами произошедшего. Согласно поступавшим ранее данным, три человека числятся пропавшими без вести. По

другим сведениям, среди постояльцев отеля были дети. Лавина, накрывшая «Ригопьяно», сошла в результате подземных толчков, произошедших в районе горного массива Гран-Сассо-д’Италия в Абруццо. Три землетрясения магнитудой от 5,3 до 5,5 были зафиксированы утром 18 января.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 11

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

12 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

ЖЕНЩИНУ-БОДИБИЛДЕРА В ИРАНЕ АРЕСТОВАЛИ ЗА «АНТИИСЛАМСКИЕ» СЕЛФИ ИЗ СПОРТЗАЛА

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

TEL: 954•344•7797

В Иране бодибилдершу посадили в тюрьму за публикацию в соцсетях фотографий с тренировок, которые были признаны нескромными. Об этом пишет Daily Mail.

Имя спортсменки не уточняется. Предположительно, это Ширин Нобахари, у которой более 68 тысяч подписчиков в Instagram. Женщина находится в тюрьме, поскольку не смогла выйти под залог. У нее не нашлось двух миллионов риалов (около 60 долларов). Нобахари — одна из двух иранок, принявших участие в международных соревнованиях. В сентябре 2016 года, когда она вернулась на родину, власти сделали ей предупреждение на тему любви к «неприличным» селфи. Daily Mail напоминает, что в Иране термин «обнаженная» относится к женщинам, у которых не покрыто тело от запястий до лодыжек. Полиция нравов также настаивает, чтобы одежда представительниц прекрасного пола не была облегающей.

АМЕРИКАНЕЦ В 18-Й РАЗ ПОСЕТИЛ ИНАУГУРАЦИЮ ПРЕЗИДЕНТА США Житель американского штата Нью-Джерси в 18-й раз поучаствовал в церемонии инаугурации президента страны. Об этом сообщает NBC. Впервые 91-летний Гарольд Смик-младший (Harold Smick Jr.) был приглашен на торжество 20 января 1941 года. Ему было 15 лет. Тогда главой государства в третий раз был избран Франклин Рузвельт.

«Это заставляет гордиться своей страной», — сказал Гарольд о посещении церемоний. Отмечается, что Смик приехал на инаугурацию избранного президента США Дональда Трампа несмотря на то, что проголосовал за кандидата от демократов Хиллари Клинтон. Мероприятие прошло 20 января возле здания Конгресса США в Вашингтоне.

В ИРЛАНДИИ НЕВЕСТА ПРИЕХАЛА НА СВАДЬБУ ЗА РУЛЕМ ТРАКТОРА Жительница города Монахан (Ирландия) приехала на собственную свадьбу на тракторе, причем именно она была за рулем. Об этом пишет Mashable. Эслинг Грэм (Aisling Graham) также арендовала тракторы для подружек невесты. Она выросла в семье фермеров и с восьми лет научилась водить именно эту машину. «Я надела свое свадебное платье очень быстро, потому что услышала звук подъезжающих тракторов и хотела поскорее на них взглянуть», — сказала она. В свою

очередь, жених Грэм и его свидетели приехали на свадьбу на грузовиках.

ОТРАЩИВАВШАЯ ВОЛОСЫ 23 ГОДА ШОТЛАНДКА ПОСТРИГЛАСЬ НАЛЫСО РАДИ БОЛЬНЫХ РАКОМ Жительница шотландского города Абердин отрезала волосы длиной 140 сантиметров, чтобы собрать деньги для организации, финансирующей изучение раковых опухолей. Об этом сообщает BBC News. Несколько друзей и родственников 56-летней Элейн Мейс (Elaine Mayes) умерли от рака. Она не стриглась с 1994 года, но пообещала, что укоротит волосы на один миллиметр за каждый фунт стерлингов, пожертвованный на борьбу с этой болезнью.

В результате Мейс постриглась практически налысо, благодаря чему ей удалось собрать 2,4 тысячи фунтов стерлингов. После стрижки женщина призналась, что очень довольна новой прической. По ее словам, у нее хватает головных уборов, чтобы голова не мерзла. Собранные средства Мейс перевела организации Cancer Research UK, а из ее волос будут изготовлены парики для больных детей.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

Debra P. Rochlin

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 13

ML# F1382702

Estate Manager

ONE Sotheby's International Realty 401 East Las Olas Blvd. Fort Lauderdale, Florida 33301 Cell No. 954-600-3030 Phone No. - 954-522-2831 email: debra@dprlawgroup.net

19355 Turnberry Way, Unit #2J, Aventura FL 33180-2532

Welcome Home to this Spectacular 3 Bedroom/2 1/2 Bath Corner Lanai Unit. ʿ̨̛̯̬̭̺̜́̌̀ ̨̨̱̣̜̐̏ ̛̦̯̀ ̏ ̨̛̦̥̖̦̯̥̌̚ ̛̛̦̔̌̚ Turnberry, Sit, relax and enjoy your coīee with an excepƟonal view of the Intercoasta while watching the boats go by. Huge covered outdoor living area in this beauƟful remodeled SE Corner Lanai Unit with a wrap around balconey.

The bedrooms are large with plenty of closet space. This 2nd Ňoor Condominum is wonderful for entertaining. A few of the many features include Granite Counter Tops, Wood Floors throughout, Hurricane ShuƩers, as well as superb ameniƟes such as a Pool, Spa, and Gym which are all located on the same level as the unit, and they are just steps away. This Condominium is also very close to Houses of Worship, World Class Shopping and Fabulous Restaurants. Furniture can also be purchased at an addiƟonal cost.

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

3 BD/ 2.5 BD! ʦ̵̨̛̛̭̯̯̖̣̦̼̜̽ ̛̏̔ ̦̌ ̡̨̛̦̯̖̬̭̯̣̌ ̨̛̬̙̖̯̌̏̌̏̌̚ ̛ ̬̭̭̣̣̖̯̌̌̍́, ̡̨̐̔̌ ̼̏, ̛̭̔́ ̭ ̸̸̡̨̹̖̜̌ ̴̡̨̖, ̦̣̖̯̖̌̍̀̔̌ ̌̚ ̡̨̛̛̭̣̺̥̽́̚ ̨̪ ̨̖̏̔ ̨̡̛̣̥̔̌.

ʽ̨̬̥̦̼̜̐ wrap around ̡̨̣̦̍̌, ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̛̭̪̣̦̌̽ ̭ ̨̛̣̹̥̍̽ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̥̏ ̵̭̯̖̦̦̼ ̴̡̨̹̌̏. ʧ̛̬̦̯̦̼̖̌ ̶̨̛̭̯̣̖̹̦̼, ̖̬̖̦̦̼̖̔̏́ ̨̪̣̼, ̱̬̦̦̼̖̌̐̌ ̛̭̯̦̌̏, ̡̨̛̖̣̣̖̪̦̼̖̏ ̭̭̖̜̦̍̌ ̛ ˁʿʤ, ̨̛̭̪̬̯̦̼̜̏ ̣̌̚ ̦̌ ̨̯̥̾ ̙̖ ̯̙̖̾̌. ʯ̛̦̖̔̌ ̨̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̡̨̦̖̣̖̔̌ ̨̯ ̨̨̬̖̭̯̬̦̌̏ ̛ ̨̛̥̦̌̐̌̏̚ ̨̼̭̹̖̏̐ ̡̣̭̭̌̌. ʺ̖̖̣̍̽ ̪̬̖̣̖̯̭̔̌̐̌́ ̌̚ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̱̔̽̀ ̪̣̯̱̌.

ˑ̨̯ ̨̛̦̯̖̬̖̭̦

14 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

TEL: 954•344•7797

В 15 новых достопримечательностей, уже введенных в эксплуатацию или только готовящихся к вводу в 2017 году – новые уникальные музеи, культурные центры, аква- и тематические парки, – Флорида попала дважды. В список вошли следующие объекты.

АКВАПАРК VOLCANO BAY ORLANDO (ОРЛАНДО, США) Новый аквапарк Volcano Bay Orlando, на территории которого будет работать 18 необычных суперсовременных горок, как ожидается, откроет двери 1 июня. В центре парка расположится вулкан Кракатау высотой 61 м с каскадами водопадов в дневное время и огнедышащей лавой в вечерний период, а также с головокружительными водными горками. Через вулкан будет проходить практически вертикальная горка Ko’okiri Body Plunge (70 градусов падения) высотой в 38 метров. У подножия вулкана расположится пляж. Volcano Bay будет разделен на четыре тематических области, каждая из которых символизирует полинезийские острова с их самобытной культурой.

В аквапарке построят несколько водных бассейнов, главный из которых – с большим количеством волн. По периметру парка будет проходить извилистая ленивая река Kopiko Wai с заходами в декорированные пещеры со световыми и музыкальными эффектами.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПАРК: «МИР АВАТАРА» (США, ФЛОРИДА) Летом 2017 года открывается уникальный тематический парк в рамках проекта Disney’s Animal Kingdom – «Мир Аватара». Он будет посвящен фантастическому фильму «Аватар» режиссера Джеймса Кэмерона. Гостей парка ждут путешествие по реке через иллюминисцентный лес. Также можно будет полетать на динозаврах-птицах. «В конце этого пути вы увидите нечто совершенно удивительное, с чем никогда прежде не сталкивались», – говорит Джеймс Кэмерон.

По словам создателей Pandora: The World of Avatar, все растения в парке будут воссозданы по образу и подобию тех, что были показаны в фильме. Также гости тематической зоны смогут встретиться с животными Пандоры и персонажами картины. «Аватар» – фильм Джеймса Кэмерона, вышедший в декабре 2009 года. Он стал самым кассовым в истории кинематографа, собрав в прокате более 2,7 миллиарда долларов. В планах Кэмерона выпустить еще четыре фильма.

КАК ОТМЕТИЛИ ГЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК КУМИРЫ ПУБЛИКИ? Некоторые российские популярные исполнители не смогли отказаться от предложений поработать прямо под бой Курантов или где-то рядом. Так, трудились в Новый год Дима Билан, Стас Михайлов, Татьяна Буланова. Последняя, словно Золушка, сразу после выступления помчалась домой, чтобы успеть открыть шампанское к поздравлению президента, а господин Михайлов, говорят, остался отмечать праздник прямо на рабочем месте. Билан успел отметиться сразу на нескольких площадках, а также примерил наряд Деда Мороза для благотворительного проекта. Николай Басков в ночь с 31 декабря на 1 января работал в США, но перед отбытием в другое полушарие заехал поздравить родителей. Благодаря сложившейся в его пользу разнице во времени почти в половину суток он все успел. Впрочем, многие все же позволили себе не работать хотя бы в праздничную ночь, справедливо считая, что Новый год – праздник семейный. Дома в окружении детей и внуков провела вечер 31 декабря София Ротару. Алла Пугачева встретила Новый год в своей Грязи вместе с мужем, детьми и друзьями. В кругу семьи остались в новогоднюю ночь Алиса Гребенщикова, Александр Гордон, Дмитрий Харатьян, Юрий Шатунов, Ани Лорак, Полина Гагарина, Жасмин, Филипп Киркоров, Александр Цекало. Последний пригласил друзей в загородный дом и

угостил их собственноручно приготовленным салатом оливье по рецепту своей бабушки. Анастасия Волочкова в новогоднюю ночь также не работала, но предалась любимому занятию – парной бане и купанию в бочке с ледяной водой, а затем отправилась на Мальдивы, где побаловала поклонников очередной откровенной фотосессией… и, разумеется, очередным лихим шпагатом – прямо на яхте. Концептуальному замораживанию подверг себя Андрей Малахов: на личной странице телеведущего в соцсети имеются смешные фото с пометкой «голова профессора Малахова». Он сидит в криомашине – видимо, сжигая калории и радикально омолаживаясь. Кстати, в первых числах января он с супругой отправился в Испанию, где и предался оздоровлению. Первые дни наступившего года провели в Майами счастливые обладатели флоридской недвижимости Кристина Орбакайте, Филипп Киркоров и Валерий Леонтьев. Внушительный «русский десант» отправился во Вьетнам: Глюк’oZa (Наталья Ионова) с мужем, актер Павел Деревянко, шоумен Александр Ревва. «С такой компанией ничего не страшно», - констатирует Ионова под фото на своей странице. А солист группы «Uma2rmaH» Владимир Кристовский, крепко подсевший на горные лыжи, передает подписчикам своей странички привет «из туманных гор Сочи». Подготовила М. ФЕДОТОВА

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

БЕЗРАБОТИЦА В США УПАЛА ДО САМОГО НИЗКОГО УРОВНЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 43 ГОДА

На прошлой неделе число американцев, подавших заявление на получение пособия по безработице, сократилось до самого низкого уровня за более чем 43 года. Министерство труда заявило, что еще 234 тысячи американ-

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

цев подали заявления на получение пособия по безработице, что на 15 тысяч меньше, чем на предыдущей неделе. Также это самый низкий показатель с ноября 1973 года. В настоящее время общее число людей, получающих пособие, составляет 2,05 миллиона. Это на 7,7 процентов больше по сравнению с предыдущим годом. Число заявок на пособие по безработице держится на уровне ниже 300 тысяч в течение 98 недель подряд, что говорит о здоровье рынка труда. Уровень безработицы составляет 4,7 процента - близко к тому, что экономисты считают полной занятостью.

