Rmiami #3 2016 by RMiami

#3 [299]

Февраль, 2016

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ZZZ UHNODPDPLDPL FRP

MIAMI

ë ĉĊúāþćĂĄĈĆ ëüęČĈýĈ ÜúąÿćČĂćú ! Ɇɚɪɢɧɚ Ɋɚɛɤɢɧ Ɇ Ⱦ

ÖąĆĄùċôýĆù ØĄ äôõþüā

American Board of Family Practice

Понедельник - Пятница с 9 до 5 рм

,EWWPI *VII )EW] 0SERW 4XLFN &ORVLQJ

Принимаем Preferred Care Partners Medicare Advantage plan который предлагает United Healthcare, Freedom Healthcare, Optimum Health Care и Medicare.

pÕÈÇÏ ÎÐÒÔÅÊÆÈ ÏÐ ÏÇÔ ÅÒÂÈÆÂÏÓÔÄÂ t{c ÏÇÔ ÄÊÆÂ ÏÂ ÈÊÔÇÍÞÓÔÄÐ 7SGMEP 7IGYVMX] 2YQFIV#

og qrpcmgnb pÂÚÂ ÌÐÎÑÂÏÊÁ ÏÂËÆÇÔ ÄÂÒÊÂÏÔÝ ÆÍÁ ÓÒÐÙÏÐÅÐ ÖÊÏÂÏÓÊÒÐÄÂÏÊÁ ÄÂÚÇË ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ Ä oÂËÂÎÊ

Доктор Марина Рабкин является врачом-терапевтом Высшей Американской категории в семейной медицине. Она закончила резидентуру в Нью-Йоркском медицинском Колледже при госпитале Св.Иосифа. Доктор Рабкин работала в Brookdale госпитале в Бруклине, Нью-Йорке, в течение нескольких лет до переезда в Южную Флориду. Она объединила опыт работы в госпитале, клинике и неотложной помощи. Ее широкое медицинское образование позволяет ей выполнять различные процедуры в офисе. Она специализируется в основном на профилактике и оказании помощи пациентам в достижении здорового образа жизни. Доктор Рабкин является сострадательным, не безразличным к чужой боли врачом. Свободно говорит на русском и английском языках. Доктор Марина Рабкин живет и работает во Флориде в течение 11 лет. Общий врачебный стаж более 25 лет.

Будьте Здоровы. Будьте Счастливы. Вы Всегда Можете Положиться на Нас.

%ULFNHOO $YHQXH 0LDPL )O 10/6

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

$99.00 Per Area

Dysport Botox Dernal Fillers

Aндрей Нестеров Новые автомобили Тойота

Chin Lift

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005 $20. 00

Weight Loss

Gift Certificate

(HCG)

For New Clients

В ПОДАРОК! Тони Замос Суперцентр подержанных автомобилей Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

866-879-0004

Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.

P: 954 456 4777 F: 954 456 6777

www.drhegedosh.com www.dermakine.com 2500 E. Hallandale Beach Blvd, Suite 400 Hallandale Beach, FL 33009

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 3

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др. • Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др. • Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

954-367-5920

& - * 5 & . & % * $ " - 4 1" & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 0ö DF )BMMBOEBMF '- XXX %S)FHFEPTI DPN XXX 131CFBVUZ DPN XXX %FSNBLJOF DPN

ná hÍÒÉÍÓ dÉÓ dØÍ ÌÉ cáÙâ l×ÉØÐËáÓÐ Ð mäÊÐÓáÓÐ hÌÍÓ ³ oÉÓ Ë sqb q×ÐÛÕÌÐÙÍ

41&$*"£Ï ¬¿Ñ¿ÊÛÞ ¢ÄÂÄÃÍ× ɸʦʖʭ ʨʛʦʖʥʛʘʨ ʧ ʗʤʡʛʛ ʭʛʢ ʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʦʖʗʤʨʱ ɺʞʥʡʤʢʖʣʨ ɸʱʧʮʛʟ ʘʦʖʭʛʗʣʤʟ ʠʖʨʛʙʤʦʞʞ ʘ ʇʎɶ #PBSE $FSUJöFE JO 'BNJMZ .FEJDJOF .FNCFS PG "NFSJDBO 4PDJFUZ PG "EEJDUJPO .FEJDJOF BOE "NFSJDBO "DBEFNZ PG 'BNJMZ 1IZTJDJBOT "TTPDJBUF .FNCFS PG "MVNOJ "TTPDJBUJPO PG /FX :PSL .FEJDBM $PMMFHF ɷʤʡʛʛ ʡʛʨ ʥʦʖʠʨʞʠʞ ʘ )BIOFNBOO 6OJWFSTJUZ 3FEFFNFS )PTQJUBM +FòFSTPO )PTQJUBM 'SBOLGPSE )PTQJUBM ɸʱʥʩʧʠʣʞʬʖ /FX :PSL .FEJDBM $PMMFHF ʇʥʛʬʞʖʡʞʝʖʬʞʵ ʘ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʢʛʚʞʬʞʣʛ ʞ ʠʤʧʢʛʨʤʡʤʙʞʞ ɺʦ ɹʛʙʛʚʤʮ ʤʚʞʣ ʞʝ ʡʩʭʮʞʫ ʚʤʠʨʤʦʤʘ ɸʱʧʮʛʟ ʀʖʨʛʙʤʦʞʞ ʥʤ ʞʣʰʛʠʬʞʵʢ #PUPY ʞ +VWFEFSN ʞ ʚʦʩʙʞʛ ʣʖʥʤʡʣʞʨʛʡʞ ʃʖʝʣʖʭʲʨʛ ʗʛʧʥʡʖʨʣʩʴ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʴ ʚʡʵ ʥʤʡʩʭʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ

KdKy Ψϵ W Z hE/d ͊͊͊ pqec rsqyhgvsc

ͻ s > ^>/D ʦ̡̱̱̥̦̼̜̌ ̥̭̭̙̌̌ ̡̱̣̯̬̬̭̦̼̥̽̌̌ ̨̭̖̯̥̏͘ ʿ̶̨̬̖̱̬̔̌ ̬̭̺̖̪̣̖̯̌́ ̨̛̙̬̼̖̏ ̨̛̱̪̣̯̦̖̦͕́ ̨̨̭̪̭̭̯̱̖̯̍̏ ̛̱̥̖̦̹̖̦̽̀ ̶̛̖̣̣̣̯͕̀̌ ̛̬̣̙̖̯̌̐̌̏̌̚ ̨̛̥̬̺̦̼͕ ̨̛̪̯̖̯̔́̐̏̌ ̡̨̙̱͘ ˄̡̨̭̬̖̯́ ̸̨̡̛̛̥̖̯̣̖̭̖̌̍ ̶̡̛̛̬̖̌ ̏ ̨̛̬̦̥̖̐̌̚͘

̌ ̡̯̙̖̌͘͘͘

ͻ ʦ˃ˈ Z D yd E Z

ͻ ʺʫʯʽ˃ʫˀʤʿʰ˔ ˁ W/ dKZ ϱ ʻ̨̏̌́ ̵̨̨̛̯̖̦̣̐́ ̨̨̪̣̖̯̏́̚ ̨̯̥̱̾ ̨̛̪̬̬̱̍ ̨̬̯̯̌̍̌̽ ̭ ̨̛̥̯̖̬̣̥̌̌ ̭ ̨̡̛̼̭̥̏ ̡̨̛̦̖̭̥̔ ̡̨̛̭̯͕̏́̚ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ̭ ̨̨̨̛̣̱̬̦̜̐̌̏ ̡̨̨̛̭̣̯̜͘ ˑ̡̨̡̛̣̖̯̬̦͕̌ ̨̨̛̭̪̣̦̦̽̏̌̌́̚ ̏ WŝĐƚŽƌ ϱ͕ ̨̨̪̣̖̯̏́̚ ̡̨̣̖̐ ̛ ̸̨̨̯̦ ̡̨̡̨̛̬̬̖̯̬̯̏̌̽ ̛̣̱̦̱̐̍ ̨̡̨̛̛̪̬̦̦̖̦͕̏́ ̨̻̖̥̍ ̡̪̬̼̭̏̌ ̡̣̖̬̭̯̌̏̌ ̛ ̬̖̥̏́ ̡̪̬̼̭̏̌͘ ʿ̵̨̛̛̬̯̖̔ ̣̔́ ̨̖̭̪̣̯̦̜̍̌ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌ ̏ ̴̨̛̭̖͊

ˁ̨̛̖̬̙̯̔ ̛̪̖̪̯̼͕̔ ̛̬̭̭̣̣̺̖̌̌̍́̀ ̶̥̼̹̼͘ ʰ̨̭̪̣̱̖̯̭̽́̚ ̣̔́ ̨̨̛̪̬̣̙̖̦̔́ ̛̖̜̭̯̔̏́ ʥ̨̨̡̯̭̌͘

ͻ ʿˀʽʧˀʤʺʺˏ ʿʽˈ˄ʪʫʻʰ˔

ͻ ŝŽ &ĂĐŝĂů ZĞũƵǀĞŶĂƟŽŶ ;WZW н DĞǌŽͿ ͻ ŽƚŽǆ͕ :ƵǀĞĚĞƌŵ ͻ WZWͲ̸̛̣̖̖̦̖ ̨̪̣̥̜̌̚ ̡̨̛̬͕̏ ̨̨̨̺̖̦̦̜̍̐̌ ̨̨̛̭̯̣̼̥̏̏ ̡̡̛̣̖̯̥̌ ͻ ʫ̨̡̬̪̖̜̭̏̌́ ̸̡̛̭̯̌ ̶̛̣̌ ͻ ʸ̸̛̖̖̦̖ ̨̡̛̛̣̱̣̼̦̖̥̐̌̏̌ ͻ ʥ̸̨̦̦̼̜̌ ̥̭̭̙̌̌ ͻ ʽ̛̭̖̙̺̖̏̌̀ ̡̨̨̣̣̖̦̼̖̌̐̏ ̡̛̥̭̌ ;ʰ̛̯̣̌́Ϳ ͻ ŝĂŵŽŶĚ ĞƌŵĂďƌĂƐŝŽŶ ͻ ʺ̡̨̨̡̨̛̬̯̏̌́ ̶̛̛̭̯̥̱̣́́ ̡̨̣̣̖̦̌̐̌ ̣̔́ ̨̡̛̪̯̙̔́ ̶̛̣̌ ͻ ʶ̨̛̬ ̛̯̖̬̪̌́ ̭ ̡̨̨̛̭̣̬̦̼̥̔ ̨̨̛̺̖̦̖̥̍̐̌ ̡̨̛̙ ͻ ʻ̵̸̡̛̛̖̬̱̬̖̭̐̌́ ̨̡̪̯̙̔́̌ ̨̨̨̡̪̬̔̍̔̌

Ã ¢ÌÀÃÎÉÚÆÐÔÌ ÏÀÌÃ ËÌÊÑ ÌÍÙÐ ÌÎÑ ÂÌÈÐ

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ ǲǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 02.05.16

7:30 pm

Концерт Барри Манилоу Американский эстрадный исполнитель выступит в рамках прощального гастрольного турне под названием One Last Time («Еще один последний раз»). Специальный гость концерта – cаксофонист Дэйв Коз. BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

02.05.16

Ворота открываются в 6:30 часов вечера Мультфильм начнется в 8 часов вечера

Показ мультфильма для всей семьи «Пингвины Мадагаскара» Вечер начнется с приключенческим туром с фонариками в садах Пайнкрест и завершится показом мультфильма на открытом воздухе, а также будут вкусные закуски, включая свежий попкорн, прохладительные напитки и хот-доги. Стоимость – $5. Не забудьте взять с собой фонарики для тура. Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, Florida 33156 www.pinecrest-fl.gov 305/669-6990 ___________________________________/////____________________________________

02.06.16

Фестиваль-конкурс приготовления чили

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

12 pm – 4 pm

Вас ждет развлекательная программа с живой музыкой в стиле кантри, вкусной едой, американскими народными танцами, а также езда на механическом быке, конкурс «Кто быстрее съест пирог с завязанными сзади руками» и многое другое. Вход – $5 с человека, дети до 2 лет бесплатно. Pinecrest Gardens 11000 Red Road, Pinecrest, FL 33156 www.pinecrestgardens.org 305/669-6990 ___________________________________/////____________________________________

02.06.16

7:30 pm & 9:30 pm

Международная гитарная ночь – IGN (International Guitar Night) Лучшие акустические гитаристы мира играют свои последние оригинальные композиции и делятся своими новыми музыкальными идеями. Цена билетов: $30 заранее, $35 в день концерта. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300 ___________________________________/////____________________________________

02.07.16

12:30 pm – 6 pm

Бесплатный фестиваль традиционной американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться как вдвоем, так и большой дружной компанией на свежем воздухе, в тени деревьев. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Greynolds Park 17530 West Dixie Highway, North Miami Beach, FL 33160 www.southfloridabluegrass.org 305/358-1800

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Đ¤Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ Đ?Đ&#x203A;ĐŹ â&#x20AC;˘ 2016 â&#x20AC;˘ NO.3 (299) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 5

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

Ç°ÇżÇł Ç°ÇśÇ˛Č&#x2030; ÇŻČ Č&#x192;ÇąÇŽÇšČ&#x20AC;ÇłÇžÇżÇ¸ÇśČ&#x192; Č ÇżÇšČ Çą Çś Ç°ÇłÇ˛ÇłÇťÇśÇł ÇŻÇśÇľÇťÇłÇżÇŽ

ÇťÇŽÇšÇźÇąÇś Ç˛ÇšČ? ÇŻÇśÇľÇťÇłÇżÇźÇ° Çś Č&#x2026;ÇŽÇżČ&#x20AC;ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇšÇśČ&#x201E; M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Marina Čź. Coppens ČťÉ&#x2C6;É&#x2026;ČżČż

29 ÇšÇłČ&#x20AC; É&#x2C6;É&#x2030;É&#x2022;É&#x152;Čş

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 É&#x152;É&#x2C6;É&#x2026;É&#x2013;É&#x201E;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;ČżČžČźČşÉ&#x160;É&#x201A;É&#x152;ČżÉ&#x2026;É&#x2013;É&#x2021;É&#x2C6;É&#x192; É ČşÉ&#x2030;É&#x201A;É&#x2039;É&#x201A;

TAXES

â&#x20AC;˘ INDIVIDUAL INCOME TAX â&#x20AC;˘ Sales Taxes â&#x20AC;˘ CORPORATE INCOME TAX â&#x20AC;˘ Payroll Taxes â&#x20AC;˘ FIRBTA Tax â&#x20AC;˘ Prior Year Income Taxes â&#x20AC;˘ FBARS (Individual & Corporate) â&#x20AC;˘ Various States Income Taxes â&#x20AC;˘ Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Compilations Reviews Audits

â&#x20AC;˘ Personal

â&#x20AC;˘ Projected Financial Statements â&#x20AC;˘

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

America Counts on CPAsÂŽ

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

â&#x20AC;˘ IRS â&#x20AC;˘ Various Other State â&#x20AC;˘ Dept. Of State & Fed. â&#x20AC;˘ FL. Division of Unemployment Agencies

â&#x20AC;˘ FL. Dept.

Of Revenue

â&#x20AC;˘ Banks

Tax Refunds É¨ÉŹ 7 É&#x17E;É¨ 10 É&#x17E;É§É&#x;ÉŁ

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC Đ&#x;ĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐşĐ˛Đ°ĐťĐ¸Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x2020;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐżĐžĐźĐžŃ&#x2030;Ń&#x152; Đ°Đ´Đ˛ĐžĐşĐ°Ń&#x201A;Đ° ĐżŃ&#x20AC;Ń?ĐźĐž Ń ĐľĐšŃ&#x2021;Đ°Ń !

Ç&#x17E;ÇĄÇ&#x2019;Ç?Ç¨ÂŹ Ç&#x161;Ç?ÇĽÇ&#x2019;Ç&#x2013;ÂŹ Ç&#x2018;Ç&#x2019;ÇŹÇ&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;ÇŠÇ&#x161;Ç&#x203A;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;

â&#x20AC;˘ Đ&#x2019;Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Đ¸ĐźĐźĐ¸ĐłŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;Đł; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đ¸ ĐżĐž Ń ĐľĐźĐľĐšĐ˝ĐžĐźŃ&#x192; ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛Ń&#x192;; â&#x20AC;˘ Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x201A;Đ° ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛ ĐżĐž Ń&#x192;ĐłĐžĐťĐžĐ˛Đ˝Ń&#x2039;Đź Đ´ĐľĐťĐ°Đź; â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐˇĐ°Đ˛ĐľŃ&#x2030;Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ¸ ĐˇĐ°Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x201A;Đ° Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ¸Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐžĐ˛ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐżĐžĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ Đ˝Đ°Ń ĐťĐľĐ´Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ°; â&#x20AC;˘ Đ?Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ¸ Đ¸ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ˛ĐźŃ&#x2039;.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

É ČźÉ&#x2C6;É&#x2021;É&#x201A;É&#x152;Čż

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TIME FOR TAXES НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

___________________________________/////____________________________________

02.07.16

2 pm

Miami Heat vs. Los Angeles Clippers – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

02.09.16

8 pm

Концерт Дайаны Росс Популярная американская певица, исполняющая песни в стилях соул, ритмн-блюз, поп, диско и джаз, рок-н-ролл — участница группы The Supremes в 1960-х годах, выступит на сцене Hard Rock Live. Цена билетов – от $71 до $91. Hard Rock Live 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

02.09.16

8 pm

Miami Heat vs. San Antonio Spurs – NBA | Баскетбольный матч American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667) ___________________________________/////____________________________________

02.10.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Мистер и миссис Смит» / Mr. and Mrs. Smith (2005) Американский комедийный боевик режиссера Дага Лаймана про обычную супружескую пару, которая оказывается союзом двух наемных убийц. В главных ролях Брэд Питт и Анджелина Джоли. SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577 ___________________________________/////____________________________________

02.12.16

8 pm

Бесплатный концерт «Тропические ночи» Живые выступления звезд латиноамериканской музыки на открытом воздухе с музыкальным директором Хосе Негрони. Tropical Park 7900 SW 40th Street Miami, FL 33155 www.miamidade.gov/parks 305/271-0812 ___________________________________/////____________________________________

02.13.16 – 02.14.16

8 pm

Концерт Андреа Бочелли Легендарный итальянский тенор даст два эксклюзивных концерта ко Дню святого Валентина. Цена билетов – от $205 до $555. Hard Rock Live 5747 Seminole Way, Hollywood, FL 33314 www.ticketmaster.com 800/745-3000 ___________________________________/////____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌ ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

02.13.16 – 02.15.16

10 am – 6 pm

Фестиваль, посвященный изобразительному искусству в Коконат Гроув Более 300 национально признанных художников продемонстрируют свои работы на открытом воздухе в течение трех дней, а также живые музыкальные выступления и кулинарные демонстрации от местных шеф-поваров. Вход – $15 на человека в день, бесплатно для детей 12 лет и младше. Along McFarlane Road and South Bayshore Drive, Miami, FL 33133 www.cgaf.com 305/447-0401 ___________________________________/////____________________________________

02.14.16

12 – 5 pm

Фестиваль воздушных змеев Запуск красочных воздушных змеев над Майами-Бич, а также учебные классы, как сделать воздушного змея из бумаги, зрелищные демонстрации, живая музыка, увлекательные конкурсы для детей и взрослых. Skyward Kites at Haulover Park 10800 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33154 www.skywardkites.com 305/893-0906 ___________________________________/////____________________________________

02.14.16

4 pm

Реквием Моцарта в исполнении прославленного камерного хора Майами Seraphic Fire За час до начала концерта состоится беседа с хормейстером Джеймсом К. Бассом о негативном самовосприятии композитора и полемика на тему исполняемого произведения. Дети до 8 лет в зал не допускаются. Цена билетов – от $20 до $55. South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 Street, Cutler Bay, FL 33189 www.smdcac.org 786/573-5300

02.14.15

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 7

ПУТЕШЕСТВИЯ

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ! OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ. Так же на Декабрь 2015 есть круизы по Карибским островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Â КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми! Â КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие!

7 pm

ПУТЕШЕСТВИЯ

Â СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

Â СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков. Â КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы. Â ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте заранее.

