Rmiami #5 2017

#5 [325]

Март, 2017

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

АДВОКАТСКИЙ ОФИС ИЛЬИ ТОРЧИНСКОГО.Р.А.

MIAMI

0\URQ ( 6LHJHO 3 $

LAW OFFICES OF ILYA TORCHINSKY, P.A.

ǫǽǵDZǵȄDzǾǷǭȌ ǡǵǽǹǭ ǎDzǾǼǸǭǿǺǭȌ ǗǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵȌ ǜǻ ǔǭǼǵǾǵ Подробнее - на стр. 9

ПРИМЕРЫ КЕЙСОВ:

Ошибки врачей, госпиталей, домов престарелых Автоаварии, падения ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЕЩАЕМ НА ДОМУ Смертельные случаи ИЛИ в ГОСПИТАЛЕ Травмы на работе НИКАКОЙ ОПЛАТЫ

ДО ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА

Звоните для бесплатной консультации

10800 Biscayne Blvd, room 700 Miami, FL 33161

Tel. (786) 431-2910 | Fax (866) 473-2260

Иммиграция Грин Карты L, H, E, EB, F Визы

О Н Е

Р Б О ОД

АДВОКАТЫ ПО БИЗНЕСУ И НЕДВИЖИМОСТИ

IMMIGRATION LAW CHANGING - ACT NOW! 1055 S. Federal Highway Hollywood, Florida 33020

866-717-3700

RENT-A-CAR 1 (954) 415-4575 1 (954) 609-6378

АВТОШКОЛА В МАЙАМИ

водительские коммерческие права CDL class "A". СТОИМОСТЬ ОБУЧЕНИЯ $1,500 ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ:

• все обучающие материалы

на русском языке • видео тренинг и все экзаменационные вопросы для получения пермита в DMV • оказываем полную поддержку до момента получения прав CDL • гарантия получение прав и качественное обучение 100% • оказываем помощь в трудоустройстве

+1 (754) 610-5024

ĮęĤĢĜęĚȞĥģĔĜĦĤȞħĥĞħď: ǧ ČřŧŰŌţŤťńŠǺńŌŊŌşœŌȞţŠŊŠńȞǧȞďœşŌřŠŜŠņœƆȞǧȞħţŠŜŠņœƆȞœ ńşŀƆȞ ţŌřŠşŤťţŧřŮœƆȞŠţņŀşŠńȞŞŀŜŠņŠȞťŀőŀȞǧȞ6œşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŀƆȞ œȞŏŌşŲœş ŬœţŧţņœƆȞǧȞĎŏœńŜŌşœŌȞłœŠœŊŌşťœŭşŹŬȞņţŀşŧŜȞŊŜƆȞŞŧŏŭœşȞœȞŏŌşŲœş ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġijīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ ŜŵşŹŌ ǧ ĞŀőŌţşŠŌȞŜŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆȞǧȞĤŌřťŀŜŵşŹŌȞœȞńŀņœşŀŜŵşŹŌ ńŹšŀŊŌşœƆȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞņŌŞŠţţŠƆȞœȞŬţŠşœŭŌŤřŠņŠȞšţŠŤťŀťœťŀȞ ŠȞšŧőŹţƆ ǧ ĎŀņœşŀŜŵşŠŌȞŠŞŠŜŠŏŌşœŌȞšŠŤŜŌȞţŠŊŠńȞǧȞĞŌŭŌşœŌȞŞŠŭŌńŠņŠȞšŧőŹţƆ šţœȞşŌŊŌţŏŀşœœȞǧȞĢłţŌőŀşœŌȞŞŜŀŊŌşŮŌńȞŊŠȞƏƌȞŊşŌŕ ĥģĔĜĦĤȞĞČĘĔĤġijīȞĸĥĦĔĦęĬĔĥĜęīȞģĤĢĭĔĒħĤǭ Ǯ ĘŜŞŚŞŊŇŝŎŇȥŗŞŊŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥũļţŇĹŞőȥŤŽşŎȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥĹĶţŎŗŞŌĶȥȥǮȥȥĝŃĶŚŇŝŎŇȥĹŞŚŞŤ ĹŞŚŞŤ ŗĶ Ǯ ĝŃĶŚŇŝŎŇȥşĶşŎŚŞŜȥŎȥţŞŃŎŝŞŗȥȥǮȥȥęŚĶŌŜĶŚŎŭťŎŝļȥȥǮȥȥĔŇůŇŝŎŇȥŝŞļťŇĹŞļŞȥļţŎķŗĶ Ǯ ĝĹŇŚŎůŇŝŎŇȥŞķźŇŜĶȥļũķȥȥǮȥȥĔĶŌŇţŝŞŇȥũŃĶŚŇŝŎŇȥşŎļŜŇŝťŝŽŮȥşƍťŇŝ

954-204-0054 & )BMMBOEBMF #FBDI #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

www.svm-med.com m Email: info@svm-med.com

6 J& 7 Ȟ Z Z ǮȞ6Ǵ ǴȞȞ= Ǻ 6 6 J& J 7 7 Ȟ Z Z Z Z Ǯ Ǯ 6Ǵ Ǵ ǴǴ = Ǻ

j j7 7 ŌţťœūœŮœţŠńŀşşŹŕȞŊŠřťŠţȞńȞŀřŧŰŌţŤťńŌǮ Ōţ

Ō Ōţ Ō ţťœū ťœū ūœŮœ œ ţ ţŠń ţŠ Šńŀ Šń ŀşş şşŹŕ Ź ŊŠř ŊŠřťŠţ ŊŠřťŠţ Š ń ŀřŧ ŀřŧŰŌ řŧŰŌ ŰŌţ ţŤťń ťń ńŌǮ ŌǮ ŧţŠņœşŌřŠŜŠņœœȞœȞŞœşœŞŀŜŵşŠȎœşńŀőœńşŠŕȞŬœţŧţņœœ ŧţ ŧţŠ ŧ ţŠ ţŠņņœş œş şŌřŠ ŌřŠŜŠņ ŜŠņ ŜŠ Šņņœœ œœ œ œȞŞ ȞŞœ œşœ œş şœŞŀŜ şœ Şŀ ŀŜ ŜŵşŠ ŵşŠȎœş ŵşŠȎœ œşńŀő œş ńŀőœńş ńŀ ńŀő œńşŠŕȞ œńş ŠŕȞŬœ Šŕ Ŭœţ œţŧ œţ ŧţ ŧţņ ţņņœ œœ œ

2 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

MARK CITRIN, ESQ.

Календарь событий

TEL: 954•344•7797

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ ŹСложные депортационные дела

03.03.17

«Вечер Надежды» с Джоелом и Викторией Остин

ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

Пастор Джоел Остин со своей женой Викторией – одни из самых популярных телепроповедников современной Америки приглашают вас на вечер Надежды, где десятки тысяч людей, все вместе, меняют молитвами свою жизнь! Стоимость билетов: $15.

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

03.04.17

6 pm – 9 pm

Мода + искусство + музыка в Коконат-Гроув

Получите удовольствие от чудесных бесплатных джазовых концертов, насладитесь уличными выступлениями и художественными выставками, а также сделайте покупки последних причуд в моде и отведайте вкусные блюда и напитки в стильных ресторанах и барах.

Coconut Grove along Grand Avenue, Commodore Plaza, Main Highway and Fuller Street, FL 33133 www.coconutgrove.com/fam 305/461-5506

___________________________________/////____________________________________

03.04.17

7 pm – 9 pm

Показ фильма «Бунтарь без причины» (Rebel Without a Cause) в историческом парке Барнакл

Культовый американский художественный фильм 1955 года режиссера Николаса Рэя, молодёжная драма с подростковой иконой своего времени Джеймсом Дином. Ворота открываются в 6 часов вечера и закрываются в 7:15 часов вечера. *Это мероприятие проводится на открытом воздухе, поэтому советуем вам складные стулья и пледы захватить с собой.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

• Все виды ВИЗ и изменение статуса

___________________________________/////____________________________________

03.04.17 03.05.17

• Политическое убежище

10 am – 5 pm 10 am – 5 pm

Фестиваль азиатской культуры

• Вид на жительство (Green Card) и Гражданство США • Защита от депортации в Иммиграционном Суде

7:30 pm

Елизавета Саморукова

• Разводы и брачные соглашения • Переводы документов на Русский и Украинский языки

Будут представлены различные виды искусства и художественные ремесла; желающие смогут купить уникальные изделия ручной работы, различные виды растений, а также насладиться музыкой, танцами и вкусными блюдами традиционной дальневосточной кухни. Также пройдет демонстрация создания цветочных композиций икебаны и орига ми – древнее японское искусство складывания различных фигурок из бумаги. Плата за вход: взрослые – $12, дети от 6 до 12 лет – $5. Дети до 6 лет проходят бесплатно.

Fruit & Spice Park, 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 www.asianculturefestival.net 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

03.04.17 03.05.17

• Доверенности и Апостили

7 pm 3 pm

Балет «Чиполлино»

По пятницам консультации БЕСПЛАТНО по записи. Ирина Рабинович

3325 Hollywood Blvd., # 300, Hollywood, FL 33021 Тел: (954) 374-9330 • (786) 444-1284 Elizabeth@eslawintl.com • www.ESLAWINTL.com

Веселый балет, музыку к которому написал русский композитор Карен Хачатурян, по мотивам сказки итальянского писателя Джанни Родари о приключениях мальчика-луковки и его друзей в сказочной стране. Все вместе они борются с коварным принцем Лимоном и его фруктовой свитой, захватившими власть над овощным населением страны. Малышам до 3 лет не рекомендуется. Стоимость билетов: $30.

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th Street, Aventura, FL 33180 www.aventuracenter.org 305/466-8002

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

03.08.17

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 5

8 pm

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

Бесплатный показ фильма «Освободите Вилли» / Free Willy (1993) Приключенческий семейный фильм о косатке по кличке Вилли и её друге мальчике Джесси. Режиссёр: Саймон Уинсер. В главных ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Аугуст Шелленберг, Майкл Мэдсен, Джейн Аткинсон.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

___________________________________/////____________________________________

03.10.17 – 03.12.17

9:30 am – 4:30 pm

Международный фестиваль орхидей

В экспозиции будет представлено более 10 тысяч сортов орхидей от местных и международных поставщиков, а также лекции ведущих специалистов и обучающие семинары по выращиванию и правильному уходу за этими экзотическими растениями в домашних условиях. Также в саду на открытом воздухе, под романтические звуки живой музыки вас угостят вкусным, ароматным чаем со свежеиспеченными булочками и сладкими пирожками (дополнительно к плате за вход – $20 за взрослого и $15 за ребенка в возрасте до 12 лет).

Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

30 ǹdzȀ

___________________________________/////____________________________________

03.11.17

ɈɉɕɌȺ

3 pm

Broward County Main Library 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301

03.12.17

3 pm

Granada Presbyterian Church 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134

Бесплатный концерт классической музыки: пианистка Анна Миерник (Польша)

Анна Миерник, лауреат многих премий на международных музыкальных конкурсах, исполнит произведения великих композиторов – Шопена, Падеревского, Шимановского, Нововейского и Танзмана. www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

03.12.17

10 am – 7 pm

Фестиваль Калле Очо

Грандиозное уличное гуляние в рамках празднования испанской культуры в самом сердце Маленькой Гаваны! Повсюду звучит латиноамериканская музыка от сальсы до хип-хопа, люди поют, танцуют, веселятся, ну а гурманы наслаждаются настоящей традиционной кухней, а также ароматом кубинского кофе и сигар.

Southwest 8th Street (12th through 27th Ave) Miami, FL 33135 www.carnavalmiami.com 305/644-8888

___________________________________/////____________________________________

03.15.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Прогулка» / The Walk (2015) Американский исторический фильм о французском канатоходце Филиппе Пети, снятый режиссёром Робертом Земекисом. В центре сюжета – предпринятый французом в 1974 году проход по канату, натянутому между башнями-близнецами Всемирного торгового центра. В главных ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Шарлотта Лебон.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

03.17.17

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан

Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIRBTA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

• FL. Dept.

Of Revenue

• Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

TIME FOR TAXES НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС

6 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 03.19.17

TEL: 954•344•7797

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд

На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

03.19.17

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда

Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

03.22.17

8 pm

Бесплатный показ фильма «Из Африки» / Out of Africa (1985)

События происходят в 1914–1931 годах в Кении (Британская Восточная Африка) и рассказываются от лица датской баронессы Карен фон Бликсен-Финеке. Фильм начинается в Дании, где постаревшая баронесса (Мерил Стрип) вспоминает годы, проведенные в Африке. Главный мужской персонаж фильма – Денис Финч Хэттон (Роберт Редфорд), местный охотник, которого она встречает в Африке, когда пытается основать там ферму вместе со своим мужем, бароном Брором фон Бликсен-Финеке (Клаус Мария Брандауэр). Режиссер: Сидни Поллак.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

03.26.17

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия)

Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены – от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

03.26.17

6:30 pm – 10 pm

Танцы старого времени в историческом парке Барнакл

Приходите насладиться живой традиционной американской музыкой во время обучения народным танцам. Ворота открываются в 6 часов вечера. Инструкция для новичков в 6:30 часов вечера. Танцы в 7 часов вечера. Плата за вход $10. Дети до 9 лет бесплатно.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway, Coconut Grove (Miami), FL 33133 www.floridastateparks.org/park/the-barnacle 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

03.31.17

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами

Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, вас ждут народная музыка и танцы, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 7

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ȺɊȿɋɌɈȼȺɇɕ" ɘɊɂȾɂɑȿɋɄɂɃ ɈɎɂɋ ɊɍɋɋɄɈəɁɕɑɇɈȽɈ ȺȾȼɈɄȺɌȺ ɆȺɊɂɂ ɏɈɎɎȿɇȾȿɇ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ УГОЛОВНУЮ ЗАЩИТУ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ:

űƝƕƓƔƜƗƔ Ƒ ƜƔơƟƔƖƑƝƛ ƠƝƠơƝƮƜƗƗ űƝƕƓƔƜƗƔ ƐƔƖ ƞƟƏƑ żƏƠƗƚƗƔ Ƒ ƠƔƛƫƔ ƀƔƙƠƢƏƚƫƜƪƔ ƓƝƛƝƒƏơƔƚƫƠơƑƏ ŻƝƧƔƜƜƗƦƔƠơƑƝ F ƙƟƔƓƗơƜƪƛƗ ƙƏƟơƏƛƗ űƝƟƝƑƠơƑƝ Ɨ ƛƔƚƙƗƔ ƙƟƏƕƗ žƟƔƠơƢƞƚƔƜƗƮ ƠƑƮƖƏƜƜƪƔ Ơ ƜƏƟƙƝơƗƙƏƛƗ ƤƟƏƜƔƜƗƔ Ɨ ƟƏƠƞƟƝƠơƟƏƜƔƜƗƔ

ŲƟƏƐƔƕƗ Ɨ ƢƐƗƘƠơƑƏ Мы также оказываем юридические услуги по широкому спектру иммиграционных вопросов: ŽƣƝƟƛƚƔƜƗƔ ƞƝƚƗơƗƦƔƠƙƝƒƝ ƢƐƔƕƗƨƏ žƟƗƝƠơƏƜƝƑƚƔƜƗƔ ƓƔƞƝƟơƏƥƗƗ ŲƟƗƜƙƏƟơƪ Ɨ ƒƟƏƕƓƏƜƠơƑƏ űƝƠƠƝƔƓƗƜƔƜƗƔ ƠƔƛƔƘ űƗƖƪ ƕƔƜƗƤƏ Ɨ ƜƔƑƔƠơƪ žƟƝƓƚƔƜƗƔ Ɨ ƗƖƛƔƜƔƜƗƔ ƠơƏơƢƠƏ ŰƗƖƜƔƠ ƗƛƛƗƒƟƏƥƗƮ ƑƗƖƏ ƗƜƑƔƠơƝƟƏ ƑƗƖƪ ƓƚƮ ƛƔƜƔƓƕƔƟƝƑ Ɨ ƐƗƖƜƔƠƛƔƜƝƑ ŲƟƗƜ ƙƏƟơƪ ƓƚƮ ƕƔƟơƑ ƠƢƞƟƢƕƔƠƙƝƒƝ ƗƖƓƔƑƏơƔƚƫƠơƑƏ Ɨ ƜƏƠƗƚƗƮ

ДРУГИЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАШИМ ОФИСОМ: - Регистрация Бизнеса; Составление Доверенностей; Оформление Апостиля.

*QNN[YQQF $NXF 5WKVG 5 *QNN[YQQF (.

JQHHGPFGPNCY"IOCKN EQO

8 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

Новости США

Transcontinental Airlines World Wide Jet Service now hiring

STEWARDESS ASSISTANTS for domestic and international flights.

Limited vacancies.

В США ЧИСЛО УТЕЧЕК СЕКРЕТНЫХ ДАННЫХ УДВОИЛОСЬ ЗА ГОД Как передает ТАСС, это следует из официальной статистики американского министерства юстиции, переданной Федерации американских ученых (ФАУ) на основании закона о свободе информации. По подсчетам Минюста, в прошлом году компетентные органы Соединенных Штатов сообщили ему о 37 сигналов о выявленных

The candidate must be 21 years old d and up.

Free training paid by our company if selected.

Please, visit our website e www.SkyBusJets1.com ll For more information call (954)274-7781 (Lana) or (954)549-9167(Taya) or email with your photo om to skybusjets1@gmail.com

инцидентах с «несанкционированным разглашением секретной информации». Годом ранее этот показатель равнялся 18. Ведомство утверждает, что в настоящее время против администрации президента США Дональда Трампа ведется целенаправленная кампания посредством попадания в СМИ материалов, якобы подтверждающих связи окружения главы государства и его самого с Россией. В свою очередь ФАУ полагает, что проблема утечек секретных данных в руководстве страны фактически неискоренима. Такой вывод эксперты сделали на основании данных Минюста с 2009 по 2015 год, согласно которым среднее число утечек составляет 39,7 случаев ежегодно. В 2014 и 2011 году был зафиксирован 41 подобный факт, в 2013 — 55, в 2012 — 46, в 2010 — 33, в 2009 — 44.