КРУПНЕЙШИЙ В США КОЛЛЕКТОР ПО СБОРУ СТУДЕНЧЕСКИХ ДОЛГОВ ОБМАНУЛ МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ Navient, крупнейший коллектор по возвращению долгов студенческих кредитов в Америке, обманул около 12 миллионов человек. В среду против компании был подан иск, и общие претензии касаются неправильного взимания долгов. Navient в течение многих лет делала серьезные ошибки почти на каждом этапе коллекции и вводила в заблуждение должников, заставляя погашать излишние суммы миллионы заемщиков. Общая сумма долга, изъятого

у 12 миллионов клиентов, оценивается в 300 миллиардов долларов по частным и федеральным кредитам на обучение. Таким образом, каждый из 4 кредитов был возвращен компанией, при этом должники платили больше положенного. Процесс против компании Navient ведет Лиза Мэдигэн (Lisa Madigan), генеральный прокурор штата Иллинойс. Компания работает по контрактам сбора долгов от банков, правительства и частных кредиторов.

WAL-MART ПЛАНИРУЕТ В ЭТОМ ГОДУ ДОБАВИТЬ ОКОЛО 10 ТЫСЯЧ РАБОЧИХ МЕСТ Компания Wal-Mart Stores Inc. планирует в этом году добавить около 10 тысяч новых рабочих мест в США. Она открывает новые магазины и расширяет штат в уже существующих, в том числе в Калифорнии. Кроме того, крупнейший в мире ретейлер сообщил, что при строительстве 59 новых магазинов будут созданы около 24 тысяч рабочих мест. В этом году Wal-Mart откроет несколько новых магазинов в Калифорнии, в том числе один в Комптоне, который открывается уже в этом месяце, заявил пресс-секретарь компании Скотт Маркли (Scott Markley). По его словам, компания также планирует реконструировать более 30 из 300 магазинов в штате. По всей стране в этом году Wal-Mart откроет меньше новых магазинов, чем в прошлом. Однако до конца месяца компания планирует сократить сотни или даже тысячу рабочих мест

на корпоративных штаб-квартирах. Намерение создать новые рабочие места отражает желание компании попасть в благосклонность избранного президента Дональда Трампа (Donald Trump), который ранее призывал «сохранять рабочие места и производство» на территории США.

GM ИНВЕСТИРУЕТ ОДИН МИЛЛИАРД ДОЛЛАРОВ В СВОЕ ПРОИЗВОДСТВО В США GM планирует потратить один миллиард долларов на расширение производства автомобилей в Соединенных Штатах. Эти инвестиции позволят компании добавить или сохранить 1500 рабочих мест.

Заявление было выпущено после того, как избранный президент Дональд Трамп оказал давление на производителя автомобилей. Республиканец потребовал от General Motors перенести производство Chevy Cruze из Мексики в США, пригрозив высокими налогами на импорт. Компания планирует перевезти часть производства из Мексики в Мичиган, и этот шаг, как ожидается, создаст более 1500 рабочих мест в Соединенных Штатах. Представитель компании отказался уточнить, сколько рабочих мест будут новыми и сколько переедет из Мексики. General Motors собирается обнародовать более подробную информацию об отдельных инвестиционных проектах в течение всего года. В декабре GM объявила о сокращении около 3300 рабочих мест на трех заводах в США из-за снижения спроса на автомобили.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 17

03.31.17

18 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ! Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

ICONIC LANDMARK TO BE TRANSFERRED TO RUSSIAN ORTHODOX CHURCH The governor of St. Petersburg Georgy Poltavchenko announced on Jan. 10 that St. Isaac’s Cathedral, one of the city’s most famous museums, will be transferred to the Russian Orthodox Church, the RBC news website reported. According to the city’s Property Affairs Commission, the cathedral will be given to the church for a 49-year long lease free of charge, the TASS news agency reported Thursday. The property transfer might take up to three years, Nikolay Burov, director of the St. Isaac Cathedral Museum, said. Until then, the museum will continue to bear all the maintenance costs, TASS reported. The Church informed the public that entrance to the cathedral will be free of charge – currently the museum charges 150-250 rubles ($2.5-$4.5). “No-one charges people for entering a church,” the Orthodox Church spokesman Vladimir Legoida said at a press conference on Thursday. “Everyone who wants to

visit the cathedral will be guaranteed free access. Of course, [paid] tours will continue as well.” Poltavchenko’s move sparked public outrage nonetheless. Critics charge that the Russian Orthodox Church is unlikely to be able to maintain such a complex building.The cathedral is on the UNESCO world heritage list and accommodates 3.5 million tourists every year. The Moscow Times

MOSCOW AUTHORITIES TO REGULATE VAPING LIKE SMOKING The Moscow City Duma is preparing draft legislation to regulate electronic vaporizers in the same way as cigarettes, the Kommersant newspaper reported Monday. The legislation is the initiative of City Duma Speaker Alexei Shaposhnikov who says that Russian federal law does not currently regulate the use and sale of electronic cigarettes and vaporizers, including the sale to minors. The object of the new legislation is to include “electronic nicotine delivery devices” and “non-nicotine delivery devices” such as electronic cigarettes and hookahs. The new law would limit the sale of such products to minors, as well as limit their use in public places. Advertisements for such products would also be limited. The City Duma

Speaker also recommended that Moscow’s Department of Education prepare lectures for students on the dangers of vaping. Shaposhnikov’s initiative already has support in the higher State Duma. Gennady Onishchenko, a State Duma deputy and former head of Russia’s consumer watchdog Rospotrebnadzor, told the Ministry of Health in December that electronic cigarettes should be regulated in the same way as traditional cigarettes. According to PAURRENS, a Russian association for vaping retailers, there are currently around 1.5 million users of electronic nicotine delivery systems. However, that number is increasing annually by 20-25 percent. The Moscow Times

CIA DECLASSIFIES ARCHIVE OF SOVIET JOKES IN ENGLISH

The CIA has declassified a document containing a large collection of Soviet era jokes in English, the Meduza news website has reported. The material was prepared for the CIA’s deputy head of administration, but it is not known why the jokes were included.

The document contains both popular and lesser known jokes from the Soviet era, including the following examples: «A man walks into a shop. He asks the clerk, «You don’t have any meat?» The clerk says, «No, here we don’t have any fish. The shop that doesn’t have any meat is across the street.» «An American explains to a Russian that the United States is a truly free country because he can stand in front of the White House and shout ‘To hell with Ronald Reagan!’ The Russian says that this is nonsense, because he can easily stand in Red Square and shout ‘To hell with Ronald Reagan.» The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ST. PETERSBURG’S OVER-BUDGET WORLD CUP STADIUM NEEDS ANOTHER $33M St.Petersburg’s Zenit Stadium will need another 2 billion rubles ($33.4 million) if it is to meet international standards in time for the 2018 World Cup, Deputy Prime Minister Vitaly Mutko announced on Thursday. The former sports minister said that the stadium on Krestovsky Island is currently only suitable for “domestic championship matches,” the Fontanka news outlet reported. He said that the stadium still requires additional security, entry area for cars and buses, an expanded press area and VIP section, and at least thirty cameras to ensure full television coverage.“These things aren’t budgeted into a civil construction project,» he said. «With all things considered, we will need another 1.5 to 2 billion rubles to adapt the stadium.” Mutko said that the financial burden would not fall solely on the Russian budget, and that FIFA and St. Petersburg’s Zenit football club would cofinance the changes. The 69,000-capacity arena

in St. Petersburg has been under construction since 2007. The stadium has consistently been behind-schedule and over-budget. The project’s current budget of 39.2 billion rubles ($605 million) is already over five times original estimates, the TASS news agency reported in July 2016. The stadium is set to host the Confederations Cup in the summer of 2017. The Moscow Times

RUSSIA’S SBERBANK PLANNING JOINT VENTURE WITH CHINESE E-RETAIL GIANT ALIBABA Russia’s largest bank is planning a potential joint venture with Chinese e-retail giant Alibaba, the Kommersant newspaper reported Wednesday.

Representatives from state-owned Sberbank and the Alibaba Group have already met this month to discuss the potential project, the newspaper reported, citing an unnamed source. Any joint venture would see Sberbank control at least a 50

percent stake and provide much of the financial investment, the source said. In return, the Alibaba group would use its existing cross-border infrastructure and delivery systems across Russia neighboring countries. The venture, which may become one of the largest players in Russian e-commerce, could be worth several billion dollars, Kommersant reported. The Alibaba Group registered a Russian subsidiary in June 2015, opening its flagship ecommerce site AliExpress to Russian retailers five months later. The online retail market continues to grow in Russia, with 43 percent of Russians buying from foreign online retailers in the past 12 months, according to research from the Data Insight company in March 2016. Russian retailers exporting online have also seen their sales almost double over the past year, outstripping domestic e-commerce with sales worth approximately $2 billion. The Moscow Times

RUSSIA FALLS TO 26TH PLACE IN BLOOMBERG INNOVATION INDEX

Russia now ranks 26th on Bloomberg’s Innovation Index having dropped 14 places since last year’s tally of world’s the most innovative economies. South Korea held its title in first place, followed by Sweden and Germany. In drawing up the agency’s ratings, analysts take into account spending on research and development, as well as the number of public high-tech companies in the country.Russia’s fall in the ranking was the most dramatic of all the countries, which Bloomberg reported was due to the effects of international sanctions and low energy prices. The Moscow Times

TOP RUSSIAN BANKS LOBBY AGAINST FORCED USE OF KREMLIN’S MIR PAYMENT CARD Top Russian banks are lobbying to scrap Kremlin plans requiring all state pensions, sick pay and salaries to be paid via Russia’s Mir payment card system. Alfa Bank, Otkrytiye, and Promsvyazbank are among the firms appealing to Central Bank chief Elvira Nabiullina to oppose the proposals before they are rolled out on Jan. 1 2018, Russian newspaper Kommersant reported Thursday. The banks claim that the law would break anti-trust legislation and undermine their existing payment infrastructures. The Mir card payment system was cre-

ated by Russia’s Central Bank in 2015 to cut reliance on Western firms such as Visa and MasterCard. Both companies were forced to cut ties with a number of Russian banks in 2014 that were subject to U.S. sanctions. At the time, the companies had processed 90 percent of all payments in Russia. The Mir brand name, which in Russian means both «the world» and «peace,» was selected through a nationwide online vote on design entries submitted by companies and individuals across Russia. The Moscow Times

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 19

20 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̛̛̖̪̬̖̭̭͕̔ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

НЕМЕЦКАЯ БИАТЛОНИСТКА ДАЛЬМАЙЕР ВЫИГРАЛА ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ГОНКУ НА ЭТАПЕ КМ

Немецкая биатлонистка Лаура Дальмайер одержала победу в индивидуальной гонке на шестом этапе Кубка мира в итальянском Антхольце. Об этом сообщается на сайте Международного союза биатлонистов (IBU).

sÈćÈãº {º°}¯Ë°Óº® °ã Î© m ćÈ°È ąÓ«

Немка преодолела 15-километровую дистанцию за 44 минуты 48,7 секунды, допустив два промаха на четырех огневых рубежах. Второй стала француженка Анаис Шевалье (+3,8 секунды, 1 промах), третьей — итальянка Алексия Рунггальдьер (+46,0 секунды, 1 промах). Шестой этап Кубка мира по биатлону проходит в итальянской Антхольце с 19 по 22 января. 20 января пройдет индивидуальная гонка мужчин.

lËÎą ÓÈ¯ºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

В ФИФА ЗАДУМАЛИСЬ ОБ ОТМЕНЕ ОФСАЙДОВ И ЖЕЛТЫХ КАРТОЧЕК 3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

Технический директор Международной федерации футбола (ФИФА) Марко ван Бастен предложил отказаться от офсайдов и желтых карточек, а также внести в правила игры ряд других изменений. Об этом сообщает Sky Sports. Он пояснил идею переработки системы наказаний: «Временное наказание — немного страшновато. Вдесятером сложнее играть против 11 игроков, не говоря уже о том, как играть ввосьмером против девятерых. У меня уже долгое время есть идея ввести систему, как в баскетболе — пять фолов и покидаешь поле». «Боюсь, многие будут против отмены офсайда. Я был бы за, потому что футбол последнее время все больше похож

на гандбол. Девять полевых и вратарь уплотняют штрафную площадь, будто выстраивают стену», — добавил ван Бастен. Голландец предложил ввести серию буллитов вместо серии пенальти и проводить ее даже в играх группового турнира чемпионата мира. Более того, ван Бастен предложил отменить офсайды и ввести новую форму штрафов вместо желтых и красных карточек.

ФУТБОЛИСТЫ «ВЕСТ ХЭМА» ПРИЗВАЛИ КЛУБ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ БАСТУЮЩЕГО ПАЙЕТА

Футболисты английского «Вест Хэма» обратились к руководству клуба с просьбой отпустить из команды полузащитника Димитри Пайета. Об этом сообщает The Times. «Вест Хэм» пытается убедить игрока остаться в команде. Ранее 18 января 29-летний Пайет заявил, что, если его не отпустят из английского клуба, он специально травмирует себе крестообразные связки колена. Хавбек заявил руководству «Вест Хэма» о нежелании играть за клуб 12 января. Это про-

изошло из-за того, что боссы лондонцев отказались продавать его в «Марсель» за 22,8 миллиона евро (24,4 миллиона долларов). Игрок хотел переехать во Францию по семейным обстоятельствам. В нынешнем сезоне Пайет забил три мяча в 22 матчах за «Вест Хэм» во всех турнирах.