ПОЕЗДКИ в ЕВРОПУ

Концерт Королевы Кабаре Аэлиты «90 минут вокруг света» Sunny Isles Beach Social Seniors представляет незабываемый концерт в День святого Валентина всемирно известной певицы Королевы Кабарэ Аэлиты «90 минут вокруг света». После концерта легкие угощения. Цена билета – $15. Торопитесь: количество мест ограничено! Звоните сегодня Деннису: 305 936-0986 или Розлин: 305 949-1522 Мероприятие состоится в зале Pelican Community Centre 18115 North Bay Road, Sunny Isles Beach, FL 33160

02.17.16

8 pm

Бесплатный показ фильма «Терминатор: генезис» / Terminator: Genisys (2015) Фантастический боевик режиссера Алана Тейлора. Роли исполняют Арнольд Шварценеггер, Эмилия Кларк, Джейсон Кларк и Джай Кортни. Пятый кинофильм из серии «Терминатор». Sound Scape Exo Stage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

z Наша компания получила уникальную возможность сотрудничать с известной европейской туристической фирмой, являющейся владельцем множества гостиниц в странах Европы. С помощью владельцев фирмы и их многолетнего опыта и знания европейской культуры, традиций, городов и дорог, достопримечательностей и наилучшего времени их посещения мы детально разрабатываем уникальные маршруты по прекрасным городам Европы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, в зависимости от располагаемого вами времени и бюджета. z Туры проводятся на комфортабельных туристских автобусах различного размера в зависимости от количества человек. Во время тура предусмотрено расселение туристов в гостиницах со всеми удобствами. z В туры могут быть включены обзорные экскурсии в сопровождении местных русскоязычных гидов, посещение достопримечательностей в различных городах, завтраки и ужины, и другие услуги по вашему пожеланию.

z Нет ни одной задачи, которую бы мы не могли решить, и ваших пожеланий, которые мы не могли бы осуществить. z Мы специализируемся в групповых а так же индивидуальных VIP турах. z Мы к вашим услугам, мы превратим вашу мечту в реальность.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ÀÐÅÍÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ПОСЛЕДНИХ МОДЕЛЕЙ НА ЛЮБОЙ СРОК И БЮДЖЕТ

+1-786-407-0077 • ВАМ- все сборы и полная страховка включены • ВАМ-навигация и детское кресло ....$1 • ВАМ- Неограниченный пробег..........$1 • ВАМ-Встреча в аэропорту .................$1 • ВАМ- устройство sunpass..................$1 • ВАМ - доставка автомобиля по адресу....$1 • Официальный договор аренды!!!! Так же предоставляем услугу по длительному хранению автомобиля в специализированном помещении!

TEL: 954•344•7797

Новости США THE NEW YORK TIMES РАССКАЗАЛА О КОНФЛИКТЕ В РЯДАХ СОВЕТНИКОВ ОБАМЫ Советники президента США Барака Обамы по вопросам национальной безопасности не могут выработать единую позицию по борьбе с террористами «Исламского государства» (ИГ) в Ливии. Об этом сообщает The New York Times. «Белому дому просто необходимо принять решение. Почти каждый департамент уже изложил свою точку зрения», — сообщил изданию представитель Госдепа. По данным газеты, некоторые из высокопоставленных советников настаивают на том, чтобы США открыли новый антиигиловский фронт на территории Ливии. Они предлагают наносить по боевикам авиаудары, отправлять спецподразделения для выполнения важных операций на земле, а также помогать местным вооруженным формированиям, борющимся с террористами. При этом издание отмечает, что Обама не

хочет вмешиваться в конфликт еще в одной стране и потому помощникам было отдано указание нарастить усилия по формированию в Ливии правительства национального единства, а Пентагону приказано проработать план военного вмешательства по примеру действий США в Сирии. Использование значительного воинского контингента при этом не предполагается. По оценкам американского военного ведомства, в последнее время количество боевиков ИГ в Ливии неуклонно растет — по самым скромным оценкам, их уже не менее пяти тысяч.

БАРАК ОБАМА ВПЕРВЫЕ ПОСЕТИЛ АМЕРИКАНСКУЮ МЕЧЕТЬ Впервые за свою историю президентства Барак Обама (Barack Obama) посетил мечеть. Он выступил в исламском храме в Балтиморе с целью наладить отношения между мусульманами и Западом.

«Здесь, в этой мечети, в прошлом году дважды угрожали детям. По всей стране пугают женщин в хиджабах. Мы видели, как запугивают мусульман и как вандал разрушают храмы», - начал свою речь Президент США с

целью примирить граждан США с представителями этой религии. Появление Барака Обамы в этом молельном доме, расположенном менее чем в 80 км от Белого дома, показало смещение акцентов в его внутренней политики с начала его срока. В своей речи в Балтиморе семь лет назад он касался тем терроризма, колониализма, войны США в Ираке, израильско-палестинском конфликте и других острых вопросов. Сейчас, в стенах мечети, он говорил о страхах мусульманских родителей и детей, которые боятся стать мишенью из-за веры. Он призвал мусульманских лидеров к отказу от экстремизма и попросил американцев отказаться от риторики, которая рассматривает ислам как корень терроризма.

ПЕНТАГОН НАЧНЕТ ЗАМОРАЖИВАТЬ СПЕРМУ И ЯЙЦЕКЛЕТКИ СОЛДАТ Пентагон запустит экспериментальную программу, которая поможет солдатам сохранить репродуктивную функцию даже в случае тяжелого ранения. Об этом сообщает The New York Times. Инициатором программы выступил министр обороны Эштон Картер. Согласно замыслу, мужчины и женщины, поступающие на военную службу, смогут сдавать свою сперму и яйцеклетки на хранение. Все расходы возьмет на себя военное ведомство. Минобороны США надеется, что таким образом удастся повысить боевую эффективность войск. Солдаты будут спокойнее относиться к перспективе тяжелых ранений, в том числе повреждениям репродуктивных органов, так как даже в худшем случае они смогут иметь детей. Кроме того, военные пытаются остановить отток женщин 20-40 лет из армии: в этом возрастном промежутке многие представительницы слабого пола отказы-

ваются перезаключать контракт, предпочитая посвятить себя рождению детей. Заморозка яйцеклеток позволит им не жертвовать карьерой ради семьи.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем

Новости мира ЕС ПОДСЧИТАЛ СТОИМОСТЬ ВВЕДЕНИЯ ПОГРАНИЧНОГО КОНТРОЛЯ В СТРАНАХ ШЕНГЕНСКОЙ ЗОНЫ

Введение контроля на границах 26 стран, входящих в шенгенскую зону, обойдется Евросоюзу в 100 миллиардов евро. Об этом сообщает The Independent со ссылкой на источники в правительстве Франции. В частности, на 20 процентов из-за временного восстановления паспортного контроля может сократиться торговля между странами, на 38 процентов — туристический поток. В конце 2015 года дополнительный контроль на своих границах ввели Германия, Австрия, Франция, Швеция, Дания и Норвегия. Согласно действующему законодательству, его можно вводить только на полгода. В настоящее время из-за мигрантского кризиса европейские чиновники обсуждают возможность продления подобного режима на два года.

Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN Â áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

В КАНУН КАРНАВАЛА ПОЛИЦИЯ ГЕРМАНИИ ЗАДЕРЖАЛА ИСЛАМИСТОВ Немецкая полиция провела в четверг, 4 февраля, ряд задержаний и обысков в Берлине и в городах северной Германии. Задержанные подозреваются в связях с группировкой «Исламское государство» и подготовке террористического акта. Об этом сообщает France24. В ходе спецоперации задержаны троих выходцев из Алжира, которые проживали в пунктах размещения беженцев в землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония, рассказал пресс-секретарь берлинской полиции Стефан Редлих (Stefan Redlich). Один из подозреваемых разыскивался властями своей страны за связи с ИГ. Другому предъявлены обвинения в подделке документов. Причины задержания третьего фигуранта — женщины — не уточняются. В Берлине по-

лиция также провела обыски в четырех квартирах и двух офисных помещениях. Операция была проведена на фоне подготовки к карнавалу в Кельне, традиционному и любимому празднику немцев, в котором примет участие несколько тысяч человек.

ГЛАВАРЬ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ИГ В ЙЕМЕНЕ ПОГИБ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВИАУДАРОВ Главарь подразделения террористической группировки «Исламское государство» (ИГ) погиб в результате ударов двух американских беспилотников в ночь на четверг, 4 февраля. Об этом сообщает Reuters. Вместе с Джалялем Балиди (Jalal Baleedi) в машине, направлявшейся из города Зинджибар в Шукру на юге страны, находились еще

пять сопровождавших его боевиков. Они также погибли. Всего в результате бомбардировки скончались 12 экстремистов.

БОЛЕЕ ПОЛОВИНЫ ФРАНЦУЗОВ ВОЗЛОЖИЛИ ВИНУ ЗА АНТИСЕМИТИЗМ НА ЕВРЕЕВ Больше половины (59 процентов) жителей Франции считают, что в антисемитизме хотя бы отчасти виноваты сами евреи. Таковы результаты опроса фонда Fondation de Judaisme Fran ais, которые публикует The Independent. Три процента заявили, что евреи виноваты в чрезвычайно высокой степени, еще 14 процентов полагают, что в значительной степени. Более половины опрошенных считают, что евреи обладают большой властью и в целом богаче, чем среднестатистический француз. 13 процентов заявили, что евреев во Франции слишком много (притом, что на самом деле еврейская община едва превышает один процент от общего населения страны).

Всего в онлайн-опросе приняли участие 1005 человек, которые, по уверению организаторов, «представляют все возрастные и социальные слои».

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

SOME LOCAL NEWS Флорида

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

TEL: 954•344•7797

УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ ВО ФЛОРИДЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СОСТАВЛЯЕТ ПЯТЬ ПРОЦЕНТОВ И СООТВЕТСТВУЕТ НАЦИОНАЛЬНОМУ УРОВНЮ Уровень безработицы во Флориде продолжает падать. Чиновники объявили, что уровень безработицы по стране в декабре составил пять процентов. Наблюдался небольшой спад в 0,1 процента по сравнению с 5,1 процента за ноябрь. Это самый низкий уровень безработицы за последние семь лет. Государство добавило почти 22 тысячи рабочих мест в прошлом месяце. Но, несмотря на это увеличение, в декабре было 487 тысяч человек без работы, что на тысячу выше, чем в предыдущем месяце.

Губернатор Рик Скотт объявил о новых показателях во время участия в церемонии открытия новой штаб-квартиры Hertz в Эстеро. Скотт говорил в своей речи в основном о создании рабочих мест. Округ Монро, где расположен Ки-Уэст, попрежнему имеет самый низкий уровень безработицы в 3,2 процента. Округ Хендри имел самый высокий уровень безработицы в 7,3 процента.

БЫВШЕМУ РАБОТНИКУ СФЕРЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ НА ДОМУ ГРОЗИТ ТЮРЬМА НА 25 ЛЕТ ЗА МОШЕННИЧЕСТВО Бывший работник трех агентств по предоставлению медико-социальной помощи из Майами может провести до 25 лет за решеткой за мошеннические схемы, при помощи которых он хотел обмануть программу Medicare на $ 57 млн. Федеральный судья планирует в апреле вынести приговор 39-летнему Халеду Эльбеблави из Мирамар после того, как присяжные признали его виновным в двух федеральных преступлениях. Судебные доказательства показали, что Medicare оплачивала ложные счета за такие услуги, как инъекции инсули-

на, физическую терапию и сестринский уход, которые не были необходимыми или предусмотренными. Врачам и рекрутерам, которые привлекали пациентов, были выплачены откаты. Экс-бизнес-партнер Эльбеблави, 47-летний Еулисес Эскалона, уже отбывает 10-летний тюремный срок после признания себя виновным в мошенничестве в 2012 году. Прокуроры говорят, что Medicare заплатила этой парочке около $ 40 млн из ожидаемых $ 57 млн на несуществующие иски между 2006 и 2013 годами.

БАЛЕТНАЯ ТРУППА МАЙАМИ ДАЕТ ЮБИЛЕЙНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ К СВОЕМУ 30-ЛЕТИЮ

В субботу вечером балетная труппа города Майами дала первый среди многих гала-концерт в Саус-Бич, посвященный их 30-летию. В мероприятии, состоявшемся на песках Майами-Бич в районе 21st Street и Collins Avenue, которое началось в 5:30 часов вечера, отмечались три десятилетия художественного руководства и предстоящей деятельности Джорджа Баланчина «Сон в летнюю ночь». Художественный руководитель балета сказал, что декорации в виде пляжа были очень

кстати для темы этого года. «Этот Гала-концерт имеет подводный мотив, – сказал Лопес Лурдес. – Танцоры, которых вы видите на видео, на самом деле танцуют под водой». Собранные на концерте средства послужат для развития информационно-образовательных инициатив в сообществе, в том числе они будут потрачены на 200 ежегодных стипендий.

ДЕЛО СДВИНУЛОСЬ С МЁРТВОЙ ТОЧКИ? ШКОЛЫ ВО ФЛОРИДЕ ВСКОРЕ МОГУТ ВВЕСТИ ПЕРЕРЫВЫ ВО ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ Школы штата Флорида, возможно, обяжут предоставлять детям каждый день перерыв от занятий согласно законопроекту, который сейчас продвигается в законодательном собрании. Во вторник комиссия Палаты представителей Конгресса США единогласно проголосовала за законопроект, который обяжет начальные школы отвести 20 минут каждый день, в течение которых дети будут иметь свободное от занятий время. Школы не могут отменять такие перерывы по академическим причинам или для наказания учащихся. Матери детей школьного возраста свиде-

тельствует в пользу законопроекта (HB 833) и говорят, что детям нужно расходовать накопленную энергию и давать им отдыхать от школьных занятий. Некоторые из них выразили недовольство тем, что школьные советы сопротивляются введению таких перерывов. Один из членов комиссии заявил, что частично винить в этом можно законодателей, потому что они распространили академические распоряжения по школьным округам. Закон Флориды предусматривает, что учащиеся должны уделять время инструктажу по физическому воспитанию и чтению в течение недели.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

INSTAGRAM-АККАУНТ БАРБИ В ХИДЖАБЕ СТАЛ ПОПУЛЯРНЫМ В СОЦСЕТИ Аккаунт с фотографиями куклы Барби, одетой в исламскую религиозную одежду, стал популярным в Instagram. Об этом сообщает BuzzFeed. Как рассказала создавшая страницу в соцсети жительница Нигерии Ханифа Адам (Haneefah Adam), ее целью является вдохновение девочек-мусульманок и помощь им в осознании своей идентичности. «Эта кукла похожа на них, представляет тот же культурный и религиозный бэкграунд», — пояснила 24-летняя Адам.

Девушка рассказала, что шьет одежду для фотосессий Барби сама, и по просьбам подписчиц вещи вскоре могут поступить в продажу онлайн. «Для меня хиджаб символизирует скромность. Это моя корона, которая представляет собой возможность контролировать самой то, какой я хочу быть в глазах других. И конечно, это религиозный аксессуар», — объяснила Ханифа. За полтора месяца, прошедшие с момента создания страницы @Hijarbie, на нее подписались более восьми тысяч человек.

СТОРОННИКИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИЗНАСИЛОВАНИЙ ОТМЕНИЛИ ВСТРЕЧИ В 43 СТРАНАХ

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР

Лидер антифеминистского движения Return Of Kings, требующего легализации изнасилований, объявил об отмене встреч сторонников, которые были запланированы в 165 точках в 43 странах мира, из-за «небезопасности» данных митингов. Об этом сообщается в соответствующем посте Дарюша Вализадеха (Daryush Valizadeh) на сайте организации. «Я не могу больше гарантировать безопасность и приватность мужчинам, которые планируют прийти [на митинг] 6 февраля, поскольку большинство мест встреч больше не являются тайными. Но я не могу помешать мужчинам, которые решат встретиться приватными группами, которые не будут являться официальными мероприятиями Return Of Kings», — написал 36-летний Вализадех. Список мест встречи Return Of Kings был ранее опубликован на сайте организации. Когда СМИ стало известно о намерении антифеминистов провести митинги, многие общественные деятели и организации нача-

В ИСПАНИИ УМЕР УТОЛЯВШИЙ ЖАЖДУ АЛКОГОЛЕМ 107-ЛЕТНИЙ ВИНОДЕЛ

• УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ли планировать протесты. Так, в Австралии онлайн-петиция с требованием запретить Вализадеху въезд в страну набрала более 100 тысяч подписей. Министр по делам миграции Питер Даттон заявил, что лидеру Return Of Kings может быть отказано в пребывании в Австралии. В свою очередь, мэр канадского Ванкувера Грегор Робертсон назвал собрание Return Of Kings абсолютно неуместным во вверенном ему городе.

В Испании скончался 107-летний Антонио Докампо Гарсиа (Antonio Docampo Garc a), потреблявший вместо воды изготовленный на собственной винодельне алкогольный напиток без консервантов. Об этом в среду, 3 февраля, сообщает ABC. Сын Гарсии Мануэль Докампо (Manuel Docampo) сообщил, что его отец выпивал око-

ло 1,5 литра вина в день. Также он мог употребить бокал бренди перед завтраком, чтобы «уже с утра зарядиться энергией». «Если производилось 60 тысяч литров вина в год, то три тысячи из них он оставлял для себя. Его любовь к этому напитку была безграничной», — сказал Мануэль Докампо. Сколько лет мужчина не пил воду, неизвестно. Гарсия начал заниматься выращиванием винограда и производством красного вина после Гражданской войны. Мужчина утверждал, что преданность напитку, которому он посвящал все свое время, позволяла ему придерживаться «полезного рациона», который ему не вредил. Антибиотики долгожитель начал принимать в возрасте 103 лет. Докампо Гарсиа оставил после себя четырех детей, семерых внуков, десять правнуков и одного праправнука.

НЕПАЛЕЦ УМЕСТИЛ ВО РТУ 138 КАРАНДАШЕЙ В Непале 19-летний Раджа Тапа (Raja Thapa) засунул в рот 138 карандашей и таким образом побил мировой рекорд в этом умении. Предыдущий рекордсмен индиец Динеша Шивнафа Упадхайи управился с 92 карандашами. После успешного выступления с канце-

лярскими предметами Тапа, как показано на видео, продолжает развлекать собравшихся зрителей, засовывая в рот 32 горящие свечи. Непалец работает охранником, но планирует постоянно устраивать шоу и ставить рекорды.

Авто

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

новости VW ПОДТВЕРДИЛ РАЗРАБОТКУ НЕСКОЛЬКИХ «ТИГУАНОВ» Компания Volkswagen превратит кроссовер Tiguan второго поколения в семейство, состоящие из трех вседорожников. Об этом со ссылкой на руководителя отдела разработки компактный автомобилей немецкой марки Йохена Бёле сообщает издание Autocar.

Первый представитель семейства дебютировал в сентябре на автосалоне во Франкфурте. Стандартная версия «Тигуана» построена на модульной платформе MQB, которая использовалась при создании Passat и Golf. Новинка

длиннее и шире, но ниже предшественника. При этом дорожный просвет модели вырос на 11 миллиметров и составляет теперь 200 миллиметров. Семейство пополнится версией с удлиненной колесной базой. Расстояние между осями у такого варианта составит 2791 миллиметров против 2681 миллиметра у представленной в 2015-м модели. Модификация с удлиненной базой также будет предлагаться с тремя рядами кресел. Предполагается, что такой «Тигуан» дебютирует в 2017 году. По словам Бёле, изначально планировалось, что семейство Tiguan будет состоять из двух моделей. Тем не менее, позже руководство компании решило, что необходимо выпустить купеобразную версию модели, которая появится в 2018 году.

«ТАТА» ПРЕВРАТИЛА ЖЕНЕВСКИЙ КОНЦЕПТ В СЕРИЙНЫЙ КРОССОВЕР Индийская компания Tata представила на автосалоне в Нью-Дели новый кроссовер под названием Hexa. В основу модели лег одноименный концепт, представленный в марте прошлого года на Женевском автосалоне. Новинка построена на модернизированной платформе, которая применялась на другом кроссовере Tata – Aria. Машина сохранила силовую структуру кузова, подвеску типа McPherson спереди и неразрезной мост сзади. Как и по габаритам, так и внешне серийная версия полностью повторяет прототип. Длина модели составляет 4764 миллиметра, ширина – 1895 миллиметров, а высота – 1780 милли-

метров. Колесная база кроссовера равна 2850 миллиметрам. В движение Hexa приводит 2,2-литровый турбодизель мощностью 154 лошадиные силы (крутящий момент – 400 Нм). По умолчанию он сочетается с шестиступенчатой «механикой», а за доплату доступен «автомат» такого же диапазона. Кроме того, для автомобиля будет доступна система выбора режима работы силовой установки (Automatic, Comfort, Dynamic и внедорожный режим Rough Road).