ДЕМОКРАТЫ ПРИЗВАЛИ ГЕНПРОКУРОРА США УЙТИ В ОТСТАВКУ ИЗ-ЗА БЕСЕД С ПОСЛОМ РОССИИ

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы Работаю 7 дней в неделю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Лидеры демократов в Конгрессе США призвали генерального прокурора Джеффа Сешнса уйти в отставку после того, как стало известно, что он дважды встречался с послом России Сергеем Кисляком за несколько месяцев перед президентскими выборами и на слушаниях по вопросу своего утверждения скрыл данный факт. Об этом пишет издание Politico. Лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси, представляющая штат Калифорния, возглавила кампанию за отставку генпрокурора, обвинив его во лжи под присягой. Пелоси в своем заявлении призвала сформировать независимую двухпартийную комиссию по расследованию политических, личных

и финансовых связей президента Дональда Трампа с представителями России. О контактах Сешнса с Кисляком написала газета The Washington Post. По информации источников издания, это было в июле и сентябре 2016-го.

NASA ПО РЕШЕНИЮ СУДА ВЕРНУЛО МЕШОК ЛУННОЙ ПЫЛИ ЖЕНЩИНЕ ИЗ ЧИКАГО Мешок лунной пыли, собранной во время миссии «Аполлон-11» по решению суда будет возвращен Нэнси Ли Карлсон (Nancy Lee Carlson), жительнице Чикаго. Мешок пыли с Луны бесценен, но был ошибочно продан правительством. Когда ошибка была обнаружена, покупательнице отказали в получении товара. Женщина подала в суд, и решение было принято в ее пользу – Национальному аэрокосмическому агентству придется пере-

дать права на владение этим мешком Нэнси Ли Карлсон. В детстве американка следила за ходом миссии «Аполлон-11» и даже не мечтала, что у нее будет собственный мешок с кусочками Луны. Она купила упаковку лунной пыли за 995 долларов через интернет-аукцион правительства. Лот попал на торги из-за бюрократический неразберихи. Когда женщина послала артефакт в NASA, чтобы проверить его, чиновники отказались возвращать мешок.

СЕМЬ ПОЛИЦЕЙСКИХ ИЗ БАЛТИМОРА ОБВИНЯЮТСЯ В РЭКЕТЕ Семи сотрудникам полиции Балтимора были предъявлены обвинения в рэкете, применении чрезмерной силы и предоставлении ложных данных на службе. Вместо несения сверхурочной службы, как было заявлено, они ограбили водителя, остановленного на дороге. Также один из полицейских дополнительно обвиняется в распространении наркотиков. Следователи обвиняют в совершении этих правонарушений членов элитного подразделения по борьбе с оружием Gun Trace Task Force.

Внутреннее расследование велось тайно, под прикрытием проведения реформы в департаменте. «Они останавливали людей на трассе, которые не совершали преступлений, и затем требовали отдать деньги. Это грабежи граждан, совершенные людьми в полицейской форме», - заявил прокурор Балтимора Род Розенштайн (Rod J. Rosenstein). Комиссар полиции города Кевин Дэвис отметил, что офицеры вели себя как гангстеры 1930-х годов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ʶ̨̨̡̣̦̌ ˓̛̬̭̯̌

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПРЕУСПЕТЬ В США,

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 9

Посвящается классику еврейской литературы лауреату премий Швеции, Израиля, США писателю

Ихилу ШРАЙБМАНУ

ВАМ НУЖЕН ХОРОШИЙ БУХГАЛТЕР, ХОРОШИЙ ЮРИСТ, ХОРОШИЙ ВРАЧ И ХОРОШАЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА

Ведет колонку эксперт по правовым вопросам, адвокат Мирон Зигель Мирон Зигель – авторитетный юрист, который поддерживает деловые и юридические отношения по всему миру. Господин Зигель имеет опыт в сфере иммиграции, бизнеса и недвижимости, а также более 37 лет работает юристом, сталкиваясь с довольно щепетильными и сложными делами многих серьезных клиентов. Его офисы находятся в Иллинойсе, Голливуде и Флориде. К тому же за его услугами часто обращаются и представители русскоязычного населения.

Наши читатели – это русскоязычные люди. С какими трудностями, на ваш взгляд, сталкивается русскоязычное население? Можно отметить несколько проблемных вопросов. Люди часто жалуются мне, что им пришлось заплатить юристу за плохо сделанную работу либо за то, чего вообще не следовало делать. Это характерно для бизнеса, когда необходимо понимать определенные цели, а вот в вопросах иммиграции важно определить наилучший план действий. Из-за горького опыта людей и здесь, и у себя на родине возникает недоверие ко всем юристам, которое мы должны преодолеть.

Как вы относитесь к приобретению бизнеса здесь? Очень хороший вопрос, поскольку мне известно об этом не понаслышке. В первую очередь покупатель должен четко понимать свои цели. Сможет ли человек после совершения покупки претендовать на получение электронной визы, является ли страна покупателя страной-участницей договора, а также соответствует ли бизнес требованиям для получения визы. Это нужно решить изначально. Затем нужно оценить эффективность коммерческой деятельности и найти слабые стороны, после чего продолжать изучать и оценивать бизнес, и только потом оформить сделку, которая будет финансово целесообразной для покупателя.

Что вы имеете в виду под слабыми сторонами? Это важная составляющая, которую часто упускают неопытные специалисты. Примером может послужить концентрация клиентов и поставщиков; источники бизнеса, которые не контролируются покупателями. Если счет одного клиента составляет 50% бизнеса, что произойдет, если этот клиент уйдет, как только вы купите бизнес? Необходимо рассмотреть подобные вопросы, что поможет снизить покупательную цену для компенсации риска. И мы знаем, как это делать.

КОНЦЕРТ

Как вы считаете, что является основной проблемой при работе с русскоязычным населением? Кроме того, что я уже упоминал, наибольшая проблема (которая касается не только русскоязычного населения) – это непонимание правовых и бизнеспроцессов, связанных с ними расходов, а также того, что Google не является законным источником конкретных ответов на определенные вопросы. Представьте, что человек пытается с помощью Google установить себе диагноз без результатов анализов и обследований. Когда дело касается здоровья, никто не ищет ответы в интернете, а вот юридические вопросы многие предпочитают решать именно таким образом, без каких-либо раздумий. Поэтому приходится тратить много денег на устранение проблемы, вместо того чтобы изначально обратиться к специалисту.

Что вы бы хотели сказать нашим читателям? Я хотел бы сказать им то, что говорю своим детям. В США нужно иметь: 1. хорошего бухгалтера; 2. хорошего юриста; 3. хорошего врача; 4. хорошую медстраховку. Я уверен, что это основные составляющие для того, чтобы преуспеть в США.

Что вы хотели бы рассказать нашим читателям о вашей компании? Я хочу сказать, что мы - профессионалы своего дела. Наша юридическая фирма Myron E. Siegel, P.A. занимается решением вопросов бизнеса, иммиграции и недвижимости; наша компания по проверке права собственности на недвижимость Guaranteed Florida Title специализируется на вопросах предоставления и лишения права собственности; наша компания Spice International Realty, которая предоставляет брокерские услуги по операциям с недвижимостью, занимается покупкой и продажей недвижимости. К тому же мы тесно сотрудничаем с банками и ипотечными брокерами.

Что вы посоветуете нашим читателям? Мой совет заключается в том, что для достижения успеха в США необходимо найти хорошего юриста, а все, что для этого нужно, – позвонить нам. У нас есть сотрудники, которые свободно говорят на русском (Лана и Ирина), испанском, французском, португальском, немецком и иврите.

SERVING THE ENTIRE STATE OF FLORIDA: 1055 S. Federal Highway Hollywood, Florida 33020 TELEPHONE: 855-LAW-5757 См. рекламу на стр. 1

Мени Силвер кантор

Эдуард Шрайбман скрипка

Народный артист Молдовы

Константин Москович

Изя Музыкантский, вокал гитара

пан флейта

21 МАРТА в 7:30 вечера

AT WINSTON TOWER | 174 st, Bldg.100, SUNNY ISLES FL. 33160 Дополнительная информация по телефону:

786-488-0581

åþÿýČĆùĉćýĆćąČ ßþĆĊăćąČ ÝĆė ĈćĊûĘĒùþċĊĘ марта

J wt ~t 10

8 часов вечера

ǽ ǴdzǮDZǽǾǹȇǸ ǮǴǼǾǿǺdzǺǸ-ǯǴǾǬǼǴǽǾǺǸ, ǮǺǶǬǷǴǽǾǺǸ Ǵ ǾǬǹȂǺǼǺǸ, ǬǼǾǴǽǾ ǾDZǬǾǼǬ ǜǺǸȉǹ (1996-2004), ǿȃǬǽǾǹǴǶǺǸ ǸǴǼǺǮǺǯǺ ǾǿǼǹDZ ǘǬǰǺǹǹȇ (2008-2009)"

ǏǍǑǕǙǛǙ ǗǛǘǜǍǗǛǏǨǙ Ǯ ǽǺǮǸDZǽǾǹǺǵ ǻǼǺǯǼǬǸǸDZ ǽ ǓǬǽǷǿDzDZǹǹǺǵ ǬǼǾǴǽǾǶǺǵ ǟdzǭDZǶǴǽǾǬǹǬ, ǻDZǮǴȂDZǵ ǘǭǽǵǾǻǶ ǙǻǾǷǭǸDzǯǻǶ ǻǼǴ ǿȃǬǽǾǴǴ ǞDzǽǰDzȌ ǞǹǵǽǺǻǯǭ (ǮǺǶǬǷ, DJ) Ǵ ǷDZǯDZǹǰǬǼǹǺǵ ǴǽǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǴȂȇ ǼǺǸǬǹǽǺǮ ǝǭDZȈ ǏǻǸȅǭǺǵǺǻǯǻǶ.

ĄčĖĢčĚč ûčĔĕĞ 250 Sunnyy Isles Blvd,, Sunnyy Isles Beach,, FL 33160 (305) 917-1133

10 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Новости мира

«АЛЬ-КАИДА» ПОДТВЕРДИЛА ГИБЕЛЬ ВТОРОГО ЧЕЛОВЕКА В ГРУППИРОВКЕ Второй человек в «АльКаиде» Абу аль-Хайр альМасри (Abu al-Khayr al-Masri) убит в Сирии. Информацию о его смерти подтвердили в группировке, передает Reuters. Аль-Масри был ликвидирован в районе города Идлиб в ходе авиаударов международной коалиции, действующей под эгидой США. Ранее о его смерти сообщил представитель американской разведки. Бомбардировка, по его словам, велась в минувшее воскресенье, 26 февраля.

59-летний Аль-Масри (настоящее имя Абдуллах Мухаммед Раджаб Абдулрахман) являлся правой руки лидера «Аль-Каиды» Аймана аз-Завахири. Известно, что он был женат на одной из дочерей основателя «АльКаиды» Усамы бен Ладена. Также сообщается, что он искал в Иране убежища после терактов в США, совершенных 11 сентября 2001 года. Источники в Пентагоне полагают, что он находился в Сирии для координации действий с одной из террористических группировок.

ЕВРОПАРЛАМЕНТ ЛИШИЛ ЛЕ ПЕН ДЕПУТАТСКОЙ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ

 áèçíåñå áîëüøå 5 ëåò. Ìàéàìè

по трудоустройству и подбору няней

Европейский парламент (ЕП) проголосовал за снятие депутатской неприкосновенности со своей коллеги, лидера французского «Национального фронта» (НФ) Марин Ле Пен. Об этом сообщает Reuters. Решение было принято по запросу французских правоохранительных органов, которые проводят расследование в отношении Ле Пен по факту распространения визуальных образов, содержащих сцены насилия. В декабре 2015 года лидер НФ опубликовала в своем микроблоге три фотографии со сценами казней, включая снимок, на котором был запечатлен момент обезглавливания американского журналиста Джеймса Фоули боевиками террористической группировки «Исламское государство».

ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОЛИТИК ПОПАЛ ПОД СЛЕДСТВИЕ ИЗ-ЗА ЭВТАНАЗИИ ПАРАЛИЗОВАННОГО ДИДЖЕЯ

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: * Уход за детьми (с проживанием, без проживания) * Уборка домов, квартир * Уход за пожилыми (с проживанием, без проживания) SEASON SPECIAL Работодатели обслуживаются бесплатно RELIABLE NANNIES 1825 S. Ocean Dr. Hallandale, 1-321-945-9535 FL 33009

Наличие депутатской неприкосновенности давало возможность Ле Пен избежать уголовного преследования. Если суд признает политика виновной, ей может грозить до трех лет тюремного заключения и штраф до 75 тысяч евро. В отношении Ле Пен в настоящее время также ведется расследование по факту фиктивного трудоустройства ее соратников.

Итальянский политик Марко Каппато стал фигурантом расследования после эвтаназии диджея Фабио Антониани. Об этом сообщает La Stampa. По сведениям издания, 27 февраля музыкант, известный под творческим именем DJ Fabo, добровольно ушел из жизни в одной из швейцарских клиник. После автомобильной

аварии в 2014 году в Индии он ослеп и был парализован. В январе Антониани с помощью своей девушки записал видеопросьбу к президенту Италии предоставить ему право на эвтаназию на родине. Власти страны не приняли соответствующий закон, и близкие пострадавшего решили обратиться в медцентр в Швейцарии. Каппато помог им в данном вопросе.

28 февраля политик сам пришел в полицию в Милане и рассказал, как помог парализованному диджею осуществить его стремление, а сейчас продолжает оказывать содействие в том же другим безнадежным больным. После этого Каппато был внесен в число подозреваемых по статье УК Италии «Подстрекательство к самоубийству или помощь в его совершении». По ней виновному грозит от 5 до 12 лет лишения свободы.

В ПРИГОРОДЕ ПАРИЖА ЗАДЕРЖАЛИ ЧЕТЫРЕХ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ В ПОДГОТОВКЕ ТЕРАКТА Четыре человека задержаны в пригороде Парижа по подозрению в подготовке теракте. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на источник в судебных кругах. Он рассказал, что задержание было произведено в коммуне Клиши-су-Буа на востоке французской столицы. Все четверо — члены одной семьи, их доставили в полицейских

участок, начато предварительное расследование. По данным агентства, в январе в одном из домов этого района были найдены компоненты, использующиеся для изготовления бомб, в том числе ацетон и серная кислота. По следам ДНК, оставшимся на емкостях, удалось выйти на подозреваемых.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 11

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

12 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

АВСТРАЛИЕЦ НАШЕЛ СТАРЫЙ ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ Житель австралийского города Ньюкасл нашел среди своих вещей старый лотерейный билет, который выиграл больше миллиона австралийских долларов (около 45,5 миллиона рублей). Об этом сообщает агентство UPI. Мужчина объяснил организаторам лотереи, что решил поменять картонки, которые для прочности кладет на дно своих сумок. Под одной из них он заметил потерянный билет. «Рад, что не отнес сумки на помойку!» — заявил австралиец. Хотя розыгрыш состоялся больше года назад, ему удалось получить свой выигрыш — 1020496,38 австралийского доллара. «Деньги

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

могли быть у меня еще год назад, но это меня не беспокоит, — сказал он. — По крайней мере, я получил их теперь».

ЖИТЕЛЬ АВСТРИИ ПРИШЕЛ В СУД С ПАКЕТОМ ТАРАКАНОВ Житель Австрии попытался пронести в суд живых тараканов. Об этом в среду, 1 марта, сообщает Associated Press. Инцидент произошел в австрийском городе Линц, находящемся на западе страны. Служ-

ба безопасности суда вовремя заметила, что мужчина несет пакет, заполненный живыми тараканами, и не пропустила его в здание. Где он взял насекомых, и что планировал с ними делать, не уточняется.

НЕМЕЦКИЙ ОЛЕНЬ СПРЯТАЛСЯ ОТ ОХОТНИКОВ В СТАДЕ КОРОВ К стаду коров, пасущихся в окрестностях немецкого города Фленсбург, присоединился дикий олень. Об этом сообщает издание Local. Местные жители заметили оленя около двух лет назад. Он регулярно посещал коровье стадо и проводил с ним все больше времени. Иногда животное уходило в лес и

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

TEL: 954•344•7797

отсутствовало несколько недель или месяцев, но всегда возвращалось обратно. Судя по рогам, его возраст составляет не менее пяти лет. «Вероятно, среди коров он чувствует себя в большой безопасности, потому что там на него не станут охотиться», — предполагает Катрин Кох (Katrin Koch) из немецкой Ассоциации защиты природы. Кроме того, оленя, по ее словам, может привлекать сено, которым кормят скот. «Сейчас он, наверное, уже считает себя коровой», — шутит Герд Кеммер (Gerd K mmer), возглавляющий организацию, которой принадлежит пастбище. Олень привык к людям и позволяет приближаться к себе на 20-30 метров.

ДВОЕ РУМЫН ПОГИБЛИ ПРИ ПОПЫТКЕ ПЕРЕПИТЬ ДРУГ ДРУГА Двое граждан Румынии погибли в Испании из-за игры, в которой они пытались перепить друг друга. Об этом пишет The Mirror. Тела 39-летних мужчин нашли их соседи по дому, находящемуся в провинции Паленсия (на севере страны). Полиция полагает, что смерть наступила из-за алкогольной интоксикации. Признаков насильственной смерти не обнаружено. Двое друзей устроили соревнование, чтобы узнать, кто из них может выпить

больше. В ход шли и пиво, и шоты. Употреблять спиртное мужчины начали в пабе во второй половине дня и продолжили, когда вернулись домой в районе десяти вечера. Товарищи, по словам их знакомых, часто мерились силами в «алкогольных поединках».

АМЕРИКАНЕЦ СДЕЛАЛ ДЕСЯТКИ ПЛАСТИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ РАДИ ВНЕШНОСТИ ИНОПЛАНЕТЯНИНА Житель Лос-Анджелеса (штат Калифорния, США) сделал более 110 пластических операций ради сходства с бесполым инопланетянином. Об этом в четверг, 2 марта, сообщает издание Daily Mirror.