ХАРДЕН ПОДАРИЛ МЯЧ 100-ЛЕТНЕЙ БОЛЕЛЬЩИЦЕ

Защитник «Хьюстона» Джеймс Харден после матча регулярного чемпионата НБА с «Милуоки» (111:92) поздравил одну из болельщиц «Рокетс» со 100-летним юбилеем. Баскетболист подарил женщине мяч со своим автографом. — Это ее 100-й день рождения, просто невероятно. Она замечательная болельщица, которая поддерживает нас всю игру и всегда

улыбается. Я просто хотел подарить ей мяч и сказать, как я восхищаюсь ей, - заявил Харден

Авто

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: 954•344•7797

новости КОМПАНИЯ HOLDEN ПРОСТИТСЯ С СЕДАНОМ COMMODORE СПЕЦВЕРСИЕЙ Австралийская компания Holden представила особую версию седана Commodore — Motorsport Edition, которая, как сообщает Carscoops, является прощальной для этого поколения. Особые модификации также получили соплатформенные с Commodore седаны Calais V (Director) и пикап Ute (Magnum). Все спецверсии укомплектованы 6,2-литровым атмосферным бензиновым двигателем V8 производства General Motors. По данным CarAdvice, отдача мотора составляет 413 лошадиных сил и 570 Нм крутящего момента. На Motorsport Edition и Magnum этот двигатель сочетается как с автоматической, так и с механической коробкой передач, а на Director — только с «автоматом». В Holden отметили, что все автомобили получили новые тормоза и усовершенствованную систему охлаждения. В ходе подготовки к серии автомобили участвовали в 24-часовом заезде на тестовом полигоне GM в Милфорде (штат Мичиган, США) и тестировались на максимальной скорости с полностью заправленным баком при температуре воздуха 38 градусов по Цельсию. Седаны Motorsport Edition и Director также, впервые для моделей Holden, получили адаптивные амортизаторы Magnetic Ride Control с магнитореологической жидкостью. Пикап Magnum сохранил стандартную подвеску.

Всего будет произведено 1200 экземпляров Holden Commodore Motorsport Edition, 360 единиц Director и 240 «Магнумов». Цены на первый начинаются с 61 тысяч 790 австралий-

ских долларов (46,7 тысячи долларов США), на второй — с 63 тысяч 990 долларов (48,3 тысячи долларов США), а на третий — с 59 тысяч 290 долларов (44,8 тысячи долларов США). Компания Holden прекратит выпускать автомобили в Австралии до конца 2017 года. Такое решение было принято владельцем марки — концерном General Motors. При этом «Холден» останется автомобильным брендом, под которым австралийцам будут продавать перелицованные «Опели». В частности, под название Commodore на континенте будет продаваться модель, которая в Европе называется Insignia.

БРИТАНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СПОРТКАРОВ ZENOS ОБАНКРОТИЛСЯ Британский производитель спорткаров Zenos, основанный бывшими сотрудниками Caterham Ансаром Али и Марком Эдвардсом, обанкротился и перешел под внешнее управление. Об этом сообщает издание Autocar. Фирма Zenos была вынуждена стать банкротом из-за недостатка средств и спада продаж. Последнее вызвано тем, что в конце прошлого года у Zenos отменилось несколько экспортных заказов. «К сожалению, руководство компании должно уйти в отставку. Но мы все еще считаем, что делали веселые и доступные автомобили. Более того, мы достигли серьезного про-

гресса в разработке наших новых продуктов», — заявил глава Zenos Марк Эдвардс. Компания Zenos была основана в 2013 году. Автопроизводитель собирался выпускать модели, которые могли бы побороться за покупателей с VUHL 05, KTM X-Bow и Caterham Seven. Первой моделью «Зеноса» стал спидстер E10. Спорткар укомплектовали двухлитровым турбомотором Ford мощностью 200 лошадиных сил. До сотни Zenos E10 разгоняется менее чем за пять секунд. Максимальная скорость модели составляет 217 километров в час.

PORSCHE CAYMAN ПОЛУЧИТ ЧЕТЫРЕХЛИТРОВЫЙ МОТОР Компания Porsche собирается расширить линейку версий купе Cayman за счет варианта, который будет именоваться GT4 RS. Такая модификация двухдверки будет комплектоваться четырехлитровым двигателем. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает Auto Express.

Собеседники издания отметили, что на такой шаг компания готова пойти из-за высокого спроса на Cayman GT4. Ожидается, что RS-модификация модели будет представлена в течение ближайшего года. Помимо этого, в 2017 году компания Porsche собирается представить две трековые модификации купе 911. Обновленная версия GT3 дебютирует весной на автосалоне в Женеве. Такой вариант получит четырехлитровый мотор мощностью около 500 лошадиных сил. Как отмечает Autocar, Porsche 911 GT3 будет предлагаться как с шестиступенчатой механической коробкой передач, так и роботизированной трансмиссией PDK с двумя сцеплениями.

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̭̌̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

22 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

Paradise

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

APARTMENT FOR RENT

954 817 6505

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶǱǾ • ǜǱǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻǱǼǱǹǺǽǶǬ ǽǾǱǹ • ǐǱǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷǱǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻǱǼǱǰǱǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺǱǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

ˁʪʤʫ˃ˁ˔ ̏ JADE BEACH ̡̪̬̖̬̭̦̼̜̌ ̛̦̯̀ #3907, ̸̸̨̛̭̯̦̌ ̨̛̥̖̣̬̦̦̼̜̍̏̌ - 3BD/3BTH. ˉ̖̦̌ $7,500 ̌̚ ̶̥̖̭́. ʦ̭̖ ̸̡̨̣̖̦̏̀.

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-709-4628

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 23

GEORGE M. BOTELHO, MD, FAAOS ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ɈɊɌɈɉȿȾɂɑȿɋɄɂɃ ɏɂɊɍɊȽ ɑɅȿɇ ɋȿȼȿɊɈ-ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɈȽɈ ɈȻɓȿɋɌȼȺ ɈɊɌɈɉȿȾɂɂ ɅɍɑɒɂɃ ɏɂɊɍɊȽ ɈɊɌɈɉȿȾ. ȼȿȾɍɓɂɃ ȼɊȺɑ ɆɂɊȺ

Ⱦɨɤɬɨɪ Botelho ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɟɟ 25 ɥɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɨɫɥɟ ɬɪɚɜɦɵ , ɛɨɥɟɡɧɢ ɢɥɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ. ȿɝɨ ɰɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɥɭɱɲɟ ɢ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɬɶ. - Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ- ɂɧɜɚɡɢɜɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜ ɏɢɪɭɪɝɢɢ Ʉɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ - ɒɟɣɧɵɣ ɢ ɉɨɹɫɧɢɱɧɵɣ Ɉɬɞɟɥɵ ɉɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ - Ⱥɪɬɪɨɫɤɨɩɢɹ ɢ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ - ɗɧɞɨɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ - Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ȼɟɪɯɧɢɯ ɢ ɇɢɠɧɢɯ Ʉɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ - ɂɧɴɟɤɰɢɢ ɋɬɜɨɥɨɜɵɯ Ʉɥɟɬɨɤ ɢ ɉɪɢɜɢɜɤɢ

INJURY & SPINE INSTITUTE

ɢ ɉɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ. Most Insurances Accepted: Medicare, Cigna, Aetna, UHC Coventry, Avmed, etc.

"WHERE ORTHOPAEDIC CARE IS AN ART FORM" 561-483-4111 Boca Raton 9033 Glades Road, Suite D Boca Raton, FL 33434

305-743-4005 Marathon 5701 Overseas Highway, Suite 3 Marathon, FL 33050

(954) 491-6969 General Number Website: www.InjurySpineInstitute.com Мы говорим на английском, русском, испанском и португальском языках.

24 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

01/31/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

d o o w y l Hol Smile

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 25

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

26 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА King Salmon $8.99/ lb ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb ɨɬ /lb ЧЕРНАЯ ИКРА Икра (Peter Pan) ...............................$11.99 ɨɬ 55 25/кг Bowfin.........................................от $45/lb Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Икра кижуч без консервантов..........$ Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ìîëîêî ñãóùåííîå.............................$10/10b Paddlefish..................................от $199/lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Икра осетровая........................от$250/lb Õåê......................................................$1.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå...............................$8.99/ lb Сало Украинское белое............$9.99/lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5 ɨɬ Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................$3.99/ lb ɨɬ Salmon Wild ñâåæåìîðîæåííûé.......$1.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00 Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

(New Zeland).......................................$11.99/ lb ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû äëÿ òîðæåñòâ.........................$15.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Îëèâêîâîå Ìàñëî Extra Virgin ..........$6/2 áóò.

Êóðû êîï÷åíûå............................$3.99/ lb ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé...................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǡ

Виолетта Полякова Broker at Florida Home Consulting ̷ Ǥ Ǥ Ǥ

ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷ ˎˈ˕ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǣ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ͳ ˔˒ ˑ˕ ̈́ͷͲǡͲͲͲǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́͹ͲǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ ̈́ͳͳͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˑ˕ ̈́ͳ͵ͲǡͲͲͲ

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǣ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ ̈́ͶͻͻǡͲͲͲ ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˑ˕ ̈́͵ͺͲǡͲͲͲ

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏǣ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͷͲǡͲͲͲ ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ̈́ͳͷͲǡͲͲͲ ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ̈́ͷͲͷǡͲͲͲ

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ͷ͸ͳǦ͹Ͳ͸Ǧ͹ʹʹͲ

ŻżűŰŽŶŬųŬžűŷƈŹŴƂŬ

ŹŬžŬŷƈƋ Ясновидение, гадание, предсказание по линиям руки, Чертам лица, по планетным картам, фото Снятие порчи, сглаза, венец безбрачия, родового проклятия Поможет наладить семейные отношения Поможет в Любви и бизнесе ŹƌƞƌƗƨƫ ƜƑƤƌƑƞ ŻƜƚƍƗƑƘƟ ƍƑƝƛƗƚƐƔƫ

Готовит индивидуальные талисманы, Обереги, ставит защиту от врагов Обращаться по телефону

786-779-7864

˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

TEL: 954•344•7797

Ðîáîòû ïðåäúÿâÿò ñâîè ïðàâà

В Европе задумались над разработкой законопроекта, признающего особый юридический статус роботов с искусственным интеллектом. В январе 2017 года стало известно, что депутаты Европейского парламента планируют рассмотреть законопроект о предоставлении правового статуса «электронных лиц» для роботов. Это означает, что на ботов могут возложить ответственность за их действия, пишет The Independent. Автором инициативы является Мади Дельво, представительница социалистов из Люксембурга. Она считает, что в условиях технологического прогресса нынешнее законодательство не является «полным» и Евросоюз обязан установить некие базовые этические нормы, чтобы избежать проблем в дальнейшем. Законопроект получил одобрение комитета по юридическим вопросам Европарламента и может быть рассмотрен уже в феврале 2017 года.

Боязнь иностранной оккупации В резолюции говорится о том, что боты и андроиды становятся все более автономными и поэтому их все труднее считать просто инструментами в руках людей. Но в свою очередь это вызвало потребность в новых юридических нормах, определяющих статус машины, которая может быть частично или полностью ответственна за свои действия. «В результате нужно как можно скорее решить вопрос о том, должны ли роботы получить правовой статус», — подчеркивается в документе. Расцвет автоматизации и искусственного интеллекта (ИИ) обратил внимание жителей Земли на несколько важных вопросов — безработицу, вызванную повсеместным внедрением роботов, проблему неравенства, а также социального обеспечения. Законопроект призван дать ответы на эти вопросы и обеспечить законодательную базу хотя бы для «наиболее сложных автономных роботов». Кроме того, резолюция призывает компании декларировать средства, которые они сэкономили на отсутствии социального обеспечения ввиду замены человеческих работников на железных. Все «умные» боты, способные действовать самостоятельно, без координации свыше, должны быть внесены в специальный реестр, а их владельцы и производители будут обязаны приобрести для них страховой полис. Немецкая промышленная группа VDMA, куда входят крупнейшие производители роботов в Европе, заявила, что пока рано готовить подобную законодательную базу, так как она может помешать развитию инноваций. Патрик Шварцкопф, управляющий директор по робототехнике VDMA, заявил на недавней выставке в Мюнхене, что подобные инициативы можно ввести в ближайшие 50 лет, но не раньше. Сторонники инициативы Дельво, напротив, считают, что разработку законодательства откладывать нельзя, если страны ЕС не хотят отставать от остального мира. «У США, Китая, Кореи и Японии есть очень амбициозные проекты и планы на этот счет. Если мы не займемся этим прямо сейчас, наш рынок будет оккупирован иностранными роботами», — заявила Дельво.