AUDI ДОБАВИЛА МОЩНОСТИ «ЗАРЯЖЕННОМУ» КРОССОВЕРУ RS Q3 Компания Audi представила особую версию «заряженного» кроссовера RS Q3 – performance. Мощность 2,5-литрового турбомотора была увеличена с 340 до 367 лошадиных сил. По этому показателю модель сравнялась с Audi RS3, который до обновления Mercedes-Benz A 45 AMGоставался самым мощным хот-хэтчем в мире. Внешне версия performance отличается от обычной серыми матовыми алюминиевыми накладками кузова, в то время как на обычном RS Q3 они имеют хромированный оттенок. Кроме того, модель получила 20-дюймовые колесные диски и особый синий цвет Ascari, который доступен только для этой модификации. Двигатель сочетается с семиступенчатым «роботом». С нуля до ста километров в час кроссовер разгоняется за 4,4 секунды – на 0,4 секунды быстрее, чем обычный RS Q3. Кроме того, с 250 до 270 километров в час был сдвинут ограничитель максимальной скорости. В октябре 2015 года Audi выпустила

performance-версии универсала RS6 и хэтчбека RS7. Мощность двигателя этих автомобилей увеличилась на 45 лошадиных сил – до 605 лошадиных сил. Время, необходимое для ускорения с нуля до ста километров в час, сократилось на 0,2 секунды – до 3,7 секунды. Премьера Audi RS Q3 performance пройдет в начале марта на Женевском автосалоне.

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ВСЕ ВИДЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ЖИЛОЙ и КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ДОМА / КВАРТИРЫ / ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТЫ ИПОТЕКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

ЛУЧШИЙ ПРОЦЕНТ

ЛУЧШИЙ СЕРВИС

ЛУЧШИЙ ВЫБОР

Vitaliy A. Semand Mortgage Specialist

954-608-3317

vitaliy@rkmortgagegroup.com NMLS: 365797 Russian / English

WWW.RKMORTGAGEGROUP.COM

«ЧЕЛСИ» НАШЕЛ ЗАМЕНУ ХИДДИНКУ Руководство «Челси» предложило главному тренеру туринского «Ювентуса» Массимилиано Аллегри стать новым наставником лондонского клуба. Об этом сообщает The Daily Express. По информации издания, итальянец уже согласился подписать четырехлетний контракт с зарплатой 4,5 миллиона евро в год. Действующее соглашение специалиста с «Ювентусом» рассчитано до июня 2017 года, в связи с чем синие будут вынуждены выплатить туринскому клубу неустойку. Сообщается, что владелец «Челси» Роман Абрамович остановился на кандидатуре Аллегри после того, как Хосеп Гвардиола, с которым лондонцы также вели переговоры, решил возглавить «Манчестер Сити». В настоящее время тренером «Челси» является голландец Гус Хиддинк, который, со-

гласно договоренности, будет оставаться у его руля до конца сезона. 17 декабря португалец Жозе Моуринью расторг контракт с синими по обоюдному согласию сторон. Причиной расставания стали неудовлетворительные результаты клуба.

ЭМИРАТСКИЙ ШЕЙХ ПРЕДЛОЖИЛ ФЬЮРИ ПРОВЕСТИ РЕВАНШ С КЛИЧКО НА ЧАСТНОЙ ЯХТЕ Шейх-миллиардер из ОАЭ, имя которого не называется, предложил британскому боксеру Тайсону Фьюри провести бой-реванш против украинца Владимира Кличко на собственной яхте. Об этом сообщат The Daily Mirror. Британец ответил отказом. По его словам, такой бой должен видеть весь мир, а не сотня богачей. Яхта шейха вмещает 120 человек, за каждый билет он хотел выручить миллион

долларов. На поединок не планировалось приглашать прессу и телевидение. Сумма вознаграждений, предлагавшихся спортсменам, не сообщается. В январе была названа дата боя-реванша между Тайсоном Фьюри и украинцем Владимиром Кличко. По предварительным данным, бой состоится 7 мая 2016 года. Вероятным местом проведения поединка называется «Альянц Арена» в Мюнхене.

АТАКОВАВШИЙ СУДЬЮ ИГРОК НХЛ ДИСКВАЛИФИЦИРОВАН НА 20 МАТЧЕЙ Национальная хоккейная лига (НХЛ) 3 февраля приняла решение дисквалифицировать защитника клуба «Калгари Флэймз» Денниса Уайдмана на 20 матчей без сохранения заработной платы за атаку судьи во встрече регулярного чемпионата с «Нэшвилл Предаторз». Об этом сообщает официальный Twitter пресс-службы НХЛ. В середине второго периода матча Уайдман получил удар от игрока соперника, на который никак не отреагировали судьи. Он отправился на замену и, подъезжая к скамейке запасных, ударил в спину лайнсме-

на Дона Хендерсона. Защитник избежал наказания во время игры. Позднее он заявил о том, что ударил арбитра случайно и уже перед ним извинился. Также игрок отметил, что будет удивлен, если дисциплинарный комитет НХЛ уделит этому эпизоду пристальное внимание. В итоге из зарплаты Уайдмана будет удержано около 565 тысяч долларов в пользу фонда экстренной помощи игрокам лиги.

ЛЕГЕНДЕ РЕСЛИНГА БРЕТУ ХАРТУ ПОСТАВИЛИ ДИАГНОЗ - РАК ПРОСТАТЫ Легенда Всемирной федерации реслинга Брет Харт (Bret Hart) заявил, что у него был диагностирован рак простаты. В длинном и эмоциональном посте на Facebook 58-летний канадец написал, что он готов к наибольшему бою в своей жизни. «С огромным сожалением я вынужден рассказать правду моим друзьям, семье и миллионам поклонников по всему миру. В последние несколько лет я достаточно расплатился за все годы, когда пытался быть лучшим в качестве профессионального борца. За свою

23-летнюю карьеру я не нанес серьезной травмы другому борцу, и я заплатил цену за «поддельную» борьбу. Помимо разрушительного окончания карьеры, сотрясений мозга и многочисленных операций в молодости, в последние годы я перенес два протезирования коленного сустава, две операции по удалению грыжи и операцию на правом локте. А всего несколько месяцев назад мне сделали артродез правого запястья, из-за чего даже сейчас мне очень трудно писать и печатать текст», - написал он.

TEL: 954•344•7797

ʻ̨̨̛̭̯̏ˀ̡̖̣̥̌̌ ˇ̨̛̣̬̼̔

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 17

SOME LOCAL NEWS Флорида

ТВИТЫ ОПРЫ О ТОМ, КАК ОНА ЕСТ ХЛЕБ И ХУДЕЕТ, НАБРАЛИ $ 12,5 МЛН Потери в весе Опры Уинфри – ее приобретение. Во вторник 61-летняя звезда выложила видео в твиттере для своих 30 млн последователей, заявляя, что она каждый день ест хлеб, согласно ее диете Weight Watchers, и пока потеряла 26 фунтов. Вслед за исповедью Опры стоимость акций компании Weight Watchers выросла на 20 процентов с ценой $ 13,29 за акцию на момент окончания торгов. Исходя из того, что

она владеет 10 процентами акций компании, Опра заработала $ 12,5 млн долларов, или примерно $ 3 млн в час. Издание USA Today указывает: если учесть 3,5 млн акционерного опциона Weight Watchers, она заработала ошеломляющую сумму в $ 19,2 млн, или почти $ 5 млн в час, – и все это после всего лишь одного твита. Опра присоединилась к бренду в октябре, что сразу же привело к небывалому росту акций.

МЕБЕЛЬ ИЗ ОСОБНЯКА СЕМЬИ КЕННЕДИ В ПАЛМ-БИЧ ПРОДАДУТ НА АУКЦИОНЕ Различные предметы мебели из бывшего особняка американской «королевской семьи» Кеннеди в Палм-Бич в субботу будут проданы с молотка. Поместье в 11 334 квадратных фута на берегу океана, которое в народе стало называться «Зимним Белым домом», было приобретено Джозефом Кеннеди-старшим и Роуз Кеннеди в 1933 году за $ 120 тысяч во время Великой депрессии. После того как дом являлся зимней резиденцией Кеннеди в течение примерно 62 лет, имение было продано в 1995 году новым владельцам. В то время как многие из предметов мебели были вывезены членами семьи Кеннеди, сотни вещей остались новым владельцам усадьбы. Теперь поместье с 11 спальнями продано за $ 31 млн, и большинство мебели из него, в том числе антикварный обеденный стол, кровати и вазоны, будут проданы на аукционе. Некоторые из предметов мебели, в том числе туалетный столик Розы Кеннеди и обеденный стол семьи, остались в первозданном состоянии. Красивый обеденный стол красного цвета, где семья часто собиралась, имеет

самую высокую цену в партии мебели, которая выставлена на продажу. Открытие торгов на стол начинается с $ 4000. На продажу выставлены также и более необычные предметы мебели, среди них кровать-массажер, которой пользовался бывший президент. «Это замечательный период времени, и в нем заключено так много истории, – сказала Ширли. – Дух захватывает, как подумаю, что любой может приобрести небольшой кусочек истории». Мебель Кеннеди будет продана с аукциона в субботу в Leslie Hindman Auctioneers по адресу: 1609 South Dixie Highway, в Западном Палм-Бич. Заинтересованные в участии в аукционе должны зарегистрироваться на сайте и смогут участвовать в торгах лично, по телефону или на одной из интернет-платформ торгов. Для более подробной информации, перейдите на http://www.lesliehindman.com/sale/ winterwhitehouse/

ǮǾǳǻǲǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹǳǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ COCONUT GROVE ПРАЗДНУЕТ СВОЕ 53-ЛЕТИЕ Официальный памятный плакат к 53-летию был представлен в Sonesta Coconut Grove. Местная художница Маделин Аблинг создала это произведение искусства, вдохновленная развивающимся ландшафтом города. «Я часто приплываю к Coconut Grove на моей лодке. Я осматриваюсь и вижу изменения в облике этого места. Конечно, вид на бухту захватывает дух, – сказала Маделин Аблинг. – В этом году цветовая гамма

особенно прекрасна, и, конечно же, парусники на воде дополняют картину. Все это – Coconut Grove». Около 400 художников будут представлены во время трехдневного фестиваля в парке Peacock Park с 13 по 15 февраля. Для получения более подробной информации: www.cgaf.com.

ПРЕДПОЛАГАЕМОГО УГОНЩИКА АВТОМОБИЛЯ ВЫСЛЕДИЛИ В ПАЙНКРЕСТ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ FIND MY IPHONE

Некий мужчина из Южной Флориды, который подозревается в угоне автомобиля в Пайнкрест, теперь за решеткой. Эрнесто Ли Итмен был обвинен в краже со взломом и угоне, а также в краже личного имущества на сумму почти $ 5 000. Полиция заявила, что они обнаружили его через украден-

ный им планшет и приложение Find My iPhone на нем. Именно тогда офицеры настигли его и нашли маску, а также другие украденные вещи в карманах Итмена.

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

954-383-5729 We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

U.S. DEFENSE SECRETARY NAMES RUSSIA AS MAIN COMPETITOR

U.S. Secretary of Defense Ash Carter spoke about the Pentagon’s planned military spending for 2017 on Tuesday and named Russia and China

as some of the biggest “evolving challenges” to the U.S. military, the Voice of America news website reported. Iran, North Korea and the Islamic State are the three other challenges the U.S. is facing, according to Carter. The Pentagon’s biggest initiative is a $3.4 billion plan to boost the European Reassurance Initiative, which covers military training and gear for the U.S. and its European allies. “That’ll fund a lot of things — more rotational U.S. forces in Europe, more training and exercises with our allies, more gear, and infrastructure improvements to support it,” Carter said. The $583 billion defense budget will be presented to the Senate on Feb. 9. The Moscow Times

RUSSIAN MAGAZINE CLAIMS PUTIN IS A GRANDFATHER

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

The New Times magazine published a report about President Vladimir Putin’s eldest daughter Maria on Monday, which revealed that Putin now has a grandchild. According to The New Times, Maria uses the surname of her husband, Dutch businessman Jorrit Faassen, previously Gazprom’s director of business development and vice chairman of the MEF-Audit consulting company. Before her marriage, Maria used several other surnames while studying at the medical faculty of the Moscow State University, the magazine reported, citing unidentified sources. Maria and her husband lived in Moscow in an elite building near the U.S. Embassy in central Moscow, but over the past six months, the neighbors stopped seeing Maria in the area, the magazine reported. According to The New Times, citing videos published online, Maria recently gave birth to a daughter. Last year

Reuters published an investigation into the life of Putin’s younger daughter Katerina, who uses the surname Tikhonova, according to the news agency. The Moscow Times

FILMMAKERS DENY REPORTS THAT DICAPRIO WILL PLAY PUTIN

Spokesman for the Knightsbridge Entertainment film company, Valery Saaryan, denied reports that Hollywood actor Leonardo DiCaprio will play Putin in an upcoming political thriller, the state-run RIA Novosti news agency reported Tuesday. “We have not made any announcements, I don’t know where these claims

about an agreement with DiCaprio have come from,” Saaryan told RIA Novosti on Tuesday. The Dozhd television channel reported earlier on Tuesday that DiCaprio had already agreed to play the role of Putin in the movie. “All I can say is that four top-class actors are taking part in auditions [for the role of Putin] and the film will be made by a director who has two Oscars to his name,” Saaryan added. Saaryan confirmed that Putin’s approval had not been sought by those making the film despite media reports to the contrary. “This movie does not require the approval of the president. We haven’t talked to him about this. In any case, all legal issues have been checked and rechecked by the company’s lawyers,” he confirmed. Filming will begin in Spring 2016. The Moscow Times

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 19

TEL: 954•344•7797

Траковая компания в Майами набирает водителей CDL class A для работы в team на dry van

MUSCOVITES WARNED TO STAY INSIDE, AVOID TREACHEROUS ICE Moscow City Hall has advised Muscovites not to go outside unless absolutely necessary due to extremely icy conditions, Interfax reported Friday. The announcement was made by the press secretary of the deputy mayor for housing, Igor Pergamenschik, who earlier told journalists that sidewalks, pedestrian zones and metro entrances would be covered with anti-ice agents. He added that the settling of sleet and continuing rain combined with strong winds are the main reasons for the appearance of black ice, which can cause treacherous conditions on roads and walkways. The chief of the capital’s Emergency Situations Ministry advised drivers to drive through junctions with extreme caution and stressed the importance of driving slowly and watching out for pedestrians. Inexperienced

з/плата$4,000-$7,000 в месяц dedicated lines по всем штатам

5,500-7,000 миль в неделю от $0.40-$0.55 /mile split motorists and those with vehicles unprepared for winter conditions are advised to refrain from travelling by car. Interfax reported that a number Muscovites have already injured themselves falling on the ice. The Moscow Times

RUSSIA IMPROVES POSITION IN INTERNATIONAL CORRUPTION RATING Russia was ranked 119th — together with Azerbaijan, Guyana and Sierra Leone — in Transparency International’s 2015 Corruption Perceptions Index, up 17 points from its 2014 position. The rating was published on Transparency International’s website. In the 2014 index, Russia was ranked 136th, just behind Nigeria. Russia was 127th in 2013 and 133rd in 2012. The Transparency International Corruption Perceptions Index has been released every year since 1995. It evaluates the

level of corruption in 168 countries, assigning points from 0 to 100 to each country. The country with the lowest amount of corruption gets 100 points, and the country with the highest level gets 0 points. This year’s index was topped by Denmark, Finland, Sweden, New Zealand and Netherlands, while Somalia and North Korea were at the bottom. The Moscow Times

LARGE ANTI-OBAMA BANNER HUNG OPPOSITE MOSCOW’S U.S. EMBASSY Glavplakat, a pro-Kremlin art community, has hung a banner depicting U.S. President Barack Obama, with the caption “killer,” opposite the U.S. Embassy in the center of Moscow, according to the group’s website. The banner is 10 meters long and covers three stories of the building. The banner was placed there to protest against “the U.S. government planning another military intervention on the territory of another country,” Glavplakat’s online statement read. “The caption ‘killer’ refers to the new status of the 44th U.S.

president, because of his decision to deploy the infamous 101st Airborne Division to Syria,” the statement added. It went on to say that the U.S. military had killed more than 100,000 people in Iraq alone and between 670,000 and 2 million people in Afghanistan. Earlier this month U.S. Secretary of Defense Ashton Carter announced that the 101st Airborne Division would be deployed to Iraq and Syria to fight the Islamic State. The Islamic State is a terrorist organization banned in Russia. The Moscow Times

MOST RUSSIAN REGIONS SEE POPULATION DECREASE IN 2015

Fifty-three out of Russia’s 85 federal subjects saw their populations drop in 2015, the RBC news website reported Tuesday, citing official statistics data. Last year, the number of regions with a shrinking population increased from 46 to

Мы не простаиваем!

53 — the biggest jump since 2000, when Vladimir Putin first became president, the website reported. In 40 out of those 53 regions, the population has been falling for the past 15 years. Among them are the Tula region, the Novgorod region, the Vladimir region and other federal subjects in Central Russia and the Far East. According to data from Rosstat state statistics service, the population of Russia as of Jan. 1, 2016 stands at 146.52 million people, which is 0.17 percent more than a year ago but less than in January of 2000, when the number of Russian residents was estimated at 146.89 million, RBC reported. In 2014, Russia added two new regions to its list of federal subjects — Crimea and Sevastopol — with a total population of 2 million people. The Moscow Times

• русско-говорящие диспетчеры круглосуточно • бумажный log book • direct deposit каждую неделю • drop and hook

305-942-7558 • 305-780-1491

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

Приглашаем на встречу!

ЕВРЕЙСКИЙ ПРАЗДНИК! Каждую пятницу – живая еврейская музыка, юмор и традиционное угощение. Вы встретите новых друзей. Вы получите ответы на беспокоящие Вас вопросы.

üįĨĞ īĜĨěĨĞħĵģ ħĨ ĦğīĬ ĦĨĠğĬ ħğ įĜĚĬĢĬĶ

Каждую пятницу в 6:30 рм Адрес: 300 Three Island Blvd. Hallandale. FL 33009. Club House. Контактные телефоны: 305-600-8181 • 305-484-1565

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ в районе Майами.

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей. Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

305-8578747

Новости

TEL: TE L: 9 954•344•7797 54•3 54 •344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ВИН ДИЗЕЛЬ НАЗВАЛ ДАТЫ ВЫХОДА ТРЕХ НОВЫХ «ФОРСАЖЕЙ» Коммерческий успех седьмой части «Форсажа» (Fast and Furious) заставил продюсеров принять решение о съемке еще трех сиквелов. Исполнитель главной роли Вин Дизель (Vin Diesel) подтвердил слухи, что на экранах появится целая трилогия, и назвал даты выхода новых частей «Форсажа». По словам актера, восьмая часть фильма будет представлена в прокате 14 апреля 2017 года, девятая – 19 апреля

2019 года, десятая – 2 апреля 2021 года. Несмотря на столь призрачные далеко идущие планы, продюсеры намерены сделать все возможное, чтобы соблюсти график. Режиссер нового фильма станет создатель «Голоса улиц» Феликс Гэри Грей. Трилогия, как и предыдущие части, будут выпущены студией Universal Studios Entertainment.

ВПЕРВЫЕ С МОМЕНТА ПРОКАТА ЕЖЕДНЕВНЫЕ КАССОВЫЕ СБОРЫ НОВЫХ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН» НЕ ПЕРЕВАЛИЛИ ЗА 1 МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ В понедельник «Звездные войны: Пробуждение силы» заработали 781 тысяч долларов кассовых сборов. Это впервые, когда ежедневная выручка научно-фантастического блокбастера опустилась ниже 1 миллиона долларов в день. В национальном масштабе фильм за 46 дней проката собрал 896,5 миллионов долларов. Выручка «Мира Юрского периода» начала падать до меньше миллиона долларов тоже на 46-й день проката, «Мстители» сумели продержаться до 53 дней. Легендарный «Титаник»

перестал приносить менее 1 миллиона долларов на 102-й день проката, и в начале пятнадцатой недели показа романтическая драма с Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) и Кейт Уинслет (Kate Winslet) заработала 778 тысяч долларов. «Звездные войны» быстрее всех собрали 1 миллиард долларов – ленте для этого понадобилось всего 12 дней. Премьера следующей части «Звездных войн» запланирована на весну 2017 года, но съемки начались еще в прошлом году.