22-летний Винни Ох (Vinny Ohh) впервые обратился к пластическим хирургам пять лет назад, чтобы увеличить губы при помощи инъекции дермального наполнителя (филлера). С тех пор он изменил форму щек, бровей и губ при помощи десятков инъекций филлера.

Кроме того, его пять раз оперировали для коррекции формы носа. Для придания внешности более инопланетного вида Ох носит черные контактные линзы и заостренные накладные ногти, а также красит волосы в яркие цвета. Чтобы завершить трансформацию, он планирует удалить гениталии, соски и пупок, изменить форму лба и ушей, а также вживить в челюсть и щеки силиконовые имплантаты. Стоимость всех этих процедур оценивается в 160 тысяч долларов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 13

ВНИМАНИЕ! С 4 ПО 10 МАЯ В МАЙАМИ СОСТОИТСЯ СЕМИНАР

Встреча с доктором психологических наук, мастером исцеляющего слова, а, духовным наставником и практиком

̲̩Ø̳̰̭ ̵̴̩̮̬̰̪̯̰̭ ̮̩̯̳Û̲̰̪̰̭ ̭ ÈÑÊÓÑÑ ÒÂÎ ÑÀÌÎÐ ÅÃÓËßÖÈÈ È

̷̮ó̹ê "ÙÚåÞ" Стоимость семинара $350. Первый день бесплатно.

************************************************ *** *** *** ********* *

ˀ͘ ʺ̨̦̭̱̬̌̏̌ ̱̙̖ ̨̣̖̍​̖ Ϯϱ ̣̖̯ ̨̨̛̪̬̯̏̔ ̛̛̯̬̖̦̦̐ ̛ ̛̭̖̥̦̬̼͕̌ ̦̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̣̀̔ ̸̱̯̭̌́ ̡̛̭̱̭​̭̯̱̏ ̶̨̛̭̥̬̖̱̣̌̐́​̛͕ ̶̨̛̛̭̥̭̖̣̖̦̌́ ̛ ̨̨̛̣̣̖̯̔̐́͘ ˃̸̛̼̭́ ̣̖̜͕̀̔ ̨̪̬̜̔́ ̸̖̬̖̚ ̛̛̯̬̖̦̦͕̐ ̨̛̭̥̣̐ ̨̨̣̖̯̔̽ ̯̙̘̣̼̖́ ̛̦̖̱͕̔̐ ̭̯̯̏̌̽ ̦̌ ̪̱̯̽ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̜̌́̽ ̵̨̨̱̦̜̔̏ ̨̬̯̼͕̌̍ ̵̨̨̨̱̦̔̏̐ ̛̛̬̯͕̌̏́̚ ̱̬̯̍̌̽ ̛̚ ̛̛̙̦̚ ̨̛̣̖̦̍̚ ̛ ̨̣̍̽͘ ˇ̛̣̥̽ ͨˋ̱̖̭̔̌ ʰ̶̛̭̖̣̖̦́ͩ ̨ ̦̖̜ ̨̡̪̦̌̌̚ ̦̌ ϭ ̡̦̣̖̌̌ ˀ̨̭​̡̨̨̛̭̜̭̐ ˃ʦ͘ ˀ̛̭̌̌ ʤ̵̨̥̖̯̦̏̌ ̨̛̭̪̣̱̖̯̽̚ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̛̭̦̯̖̚ ̨̡̛̥̖̯̔ ̶̛̛̭̖̣̖̦́ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̨̪ ̡̨̦̦̥̌̌ ʫ̨̡̨̬̪̖̜̭̜͕̏ ˃̡̨̛̖̯̭̜͕̍ ʶ̡̨̛̯̜̭̜͕̌ ʰ̡̨̛̦̜̭̜͕̔ ˓̨̙̦Ͳʤ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌ ̶̛̛̥̖̦̼̔͘

Место проведения: 2NC\C 6QYGTU *CNNCPFCNG $GCEJ ű Тел. для справок: 954-457-2032 и

954-871-8073

14 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

НА ШОКОЛАДНЫХ ФАБРИКАХ HERSHEY СОКРАТЯТ 15% РАБОТНИКОВ Американский кондитерский гигант Hershey Co. планирует сократить 15% своей рабочей силы по всему миру в рамках усилий по повышению рентабельности в течение ближайших двух лет. Шоколадная компания из Пенсильвании в последние годы испытывает трудности из-за пропаганды нового режима питания для американцев и замедления экономического роста на развивающихся рынках. Hershey сократит примерно 2700 рабочих мест, в основном, это

почасовые сотрудники за пределами США. Это позволит скорректировать прибыль на 23% до конца 2019 года. Порядка 16,5 тысяч рабочих компании работают полный рабочий день, и 1,6 тысяч – неполный. Производитель шоколадок и арахисового масла также пытается увеличить прибыль за счет выхода на другие рынки – компания купила бренд по производству вяленой говядины и фирму по созданию белковых напитков. Но пока продажи выросли за год лишь на 0,7%.

LG ELECTRONICS ПОСТРОИТ В США ЗАВОД ЗА $250 МЛН Южнокорейская компания LG Electronics объявила о намерении инвестировать $250 млн в строительство завода в США. Это решение связано с критикой со стороны президента США Дональда Трампа компаний, производящих за пределами США продукцию для жителей страны. Администрация США угрожает ввести налог на импорт, и Дональд Трамп проводит встречи с руководителями крупнейших компаний мира, убеждая их в необходимости инвестировать больше средств в экономику Соединенных Штатов. Источник Reuters рассказал в начале февраля, что конкурент LG компания Samsung Electronics Co Ltd тоже рассматривает возможность строительства завода в США в качестве ответа на критические замечания Трампа по поводу импорта.

LG сообщила, что её новый завод площадью 77 тыс. м2 будет находиться невдалеке от Кларксвилла (штат Теннесси). Завод будет выпускать стиральные машины начиная с 2019 года. В их производстве будет занято 600 работников.

Согласно планам LG, подавляющее большинство стиральных машин для рынка США будет выпускаться на заводе в Кларксвилле. В настоящее время компания поставляет на местный рынок стиральные машины, изготовленные в Южной Корее, Китае, Вьетнаме и Таиланде. В сообщении южнокорейской компании также указано, что завод будет иметь потенциал для расширения, чтобы можно было наладить выпуск другой бытовой техники, а также коммерческих стиральных машин.

ЭКОНОМИКА США ВЫРОСЛА НА 1,9 ПРОЦЕНТА В ЧЕТВЕРТОМ КВАРТАЛЕ

В четвертом квартале темпы роста экономики США выросли на 1,9 процента, что совпало с предварительно объявленными данными. Прирост валового внутреннего продукта - сто-

имости всех произведенных товаров и услуг снизился. В среднем экономисты, опрошенные Bloomberg, прогнозировали рост показателя на 2,1 процента в годовом исчислении. Потребительские расходы, большая часть экономики, выросли на 3 процента, говорится в заявлении Министерства торговли. Результаты укрепляют ведущую роль потребителей в развитии экономики, чему способствуют жесткий рынок труда, низкие затраты по займам и рост доверия. Оптимистический настрой относительно обещаний Дональда Трампа (Donald Trump) снизить налоги, уменьшить контроль инфраструктуры и обеспечить ее восстановление также стимулировали инвестирование в бизнес, что способствовало росту ВВП.

ТРАМП ЗАЯВИЛ О СНИЖЕНИИ ГОСДОЛГА США ЗА ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ ЕГО ПРЕЗИДЕНТСТВА Дональд Трамп заявил, что за первый месяц его пребывания в должности президента государственный долг США уменьшился на 12 миллиардов долларов, однако СМИ никак не отреагировали на этот успех. Об этом Трамп написал в своем Twitter. «СМИ не сообщили, что госдолг в мой первый месяц сократился на 12 миллиардов долларов, тогда как в первый месяц правления Обамы он вырос на 200 миллиардов», — написал Трамп.

Президент США также отметил рост промышленного индекса Dow Jones. По его мнению, благодаря этому можно оптимистично оценить будущее бизнеса и рассчитывать на уменьшение безработицы в стране. В ходе предвыборной кампании увеличение числа рабочих мест было одним из основных пунктов программы Трампа. В феврале 2017 года министерство труда США опубликовало отчет, согласно которому в стране появилось 227 тысяч новых рабочих мест.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 15

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

16 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

ФАНАТЫ «ЛЕСТЕРА» РЕШИЛИ УСТАНОВИТЬ ПАМЯТНИК РАНЬЕРИ

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

В Лестере два болельщика одноименной футбольной команды заявили о начале сбора средств на сооружение памятника бывшему главному тренеру клуба Клаудио Раньери. Пожертвовать деньги можно на сайте Сrowdfunder.co.uk. На возведение статуи ожидается собрать 10 тысяч фунтов стерлингов (11,7 тысяч евро). Сейчас на балансе инициаторов 792 фунта стерлингов. Таким образом фанаты клуба хотят выразить благодарность итальянскому тренеру, во главе с которым, «Лестер» завоевал чемпионский титул в сезоне-2015/16.

10 августа, перед началом нынешнего чемпионата «Лестер» продлил контракт с Раньери до 2020 года. Однако 23 февраля, когда «лисы» занимали 17-е место в чемпионате страны, Раньери был уволен. С бывшим трене-

ром клуб покинули его ассистент Паоло Бенетти и тренер по физподготовке Андре Аззалин. До «Лестера» Раньери работал в таких командах как «Ювентус», «Челси», «Интер», «Атлетико», «Рома». По итогам сезона-2015/16 Раньери стал лучшим тренером мира по версии ФИФА и был введен в Зал славы итальянского футбола.

ФК «БАРСЕЛОНА» ОБЪЯВИЛ ОБ УХОДЕ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА Главный тренер «Барселоны» Луис Энрике покинет клуб по окончании сезона. Об этом сообщается на странице команды в Twitter. «Я не буду тренером «Барселоны» со следующего сезона. Это очень тяжелое решение для меня. Я очень долго размышлял над ним. Я хотел бы поблагодарить клуб за доверие. Это были три незабываемых года», — сказал Энрике.

15 февраля сообщалось, что игроки «Барселоны» разочаровались в главном тренере команды.

46-летний Энрике возглавил «Барселону» в мае 2014 года. Под его руководством сине-гранатовые дважды стали чемпионами Испании и два раза выигрывали Кубок страны. Кроме того, в 2015 году команда выиграла Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА и клубный чемпионат мира.

КОРОВА ПОУЧАСТВОВАЛА В ТЕННИСНОМ МАТЧЕ В ИНДИИ Во время матча женского теннисного турнира серии ITF в индийском городе Гвалиор на корт вышла корова. Об этом сообщила в своем

Instagram первый номер посева соревнований Фатма Аль-Набхани, выложив видео инцидента. Участники и организаторы турнира, призовой фонд которого составляет 15 тысяч долларов, не обратили на гостью никакого внимания. После недолгой прогулки возле спортсменов, животное спокойно покинуло корт. В Индии коров считают священными животными, чем и объясняется такое снисходительное отношение к представительнице семейства со стороны спортсменов и охраны.

В США ПОЯВИЛСЯ ЖЕЛАЮЩИЙ БИТЬСЯ С ПОВЕТКИНЫМ Американец Би Джей Флорес готов сразиться с экс-чемпионом мира в супертяжелом весе Александром Поветкиным, которого недавно исключили из рейтинга WBC из-задопинг-скандала.

— Я не собираюсь возвращаться в первый тяжелый вес, — сказал Флорес. — Надеюсь встретиться с Лукасом Брауном, Александром Поветкиным, Антонио Тарвером или победителем боя Шеннон Бриггс — Фрес Окуендо. Думаю, что это все эти бои реальны и у меня в них хорошие шансы. Я думаю, что Поветкин сейчас находится под колпаком, поэтому без

проблем поеду драться с ним в Москву или еще куда-нибудь. Уверен, что он выйдет на ринг «чистым». К тому же, я не буду сильно уступать в габаритах, но превзойду своего оппонента в скорости. Я слышал, что его промоутер Андрей Рябинский сказал, что они пойдут другим путем, не по версии WBC. Рябинский — умный бизнесмен, поэтому, думаю, он увидит ценность в моем титуле NABA. Напомним, что что Флорес проиграл титул чемпиона WBC в первом тяжелом весе Тони Белью техническим нокаутом во втором раунде.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 17

03.31.17

03.31.17

18 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS FRIENDLY ROBOT TO AID COMMUTERS ON MOSCOW’S METRO

The Moscow metro has unveiled its latest scheme to help tired commuters battle the nine

to five: a friendly robot helper. Metrosha the Robot will meet and greet passengers in metro stations throughout the capital on public holidays and during other special occasions. With LED eyes and an interactive touch-screen embedded into his chest, the metro’s latest employee can respond to simple questions and recognize faces. Metrosha was field-tested over the New Year holidays, and has now been approved for general use. Staff hope that the robot will “lift passengers’ spirits,” the Moscow metro said in a statement.

The Moscow Times

HEAD OF ORTHODOX CHURCH BLASTS SOCIAL MEDIA ‘DISEASE’

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Millions of young people who crave approval on social media are suffering from a «real disease,» Russia’s spiritual leader has said. Patriarch Kirill, the head of Russia’s Orthodox Church, said that young people were willing to risk their lives in a bid to win approval from their online followers. He claimed that the problem was rooted in vanity, the Interfax news agency reported.

«Some young people see no purpose in life except to get likes,” Kirill told worshippers at Moscow’s Epiphany Cathedral on Tuesday. “If they have no other aim, then we should see that as a tragedy.» Online images also provoked the patriarch’s outrage for “arousing sinful thoughts.”

«Civilization is going in the wrong direction,” he told the congregation. Patriarch Kirill is currently touring Moscow’s churches to mark the beginning of Lent. The Christian holiday, which

began on Monday, sees Russian Orthodox believers shun alcohol, smoking, sexual intercourse, swearing and impure thoughts for 47 days. Many Russians also adopt a vegan diet for the duration of Lent, giving up meat, eggs, seafood and dairy products.

The Moscow Times

MOSCOW PLANS TO RENOVATE THE BRIDGE WHERE BORIS NEMTSOV WAS MURDERED The city of Moscow is planning to renovate the Bolshoy Moskvoretsky Bridge, according to a new public procurement plan published by the government. Today, the bridge is best known as the site of Boris Nemtsov’s assassination on Feb. 27, 2015. The city will start receiving bids from construction companies in March, with a starting price of almost 3.3 billion rubles ($56.7 million).

A city official told the news site Meduza that

there are no plans to perform any special renovations to the site of Nemtsov’s murder. By law, any state purchases above 1 billion rubles ($17.2 million) are subject to mandatory public hearings, where local citizens will be allowed to voice their opinions about the project. The public discussion about the Bolshoy Moskvoretsky Bridge’s renovations is scheduled for March 7. The city of Moscow has repeatedly rejected initiatives to install a memorial plaque dedicated to Boris Nemtsov at Bolshoy Moskvoretsky Bridge. In April 2016, Vladimir Putin deflected a question about the absence of a Nemtsov memorial in Moscow, saying it is a matter for local officials. The president did say, however, that he doesn’t welcome the city’s policy of raiding the makeshift memorial activists have maintained on the bridge for the past two years.

The Moscow Times

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 19

RUSSIAN HIGH SCHOOLER DESIGNS MORE EFFECTIVE ARM BRACE USING 3D PRINTING A high school student in Moscow has designed an arm brace that helps patients heal bone fractures up to 30 percent faster. The coolest part?

The brace, which delivers ultrasonic impulses, can be made using a 3D printer. Nikita Kruglov created the brace as a participant in a city program called “The School of New Technologies,” where he worked under the guidance of Science Director Mikhail Shakhramanyan, a professor at the Moscow State Pedagogical University. Kruglov’s brace replaces traditional plaster with a cast made from a 3D printer, allowing the wearer significantly more comfort and better hygiene, thanks to a “better breathing” design. The braces are custom-made based on 3D scans of a patient’s arm. With these scans, Kruglov uses the design software Autodesk and its cloud-based platform Fusion 360 to manufacture a cast that can be tailored to the shape of a person’s hand and the nature of their injury.

His prototype was made using a PICASO 3D printer and acrylonitrile butadiene styrene thermoplastic

polymer. Arm braces made on 3D printers are nothing new, including in Russia, but Kruglov’s cast has a uniquely functional design that stimulates bone healing with the help of ultrasonic impulses delivered from a battery soldered to the cast, according to the website 3dtoday.ru. Based on early clinical trials, Kruglov’s cast showed the ability to reduce patients’ recovery time by about a third.

The Moscow Times

RUSSIA PREDICTS 2% GDP GROWTH IN 2017 The Russian government expects the country’s gross domestic product (GDP) to grow by 2 percent in 2017, pulling the country out of economic recession. Maxim Oreshkin, Russia’s Minister of Economic Development, said that the forecast was based on oil prices rising 0.6 percent from an average of $40 per barrel. He said that the government’s full GDP report would be available next month. «In 2016, growth was concentrated in certain industries, such as agriculture. In 2017, we expect that growth will continue and start to affect the consumer sector,” Oreshkin said. He told investors at a forum in

the Russian city of Sochi that the changes would allow the economy to «breathe more freely, to invest more and to grow more.» Last year, the International Monetary Fund forecast that Russia’s GDP would grow by 1.1 percent in 2017 and 1.2 percent in 2018. The World Bank also predicted growth of 1.5 percent growth over the next 12 months, largely boosted by rising oil prices. Russia’s economy contracted by 3.7 percent in 2015, largely thanks to falling oil prices and the impact of international sanctions linked to the Ukrainian crisis.

The Moscow Times

MOSCOW COURT OVERTURNS FINE FOR INDEPENDENT RUSSIAN NEWS OUTLET RBC

A Moscow court has overturned the decision to fine independent Russian news outlet RBC for libelling oligarch and Putin ally Igor Sechin. An RBC report published in April 2016 claimed that Sechin, the CEO of Russian oil giant Rosneft, had asked Russian President Vladimir Putin to block

the company’s minority stakeholder from buying more shares. Rosneft filed a libel claim against RBC in September of the same year, demanding 3.1 billion rubles ($49.2 million) in damages.