Моральная дилемма Согласно резолюции, к 2014 году продажи роботов возросли на 29%, а ежегодное количество поданных патентов в области робототехники за последние десять лет увеличилось втрое. Изучение возможностей ИИ и нейросетей и их применение стало одним из трендов 2016 года. Впервые искусственному интеллекту удалось обыграть человека в китайскую игру го, Boston Dynamics представил робота-собаку, способного помогать с мытьем посуды, а немецкие исследователи заявили о разработке нервной системы, которая позволит роботам чувствовать боль. Не за горами повсеместное внедрение автомобилей-беспилотников. И тут как раз остро встает вопрос потенциальной юридической ответственности ИИ за жизнь пассажиров и других участников движения. Эксперты прогнозируют снижение уровня ДТП на 90% в связи с использованием водителей-роботов. Но эти радужные перспективы пока под большим вопросом из-за моральной дилеммы в обществе. Существует проект машин-беспилотников, которые запрограммированы таким образом, чтобы любой ценой сократить количество жертв аварии, даже если ради этого придется умышленно убить пассажиров транспортного средства. Исследование показало, что люди признают правильность такого решения, но вместе с тем участники эксперимента заявляют, что готовы купить только ту машину, которая в первую очередь защищает тех, кто находится внутри. Кроме того, использование роботов в качестве водителей требует внедрения «моральных алгоритмов», которые нужны для принятия сложных решений на дороге. «Приемлемо ли, если ИИ избежит столкновения с мотоциклом и врежется в стену, так как шансы выжить у мотоциклиста заведомо невелики? Должен ли искусственный интеллект при этом учитывать возраст участников движения и пешеходов в этой зоне?» — такие вопросы задают исследователи, признавая, что эта технология пока еще требует существенных доработок. Проблема этических норм и нравственности появляется и в области применения роботов для развлечения и удовольствий, в том числе при использовании так называемых секс-ботов. На декабрьской лондонской конференции Love and Sex with Robots в 2016 году был поднят такой вопрос: имеет ли право секс-робот отказаться выполнять какие-либо требования человека? Пока ответ лежит на поверхности: так как у него нет легального статуса, то он имеет право голоса примерно в такой же мере, как и любая домашняя бытовая техника. Окончание на с.31

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 29

TEL: 954•344•7797

Требуются Агенты по Продажам ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ДЕНЬГИ на продаже земли и домов во Флориде Мы предлагаем финансирование

те усти Не уп асную Прекр ность! ож Возм

Звоните сегодня: 954-362-7800

30 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

IADAI 0000 000

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209 Траковая компания в Майами набирает водителей CDL class A для работы в team на dry van з/плата$4,000-$7,000 в месяц

Мы не простаиваем!

dedicated lines по всем штатам

5,500-7,000 миль в неделю от $0.40-$0.55 /mile split

• русско-говорящие диспетчеры круглосуточно • бумажный log book • direct deposit каждую неделю • drop and hook

305-942-7558 • 305-780-1491

ʿ̨̖̬̭̦̌

ИРИНА ХАКАМАДА: ЛИШНИЕ ДЕНЬГИ ЗАБИРАЮТ ЭНЕРГИЮ Ирина Хакамада знает, как достичь карьерного успеха и при этом оставаться свободным и счастливым. Она подскажет, как понять время, в котором мы живем, и использовать это знание себе во благо. Вы узнаете, как научиться считывать других людей, как достичь состояния «железных нервов», чтобы не совершать ошибок на нервной почве, как общаться с руководством, и о многом другом. Читайте 15 карьерных советов от Ирины Хакамады.

Двигаться надо не к цели, а к себе. «Чем быстрее ты двигаешься к цели, тем быстрее цель уходит от тебя. «Двигайся к счастью», - учили даосисты. Нужно поймать свою волну, которая поднимет вас наверх, как того серфингиста. А для этого нужно уметь выйти из потока, прислушаться к себе.

Меньше смотрите политические ТВканалы - то, что там показывают, не имеет отношения к реальной жизни. Смотрите лучше развлекательные. А если уж нужна информация, ищите ее в Интернете. А вообще впитывайте информацию от окружающих людей. Можете пообщаться с таксистом - узнайте от него что-то полезное, с ювелиром - от ювелира. Слушайте мир и тогда поймаете свою волну. Примерно раз в месяц смотрите художественные фильмы, которые напоминают о смерти, чтобы ценить жизнь.

Если хотите быть успешным, нужно понимать, в какое время вы живете, и отразить его в своих действиях. Мы живем в непредсказуемое время, когда за счет новых технологий информация и события меняются с такой скоростью, что стабильность исчезает. Все, кто желает стабильности, — проиграют. Но если отразить эпоху, стать таким же переменчивым, рождаться каждый день заново в ответ на новые вызовы и ловить от этого кайф — тогда все получится.

Станьте человеком рискованным, но рискуйте маленькими шагами, чтобы не провалиться. Будьте готовы и к падениям, паузам, депрессиям, потому что жизнь не состоит вся из ковровых дорожек. И риск не бывает без проблем.

Если ваш начальник – мужчина, то при поступлении на работу вы должны все обговорить с ним в контракте, включая

сверхурочное время и все свои дополнительные функции. Потом, когда вас попросят сделать что-то дополнительно, вы тут же скажете: «Нет проблем! Но в контракте у меня это не прописано. Что я за это буду иметь?» Мужчина работает на логике, вам кажется, что после этих слов он разозлится, а он спокоен. Потому что вы только что поговорили с ним на его языке, точно так же, как с ним разговаривают другие мужчины.

Если вы хотите научиться считывать человека, вам надо смотреть мелодрамы, драм кино и читать классическую литературу.

Если поедать все, что сыпется на нас из Интернета и телевизора, вы отупеете и не сможете принять вообще ни одного решения ни в области инвестиций, ни в области управления, ни в личной жизни!

Когда ты бесконечно богат, но при этом – раб, ощущение счастья исчезает. А когда ты достиг карьерного успеха и удивительно при этом свободен – это кайф. Такая вот методика карьерного счастья: совместить драйв, кайф и карьеру.

Чтобы быть дико успешным, надо уметь быть ленивым. Иногда вы чувствуете, что стоите на месте — это означает, что вы исчерпали свой потенциал и забили голову «текучкой». В таком случае необходимо взять паузу и переключиться. Можно уехать на дачу, почитать книгу, полностью расслабиться, лучше – в одиночестве. В процессе такой паузы вы увидите абсолютно правильный путь.

10.

Если вы хотите победить в смертном бою, то надо умереть заранее. Потому что у мертвого нет нервов.

ʿ̨̖̬̭̦̌

TEL: 954•344•7797

11.

У вас серьезная ситуация, вы достучались до какого-то шефа и вам нужно пройти тестирование. Вы очень хотите пройти этот тест. И из-за этого сильно волнуетесь. Вы профессионал. Вы подготовились к этому тесту. Но при этом вас трясет от того, что вдруг у вас ничего не получится, и вы проиграете эту ключевую битву для себя и не попадете в любимую фирму. Чтобы этого не было, вам надо установить гармонию с собой. Как это сделать? Вечером перед событием вы должны проиграть для себя ситуацию, что у вас ничего не вышло. Вы с позором выкинуты. Вы это прокручиваете, потом вы погружаетесь в это состояние, что вы лузер, вы все проиграли. Потом вы придумываете реальные выходы из этой ситуации, что вы будете делать, не будете же вы вешаться! Вы же пойдете дальше биться как-то. Вы говорите: я буду это, это, это и это… И потом вы понимаете, что не так уж все и страшно! После этого, эту психотерапию вы с собой провели, успокоились, а потом заснули. А на следующий день отдыхайте. Перед походом на тест ничего не делайте, смотрите кино, слушайте хорошую музыку, пейте вкусный чай. Поменьше общайтесь. Просто дайте отдохнуть вашему сознанию и организму. И получается, что вы находитесь в полной гармонии. Вы готовы проиграть, но при этом делаете все, чтобы выиграть. У вас нервы становятся железными, и вы не совершите ошибок на нервной почве, которые могли бы совершить.

12.

Стать смелее поможет новая философия: в этой жизни у вас есть только одна опора — это вы сами. Все. Других опор не существует. Это не семья, не муж, это не страна, не пенсионный фонд, не чиновники, никто. Только вы сами.

13.

Когда вы много работаете, вам в сознание поступает очень много информации. Наступает такой момент, когда эта информация превращается в дрожжевое место, запихнутое в кастрюлю: вы крышкой закрыли, а ее все больше и больше. Она начинает

Окончание. Начало на с. 28

Но в случае, если законопроект Дельво все-таки будет утвержден, будет ли человек обязан спрашивать мнение робота перед тем, как воспользоваться его услугами или дать задание? Пока это только предстоит выяснить.

Перспективы восстания машин В процессе обретения роботами все большей самостоятельности нельзя не задуматься о таком распространенном сюжете научной фантастики, как бунт машин и последующая война против людей. Еще писатель Айзек Азимов писал о том, что робот не может причинить вред человеку, но в 2016 году инженер Александр Ребен создал «жестокую» машину, которая может намеренно уколоть человека иголкой. Свое изобретение Ребен объяснил желанием показать, что человечеству пора задуматься о собственной безопасности, прежде чем роботизировать мир вокруг себя. Создатель Microsoft Билл Гейтс тоже настроен скептично и признает, что спрогнозировать поведение ботов, достигших суперинтеллекта, довольно сложно. Тем временем роботы, а точнее — «умные» алгоритмы, входят в повседневную жизнь и заменяют людей на рабочих местах. В 2014 году агентство Associated Press заявило, что ИИ будет заниматься написанием коротких новостей-отчетов о доходах разных компаний,

выпирать и поднимать крышку. Ваше сознание переполняется так, что у вас пропадает аппетит, пропадает сон, вы доходите до ручки. И, самое главное, вы перестаете быть умным и интересным работником, потому что особенно во время кризисов: локальных или глобальных нужны какие-то нестандартные решения. А вы привыкли вот так… Вас загнали в этот надрыв и у вас ни одного решения. Вы как маленький ребенок, которого выучили решать задачки типичные, а как только дают нестандартную задачу – он получает двойку.

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 31

HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Для того, чтобы у вас появилось другое состояние, нужно сделать паузу. Прийти домой, выключить все телефоны, даже не пойти один день на работу, что-нибудь наврать. И, наконец, посмотреть фильм, о котором вы мечтали. Или посидеть в саду на даче и увидеть голубое небо. Притом, что нету ни детей, никого вокруг. Никто не шумит. Сделать паузу. В этой паузе сознание немножко уйдет, лишнее тесто уйдет, оно осядет, возникнет пустота небольшая и в эту пустоту подсознание, у которого больше информации, выкинет дополнительное знание.

14.

Я зарабатываю достаточно денег, чтобы обеспечить себе самореализацию. Я не хочу денег больше, чем мне нужно для самореализации. Если денег слишком много, тогда часть моего времени уходит на управление ими. Лишние деньги забирают энергию.

15.

Кризис! Он кончится. Чтобы пережить его спокойно и быть на подъеме, любите себя больше, чем успех и карьеру, и деньги к вам повалятся!

чтобы повысить оперативность написания подобных заметок. «Яндекс» объявил о создании специального информагентства, в котором материалы будут писаться не журналистами, а специальными ботами. В Китае работает ресторан, где все обслуживание осуществляется с помощью андроидов. Роботы активно используются и в космической области, где выполняют черновую работу: например, умеют сверлить отверстия дрелью и закручивать гайки. Но волнение в обществе вызывают боты, которые могут быть использованы в сфере обороны, так называемые роботы-убийцы. Подобные разработки получили название «Автоматическое смертоносное оружие» (англ. Lethal autonomous weapons, или LAWS). Под это определение подпадают военные роботы, созданные для того, чтобы атаковать объекты и комбатантов без какого-либо участия человеческого оператора. Кампания против использования роботовубийц была запущена в 2013 году и призвана обратить внимание ООН на данную проблему. По словам активистов, с помощью современных технологий и расцвета дронов правительства стран могут использовать LAWS для нейтрализации как военного, так и гражданского населения, что абсолютно недопустимо и бесчеловечно. По материалам www.gazeta.ru

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

32 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535. • В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел. 954-736-9000. • Требуются рабочие по уборке квартир в гостиничном бизнесе. Р-н Sunny Isles. Tel: 305-399-1635. • HELP WANTED looking for female for cleaning company, possible live in position available. Call for more info: 786-203-0177. • Требуются срочно водители с опытом работы не менее 2-х лет в траковую компанию (Team). Высокая зарплата гарантирована. Звонить Артуру 561-632-3872. • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171. В New Style Delicatessen Restaurant в Lake Worth требуются официанты, помощники официантов, кассиры. На полный и неполный рабочий день. Знание английского обязательно. Тел.: 561-965-1605, Борис. • Требуются помощницы по дому по уходу за пожилыми людьми город Мiami Beach. Легальный статус, необходим HHA licences. 954-394-6108. • Требуется уборщица для двух апартаментов в одном здании на каждые 2-3 недели. Должна немного говорить по-английски. Звоните: 847-668-3388. • Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com

В быстро развивающуюся компанию в Hollywood требуются работники по установке и обслуживанию водяных систем, а также sales person.