АДЕЛЬ ЗАПРЕТИЛА ДОНАЛЬДУ ТРАМПУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ МУЗЫКУ В то время когда предвыборная кампания на пост президента США в самом разгаре, все кандидаты, в том числе и Дональд Трамп (Donald Trump), получили от певицы Адель сообщение с просьбой не использовать ее песни в своих кампаниях, сообщает Chicago Tribune. После того как хит «Skyfall» не один раз звучал во время кампании кандидата в президенты от Республиканской партии, Адель объявила, что она не разрешает ни одному из кандидатов использовать ее музыку. «Адель

не дала разрешение на использование ее музыки для какой-либо политической агитации», - написал представитель исполнительницы в электронном письме. Трамп, как правило, использовал заглавную тему из фильма про Джеймса Бонда для эффектного входа. Кроме того, наблюдательные поклонники Адель сообщили, что кандидат также использовал песню «Rolling in the Deep» на одной из своих кампаний в Нью-Йорке.

В СЛЕДУЮЩЕЙ ЧАСТИ «СУПЕР МАЙКА» РАЗДЕНЕТСЯ ДЖОРДЖ КЛУНИ Голливудский актер и продюсер Ченнинг Татум (Channing Tatum) пригласил Джорджа Клуни (George Clooney) принять участие в продолжении истории о стриптизерах «Супер Майк». На днях было официально объявлено о том, что «Супер Майк» получит еще одно продолжение. Ченнинг Татум заявил, что у него появилась идея «во что бы то ни стало» заманить в проект Джорджа Клуни. Исполнительной главной роли даже готов отказаться от своей части гонора-

ра, лишь бы хватило на контракт с Клуни. Кроме того, Ченнинг Татум предложил оставить актеру свое имя в фильме. Клуни же решил, что его персонажа, скорее всего, будут звать Большой Джордж. Напомним, первая часть «Супер Майка», основанная на фактах из биографии самого Татума, вышла в 2012 году. В прошлом году в прокате появилась вторая часть, в которой появились Джада Пинкетт Смит, Амбер Херд и Элизабет Бэнкс.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˃̵̨̨̛̛̖̦̣̐

ЗАРЯДИСЬ НА РАССТОЯНИИ Как развивалась технология беспроводной зарядки и к чему она придет

Корпорация Apple, как сообщается, начала работать над дистанционным беспроводным зарядным устройством. В отличие от современных подобных технологий, она не потребует контакта с док-станцией. Нынешний рассказ – о том, как гаджеты научились забирать энергию из воздуха и какие перспективы у беспроводных способов питания. В настоящее время беспроводные зарядки на самом-то деле таковыми не являются. Они не освобождают пользователя от проводов, а лишь меняют способ зарядки устройства. Если в обычной ситуации смартфон «привязан к кабелю, то в случае с беспородными зарядками требуется его обязательное нахождение на специальной станции. Несмотря на то что сейчас есть большое количество способов передачи электричества без проводов, самым распространенным остается использование электромагнитной индукции. Уже в конце XX века в бытовой технике применялись индукционные катушки для зарядки электрических зубных щеток и бритв, но из-за отсутствия единого стандарта этот способ не имел большого распространения. Развитием этой технологии стало появление в 2008 году стандарта Qi, разработанного организацией Wireless Power Consortium. Название стандарта происходит от китайского слова Qi («ци» — пробуждение внутренней энергии к действию). Qi работает на базе давно известного принципа электромагнитной индукции, за счет которой возможна передача энергии от базы приемнику посредством магнитного поля. База находится в самом устройстве зарядки, а приемник — в смартфоне. Кроме этого, стандарт позволяет передавать данные о заряде устройства, чтобы автоматически прекращать зарядку. При этом не стоит путать NFC и Qi. Наличие поддержки передачи данных на малом расстоянии (NFC) вовсе не говорит о том, что устройство можно заряжать без проводов. Подключенная к электросети зарядная станция создает переменное магнитное поле, и устройство с соответствующей индукционной катушкой будет получать энергию от поля, индуцируемого зарядной станцией поля, и тем самым возможна передача энергии на небольшое расстояние. Стандарт Qi предусматривает два варианта: низкой мощности — от 0 до 5 Вт для носимой электроники и смартфонов, а также средней мощности — до 120 Вт, который предназначен для зарядки планшетов. Но, как было сказано ранее, Qi лишь условно можно назвать беспроводным способом зарядки, так как он имеет малый радиус действия, а устройство всегда должно находиться на площадке, которая подключена к сети с помощью провода. Это является одновременно и плюсом, и минусом. Из-за необходимости держать смартфон на площадке, устройство во время зарядки перестает быть мобильным, и, чтобы не прекращался процесс зарядки, все манипуляции

с ним придется производить, не снимая со станции. Но при этом отпадает необходимость постоянно подключать и отключать кабель для зарядки. Благодаря высокой эффективности Qi (КПД составляет около 80%), которая не сильно уступает проводной зарядке, этот стандарт остается одним из самых популярных среди всех способов беспроводной зарядки. Кроме этого, электромагнитное поле, создаваемое катушкой, абсолютно безвредно. Среди технологических компаний идет негласное и постоянное соревнование в области внедрения самых современных технологий. И способы зарядки устройств — один из пунктов в этой «гонке вооружений». Известно, что после выхода Samsung Galaxy S6 Edge+ и Galaxy Note5, которые получили возможность зарядки без проводов, южнокорейская компания поспешила поиронизировать над тем, что iPhone этой функции лишены. «Яблочный» гигант обычно не идет по стопам конкурентов. Именно этим может быть мотивировано желание Apple создать собственную технологию зарядки, которая станет еще проще и удобнее. Но для начала компании придется обуздать законы физики и заставить работать их в свою пользу. Над беспроводной передачей энергии работают и российские ученые. Специалисты лаборатории метаматериалов Университета ИТМО и НИИ «Гириконд» разработали систему беспроводной передачи энергии при помощи керамических диэлектриков. Без использования проводов им удалось передать 1 Вт мощности и зажечь светодиодную лампочку на расстоянии 20–30 см. Более подробно о результатах этой работы сообщается в журнале Applied Physics Letters. Как бы то ни было, у исследователей весьма оптимистичный взгляд на будущее беспроводной зарядки гаджетов. Согласно исследованию Market Intelligence & Consulting Institute, объем рынка устройств с беспроводной зарядкой батарей в 2014 году достиг $15,8 млрд, и это лишь малая часть всего мирового рынка смартфонов, который составляет $250 млрд. Но в ближайшие пять лет ситуация кардинальным образом должна измениться. Сектор потребительской электроники до 2019 года составит 95% продаж беспроводных зарядных устройств, при этом доля промышленного сектора, включая автомобильную отрасль, будет расти даже быстрее, чем в медицинской и оборонной отраслях, несмотря на малую долю в сравнении с потребительской электроникой. Влад Массино, Дмитрий Шестоперов

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 21

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

Ë&#x20AC;Ě&#x2013;ĚĄĚŁĚ&#x152;ĚĽĚ&#x152;

Đ¤Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ Đ?Đ&#x203A;ĐŹ â&#x20AC;˘ 2016 â&#x20AC;˘ NO.3 (299) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 23

Ä°Ĺ&#x; Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2019;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2026;Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2030; Ĺ&#x203A;Ĺ&#x2030;Ĺ? Ĺ&#x2020;Ĺ&#x201E;Ĺ? Ĺ&#x17D;Ĺ&#x201E;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2022;ĹŁ Í&#x2122;Í¸ÍľÍ˝Î Í˛ÍźÍŻ ÍŽÍ¸ÍťÍźÍ˝Íš Í´ ÍąÍŞÍşÍŻÍ´Í¸ÍśÍŻÍˇÍŽÍ¸ÍŹÍŞÍŹÎ&#x201A;Í˛Íś ÍťÍŻÍŤÎ&#x2030; ÍŹÍ¸ ÍŹÍťÍŻÍś ÍśÍ˛ÍşÍŻ Í˛ ÍšÍ¸ÍŹÍťÍŻÍśÍŻÍťÍźÍˇÍ¸ ÍŽÍ¸ÍťÍźÍ˝ÍšÍˇÎ&#x2026;Íś Í˝ÍťÍľÍ˝ÍÍŞÍś ÍšÍŻÍŽÍ˛ÍŞÍźÍşÍ¸ÍŹ ÍŤÍľÍŞÍÍ¸ÍŽÍŞÍşÎ&#x2030; Í&#x2013;ÍŻÍ°ÍŽÍ˝ÍˇÍŞÍşÍ¸ÍŽÍˇÍ¸Íł ÍšÍşÍ¸ÍÍşÍŞÍśÍśÍŻ ÍąÍŽÍşÍŞÍŹÍ¸Í¸ÍżÍşÍŞÍˇÍŻÍˇÍ˛Î&#x2030; Í&#x17D;ÍŻÍźÍťÍ´Í¸Íł ÍŤÍ¸ÍľÎ&#x2020;ÍˇÍ˛Î&#x20AC;Î&#x2026; Í&#x2014;Í˛Í´ÍľÍŞÍ˝ÍťÍŞ Í§ÍźÍ¸ Í¸ÍŽÍˇÍŞ Í˛Íą ÍśÍˇÍ¸ÍÍ˛Íż ÍśÍŻÍŽÍ˛Î&#x20AC;Í˛ÍˇÍťÍ´Í˛Íż Í˝ÍťÍľÍ˝Í ÍˇÍŞÎ&#x201A;ÍŻÍł ÍŤÍ¸ÍľÎ&#x2020;ÍˇÍ˛Î&#x20AC;Î&#x2026; ÍšÍ¸ÍąÍŹÍ¸ÍľÎ&#x2030;Î&#x2C6;Î&#x192;Í˛Íż ÍšÍ¸ÍľÍ˝Î Í˛ÍźÎ&#x2020; Í´ÍŹÍŞÍľÍ˛ÍžÍ˛Î&#x20AC;Í˛ÍşÍ¸ÍŹÍŞÍˇÍˇÍ˝Î&#x2C6; Í´Í¸ÍˇÍťÍ˝ÍľÎ&#x2020;ÍźÍŞÎ&#x20AC;Í˛Î&#x2C6; ÍŹÍşÍŞÎ ÍŞ ÍˇÍŻÍąÍŞÍŹÍ˛ÍťÍ˛ÍśÍ¸ Í¸Íź ÍśÍŻÍťÍźÍ¸ÍˇÍŞÍżÍ¸Í°ÍŽÍŻÍˇÍ˛Î&#x2030; Í&#x2014;ÍŞÎ&#x201A;ÍŞ Í¸ÍťÍˇÍ¸ÍŹÍˇÍŞÎ&#x2030; ÍąÍŞÍŽÍŞÎ ÍŞ o Î&#x2021;ÍźÍ¸ ÍąÍŞÍŤÍ¸ÍźÍŞ Í¸ ÍŽÍŻÍźÎ&#x2030;Íż Í˛ Î ÍľÍŻÍˇÍŞÍż Í˛Íż ÍťÍŻÍśÍŻÍł ÍˇÍŞ ÍŹÍťÍŻÍż Î&#x2021;ÍźÍŞÍšÍŞÍż Í°Í˛ÍąÍˇÍ˛ ÍÍŽÍŻ ÍŤÎ&#x2026; Í¸ÍˇÍ˛ ÍˇÍ˛ ÍˇÍŞÍżÍ¸ÍŽÍ˛ÍľÍ˛ÍťÎ&#x2020; t Í&#x201D;Í¸ÍśÍšÍľÍŻÍ´ÍťÍˇÍŞÎ&#x2030; ÍťÍźÍŞÎ&#x20AC;Í˛Í¸ÍˇÍŞÍşÍˇÍŞÎ&#x2030; Í˛ ÍŞÍśÍŤÍ˝ÍľÍŞÍźÍ¸ÍşÍˇÍŞÎ&#x2030; ÍšÍŻÍŽÍ˛ÍŞÍźÍşÍ˛Î ÍŻÍťÍ´ÍŞÎ&#x2030; ÍšÍ¸ÍśÍ¸Î&#x192;Î&#x2020; t ÍťÍšÍŻÎ&#x20AC;Í˛ÍŞÍľÍ˛ÍťÍźÎ&#x2026; ÍŤÍ¸ÍľÍŻÍŻ Î ÍŻÍś ÍšÍŻÍŽÍ˛ÍŞÍźÍşÍ˛Î ÍŻÍťÍ´Í˛Íż ÍˇÍŞÍšÍşÍŞÍŹÍľÍŻÍˇÍ˛Íł t ÍźÍŻÍľÍŻÍśÍŻÍŽÍ˛Î&#x20AC;Í˛ÍˇÍŞ t Í˝ÍťÍľÍ˝ÍÍ˛ ÍšÍşÍŻÍŽÍťÍźÍŞÍŹÍ˛ÍźÍŻÍľÍŻÍł Í¸ÍźÍŽÍŻÍľÍŞ Í?ÍľÍ¸ÍŤÍŞÍľÎ&#x2020;ÍˇÍ¸ÍÍ¸ Í&#x2018;ÍŽÍşÍŞÍŹÍ¸Í¸ÍżÍşÍŞÍˇÍŻÍˇÍ˛Î&#x2030; Í´Í¸ÍźÍ¸ÍşÎ&#x2026;ÍŻ ÍšÍ¸ÍśÍ¸ÍÍ˝Íź ÍšÍ¸ÍŽÍ¸ÍŤÍşÍŞÍźÎ&#x2020; Í¸ÍšÍźÍ˛ÍśÍŞÍľÎ&#x2020;ÍˇÍ¸ÍŻ ÍŹÍşÍŻÍśÎ&#x2030; ÍšÍşÍ˛ÍŻÍśÍŞ Í˝ ÍŹÍşÍŞÎ ÍŞ Ć&#x153;Ç&#x201E;Ç&#x2021;ĆşĆšÇ&#x201E;Ç&#x2022;Ç&#x2020;Ç&#x2021;Ćž Ç&#x20AC;Ć˝Ç&#x2030;ĆšĆťÇ&#x2021;Ç&#x2021;Ç&#x17D;Ç&#x2030;ĆšÇ&#x2020;ĆžÇ&#x2020;Ç Ćž Í&#x2039;ÍŻÍťÍšÍľÍŞÍźÍˇÎ&#x2026;Íł ÍźÍŻÍľÍŻÍžÍ¸Íˇ 888-797-6010 globalhealth@mch.com

Ć ĆšĆźÇ&#x2030;Ç&#x152;Ç&#x20AC;Ç Ç&#x2039;Ç&#x2022; ÄĽĹ&#x2030;Ĺ&#x2022;Ĺ&#x201C;Ĺ?Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2013;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2019;

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 25

МЫ

ОТК Р

23 Ч ВС

ЫТЫ

АСА

7 Д НУТКИ Е В Н ЕДЕ Й ЛЮ

»åÛßàçãú »ëíàå ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного в возраста, а также п подготовительная л летняя программа будущих школьников Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

d o o w y Holl Smile

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

ˀ̡̖̣̥̌̌

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 (727) 328-0310 • (727) 735-4570 ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

Для Вас все виды косметологических услуг Косметолог Ирина тел: 954-470-50-40

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, а также мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast Только у нас самые большие и вкусные торты для торжеств: Наполеон, Сметанник, Пражский и Ассорти - $5.99/ lb

t Татуаж t ʓʡʛʠʨʦʤʠʤʖʙʩʡʵʬʞʵ (эпиляция) t Пирсинг t ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʗʤʦʤʚʖʘʤʠ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʠʛʦʖʨʤʢ

ɨɬ Икра (Peter Pan)................................$12.99 /lb ɨɬ Икра кетовая без консервантов....$35 /кг ɨɬ 55 45/кг Икра кижуч без консервантов..........$ ɨɬ ИКРА ГОРБУШИ (Peter Pan)......$35 /кг ɨɬ Икра ГОРБУШИ ...................$25 /кг

Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ.........................îò$3.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè, ôàçàíû (Èñïàíèÿ) Ìîëîêî ñãóùåííîå.............................$10/10b Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ (New Zeland)........................................$11.99/ lb îò Ñåìãà õ/ê ............................................$5.99/ lb Bowfin.........................................от $45/lb îò Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè............$3.99/ lb Paddlefish..................................от $199/lb Американский осетр..............от$250/lb Êóðèöû êîï÷åíûå................................$3.99/ lb Сало Украинское белое............$9.99/lb ßçûê.....................................................$3.99/ lb Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Ðàêè ðóññêèå........................................$3.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Duck/Goose Liver Foie G ras.................$29.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Òîðò Ôðàíöèÿ......................................$19.99 Õåê......................................................$1.99/ lb Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé..........................$5/2øò

ЧЕРНАЯ ИКРА

Maine lobster......................................$7.99/ lb îò Îñåòðîâûé áàëûê..................................$12.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5

(% &( " ǻǼǰȉǷ ǯȁȀǶǸ ǺȁǴǿǸǼǷ Ƕ ǴǳǻǿǸǼǷ ǳǰǾǼǽǳǷǿǸǼǷ ǼǲǳǴǲȉ Ƿ Ƿ Ƿ Ƿ Ƿ ʀʤʧʨʴʢʱ ʦʩʗʖʮʠʞ ʗʦʴʠʞ ʚʜʞʣʧʱ ʥʤʡʤ ʤʗʩʘʲ ʦʛʢʣʞ ʠʤʜʖʣʱʛ ʠʩʦʨʠʞ ʖ ʨʖʠʜʛ ʥʡʖʨʲʵ ʗʡʩʝʱ ʚʜʞʣʧʱ ʞ ʠʤʧʨʴʢʱ ʧʩʢʠʞ ʞ ʤʗʩʘʲ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʤʚʛʜʚʖ ʗʤʡʲʮʞʫ ʦʖʝʢʛʦʤʘ

ŦŷžƄżƈƕ ŜſžŷƁƅżƈƕ ƈŷŸƆƊŷƘƊ ƊƆƃƖƂƆ Żƃƙ &QNEG /QFC śƉƙ ƇƈƆŻƋƂƎſƙ ŹƕƇƆƃƅżƅŷ ſž ƅŷƊƋƈŷƃƖƅƕƍ ƊƂŷƅżƁ ƐżƃƂ ƍƃƆƇƆƂ ŹſƉƂƆžŷ

ťƈſƍƆŻſƊż śŷƄ żƉƊƖ ƏƊƆ ŹƕŸƈŷƊƖ ʍʖʧʱ ʦʖʗʤʨʱ ʚʣʛʟ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʘʱʫʤʚʣʤʟ

/& 45 /PSUI .JBNJ #FBDI '- t

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 27

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ˇ̛̦̦̭̼̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НЕСКОЛЬКО БАНКОВСКИХ СПОСОБОВ ОТНЯТЬ У ВАС ДЕНЬГИ является обязательным и без оформления страховки получить крeдит ну просто невозможно. Сюда же еще часто добавляют страхование от потери трудоспособности, увольнения, потери дохода… Список может быть бесконечным.

Оговорка о том, что все платежи по крeдитам - согласно тарифам банка Только тарифы эти не прилагаются к договору, а размещены где-то в недрах бaнка. А что там в них скрывается, известно только банковским сотрудникам, и то не всем.

Пункт о том, что при погашении задолженности банк в первую очередь спишет деньги на уплату комиссий, пеней, штрафов, неустоек, потом каких-либо своих издержек (размер которых банк сам придумал), а только потом остаток дeнeг пойдет на погашение процентов и суммы крeдита. Но часто такого «остатка» просто нет.

Начисление процентов по крeдиту на первоначальную сумму Сколько бы вы ни погашали, а проценты, которые вы должны банку, не уменьшатся ни на копейку.

Указание банком в договоре определенного суда, в котором будет рассматриваться дело в случае судебных разбирательств При этом часто указывается не только суд, но и ФИО судьи, который данное дело будет «полноценно и беспристрастно» рассматривать.

Право банка потребовать полное досрочное погашение кредита в любое время по собственному усмотрению То есть любая причина, даже совсем незначительная (например, смена адреса проживания), может стать причиной того, что банк потребует от вас срочно полностью погасить крeдит. Если же этого не будет, то дело передадут в суд.

Обязанность заемщика оформить страховку в страховой компании, которую определил банк Банки утверждают, что у них есть перечень аккредитованных (то есть утвержденных банком) страховых компаний, и страховаться можно только там. Если же страховку оформить в другой страховой компании, то бaнк ее просто не примет.

Навязывание страховки жизни и здоровья как обязательной Почти всегда банки настаивают на том, что страхование жизни и здоровья заемщика

Пункт о том, что бaнк имеет право «при необходимости» списывать деньги со счетов заемщика без его согласия Таким образом, если банк решит, что вы ему должны и не уплатили долг самостоятельно, то он без вашего ведома и согласия спишет деньги с ваших счетов. Притом даже если счета открыты в другой валюте.

Право бaнка по своему усмотрению передавать по своему усмотрению ваши персональные данные третьим лицам То есть, по сути, бaнк берет на себя право продавать ваши крeдиты коллекторам и передавать им вашу персональную информацию.