A judge then reduced Rosneft’s claim to a more manageable sum of 390,000 rubles ($6,375) in December. The latest ruling will cancel the fine in its entirety, but will still requires offending article to be deleted from RBC’s website. The news outlet will also need to publicly apologize. Igor Sechin is infamous for filing various lawsuits against Russian media outlets. In the past few months he has successfully sued other independent Russian publications including Novaya Gazeta and Vedomosti, claiming that they had violated his privacy.

The Moscow Times

IT’S RAINING CATS: MUSCOVITES URGED TO PROTECT FALLING FELINES Moscow officials have urged the city’s catlovers to better protect their pets in a bid to stop them falling from windows in the city’s high rise apartment blocks. Moscow’s Committee of Veterinarians warned cat owners to be careful when opening windows to let in fresh spring air. It said that the number of injured cats was already on the rise, and advised pet owners to invest in screens for their windows. “It’s normal for domestic cats to try and walk along window frames,” the committee said in a statement. “But this recent thaw has already seen a rise in the number of ‘flying’ cats.” While cats usually survive falls from high buildings thanks to their instinctive self-righting reflex, many animals still sustain injuries from

their fall. Broken bones and teeth are common injuries for cats who have taken a plunge from a high windowsill - usually after being distracted by potential prey or falling asleep.

The Moscow Times

MATHEMATICS

МАТЕМАТИКА 954-744-4948

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ŨƑèĞĪĨĞĮĬĢņ В АМЕРИКАНСКИХ ПРЕСТИЖНЫХ КОЛЛЕДЖАХ ŨƑüĬĢĚĪĩĪĨĞĮĬĢņ ДАЕТ УРОКИ УЧАЩИМСЯ ШКОЛ ŨƑÿįĩĥĵĢĢƑĢƑĢIJƑĚĬėıĢĥĢ (ВСЕХ УРОВНЕЙ) И СТУДЕНТАМ КОЛЛЕДЖЕЙ ŨƑöėĮůƑėĩėħĢġ (ВСЕХ УРОВНЕЙ), А ТАКЖЕ КОНСУЛЬТИРУЕТ ŨƑùĬĢĥħėĝĩėņƑęĞĬĪņĮĩĪĭĮĹ СТУДЕНТОВ, РАБОТАЮЩИХ НАД ŨƑöėĮůƑĭĮėĮĢĭĮĢĥė MASTER THESIS ПО ТЕОРЕТИКО-ВЕРОЯТНОСТНЫМ ŨƑüĞĪĬĢņƑĨėĭĭĪęĪĚĪƑ ВОПРОСАМ. ƑƑĪĘĭħįĠĢęėĩĢņƑ СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖЕЙ ƑƑŻĮĞĪĬĢņƑĪĴĞĬĞĝĞģż ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОСНОВНОЙ УЧЕБНИК, ПО КОТОРОМУ ŨƑöĪĩĮĞĥėĬħĪęĭĥĪĞƑ ЗАНИМАЮТСЯ. ƑƑĨĪĝĞħĢĬĪęėĩĢĞ

ŨƑåħĚĞĘĬėƑ

20 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

Установка и ремонт кондиционеров любых систем

Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

7ɊȿȻɍɘɌɋə ȼ 0,$0, ȼ ɂ+7(3+(7 0$Ƚ$ ɂ+

ʇʅɻʌɾɶʁɾʇʈʑ ʥʤ ʧʤʝʚʖʣʞʴ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʴ ʞ ʦʛʠʡʖʢʛ ɾ)5&1)&5 ."ɹ" ɾ)ʄɸ ʈɶʀɼɻ ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ 3FDFQUJPOJTU 'SPOU EFTL ʄʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʘ ɶʢʛʦʞʠʛ ʞ ʫʤʦʤʮʞʟ ʖʣʙʡʞʟʧʠʞʟ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ

ǟDzǸ

ǍǏǟǛ ǠǞǘǠǐǕ

SUV Аэропорт $40 По городу $1.0 Почасовой тариф $20 Межгород $0.60

954-701-9064

Новости

TEL: 954•344•7797 954 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

ПОМЕСТЬЕ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА NEVERLAND ПОДЕШЕВЕЛО НА 43 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ Ранчо покойного поп-музыканта Майкла Джексона(Michael Jackson) Neverland расположено в Лос-Оливос, в долине Санта-Инес – в 65 км от Санта-Барбары. Два года назад поместье было впервые выставлено на продажу. Сегодня дом вновь продается за 87 миллионов долларов – на 43 миллиона меньше от первоначальной цены. Собственность была снята с продажи летом 2016 года, сообщает риэлторская компания Coldwell Banker Previews International. За это время недвижимость сильно упала в цене, поэтому поместье звезды вновь выставлено на продажу на треть цены дешевле. Майкл Джексон купил ранчо в 1987 года за 25 миллионов долларов. Певец проживал в нем

в течение 15 лет, создав на территории детские аттракционы и даже небольшую железную дорогу. Компания Colony Capital выкупила дом за 30 миллионов долларов. В последний год поместье было значительно модернизировано с целью более дорогостоящей продажи. Однако цена на него упала. Сегодня эта собственность называется Sycamore Valley Ranch, охватывает 2700 акров земли. На территории находится 22 постройки. Основное здание построено в нормандском стиле и достигает площади 1170 квадратных метров. Есть также гостевой дом на 4 спальни и два домика для персонала. В отдельной постройке находится кинотеатр на 50 мест и танцевальная студия.

НА ВРУЧЕНИИ «ОСКАРА» НАЗВАЛИ НЕ ТОТ ФИЛЬМ Церемония наград «Оскар» в этом году стала самой неоднозначной за всю историю. Во время 89-го вручения кинопремии перепутали конверты и назвали не тот фильм. Лучшим фильмом провозгласили «Ла Ла Лэнд», но на самом деле победителем оказался «Лунный свет».

Лучшим режиссером стал Дэмьен Шазелл, создатель «Ла Ла Лэнда», при этом он оказался самым молодым победителем в этой категории. Фильм стал лидером, собрав 6 статуэток. Лучшим актером стал Кейси Аффлек за роль в «Манчестер у моря», актрисой – Эмма Стоун («Ла Ла Лэнд»).

АКТЕРЫ ИЗ «ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА» СОКРАТИЛИ СВОИ ЗАРПЛАТЫ, ЧТОБЫ ПАРТНЕРШИ ПОЛУЧАЛИ БОЛЬШЕ

Исполнители главных мужских ролей в сериале «Теория большого взрыва» решили сократить свои гонорары, чтобы актрисы Меллиса Рауч (Melissa Rauch) и Майим Биалик (Mayim Bialik) получали более высокие зарплаты.

Такое решение мужчины-актеры приняли, чтобы добиться равенства окладов. Джим Парсонс, Джонни Галэки, Кейли Куоко, Саймон Хелберг и Кунал Найяр уже подписали новые контракты на будущие сезоны, при этом они добровольно снизили свои заработки, чтобы исполнительницы ролей Бернадетт и Эми смогли получать больше. Две актрисы все еще согласуют свои договоры с продюсерами на будущие серии. По информации Variety, оригинальные пять звезд «Теории большого взрыва» получают 1 миллион долларов за эпизод. Они решили получать на 100 тысяч меньше в 11 и 12 сезоне, чтобы Рауч и Биалик смогли между собой разделить 500 тысяч долларов. Девушки получают около 450 тысяч долларов за эпизод.

РЕЖИССЕРУ «ДЖИПЕРС КРИПЕРС» ОБЪЯВИЛИ БОЙКОТ ЗА СОВРАЩЕНИЕ 12-ЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА На сайте change.org появилась петиция с призывом бойкотировать третью часть франшизы ужасов «Джиперс Криперс 3». Причиной стало совращение режиссером фильма Виктором Сальвой 12-летнего мальчика. Авторы обращения напоминают, что Сальва, которому на тот момент было 40 лет, позволил себе недопустимые действия сексуального характера в отношении ребенкаактера во время съемок картины «Дом клоунов» в 1988 году. Режиссер был осужден на три года, но отсидел 15 месяцев и вышел условно досрочно. Петиция направлена крупнейшим кинотеатрам США с просьбой не показывать новый ужастик на экранах.

«Выручка от «Джиперс Криперс 3» набивает карманы педофила. Монстры должны быть на экране, а не за камерой», — говорится в обращении. Отмечается, что фильм находится в процессе производства.

Авто

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 21

TEL: 954•344•7797

новости РЖАВЫЙ РАРИТЕТНЫЙ JAGUAR, ПРОСТОЯВШИЙ 20 ЛЕТ В САРАЕ, ВЫСТАВЯТ НА АУКЦИОН В апреле на торги Classic Car Auctions будет выставлен классический спорткар Jaguar E-Type, который 20 лет простоял без движения в одном из сараев Западного Мидленда, Великобритания.

За это время автомобиль проржавел, лишился родной окраски кузова, остекления и элементов кузова, однако за него планируют выручить не менее 38 тысяч фунтов стерлингов (около 2,7 миллиона рублей по текущему курсу). У этого спорткара было всего два владельца. Первый из них купил автомобиль новым в 1962 году. Это был 282-й по счету Jaguar

E-Type, который оснащен механической коробкой передач, а также имел в то время темно-синюю окраску кузова и черный салон. Машина перешла к новому владельцу в 1997 году. Он планировал провести небольшую реставрацию и привести купе в порядок, однако был вынужден переехать в другую часть страны, оставив автомобиль своему брату. E-Type был оставлен в сарае. С тех пор про спорткар забыли и к нему больше никто не прикасался.

НОВЫЙ ПРОТОТИП INFINITI ПОЛУЧИТ ТЕХНОЛОГИИ ФОРМУЛЫ-1 Компания Infiniti разработала на основе купе Q60 прототип Project Black S, который получит технологии, используемые на автомобилях Формулы-1. Концепт-кар представят в начале марта на автосалоне в Женеве. Прототип будет оснащен гибридной силовой установкой с системой рекуперации энергии ERS. Аналогичная схема используется в автомобилях Формулы-1, где она накапливает кинетическую и тепловую энергию, которая после позволяет кратковременно увеличивать мощность силового агрегата.

Вместе с этим концепт-кар Project Black S получит «уникальный аэродинамический дизайн». Японский автопроизводитель отметил, что прототип должен дать представление о будущих заряженных моделях бренда.

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 25 ȒȓțȪ

MERCEDES-BENZ E-КЛАССА ЛИШИЛИ КРЫШИ Компания Mercedes-Benz официально представила кабриолет E-Class нового поколения. Модель стала четвертым представителем этого семейства. Новинку укомплектовали мягким складным верхом, который может быть коричневого, синего, красного или черного цветов. Механизм складывания крыши полностью автоматизирован и занимает 20 секунд. Операцию можно осуществить на скорости до 50 километров в час. Сложенная крыша убирается в специальный отсек, который образуется в багажнике. Его стандартный объем составляет 385 литров.

Со сложенным верхом этот показатель уменьшается до 310 литров. Габаритная длина кабриолета составляет 4826 миллиметров, ширина — 1860 миллиметров, а высота — 1428 миллиметров. Колесная база модели равна 2873 миллиметрам. Таким образом, новинка на 123 миллиметра длиннее, на 74 миллиметра шире и на 30 миллиметров выше предшественника. Разница в расстоянии между осями составляет 113 миллиметров в пользу кабриолета последнего поколения. Моторная гамма кабриолета Mercedes-Benz E-класса будет состоять из бензиновых и дизельных двигателей, но каких именно, автопроизводитель пока не уточнил. При этом уже известно, что все модификации будут комплектоваться девятидиапазонной автоматической коробкой передач, а некоторые варианты еще и системой постоянного полного привода.

ʤ̨̨̛̛̯̥̣̏̍ ˑ̡̨̨̦̥, ˁ̨̬̖̦̖̔̐ ̛ ʿ̛̬̖̥̱̥ ʶ̣̭̌​̭̌ ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ˁ̵̨̡̯̬̌̏̌

+ 1 (888) 78-002-78 +1(786) 556-84-45 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 2221 NE, 164 street North Miami Beach Florida, 33160

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 23

GEORGE M. BOTELHO, MD, FAAOS ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɃ ɈɊɌɈɉȿȾɂɑȿɋɄɂɃ ɏɂɊɍɊȽ ɑɅȿɇ ɋȿȼȿɊɈ-ȺɆȿɊɂɄȺɇɋɄɈȽɈ ɈȻɓȿɋɌȼȺ ɈɊɌɈɉȿȾɂɂ ɅɍɑɒɂɃ ɏɂɊɍɊȽ ɈɊɌɈɉȿȾ. ȼȿȾɍɓɂɃ ȼɊȺɑ ɆɂɊȺ

Ⱦɨɤɬɨɪ Botelho ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɟɟ 25 ɥɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɢ ɩɨɫɥɟ ɬɪɚɜɦɵ , ɛɨɥɟɡɧɢ ɢɥɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ. ȿɝɨ ɰɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ , ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɨɱɶ ɜɚɦ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɥɭɱɲɟ ɢ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɡɞɨɪɚɜɥɢɜɚɬɶ.

- Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨ- ɂɧɜɚɡɢɜɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɜ ɏɢɪɭɪɝɢɢ Ʉɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ - ɒɟɣɧɵɣ ɢ ɉɨɹɫɧɢɱɧɵɣ Ɉɬɞɟɥɵ ɉɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ - Ⱥɪɬɪɨɫɤɨɩɢɹ ɢ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ - ɗɧɞɨɩɪɨɬɟɡɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɹ ɏɢɪɭɪɝɢɹ - Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ȼɟɪɯɧɢɯ ɢ ɇɢɠɧɢɯ Ʉɨɧɟɱɧɨɫɬɟɣ - ɂɧɴɟɤɰɢɢ ɋɬɜɨɥɨɜɵɯ Ʉɥɟɬɨɤ ɢ ɉɪɢɜɢɜɤɢ

INJURY & SPINE INSTITUTE

ɢ ɉɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ.

Most Insurances Accepted: Medicare, Cigna, Aetna, UHC Coventry, Avmed, etc.

"WHERE ORTHOPAEDIC CARE IS AN ART FORM" 561-483-4111 Boca Raton 9033 Glades Road, Suite D Boca Raton, FL 33434

305-743-4005 Marathon 5701 Overseas Highway, Suite 3 Marathon, FL 33050

(954) 491-6969 General Number Website: www.InjurySpineInstitute.com Мы говорим на английском, русском, испанском и португальском языках.

24 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

03/31/2016

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Paradise

Pc

city

Ñîâðåìåííûé

ÅÂÐÎÐÅÌÎÍÒ 954 817 6505

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 25

Shishka Lebanese Grill 1901 N Federal Hwy, Suite 109, Pompano Bch, FL 33062 954- 943- 2999 Shishkagrill.com

Mijana Ливанская кухня 801 Silks Run #1585 Hallandale Bch, Fl 33009 954 404 7423 www.mijana.us

Ресторан Mijana В Gulfstream Park Racing and Casino

· великолепная Ливанская кухня · большой выбор лучшего алкоголя · кальян · танец живота (среда-пятница- суббота) · изумительная восточная атмосфера · по средам lady's night

• ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǻǺǷǺǮ: ǸǼǬǸǺǼ, ǻǷǴǾǶǬ, ǻǬǼǶDZǾ • ǜDZǶǺǹǽǾǼǿǶȂǴȋ Ǵ ǻDZǼDZǹǺǽǶǬ ǽǾDZǹ • ǐDZǶǺǼǬǾǴǮǹǬȋ ǻǺǶǼǬǽǶǬ Ǵ ȄǻǬǶǷDZǮǶǬ • ǛǺǷǹǬȋ ǻDZǼDZǰDZǷǶǬ ǮǬǹǹȇȁ ǶǺǸǹǬǾ • ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇȁ ǶǿȁǺǹȈ Ǵ ǮǽǾǼǺDZǹǹȇȁ ȄǶǬȀǺǮ

Подробнее – на стр. 34

26 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА King Salmon $11.99/ 99/ lb l

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Îñåòð Ñèáèðñêèé è Àäðèàòè÷åñêèé $5.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ɨɬ Salmon Wild ñâåæåìîðîæåííûé.......$1.99/ lb ɨɬ Êàðï....................................................$1.99 Øïðîòы...........................................4/$3.00 Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð......................2/$5 ɨɬ Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ............................$3.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ),

ɨɬ Икра (Peter Pan) ...............................$11.99 /lb ɨɬ Икра кижуч без консервантов..........$55 25/кг

ЧЕРНАЯ ИКРА

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $199/lb Икра осетровая........................от$250/lb Сало Украинское Белое Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ)...... ........$15.99 ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Êóðû êîï÷åíûå............................$3.99/ lb Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ) ßçûê.............................................$2.99/ lb Ìîëîêî ñãóùåííîå.............................$10/10b Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå...............................$8.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ Õëåá ÷åðí. Íåìåöêèé...................$5/2øò (New Zeland).......................................$11.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ʶ̬̖̬̌̽̌

28 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE O

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

IADAI 0000 000

NSE

F BIRT DOB: H: 00 00 0 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209 HYPNOSIS4BETTERLIFE.COM Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Ðè÷àðä Áðýíñîí:

«Общайтесь с теми людьми, на кого вы хотите быть похожи» Основатель корпорации Virgin Group Ричард Брэнсон дал ценный совет о том, как добиться успеха. Приводим перевод его заметки. Всю свою жизнь я стараюсь окружать себя людьми, которые лучше меня. Я всегда хотел проводить с родителями как можно больше времени, пытаясь чему-нибудь у них научиться и просто радуясь жизни вместе с ними. То же самое касается и моей жены, детей, внуков и семьи. Этими принципами я руководствуюсь и в деловом мире. Когда я начал свой первый бизнес, я не знал, как выполнять разные виды работы, но я умел находить людей, которые с ними справлялись. У меня не было таланта к большинству видов деятельности, но я знал, как вдохновить людей, у которых есть нужные навыки. Я находил людей, которые в чем-то были лучше меня — будь то талантливые бухгалтеры, специалисты по поиску молодых исполнителей с огромными связями или опытные пилоты — и давал им поддержку и свободу для дальнейшего развития. Я учился у них, а они у меня. Разделение обязанностей и работа в окружении великих людей — вот основные принципы развития Virgin.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

Скидка $50 на гипноз от курения

TEL: 954•344•7797

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

К этому принципу можно подойти и с другой стороны, если подумать о том, что лучше общаться с теми людьми, на кого вы хотите быть похожи. Как говорил Джим Рон (американский оратор и бизнес-тренер), каждый человек представляет собой нечто среднее из пяти людей, с которыми он проводит больше всего времени. Поэтому если вы хотите быть активным человеком, который достигает высоких целей, но все свое

время проводите с ленивыми людьми, не реализующими собственный потенциал, то вы лишь усложняете себе жизнь. Это и есть одна из причин, почему я люблю проводить время с предпринимателями. Неважно, путешествую ли я с фондом Virgin Unite, посещаю офисы Virgin или встречаюсь со стартапами — для меня нет ничего приятнее общения с деловыми людьми. Окружение из единомышленников, которые могут сделать мир лучше, вдохновляет на великие дела. Конечно же, теория Джима Рона основана на законе средних чисел. Я никогда особо не верил в средние величины. Профессор Тодд Роуз в книге «The End of Average» писал: «Нам нужно понять, что нет такого понятия, как средний человек, и перестать измерять себя произвольными линейками, не имеющими никакого отношения к человеческой природе». Мы никогда не сможем стать выдающимися людьми, если продолжим судить о себе по способности вписаться в какие-то стандарты. Мир состоит из необычных людей, не тратьте свое время на попытки быть нормальным. Очень важно общаться с теми людьми, на которых вы хотите быть похожи. Чтобы найти их, вам придется искать повсюду. Выбирайтесь на свет и знакомьтесь с миром, людьми и разными местами по максимуму. Если вы будете оставаться внутри семьи, рабочего окружения, своего города или даже страны, то не сможете многого достигнуть. Расширяйте границы вашего кругозора, и вы преуспеете.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 29

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT

MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

30 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

TEL: 954•344•7797

В IPHONE 8 ИСЧЕЗНЕТ РАЗЪЕМ LIGHTNING Новый iPhone с изогнутым OLEDдисплеем лишится разъема Lightning. Вместо него Apple оснастит смартфон портом USB-C. Об этом сообщает издание CNet.