Тел. для дополнительной информации:

954-613-3955.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• В отдел гастронома (Deli) срочно требуется помощница с опытом и разрешением на работу. Заходите в магазин European Delights: 17080 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, 33160 или пишите по Email:eudelightsfl@gmail.com. • Требуется бэбиситер по уходу за двумя маленькими детьми (3.5 и 1.5 года) с проживанием, р-н Naples, Florida. Желательно уметь готовить. Обращаться по тел. 847-508-4187 или 847-722-3062. • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

ПРОДАМ • Через дорогу от океана в Winston Towers на высоком этаже с красивым видом на океан и залив продаётся большая угловая 2Bd / 2 Bth в хорошем состоянии. Обеденная кухня на 2 окна, просторные комнаты, много клозетов, паркетные полы в спальне. Всего $359,900 SLRealtу, Анжела. 305725-3767. • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 Продаётся работающий бизнес. Автомастерская в районе Midtown с оборудованием и клиентской базой. Все лицензии. Хорошие условия аренды. Цена $475,000. Дарья (786) 537-9992. • Продается хозяином Town house в Ривьера Бич, Флорида, 2BD/2 BA с балконом и гаражом, тихий, зеленый район, бассейн, секьюрити 24 часа, рядом магазины, детский сад, школы. Низкий maintenance. $119,000. Для оформления покупки требуется 15% down payment. Доп.информация по телефону: 561-460-0280. Брокеров просьба не беспокоиться. • ПРОДАЮ В ХОЛЛИВУД - ДАНИЯ БИЧ, СОБСТВЕННИК: - ДОМ 3 СПАЛЬНИ $350,000 - УЧАСТОК ПОД ГОСТИНИЦУ $249,000 НЕДАЛЕКО ОТ ОКЕАНА Т + 1 954 5544210 • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310.

СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • Рентуются на год: двухбедрумная квартира Sunny Isles, $2100, и однобедрумная меблированная, Hallandale, $1500, через дорогу пляж. (917)804-4959. Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/ мес. Тел: 954-709-4628. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • Сдается хозяином квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 305 713 0508. • В центре Sunny Isles сдается на длительный срок 2 bed/ 1,5 bath апартмент c парковкой, в двух минутах от океана, $1500.Тел: 925-522-7338. • Сдаётся прекрасная 2Bed/2Bath квартира в Porto Bellagio, стильно меблированная, через дорогу от океана, все рядом. $2,800 в месяц. Sunny Isles. (305)776-0523. • На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628. RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466. • Winston Towers Sunny Isles. После ремонта сдается большая 2bd /2ba квартира. Новые туалеты, европейская кухня. Изумительный вид. Близко пляж. Звоните: тел. 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508. • Сдам комнату. Р- н North Miami Beach Tel 305 316 9683. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ƝƓƞƚƍƛƓƛƠƛƩƗ ƚƍƘƖƭƔȷ ƠƍƠơƍƔȷ • MicrPCMBEJOH ƽǍǋƾǂǆ t ƝǐǁǍǋƾǘǂ ƽǍǋƾǅ ǌǅǇǎǂǈǙǊǋǂ ǊƼǌǘǈǂǊǅǂ

t ƝǋǈǊƼǜ ǍƼǎǏǐǕǂƾǇƼ ƽǍǋƾǂǆ t ƝǂǍǉƼǊǂǊǏ ƼǍǂǋǈǘ ǎǋǎǇƼ ǌǂǍǂǇǍǘǏǅǂ ǕǍƼǉǋƾ

• Ɛǐƽǘ % ƟǏǍǂǈǇƼ ǇǈƼǎǎǅǇƼ ǎǏǍǂǈǇƼ 'rFODI ƚǐǕǇƼ t ƙƼǄǂǍǊǋǂ ǐǁƼǈǂǊǅǂ ǏƼǏǐǅǍǋƾǋǇ ǅ ǌǂǍǉƼǊǂǊǏǊǋƿǋ ǉƼǇǅǜǃƼ ǊƼ ǊǋƾǂǆǕǂǉ ƼǌǌƼǍƼǏǂʖ t ƍǌǌƼǍƼǏǊƼǜ ǑǍƼǇǓǅǋǊǊƼǜ ǉǂǄǋǏǂǍƼǌǅǜ ǈǅǓƼ Ǖǂǅ ǁǂǇǋǈǙǏǂ tƙƼǄǂǍǊǋǂ ǋǉǋǈǋǃǂǊǅǂ ǈǅǓƼ ƔƼǊǊƼ Viber 8IatsApp. FacFCPPL ;IBOOB 4IBCMJOTkaya *OstagrBN ;IBOOB@QFSNBOFOU@NBkFVQ

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Опытный водитель минивэна на 8 человек предлагает свои услуги: аэропорт, порт, увлекательные экскурсии по городу. Тел.: 847-226-7300, Валерий. • Ремонт квартир, домов по вашей цене. Помогаем с получением пермитов на строительство и архитектурных планов. Тел.: 305-336-8121. Женщина 42 года ищет работу по присмотру за детьми или уходу за пожилыми. Есть машина, лайсенс, живу в районе Hollywood. Тел: 305905-8837. • Замечательные стрижки для вашей собачки - качественно и недорого! Уезжаете в отпуск, по делам, в гости на праздники - передержка в домашних условиях. Опыт, любовь и забота! На большие сроки - скидка! Тел: (305)-944-1771. ИСТИННОЕ ЗНАНИЕ ВОСТОКА НА ПОМОЩЬ ЛЮДЯМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АЮРВЕДИЧЕСКИЙ МАССАЖ. ДЛИТЕЛЬНЫЙ ОПЫТ. ВЫЕЗД НА ДОМ. ПО ЖЕЛАНИЮ ПРЕДЛАГАЮ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ОЗДОРОВЛЕНИЮ ОРГАНИЗМА ЗА КОРОТКИЙ СРОК. ТЕЛ. 954-225-2099, СВЕТЛАНА. • Экскурсии по Майами Green Card, Citizenship Политическое убежище Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683. Сдам вашу квартиру или дом на короткие сроки. У меня много клиентов. Тел.: 305-399-1635. • Девушки, если вы хотите хорошо заработать, возможно я смогу вам помочь. В приватном сервисе, конфиденциально. На отличных условиях. Звоните, Лена (310) 529-8892, (Калифорния)

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. ИЩУ РАБОТУ FAMILY ASSISTANT ИЛИ НЯНИ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ. ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОТЛИЧНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ И ЛИЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. РАССМОТРЮ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ. ТЕЛ 305-906-1745. • Готовлю вкусную (954)990-3922 Анна

здоровую

еду.

ИЩУ РАБОТУ. ЛЮБУЮ. ЕСТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА CDL-A. 305-336-3520. • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

Ирина Терлецкая ǛǌǜǔǖǘǌǡǑǜ-ǝǞǔǗǔǝǞ

• ǝǾǼǴǲǶǬ ǲǱǹǽǶǬȋ - $40 • ǝǾǼǴǲǶǬ ǯǺǼȋȃǴǸǴ ǹǺǲǹǴȂǬǸǴ - $100 • ǎǽǱ ǮǴǰȇ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴȋ

(ǬǸǭǼǱ, ȄǬǾǿȄ, ǭǷǺǹǰǴǼǺǮǬǹǴǱ, ǶǺǷǺǼǴǼǺǮǬǹǴǱ) - $200 - $300

• Olaplex (ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǮǺǷǺǽ) - $50

• ǟǶǷǬǰǶǬ/ǸǬǶǴȋǲ ǰǷȋ ȀǺǾǺǽǱǽǽǴǴ ǺǾ $150

ǓǬǻǴǽȈ ǻǺ ǾǱǷ.: 954-405-4528

#terletskaya_07

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан.

• Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683

Все включено. На срок от 1 месяца до года.

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726. • АНИМАТОРЫ на детский 305-993-9549, 786-681-2169.

Irina Tilya

праздник.

Милые дамы! Ваш мужчина зацелует ваши ручки , если вы сделаете маникюр у профессионального мастера с 13-летнем стажем! Акрил, гель, шелк. 305-778-8458, Виктория.

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон. • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА ОН • Приятный во всех отношениях, он самодостаточный, бывший москвич, с многоаспектной душой и адекватной духовностью, познакомится с благопристойной дамой до 50 лет. Уважительно.786-204-4507, Григорий.

ˀ̖̱̣̯̯̽̌̚ ̌̚ 10-15 ̨̭̖̦̭̌̏* 20 ̣̖̯ ̨̪̼̯̌ • ʶ̶̨̡̛̬̬̖́ ̴̛̱̬̼̐ • ʺ̭̭̙̌̌ ̣̔́ ̵̖̬̖̥̖̦̦̼̍ • ʺ̭̭̙̌̌ ̣̔́ ̵̨̨̨̦̬̙̖̦̦̼̏̔ • ʸ̸̖̖̦̼̜̍ ̥̭̭̙̌̌ • ʤ̪̪̬̯̦̌̌̌́ ̡̨̨̨̛̭̥̖̯̣̐́ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̛ ̯̖̣̌:

ОБУЧЕНИЕ • Учебный Центр «Лингвист» Английский, испанский, русский, Шахматы, Homework. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Тел: 305-316-9683.

ǏǛǞǞǟǍǚǛǏǘǒǚǕǒ ǜǛǞǘǒ ǝǛǑǛǏ

Venus Legacy, Velashape, CoolsculpƟng, RF-ʸ̴̛̛̯̦̐.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

НА ПЕРВЫЙ СЕАНС СКИДКА

+1 305 9 654 654

954-668-0433 *̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ ̶̛̛̭̪̖̣̭̯̌̌

Решение любых сложных ситуаций. Дмитрий.

30% 1801 S Ocean Dr Suite I Halladale Beach

34 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

Новости

TEL: 954•344•7797 954 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

В ГОЛЛИВУДЕ ВРУЧИЛИ PEOPLE’S CHOICE AWARDS - 2017 Звезды Голливуда и развлекательной индустрии Америки собрались в Лос-Анджелесе в среду вечером на вручение ежегодной премии People’s Choice Awards. Телеведущая Эллен ДеДженерес стала рекордсменкой, получив 20-ю по счету награду. Вот короткий список победителей People’s Choice Awards – 2017: Кино Любимый фильм – «В поисках Дори» Любимый экшн-фильм – «Дэдпул» Любимый комедийный фильм – «Очень плохие мамочки» Любимый драматический фильм – «До встречи с тобой» Любимый семейный фильм – «В поисках Дори» Телевидение Любимое телешоу – «Чужестранка» Любимая комедия сетевого телевидения – «Теория большого взрыва» Любимая драма сетевого телевидения «Анатомия страсти»

Любимая комедийная телеактриса – София Вергара Любимый комедийный телеактер – Джим Парсонс Музыка Любимая песня года - Джастин Тимберлейк, Can`t Stop the Feeling Любимый альбом года - Блейк Шелтон, If I`m Honest Любимый исполнитель - Джастин Тимберлейк Любимая исполнительница - Бритни Спирс

КЭТРИН ХЕЙГЛ РОДИЛА МАЛЬЧИКА

В семье 38-летней Кэтрин Хейгл (Katherine Heigl) и 36-летнего Джоша Келли (Josh Kelley) прибавление: актриса родила первого ребенка. Звезда сериала «Анатомия страсти» родила мальчика еще 20 декабря, но о его по-

явлении на свет стало известно только сейчас. Представитель знаменитости подтвердил, что супруги назвали ребенка Джошуа Бишоп Келли-младший (Joshua Bishop Kelley Jr.). Для пары это первый совместный ребенок, но она уже воспитывает двух приемных дочерей. Актриса и музыкант объявили о своей помолвке в июне 2006 года, а встретились годом ранее на презентации клипа Келли к песне «Only you».О том, что Хейгл беременна, актриса сообщила летом прошлого года. Ранее врачи говорили ей, что шансов выносить и родить ребенка у нее практически нет.

ДЖОННИ ДЕПП ТРЕБУЕТ ОТ СВОИХ МЕНЕДЖЕРОВ 25 МЛН ДОЛЛАРОВ Актер Джонни Депп подал судебный иск против своих бывших менеджеров, утверждая, что они неправильно распоряжались его доходами на протяжении прибыльного периода его карьеры. Компания Management Group, менеджеры которой управляли финансами Деппа, говорит, что актер сам виновен в расточительстве. Согласно исковому за-

явлению Деппа, он планирует получить более 25 миллионов долларов за несвоевременную оплату налогов, оформление кредитов без его согласия и переплату за услуги безопасности. Адвокат The Management Group Майкл Камп заявил, что иск был сфабрикован. «Компания сделала все возможное, чтобы защитить Деппа от его безответственности и расточительности», - сказал Камп.

ПОЛ МАККАРТНИ РЕШИЛ ОТСУДИТЬ ПРАВА НА ПЕСНИ THE BEATLES Британский музыкант Пол Маккартни подал в суд на издательство Sony/ATV, чтобы вернуть права на собственные песни, которые он написал для группы The Beatles. Об этом сообщает The Hollywood Reporter. В иске Маккартни упоминает композиции, которые он создал вместе с Джоном Ленноном, другим участником коллектива. Позже права на эти песни, среди которых такие хиты The Beatles, как Yesterday, Hey Jude и Let It Be, купил поп-музыкант Майкл Джексон. После его смерти в 2009 году композициями завладело Sony/ATV.

В издательстве подачу музыкантом искового заявления назвали необоснованной и поспешной.

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(16–31 января 2017 года) ОВЕН Если вам нужно будет выполнить какую-то важную работу, то приступайте к ней как можно скорее: скорее всего, в последних числах месяца дела будут тормозиться, и все будет получаться медленнее и не так качественно. Постарайтесь не делать крупных покупок да и вообще следите за своими тратами. Даже если ваши доходы будут достаточно велики, откладывайте деньги. Они вам понадобятся в следующем месяце.