10.

Пункт о том, что в случае изменения рыночной ситуации, изменения ставки рефинансирования, наступления форс-мажорных обстоятельств и еще-чегоугодно банк имеет право в одностороннем порядке увеличить ставку по крeдиту. Никакого дополнительного согласия заемщика на это не требуется.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺǄ ƪ Ƙƨǆ СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 29

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО,ЧИСТО УБЕРЕМ ВАШИ ДОМА, Мы хозяевам на радость, Вы звоните нам всегда!!!

954-624-6610

ʶ̬̖̬̌̽̌ ˀ̡̖̣̥̌̌

Джефф Сазерленд: 10 правил, как работать меньше, а успевать больше Джефф Сазерленд – советник венчурного фонда OpenView Venture Partners, глава компании Scrum, Inc. и автор управленческой системы SCRUM, помогающей оптимизировать свои усилия, которую описывает в одноименной книге. В этой статье он рассказывает о десяти главных принципах этой системы.

Одно совещание в день. За пятнадцать минут вы сможете координировать свои проекты, направить по нужному пути команду и обнаружить препятствия к продвижению вперед. Перестаньте проводить совещания, где все только отчитываются о проделанной работе, и хватит по два часа в день искать, кто виноват.

Работа должна быть видимой. Одна из главных причин, почему время в компаниях растрачивается впустую – члены команды не знают, над чем работают другие. Это приводит к дублированию, зря потраченным усилиям, работе не над тем, над чем нужно, к работе над одним и тем же, к работе над чем-то неважным. Если вы просто будете приклеивать листочки с названиями задач на стену в три колонки – «Сделать», «Делается», «Сделано» – вы устраните огромное количество лишней работы. Люди в самых быстрых компаниях знают, над чем работают их коллеги.

www.florida-homes-investments.com

Команды должны быть маленькими. Если в вашей группе больше 9 человек, она слишком большая. Чем меньше, тем лучше. Масса исследований показывают, что небольшие команды обходятся дешевле, производят больше и приносят результат быстрее, чем большие. Команда из пяти человек будет работать быстрее, чем команда из двадцати. Если проект запаздывает, то бросать на него дополнительных людей не надо: это только усложнит процесс и еще больше его затянет.

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива. • Прибыльные инвестиционные проекты. • ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa. • Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

TEL: 954•344•7797

Не нужно повестки дня – обозначайте конкретные результаты. Перед каждым совещанием каждый участник должен четко понимать, в чем цель совещания. Нужно ли на нем принять решение, которое нельзя принять каким-то иным путем? Каждое совещание должно производить какой-то результат. Если этот результат сформулировать невозможно, отмените совещание.

Забудьте о должностях, порвите визитки. В лучших командах есть только одна должность: Член команды. Исследования показывают, что чем более специализированы функции людей в организации, тем медленнее она будет. Если надо, сохраните названия должностей для внешнего использования. Но внутри команды они только все тормозят, и заметно.

Никаких прерываний. У людей очень плохо с многозадачностью. Исследования однозначно говорят, что люди, которым кажется, что они с ней хорошо справляются, на деле справляются отвратительно. Всякий раз, как вы переключаетесь с одной задачи на другую, с

подготовки отчета на email, ваша производительность резко падает. Делайте всякий раз что-то одно. Отводите для работы время без прерываний. Вы будете потрясены, как это повышает производительность.

Только один проект за раз. Когда спрашиваешь людей, какую часть своего времени они посвящают какому-то проекту, обычно это меньше 50%, а часто и меньше 20%. Поручайте членам команды на 100% заниматься одним проектом, пока он не будет готов. Затем переходите к следующему. Мы видели во многих компаниях, как руководство объявляет некий проект задачей номер один, принципиально важным. Но люди, которым он поручен, тратят на него не 100% своего времени. Это поразительно, но весьма распространено.

Ставьте приоритеты. Часто в организациях одновременно идет четыре-пять проектов, и людей перебрасывают с одного на другой. Все считается приоритетным. Но когда менеджмент исходит из этого, на самом деле это означает, что приоритетов вообще нет. Сосредоточьтесь на проекте, имеющем наибольшую ценность. Поставьте его во главу угла. Доведите его до конца и возьмитесь за следующий. Сосредоточиваясь на одном проекте, вы доделаете все пять проектов быстрее, чем когда вы делаете их одновременно. И вы или ваши клиенты начнете зарабатывать на них на несколько месяцев раньше.

Не надо героизма. Когда кто-то совершает героические усилия, чтобы спасти проект – то есть закончить его успешно и с соблюдением бюджета, – таких людей обычно хлопают по спине и превозносят. Но героизм – не признак величия. Это признак глубоко дисфункциональной системы. Почему вообще был нужен этот героизм? Из-за плохого планирования? Героизм следует рассматривать как организационный провал, а не праздновать его.

10.

Сожгите табель учета рабочего времени. Измерение количества часов, которые сотрудник тратит на проект – бессмысленная метрика. Но почему-то именно на этой основе мы платим нашим сотрудникам, составляем контракты, оцениваем приложенные усилия. Мы получаем именно то, что начинаем измерять. А действительно ли важно, сколько времени ушло на создание чего-то? Разве главный показатель – это не результат, не созданная ценность? Измеряйте то, что на выходе, и тогда вы будете производить больше ценности за меньшее время. У нас в SCRUM есть лозунг: работайте меньше, делайте больше. Приравнивать время и усилия – дурацкая затея.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 31

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ĳĲįıĿĭ ĮĲİĳįĩĮĵ ķĵįķħ ĳĲ ıĩĨĦĬĪĬİĲĵĶĬ ĳĴĲĸĩĵĵĬĲıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

ПОКУПКА, ПРОДАЖА КВАРТИР И ДОМОВ

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

Oceanfront Realty 19390 Collins Ave., Suite b-3 Sunny Isles Beach, FL 33160

1-212-380-3077 ħĲĦĲĴĬİ ĳĲ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵĳĤıĵĮĬ

Nbickbau@gmail.com

Natalia Bickbau PA Real Estate Broker Associate

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ТРЕБУЮТСЯ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

Требуется продавщица в Ювелирный Магазин в (Aventura) Знание английского и русского языка. Звоните. 305935-6114 (Юра,) • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, кассиры, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. • В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954951-0171. • Требуется ассистент для работы в Real Estate офисе (North Miami Beach). Знание компьютера, веб-дизайн и русского языка обязательны. Обращаться по тел.: 305-924-1456. • В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com. В Ресторан Узбекской кухни, расположенный в Голливуде, требуются работники на F/T and P/T. Обращаться по телефону:412-212-7777. • Ищу партнёров по сетевому бизнесу. Главное требование к соискателям – желание заработать миллион. Это не шутка. 954-665-4400, E-mail –rapin@comcast.net. • Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail artecacademy@ gmail.com

NYAM-NYAM

ǳǴǲǨǤȂ ǵǯǤǨǮǲǩ ǵǻǤǵǶȀǩ ǱǩǨǲǴǲǧǲ Ǭ ǦǮǷǵǱǲ ǶȒȔȖȟ, ǳȌȔȒȊȑȟȉ, ǦȟȓȉțȎȄ, ǼȒȎȒȏȄȈȑȟȉ ȎȒȑȘȉȖȟ ȓȒ ȌȑȈȌȆȌȈȗȄȏȠȑȒȐȗ ȋȄȎȄȋȗ. ǵȒȖȔȗȈȑȌțȄȉȐ ȕ ǴȉȕȖȒȔȄȑȄȐȌ, ǮȄȘȉ, ǨȉȖȕȎȌȐȌ ȗțȔȉȊȈȉȑȌȣȐȌ.

Ƕȉȏ. +1-754-213-3363 ǵȄȍȖ: NYAM-NYAM.NET ǳȒțȖȄ: vano_0808@yahoo.com

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122. • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321945-9535.

Гадаю по руке и на картах

Хотите заработать? - Если вы умеете вязать, позвоните. Can you Crochet? Would you like to earn extra income? We need English, Russian Speaking.Please call 954-401-6929 leave a message with your name and phone number.

• 2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale. PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40 лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-985-9211 • 2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft. 4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211. • Продается шикарный пентхаус, 1,100 sq ft, в новостройке downtown Hollywood, 1 BD+Den, 2 BA (full), $265,000, Срочно! Тел.: 786-204-5902. • Срочно продаётся прекрасная квартира, 2 спальни, 2 ванные, закрытая терраса с видом на воду, деревянные полы, новый кондиционер, в Sunrise Lakes, курортном районе для людей 55 лет и старше. Цена $55,000. Звоните 561-706-7220, Виолетта Полякова, Florida Home Consulting.

СДАЕТСЯ • Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - 1000 в мес. Тел. (305) 672-0244. Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954-842-2979. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-2417187. • Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:816-721-4771, 305316-9683. FOR RENT сдается Mazda CX-7, 2011, отличное состояние, GPS, детское сиденье, страховка. Дешево, звоните Эдуард 305-331-1516.

• ОТВЕТСТВЕННЫЙ И ОПЫТНЫЙ ВОДИТЕЛЬ, БЕЗ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК ИЩЕТ ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. РАССМОТРЮ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ТЕЛ. 305-322-6350, 954-8303284. Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. • Женщина с легальным статусом ищет работу няни (part time или full time), а также по уборке квартир ( мытье окон). 305-527-1120. • Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена.

ПРОДАМ • Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тыс миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727-3280310.

TEL: 954•344•7797

305-916-3227 305-923-2597 • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541. • На берегу океана Hollywood сдается однобедрумная квартира, 2 туалета, после ремонта. Парковка, 2 бассейна, 2 спортзала. Подробности по тел.: 347875-0506. RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508. • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-4195033

УСЛУГИ Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448. Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

Хорошая, добрая, коммуникабельная няня ищет работу в Майами по уходу за детьми любого возраста. Хорошо готовлю и готова помочь по хозяйству. Опыт имеется. Обращаться по тел.: 786200-0183. • Baby sitter, adult care. Готовлю вкусно, уборка, выгул собак, работа по дому. Имеется личный транспорт и опыт! 786-8014961. Сергей. '3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797 'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁÌÂ¼ÉÄÁ ÊËÏ½ÇÄÆÊ¾¼ÉÉÊÅ ÌÁÆÇ¼È× ÊÎ¾ÁÎÍÎ¾ÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆÇ¼ÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ! Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

ПОКУПКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ. ЛЕОНИД ШУБОВ, реалтор Berkshire Hathaway Home Services. Florida Realty 786-287-5784 • Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228. • Ищу работу, возможно с проживанием, уход за пожилыми людьми или детьми. Порядочная, внимательная. 954-3262013, Лариса. Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки • Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий. • Аэропорт. Порт. Шопинг. Отвезу, привезу, встречу! Новая Toyota. Опытный водитель! 24 часа в сутки!Проживаю Sunny Isle. 768801-4961. Сергей !

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 Отделочные работы. Все виды: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, молдинг, электрика, сантехника и т.д. Качественно, умеренные цены. 347-567-2726. • Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com. ТАКСИ СЕРВИС Новые Комфортные Автомобили Аэропорт Порт Любое Направление 24/24 Экскурсии Зоопарки Парки Школы Госпиталь. Key West Orlando (305)-713-0508

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

ОБУЧЕНИЕ

%PU]P¶-PWKZPLKRg¶L¶ "R[P_`M]S¶6LP]cM_RLK¶N¶ '\^NLN^SKZg\PVP¶-P^TP^K

УРОКИ МУЗЫКИ (гитара) и ПЕНИЕ (постановка голоса). Обучение игре на гитаре и пению для взрослых и детей. Проводит композитор и музыкант.

20% ÑÊ ÈÄ Ê À

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

License #:CAC 1817416

TEL: 954•344•7797

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений. Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

954-225-2099, Светлана

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены. 305-788-7189 или www.miami-tutors.net • Уроки фитнеса для взрослых и кикбоксинга для детей. 305-322-6350. Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305-332-6658.

Частный мастер: Новые стены и Потолки, Шпаклевка, Покраска. Снять «попкорн». Ремонт Под ключ и Частично: Дома, Квартиры, Кухни. Лицензии, Permits, tel:239-258-9891

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Английский, испанский, русский. Home work for kids. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Обучение возможно по скайпу: Ksushap.tutoring center. Тел 305 316 9683, 816 721 4772

ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ приглашает на работу owner-operators:

• • • • • •

48 STATES ТАКЖЕ ПРИГЛАШАЕМ CD FUEL CARD DRIVERS НА VOLVO 24/7 DISPATCH 45C/MILE, ALL MILES IFTA STICKER R ATE CONFIRMATION ON EMAIL DIRECT DEPOSIT

звоните

773-297-5877

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

10 ошибок путешественника, которые каждый должен совершить хотя бы один раз

Потерять свой план маршрута на день

В кои-то веки отправились на отдых с тщательно составленным планом и потеряли свой тщательно спланированный маршрут. У вас нет карты? Забыли где-то ваш список лучших мест, которые вы хотели бы посетить? Отлично. Бесцельно бродить кругами может быть отличным способом, чтобы исследовать город и посмотреть все понемногу. Не тратьте свое время, пытаясь найти потерянный список или паникуя по этому поводу. Вместо этого выйдите на улицу, найдите местный паб, познакомьтесь с его дружелюбными жителями и насладитесь незнакомым городом как его житель, а не как очередной турист. Помимо захватывающих приключений вы, возможно, в конечном итоге увидите город с другой стороны.

Опозориться Пытаетесь ли вы спросить дорогу на ломаном испанском и в конечном итоге говорите что-то совершенно безумное, или же случайно заходите в мужской туалет, а не в женский: не стоит слишком беспокоиться по поводу этого неприятного момента. Подобные эпизоды всего лишь выведут вас из вашей зоны комфорта и научат не переживать по пустякам, а большинство этих людей вы больше никогда в жизни не увидите снова. И в то время как ваш промах может показаться несмешным тогда, он таковым станет, когда вы будете рассказать эту историю в течение долгих лет.

Потеряться При условии, что подобное следует пробовать в безопасном месте и с несколькими товарищами, потеряться в чужом городе может быть не таким уж кошмаром, как вы это себе представляете. Если вы ищете колоритное место, чтобы поесть по разумной цене, предложения для путешественников на вашей карте из отеля не дадут вам ответа на ваш вопрос. Вместо этого найдите место по своему усмотрению. Прогуляйтесь и вы можете обнаружить причудливое маленькое местечко, куда никогда бы не забрели в ином случае. Вы даже можете завязать разговор с дружелюбными мест-

новыми людьми. Вас удивят те дружеские (или даже романтические) отношения, которые могут возникнуть между двумя людьми, говорящими на разных языках. Возможно, вы найдете такой опыт довольно унизительным.

Потерять свой багаж

ными, и они посоветуют вам лучший ресторан в городе. Вы даже можете узнать дорогу лучше, если вам придется самостоятельно отыскивать обратный путь.

Отстать от своей туристической группы Ой! Вы отстали от своей группы, а вашего гида нигде не видно. Прежде чем вы решите отправиться обратно в отель и окончательно испортить себе день, попробуйте отправиться путешествовать самостоятельно, и вы, возможно, обнаружите такое, что тур-группа точно никогда не увидит, как, например, крохотный, скрытый от посторонних глаз ресторан с лучшей пастой в городе или тихий парк, который, хотя и не является какой-либо достопримечательностью, прекрасен сам по себе.

Отправиться в страну, язык которой вы не знаете Посещение стран, где общение с людьми не вызывает проблем, иногда только портит всякое удовольствие. Вместо этого необходимо посетить страну, на языке которой вы не говорите вообще. Вы можете взять с собой словарь, который поможет вам овладеть ключевыми фразами, но не беспокойтесь, если не сможете понять меню. Это отличный способ встряхнуть человека, застрявшего в своей зоне комфорта, чтобы попробовать новые вещи, исследовать новые места и познакомиться с

ПОМОЩЬ ПО ИММИГРАЦИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ Для людей старше 50 лет Через инвестиции от $ 25 000

тел. 954-225-2099

В то время как такое происшествие в основном зависит от авиакомпаний, а не от вас, самое главное, что нужно помнить в такой ситуации, – не паниковать, если ваш багаж был потерян, потому что это действительно может стать хорошим приключением. В любом случае, скорее всего, вы переусердствовали с упаковкой самого необходимого для путешествия, так что временное отсутствие вашего тяжелого чемодана может стать освобождением, а не потерей. Теперь вам не нужно носить с собой или следить за своим имуществом, у вас появится возможность купить новую одежду, а также вы получите забавную историю, которую сможете рассказывать друзьям, вспоминая о своем путешествии. Просто убедитесь, что ваш паспорт и деньги при вас: так, если ваш багаж все-таки был потерян, это не станет для вас полной катастрофой.

Забронировать места отдельно от своих попутчиков Большинство людей пытаются забронировать места в поездке рядом. Вместо этого не бойтесь заказать их отдельно. Таким образом каждый из вас сможет встретить новых друзей в вашем путешествии и освоиться с одиночеством. В то время как ваши друзья, путешествующие вместе с вами, могут думать, что вы совершили ошибку при бронировании места (и это, вероятно, было именно так), вы можете превратить это недоразумение в большой опыт знакомства с новыми попутчиками, сидящими рядом с вами.

Опоздать на самолет

Большинство людей делают это не специально, но иногда это неизбежно. Если вы опоздали на свой рейс, не паникуйте. Всегда существует какой-то положительный опыт, вытекающий из, казалось бы, негативных событий. Вы можете завязать разговор с кем-то в аэропорту, пока ждете, или провести еще один или два дополнительных дня где-нибудь в тропиках. Независимо от того, что происходит, приключения, безусловно, ждут путешественника, который пропустил его или ее рейс, пока вы открыты для новых впечатлений. Вы можете сидеть в аэропорту, пыхтя и жалуясь на свои проблемы, или насладиться дополнительным временем в месте, где провели отпуск.

Посетить развивающиеся страны Ваши друзья могут думать, что бронировать путешествие в такие страны было огромной ошибкой с вашей стороны, но посещение развивающихся стран может изменить вашу жизнь. Такие мелочи, как забыть свой планшет в кабине такси, может показаться огромной проблемой, пока вы не осознаете, как миллионы людей каждый день проживают с меньшими удобствами, чем вы, и все же находят множество поводов улыбнуться. Посещение развивающихся стран может помочь вам посмотреть на свою жизнь со стороны. Это может даже пробудить в вас волонтера и превратить вашу жизнь в жизнь человека, которому есть дело до бед других людей.

Выдать в себе туриста Конечно, вы хотите убедить таксиста, что вы местный, чтобы вас не обманули, но давайте посмотрим правде в глаза: вы не сможете никому заморочить голову. Вместо этого примите свое туристическое звание, и пусть люди знают, что вы из другого города. Вы можете быть приятно удивлены тем, как многие местные жители будут охотно отвлекаться от своих каждодневных дел, чтобы сделать ваше пребывание в их городе приятным. Дружелюбные местные жители могут даже дать вам несколько советов о лучших местах для посещения, магазинах или местах, где можно перекусить.

ɆȿɇȿȾɀȿɊ ɉɈ ɉɊɈȾȺɀȺɆ Ʉɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɢɡ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɟɧɟɞɠɟɪ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ ɩɪɨɟɤɬɨɜ LED ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ. Ɉɩɥɚɬɚ ɧɚ ɤɨɦɢɫɫɢɨɧɧɨɣ ɨɫɧɨɜɟ. (786) 661-5501

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 35

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

« ¤ ¦§¦ª

6 февраля, суббота, 10:00 pm

ГДЕ-НИБУДЬ ЗАВТРА Драма, США RTN Режиссер: Роберт Вимер В ролях: Сара Джессика Паркер, Нэнси Эдисон, Том Ши, Рик Вебер Юная Лори Андерсон никак не может прийти в себя после гибели своего отца в авиакатастрофе. Однажды рядом с ее домом падает легкий спортивный самолет с юношей на борту. Юноша погибает, но Лори продолжает видеть его и общаться с ним. Между ними возникает любовь. Лори даже хочет последовать за ним в мир иной, но понимает, что ее ждет другой путь.

7 февраля, воскресенье, 12:40 am

БОРИС КОШЕЛОХОВ. TWO HIGHWAYS Документальный фильм RTN Ленинградский художник Борис Кошелохов бродяжничал с детства и до 60 лет, пока не обрел семью и комнатушку в арт-центре на Пушкинской, 10. Теперь он задумал проект Two Highways, общей площадью 5 000 кв метров. Гуру ленинградского андеграунда считает, что в Two Highways сконцентрирована жизнь всех людей планеты: от рождения до смерти; в нем, как в разбитом зеркале, видишь тысячи осколков боли и надежды за все человечество.