The right choice in collision repairs КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

Мы поможем Вам сэкономить деньги - сами заплатим страховые deductibles Приезжайте к нам, чтобы сэкономить деньги! Все наши клиенты становятся нашими друзьями.

По информации источника, разработчики откажутся от фирменного разъема, который использовался в таких моделях, как iPhone 7 и iPhone 7 Plus. Новый смартфон будет обладать двусторонним 24-контактным разъемом USB-C, являющимся стандартом для многих других устройств. У iPhone также исчезнет кнопка Home. Это позволит освободить место для сенсорного экрана, который будет напоминать таковой у Samsung Galaxy S7 Edge.

Apple пока не прокомментировала опубликованную информацию. Ранее сообщалось, что компания заказала у Samsung Display 60 миллионов OLED-панелей для iPhone, который будет представлен в 2017 году. Сумма контракта составила пять триллионов корейских вон.

ПРЕДСТАВЛЕНА НОВАЯ NOKIA 3310

Компания HMD Global представила новую версию легендарного телефона Nokia 3310. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру» с выставки MWC 2017 в Барселоне.

3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 Office:954 505 3630 / Fax:305 675 0292 Sergei:407 496 4301/ Alex:305 788 3424 info@besthollywoodmotors.com

Новая Nokia 3310 получила 2,4-дюймовый дисплей с разрешением 320х240 пикселей. Также устройство снабжено 2-мегапиксельной камерой и поддерживает карты памяти microSD. По сравнению с предшественником

телефон стал значительно тоньше и легче. По словам производителя, одного заряда батареи хватит на 22 часа разговоров, что в 10 раз больше, чем у оригинального устройства. Особое внимание было уделено тому, что на телефоне предустановлена «Змейка» и фирменные рингтоны Nokia. Телефон будет доступен в сером, синем, красном и желтом цветах корпуса по цене 49 евро. Дата начала продаж пока не разглашается.

SONY ПРЕДСТАВИЛА НОВЫЕ СМАРТФОНЫ

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

Компания Sony в рамках выставки MWC 2017 в Барселоне представила новые смартфоны линейки XA и XZ. Об этом сообщает корреспондент «Ленты. ру» с мероприятия компании. Флагманский Xperia XZ Premium получил 5,5-дюймовый 4К-дисплей (3840x2160 точек) с поддержкой HDR. Также устройство оснащено процессором Snapdragon 835 и обладает четырьмя гигабайтами оперативной памяти. Встроенный накопитель на 64 гигабайта можно расширить с помощью карт microSD. Кроме того, в XZ появилась новая камера Motion Eye с разрешением 19 мегапикселей. Она поддерживает режим замедленной съемки Super Slow-mo со скоростью 960 кадров в секунду при разрешении HD. Такую же камеру получила обновленная версия прошлогоднего устройства Xperia XZs. Бюджетные устройства XA1 и XA1 Ultra получили экран на пять (HD-разрешение) и

шесть (FullHD) дюймов соответственно. Смартфоны оснащены одинаковыми восьмиядерными процессорами MediaTek Helio P20 MTK6757 и 23-мегапиксельной камерой, как у Xperia Z5. Младшая модель обладает тремя гигабайтами ОЗУ, тогда как старшая — четырьмя. Все три смартфона станут доступны до конца весны 2017 года, однако их цена не разглашается.

LENOVO ВОЗРОДИТ ЛЕГЕНДАРНУЮ РАСКЛАДУШКУ MOTOROLA RAZR V3 Глава китайской компании Ян Юанцинь заявил, что Lenovo возродит один из самых продаваемых в 2004 году сотовых телефонов, сообщает Reuters. По мнению Ян Юанциня, выпуск винтажного телефона может привлечь внимание поклонников бренда в США, где усилия Lenovo по продвижению смартфонов Moto пока не увенчались успехом.

Lenovo, третий в мире поставщик смартфонов в 2014 году, после приобретения американской компании Motorola опустилась на девятое место из-за конкуренции со стороны других производителей: Huawei, Oppo, Vivo и других.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 31

ИТАЛЬЯНСКИЙ СУПЕРМАРКЕТ

850 Ocean Drive Miami Beach, Fl 33139

CAFFE MILANO

Ȼ +ROO\ZRRĘ

(305)-532-07-07

Отличное место на South Beach для романтичного ужина и легкой красивой музыки (гитара)

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВЫСШЕГО СОРТА МЯСА И ИТАЛЬЯНСКИХ КОЛБАС • ЛУЧШИЕ СЫРЫ ИЗ ИТАЛИИ • ОЛИВКИ • ДОМАШНИЙ ХЛЕБ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИТАЛЬЯНСКИХ ВИН

МЯСО ЯГНЕНКА НА КОСТОЧКЕ

Молодые овощи - аспарагус

ANTIPASTO DI MARE 12 устриц - коктейль креветки-севиче-тунец тартар-краб 3 клешни-лангуст-соусы

Скажите, что вы пришли с нашей газеты,и хозяин Roberto даст 20% скидку на меню и второй коктейль бесплатно!

SEEFOOD PASTA

Кальмары -креветкилангусты-устрицы в белом винном соусе

20% OFF

THE MENU, drinks buy 1 get 1 free Expire 03/03/17

Caffe Milano благодарит за многолетнюю поддержку, и мы всегда ждем вас в гости!

Принимаем заказы на Торты

$5

покупке OFF при на $35 и больше (Один купон на покупателя.Exp.03/31/17)

GINO king of the meat market.

32 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ТРЕБУЮТСЯ • В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885. Приглашаем на работу воспитателей и учителей младших классов. Наличие разрешения на работу обязательно! 954-736-9000, 754-217-3927 • Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-945-9535.

• В детский сад требуется менеджер со знанием русского и английского языков. тел.

954-736-9000. В детский сад в Майами требуется директор. Опыт работы с детьми и знание английского языка - обязательны. Т. (215) 272-6406 • В Русско-Турецкие Бани на Collins Ave требуется на работу уборщик. Разрешение на работу и лицензия обязательны. Обращаться по тел.: 786-261-3171.

• Требуются рабочие по уборке квартир в гостиничном бизнесе. Р-н Sunny Isles.

Tel: 305-399-1635.

• Требуется няня для ребенка 8 мес с опытом и рекомендациями, наличие проф образования приветствуется. От 5 часов в день, без проживания. Район Вэст Палм Бич. Тел 561-601-3772, Игорь.

• Требуется срочно immigration paralegal с опытом работы part time/ full time, необходимы знание русского и английского языков, компьютера. Обращаться по email: lana@siegalaw.com • Требуется receptionist в медицинский офис в Hallandale, stable part time job, Monday through Friday from 10 to 3. email: AlexL@nopainusa.com • В отдел гастронома (Deli) срочно требуется помощница с опытом и разрешением на работу. Заходите в магазин European Delights: 17080 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, 33160 или пишите по Email:eudelightsfl@gmail.com. Девушек от 18 до 25 лет приглашаем на фото- и видеосъемки. Высокие заработки. Тел.: 305-407-0194.

• В детский сад и школу требуются учителя танцев, шахмат, математики, китайского языка и театрального мастерства, тел: 754-217-3927.

• Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

WEST LAKE VILLAGE 0.75 мили от океана 2-х этажный, угловой, 3 bedroom, single house. 2000 sq. ft, 2.5 baths, гараж на две машины, backyard. Новая кухня с гранитным countertop. Деревянные полы на втором этаже и в living room.

$ 514,999

215-834-2186, Маргарита. ПРОДАМ • Продается косметологическое оборудование: итальянский комплекс из 5 машин, японское гидравлическое кресло-кровать и многое другое. Звонить: 561-445-9855 • West lake village, 0.75 mi мили от океана.

2-х этажный, угловой, 3 bedroom, single house. 2000 sq. ft, 2.5 baths, гараж на две машины, backyard. Новая кухня с гранитным countertop. Деревянные полы на втором этаже и в living room. $ 514,999. 215834-2186, Маргарита.

• Продается а/м Мерседес R-500 в идеальном состоянии, пробег 50 тысяч миль, цвет champagne, $13,000. Звонить: 727328-0310.

• For Sale Winston Towers 400. 2 bd/2bth Через дорогу от океана, большая квартира (1488 sq. ft) светлые комнаты, кухня с окном, много клозетов. Цена снижена, всего $279,000. 305-7253767 • For sale in Hallandale. Угловая 2 Bd/2Bth (55+ building) в хорошем состоянии, просторные комнаты, большой балкон с выходом на красивый private дворик, Пешком к магазинам, ресторанам, транспорту. Можно с животными. Всего $134,000. 305-725-3767.

• Продается 4-х комнатная квартира в Киеве (30 этаж 36) в элитном доме с панорамным видом правого берега Днепра, качественным евроремонтом, консьерж, меблирована, два санузла, в 5мин от ст М Осокорки, развитой инфраструктурой. Обращаться по тел 281-770-3265 или email krywonoslo@ yahoo.com, Леся.

СДАЕТСЯ • Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• Рентуются на год: двухбедрумная квартира Sunny Isles, $2100, и однобедрумная меблированная, Hallandale, $1500, через дорогу пляж. (917)804-4959. Сдается однокомнатная квартира с открытой кухней и лоджией в коммюнити 55+ «Century Village» в Deerfield Beach. Первый этаж, тихое место. Удобное расположение – между Boca Raton и Coral Springs. Близко I-95, I-75, Ft. Lauderdale airport, ж/д вокзал. Секьюрити 24 часа, театр, гольф поля, теннис корты, бассейны, аптека, фитнесс-центры, кинотеатр, рестораны, бесплатные автобусы до пляжа и магазинов. В коммюнити сделано все, чтобы наслаждаться жизнью! $800/ мес. Тел: 954-709-4628.

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • В центре Sunny Isles сдается на длительный срок 2 bed/ 1,5 bath апартмент c парковкой, в двух минутах от океана, $1500.Тел: 925-522-7338. Сдаётся 2 bed/2 Bath квартира, Porto Bellagio, стильно меблированная, через дорогу от океана, все рядом. $2,500 в месяц, Sunny Isles. (305) 776-0523.

• Сдаётся прекрасная 2Bed/2Bath квартира в Porto Bellagio, стильно меблированная, через дорогу от океана, все рядом. $2,800 в месяц. Sunny Isles. (305)776-0523.

• На берегу океана, 1BD/ 1 BA, зданиe “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins Ave, 9-й этаж. Цена $1,800. Звоните: 954-709-4628.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor.

Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, MondayFriday from 2 to 4.

• RENT. Однобедрумный апартмент с балконом 1BD/ 1,5 BA в Sunny Isles, Winston Towers. Недавно обновлен. Новая плитка на полу, свежий ремонт, новые appliances и мебель.$1,500. Высокий этаж. Вид на океан и залив с балкона. Близко от океана, магазинов, ресторанов. 617-816-5466.

• Комнаты с отдельными условиями в большой комфортабельной квартире с шикарным видом на залив и океан в районе Sunny Isles: 347-922-1332.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 33

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• РЕНТ.1 BD/1.5 BA после ремонта, новые appliances, с видом на океан, возможна с 2/22/17. Winston Tower, $1500/м. Олег: 617-816-5466.

• Winston Towers Sunny Isles. После ремонта сдается большая 2bd /2ba квартира. Новые туалеты, европейская кухня. Изумительный вид. Близко пляж. Звоните: тел. 347-875-0506. Сдается хозяином. Квартира на короткие сроки 1 bed 2bath и 2 bed 1bath через дорогу от океана. SUNNY ISLES BEACH. Вид на океан. Полностью укомплектована. Бесплатная парковка, WI-FI, бассейн, теннисный корт, спортзал, рядом детский парк. Машина в рент. 305 399 1635, 786 520 1508.

УСЛУГИ НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории.Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Опытный водитель минивэна на 8 человек предлагает свои услуги: аэропорт, порт, увлекательные экскурсии по городу. Тел.: 847-226-7300, Валерий.

• Looking to hire person who knows how to do massage therapy. For more info call 786203-0177.

• Ремонт квартир, домов по вашей цене. Помогаем с получением пермитов на строительство и архитектурных планов. Тел.: 305-336-8121. Женщина 42 года ищет работу по присмотру за детьми или уходу за пожилыми. Есть машина, лайсенс, живу в районе Hollywood.Тел: 305-905-8837.

• УСЛУГИ Handyman Services, мелкие ремонтные работы, покраска, электрика,сантехника, монтаж люстр, телевизоров, сборка мебели, многое другое.

305-354-62-60 Виталий • Экскурсии по Майами Green Card, Citizenship Политическое убежище Визиты к врачу, в суд. Интервью. Роды в Майами Мед. Страховка. Тел:305-316-9683.

• Мастер на все руки. Любое ваше желание. Работы по дому, участку, ремонтыстроительство, сантехника, электрика. Большой опыт.856-206-2736, Владимир. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114. ЧИСТКА КРЕДИТА От 3-х до 8-ми месяцев полная очистка от негатива. Депозит $250 и $100/m после.

954-802-9942.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

• Cleaning, cooking, babysitting, pet sitting, elderly care Fluent in Russian and English Palm beach and Broward 561-353-6954 Bell_s_866@invox.ru LANA - call me! Ищу работу. Любую. Есть водительские права CDL-A. 305-336-3520. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЕТЧЕР 15+ ЛЕТ РАБОТЫ В ТРАКОВОМ БИЗНЕСЕ ПРЕДЛАГАЮ СВОИ УСЛУГИ: ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ 5% ОТ СТОИМОСТИ ГРУЗА ВЛАДЕЛЬЦЫ КОМПАНИЙ: УВЕЛИЧИВАЮ ВАШ ЗАРАБОТОК КАЖДЫЙ ДЕНЬ EMAIL WORLDTRUCKING@YAHOO.COM TEL 7328901929.

• Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

ВСЕ ВИДЫ КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

тел: 954-470-50-40

РЕМОНТ: ДЕЛАЕМ ВСЕ ВИДЫ РАБОТ, ПЛИТКА, ВЫТЯГИВАНИЕ СТЕН И ПОТОЛКОВ, ПОКРАСКА, САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА И Т.Д. ТЕЛ. 786-266-8188.

• глубокая чистка лица........................... $80 • массаж + 3 маски + ультразвуковой ионофарез......................................................$80 • пилинги (коралловый, гликолевый, тса)........................................................................$80 • удаление папиллом............................. от $2 кератом......................................................... от $5 бородавок................................................ от $10 • татуаж (брови, губы, глаза...)...от $150

• Иммиграционные услуги Политическое убежище Green Card Citizenship Citizenship test Тел: 305 316 9683 Сдам вашу квартиру или дом на короткие сроки. У меня много клиентов. Тел.: 305-399-1635.

Косметолог Ирина

• Ищу локальную работу. Есть водительские права CDL-A. Помощь в получении CDL-A. 954-701-9064.

• Помощь при финансировании при покупке автомобиля Honda. Услуги такси.

954-701-9064.

HANDYMAN. РЕМОНТ КВАРТИР. ВСЕ ВИДЫ: ПОКРАСКА, ШПАКЛЕВКА, ПЛИТКА, ШИТРАК, КУХОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЧАСТИЧНАЯ ЭЛЕКТРИКА И САНТЕХНИКА И Т.Д. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ. ТЕЛ.: 347-567-2726.

ОБУЧЕНИЕ • Учебный Центр «Лингвист» Английский, испанский, русский, Шахматы, Homework. Индивидуальные занятия для детей и взрослых. Тел: 305-316-9683. Американец русского происхождения, прекрасно говорящий по-русски, опытный преподаватель даёт уроки английского языка в Южной Флориде. Занимайтесь с носителем языка! Оказываю услуги переводчика. (917) 769-7644. Леон.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА ОН • Приятный во всех отношениях, он самодостаточный, бывший москвич, с многоаспектной душой и адекватной духовностью, познакомится с благопристойной дамой до 50 лет. Уважительно.786-204-4507, Григорий.