ТЕЛЕЦ Маловероятно, что вы настроены на серьезную работу. Скорее всего, вам захочется как можно больше отдыхать. Что интересно, доходы особенно не пострадают. И все же вам могут сделать любопытное бизнес-предложение. Не отказывайтесь от него из-за собственной лени!

БЛИЗНЕЦЫ Активный трудовой период. Многим придется в буквальном смысле работать за себя и за того парня. Но такое рвение оправдает себя: материальное вознаграждение будет соответствующим. Если вам по какой-то причине понадобится займ или кредит, смело берите. Сами денег в долг постарайтесь не давать.

РАК Вам помимо работы придется ходить по каким-то инстанциям, возможно, общаться с чиновниками. Успех ваших действий будет напрямую зависеть от того, насколько хорошо вы подготовитесь к таким встречам. Не стоит доверять ответственные задачи бизнес-партнерам: сейчас никто лучше вас с ними не справится.

ЛЕВ Вы не особо загружены на работе. Поэтому, если есть желание или необходимость, смело можете продлевать зимний отпуск. Однако постарайтесь не тратить слишком много денег, ведь ваши доходы существенно увеличатся только к концу февраля. И займитесь планированием бюджета на весь начинающийся год. Это позволит вам адекватно оценить свои возможности, правильно распределить траты, а значит, избавит от лишних хлопот и переживаний.

ДЕВА Активной и успешной будет деятельность тех, кто занимается творчеством, недвижимостью, работает на дому. Именно эти виды деятельности принесут наибольший доход. Остальным представителям знака придется либо довольствоваться малым, либо пользоваться резервами в виде заранее накопленных средств.

ВЕСЫ Вам придется заниматься теми делами, которые вы не особо любите. Это может быть структури-

рование отчетности, разбор документов. Возможно, пора сделать генеральную уборку на рабочем месте. Одним словом – никакого творчества. Но это нужно будет просто взять и сделать. Наберитесь терпения. Время от времени у каждого бывает такой период.

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 35

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

СКОРПИОН Период окажется успешным для тех, кто работает с информацией, связью, транспортом, жизнь которых проходит на колесах и с телефоном в руках. Чем чаще вы пользуетесь современными средствами коммуникации, тем больше ваши возможности, а значит, и доходы. Не следует чего-то менять в работе, в бизнесе исходя исключительно из собственных соображений. Сначала посоветуйтесь со специалистами, а уж потом принимайте решения.

СТРЕЛЕЦ Вы будете разрываться между необходимостью поработать и желанием побыть дома. Чувство долга, скорее всего, возобладает, что более чем правильно. Игнорируя свои служебные обязанности, вы рискуете существенно снизить свой доход. И это относится не только к тем, кто работает по найму, но и к владельцам собственного бизнеса.

КОЗЕРОГ У тех, кто контролирует ситуацию в бизнесе, дела будут идти более чем хорошо. Не на что пожаловаться и тем, чья работа зависит только от них самих: фрилансерам, свободным художникам. В любом случае, если вы хороший специалист, и работа, и доходы у вас будут.

ВОДОЛЕЙ В этот период вам следует рассчитывать только на самих себя. Это относится как к трудовой деятельности, так и к финансам. Если у вас нет пока своего бизнеса, а вам бы очень хотелось начать свое дело, готовьте пока информационную и документальную базу, потерпите с официальным запуском. И не вздумайте сейчас менять место работы. Так можно остаться и без средств к существованию.

РЫБЫ В бизнесе некоторое затишье, хотя и просматривается общая стабильность. Что вам сейчас тяжелее всего сделать, так это начать что-то менять. Кто-то считает, что это косность, кто-то может обвинить вас в лености, но на самом деле вам просто тяжело начать, выбрать точку отсчета. Как бы там ни было, в финансовом отношении период будет хороший. Постарайтесь не тратить сейчас деньги на зарубежные поездки и путешествия.

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

D&Construction Fl

Âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ðåìîíòíûõ ðàáîò

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÅÅ ÑÐÎÊÈ ÊÎÐÎ×Å ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÛØÅ

Ïåðìèòû, ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà.

òåë. 800-840-0855

Требуются водители в CDL В транспортную компанию flat bed Step Deck ХОРОШИЕ ЗАРАБОТКИ

ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ.: 253-651-7105

36 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

« ¤ ¦§¦ª

21 января, суббота, 9:30 am

ЛИСА АЛИСА Остросюжетная драма RTN Режиссер: Жан-Мишель Каре В ролях: Сергей Мартынов, Ирина Алферова, Дарья Волга, Ольга Сидорова Юная москвичка Алиса страстно влюбляется в немолодого французского дипломата Жерара. Став на время любовниками, они расстаются, как только в Москву приезжает его жена и дочь. В отместку Алиса похищает дочь Жерара, почти свою ровесницу. Враги в начале, девушки становятся близкими подругами и вместе с соседом Алисы Витькой скрываются от милиции. Затянувшаяся игра приводит к трагедии.

22 января, воскресенье, 10:30 pm

ЧУЖАЯ Мелодрама RTN Режиссер: Владимир Шредель Актеры: Ия Саввина, Владимир Заманский, Инна Кондратьева, Георгий Жжёнов, Леонид Оболенский Директор завода Кунгурцев возвращается из заграничной поездки и узнает, что его давний и единственный друг инженер Алексей Путятин собирается жениться на Вере, которая сильно отличается от любимой всеми Липы, первой жены Алексея.

23 января, понедельник, 9:00 pm САЛЮТ, МАРИЯ! Драма RTN

«Если б я была мужчиной» Si j’еtais un homme

Режиссер: Иосиф Хейфиц Актеры: Ада Роговцева, Анхель Гутьеррес, Виталий Соломин, Владимир Татосов, Валентина Владимирова, Александр Баринов (II), Татьяна Бедова В шестнадцать лет Мария становится подпольщицей-революционеркой. В грозном 1919 году, проводя агитацию среди моряков флота интервентов, героиня знакомится с испанским матросом Пабло. Расставшись, они встречаются только через несколько лет. Пабло и Мария уезжают в Испанию на нелегальную работу. Похоронив мужа и сына, она в годы Второй мировой войны готовит кадры для советской разведки.

горном перевале их неожиданно настигает смерч. В результате погибают два человека, и начинается паника...

26 января, четверг, 10:30 pm

КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР Kомедия RTN Режиссер: Валерий Рубинчик Актеры: Юрий Ступаков, Евгений Стеблов, Валентина Талызина, Валентина Шендрикова, Марина Шиманская

24 января, вторник, 10:20 pm

ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ Драма RTN Режиссер: Борис Степанов Актеры: Александр Фатюшин, Елена Козелькова, Наталья Гундарева, Элле Кулль, Юрий Горобец Фильм состоит из четырех историй: «Первая любовь», «Жена», «Дело» и «Мама». Все они рассказаны близкими инженера Дмитрия Радкевича, погибшего во время испытаний парашютов и катапультных систем. Каждая открывает новые грани этого скромного и убежденного в своих взглядах человека.

25 января, среда, 11:05 pm

ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Драма RTN Режиссер: Вадим Михайлов Актеры: Алексей Жарков, Наталья Егорова, Александр Захаров (III), Александр Коваленко, Наталья Гущина Группа туристов одной из южных турбаз отправились по обычному маршруту. Но на

«Притяжение»

Действие фильма происходит в живописном селе, удаленном от городской суеты. Ансамбль деревенских музыкантов воюет с областными культурными бюрократами. Любовь и ненависть, искренность и хитрость соседствуют в этой забавной истории.

27 января, пятница, 10:20 pm

НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма RTN Режиссер: Иосиф Шульман Актеры: Павел Морозенко, Энекен Прикс, Александр Галевский, Георгий Жжёнов, Майя Булгакова Моряк Алексей Концевой приезжает в отпуск в свое село на Припяти и узнает, что замечательная девушка Алена Синевец собирается замуж за приезжего лоботряса Веню. Леха, выяснив, что у Вени в Мурманске брошена семья, решает сорвать свадьбу...

«Ривердэйл» Riverdale

28 января, суббота, 8:35 pm

ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер RTN Режиссер: Валерий Рубинчик Актеры: Борис Плотников, Елена Димитрова, Альберт Филозов, Роман Филиппов, Борис Хмельницкий Действие картины разворачивается в белорусском Полесье в 1900 году. Молодой ученый-этнограф Андрей Белорецкий поселился в небольшом поместье Болотные Ялины, хозяйка которого Надежда – последняя представительница старинного рода Яновских. Надежда рассказывает Белорецкому о призраках этого дома: Маленьком Человеке, Голубой женщине и Дикой охоте, наводящей страх по всей округе – от нее погиб и отец Надежды. Согласно старинной легенде, дальний предок рода Роман Яновский предательски убил на охоте мужицкого короля Стаха, и тот перед смертью проклял его. С тех пор ни один человек в роду Яновских не умер своей смертью, а многие погибли от Дикой охоты. Белорецкий отказывается верить в эти средневековые суеверия и решает во что бы то ни стало разгадать тайну Дикой охоты короля Стаха...

29 января, воскресенье, 7:45 pm

ОРЕЛ И РЕШКА На краю света: Улан-Батор RTN Монголия – это бескрайняя степь, дикие животные и потрясающие пейзажи. Улан-Батор – это современный город, высокие дома и широкие проспекты. Одни тут по-прежнему живут в юртах и пасут стада, другие ездят на дорогих авто и живут в новостройках. Но ни те, ни другие не теряют связи с предками, суровыми кочевниками, которые всю жизнь мечтали попасть за линию горизонта.

«Кунг-фу йога» Kung-Fu Yoga

(драма)

(комедия)

Страна: США Актеры: Кей Джей Апа, Марисоль Николс, Коул Спроус Режиссер: Ли Толанд Кригер, Ли Роуз

Страна: Франция Актеры: Одри Дана, Кристиан Клавье, Эрик Элмоснино Режиссер: Одри Дана Жанне настолько не везет с мужчинами, что она сгоряча клянется не иметь с ними больше никаких дел. Каково же ее изумление, когда однажды она просыпается с мужским достоинством между ног! Отныне ее жизнь превращается в нескончаемую череду невероятных происшествий

TEL: 954•344•7797

Подрывной взгляд на Арчи и его друзей, которые исследуют сюрреализм жизни в небольшом городке, темноту и таинственность, что кипят под идеальным фасадом Ривердэйла.

(фантастика) Страна: Россия Актеры: Ирина Старшенбаум, Александр Петров, Риналь Мухаметов Режиссер: Фёдор Бондарчук …Как только что стало известно, сбитый над Москвой неопознанный объект имеет, возможно, внеземное происхождение. Большая часть столичного Чертанова оцеплена, к месту крушения стягиваются представители силовых структур, решается вопрос об эвакуации местных жителей. По словам источника в Минобороны, сейчас специальная комиссия пытается вступить в контакт с так называемыми «гостями». В эти минуты мы готовим экстренный выпуск новостей, и о развитии событий вы узнаете первыми…

(боевик, детектив, комедия, приключения) Страна: Индия, Китай Актеры: Джеки Чан, Эмира Дастур, Дэмиэн Мевис Режиссер: Стэнли Тонг Китайский профессор археологии Джек объединяется с красивым индийским профессором Ашмитой и ее помощницей Кирой, чтобы найти потерянное сокровище Магадхе. В тибетской ледяной пещере они находят останки царской армии, которые исчезли вместе с сокровищем, но там попадают в ловушку Рэндалла, потомка лидера повстанческой армии.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÝËÀ¾ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 января 00:15 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 12:00 13:15 15:00 15:25 16:00 16:45 18:30 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00

Т/с «ЛОВУШКА» 1, 2с. Т/с «ЖАЖДА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ШТОРМ НА СУШЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19, 20с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с. Т/с «ЛОВУШКА» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 3с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19, 20с.

СУББОТА, 21 января 00:45 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:35 10:40 12:00 12:20 13:15 14:45

Т/с «ЛОВУШКА» 3, 4с. Т/с «ЖАЖДА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ»

16:30 18:30 19:30 20:00 21:00 22:45

Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» Х/ф «ГРЕХИ НАШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:15 02:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:15 16:00 17:45 19:25 20:00 21:00 22:45

Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» Х/ф «ГРЕХИ НАШИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ШТОРМ НА СУШЕ» Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МИО, МОЙ МИО» Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января 00:30 02:15 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 08:00 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 11:55

Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

13:15 15:00 15:25 16:00 16:50 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

Т/с «АТЛАНТИДА» 21, 22с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с. Т/с «ПАЛАЧ» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 4с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 21, 22с.

ВТОРНИК, 24 января 00:30 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:30 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 11:55 13:15 15:00 15:25 16:00 16:50 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

Т/с «ПАЛАЧ» 1, 2с. Т/с «ЖАЖДА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОСЛИНАЯ ШКУРА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 23, 24с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с. Т/с «ПАЛАЧ» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 23, 24с.

СРЕДА, 25 января 00:30 02:15 03:10 03:40 04:05

Т/с «ПАЛАЧ» 3, 4с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА»

04:35 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:45 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 11:55 13:15 15:00 15:25 16:00 16:50 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 25, 26с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1, 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 2с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 25, 26с.

ЧЕТВЕРГ, 26 января 00:30 02:15 03:10 03:40 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:30 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 11:55 13:15 15:00 15:25 16:00

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1, 2с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЦАРЕВИЧ ПРОША» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 27, 28с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с.