8 февраля, понедельник, 10:15 pm ВЕРНАЯ РУКА Приключенческий фильм RTN

«Выбор» The Choice

Режиссер: Альфред Ворер В главных ролях: Пьер Брис, Стюарт Грэнджер, Теренс Хилл В центре внимания Джонни Гарден, также известный как Шаттерхэнд, или Верная Рука. Шаттерхэнд странствует по Дикому Западу в поисках убийц своей семьи. В этих поисках он натыкается на таинственного Генерала, который стравливает индейцев племени команчи с американской армией с целью завладеть землёй индейцев, богатой золотом. Но Шаттерхэнд и Виннету постараются всеми силами помешать злодеям и их коварным планам.

9 февраля, вторник, 10:15 pm

ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ... Мелодрама RTN Режиссер: Илья Фрэз Актеры: Татьяна Аксюта, Никита Михайловский, Елена Соловей, Ирина Мирошниченко, Лидия Федосеева-Шукшина, Альберт Филозов, Татьяна Пельтцер, Руфина Нифонтова Мать Кати, впервые полюбив, вышла замуж во второй раз. И в озарении этого счастья смогла понять первую любовь своей дочери. Поддержал сына и отец Романа, «до гробовой доски» любящий Катину маму. Все хорошо. Но вокруг ходят люди, ничего незнающие о любви, все видящие и обо всем говорящие...

TEL: 954•344•7797

коллективом и особенно со своим партнером Майком. Наблюдая за этим с виду грубым, но на самом деле добродушным полицейским, одинокая молодая женщина чувствует к нему симпатию. Майк женат и имеет двух детей. Испытывая тревогу по поводу своих чувств к Майку и волнение за тех людей, которым она пытается помочь, Анна постепенно начинает терять объективность в отношении преступлений...

рон попытался вздремнуть на стопке книг и обрушил ее, и вот тут, среди книг с именами русских гениев на переплетах, Андрей обнаружил старую записную книжку с адресами и телефонами. И вернула эта книжечка Андрея Соколова в прошлую жизнь, в которой он был не истопником кочегарки, а знаменитым актером театра и кино, покорявшим сердца публики и многочисленных женщин…

11 февраля, четверг, 10:15 pm

13 февраля, суббота, 12:00 pm

ЗОЛУШКА 4Х4 Музыкальный фильм RTN Режиссеры: Александр Баршак, Юрий Морозов Актеры: Дарья Мельникова, Александр Головин, Людмила Артемьева, Владимир Турчинский, Оксана Сташенко, Екатерина Юдина, Наталья Рева-Рядинская, Пётр Меркурьев Волшебные приключения могут неожиданно свалиться на голову обыкновенной девчонки, даже если она сидит в подвале с мышами. Впрочем, наша героиня сидит не в подвале, а в гараже, где готовятся к трофирейдам мощные монстрообразные внедорожники.

12 февраля, пятница, 11:50 pm

ИНСПЕКТОР АННА Драма RTN В ролях: Габриэла Мария Шмайде, Аксель Праль, Катрин Засс Выпускница полицейской академии 27-летняя Анна получает направление в один из самых неблагополучных участков страны. Коллеги Анны ценят ее веселый нрав и простоту в общении. Она хорошо срабатывается с

СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР Драма RTN Режиссер: Владимир Хотиненко Актеры: Сергей Колтаков, Нина Усатова, Владимир Ильин, Сергей Гармаш, Сергей Виноградов, Сергей Паршин Одним прекрасным утром истопник древней кочегарки в Москве Андрей Соколов, проснувшись с похмелья, обнаружил у себя на окне здоровенного черного ворона, который оказался птицей говорящей и... пьющей. Во-

«Папашина армия» Dad’s Army

«Дэдпул» Deadpool

10 февраля, среда, 10:15 pm

(комедия)

БАРЫШНЯ И ХУЛИГАН Фильм-балет RTN Режиссер: Аполлинарий Дудко Актеры: Ирина Колпакова, Алексей Носков, Святослав Кузнецов, Валентина Муханова Фильм-балет по мотивам одноименного сценария Владимира Маяковского.

«В активном поиске» How to Be Single

Страна: Великобритания Актеры: Кэтрин Зета-Джонс, Билл Найи, Майкл Гэмбон Режиссер: Оливер Паркер

Страна: США Актеры: Дакота Джонсон, Элисон Бри, Лесли Манн Режиссер: Кристиан Диттер

Полнометражный римейк классического ситкома «Папашина армия» (1968–1977). Охранный взвод выдуманного городка Уолминтон-на-море пытается справиться с приехавшей к ним журналисткой и немецким шпионом, пока Вторая мировая война подходит к своему завершению.

Есть правильный способ «быть одной», есть неправильный и есть... Элис. И Робин. И Люси. И Мэг. И Том. И Дэвид. Нью-Йорк полон одиноких сердец, которые находятся в поисках идеального соответствия, будь то любовная связь, случайное знакомство или нечто среднее. Где-то между интригующими смс и приключениями на одну ночь все эти холостяки и холостячки узнают, как это – быть одному в мире, который наполнен разнообразными проявлениями любви. Отсыпаться в городе, который никогда не спит, никогда не было особенно веселым занятием.

(драма, мелодрама)

Любовь? Серьезные отношения? Ответственность? Семья? Закоренелый холостяк Тревис Паркер считает, что все это не для него. У него есть отличная работа и верные друзья. Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта и избегает серьезных отношений. Но не родился еще на свет человек, которому удалось бы уйти от настоящей любви. Когда в доме по соседству поселяется тихая, замкнутая Габи, жизнь Тревиса меняется.

14 февраля, воскресенье, 5:55 pm

(комедия, мелодрама)

(боевик, приключения, триллер, фантастика) Страна: США Актеры: Александра Даддарио, Тереза Палмер, Мэгги Грэйс Режиссер: Росс Кац

БАЛЕРИНА Драма RTN Режиссер: Нана Клдиашвили, Александр Згуриди В главных ролях: Ольга Кабо, Юрий Васильев, Анастасия Меськова, Антон Бизеев, Сергей Зарубин Папа танцует в балетном театре, а мама преподает танцы в клубе, так как после рождения Лены вернуться на сцену она уже не смогла. Папа с мамой разошлись, и Лена страшно это переживает. Она очень хочет, чтобы родители любили друг друга и снова были вместе. Помогает ей в этом Щелкунчик, любимый герой любимого балета, в котором и она мечтает танцевать, когда вырастет большой и станет балериной.

Страна: США, Канада Актеры: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Джина Карано Режиссер: Тим Миллер Уэйд Уилсон — наемник. Будучи побочным продуктом программы вооруженных сил под названием «Оружие Х», Уилсон приобрел невероятную силу, проворство и исцеляющий фактор. Но страшной ценой: его клеточная структура постоянно меняется, а его здравомыслие сомнительно. Все чего Уилсон хочет — это держаться на плаву в социальной выгребной яме. Но течение в ней слишком быстрое.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 37

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 14 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 5 февраля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 4С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 2С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «СОЛЁНЫЙ ПЁС» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 4С. Х/Ф «СОЛЁНЫЙ ПЁС» Д/Ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 3С. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 6 февраля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 3С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «НОВАЯ МОСКВА» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/Ф «ОСЛИНАЯ ШКУРА» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/Ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/Ф «АННА НА ШЕЕ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/Ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 00:00 01:30 02:00 04:00 06:00

07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/Ф «ПАНИ МАРИЯ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» Х/Ф «ДЕПУТАТ БАЛТИКИ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ТВАРДОВСКИЙ. ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ НЕКРАСОВА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/Ф «ПОСЕЙДОН» СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Х/Ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/Ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/Ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30 06:00

07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08

Х/Ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» Х/Ф «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5С. Х/Ф «ПАНИ МАРИЯ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 2Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 4С. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 9 февраля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 4С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 1Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6С. Х/Ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» Д/Ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 3Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 5С. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 10 февраля 00:15 01:15

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА»

01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 5С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7С. Х/Ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 3Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 6С. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 6С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8С. Х/Ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» Д/Ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС»

16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 3Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 7С. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 февраля 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 7С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «КАПЕЛЬ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9С. Х/Ф «КАПЕЛЬ» Д/Ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/С «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» 3Ф. Т/С «АЭРОПОРТ-2» 8С. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10С. Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 13 февраля 00:15

01:15 01:45 02:30 03:30

Т/С «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10С. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/С «АЭРОПОРТ-2» 8С. Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

04:00 06:00 07:00 08:00 09:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

Х/Ф «ПЕТЕРБУРГСКАЯ НОЧЬ» Т/С «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» 2Ф. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/Ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/Ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/Ф «ОТЦЫ И ДЕДЫ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/Ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Д/Ф «ОКНО В РОССИЮ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 00:00 01:30 02:00 03:30 04:00 06:00

07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/Ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» Д/Ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «НАШЕСТВИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СОЛЖЕНИЦЫН. КУДА ПРИКАТИЛОСЬ КРАСНОЕ КОЛЕСО?» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/Ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Х/Ф «ХОЗЯЙКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/Ф «ЗАМРИ, УМРИ, ВОСКРЕСНИ!» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Д/Ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/Ф «ХОЗЯЙКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК»

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 18 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 00:50 01:15 02:00 03:00 03:45 04:35 05:25 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:10 23:40

ПЯТНИЦА, 5 февраля

07:10 08:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА АРИСТОКРАТЫ ЗЛА» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE» «КОНТАКТ» Х/Ф «Я НЕ ГОВОРЮ ПОАНГЛИЙСКИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИМПЕРИЯ В ВЕЩАХ АЛЕКСАНДРА ПЕТЛЮРЫ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА НЕВИДИМОЕ ЗЛО» «ВЕСТИ» «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» «КОНТАКТ»

08:45 09:00

СУББОТА, 6 февраля 00:40 01:05 01:50 02:50 03:35 04:25 05:10 05:40 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА НЕВИДИМОЕ ЗЛО» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИМПЕРИЯ В ВЕЩАХ АЛЕКСАНДРА ПЕТЛЮРЫ» «ХРОНОГРАФ»

09:15 09:35 09:50 10:50 12:10 13:40 14:10 15:00 16:00 16:50 17:00 17:35 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:40

Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНАЯ ВАРШАВА» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИГОРЬ НИКОЛАЕВ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «Я КУПИЛ ПАПУ» «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНАЯ ВАРШАВА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «СТО ЛЕТ УЖАСА КОРОЛЕВЫ КРИКА» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/Ф «ГДЕ-НИБУДЬ ЗАВТРА» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 00:35 01:00 01:50 02:40 03:30 04:20 04:30 05:50 06:00 06:40 06:50 07:00 07:45 08:35 09:00 10:00

10:30 11:00 11:30 13:05 14:00 14:50

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИГОРЬ НИКОЛАЕВ ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ ДЕТРОЙТ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА КОРОЛЕВЫ КРИКА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «Я КУПИЛ ПАПУ» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ ДЕТРОЙТ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» Х/Ф «ГДЕ-НИБУДЬ ЗАВТРА» «ЛЕ ХАИМ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ»

15:00 15:20 15:30 16:00 16:50 17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 21:45 22:00

«ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «ХРОНОГРАФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «СТО ЛЕТ УЖАСА ВЕДЬМЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИЯ МИРОНОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» Х/Ф «ОКО ЗА ОКО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 00:40 01:10 01:35 03:20 04:05 04:55 05:10 05:25 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

Д/Ф «БОРИС КОШЕЛОХОВ: TWO HIGHWAYS» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА ВЕДЬМЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИЯ МИРОНОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: МОСКОВСКАЯ. ВЕТЕР В ГОЛОВЕ» Д/Ф «БОРИС КОШЕЛОХОВ: TWO HIGHWAYS» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE» «КОНТАКТ» Х/Ф «ОКО ЗА ОКО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «УРОКИ ЛЮБВИ 3С.- СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЧУСТВО» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «ШЕСТЬ СЕКРЕТОВ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА УРОДЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВЕРНАЯ РУКА» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 9 февраля 00:45 01:45

Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

02:10 02:55 03:55 04:50 05:40 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05

13:20 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:45

Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА УРОДЫ» «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВЕРНАЯ РУКА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИМПЕРИЯ В ВЕЩАХ АЛЕКСАНДРА ПЕТЛЮРЫ» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА МАНЬЯКИ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 10 февраля 00:45 01:40 02:05 02:50 03:50 04:35 05:25 05:40

05:50 06:00 06:35 06:45

07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00

Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА МАНЬЯКИ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИМПЕРИЯ В ВЕЩАХ АЛЕКСАНДРА ПЕТЛЮРЫ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «МУЗЫКА РЕТРО»

13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:55

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА КОЛДУНЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ИНСПЕКТОР АННА» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 00:55 01:50 02:15 03:00 04:00 04:45 05:35 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:40 14:05 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:50 19:05 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА КОЛДУНЫ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «ИНСПЕКТОР АННА» «ТЕЛЕМАГАЗИН: NATURE PURE» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «ШЕСТЬ СЕКРЕТОВ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СТО ЛЕТ УЖАСА ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ» «ВЕСТИ» МУЗ/Ф «ЗОЛУШКА 4Х4: ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ЖЕЛАНИЙ...»

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 18 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 12 февраля 00:00 01:00 02:00 02:25 03:10 04:10 04:55 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 12:20 12:30 13:00 14:00 14:50 15:05 15:30 16:00 16:50 17:05 18:00 18:30 18:45 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40 23:50

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ АНИТОЙ ДИАМАНТ» «ЕСТЬ ГОТОВ» М/Ф «ЗОЛУШКА 4Х4: ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ЖЕЛАНИЙ...” «ХРОНОГРАФ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ОТКРОВЕННОЕ СОБРАНИЕ АНТОНА ПРИЙМАКА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «ХРОНОГРАФ» «СТО ЛЕТ УЖАСА СОЗДАТЕЛИ МОНСТРОВ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БАЛЕРИНА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР»

СУББОТА, 13 февраля 01:40 02:40 03:25 04:10 05:00 05:30 06:00 06:55 07:10 08:00 08:45 09:00 09:15 09:35

Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА СОЗДАТЕЛИ МОНСТРОВ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ОТКРОВЕННОЕ СОБРАНИЕ АНТОНА ПРИЙМАКА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ АЛБАНИЯ» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВГЕНИЯ КРЮКОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК»

10:05 11:30 12:00 13:35 14:05 14:55 15:00 16:00 16:55 17:05 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:45

Х/Ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР...» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/Ф «БАЛЕРИНА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ АЛБАНИЯ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» «СТО ЛЕТ УЖАСА ВЕЛИКАНЫ» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/Ф «Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫКАРАБКАЮСЬ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕВГЕНИЯ КРЮКОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 00:00 00:15 01:10 01:55 02:40 03:25 04:15 04:45 06:00 06:40 06:50 07:00 07:45 08:20 08:30 09:00 10:00

10:30 11:00 11:35 13:15 14:05 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 17:55 19:00 20:00

«ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК» Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ КАИР» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «СТО ЛЕТ УЖАСА ВЕЛИКАНЫ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/Ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР...» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ КАИР» «ХРОНОГРАФ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «ШЕСТЬ СЕКРЕТОВ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» Х/Ф «Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ВЫКАРАБКАЮСЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХЕМИ ШАЛЕВ И ПИТЕР БЕРНАРД» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» БАЛЕТ «БАРЫШНЯ И ХУЛИГАН» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС»

20:35 21:30 21:45 22:00 23:40

«ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ДОМ КАРЛА ФАБЕРЖЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 февраля 00:20 «ХРОНОГРАФ» 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:00:Д/Ф «ВОЙНА ВО ВЬЕТНАМЕ. ЗАЛИВ ТОНКИН» 01:55 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:40 ФИЛЬМ-БАЛЕТ «БАРЫШНЯ И ХУЛИГАН» 03:45 Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:30 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ДОМ КАРЛА ФАБЕРЖЕ» 05:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА» 05:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ. БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» 06:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 10:15 «ХРОНОГРАФ» 10:25 «МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 11:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 11:45 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ» 13:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 14:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 15:30 «ЕСТЬ ГОТОВ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 Т/С «УРОКИ ЛЮБВИ» 18:50 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ХРОНОГРАФ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. РУССКОЕ ЗОЛОТО» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/Ф «ГРОМОВЕРЖЕЦ И ВИННЕТУ» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ»

ВТОРНИК, 16 февраля 00:55 01:45 02:30 03:25

Х/Ф «БАНДЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. РУССКОЕ ЗОЛОТО»

04:20 04:30 05:15 05:50 06:00 06:25 06:45 07:05 07:50 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:20 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:35 21:45 22:15 23:50

«ХРОНОГРАФ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХЕМИ ШАЛЕВ И ПИТЕР БЕРНАРД» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ХРОНОГРАФ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/Ф «ГРОМОВЕРЖЕЦ И ВИННЕТУ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ ГОГОЛЯ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» Х/Ф «МАНЕКЕНЩИЦЫ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 17 февраля 00:50 01:45 02:10 02:55 03:55 04:40 05:20 05:30 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00

Х/Ф «БАНДЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ ГОГОЛЯ» КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «МАНЕКЕНЩИЦЫ» МУЗЫКА РЕТРО «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:35 21:45 22:15 23:35

«ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ЛЕГЕНДА ОБ ИМПЕРАТОРЕ» 1 С. «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 18 февраля 01:30 01:55 02:40 03:40 04:25 05:05 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:05 20:00 20:35 20:45 21:35 21:45 22:15 23:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ЛЕГЕНДА ОБ ИМПЕРАТОРЕ» 1 С. «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» «МУЗЫКА РЕТРО» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «МАДАГАСКАР - ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ» Х/Ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ. ЛЕГЕНДА ОБ ИМПЕРАТОРЕ» 2 С. «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» Х/Ф «РЕГИНА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 18 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 5 февраля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 11С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 3С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 11С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 670,671С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» КОНЦЕРТ

СУББОТА, 6 февраля 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00

Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Т/С «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ИВАН СЫН АМИРА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 12С.

20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 4С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 672,673С.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 12С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 4С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 12С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 672,673С. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 13С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 5С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 674,675С.

ВТОРНИК, 9 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 13С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 5С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 13С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 674,675С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 14С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 6С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 676,677С.

СРЕДА, 10 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30

13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 14С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 6С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 14С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 676,677С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 15С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 7С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 678,679С.

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 01:15 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 15С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 7С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 15С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 678,679С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 16С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 8С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 680,681С.

ПЯТНИЦА, 12 февраля 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 16С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 8С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 16С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 680,681С. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «КРАСОТКИ» 1С. КОНЦЕРТ

СУББОТА, 13 февраля 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «КРАСОТКИ» 1С. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «КРАСОТКИ» 1С. «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «КРАСОТКИ» 2С. КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00

Х/Ф «КРАСОТКИ» 2С. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «КРАСОТКИ» 2С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 17С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 9С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 682,683С.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 17 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 9С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «КНЕССЕТ-ШОУ» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 17 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 682, 683 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 18 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 10 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 684, 685 С.

ВТОРНИК,, ВТОРНИК 16 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 18 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 10 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 18 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 684, 685 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE” «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 19 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 11С.

22:00 22:50 23:40

Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 686, 687 С.

СРЕДА,, СРЕДА 17 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09:50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 19 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 11 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 19 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 686, 687 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 20 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 12С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 688, 689 С.

ЧЕТВЕРГ,, ЧЕТВЕРГ 18 февраля 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 06:45 07:30 09:00 09.50 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 22:50 23:40

«БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 20 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «АДВОКАТЕССЫ» 12 С. Т/С «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО» 20 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 688, 689С. Т/С «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СОВЕТНИК» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «КЛАН ЮВЕЛИРОВ. БИТВА» 1 С. «ДЕНЬ» «БЕКИЦЕР, ПАРОВОЗ!» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 690, 691 С.