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

Alex Keylikhes

Business M&A Broker Email: a.keylikhes@tworld.com WEB:www.tworld.com

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

305Ͳ902-7459

Ͳ ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̦̖̭̍̏̚ ̛ ̴̸̛̬̦̜̦̌̌̐̌̚ ̏ ̨̯̥ ̸̛̭̣̖ ̛ ̣̔́ ̛̥​̶̛̛̥̬̐̌​̛͗ ̛̼̏̚ Ϯ͕>ϭ͕ ϱ Ͳ ʶ̶̨̛̦̖̬̯̏̌́ ̛̦̖̭̍̌̚ ̨̏ ̴̸̬̦̜̌̌̚ ;& Ϳ Ͳ ʶ̨​̶̨̛̪̖̬̌́ ̭ ̨̛̛̬̣̯̬̥͕̾̌ ̵̛̱̣̯̖̬̥͕̍̐̌̌ ̨̡̛̯̥̌̔̏̌̌ Ͳ ʿ̨̬̙̔̌̌ ̨̛̣͕̔ ʽ̛̛̻̖̦̖̦̖̍̔ ̡̨̛̥̪̦̜̌ ʸ̶̨̛̛̖̦̬̦̏̌̚​̦̌́ ̛ ̵̨̭̯̬̦̌̌̏̌̚​̦̌́ ̡̨̛̥̪̦͕̌́ ̨̨̭̦̦̏̌̌ ̏ ϭϵϴϭ ̨̱̐̔

250 +ɨɮɢɫɨɜ ɜ Miami-Dade, Broward, Palm Beach ɢ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Авто лизинг и авто кредитование.

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

Member of:

Качественный ремонт. Все виды работ умеренные цены.

Водительские права. Обучение вождению

монтаж демонтаж стен гипсокартон, покраска, плитка, сантехника, сборка установка мебели, дверей, сварка металла.

тест в DMV, помощь в сдаче теории вождения. Помощь в подаче документов на убежище и разрешение на работу.

Уборка дома, апартаментов, офиса. Присмотр за вашей недвижимостью в ваше отсутствие. Консьерж сервис, водитель на час.

954-998-9598 954-993-1633 954-998-9608

ˀ̡̖̣̥̌̌

34 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

SUNNY ISLES PORTO BELLAGIO AVENTURA TOWNHOUSE P.H. 2/2 Bayview, 1,700 SF, 3/2.5,1 car grg.

2 pkg spaces. close to shops low maint. can rent and houses of worship, immediately walk to beach, can rent inmed. $450,000. $460,000

Esther Ruchelsman 305-613-5524 Judy Fisch 847-533-9321

Mijana

AVENTURA WATERWAYS HARBOR TOWER cover pakg.2/2 marina view, marble Árs mar can rent inmed. $429,500.

PRESIDENTIAL AVENTURA, FLORIDA

TEL: 954•344•7797

ресторан, где жители и гости Майами могут отведать блюда экзотической

ливанской кухни Это идеальное решение для всех, кто устал от обыденных рецептов и пресытился скучными серыми буднями. Здесь все отточено до идеала. Посетителей порадует роскошный интерьер и безупречное обслуживание. В дизайн заведения великолепно вписываются старинные марокканские ворота, яркие светильники, настенные панно с традиционным арабским орнаментом.

В ресторане Mijanа приятно отдохнуть и насладиться изысканными блюдами, приготовленными профессионалами своего дела. Ресторан расположен на территории Gulfstream Park Racing and Casino (Hallandale Beach). В меню ресторана преобладают блюда ливанской кухни, приготовленные по старинным рецептам и покоряющие своей сбалансированностью. Здесь есть рыбные, мясные блюда, разнообразие салатов и напитков.

Рыбное блюдо Tajin Snapper Filet прекрасно пойдет с ливанским вином с виноградных полей Бакао.

Quail – перепёлка с овощами, приготовленная на гриле.

Bamieh Stew – жаркое с бараниной. Приятный бонус для посетителей, сидящих за столиком на улице, – возможность полюбоваться шикарной панорамой Gulfstream Park. В заведении строго соблюдают правило курения кальяна, оно заключается в применении оригинальных сортов табака. Вас порадует очарование аромата грейпфрута с черникой и мятой.

Предлагаем познакомиться с некоторыми традиционными блюдами. Официанты сразу предложат вам ливанское Mezza. Mezza – это изумительный набор различных горячих и холодных закусок. К ним подается ливанская хлебная лепешка. Отведав такие закуски, как Baba Ghanouj, Moussaka, ливанский салат, вы непременно перейдете к выбору основных блюд.

Здесь большой выбор алкогольных напитков и коктейлей. Хочется особо отметить такой ливанский коктейль, как Arabiсatini. Вечером по средам, четвергам и пятницам вас ждет шоу с будоражащим восточным танцем живота. В уютных помещениях Mijanа, окутанных сказочной восточной атмосферой, можно отпраздновать пышную свадьбу, юбилей, банкет, провести корпоратив и другие мероприятия. Время, проведенное в Mijanа, позволит окунуться в изысканное очарование далеких стран и подарит только положительные эмоции. См. рекламу ресторана на стр. 25

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜÍÈÖÀ È ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ æãçãðëè Ēđ ĎċĐċĢď ēĖčċ Ēđ ĚĈēĕăď Ďċęă Ēđ ĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď Ēđ ėđĕđĆēăėċċ

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 35

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Lake Worth, Wellington, Ft. Lauderdale, Parkland

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Брокер at Florida Home Consulting Дома и квартиры на любой вкус и бюджет КВАРТИРЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 55 + В ДЕЛРЕЙ БИЧ: • Kings Point квартира 1 сп 1.5 ванны $50,000 • Kings Point квартира 2 сп 2 ванны $70,000 • Lakes of Delray квартира 2 сп 2 ванны $115,000

Снимаю порчу, сглаз, Помогаю в любви, в бизнесе Снятие испуга у детей, реабилитация после наркотической зависимости, снятие алкогольной зависимости / заговор от пьянства, нервные срывы Индивидуальные талисманы на удачу, Сильнейшая энергетическая защита от врагов

Òåë.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

НОВЫЕ ПРЕСТИЖНЫЕ КОМПЛЕКСЫ ЗАКРЫТОГО ТИПА: • Новый таунхауз 3 сп 2 ванны, гараж, Бойнтон Бич от $330,000 • Новый дом 4 сп 3 ванны, гараж нa 3 машины в Бойнтон Бич от $490,000 • Новый дом 3 сп 3 ванны, гараж, бacceйн в Lake Worth от $380,000 НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ: • Таунхауз 3 сп , 2.5 ванны, 2 гараж, возле парка, низкий HOA $259,000 • Вилла с гаражом, 2 сп 2 ванны, в 55+ комплексе в Boca Raton $160,000 • Таунхауз, 2 сп 2 ванны, гараж, 55+ комплекс в Делрей Бич $130,000 • Дом 4 сп 3 ванны, бacceйн, гараж, A+ школы в Boca Raton $499,000

FloridaHomeBroker@gmail.com • www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

36 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

(1–15 марта 2017 года) Овен Ваши доходы и материальная стабильность – результаты прошлых действий. Все, что вы замыслили и попытаетесь воплотить в предстоящие две недели, может привести к ошибкам и материальным потерям. Не стоит выдумывать новые способы получения денег, менять работу. Возможны спонтанные траты, особенно на одежду, украшения, улучшение внешнего вида.

Телец Ваше благосостояние зависит от вашего профессионального статуса, авторитета как специалиста или руководителя. Организаторские способности и ораторский талант могут принести доходы, способствовать продвижению в карьере. Возможна поддержка от влиятельных лиц или старших родственников. Не стоит менять работу.

Близнецы Больше трат, чем прибыли. Время для углубления профессиональных знаний, получения дополнительного образования и изучения языков, обмена опытом. Успех возможен в прикладных науках и занятиях, связанных с дальними поездками. Первая половина месяца для поездок по финансовым вопросам нежелательна, могут быть проблемы с транспортом, техникой, а решения будут непрактичными.

Рак В финансовых делах вам придется надеяться на других. Вас могут волновать вопросы наследства, страховок, налогов, кредитов и совместного имущества. Действовать надо очень осторожно и постепенно. Никаких спонтанных решений, особенно в конце первой декады месяца. Но если решения обдуманы заранее, то ситуация может сложиться в вашу пользу.

Лев Период делового сотрудничества. Не следует стараться всех превзойти и обойти. Это может создать помехи работе и вести к конфликтам и даже судебным спорам, в которых вы можете оказаться проигравшей стороной и понести материальный ущерб. Гораздо полезнее налаживать взаимовыгодные деловые связи. Спорные вопросы, юридические проблемы лучше стараться решать без обращения в суд. Середина марта чревата потерями.

Дева Время сильной загруженности работой или активного поиска новых источников дохода, если вас не устраивает материальное вознаграждение за ваши труды. В последнем случае ветер дует в ваши паруса, за исключением полнолуния 12 марта, а если ваше решение давно и тщательно обдумано, то и полнолуние вам не помешает найти более доходное место. Не исключено, что придется решать вопросы, связанные с кредитами, страховками.

Весы Материальная сфера будет волновать в случае, когда недостаток средств сковывает вашу свободу и понижает самооценку. В этот период самое время завязывать полезные знакомства, искать клиентов, заказчиков, союзников и помощников. Хорошее время для работы с людьми, консультационной деятельности. Но остерегайтесь конфликтов, они могут вылиться в большие материальные издержки, особенно опасна последняя неделя периода.

Скорпион Неоднозначный период в финансовом плане. Больших профессиональных успехов и большого вознаграждения за них ожидать не стоит, в это время вы скорее будете в тени, чем на виду. И домашние дела вас могут волновать больше, чем вопросы карьеры. Но периодически будут появляться счастливые возможности, сулящие выгоды и решение материальных проблем.

Стрелец Cледует избегать рискованных финансовых предприятий и дорогих покупок. Не исключено, что непредвиденных трат в потребуют обстоятельства, связанные с детьми. Многие в это время почувствуют прилив коммуникабельности. Вам будут хорошо удаваться организационные дела. Не исключены в этот период и поездки, которые обещают быть успешными.

Козерог Хорошее время для постижения тайн и секретов. Вы можете получить поддержку и покровительство, которые помогут вам в реализации профессиональных целей. Чтобы получить желаемое, постарайтесь установить доверительные отношения с начальством и не демонстрируйте чрезмерное упрямство. Сейчас легко испортить отношения как с вышестоящими, так и с родственниками. Слишком властное поведение может обернуться обилием конфликтов.

Водолей Интуитивные и проницательные Водолеи могут почувствовать прилив интеллектуальной активности, общительности, благодаря которым вы удачно решите многие дела. Информация, которую вы получите от других людей, может быть недостоверной. Остерегайтесь дезинформации и чрезмерно смелых проектов, особенно если они могут принести юридические проблемы.

Рыбы Этот период неблагоприятен для бизнеса, возможны непредвиденные финансовые потери. Сейчас подходящее время для того, чтобы заняться творчеством, тем более что первая неделя марта может принести вдохновение. Впрочем, амбициозным этот период способен подарить хорошие возможности для профессионального роста. В лучшем случае вы можете продвинуться по служебной лестнице.

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 37

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

4 марта, суббота, 9:30 am НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма RTN Режиссер: Иосиф Шульман Актеры: Павел Морозенко, Энекен Прикс, Александр Галевский, Георгий Жжёнов, Майя Булгакова Моряк Алексей Концевой приезжает в отпуск в свое село на Припяти и узнает, что замечательная девушка Алена Синевец собирается замуж за приезжего лоботряса Веню. Леха, выяснив, что у Вени в Мурманске брошена семья, решает сорвать свадьбу...

5 марта, воскресенье, 10:35 pm НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР Комедия RTN Режиссер: Николай Лукьянов Актеры: Юлия Яковлева, Гоша Беленький, Евгений Стеблов, Ирина Метлицкая, Ростислав Янковский Родители шестилетнего Гоши, уезжая в командировку, как всегда оставляют сына на попечение фирмы «Заря». На этот раз Гошиной няней становится студентка педагогического института Саша, которую Гоша сразу же посвящает в свою тайну: ведущий телепрограммы «Вечерняя сказка» Илья Гуров – его отец, давно оставивший их с мамой. Заметив, что мальчику действительно не хватает мужского воспитания, Саша решает восстановить семью...

6 марта, понедельник, 9:00 pm ЧУЖАЯ Мелодрама RTN Режиссер: Владимир Шредель

«Хижина» The Shack

Актеры: Ия Саввина, Владимир Заманский, Инна Кондратьева, Георгий Жжёнов, Леонид Оболенский, Ирина Губанова, Олег Белов Директор завода Кунгурцев возвращается из заграничной поездки и узнает, что его давний и единственный друг инженер Алексей Путятин собирается жениться на Вере, которая сильно отличается от любимой всеми Липы, первой жены Алексея.

7 марта, вторник, 10:30 pm ФОНТАН Сатирическая комедия RTN Режиссер: Юрий Мамин Актеры: Сергей Дрейден, Виктор Михайлов, Асанкул Куттубаев, Жанна Керимтаева, Анатолий Калмыков Действие происходит в обычном доме, давно нуждающемся в ремонте. Из Казахстана к жене главного инженера ЖЭКа приезжает дедушка-чабан, не знающий по-русски ни слова. Какие-то люди, проезжавшие на КАМАЗе мимо источника, взорвали этот самый источник, так как им показалось, что вода течет слишком медленно. Без работы дедушка не мог, и по просьбе жены работник ЖЭКа устраивает дедулю к себе в контору водопроводчиком. Дедушка взял и перекрыл в подвале воду, объявив, что пока протекающая на улице труба не будет починена, воду он не включит.

ху героев помешали две девушки, которые поставили свой новенький «Запорожец» рядом с их «Волгой» и попытались создать невыносимые условия для соседей. Однако, вражда их была недолгой...

9 марта, четверг, 9:00 pm ПОСЛЕ ЯРМАРКИ Комедия RTN Режиссер: Юрий Цветков Композитор: Валерий Гаврилин Актеры: Людмила Сенчина, Иван Гаврилюк, Борис Новиков, Галина Макарова, Михаил Пуговкин Крестьянская дочь Павлинка любит сельского учителя Якима. Но ее отец, мечтая породниться с дворянским родом, хочет выдать дочь за глупого шляхтича Быковского. После застолья, устроенного родителями Павлинки в честь приезда Быковского, гостя в темноте принимают за вора и заключают под арест. Воспользовавшись этим недоразумением, Яким похищает свою любимую.

10 марта, пятница, 10:30 pm

ТРИ ПЛЮС ДВА Комедия RTN Режиссер: Генрих Оганисян Актеры: Наталья Кустинская, Наталья Фатеева, Андрей Миронов, Евгений Жариков, Геннадий Нилов Трое друзей решили пожить «дикарями» на пустынном берегу Черного моря. Но отды-

ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ Детективная комедия RTN Режиссер: Николай Лукьянов Актеры: Альгимантас Масюлис, Эрнст Романов, Борис Галкин, Ирина Печерникова, Валентина Титова, Олег Корчиков, Игорь Дмитриев, Юрис Стренга Телефильм создан в жанре музыкального детектива-комедии по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне. В основе история о бриллианте, носящем имя «Голубой карбункул». Здесь есть все – таинственные обстоятельства «Ограбления века», любовные интриги, сверкающие драгоценности, колоритнейшие фигуры...

«Институт» The Institute

«Конг: остров черепа» Kong: Skull Island

8 марта, среда, 10:30 pm

(драма)

(боевик, приключения, фэнтези)

Страна: США Актеры: Сэм Уортингтон, Рада Митчел, Тим МакГроу Режиссер: Стюарт Хэзелдайн

Страна: США Актеры: Бри Ларсон, Том Хиддлстон, Сэмюэл Л. Джексон Режиссеры: Джордан Вот-Робертс

Мистические события происходят в судьбе главного героя, переживающего трагедию. Он получает личное приглашение встретиться с самим Всевышним в очень уединенном месте…

Разношерстная команда исследователей собрана вместе, чтобы углубиться в джунгли неизведанного острова в Тихом океане, который является настолько прекрасным, как и ужасным. И они не подозревают, что переходят рубеж владений мифического Кинг Конга.

11 марта, суббота, 8:35 pm Я ВАС ЛЮБИЛ... Комедийная мелодрама RTN Режиссер: Илья Фрэз Актеры: Виктор Перевалов, Виолетта Хуснулова, Виталий Ованесов, Лора Умарова, Валерий Рыжаков Веселый и серьезный разговор на сокровенную тему воспитания чувств – о московских школьниках, духовном, эстетическом становлении и первой любви.

12 марта, воскресенье, 5:05 pm «РОМАНТИКА РОМАНСА» «Мелодии, шагнувшие с экрана» Музыкальная программа RTN В программе речь пойдет о мелодиях, шагнувших к нам с экрана, о кинохитах, давно живущих самостоятельной жизнью, и зрители их, конечно, услышат этим вечером. Кинохиты прозвучат в сопровождении ансамбля под управлением Анатолия Силина.

12 марта, воскресенье, 10:30 pm ФУЭТЕ Драма RTN Режиссеры: Владимир Васильев (IV), Борис Ермолаев Актеры: Екатерина Максимова, Владимир Васильев (IV), Наталия Большакова, Ангелина Кабарова Талантливая балерина Елена Князева готовится к постановке балета «Мастер и Маргарита». Но неожиданно балетмейстер отдает роль молодой балерине. Преодолев отчаяние, Князева начинает работать над образом Маргариты с ученицей...