16:50 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:45

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3, 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 3с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 27, 28с.

ПЯТНИЦА, 27 января 00:30 02:15 03:05 03:35 04:05 04:35 05:05 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 11:55 13:15 15:00 15:25 16:00 16:50 18:30 19:00 20:00 20:40 21:40 22:30 23:15

Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3, 4с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 29, 30с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5, 6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 4с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 29с.

СУББОТА, 28 января 00:00 01:00 02:45 03:40 04:05 04:35

Т/с «АТЛАНТИДА» 30с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5, 6с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА»

05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:00 10:40 12:00 12:20 13:30 15:00 16:45 18:30 19:30 20:00 21:00 22:40

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» Х/ф «ОСЛИНАЯ ШКУРА» Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» Х/ф «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 00:15 01:45 03:15 03:45 04:05 04:35 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 16:00 17:30 19:25 20:00 21:00 22:45

Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» Х/ф «ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» Х/ф «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «О, СЧАСТЛИВЧИК!» Х/ф «СТАЯ»

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 ÝËÀ¾ÎÝ – 2 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 50с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 50с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 17,18с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 1с. Концерт

СУББОТА, 21 января 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 1с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «КОРЕЙСКИЙ ПРИНЦ ТОВАРИЩ КИМ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 2с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:20 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:00 12:00 13:00

Т/с «СЛЕД» Д/ф «КОРЕЙСКИЙ ПРИНЦ ТОВАРИЩ КИМ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «КОРЕЙСКИЙ ПРИНЦ ТОВАРИЩ КИМ» «ДЕНЬ»

«ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 51с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 19,20с.

18:00 19:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января

03:00 04:00 05:00 06:00 06:30

14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 51с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 51с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 19,20с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 52с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 21,22с.

ВТОРНИК, 24 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 52с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 52с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 21,22с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

20:00 21:00 22:50 23:40

«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 53с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 23,24с.

СРЕДА, 25 января 01:30 02:00

07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 53с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 53с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 23,24с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 54с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 25,26с.

ЧЕТВЕРГ, 26 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 54с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 54с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 25,26с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 55с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 27,28с.

ПЯТНИЦА, 27 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 55с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 55с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 27,28с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 3с. Концерт

СУББОТА, 28 января 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 3с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «ПОЛКОВНИК КАДДАФИ. ДЖИХАД ПРОТИВ ШОКОЛАДА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 4с. «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 00:20 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:00 12:00 13:00

Т/с «СЛЕД» Д/ф «ПОЛКОВНИК КАДДАФИ. ДЖИХАД ПРОТИВ ШОКОЛАДА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «ОНА НЕ МОГЛА ИНАЧЕ» 4с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Д/ф «ПОЛКОВНИК КАДДАФИ. ДЖИХАД ПРОТИВ ШОКОЛАДА» «ДЕНЬ»

14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 56с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 29,30с

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 56 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 56 с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 29, 30 с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 57 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 31, 32 с.

ВТОРНИК, 31 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 57 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 57 с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 31, 32 с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 58 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 33, 34 с.

СРЕДА, 1 февраля «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» 02:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 58 с. 03:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:00 Т/с «СЛЕД» 05:00 «СЛЕПАЯ» 06:00 «ГАДАЛКА» 06:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» 07:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 09:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 58 с. 09:50 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 33, 34 с. 11:30 «СЛЕПАЯ» 12:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» 13:00 «ДЕНЬ» 14:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 14:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 115:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 15:50 «АНГАР 9» 16:40 «СЛЕПАЯ» 17:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 18:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 19:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 59 с. 20:00 «ДЕНЬ» 21:00 Т/с «СЛЕД» 22:50 «АНГАР 9» 23:40 Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 35, 36 с. 01:30

ЧЕТВЕРГ, 2 февраля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 21:00 22:50 23:40

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 59 с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 59 с. Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 35, 36 с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 60 с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ЗДРАВСТВУЙ, МАМА» 37, 38 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

02:00 02:45 03:45 04:45 05:15 05:30 06:15 07:00 07:10 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00

22:15

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ». «НА ВОСХОДЕ СОЛНЦА» 3 Ф. Х/ф «ВОЛГИ»

СУББОТА, 21 января 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:45 07:00 08:00 08:45 09:00

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА». «АВСТРАЛИЯ-МЕЛЬБУРН» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИНА ГОЛУБ»

09:15 09:30 11:00 11:30 13:15

14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 22:00 22:30

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЛИСА АЛИСА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ВОЛГИ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «МИХАИЛ ТАНИЧ» «ВОЙНА И МИР» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «АВСТРАЛИЯ- МЕЛЬБУРН» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:00

01:40 02:00 03:00 04:00 04:45 06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00

15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «МАРИНА ГОЛУБ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «МИХАИЛ ТАНИЧ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с.

22:00 22:15 22:30

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАДИМ КАЛГАНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ЧУЖАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января 00:00 00:30 01:00 02:40 03:20 04:30 04:45 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:20

«КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАДИМ КАЛГАНОВ» Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧУЖАЯ» «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ». «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «САЛЮТ, МАРИЯ!» 1с. Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ»

ВТОРНИК, 24 января 00:00 01:00 02:00

02:30 03:15 04:15 05:15 05:30 06:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ»

10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:20

«КОНТАКТ» Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИТОГИ ГОДА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «САЛЮТ, МАРИЯ!» 2с. Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ»

СРЕДА, 25 января 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:05

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН СТИВ ГУТОУ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ» Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 26 января 00:30 01:30 02:15

02:45 03:30 04:30 05:30 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:00

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 17:55 18:20

19:00 20:00 20:45 21:00 22:30

«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ. МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «Я НАУЧУ ВАС МЕЧТАТЬ... БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» Х/ф «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР»

ПЯТНИЦА, 27 января 00:05 01:05 01:50

02:20 03:05 04:05 05:00 05:30 06:15 07:00 07:10

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:45 21:00 22:20 23:40

«ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» «ХРОНОГРАФ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ОЖОГ» Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 28 января 00:40 01:25

01:50 02:35 03:35 04:35 05:00

05:30 06:00 06:45 06:55 07:10 08:00 08:50 09:05 09:20 09:35 10:30 11:00 11:30 13:15

14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10

«ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ. МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ЯПОНИЯКИОТО» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «МАРИЭТТА И АЛЕКСАНДР ЧУДАКОВЫ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КАТЯ ОГОНЕК» «ВОЙНА И МИР» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ЯПОНИЯКИОТО»

19:00 20:00 20:35 22:00 22:30

«ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ТЕНЬ ЭКРАНИЗАЦИЯ ПЬЕСЫ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 00:05

01:45 02:00 03:00 04:00 04:50 06:00 07:05 07:45 08:35 09:00 10:15 10:35 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00

15:30 16:00 16:55 19:00 20:00 20:35 22:00 22:15 22:30

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «МАРИЭТТА И АЛЕКСАНДР ЧУДАКОВЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА: УЛАН-БАТОР» Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КАТЯ ОГОНЕК» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА: УЛАН-БАТОР» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «КОНТАКТ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ТЕНЬ» ЭКРАНИЗАЦИЯ ПЬЕСЫ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ. ИТОГИ ГОДА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «МУЗЕЙ ТЕАТРА ЛА СКАЛА» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 2с. «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ЛЮДМИЛА АРТЕМЬЕВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 января 00:30 01:00 01:40

«КОНТАКТ. СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «МУЗЕЙ ТЕАТРА ЛА СКАЛА» «ПРЕСС КЛУБ»

02:40 03:20 04:30 04:45 06:00 07:00

08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00

16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:45 21:00 22:20

«ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ. ИТОГИ ГОДА» Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 2 с. Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 1 с. Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА»

ВТОРНИК, 31 января 00:00 01:00

02:00

02:30 03:15 04:15 05:15 05:30

06:00 06:45

«КОНТАКТ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ»

07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 00:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ «СИСТЕМА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА ПОСЛЕЗАВТРА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ». «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ. ИТОГИ ГОДА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 2 с. Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 1 февраля 01:00 01:45

02:15 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ. ИТОГИ ГОДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ»

18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:20 23:30

«ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1 с. Х/ф «ЯСЬ И ЯНИНА» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 2 февраля 00:30 01:15

01:45 02:30 03:30 04:30 05:35 06:00 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:00

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:45 21:00 22:20 23:30

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 1 с. «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЯСЬ И ЯНИНА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «Валерий Леонтьев» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ. ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАТИШЬЕ» 2 с. Х/ф «ФАКИР НА ЧАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 ÝËÀ¾ÎÝ – 2 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 января 00:45 01:00 01:45 02:00 03:30 03:55 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:15 16:00 16:15 17:45 18:50 20:00 20:20 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». НИКОЛАЙ СКЛИФОСОВСКИЙ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ШАМАНКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «НОВОГОДНИЙ ПАРАД ЗВЕЗД» Х/ф «ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА»

СУББОТА, 21 января 00:00 00:45 03:35 04:05 06:00 06:15 07:20 08:50 09:15 09:55 12:00 13:01 13:15 14:05 15:05 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО» Х/ф «МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». НИКОЛАЙ СКЛИФОСОВСКИЙ» Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СУДЬБЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОЦЕЛУЙ СУДЬБЫ» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» «ИСКАТЕЛИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ДОЛГИ СОВЕСТИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ОДИНОЧЕСТВО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:05 01:35 03:15 04:50 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00

Х/ф «ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИДЕТСЯ УТОЧНИТЬ» Х/ф «НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» Х/ф «ОДИНОЧЕСТВО» «ВЕСТИ» Х/ф «ОДИНОЧЕСТВО» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

14:02 14:15 14:50 15:35 16:20 16:50 20:00 21:50

«ВСЯ РОССИЯ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «СИБИРСКИЕ УМЕЛЬЦЫ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВРУБЕЛЯ» Х/ф «НЕЛЮБИМАЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января 00:00 00:50 02:20 03:50 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:35 15:15 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«К 80-ЛЕТИЮ. «ШАЙМИЕВ. В ПОИСКАХ ТАРТАРИИ» Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» Х/ф «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВРУБЕЛЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВРУБЕЛЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 24 января 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:00 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БРИГАДА» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 25 января 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:00 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БРИГАДА» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ВЕЧЕР»

03:40 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:00 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:20 20:40 22:35

СУББОТА, 28 января 00:55

ЧЕТВЕРГ, 26 января 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:00 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БРИГАДА» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 27 января 00:30 00:50 01:30 01:50

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «БРИГАДА»

Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ФРИЦ ГАБЕР» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕТРОСЯН-ШОУ» «XV ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ»

03:10 04:40 05:15 06:00 06:20 08:05 08:35 09:15 09:55

12:00 13:00 13:50 14:55 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ», ПРИЗ «СЕРЕБРЯНЫЙ МЕДВЕДЬ». «КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ» Х/ф «КАЧЕЛИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ». ФРИЦ ГАБЕР» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ИЗ ЖИЗНИ ФРУКТОВ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ИЗ ЖИЗНИ ФРУКТОВ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИСКАТЕЛИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «УКРАДИ МЕНЯ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 00:20 01:40 03:15 04:05 04:35 06:00 06:20

Х/ф «ПРОСТИ» Х/ф «ДВОЕ ПОД ДОЖДЕМ» «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ»

08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:02 14:15

14:50 15:35 16:15 16:45 18:20 20:00 21:50

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «О ЧЕМ ПОВЕДАЛ ЧУВАШСКИЙ ХУШПУ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА НЕСКУЧНАЯ» Х/ф «НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Х/ф «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 января 00:00 01:30 03:00 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:35 15:15 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ПЕРЕВАЛ ДЯТЛОВА. КОНЕЦ ИСТОРИИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА» ПРЕМЬЕРА. Х/ф «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД» «ПЕШКОМ...». МОСКВА НЕСКУЧНАЯ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ПРЕМЬЕРА. Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ХУД. ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ» «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 31 января 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ПРЕМЬЕРА. Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА «ВеЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 1 февраля 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» ПРЕМЬЕРА. Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЫ ЗАКАЗЫВАЛИ УБИЙСТВО» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 2 февраля 00:55 01:10 01:55 02:10 03:05 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВАСИЛИСА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÝËÀ¾ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 января 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:15 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:20 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:35 19:40 20:10 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР»

СУББОТА, 21 января 00:30 01:00 01:20 01:50 03:25 04:15 05:00 05:20 06:00 06:20 07:25 09:00 09:15 09:45 10:20 11:00 11:20 12:10 13:00 13:35 14:20 16:40 17:15 19:00 20:00 21:35 22:20 23:10

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ТОЖЕ ЛЮДИ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:00 02:15 02:50 04:25 05:15 06:00 06:20 07:15 08:00 08:15 08:30 08:40 09:25 09:55 10:25 11:00 11:20 11:50 12:35 13:25 14:20 15:10 15:55 16:40 19:00 20:30 21:20 23:05

Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ПРОГРАММА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 24с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КИНОШОУ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» «БОРИС КРАСНОВ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января 00:00 00:45 03:00 03:45 04:15 05:10 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:20 12:05 12:55 13:40 14:30 16:05 16:25 17:20 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 24с. «КИНОШОУ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БОРИС КРАСНОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9,10с.

ВТОРНИК, 24 января 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:40 17:00 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9,10с. «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с.