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 18 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 5 февраля 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:35 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:05 23:35

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ГИБЕЛЬ АДМИРАЛОВ. ТАЙНА ОДНОЙ АВИАКАТАСТРОФЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ШПИОНСКИЕ ИГРЫ БОЛЬШОГО БИЗНЕСА» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПРЕМЬЕРА. «ЮМОРИНА» Х/Ф «ОДНАЖДЫ ПРЕСТУПИВ ЧЕРТУ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ДМИТРИЙ КРЫМОВ»

СУББОТА, 6 февраля 00:30 02:15 03:45 04:40

06:00 06:20 06:25

08:50 09:35 10:20 12:00 13:00 13:25 14:10 15:00 15:45 16:45 20:00 20:55

Х/Ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» Х/Ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» «БИТВА ЗА СОЛЬ. ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ» Х/Ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ». «БУКЕТ НА ПРИЕМЕ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ». «БУКЕТ НА ПРИЕМЕ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. ВАЛЕНТИН СМИРНИТСКИЙ» Х/Ф «ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «КРАСНЫЙ ЭРМИТАЖ» «ИСКАТЕЛИ» «СЛУХ ЭПОХИ». ГЕОРГИЙ СВИРИДОВ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/Ф «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ИЩУ МУЖЧИНУ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 00:10 01:40 03:00

Х/Ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА» Х/Ф «ЧЕРТОВО КОЛЕСО» «ИСКАТЕЛИ»

03:49 04:14 04:30 06:00 06:15 07:50 08:30 08:55 09:30 10:35 12:00 14:00 14:50 15:20 16:05 16:45 20:00 21:50 23:45

«МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «ИЩУ МУЖЧИНУ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ИЩУ МУЖЧИНУ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «БИТВА ЗА СОЛЬ. ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА МЕТРОСТРОЕВСКАЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» Х/Ф «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ДУШИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 00:30 02:00 03:25 04:28 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

Т/С «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» Х/Ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

ВТОРНИК, 9 февраля 00:00

01:15 02:00 02:45 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00

«НОЧНАЯ СМЕНА. «ПОКУШЕНИЕ НА ДАНАЮ». ПРЕМЬЕРА. «ПРОТОТИПЫ. ШРЕК» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРАВИЛА САМОЙ ОБАЯТЕЛЬНОЙ. ИРИНА МУРАВЬЕВА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ»

13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 10 февраля 00:40

01:50

02:30 03:18 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25

16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«НОЧНАЯ СМЕНА. «ШИФРЫ НАШЕГО ТЕЛА. НЕИЗВЕСТНЫЕ ОРГАНЫ». 1Ф. ПРЕМЬЕРА. «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ОПЫТЫ. ГЕНЕТИКА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С АЛЕКСАНДРОМ МЯСНИКОВЫМ И АРТЕМОМ ВАРГАФТИКОМ» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» С АЛЕКСАНДРОМ МЯСНИКОВЫМ И АРТЕМОМ ВАРГАФТИКОМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «НОЧНАЯ СМЕНА. «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. НОСТАЛЬГИЯ ПО СОЮЗУ». ПРЕМЬЕРА. «КАК ОНО ЕСТЬ. МОЛОКО»

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 01:30 02:10 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПОКУШЕНИЕ НА ДАНАЮ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА. «РУССКИЙ КОРПУС. ЗАТЕРЯННЫЕ ВО ВРЕМЕНИ». «КРЫМСКАЯ ЛЕГЕНДА»

ПЯТНИЦА, 12 февраля 01:30 02:10 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:10 23:45

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ. НОСТАЛЬГИЯ ПО СОЮЗУ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «СОЛНЦЕ В ПОДАРОК» «ПРАВИЛА САМОЙ ОБАЯТЕЛЬНОЙ. ИРИНА МУРАВЬЕВА» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПРЕМЬЕРА. «ПЕТРОСЯН-ШОУ» Х/Ф «В ПЛЕНУ ОБМАНА» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВИКТОРИЯ ИСАКОВА»

СУББОТА, 13 февраля 00:40 03:00 03:45 04:55 06:00 06:20 06:25 08:20 08:50 09:35 10:15 12:00 13:00 13:30 14:15 15:05 15:50

Х/Ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» «МИР НЕВЫСПАВШИХСЯ ЛЮДЕЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ДО ТРЕТЬЕГО ВЫСТРЕЛА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ДО ТРЕТЬЕГО ВЫСТРЕЛА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ. ЛЕВ ЛЕЩЕНКО» Х/Ф «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «НЕСПЕТАЯ ПЕСНЯ АННЫ ГЕРМАН» «ИСКАТЕЛИ» «ЛЕВ ЗИЛЬБЕР. ОХОТА НА ВИРУСЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

16:45 20:00 20:55

Х/Ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 00:20 01:45 03:20 04:15 06:00 06:15 07:45 08:25 08:50 09:20 10:25 12:00 14:00 14:45 15:15 15:55 16:35 20:00 21:50

Х/Ф «ЕЩЕ ЛЮБЛЮ, ЕЩЕ НАДЕЮСЬ...» Х/Ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР» «ИСКАТЕЛИ» Х/Ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» «ВЕСТИ» Х/Ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/Ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МИР НЕВЫСПАВШИХСЯ ЛЮДЕЙ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА РЯЗАНОВА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/Ф «ДРУГАЯ СЕМЬЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

02:55 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

СРЕДА, 17 февраля 00:40 01:50 02:30 03:17 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ФЕВРАЛЯ 00:05 01:35 03:05 04:09 04:32 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

Т/С «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» Х/Ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «КАМЕНСКАЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ЭДУАРДА ПЕТРОВА

ВТОРНИК, 16 февраля 00:00 01:25 02:10

«НОЧНАЯ СМЕНА» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!»

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» ПРЕМЬЕРА. Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.DOC»

17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«НОЧНАЯ СМЕНА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «НОЧНАЯ СМЕНА»

ЧЕТВЕРГ, 18 февраля 01:25 02:10 02:55 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «СРОЧНО В НОМЕР!» ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ. «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ Т/С «САМАРА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА «НОЧНАЯ СМЕНА»

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 14 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 5 февраля 00:00 01:45 02:00 02:20 02:45 03:40 04:00 04:15 04:45 05:35 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:15 15:40 16:25 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «СЕДЬМАЯ РУНА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН». 2Ч.» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 6 февраля 00:10 02:00 02:15 03:30 04:00 04:10 05:10 05:55 07:00 07:10 07:40 09:20 10:00 10:10 10:35 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:05 15:15 16:05 17:45 19:25 21:00 21:20 22:55

Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «СЕДЬМАЯ РУНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ» Х/ф «АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «АЛЕШКИНА ЛЮБОВЬ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «.”ИННА МАКАРОВА. СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ТРИ ПЛЮС ДВА». ВЕРСИЯ КУРОРТНОГО РОМАНА» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» Х/ф «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 00:35 02:00 02:15 02:25 03:40 04:00 04:10 06:00 06:45 07:00 07:10 08:25 08:50 09:05 10:00 10:15 11:00 11:25 12:10 13:00 14:30 15:45 18:25 21:00 22:30

Х/ф «БОЛЬШОЙ КАПКАН, ИЛИ СОЛО ДЛЯ КОШКИ ПРИ ПОЛНОЙ ЛУНЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «БОЛЬШОЙ КАПКАН, ИЛИ СОЛО ДЛЯ КОШКИ ПРИ ПОЛНОЙ ЛУНЕ» Х/ф «АЛМАЗЫ ДЛЯ МАРИИ» Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «ВЕРА ГЛАГОЛЕВА. «МЕНЯ ОБИЖАТЬ НЕ СОВЕТУЮ» Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «БАРАХОЛКА» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА. «ТЫ ЗА ЛЮБОВЬ ПРОСТИ МЕНЯ...» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «БЕЗ СТРАХОВКИ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Т/с «КЛИМ»

ВТОРНИК, 9 февраля 00:45 01:25 02:00 02:20 02:40 03:30 04:00 04:15 04:50 05:35 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:30 16:00 16:15 16:55 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 00:10 01:35 02:00 02:20 03:30 04:00 04:15 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:00 16:15 16:55 18:00 18:15

19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50

Х/ф «ПАЛАТА № 6» Х/ф «ПОРТРЕТ С ДОЖДЕМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОРТРЕТ С ДОЖДЕМ» Х/ф «ВРЕМЯ И СЕМЬЯ КОНВЕЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВРЕМЯ И СЕМЬЯ КОНВЕЙ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ТАБЛЕТКА» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ТАБЛЕТКА» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 00:50 01:30 02:00 02:20 02:50 03:40 04:00 04:15 04:50 05:40 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:30 16:00 16:15 16:55 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

СРЕДА, 10 февраля 00:50 01:30 02:00 02:20 02:50 03:40 04:00 04:15 04:50 05:40 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:30 16:00 16:15 16:55 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ТАБЛЕТКА» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 12 февраля 00:50 01:30 02:00 02:20 02:50 03:40 04:00 04:15 04:50 05:40 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:15 15:45 16:25 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 23:10

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА Ю. МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МЕТОД ФРЕЙДА 2» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН». 3Ч.» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 13 февраля 00:00 01:35 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 05:05 05:50 07:00 07:15 07:55 09:25 10:00 10:10 10:35 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:05 14:55 17:05 18:00 19:25 21:00 21:20 22:50

Х/ф «БЕЗДЕЛЬНИКИ» Х/ф «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА» Муз/ф «МИСТЕР ИКС» «НОВОСТИ» Муз/ф «МИСТЕР ИКС» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ДВЕ ЖИЗНИ» Х/ф «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «АННА ГЕРМАН. ДОМ ЛЮБВИ И СОЛНЦА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ» «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ». ОТ ЗАКАТА ДО ВОСХОДА» Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ВЯЧЕСЛАВА ДОБРЫНИНА» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 00:25

01:45 02:00 02:10 03:30 04:00 04:10 05:55 06:50 07:00 07:10 08:25 08:50 09:05 10:00 10:15 11:00 11:30 12:10 13:00 14:30 16:25 18:25 21:00 22:30

«РЕКИ ЛЮБВИ». БИ-2 И СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МВД РОСИИ» Х/ф «ЕВРОПЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЕВРОПЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «ТРАКТОРИСТЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРАКТОРИСТЫ» «ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН. СТРАСТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «СВИНАРКА И ПАСТУХ» «НОВОСТИ» Х/ф «СВИНАРКА И ПАСТУХ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «БАРАХОЛКА» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «БЕЗ СТРАХОВКИ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Т/с «КЛИМ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 5 t £ ©¸ – 14 ÒÃÀÎ¾ÉÝ 2016 ПЯТНИЦА, 5 февраля 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 20:00 21:00 21:20 21:50 23:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 19,20с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ПАУТИНА-9» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН-2» 23,24с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 21,22с. «СЕГОДНЯ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «901 КИЛОМЕТР»

СУББОТА, 6 февраля 00:30 01:00 01:20 01:50 03:20 04:05 05:00 05:20 06:00 06:20 08:00 08:15 10:00 10:30 11:00 11:15 11:50 12:20 12:50 13:30 14:20 15:10 16:00 16:45 17:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 21,22с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «901 КИЛОМЕТР» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ТРЕТИЙ УДАР» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 719с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 49,50с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ГРУЗ» 15,16с. «СУПЕРСТАР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 февраля 01:15 01:45 02:15 02:45 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:35 10:20 10:30 11:00 11:20 12:00 12:30 13:10 14:00 14:55 15:55 16:45 17:30 19:00 19:50 22:50

«ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФОРМУЛА 1» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 720с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОБЕДИТЬ РАК» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 51,52с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» Х/ф «АЗ ВОЗДАМ» Т/с «ГРУЗ» 17,18с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля 00:20 00:50 01:25 01:55 02:30 03:30 04:20 05:05 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:20 15:00 15:55 16:30 17:30 19:00 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ИХ НРАВЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОБЕДИТЬ РАК» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОБЕДИТЬ РАК» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 23,24с. «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-9» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 25,26с.

ВТОРНИК, 9 февраля 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:10 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 23,24с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ПАУТИНА-9» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН-2» 25,26с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 25,26с. «СЕГОДНЯ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-9» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 27,28с.

ЧЕТВЕРГ, 11 февраля 01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

ПЯТНИЦА, 12 февраля

СРЕДА, 10 февраля 01:00 01:20 01:30 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 25,26с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ПАУТИНА-9» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН-2» 27,28с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 27,28с. «СЕГОДНЯ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-9» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 29,30с.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 27,28с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ПАУТИНА-9» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН-2» 29,30с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 29,30с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-9» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ШАМАН-2» 31,32с.

01:00 01:20 01:40 03:10 04:00 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 20:00 21:00 21:20 21:50 22:55

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 29,30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ПАУТИНА-9» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ШАМАН-2» 31,32с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 31,32с. «СЕГОДНЯ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «МОЙ ДОМ- МОЯ КРЕПОСТЬ»

СУББОТА, 13 февраля 00:30 01:00 01:20 01:50 03:20 04:05 05:00 05:20 06:00 06:20 06:30 08:00 08:15 10:00 10:30 11:00 11:15 11:50 12:20 12:50 13:30 14:20 15:10 16:00 16:40 18:10 19:00 20:00 20:50 21:40

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 31,32с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «МОЙ ДОМ- МОЯ КРЕПОСТЬ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 721с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 53,54с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «ГРУЗ» 20,21с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 февраля 00:00 01:30 02:00 02:25 02:50 03:20 03:55 04:25 05:10 06:00 06:15 07:05 08:00 08:20 08:50 09:35 10:20 10:30 11:00 11:20 12:00 12:30 13:10 14:00 14:55 15:55 16:40 18:10 19:00 19:40 19:50 23:00

«СУПЕРСТАР» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ФОРМУЛА 1» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 722с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОБЕДИТЬ РАК» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 55,56с. «ДВЕ ВОЙНЫ» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ПОЗДНЯКОВ» Х/ф «ДЕД МАЗАЕВ И ЗАЙЦЕВЫ» Т/с «ГРУЗ» 23,24с.

ʤ̡̨̦̖̯̼̔ ˀ̡̖̣̥̌̌

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

--– Мам, а жена, это надолго? – На всю жизнь, сынок! – Так это, она что… хуже школы?

---

Нет такой идеальной женщины, которая ничего не требовала от мужчины. Даже резиновую подкачивать нужно.

---

Настоящее богатство – внутри тебя: печень, например!

---

Коротко о типах темперамента: Сангвиник – мозги управляют чувствами. Холерик – чувства управляют мозгами. Флегматик – мозгам не хватает чувств. Меланхолик – чувствам не хватает мозгов.

---

Новые женские трусики «Матрёшка» – утоми мужика!

---

Всё человечество делится на две категории – защитников животных и укушенных.

---

Скупой заболел. Зная, что первый визит к доктору стоит дороже, чем последующие, он вошел в кабинет со словами: – Здравствуйте, доктор! Вот я и пришел к вам снова... – Что ж, – кивнул доктор, – продолжайте принимать те лекарства,

которые я вам выписал в прошлый раз.

---

– Розочка! А выпить у нас чтонибудь есть? – Есть. Чай есть цейлонский. – А что-нибудь покрепче? – Ну, возьми новый пакетик.

--Мужик пришел на волейбольный матч, получил мячом по голове. Сходил на хоккей – получил шайбой в лоб. Билеты на метание молота выкинул.

---

У каждого бывает такое время, которое хочется убить.

Блондинка – дура! Брюнетка – стерва! Красишься – наштукатуренная! Без косметики – мышь серая! Худая – взяться не за что! Полная – корова! Мужики, любите друг друга – вы всегда идеальны!

Путешествовать надо так, чтобы тебя запомнили в новой стране и не забыли в родной. Но при этом чтоб не разыскивали в обеих.

---

Я не смог получить свой багаж в аэропорту и пошёл в отдел утерянного багажа. Служащая, которая там работала, приветливо улыбнулась мне и сказала, чтобы я не беспокоился – у неё большой опыт работы и проблема будет быстро решена. – Для начала скажите мне, – спросила служащая, – ваш самолёт уже прилетел?

---

Говорят, чтобы добраться до космоса – нужно примерно час. А я на работу полтора еду!

---

Не хочу жить в Париже. Вопервых, французского не знаю, а вовторых, на работу далеко ездить…

---

Самый страшный зверь – девушка, сидящая на диете, бросающая курить!

TEL: 954•344•7797

---

Моя девушка, как хороший детектив: никогда до конца не знаешь, чем закончится наша очередная встреча.

---

Пригородная электричка. Дама средних лет в телефон говорит: – Мы выехали! Как это – кто «мы»?! Я и мой чемодан!

СУДОКУ №5

---

Выписались с дочкой из роддома. Первая ночь дома. Всю ночь муж не отходил от кроватки и слушал, как дышит дочка. В 2 часа ему показалось, что дышит она как-то странно, в 2:30 он привез врача. Врач сказала, что мы сумасшедшие и что такого в ее практике не было.

---

– И почему я сразу красивая не родилась? Не красилась бы никогда... – Тогда пришлось бы бриться каждый день.

24. Нижняя часть помещения. 26. Инструмент, состоящий из насаженной на рукоятку стальной, заточенной с одного конца пластинки. 27. Обособленное помещение для временного содержания больных. 29. «Народное» название одной из моделей автомобиля Volkswagen. 31. Спуск и приземление летательного аппарата. 35. Малая форма эпической прозы, повествовательное произведение небольшого размера. 37. Витаминные или лекарственные таблетки особой формы. 38. Отметка, примечание. 39. Научное сочинение. 42. Часть рычага. 43. Погашение облигаций займа или иных обязательств. 44. Аппарат для размножения рукописей. 45. Металлические щипцы. 46. Развалина населённого пункта. 47. Императрица, при которой особенно энергично производились перестройки в Кремле.

По горизонтали: 1. Контрабас. 7. Взвод. 10. Торба. 11. Лукошко. 12. Ролик. 13. Кросс. 14. Мазанка. 16. Инженер. 17. Джинн. 18. Кассета. 21. Акафист. 24. Пол. 26. Стамеска. 27. Изолятор. 29. Жук. 31. Посадка. 35. Рассказ. 37. Драже. 38. Ремарка. 39. Трактат. 42. Плечо. 43. Тираж. 44. Ротатор. 45. Клещи. 46. Руина. 47. Екатерина.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

13. Бег по пересечённой местности без дорог. 14. Хата из дерева, обмазанного глиной. 16. Специалист с высшим техническим образованием. 17. В мусульманской мифологии: огненный дух, способный выполнять любые приказания. 18. Плоская закрытая коробка, в которую вмещается магнитная лента. 21. В христианском богослужении песнопения, при исполнении которых молящиеся должны обязательно стоять.

По вертикали: 1. Калым. 2. Наказ. 3. Решение. 4. Блокада. 5. Стропило. 6. Трясина. 7. Варежка. 8. Валенки. 9. Декоратор. 15. Акант. 19. Сумма. 20. Тесак. 22. Квота. 23. Фаянс. 24. Паж. 25. Лик. 26. Сепаратор. 28. Осада. 30. Уважение. 32. Сумерки. 33. Дорожка. 34. Адаптер. 35. Реторта. 36. Счастье. 40. Тутти. 41. Тёрка.

По горизонтали: 1. Самый большой по размеру и самый низкий по звучанию смычковый музыкальный инструмент. 7. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка. 10. Сумка, подвешиваемая к морде лошади. 11. Ручная корзина для ягод, грибов. 12. Небольшое металлическое колёсико на мебельной ножке для лёгкости передвижения.

По вертикали: 1. Выкуп за невесту. 2. Наставление, поучение. 3. Осуществление творческого замысла. 4. Отключение какого–нибудь органа и тканей от центральной нервной системы. 5. Опора для устойчивости кровли. 6. Среда, обстановка, порождающая косность, застой. 7. Тёплая вязаная рукавица.