«Послесвадебный разгром» A Few Less Men

(комедия)

(триллер) Страна: США Актеры: Джеймс Франко, Памела Андерсон, Тофер Грейс Режиссер: Джеймс Франко, Памела Романовски Балтимор, XIX век. Изабель Портер глубоко опечалена ранней смертью родителей. Чтобы отвлечься от грустных мыслей, девушка записывается добровольцем в институт Розвуд. А там творится нечто ужасное: псевдонаучные эксперименты по промывке мозгов, модификации личности и управлению сознанием. Изабель встаёт перед выбором: бежать или остаться в этом кошмарном месте навсегда.

Страна: Австралия Актеры: Дакре Монтгомери, Завьер Сэмюэл, Крис Маршалл Режиссер: Mark Lamprell Продолжение похождений бедовых друзей-англичан в Австралии. На сей раз незадачливой троице Дэвиду, Тому и Грэму предстоит через всю страну перевозить гроб с покойным приятелем после того, как их самолет делает непредвиденную высадку в глухой глубинке.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 12 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 3 марта 00:30 02:15 03:10 03:40 04:05 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 11:50 13:15 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 20:00 20:40 21:40 22:30 23:10

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5, 6с. Т/с «АПОСТОЛ» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЧЕМПИОН» 39, 40с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7, 8с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 9с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 39, 40с.

СУББОТА, 4 марта 00:45 01:30 02:30 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с. Т/с «АПОСТОЛ» 9с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ»

06:00 07:30 08:30 09:00 12:00 12:20 13:30 14:40 16:20 18:30 19:30 20:00 21:00 22:30

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ 1, 2c.» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» Х/ф «БАРАБАШКА» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ...» Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ»

11:10 13:20 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 19:25 20:05 21:00 22:00 22:40 23:25

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 00:00 01:30 03:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:15 17:40 19:25 20:00 21:00 22:35

Х/ф «Я ВАС ЖДУ...» Х/ф «ЧУЖИЕ ДУШИ» Х/ф «Я ВАС ЖДУ...» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» Х/ф «Я ВАС ЖДУ...» Х/ф «ПРИВЕТ, КИНДЕР!» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» Х/ф «ОКО ЗА ОКО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 00:45 02:20 04:30 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00

Х/ф «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» Х/ф «ОКО ЗА ОКО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 1с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9, 10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 10с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 2с.

ВТОРНИК, 7 марта 00:15 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:50 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 13:20 15:00 15:25 16:05 17:10

19:00 19:25 20:05 21:00 22:00 22:40

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9, 10с. Т/с «АПОСТОЛ» 10с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 3, 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 2с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11, 12с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 11с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 3, 4с.

СРЕДА, 8 марта 00:15 02:00

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11, 12с. Т/с «АПОСТОЛ» 11с.

03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:45 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 13:20 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 19:25 20:05 21:00 22:00 22:40

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5, 6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 3с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13, 14с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 12с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5, 6с.

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 00:15

02:00 03:00

03:30

04:00 04:30

05:00

05:30

06:00 06:30 07:35 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13, 14с. Т/с «АПОСТОЛ» 12с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

13:20 15:00 15:25 16:05 17:10 19:00 19:25 20:05 21:00 22:00 22:40

Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7, 8с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 4с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 15, 16с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 5с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7, 8с.

ПЯТНИЦА, 10 марта 00:15

02:00 03:00

03:30

04:00 04:30

05:00

05:30

06:00 06:30 07:35 09:00 09:10 10:00 11:00 11:10 13:20 15:00 15:25 16:05 17:05 19:00 20:00 20:35 21:35 22:30 23:10

Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 15, 16с. Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9, 10с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 5с. Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 1, 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 6с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9, 10с.

СУББОТА, 11 марта 00:40 02:30

Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 1, 2с. Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с.

03:30

04:00

04:30 05:00

05:30

07:30 08:30 08:45 09:30 12:00 13:45 15:00 16:45 18:30 19:30 20:00 21:00 22:45

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» «КОМПАС» Т/с «УМНЫЕ ВЕЩИ» 1, 2с. «НОВОСТИ RTVI» Х/ф «ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА» Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» Х/ф «РУССКАЯ КРАСАВИЦА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 00:40 02:30 04:30

05:00

05:30

06:00 08:00 09:00 10:30 12:00 12:30 13:00 14:45 16:10 17:50 19:25 20:00 21:00 22:45

Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» Х/ф «РУССКАЯ КРАСАВИЦА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА» Х/ф «ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПОД НАДЗОРОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК»

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 39

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 3 – 16 ʾÎо 2017 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 3 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 13:00 14:00 16:20 17:10 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 80с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 80с. «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» 1с. Концерт

СУББОТА, 4 марта 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00

18:45 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» 1с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ДОЧЬ ГЕНСЕКА. ИЗГНАНИЕ ИЗ РАЯ» Д/ф «БРЕЖНЕВ. ОХОТНИЧЬЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» 2с.

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 00:20 02:00

02:45 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00

Т/с «СЛЕД» Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ДОЧЬ ГЕНСЕКА. ИЗГНАНИЕ ИЗ РАЯ» Д/ф «БРЕЖНЕВ. ОХОТНИЧЬЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «СВОДНАЯ СЕСТРА» 2с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ»

17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 81с. Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 10с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 81с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 81с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 82с. Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 11с.

ВТОРНИК, 7 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 82с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 82с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 83с. Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 12с.

СРЕДА, 8 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30

23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 83с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 83с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ». СПЕЦВЫПУСК «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ». СПЕЦВЫПУСК «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ». СПЕЦВЫПУСК «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ». СПЕЦВЫПУСК «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ПЕТРОСЯН И ЖЕНЩИНЫ» ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ 8 МАРТА» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 13с.

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 00:30 01:30 02:00

04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00

10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПЕТРОСЯН И ЖЕНЩИНЫ» ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ 8 МАРТА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ПЕТРОСЯН И ЖЕНЩИНЫ» ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ 8 МАРТА» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 84с. Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 14с.

ПЯТНИЦА, 10 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 13:00 14:00 16:20 18:00 19:30 20:00 21:00 23:00

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 84с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 84с. «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» Концерт

СУББОТА, 11 марта 01:00 04:00 05:00 07:00 10:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:30 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР» Х/ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Д/ф «МАРТ-53. ЧЕКИСТСКИЕ ИГРЫ» Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕГО УДАРА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 00:20 02:00 02:45 03:30 04:00 05:00 07:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30

Т/с «СЛЕД» Д/ф «МАРТ-53. ЧЕКИСТСКИЕ ИГРЫ» Д/ф «КРЕМЛЬ-53. ПЛАН ВНУТРЕННЕГО УДАРА» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Концерт «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 85с.

22:20 23:10 23:40

Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 15с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 85 с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 85 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 86 с. Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 16 с.

ВТОРНИК, 14 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 86 с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 86 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 87 с. Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 17 с.

СРЕДА, 15 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 87 с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 87 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 88 с. Т/с «СЛЕД» НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 18 с.

ЧЕТВЕРГ, 16 марта 00:30 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 23:10 23:40

«СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 88 с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Национальная безопасность «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 88 с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 89 с. Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 19 с.

40 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 16 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 3 марта 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00

05:00

05:30 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 18:45 19:00

20:00 20:45 21:00

22:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ». ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» «ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЛИ СУПЕРМЕН ЭТОГО ДНЯ» Х/ф «СУПРУГИ ОРЛОВЫ»

СУББОТА, 4 марта 00:00 01:00 01:45

02:10 03:00 04:00

05:00 05:30

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ИЛИ СУПЕРМЕН ЭТОГО ДНЯ»

06:55 07:10 08:00 08:45 09:00 09:15 09:30 11:00 11:30 13:15 14:00 15:00 15:35 17:05 18:00 18:30 19:00

20:00 20:35 22:15 22:45

«ИСТОРИЯ ПЕСНИ». МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ОКЛЕНД» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАДИМ КАЛГАНОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «СУПРУГИ ОРЛОВЫ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ОКЛЕНД» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ» «ВОЙНА И МИР» «Я УГОЩАЮ!» «КОНТАКТ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 4П.»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 00:30 00:45 01:40 02:45

03:45 04:35 05:00 06:35 07:00 07:40 08:30 08:45 10:00 10:30 11:00 11:30

13:05

14:05 15:00

15:30 16:00

«КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «ВАДИМ КАЛГАНОВ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ГЛАЗГО» «КОНТАКТ» Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ГЛАЗГО» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА 2016 Г.2017 Г. 4П.»

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МОРДЕХАЙ КЕДАР АНАЛИЗ РАДИКАЛЬНОГО ИСЛАМА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ». ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ПАВЕЛ КОРИН ПРАСКОВЬЯ ПЕТРОВА»

16:45 19:00 20:00 20:35 22:10 22:25 22:35

«РОМАНТИКА РОМАНСА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ВЕЛИКИЙ БОЛЬШОЙ ТЕАТР» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЛА ДОВЛАТОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР...»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 00:00 00:40 01:05 02:30 03:10

04:10 04:30 06:00 08:00

09:00 10:00 10:30 11:30 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «ВЕЛИКИЙ БОЛЬШОЙ ТЕАТР» «КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МОРДЕХАЙ КЕДАР: АНАЛИЗ РАДИКАЛЬНОГО ИСЛАМА» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «АЛЛА ДОВЛАТОВА» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «ПАВЕЛ КОРИН ПРАСКОВЬЯ ПЕТРОВА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЧУЖАЯ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ»

ВТОРНИК, 7 марта 00:05 01:05 02:00

02:30 03:00

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦЫ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МОРДЕХАЙ КЕДАР: АНАЛИЗ РАДИКАЛЬНОГО ИСЛАМА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!» Х/ф «ФОНТАН»

СРЕДА, 8 марта 00:15 01:15 02:00

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:40

14:05

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». МОЛОДАЯ, УШАНОЧКА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ФОНТАН» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОМАН КАРЦЕВ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «НОСТАЛЬГИЯ». «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА»

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 00:10 01:10 02:00

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:00 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:20

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «РОМАН КАРЦЕВ» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОСЛЕ ЯРМАРКИ» Х/ф «ВОЛГИ»

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 41

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 16 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 10 марта 00:05 01:05 02:00

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

18:45 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/ф «ВОЛГИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК» «ХРОНОГРАФ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «Я КУПИЛ ПАПУ» Х/ф «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ»

СУББОТА, 11 марта 00:00 01:00 01:30

02:00 02:30 04:00

05:00 05:45 06:00 07:30

«КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «Я КУПИЛ ПАПУ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК»

07:45 08:00 08:45 09:00 09:15 10:15 11:45 13:00 14:15 15:00 16:00 16:30 17:00 17:40 18:05 19:00

20:00 20:35 22:10 22:35

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ПАЛАУ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». « ЛЮДМИЛА АРТЕМЬЕВА» «ВОЙНА И МИР» «НОСТАЛЬГИЯ МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» Х/ф «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ» «НОСТАЛЬГИЯ СЕМЬ СОРОК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» «ВОЙНА И МИР» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ ИЕРУСАЛИМ 1Ч.» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «ПАЛАУ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «Я ВАС ЛЮБИЛ...» «ЕСТЬ ГОТОВ» Х/ф «НАШИ СОСЕДИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 00:05 01:15 01:30 02:30

03:30 04:30 06:00 06:30 07:00 07:45 08:30 08:45

10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00

15:30 15:55 17:05

19:00

«НОСТАЛЬГИЯ». «СЕМЬ СОРОК» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». « ЛЮДМИЛА АРТЕМЬЕВА» «ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА ВАНУАТУ» Х/ф «Я ВАС ЛЮБИЛ...» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ ИЕРУСАЛИМ 1Ч.» «Я УГОЩАЮ!» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА». «НА КРАЮ СВЕТА. ВАНУАТУ» «СИСТЕМА» «РОМАНТИКА РОМАНСА». «МЕЛОДИИ, ШАГНУВШИЕ С ЭКРАНА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «ЕСТЬ ГОТОВ» Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ ДЖОШ УОРХИТ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ». ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НОСТАЛЬГИЯ СЕМЬ СОРОК» «РОМАНТИКА РОМАНСА «МЕЛОДИИ, ШАГНУВШИЕ С ЭКРАНА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ КОРОЛЬ КАРУЗО, ПРИНЦ КАРЕЛЛИ»

20:00 20:35 22:00 22:15 22:30

«ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». « НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ФУЭТЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 марта 00:10

01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:40 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:20 23:45

«АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ». «КОРОЛЬ КАРУЗО, ПРИНЦ КАРЕЛЛИ» «КОНТАКТ». СУББОТНЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПРЕСС-КЛУБ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ. ДЖОШ УОРХИТ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ». «КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО «НОСТАЛЬГИЯ». «СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ. ДЖОШ УОРХИТ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНТАКТ» Х/ф «ФУЭТЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ». «НИКОЛАЙ ДОБРЫНИН» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЭСПЕРАНСА» 1 с. Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 14 марта 00:45 01:40

02:10 03:00 04:00

05:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ»

05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00

13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ». ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЕК, ИЗВОЗЧИК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «Я УГОЩАЮ!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЭСПЕРАНСА» 2 с. Х/ф «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР»

СРЕДА, 15 марта 00:05 01:05 01:50

02:15 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «Я УГОЩАЮ!» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2»

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» « ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СТАНИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 1 с. Х/ф «22 ИЮНЯ, РОВНО В 4 ЧАСА...»

ЧЕТВЕРГ, 16 марта 00:10 01:10 02:00

02:30 03:00 04:00

05:00 05:45 06:00 08:00 08:40 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:35

14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 22:30

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «22 ИЮНЯ, РОВНО В 4 ЧАСА...» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «СТАНИСЛАВ БЕЛКОВСКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...» «МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2 с. Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 1 с.

42 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 16 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 3 марта 00:30 00:45 01:30 01:55 03:45 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:20 20:40 22:35

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/с «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПОИСКИ УЛИК» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О.СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» Х/ф «МОЙ ЧУЖОЙ РЕБЕНОК»

СУББОТА, 4 марта 00:10 00:50 02:10 03:45 04:30 04:55 06:00 06:15 08:05 08:35 09:15 10:00

12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЕВГЕНИЙ МИРОНОВ» Х/ф «АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ...» Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ» Т/с «ДАР» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ОН ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ОН ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «СИНДРОМ МЮНХГАУЗЕНА» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ АНДРЕЯ ЭШПАЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ТРЕТЬЯ ЖИЗНЬ ДАРЬИ КИРИЛЛОВНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 00:05 01:30

Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» Х/ф «ОДИНОКИЙ АНГЕЛ»

03:05 04:00 04:55 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:01 14:15 14:45 15:30 16:15 16:50 18:15 20:00 21:50 23:35

«БЛИЖНИЙ КРУГ АНДРЕЯ ЭШПАЯ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ТРЕТЬЯ ЖИЗНЬ ДАРЬИ КИРИЛЛОВНЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ТРЕТЬЯ ЖИЗНЬ ДАРЬИ КИРИЛЛОВНЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! «МЕЧТЫ СТАРОВЕРОВ ТЫВЫ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». КАСИМОВ ХАНСКИЙ» Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ» Х/ф «БЛЕСТЯЩЕЙ ЖИЗНИ ЛЕПЕСТОК» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 00:20 01:10 02:40 04:15 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:35 15:15 15:45 16:00 17:40 18:50

20:00 20:35 20:50 22:45

«К ЮБИЛЕЮ. «ВАЛЕНТИНА ТЕРЕШКОВА. ЧАЙКА И ЯСТРЕБ» Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» Х/ф «ВЛЮБЛЕН И БЕЗОРУЖЕН» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ВЛЮБЛЕН И БЕЗОРУЖЕН» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...». КАСИМОВ ХАНСКИЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПОЧТАЛЬОН» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 7 марта 00:55 01:10 01:55 02:10

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ»

03:45 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:40 20:55 22:45

Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПОЧТАЛЬОН» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 8 марта 00:55 01:10 01:55 02:10 03:45 04:30 04:52 05:20 06:00 06:20 07:20 09:00

11:05 12:00 12:35 17:45 20:00 20:35 22:15

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» «БАБЫ, ВПЕРЕД!». ПРАЗДНИЧНАЯ ПРОГРАММА ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» Т/с «ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» «ВЕСТИ» Т/с «ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» «ПЕТРОСЯН И ЖЕНЩИНЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПОЦЕЛУЕВ МОСТ» «ВАЛЕНТИНА ЮДАШКИНА»

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 00:25 02:45 04:31 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45

Х/ф «СТИЛЯГИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:40 18:50 20:00 20:35 20:50

Т/с «ПОЧТАЛЬОН» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ»

ПЯТНИЦА, 10 марта 00:00 02:25 03:35 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:55 15:45 16:00 17:40 18:50 20:00 20:20 20:40

Х/ф «КЛУБ ЖЕНЩИН» Т/с «ЕКАТЕРИНА» Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЦЕЛУЕВ МОСТ» «ПО СЛЕДАМ ТАЙНЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПОЧТАЛЬОН» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С О. СКАБЕЕВОЙ И Е. ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧУЖОЕ СЧАСТЬЕ»

СУББОТА, 11 марта 00:00 02:25 03:35 04:30 05:00 06:00 06:15 08:05 08:35 09:15 10:00 12:00 13:00 13:45 14:35 15:30 16:35 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ» Т/с «ЕКАТЕРИНА» «ПО СЛЕДАМ ТАЙНЫ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ПОЛУДЕННЫЙ ВОР» «ВЕСТИ» Х/ф «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ». «ПОЛУДЕННЫЙ ВОР» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДЕЛО ДЕТОЧКИНА» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ВЛАДИМИРА ГРАММАТИКОВА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «БРАЧНЫЕ ИГРЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 00:05 01:45

Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» Х/ф «МОЙ ЧУЖОЙ РЕБЕНОК»

03:25 05:00 06:00 06:15 08:15 08:55 09:20 09:55 12:00 14:00 14:15 15:00 16:40 20:00 21:50

Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Х/ф «БРАЧНЫЕ ИГРЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «БРАЧНЫЕ ИГРЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «ЛЮБОВЬ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО» Х/ф «ВЕРА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК 13 марта 00:00 00:55 02:25 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «НАИНА ЕЛЬЦИНА» Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» Х/ф «МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Художественный фильм «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Телесериал «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 14 марта 01:00 01:15 02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Телесериал «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ»

20:55 22:45

«РУССКАЯ СЕРИЯ». Телесериал «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 15 марта 01:00 01:15 02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Телесериал «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Телесериал «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 16 марта 01:00 01:15 02:00 02:15 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «Власть факта» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Телесериал «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Телесериал «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Телесериал «ПОЕДИНОК»

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 43

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 12 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 3 марта 00:40 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:35 12:30 14:00 14:50 15:35 16:20 16:30 17:15 19:00 19:35 19:55 20:00 21:00 21:20 21:50 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПАУТИНА-10» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «РЕВОЛЮЦИЯ LIVE» Т/с «УЛЬТИМАТУМ» 4с. «ФОРМУЛА 1» «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ПРАВДА ГУРНОВА» «РЕВОЛЮЦИЯ LIVE»

СУББОТА, 4 марта 00:15 01:00 01:20 01:50 03:25 04:10 05:00 05:20 06:00 06:20 08:00 08:20 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«НАТАЛЬЯ КРАЧКОВСКАЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «РЕВОЛЮЦИЯ LIVE» «СЕГОДНЯ» «НАТАЛЬЯ КРАЧКОВСКАЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «ДИКИЙ-4» 25,26с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ДИКИЙ-4» 25,26с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 01:30 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 17:25 18:15 19:00 20:30 21:20 23:00

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДИКИЙ-4» 29,30с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «КУРКУЛЬ» Т/с «ДИКИЙ-4» 29,30с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 02:00 02:45 03:15 04:00 05:00 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:35 12:20 13:10 14:00 14:50 16:30 17:15 19:00 19:40 19:50 20:20 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» Т/с «КАЗАКИ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПЕС» 1,2с.