ЧЕТВЕРГ, 26 января 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:05 06:50 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:20 19:00 19:40 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

СРЕДА, 25 января 01:00 01:20 03:00 03:50 04:35 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:40 17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с. «ОДНАЖДЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ВОЙНА В СТАКАНЕ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 27 января 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:10 17:20 19:00 19:30 19:35 20:10 21:00 21:20 21:50 22:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ВОЙНА В СТАКАНЕ» «СЕГОДНЯ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с. «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «МАСТЕР»

СУББОТА, 28 января 00:15 00:45 01:00 01:20 01:50 03:25 04:15 05:00 05:20 06:00 06:20 07:15 08:45 09:00 09:15 09:45 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 13:25 14:15 15:50 16:35 17:15 19:00 20:00 22:30 23:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВОКРУГ СВЕТА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ПРАВДА ГУРНОВА» Х/ф «МАСТЕР» «ВОКРУГ СВЕТА» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 25,26с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 00:10 01:45 02:10 02:45 04:25 05:15 06:00 06:15 07:10 08:00 08:25 08:35 09:25 09:55 10:20 11:00 11:20 11:50 12:35 13:30 14:25 17:25 18:15 19:00 20:30 21:20 23:00

Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 25,26с. «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 29,30с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 29,30с.

44 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 20 – 29 ÝËÀ¾ÎÝ 2017 ПЯТНИЦА, 20 января 00:05 00:45 01:30 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 15:00 17:05 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «ЧАС ПИК»

СУББОТА, 21 января 01:05 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 04:55 06:45 07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:10 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:10 15:45 19:20 21:00 21:20 22:45

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЖА ВЮ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ДВОЕ И ОДНА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ИРИНА АЛЛЕГРОВА. «НЕ МОГУ СЕБЯ ЖАЛЕТЬ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «КУРЬЕР» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 января 00:25 02:00 02:15 02:30 04:00 04:20 04:30 05:55 06:40 07:00 07:20 08:30 08:40 09:10 10:10 10:25 11:10 11:40 12:10 13:00 14:30

15:25 17:00 19:00 21:00 22:30 23:10

Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК» Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...» «НОВОСТИ» Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...» Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «НАСТЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «НАСТЯ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ГАЛИНА ПОЛЬСКИХ. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «ЦАРСТВО ЖЕНЩИН» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ФИНАЛ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 января 00:50 02:00 02:20 02:35 04:00 04:15 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35

14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05

Х/ф «АФОНЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «АФОНЯ» Х/ф «НЕЙЛОН 100%» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОПУТЧИК» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ВТОРНИК, 24 января 00:00 00:45 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ЧЕТВЕРГ, 26 января 00:05 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35 14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05

СРЕДА, 25 января 00:00 00:45 02:00 02:20 02:35 03:30 04:00 04:15 04:35 05:30 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00 11:05 12:00 13:00 13:35

14:35 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ПЯТНИЦА, 27 января 00:00 01:10 02:00 02:20 03:50 04:00 04:15 05:00 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:15 15:05 17:05 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

23:10

«ЯН КАРСКИЙ. ПРАВЕДНИК МИРА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН». 1Ч.» Х/ф «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ- 2»

СУББОТА, 28 января 00:40 02:00 02:15 02:25 04:00 04:10 05:40 06:10 07:00 07:10 07:35 09:20 10:00 10:10 10:20 11:10 11:25 12:20 13:00 13:20 14:20 15:50 19:15 21:00 21:20 22:45

Х/ф «НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА» Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЛОДЫЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «К СВОИМ!..» «НОВОСТИ» Х/ф «К СВОИМ!..» Х/ф «КОЛЛЕГИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ. «ВОТ И СВЕЛА СУДЬБА...» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» Х/ф «ВСЁ СНАЧАЛА» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ЗВЕЗДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 января 01:00 02:00 02:15 02:40 04:00 04:15 05:50 07:00 07:15 08:30 08:45 09:15 10:10 10:25 11:10 11:40 12:10 13:00 14:30 15:55 16:45 18:00 21:00 22:30

Х/ф «ЖИЗНЬ НАЛАЖИВАЕТСЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИЗНЬ НАЛАЖИВАЕТСЯ» Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» Х/ф «ЧЕТВЁРТЫЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ПЕРЕХВАТ» «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «Я НЕ ВЕРЮ СУДЬБЕ...» Х/ф «СТРЯПУХА» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. «СВОЯ КОЛЕЯ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

– Сосед, как жизнь? – Я тебя не понял? Мы что, уже не в одном государстве живём?

– Почему вы второй раз не вышли замуж? – Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам. Вы считаете, что этого недостаточно?

--– Слышь, дай в долг 100 рублей! – У меня столько нет — только 80. – Ну, давай 80, двадцать будешь должен.

--– Доброе утро! – Вот только не надо таки навязывать своё мнение!

--– Зачем ты молишься? Б-г не будет помогать такому грешнику, как ты. – Ну я прошу Его: «Помоги мне сделать это, помоги сделать то». Конечно, Б-г не поможет, но, пока я Его прошу, я таки вспоминаю, что я сегодня должен сделать!

--– Вы выходите на следующей остановке? – Нет. – Тогда давайте меняться. – А что у вас есть?

--– Представляешь, Маня дала в газету объявление: «Зрелая, темпераментная женщина готова внести тепло и свет в твою жизнь». – И много предложений? – Только одно. От местной электростанции.

--Колбасный ряд. – Мужчина! Что вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте! Вам что, ничего не нравится? – Нравится! – Что, денег нет?! – Есть! – Ну, так покупайте! – Зачем? – Чтобы кушать! – А я что делаю?

---

– Ваша корова случайно не курит? – Да вроде нет. – Тогда у вас сарай горит...

– У тебя есть мечта? – Да. Похудеть. – А чего не худеешь? – А как тогда жить без мечты?

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 45

– Вы играете на скрипке? – Нет. – А ваш брат? – Да. – Что да? – Тоже нет.

--– Ой, ваш сыночек на лицо — вылитый папа! – Это не страшно, был бы здоров!

--– И где же ваша лошадь? – Что вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите? – Я смотрю на цену…

--– Что такое судьба? – Ой, это если вы идете по улице и вам на голову падает кирпич! – А если мимо? – Значит, не судьба.

--– Зачем вы побили своего мужа? – Да не била я его, так... пыталась до него достучаться. – Как вам удаётся столько успевать и относиться ко всему оптимистично? – А я просто ни с кем не спорю. – Но это же не возможно! – Ну невозможно так невозможно.

---

– Ты представляешь, сосед в завещании оставил 100 тысяч долларов той даме, которая 40 лет назад отказалась за него выйти замуж! – О, это я понимаю — благодарность!

– Дорогая, послушайте, сколько вам лет? – Я недавно подошла к тридцати. – Ох, и что ж вас так задержало в пути?

– Дорогая соседка, с днем рождения! И сколько вам стукнуло? – Когда я выходила замуж, мне было 20, а мужу 40, то есть я в два раза моложе. Сейчас мужу 70, а мне, стало быть, 35!

---

СУДОКУ №29

---

щий инструмент. 19. Лиственное дерево. 21. Военный противник, неприятель. 24. Типографские литеры и пробельный материал. 26. Умение, созданное привычками, упражнениями. 28. Питательная жидкость для ухода за кожей. 29. Старинная, твёрдая и упругая сталь для клинков. 30. Жестокий человек, кровопийца. 31. Часть песни. 33. Одна из количественных характеристик геометрических тел. 35. Один из создателей славянской азбуки. 36. Медный мундштучный духовой музыкальный инструмент. 37. Священная книга в мусульманстве. 38. Звено гусеничной цепи трактора, танка. 40. Участок земли под лесом. 42. Стиль позднего классицизма в искусстве. 44. Крик гусей. 46. Помещение для содержания собак. 47. Трос для буксировки, швартовки кораблей, подъёма грузов. 48. Многолетнее растение с твёрдым стволом. 51. Жестокая драка. 52. Режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками. 53. Обращение верующего к божеству. 54. Правление, основанное на произволе и насилии. По вертикали: 1. Коктейль из сухого белого вермута и джина или водки с лимонной цедрой и оливками. 2. Представитель отряда

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

маге. 12. Верхняя часть мужского костюма. 14. Воспитанник закрытого среднего военно-учебного заведения в царской России. 16. Очки без ушных дужек. 17. Контрольный листок для получения чего-либо, доступа куда-нибудь. 18. Рубя-

По горизонтали: 3. Кадастр. 9. Мазурка. 10. Углерод. 11. Дырокол. 12. Пиджак. 14. Кадет. 16. Пенсне. 17. Талон. 18. Топор. 19. Липа. 21. Враг. 24. Набор. 26. Навык. 28. Лосьон. 29. Булат. 30. Вампир. 31. Припев. 33. Объём. 35. Кирилл. 36. Труба. 37. Коран. 38. Трак. 40. Дача. 42. Ампир. 44. Гогот. 46. Псарня. 47. Канат. 48. Дерево. 51. Побоище. 52. Ножницы. 53. Молитва. 54. Тирания. По вертикали: 1. Мартини. 2. Примат. 3. Кадр. 4. Дурман. 5. Секрет. 6. Руль. 7. Клевер. 8. Солонка. 13. Кабан. 14. Короб. 15. Томат. 16. Порыв. 19. Лилипут. 20. Пастила. 22. Реплика. 23. Горилла. 24. Нонет. 25. Румба. 26. Намёк. 27. Камин. 32. Время. 33. Облик. 34. Молот. 35. Катод. 39. Рисунок. 41. Чувство. 42. Аноним. 43. Разбор. 44. Галион. 45. Текила. 49. Опыт. 50. Семя.

По горизонтали: 3. Совокупность данных о количественном и качественном состоянии какихлибо природных ресурсов. 9. Бальный танец. 10. Химический элемент. 11. Машинка для пробивания отверстий в бу-

высших млекопитающих. 3. Отдельный снимок на кино- или фотоплёнке. 4. Лекарственное растение. 5. Тайна. 6. Приспособление для управления транспортным средством. 7. Кормовая культура, медонос. 8. Небольшой сосуд для соли. 13. Дикая свинья, вепрь. 14. Изделие из луба, бересты, лучины. 15. Помидор. 16. Сильное, резкое движение. 19. Карлик. 20. Кондитерское изделие из фруктовой массы и сахара. 22. Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего. 23. Человекообразная обезьяна. 24. Музыкальный ансамбль. 25. Парный бальный импровизационный танец. 26. Выражение, в котором не полностью высказанная мысль может быть понята по догадке. 27. Электрический обогревательный прибор особой формы. 32. Пора дня, года. 33. Внешний вид, наружность. 34. Механизм ударного действия для обработки металла давлением. 35. Отрицательный электрод. 39. Вид искусства. 41. Способность человека ощущать внешние воздействия. 42. Автор, скрывший своё имя. 43. Степень доброкачественности. 44. Парусный военный корабль. 45. Мексиканская водка. 49. Создание чего–нибудь нового в определённых условиях с целью исследования, испытания. 50. Орган размножения у растений.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены? У вас есть такие симптомы, как: Βарикозные Βены ПаутинообразнЬІе вены Зуд и жжение Судороги иболи

Тяжесть и отеки ног Изменения цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения

У вас может быть заболевание вен.

USA Vein Clinics поможет!

USA VEIN CLINICS - единственная клиника по лечению вен, с офисами от Нью-Йорка до Калифорнии, неоднократно названа лучшей клиникой. Точная диагностика, качественное лечение и персональное отношение к каждому пациенту – особенность, к которой все привыкли в USA Vein Clinics.

Принимаем Medicare и большинство страховок! Звоните сегодня для назначения консультации

(954) 688-4725 1711 E. Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009

www.USAVeinClinics.com

К сведению д-р Ян Кацнельсон, основатель USA Vein Clinics, специализировался в сердечно-сосудистой хирургии в Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA) преподавал и оперировал на факультете сердечной хирургии в University of Chicaqo Hospitals. Д-р Ян Кацнельсон стал основоположником современных методов лечения венозной недостаточности, разваботал свой метод лечения и лично обучал многих докторов Нью-Йорка, Чикаго, ЛосАнджелеса. © October, 2016 USA Vein Clinics®. All rights reserved.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2017 • NO.2 (322) • REKLAMA MIAMI • 47

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO.2 (322) • ЯНВАРЬ • 2017

TEL: 954•344•7797

11 МАРТА 3 часа дня

HOLLYWOOD CENTRAL PERFORMING ARTS CENTER 1770 Monroe Street (US1 & Monroe Street) | Hollywood, FL

БИЛЕТЫ В МАГАЗИНЕ “СОЮЗ”

Тел.: 305-792-2636 (Доп. информация по тел.: 682-597-2407) БИЛЕТЫ ONLINE: WWW.RUSSIANHOTLINE.COM, WWW.ARBATARENA.COM

Myron E. Siegel, P.A. ǫǽǵǱǵȄǲǾǷǭȌ ǡǵǽǹǭ ǎǲǾǼǸǭǿǺǭȌ ǗǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵȌ ǜǻ ǔǭǼǵǾǵ Иммиграция Грин Карты L, H, E, EB, F Визы

Е Р

О Н

Б О Д О

АДВОКАТЫ ПО БИЗНЕСУ И НЕДВИЖИМОСТИ

1055 S. Federal Highway | Hollywood, Florida 33020 Telephone 866-717-3700