8. Зимняя обувь. 9. Художник, оформляющий съёмочную площадку. 15. Украшение капителей колонн в виде листа растения. 19. Совокупность каких-нибудь явлений, черт. 20. Рубящее и колющее оружие с широким коротким обоюдоострым клинком. 22. Доля, норма чего–нибудь допускаемого. 23. Материал для изготовления керамических изделий. 24. В дореволюционной России: воспитанник привилегированного военного учебного заведения. 25. Внешние очертания, видимая поверхность чего-нибудь. 26. Аппарат для разделения смесей на составные части. 28. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата. 30. Чувство, основанное на признании достоинств кого-либо. 32. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи. 33. Рыболовная снасть в виде длинного шнура с крючком на конце. 34. Соединительное устройство, переходник. 35. Лабораторный сосуд, употребляемый для перегонки. 36. Успех, удача. 40. Исполнение музыки всем составом оркестра. 41. Устройство для измельчения, раздробления чего-нибудь.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 45

Ǵȣ ǷȖȏȌȘȈȊȓȧȍȔ ǪȈș ș ǵȈșȚțȗȈȦȡȐȔȐ ǷȘȈȏȌȕȐȒȈȔȐ Ȑ ǮȍȓȈȍȔ ǯȌȖȘȖȊȤȧ Ȑ ǽȖȘȖȠȍȋȖ ǵȈșȚȘȖȍȕȐȧ Ǩ ǷȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ǹȖȝȘȈȕȐȚȤ ǪȈȠȍ ǬȘȈȋȖȞȍȕȕȖȍ ǯȌȖȘȖȊȤȍ ǷȖȔȖȎȍȚ ǻȕȐȒȈȓȤȕȈȧ ǷȘȖȌțȒȞȐȧ ǲȖȔȗȈȕȐȐ ǽǻǨȀǭǵ ǪȣȉȐȘȈȑȚȍ ǷȘȍȌȓȈȋȈȍȔȈȧ ȕȈȠȍȑ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ ȗȘȖȌțȒȞȐȧ ȐȏȓțȟȈȍȚ ȉȐȖȊȖȓȕȣ ȖȉȓȈȌȈȦȡȐȍ ȖȘȐȋȐȕȈȓȤȕȣȔȐ ȥȜȜȍȒȚȈȔȐ țȒȘȍȗȓȧȍȚ ȐȔȔțȕȐȚȍȚ Ȑ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȤȕțȦ șȗȖșȖȉȕȖșȚȤ ȖȘȋȈȕȐȏȔȈ ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȊșȍșȚȖȘȖȕȕȐȑ ȗȖȌȝȖȌ Ȓ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȒȍ Ȑ ȓȍȟȍȕȐȦ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȑ ǩǭǳȄǭ ǹ ǩǰǶǼǶǺǶǵǨǴǰ ǷǶǬǨǸǰǺ ǲǸǨǹǶǺǻ ǰ ǯǬǶǸǶǪȄǭ ǹȘȍȌȐ ȗȘȖȉȓȍȔ ȔȍȠȈȦȡȐȝ ȎȍȕȡȐȕȍ ȗȖȓțȟȈȚȤ ȘȈȌȖșȚȤ ȖȚ ȎȐȏȕȐ ȓȐȠȕȐȑ Ȋȍș ȞȍȓȓȦȓȐȚ ȊȈȘȐȒȖȏ Ȑ ȖȚȍȟȕȖșȚȤ ȕȖȋ țȘȍȚȘȐȚȣ ȔȈșȚȖȗȈȚȐȐ Ȑ ȉȖȓȍȏȕȍȕȕȣȍ Ȕȍșȧȟȕȣȍ Ǵȣ șȖȊȍȚțȍȔ ȗȖȗȘȖȉȖȊȈȚȤ ȘȍȠȐȚȤ ȥȚȐ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȊȣșȖȒȖȚȍȝȕȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝ ȗȘȖȌțȒȚȖȊ ȉȐȖȘȍȏȖȕȈȕșȕȖȑ ȚȍȘȈȗȐȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȧȋȒȖ Ȑ ȕȈȌȖȓȋȖ țȉȍȘțȚ ȕȍȗȘȐȧȚȕȣȍ șȐȔȗȚȖȔȣ Ȑ ȊȍȘȕțȚ ȚțȘȋȖȘ Ȑ ȥȓȈșȚȐȟȕȖșȚȤ ȊȈȠȍȑ ȒȖȎȍ Ȑ șȖșțȌȈȔ șȗȘȈȊȧȚșȧ ș ȊȖșȗȈȓȐȚȍȓȤȕȣȔȐ ȗȘȖȞȍșșȈȔȐ Ȑ ȗȖȔȖȋțȚ ȓȐȔȜȈȚȐȟȍșȒȖȑ șȐșȚȍȔȍ ȊȣȊȍșȚȐ ȠȓȈȒȐ Ȑ ȚȖȒșȐȕȣ Ȑȏ ȖȘȋȈȕȐȏȔȈ Ǫȣ ȊȍȘȕȍȚȍ ȔȖȓȖȌȖșȚȤ șțșȚȈȊȈȔ ȗȍȘȍșȚȈȕȍȚȍ șȚȍșȕȧȚȤșȧ ȕȖșȐȚȤ ȒțȗȈȓȤȕȐȒȐ Ȑ ȒȖȘȖȚȒȐȍ ȦȉȒȐ ǷǭǸǿǨǺǲǰ ǩȐȖȜȖȚȖȕȣ șȖȌȍȘȎȈȡȐȍșȧ Ȋ ȗȍȘȟȈȚȒȈȝ ȐȏȓțȟȈȦȚ ȉȐȖȊȖȓȕț ȌȓȐȕȖȑ ȔȐȒȘȖȕ ȉȓȈȋȖȗȘȐȧȚȕȖ ȊȖȏȌȍȑșȚȊțȦȡțȦ ȕȈ ȟȍȓȖȊȍȟȍșȒȐȑ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȖȉȘȈȏțȦȚșȧ ȊȣșȖȒȖȟȈșȚȖȚȕȣȍ ȈȔȗȓȐȚțȌȕȣȍ ȒȖȓȍȉȈȕȐȧ ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȣȍ ȖȘȈȓȤȕȖȔț ȐȓȐ ȐȕȢȍȒȞȐȖȕȕȖȔț ȗȘȐȍȔț ȗȘȍȗȈȘȈȚȈ ǷȖȒȈȏȈȕȐȧ Ȓ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȦ ǯȈȔȍȚȕȖȍ țȓțȟȠȍȕȐȍ șȖșȚȖȧȕȐȧ ȗȘȐ ȘȍȊȔȈȚȐȟȍșȒȖȔ Ȑ ȘȍȊȔȈȚȖȐȌȕȖȔ ȈȘȚȘȐȚȍ ȖȚȍȒȈȝ ȗȈȓȤȞȍȊ ȘțȒ ȗȘȐ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȔ ȕȖȠȍȕȐȐ ȗȍȘȟȈȚȖȒ ȌȖșȚȐȋȈȍȚșȧ țșȚȖȑȟȐȊȣȑ ȓȍȟȍȉȕȣȑ ȥȜȜȍȒȚ ǰȏȓȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȖȏȕȖȉ ȘțȒ ȖȕȍȔȍȕȐȍ ȗȈȓȤȞȍȊ ȉȖȓȤ Ȋ ȗȈȓȤȞȍȊȣȝ șțșȚȈȊȈȝ ǰșȟȍȏȈȦȚ șțȝȖșȚȤ ȒȖȎȐ ȘțȒ Ȑ ȚȘȍȡȐȕȣ ȕȈ ȒȖȎȍ ǻșȒȖȘȧȍȚșȧ ȏȈȎȐȊȓȍȕȐȍ ȘȈȕ ȕȈ ȘțȒȈȝ șȕȐȔȈȦȚșȧ ȉȖȓȤ Ȑ ȊȖșȗȈȓȍȕȐȍ țșȒȖȘȧȍȚșȧ ȏȈȎȐȊȓȍȕȐȍ ȠȊȖȊ ȉȍȏ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧ ȘțȉȞȖȊ ǷȘȐ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȔ ȕȖȠȍȕȐȐ ȗȍȘȟȈȚȖȒ țȓțȟȠȈȍȚșȧ ȒȖȎȈ ȘțȒ ǰșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ Ȍȓȧ ȓȍȟȍȕȐȧ ȘȍȊȔȈȚȐȏȔȈ ȖȕȍȔȍȓȖșȚȐ ȘțȒ

ȀȍȓȒȖȊȣȑ ȗȓȈȚȖȒ ș ȉȐȖȜȖȚȖȕȈȔȐ ³ǽțȈȀȍȕ´ ± ȥȚȖ ȕȖȊȣȑ ȔȐȘ ȏȌȖȘȖȊȤȧ Ȑ șȚȐȓȧ ǷȖȒȈȏȈȕȐȧ Ȓ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȦ ȓȦȌȧȔ ș ȖșȓȈȉȓȍȕȕȣȔ ȐȔȔțȕȐȚȍȚȖȔ ȐȔȍȦȡȐȔ șȒȓȖȕȕȖșȚȤ Ȓ ȗȘȖșȚțȌȕȣȔ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧȔ ȐȔȍȦȡȐȔ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧ ȡȐȚȖȊȐȌȕȖȑ Ȏȍȓȍȏȣ ȐȔȍȦȡȐȔ șȐȓȤȕțȦ ȕȈȋȘțȏȒț ȕȈ ȋȖȓȖșȖȊȣȍ șȊȧȏȒȐ ȐȔȍȦȡȐȔ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧ ȠȍȑȕȖȋȖ ȖȚȌȍȓȈ ȗȖȏȊȖȕȖȟȕȐȒȈ Ȑ ȗȓȍȟȍȊȖȋȖ ȗȖȧșȈ Ȍȓȧ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȒȐ ǶǸǯ ȋȘȐȗȗȈ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȊȐȘțșȕȣȝ ȐȕȜȍȒȞȐȑ Ȍȓȧ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȒȐ șȚȈȘȍȕȐȧ ȒȖȎȐ ȌȍȒȖȓȤȚȍ Ȑ ȠȍȐ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȥȓȍȋȈȕȚȕȖȋȖ ȈȒșȍșșțȈȘȈ ǷȖȌȟȍȘȒȕțȚȤ ȒȘȈșȖȚț ǪȈȠȐȝ ȕȖȋ țȉȘȈȚȤ ȚȧȎȍșȚȤ Ȋ ȕȖȋȈȝ ȖȚȍȟȕȖșȚȤ șȓȈȉȖșȚȤ ȖȕȍȔȍȕȐȍ șțȌȖȘȖȋȐ ȔȣȠȞ ȋȖȓȍȕȍȑ ȗȖȔȖȋțȚ ǲǶǳǫǶǺǲǰ ǹ ǩǰǶǼǶǺǶǵǨǴǰ ǪȔȍșȚȍ ș ǫǭǺǸǨǴǰ ȖȕȐ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȣ ȗȘȐ ȊȈȘȐȒȖȏȍ ȖȉȓȐȚȍȘȐȘțȦȡȍȔ ȥȕȌȈȘȚȍȘȐȐȚȍ ȚȘȖȔȉȖȜȓȍȉȐȚȍ ȜȓȍȉȥȒȚȈȏȐȐ șțȌȖȘȖȋȈȝ ȋȖȓȍȕȐ ȘȈșȚȧȎȍȕȐȐ ȔȣȠȞ ȝȘȖȕȐȟȍșȒȖȔ ȘȍȊȔȈȚȐȏȔȍ ȒȈȒ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ ȓȍȟȍȕȐȍ ȗȘȐ ȌȐȈȉȍȚȍ ȗȍȘȍȓȖȔȈȝ ȓȦȌȧȔ ȐșȗȣȚȣȊȈȦȡȐȔ ȌȐșȒȖȔȜȖȘȚ Ȋ ȕȖȋȈȝ

ǲȖȔȗȓȍȒȚ Ȑȏ ȥȕȍȘȋȍȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȖȎȍȘȍȓȤȧ Ȑ ȞȍȗȖȟȒȐ ȕȈ ȏȈȗȧșȚȤȍ Ȑȏ ȈȘȋțȚȐȚȈ ǯȈȡȐȡȈȍȚ ȖȚ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȖȝȘȈȕȧȍȚ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȐȖȕȈȔȐ ǯȈȡȐȡȈȍȚ Ƞȍȑȕȣȍ ȗȖȏȊȖȕȒȐ ȖȟȐȡȈȍȚ ȋȖȘȓȖ ǲȖȔȗȓȍȒȚ Ȑȏ ȥȕȍȘȋȍȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȖȎȍȘȍȓȤȧ Ȑ ȞȍȗȖȟȒȐ ȕȈ ȏȈȗȧșȚȤȍ Ȑȏ ȈȘȋțȚȐȚȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ Ȑȏ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȖȚȖȉȘȈȕȕȣȝ ȕȈȚțȘȈȓȤȕȣȝ ȉȐȖȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȍȘȍȌȖȊȣȝ ȕȍȒȘȐșȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȝ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ ȗțȚȨȔ ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȧ Ȋ ȒȍȘȈȔȐȟȍșȒțȦ ȖșȕȖȊț ȗȘȐ ȊȣșȖȒȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȝ ȐȖȕȖȊ ȗȖȘȖȠȒȈ ȌȈȓȤȕȍȑ ȖȉȓȈșȚȐ ȐȕȜȘȈȒȘȈșȕȖȋȖ șȗȍȒȚȘȈ ȈȘȋțȚȐȚȈ ǷȖșȓȍ ȖȕȐ ȗȖȓȐȘțȦȚșȧ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧ ȚȖȔț ȟȚȖ ȒȈȎȌȈȧ ȉțșȐȕȈ ȖȉȓȈȌȈȍȚ ȉȐȖȜȖȚȖȕȕȣȔ ȌȍȑșȚȊȐȍȔ ȖȏȌȖȘȖȊȐȚȍȓȤȕȣȑ ȥȜȜȍȒȚ ȗȘȖȌțȒȞȐȐ ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖ țșȐȓȐȊȈȍȚșȧ ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȌȈȕȕȈȧ ȗȘȖȌțȒȞȐȧ ȔȖȎȍȚ ȖȟȐȡȈȚȤ Ȑ țȊȓȈȎȕȧȚȤ ȋȖȘȓȖ

ǴȖȓȖȌȣȍ ȎȍȕȡȐȕȣ ȖȞȍȕȧȚ ǷǳǨǪǲǰ ǹ ǩǰǶǼǶǺǶǵǨǴǰ ³ǽțȈȀȍȕ´ ǮȍȕșȒȐȍ ȗȓȈȊȒȐ ȐȏȋȖȚȖȊȓȍȕȣ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ șȚȍȘȍȖ ȒȘȖȑȒȐ ȖȕȐ ȒȖȘȘȍȒȚȐȘțȦȚ ȚȈȓȐȦ ȗȖȌȚȧȋȐȊȈȦȚ ȎȐȊȖȚ Ȑ ȉȨȌȘȈ șȖȏȌȈȊȈȧ ȐȌȍȈȓȤȕțȦ ȎȍȕșȒțȦ ȜȐȋțȘț Ǫ șȖȟȍȚȈȕȐȐ ș ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȑ ȒȘțȎȍȊȕȖȑ ȚȒȈȕȤȦ ȕȖȊȖȑ ȔȖȌȍȓȤȦ Ȑ șȍȘȤȨȏȕȣȔ ȖȚȕȖȠȍȕȐȍȔ Ȓ șȣȘȤȦ ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖ ȗȖȒȈȏȣȊȈȦȚ ȎȍȕșȒțȦ ȗȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȎȍȕȡȐȕȈȔ șȚȘȈȌȈȦȡȐȔ ȈȌȕȍȒșȐȚȖȔ țȘȍȚȘȐȚȖȔ ȊȈȋȐȕȐȚȖȔ ȊȖșȗȈȓȍȕȐȍȔ ȚȈȏȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȖȊ ȕȈȘțȠȍȕȐȍȔ ȔȍȕșȚȘțȈȓȤȕȖȋȖ ȞȐȒȓȈ ȌȐșȔȍȕȖȘȍȍȑ ȏțȌȖȔ ȊȖ ȊȓȈȋȈȓȐȡȍ ǷȘȐ ȉȖȓȧȝ Ȑ ȊȏȌțȚȐȐ ȎȐȊȖȚȈ Ȋ ȔȍȕșȚȘțȈȓȤȕȣȑ ȗȍȘȐȖȌ ȗȖȧșȕȐȟȕȖ ȒȘȍșȚȞȖȊȖȔ ȘȈȌȐȒțȓȐȚȍ ȉȖȓȧȝ Ȋ ȚȈȏȖȉȍȌȘȍȕȕȣȝ șțșȚȈȊȈȝ Ȑ Ț Ȍ ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȤȕȈȧ ȚȍȘȈȗȐȧ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȓȍȟȍȉȕȖȋȖ ȉȍȓȤȧ ȕȍ ȊșȚțȗȈȍȚ ȕȐ Ȋ ȒȈȒȖȍ ȗȘȖȚȐȊȖȘȍȟȐȍ ș ȔȍȌȐȒȈȔȍȕȚȖȏȕȣȔ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȣȔ ȓȍȟȍȕȐȍȔ Ȑ ȊȗȖȓȕȍ șȖȟȍȚȈȍȔȈ ș ȕȐȔ

ȀȈȗȖȟȒȈ ș ȉȐȖȜȖȚȖȕȈȔȐ ǷȖȒȈȏȈȕȐȧ Ȓ ȗȘȐȔȍȕȍȕȐȦ ǵȍȊȘȈșȚȍȕȐȧ ȉȍșșȖȕȕȐȞȈ ȋȖȓȖȊȖȒȘțȎȍȕȐȍ ȋȖȓȖȊȕȈȧ ȉȖȓȤ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖȍ ȒȘȖȊȖșȕȈȉȎȍȕȐȍ ȔȖȏȋȈ ȞȍȘȍȉȘȈȓȤȕȣȑ ȐȕȜȈȘȒȚ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧ ȔȖȏȋȈ Ȑ ȕȍȘȊȕȖȑ șȐșȚȍȔȣ ǶȉȡȈȧ șȓȈȉȖșȚȤ ȘȈșșȍȧȕȕȖșȚȤ ȘȈșșȚȘȖȑșȚȊȈ ȗȈȔȧȚȐ ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȓȦȌȧȔ ȐȕȚȍȕșȐȊȕȖ ȏȈȕȐȔȈȦȡȐȔșȧ țȔșȚȊȍȕȕȣȔ ȚȘțȌȖȔ Ȑ ȗȘȐ ȌȍȜȐȞȐȚȍ ȒȐșȓȖȘȖȌȈ

ǷȖȧș ș ȉȐȖȜȖȚȖȕȈȔȐ ǸȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȗȘȐ ǩȖȓȧȝ Ȋ ȗȖȧșȕȐȞȍ șȔȍȡȍȕȐȐ ȔȍȎȗȖȏȊȖȕȖȟȕȣȝ ȌȐșȒȖȊ ȘȈșȚȧȎȍȕȐȧ ȔȣȠȞ șȗȐȕȣ ǩȖȓȧȝ Ȋ ȎȐȊȖȚȍ ȋȈșȚȘȐȚȍ ȊȏȌțȚȐȐ ȎȍȓțȌȒȈ Ȑ ȗȍȘșȚȕȖȑ ȒȐȠȒȐ ȗțȗȖȟȕȖȑ ȋȘȣȎȐ ǪȖșȗȈȓȍȕȐȐ ȕȈȌȗȖȟȍȟȕȐȒȖȊ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȐ ȗȖȟȍȒ ȗȘȐ Ȋșȍȝ ȊȖșȗȈȓȍȕȐȧȝ ǬȐșȚȘȖȜȐȟȍșȒȐȝ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧȝ ȗȖȏȊȖȕȖȟȕȐȒȈ

А также противовирусная и противорадиационная цепочка на запястье, знергетический кулон для пополнения жизненных сил организма, гетры, наколенники, налокотники для тех, кто занимается спортом, предметы обихода. Супермелкий биокальций (играет огромную роль в профилактике и лечении: - гипертонической болезни- сахарного диабета- судорог, онемение конечностей- болезни сердца- рака толстого кишечника- рака молочной и поджелудочной железы- остеопороза, рахита, кариеса, парадонтоза- артроза, межпозвонковых грыж, ревматоидного артрита, полиартрита). Натуральная пчелиная пыльца, которая издревле используется в народной медицине, как особый секрет укрепления здоровья и достижения долголетия.

Эту и другую продукцию корпорации "Хуашен" для себя и в подарок своим любимым вы можете приобрести в представительстве компании HUASHENAMERICA по адресу: 1128 N. Federal Hwy Hollywood, FL 33020. Дополнительная информация по телефону: 954-639-7039. Наш сайт: WWW.HUASHENAMERICA.COM

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

TEL: 954•344•7797

/ /1

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

/ /1

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ФЕВРАЛЬ • 2016 • NO.3 (299) • REKLAMA MIAMI • 47

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 3 (299) • ФЕВРАЛЬ • 2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Arts Ballet Theatre of Florida Художественный руководитель театра Владимир Исаев

Коппелия 5 и 6 Марта

Aventura Arts and Cultural Center 3385 NE 188th St, Aventura, FL 33180

12 и 13 Марта

Broward Center for the Performing Arts 201 SW Fifth Avenue, Fort Lauderdale, FL 33312 Премьера собственной версии комического балета «Коппелия» (полное название «Коппелия, или Красавица с голубыми глазами») на музыку французского композитора Лео Делиба в постановке Владимира Исаева так, как это было первоначально поставлено балетмейстером А. Сен-Леоном) по мотивам сказки Э. Гофмана. Французский романтический балет, один из лучших классических балетов, «Коппелия» – величайшая из хореографических комедий– любовная история юной Сванильды и ее возлюбленного Франца. Таинственный эксперимент великого профессора алхимии Коппулиуса, манипулирующего человеческими душами. Увлеченность молодого человека куклой, страдания брошенной невесты и, конечно же, торжество настоящей любви и примирение влюбленных...

305 948 4777 - artshallettheatre.org