ВТОРНИК, 7 марта 01:00 01:40 03:15 04:05 05:00 05:35 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:35 12:30 14:00 14:50 16:20 16:40 17:15 19:00 19:45 20:20 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «КАЗАКИ» 1,2с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕС» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» Т/с «КАЗАКИ» 3,4с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕС» 3,4с.

СРЕДА, 8 марта 01:00 01:40 03:15 04:05 05:00 05:35 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:10 13:40 14:25 15:50 16:00 19:00 19:40 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ...» «СЕГОДНЯ» «НАТАЛЬЯ КРАЧКОВСКАЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «КАЗАКИ» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕС» 3,4с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ...» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» Т/с «КАЗАКИ» 5,6с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» Т/с «ПЕС» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 01:00 01:35 04:35 05:00 05:35 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:35 12:30 14:00 14:50 16:25 17:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ» Т/с «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ...» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «КАЗАКИ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕС» 5,6с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАЗАКИ» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕС» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 10 марта 01:00 01:20 01:40 03:20 04:10 05:00 05:20 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:35 12:30 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:35 19:55 20:00 21:00 21:20 21:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «КАЗАКИ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕС» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «НАТАЛЬЯ КРАЧКОВСКАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ИГРА С ОГНЕМ»

СУББОТА, 11 марта 01:00 01:20 01:50 03:25 04:10 05:00 05:20 06:00 06:15 09:15 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 15:55 16:40 17:15 19:00 20:00 22:10 23:00 23:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ИГРА С ОГНЕМ» «ДИКИЙ МИР» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «ДИКИЙ-4» 31,32с. «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ДИКИЙ-4» 31,32с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 01:30 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:15 09:50 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 17:25 18:15 19:00 20:30 21:20 23:00

«БИТВА ШЕФОВ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Х/ф «Я- АНГИНА!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» ФИЛЬМ «БЕГЛЕЦ» «ЕЛКА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 3 – 12 ʾÎо 2017 ПЯТНИЦА, 3 марта 00:00 00:50 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 05:00 06:00 06:15 07:00 07:15 09:30 10:00 10:45 12:00 13:00 13:30 14:20 15:10 17:10 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 22:50 23:30

«НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «ШТРАФНИК» «НОВОСТИ» Т/с «ШТРАФНИК» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ ( С СУБТИРАМИ)» Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ»

СУББОТА, 4 марта 01:00 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 04:35 06:05 07:00 07:15 09:20 10:00 10:15 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:10 15:00 16:45 19:20 21:00 21:20 22:45 23:20

Х/ф «БРАТ» «НОВОСТИ» Х/ф «БРАТ» Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО» Х/ф «КТО, ЕСЛИ НЕ МЫ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА». ОЛЕГ ДАЛЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ТАТЬЯНА ВАСИЛЬЕВА. КОШКА НА РАСКАЛЕННОЙ КРЫШЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ЮРИЙ СЕНКЕВИЧ. ЖИЗНЬ КАК УДИВИТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТРИ ПЛЮС ДВА» Х/ф «КАРНАВАЛ» «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ДУХLESS 2»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 марта 01:05 02:00 02:10 03:30 04:00 04:10 05:45 06:35 07:00 07:15 08:30 08:40 09:10 10:10 10:25 11:10 11:40 12:10 13:00 14:30

15:20 18:45 19:35 21:00 22:30

Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» «НОВОСТИ» Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» Х/ф «БАБЬЕ ЦАРСТВО» «НОВОСТИ» Х/ф «БАБЬЕ ЦАРСТВО» «ЛАРИСА ЛУЖИНА. ОНА БЫЛА В ПАРИЖЕ» Х/ф «НЕБО СО МНОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕБО СО МНОЙ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К ЮБИЛЕЮ ВАЛЕНТИНЫ ТЕРЕШКОВОЙ. «Я ВСЕГДА СМОТРЮ НА ЗВЁЗДЫ» Т/с «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». РЕЦЕПТЫ ВОСПИТАНИЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 марта 00:00 01:35 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 04:50 05:00 07:00 07:15 08:00 10:00

12:00 13:00 13:30 15:30 16:00 16:05

16:50 18:00 18:05 18:35 19:20 20:05 21:00 21:30 23:20 23:55

Х/ф «В ДВИЖЕНИИ» Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ ФРОНТЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ ФРОНТЕ» Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 7 марта 00:50 02:00 02:20 03:05 04:00 04:15 05:00 07:00 07:15 08:00 10:00

12:00 13:00 13:35 15:30 16:00 16:05

16:50 18:00 18:05 18:35 19:20 20:05 21:00 21:35 23:25

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕДА, 8 марта 00:00 01:40 02:00 02:10 03:15 04:00 04:15 04:50 05:35 06:05 07:00 07:15 08:30 10:00 11:35 13:00 13:20 15:00 16:20 18:05 19:55 21:00 21:20 22:55 23:30

Х/ф «ГОРЬКО!» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» «Я БОЮСЬ, ЧТО МЕНЯ РАЗЛЮБЯТ. АНДРЕЙ МИРОНОВ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» Х/ф «НАСТЯ» Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» «ВРЕМЯ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» Концерт «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» «ВРЕМЯ» «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «СТАТУС: СВОБОДЕН»

ЧЕТВЕРГ, 9 марта 01:05 02:00 02:20 02:45 04:00 04:15 05:00 07:00 07:15 08:00 10:00

12:00 13:00 13:35 15:30 16:00 16:05

16:50 18:00 18:05 18:35 19:20 20:05 21:00 21:35 23:20 23:55

Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ШТРАФНИК» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МУРКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАЙОР ГРОМ»

ПЯТНИЦА, 10 марта 00:25 01:15 02:00 02:20 03:05 04:00 04:15 05:00 07:00 07:15 08:00 09:00 10:00 10:45 12:05 13:00 13:30 15:15 15:40

16:25 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30 23:20

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ МУЖЧИН» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «МУРКА» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «МУРКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 11 марта 00:00 01:30 02:00 02:15 04:00 04:10 05:30 06:15

07:00 07:10 09:15 10:00 10:15 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:20 15:45 19:20 21:00 21:20 22:40 23:15

Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «БРАТ- 2» «НОВОСТИ» Х/ф «БРАТ- 2» «НОВОСТИ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «РОДНЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ. ОН ЖЕ ГОША, ОН ЖЕ ГОГА...» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» Т/с «МАНЕКЕНЩИЦА» «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ЖЕНИХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 марта 00:45 02:00

03:10 03:45 05:00 05:15 07:05

08:00 08:15 09:50 10:00 10:35 11:30 11:50 12:35 13:05 14:00 15:30 16:50 17:45 20:35 22:00 23:30

Х/ф «РУСАЛКА» «НОВОСТИ В 2.00 ПЕРЕВОД ЧАСОВ НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ В США» Х/ф «РУСАЛКА» Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. НАДО ОСТАВАТЬСЯ МУЖИКОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ВЕРБОВЩИК» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТИЛИТЕЛЕТЕСТО» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ ЖЕНЩИН» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ТАТЬЯНЫ ТАРАСОВОЙ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 45

– Любимый, ведь правда, что я тебе дана Б-гом?

– Да, родная... Только за какие грехи, не знаю...

– Сынок, смотри: у меня 850 рублей, у мамы 150 рублей. Сколько денег у мамы?

– 1000 рублей.

– Верно, сынок.

– Львов больше нет, но есть мальчик с похожим именем.

– Каким?

– Ну это, как его... Тигран!

---

---

Старик подал на развод. Судья спрашивает его: – Вам 80 лет, вы 60 лет в браке... Чего это вам так приспичило вдруг разводиться?

– А вы знаете, что делает эта паразитка, когда я засыпаю?

– Ну и что она делает?

– Она надевает мои зубы и кушает чеснок!

Ограбление банка. У грабителя в суете сползает маска с лица. Грабитель подходит к кассиру.

– Ты видел меня?

– Да, видел! Выстрел — труп.

– Кто еще видел мое лицо? Из глубины зала: – Теща моя, но она сейчас дома.

Звонок в гостинице дежурному по этажу: – Помогите, я с тещей разругался в номере, и она говорит, что хочет выброситься из окна!

– Это частный случай, к нам не имеет отношения!

– Имеет! Почему у вас окна не открываются?!

---

– Если в сердце вампира вбить осиновый кол, то он умрёт.

– А что, если в обычного человека вбить осиновый кол, то он даже не заметит?!

Если выбирать между болезнью Паркинсона и Альцгеймера, я выбрал бы Паркинсона. Лучше пролить немного водки на себя, чем забыть, куда ты поставил целую бутылку!

--– То есть вы просто решили угнать самолёт?

– Да.

– А к психологу не думали сходить?

– Думал.

– И что?

– Решил, что самолёт угнать прикольнее.

--Прапорщик — солдатам: – Кто поедет копать картошку?

– Вышли два солдата.

– Молодцы, бойцы, остальные идут пешком!

---

---

---

--Аудитория. Идет экзамен по математическому анализу. Тишина. Только сопение и скрип ручек. Вдруг голос с задних рядов: – А в армии сейчас обед... макароны...

---

---

Сначала она бросила в него тарелкой, тарелка разбилась. Потом кинула солонкой, солонка разбилась, соль высыпалась.

– Ну вот, к ссоре! — расстроилась она.

Вовочка балуется на уроке. Взбешенная учительница дает ему подзатыльник и говорит: – Чтобы завтра привел своего отца. Вовочка: – Ага, сейчас. Я уже одной такой привел. Так уже год не могу назад забрать.

--– Здравствуйте. Надевайте бахилы и привязывайте ниточкой зуб к двери!

– Но, доктор, я думал...

– Видишь этот диплом? Давай здесь думать буду я!

--Лёва пошёл в первый класс. После первого школьного дня папа спрашивает его: – А в твоём классе ещё есть Львы?

СУДОКУ №32

--– Скажите, может семья жить на 10 тысяч рублей в месяц? Может?

– Если грамотно планировать расходы, экономить на всём, в принципе, может.

– Вот, и я считаю, что может, а жена ноет: «Иди работать! Иди работать!»

21. Сопровождающиеся слезами жалобные нечленораздельные голосовые звуки, выражающие боль, горе.

27. Место разведения растений или животных.

28. Норма, которой должна соответствовать поставляемая продукция.

29. Бак с герметичной крышкой для перевозки и хранения жидкостей.

30. Разновидность письменного стола.

33. Растение, места обитания которого указывают на сильную закисленность почвы.

35. Электрическое устройство для жарения или выпечки.

36. Награда, плата.

42. В старину: высшее учреждение, управляющее православной церковью.

44. Небольшая корзинка из лубка или прутьев.

45. Тонкий и гибкий прут или упругая плётка.

46. В старину: орудие пытки.

47. Минимальная единица речи.

48. Тропическое растение, плоды которого используют как пряность.

49. Публичная демонстрация чего-либо.

50. Прошитая волнистая складка в одежде.

По вертикали:

13. Звук, производимый ударом кости о кость.

15. Имя матери Христа.

16. Боковая часть дороги.

17. Два гола, забитых футболистом в ходе одного матча.

18. Обаяние, очарование.

20. Орех.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

7. Кормовая культура, медонос.

8. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком.

9. Биржевой посредник при заключении сделок.

12. Парный бальный танец свободной композиции.

По горизонтали: 7. Клевер. 8. Сабля. 9. Брокер. 12. Блюз. 13. Лязг. 15. Мария. 16. Обочина. 17. Дубль.

18. Шарм. 20. Кокос. 21. Плач. 27. Питомник. 28. Кондиция. 29. Канистра. 30. Секретер. 33. Хвощ. 35. Гриль.

36. Мзда. 42. Синод. 44. Лукошко. 45. Хлыст. 46. Дыба. 47. Слог. 48. Ваниль. 49. Показ. 50. Сборка. По вертикали: 1. Случай. 2. Земля. 3. Частокол. 4. Альбинос. 5. Дрозд. 6. Деталь. 10. Узор. 11. Флаг. 12. Бита. 14. Губа. 19. Ремесло. 22. Ледорез. 23. Тиран. 24. Цифра. 25. Нонет. 26. Шифер. 31. Прокурор. 32. Глашатай. 34. Вход. 37. Долг. 38. Мичман. 39. Глаз. 40. Лось. 41. Аспект. 43. Дышло. 45. Хобби.

По горизонтали:

1. Положение пользующегося какими-нибудь преимуществами лица (устар.).

2. Планета Солнечной системы.

3. Крепостная стена из вертикально врытых брёвен.

4. Живой организм, у которого отсутствует нормальная пигментация.

5. Лесная птица отряда воробьиных.

6. Подробность, частность.

10. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней.

11. Знамя.

12. Принадлежность для игры в городки.

14. Грибок на стволах деревьев.

19. Изготовление изделий ручным, кустарным способом.

22. Сваи, забитые перед мостовыми устоями для защиты от повреждений льдом.

23. Угнетатель, мучитель, деспот.

24. Знак, обозначающий число.

25. Ансамбль из девяти исполнителей.

26. Строительный материал, употребляемый для покрытия крыш, обивки стен.

31. Государственный обвинитель в судебном процессе.

32. В старину: лицо, объявлявшее народу официальные известия.

34. Место для прохода в помещение.

37. Сумма задолженности государства по кредитным операциям.

38. Воинское звание.

39. Орган зрения.

40. Парнокопытное животное семейства оленей.

41. Взгляд на что-нибудь.

43. В парной запряжке: толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки.

45. Любимое занятие, увлечение.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

С USA Vein Clinics ваши ноги - в надежных руках

Принимаем страховки Medicare и большинство страховых планов

E E R F pression

com gs with in stock al visit initi

Звоните прямо сейчас, чтобы назначить консультацию!

(954) 688-4725 1711 E. Hallandale Beach Blvd.

Hallandale, FL 33009

www.USAVeinClinics.com © October, 2016 USA Vein Clinics®. All rights reserved.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

МАРТ • 2017 • NO.5 (325) • REKLAMA MIAMI • 47

ТЕПЕРЬ В ПРОДАЖЕ СЭКОНОМЬТЕ! ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ РОСКОШНЫХ ТКАНЕЙ ДЛЯ ДОМА Н О В Ы Е

П О С Т А В К И

-

Е Ж Е Д Н Е В Н О

SHOP NAME-BRAND DESIGNER FABRICS TOMMY BAHAMA

SUNBRELLA TRINA TURK ROMO

C L A R E N C E H O U S E K R AV E T T R AV E R S

DURALEE

AND MORE!

Полный ассортимент эксклюзивных тканей для дома со скидкой Штофы шелка тюлевые занавеси ситцы с рисунком и без бархат постельное белье Sunbrella стеганые ткани искусственные меха текстурированные винилы микро замша

Вы

âûáèðàåòå - мы èçãîòàâëèâàåì

Обработки окон • подушки с мягкой обивкой, постельное белье • диванные подушки • обивка и многое другое ОТ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ДО ПОЛНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ, НАША МАСТЕРСКАЯ РАБОТАЕТ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ ШАГ ЗА ШАГОМ

ТЕПЕ ОТКР РЬ ЫТ ВОС КРЕС Ы ЕНЬЕ ОТКРЫТЫ ПОН-К-СУБ 10АМ - 5:30РМ

12-4

MIAMI/HALLANDALE BEACH 202 OLD FEDERAL HWY. • 954-456-1300 Across from Gulfstream Racetrack

BOCABARGOONS.COM

48 • REKLAMA MIAMI • NO.5 (325) • МАРТ • 2017

ˀ̡̖̣̥̌̌

5 АПРЕЛЯ

TEL: 954•344•7797

8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА Постановка Татьяны Догилевой жанр авантюрной комедии

ŘƅŭŬŹ Ŷŵū ŸŹŧŹƃ ŭŧŴŷź ųŵŲŵūŵŰ ųźŭžůŴŧ ŷŬſŧŬŹŸƆ ũŵŸŶŵŲƃŮŵũŧŹƃŸƆ ƄŸűŵŷŹ źŸŲźŪŧųů ŧ ŮŧŹŬų ũŲƅŨŲƆŬŹŸƆ ũ Ÿũŵƅ ŴŬũŬŸŹź Ŵŧ žŧŸȨ

North Miami Beach Performing Arts Theater 17011 NE 19th Ave North Miami Beach, FL

ňůŲŬŹƂ ů ůŴŻŵŷųŧŽůƆ ŘŵƅŮ ʼnůūŬŵ ŋŵŶ ůŴŻŵŷųŧŽůƆ 5XVVLDQ+RWOLQH FRP

d o o w y Holl Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists.

ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.